
2
00:00:38,540 --> 00:00:40,875
OK, nyee mayi gbã.

3
00:00:41,459 --> 00:00:44,212
Mina magblɔ be, mehiã ŋutɔŋutɔ be míanɔ afisia o.

4
00:00:45,422 --> 00:00:48,633
- Mikpɔ ɖa, míeɖe mía nɔewo ƒe atɔ̃ enye sia.
- Adẽ.

5
00:00:48,717 --> 00:00:53,638
Ƒe atɔ̃, ade.
Eye esia le abe dodokpɔ na mí ene.

6
00:00:54,639 --> 00:00:59,603
Mɔnukpɔkpɔ si asu ame si be wòaƒo mɔ̃a, .
ɖewohĩ atrɔ amia.

7
00:00:59,686 --> 00:01:03,773
- Tsɔ nutrenu ɖeka alo eve ɖɔ li.
- Ɛ̃, eyae nye ema.

8
00:01:04,733 --> 00:01:07,110
Enyo ŋutɔ, ekema. Mina míaɖe hood la ɖa.

9
00:01:09,029 --> 00:01:11,489
Le dzidzenu si tso ɖeka va ɖo ewo dzi la, .
aleke gbegbe dzi dzɔa srɔ̃tɔwoe?

10
00:01:11,573 --> 00:01:13,867
- Enyi.
- Lala.

11
00:01:13,950 --> 00:01:18,371
Ewo ƒe dzidzɔkpɔkpɔ bliboe
eye ɖeka nye nublanuitɔ keŋkeŋ, alo...

12
00:01:18,455 --> 00:01:21,625
- Ðeko nàɖo eŋu le dzɔdzɔme nu.
- ENYO.

13
00:01:22,626 --> 00:01:24,085
Le ŋudzᴐ?

14
00:01:24,169 --> 00:01:25,503
Enyi.

15
00:01:28,548 --> 00:01:31,217
Zi nenie nèdɔa ame gbɔ?

16
00:01:31,301 --> 00:01:34,262
Nyemese biabia la gɔme o.

17
00:01:34,346 --> 00:01:37,307
Ẽ, mebu. Ðe esia nye nu ɖeka va ɖo ewoa?

18
00:01:37,390 --> 00:01:41,519
Gake, elabena, nye, abe, ɖeka sue aɖe ŋutɔ ene, .
alo ɖe ɖeka menye naneke oa? Elabena...

19
00:01:41,603 --> 00:01:46,066
Ènyaa, le mɔ̃ɖaŋununya gome la, .
zero la manye naneke o.

20
00:01:50,070 --> 00:01:52,405
Ke kwasiɖa sia ya ɖe?

21
00:01:55,951 --> 00:01:58,536
- Kwasiɖanuwuwu hã le eme?
- Ka ɖe edzi.

22
00:02:04,751 --> 00:02:07,254
Ƒo nu tso ale si miedo goe zi gbãtɔ ŋu.

23
00:02:07,337 --> 00:02:11,299
- Colombia ye wònɔ.
- Bogot .

24
00:02:11,383 --> 00:02:13,510
Ƒe atɔ̃ enye sia.

25
00:02:13,593 --> 00:02:15,220
Adẽ.

26
00:02:15,303 --> 00:02:17,639
Nyui. Ƒe atɔ̃ alo ade enye sia.

27
00:02:33,238 --> 00:02:35,407
<i>... todas las nɔƒewo.</i>

28
00:02:36,324 --> 00:02:37,951
<i>Hey. Qu pasa?</i> ƒe nya

29
00:02:42,747 --> 00:02:48,753
<i>Vamos, ame si nye muchachos.
Registren los elevadores y nusiwo wogblẽ ɖi.</i>

30
00:02:53,258 --> 00:02:55,010
<i> Anda ƒe solo?</i>

31
00:02:58,680 --> 00:03:00,390
<i>Papeles ƒe nyawo.</i>

32
00:03:00,473 --> 00:03:01,933
<i>Se ora.</i> ƒe nya

33
00:03:07,522 --> 00:03:09,608
<i>- Est sola ye nye ema?
- Ao.</i>

34
00:03:11,526 --> 00:03:14,237
<i>- Ao, ao, ao, ao, ao.
- Est bien.</i> ƒe ɣeyiɣia

35
00:03:14,321 --> 00:03:17,115
<i>Ele gbɔnye. Est bien.</i> ƒe ɣeyiɣia me

36
00:03:19,242 --> 00:03:21,995
<i>Abren ƒe ŋkɔ. Sus papeles.</i> ƒe nyawo

37
00:03:26,249 --> 00:03:28,460
Nyee nye Jane.

38
00:03:29,461 --> 00:03:32,005
- Yohanes.
- Enyo be míedo go.

39
00:03:32,088 --> 00:03:34,424
Enyo be míedo go.

40
00:03:38,136 --> 00:03:41,181
- Be woaƒo asa na tu.
- Dodging tuwo.

41
00:03:46,603 --> 00:03:49,022
Ale wòƒoa nu.

42
00:03:49,105 --> 00:03:51,399
Gake ɖe wòɖua ɣea?

43
00:05:38,757 --> 00:05:40,967
Hiya, amedzro.

44
00:05:41,051 --> 00:05:43,428
Hiya megbe.

45
00:05:44,971 --> 00:05:47,182
Mesusu be xɔmenuwo dzadzraɖo si dzo.

46
00:05:47,265 --> 00:05:49,893
Mewɔ nusi mate ŋui.

47
00:05:49,976 --> 00:05:52,312
Akpe na wò.

48
00:05:55,273 --> 00:05:57,567
Oo, esia nyo ŋutɔ.

49
00:05:57,651 --> 00:06:00,946
Mebui nenema. Ele be mana notsi gbɔ̃ hafi axɔe.

50
00:06:37,816 --> 00:06:41,695
Hey, afɔ ɖe dzi tututu, .
nyɔnuwo kple aƒetɔwo. Te wò dzɔgbenyui kpɔ.

51
00:06:41,778 --> 00:06:46,533
Ke wò ya ɖe, aƒenɔ sue?
Àdi be yeate yeƒe dzɔgbenyui kpɔ? Aɖu fetu aɖe dzia?

52
00:06:46,616 --> 00:06:48,994
Ẽ, enyo.

53
00:06:51,329 --> 00:06:54,624
- Eve.
- Míexɔ eve le afisia.

54
00:06:55,542 --> 00:06:58,753
- Ènya alesi woalée ɖe asi?
- Afɔ ɖe dzi tututu, na tu.

55
00:06:58,837 --> 00:06:59,838
- Ee.
- Ee?

56
00:06:59,921 --> 00:07:01,923
Ee.

57
00:07:04,259 --> 00:07:06,678
- Ele be nàɖo taɖodzinu nɛ.
- Menye.

58
00:07:07,637 --> 00:07:10,015
Mègako nu o, mawu wò.

59
00:07:11,266 --> 00:07:13,727
Mèʋuʋu ŋku o.

60
00:07:20,317 --> 00:07:22,777
Ðe nane gakpɔtɔ le mía sia?

61
00:07:22,861 --> 00:07:25,155
Gɔmedzelawo ƒe dzɔgbenyui.

62
00:07:26,072 --> 00:07:29,242
- Medi be magayi ake.
- Yiyi ake.

63
00:07:40,795 --> 00:07:43,924
Afikae nèsrɔ̃ tudada nenema le?

64
00:07:44,007 --> 00:07:46,301
Gɔmedzelawo ƒe dzɔgbenyui.

65
00:07:48,386 --> 00:07:51,556
Tᴐ. Dzudzɔ, .
kwasiɖa ade koe nènya nyɔnuvia.

66
00:07:51,640 --> 00:07:54,476
Me le lɔlɔ̃ me. Edze aɖaŋu, eƒe nu léa dzi na ame.

67
00:07:55,018 --> 00:08:00,899
Eƒe nu mexe mɔ ɖe enu o, edzɔna le eɖokui si, eƒe nu sesẽ.
Eyae nye nu vivitɔ kekeake si mekpɔ kpɔ.

68
00:08:00,982 --> 00:08:04,027
Menya Gladys ƒe eve kple afã sɔŋ
hafi mebia tso esi be wòaɖem.

69
00:08:04,110 --> 00:08:10,075
Ele be xɔlɔ̃wɔwɔ ƒe gɔmeɖoanyi nanɔ asiwò, .
nɔviŋutsu. Nu bubuawo nu yina.

70
00:08:10,158 --> 00:08:11,201
Alekee.

71
00:08:17,582 --> 00:08:21,044
Eyata mèbua tame o
esia katã le dzɔdzɔm kabakaba viea?

72
00:08:21,127 --> 00:08:24,130
Ènya be nyemewɔa naneke gbeɖe o
evɔ mèbu eŋu nyuie o.

73
00:08:24,214 --> 00:08:29,719
- Nukae wòwɔna?
- Ele xɔtutu me. Ɣeyiɣi gã aɖe ƒe kontraktɔ.

74
00:08:29,803 --> 00:08:35,392
Server aɖe ɖiɖi le Wall Street.
Ele afima, ɣesiaɣi, zã alo zã.

75
00:08:38,144 --> 00:08:40,438
Ele abe Batman ene na kɔmpiutawo.

76
00:08:40,522 --> 00:08:44,359
Edzo abe nye ke ene, eyata ede blibo.

77
00:08:45,860 --> 00:08:48,530
Metsɔa ɣleti ade naa nu bliboa, tops.

78
00:08:48,613 --> 00:08:50,448
Eddie?

79
00:08:50,532 --> 00:08:52,784
Mebia tso esi be wòaɖem.

80
00:08:52,867 --> 00:08:54,744
Nu ka?

81
00:08:54,828 --> 00:08:58,456
- Mele srɔ̃ ɖe ge!
- Nu ka? Nyemate ŋu ase wò nyawo o.

82
00:08:58,915 --> 00:09:00,667
- Srɔ̃ɖeɖe.
- Nyemate ŋu ase nu o.

83
00:09:00,750 --> 00:09:04,170
- Dzudzɔ eƒoƒo, egblɔ nya aɖe si nye tagbɔsesẽ.
- Mele srɔ̃ ɖe ge.

84
00:09:45,921 --> 00:09:49,382
- Gotta na woatrɔ filter siawo.
- Nukae nèsusu tso Ðɔkta Wexler ŋu?

85
00:09:49,466 --> 00:09:52,093
Eƒe biabiawo nye didi-nya vie.

86
00:09:52,177 --> 00:09:56,014
Ee. Kpɔ wò alɔnu ɖa.
Menye esi me gɔmesese le wu o.

87
00:09:57,015 --> 00:09:59,267
Eye eƒe dɔwɔƒea me kɔ nyuie le dua ƒe go kemɛ dzi.

88
00:09:59,351 --> 00:10:04,856
Enyo, ènya be ga ene la gɔmee nye
míeƒo gaƒoƒo si me amewo sɔa gbɔ ɖo. Menye tagbɔsesẽ le ema ŋu o.

89
00:10:04,940 --> 00:10:07,525
- Eyata esia ɖo anyi ɣemaɣi, ẽ?
- ENYO.

90
00:10:11,863 --> 00:10:12,906
ENYO.

91
00:10:12,989 --> 00:10:15,033
Fiẽnuɖuɖu le ga adre me.

92
00:10:15,116 --> 00:10:17,452
Yup. Manɔ afima. Afi sia.

93
00:10:41,559 --> 00:10:44,771
Ame sia ame aƒo ka be, .
Me le eme kple dɔtɔa. ENYO?

94
00:10:44,854 --> 00:10:49,067
Mexɔ kaƒoƒo tso ŋutsua gbɔ. Gã highline
dɔdeasi, Steve. Ènya alesi wòle.

95
00:10:49,150 --> 00:10:51,444
Le nyateƒe me la, ɖewohĩ mèwɔe nenema o.
Sweetie?

96
00:10:51,528 --> 00:10:55,198
Àte ŋu alé kɔfi nam?
Sukli gbogbo aɖe le eme dzɔa dzi nam. Akpe geɖe na wò.

97
00:10:55,282 --> 00:10:57,617
Hey afima.

98
00:11:00,996 --> 00:11:03,206
Eye afikae nèsusu be yeayi?

99
00:11:03,290 --> 00:11:07,043
Enyo, menɔ... Dɔtɔa di be yeakpɔm.

100
00:11:07,127 --> 00:11:09,170
Enyo, ekpɔ wò.

101
00:11:10,130 --> 00:11:13,717
<i>Kpɔ ɖa, ɖevi, ame siwo nɔ afima kpɔ
dɔwɔwɔ le afisia ƒe 25</i>

102
00:11:13,800 --> 00:11:16,094
mekpɔe le ʋu si kɔa ame yia dzi ma me kpɔ o.

103
00:11:16,177 --> 00:11:18,096
Afi sia.

104
00:11:23,268 --> 00:11:25,437
Esiae nye dɔdasi la?

105
00:11:25,520 --> 00:11:27,897
Azɔ do go le afisia.

106
00:12:22,702 --> 00:12:24,788
- Hey, vinye.
- Ɣeyiɣi deblibo.

107
00:12:24,871 --> 00:12:27,207
Tsidzadza si le pissing dzadzam le afima.

108
00:12:29,501 --> 00:12:32,170
Abɔdzikpɔla gblẽ gbetsotsomɔ̃a ɖe gota.

109
00:12:36,675 --> 00:12:38,802
- Aleke dɔwɔwɔ nɔ?
- Ah, ale-ale.

110
00:12:38,885 --> 00:12:41,096
Oo, xɔmetsovɔ yeyewo va su asinye.

111
00:12:41,179 --> 00:12:43,014
Èwɔea?

112
00:12:44,474 --> 00:12:45,850
Vudo?

113
00:12:47,852 --> 00:12:50,272
Nukae nèsusu?

114
00:12:55,026 --> 00:12:58,363
Avuwɔwɔ aɖe nɔ anyi le nyatia ŋu.
Ŋutsu aɖe ƒe tii sandwich sia, .

115
00:12:58,446 --> 00:13:00,448
etsɔ eƒe asiwo ɖo wo dzi gbã.

116
00:13:00,532 --> 00:13:02,534
- Gake meɖu dzi.
- Nyateƒee, èwɔe nenema.

117
00:13:02,617 --> 00:13:07,330
Wole amadede dzẽ me vie, eyata ele be míagbugbɔ aɖɔ wo ɖo
sofaawo eye nàxɔ xɔmenuwo yeye. Ðewohĩ Persiatɔ aɖee wònye.

118
00:13:07,414 --> 00:13:12,669
Ẽ, alo míate ŋu alé xoxoawo ɖe asi ko, .
ekema mehiã be míatrɔ naneke o.

119
00:13:12,752 --> 00:13:15,672
Míeƒo nu tso esia ŋu. Èɖo ŋku edzia?

120
00:13:18,967 --> 00:13:22,512
Meɖo ŋku edzi.
Meɖo ŋku edzi cos míegblɔ be míalala.

121
00:13:23,847 --> 00:13:27,058
Ne mèlɔ̃ wo o la, míate ŋu agbugbɔ wo axɔ.

122
00:13:27,142 --> 00:13:30,270
ENYO. Nyemelɔ̃a wo o.

123
00:13:30,353 --> 00:13:33,481
Àzu numame na wò.

124
00:13:33,565 --> 00:13:34,941
Ee.

125
00:14:08,141 --> 00:14:11,269
Zero le alafa me APR vaseɖe March.

126
00:14:14,105 --> 00:14:16,399
Eyata, akpa evelia. Míele afisia.

127
00:14:16,483 --> 00:14:19,736
Zi sia koe, wò ɖeka nètrɔ gbɔ.
Nukatae nètrɔ gbɔ?

128
00:14:19,819 --> 00:14:22,113
Nyemeka ɖe edzi o, le nyateƒe me.

129
00:14:23,031 --> 00:14:25,408
Mina maɖe eme be, melɔ̃ srɔ̃nye.

130
00:14:26,952 --> 00:14:29,246
Medi be wòakpɔ dzidzɔ.

131
00:14:29,329 --> 00:14:31,665
Medi be nu nyuiwo nasu asinye.

132
00:14:32,916 --> 00:14:35,252
Gake ɣeyiɣi aɖewo li...

133
00:14:54,604 --> 00:14:57,732
- Lɔlɔ̃tɔ, ɖe nàwɔe ko...
- Aɖabaƒoƒo atɔ̃ bubu.

134
00:14:59,192 --> 00:15:02,070
Teƒe gã sia le mía dome.

135
00:15:02,153 --> 00:15:07,867
Eye ɖeko wòyia edzi yɔa fũ kple
nusianu si míegblɔna na mía nɔewo o.

136
00:15:07,951 --> 00:15:11,079
- Nukae woyɔna be ema?
- Srɔ̃ɖeɖe.

137
00:15:12,080 --> 00:15:14,708
Nya kae miegblɔna na mia nɔewo o?

138
00:15:20,797 --> 00:15:23,842
<i>James si tso Yukon xɔ ɣletivi etɔ̃.</i>

139
00:15:24,718 --> 00:15:27,804
Esia dzena nyuie.
Ðe nèwɔ nu yeye aɖea?

140
00:15:28,763 --> 00:15:30,724
Ee?

141
00:15:30,807 --> 00:15:34,436
- Metsɔ peas kpe ɖe eŋu.
- Ɛ̃, peas.

142
00:15:36,813 --> 00:15:39,774
Ẽ, enye amadede dzẽ la.

143
00:15:41,443 --> 00:15:43,653
Lɔlɔ̃tɔ, ɖe nàto dzea ŋua?

144
00:15:43,737 --> 00:15:46,406
Enɔ kplɔ̃a titina.

145
00:15:47,365 --> 00:15:52,787
- Emae nye kplɔ̃a ƒe titinaa?
- Ẽ, ele mía kpli wò dome.

146
00:15:55,457 --> 00:15:58,627
- Aleke gbegbe nèɖi anukware nɛi?
- Anukwaretɔe ŋutɔ.

147
00:15:58,710 --> 00:16:00,170
Mele gbɔgblɔm be...

148
00:16:00,253 --> 00:16:04,341
Menye abe ɖe medaa alakpa nɛ alo naneke ene o.
Míeɖeko...

149
00:16:04,424 --> 00:16:08,219
Nya ɣaɣla suesuesuewo le asinye.
Nya ɣaɣlawo le amesiame si.

150
00:16:29,491 --> 00:16:32,452
Yesu! Lɔlɔ̃tɔ, èdo vɔvɔ̃ nam.

151
00:16:32,535 --> 00:16:35,830
Meɖe kuku, hon. Menɔ didim be...

152
00:16:36,831 --> 00:16:38,875
Wòe le dodom?

153
00:16:38,959 --> 00:16:44,005
Ɛ̃. Aɖaʋawɔla aɖewo tsɔ server aɖe dze anyi le se aɖe me
sesẽ le dua ƒe titina eye wòwu xexeame nu, eyata ẽ.

154
00:16:47,217 --> 00:16:49,803
Míedo ŋugbe na Coleman ƒomea.

155
00:16:49,886 --> 00:16:51,346
- Menya.
- ENYO.

156
00:16:51,429 --> 00:16:54,975
Manɔ afima. Ge ɖe eme kple egodo. Quickie aɖe ko.

157
00:17:04,276 --> 00:17:07,821
Ðewohĩ ese le eɖokui me be
miawo koe le nusia me tom, .

158
00:17:07,904 --> 00:17:13,201
gake srɔ̃tɔ miliɔn geɖee li
siwo le kuxi mawo ke me tom.

159
00:17:56,244 --> 00:17:59,664
- Míexɔ yameʋu le gaƒoƒo ɖeka me.
- Enyo.

160
00:17:59,748 --> 00:18:03,877
- Amekae nye Al Gore? "Nyayɔyɔwo", 800.
- Woƒoe ɖe enu tso asitsatsa si ate ŋu adzɔ le ememe ŋu, .

161
00:18:03,960 --> 00:18:08,465
egblɔe le dukɔa ƒe television dzi be, .
"Medi be nye susu nanɔ nye salad ŋu." Ryan yea?

162
00:18:08,548 --> 00:18:10,550
- Martha Stewart ƒe agbalẽ.
- Martha Stewart ye nye esia?

163
00:18:10,634 --> 00:18:14,262
- "Nyayɔyɔwo" na 1000.
- Ku ɖe Mick Jagger ƒe sɔdolanyenye ŋu la, .

164
00:18:14,346 --> 00:18:19,059
eɖu fewu le eŋu be, “Enye bubu sue aɖe ko, srɔ̃tɔ.”
Milé aƒetɔnyenye la ɖe asi."

165
00:18:40,956 --> 00:18:45,252
- 40. Ƒe 1999 me.
- Enyo. Mawɔ ɖeka kpli wò...

166
00:18:45,335 --> 00:18:48,046
Nukae nye dzomavɔ?
Nukae nye shite sia?

167
00:18:48,129 --> 00:18:52,926
Babaa. Afikae gaze la le le afisia ƒo xlãe?
Chrissake ƒe...

168
00:18:53,009 --> 00:18:55,345
Take a... Hey, mi ame siwo le poker ƒom?

169
00:18:55,428 --> 00:18:59,349
- Ame ŋutɔ ƒe fefe. Piss off.
- Ðe mate ŋu anɔ anyi ɖe emea? Èsusu be mate ŋu...

170
00:18:59,432 --> 00:19:01,977
Nukae nye "piss off' ƒe akpa aɖe.
ɖe mèse egɔme oa?

171
00:19:02,060 --> 00:19:05,063
Guys... Whoa, miwɔ xɔlɔ̃ vie.
Mexɔ ga la...

172
00:19:05,146 --> 00:19:07,274
Easy, gã feller.

173
00:19:07,983 --> 00:19:10,777
Ema fa miamiamia, ŋutsu. Èfa tu.

174
00:19:10,860 --> 00:19:13,780
Lis... Kpɔ ɖa, èkpɔa?
Èkpɔ nusi gblɔm melea?

175
00:19:13,863 --> 00:19:17,701
Èkpɔ nya si gblɔm melea?
Ame aɖe si tsɔ ɖe le emea?

176
00:19:17,784 --> 00:19:21,955
Nah. Cos makɔ wò ŋu.
Mese egɔme. Fine.

177
00:19:22,956 --> 00:19:26,585
Se, medi be...
Afɔkpa nyuiwoe emawo nye ŋutɔŋutɔ, ŋutsu.

178
00:19:30,088 --> 00:19:31,881
Yesu!

179
00:19:31,965 --> 00:19:35,594
- Zikpui ƒuƒlu aɖee nye esi. Mate ŋu anɔ anyi ɖe afisia...
- Emae nye Lucky ƒe zikpui.

180
00:19:35,677 --> 00:19:38,138
Afikae Lucky le? Nyemekpɔ Lucky o.

181
00:19:38,221 --> 00:19:41,641
- Lucky metrɔ gbɔ haɖe o.
- Ekema manɔ anyi ɖe afisia.

182
00:19:41,725 --> 00:19:43,852
Negbe ɖe...

183
00:19:43,935 --> 00:19:45,979
Mexɔ dzo akpa na wò.

184
00:20:25,518 --> 00:20:28,647
- Klosalo sesẽ.
- Ooh, vivi ŋutɔ.

185
00:20:30,148 --> 00:20:32,359
"Be woaƒo asa na tu. Lɔlɔ̃, Jane."

186
00:20:32,442 --> 00:20:34,736
Le zea me. Tsɔe de zea me.

187
00:20:36,363 --> 00:20:39,115
Oo, ehe nane.

188
00:20:39,199 --> 00:20:40,575
Èle xaxa me fifia.

189
00:20:40,659 --> 00:20:44,246
- $60, alo?
- Eme.

190
00:20:45,497 --> 00:20:49,542
Kpɔ amegã si le afima ɖa!

191
00:20:49,626 --> 00:20:51,962
Mina míaƒo poker aɖewo!

192
00:20:53,713 --> 00:20:56,383
- Atɔ̃wo.
- Eƒe nya vovovo 14 le esi!

193
00:20:56,466 --> 00:20:58,677
Èle ʋu ɖum le William Tell ŋu.

194
00:21:04,182 --> 00:21:07,018
- Nukae nye esia?
- Kpeɖeŋutɔ, Lucky.

195
00:21:07,102 --> 00:21:09,521
Èwu enu, pal.
Akpe na wò ɖe ŋkuɖodzinyaawo ta.

196
00:21:09,604 --> 00:21:11,856
Oo, wò Dzɔgbenyuitɔ? Fewuɖunya aɖeke meli o.

197
00:21:11,940 --> 00:21:14,567
Nukae wònye, ɖevi?
Èle dɔ dim alo nane?

198
00:21:14,651 --> 00:21:16,695
Wòe nye dɔa.

199
00:21:32,168 --> 00:21:34,546
Atsu kple asi etɔ̃.

200
00:21:39,467 --> 00:21:41,761
- Ðe nènye ŋutsuvi vɔ̃ɖi aɖe kpɔa?
- Ɛ̃.

201
00:21:46,850 --> 00:21:50,103
Ènya nusi dzɔna ɖe ŋutsuvi vɔ̃ɖiwo dzia?

202
00:21:51,605 --> 00:21:55,108
- Woxɔa tohehe.
- Ooh, ẽ, ẽ. Mihe to nam.

203
00:21:59,195 --> 00:22:02,365
Ðe nènɔ nu dzram kpɔa
tu gãwo na ame vɔ̃ɖiwoa?

204
00:22:10,248 --> 00:22:12,417
Aƒetɔ Racin?

205
00:22:13,293 --> 00:22:15,629
Aƒetɔ Racin? Èle nyuiea?

206
00:22:17,213 --> 00:22:19,591
Oo, Coleman ƒomea.

207
00:22:24,512 --> 00:22:27,307
Eɖiɖi ɖe anyi!

208
00:22:44,783 --> 00:22:47,118
Taksi?

209
00:23:07,347 --> 00:23:12,394
- Hey, bubume.
- Hey, vinye. Nyemese wò nya le anyigba o.

210
00:23:12,477 --> 00:23:15,897
Ẽ, meyi kamedefefewɔƒea.
De ga aɖe fefea me.

211
00:23:15,981 --> 00:23:18,692
Ee? Aleke nèwɔe?

212
00:23:18,775 --> 00:23:21,111
Mekpɔ dzɔgbenyuie.

213
00:23:24,990 --> 00:23:27,659
Míexɔ mi nyuie, aƒelikawo!

214
00:23:27,742 --> 00:23:30,203
- Mido gbe na wò, Susan.
- Enyo be mekpɔ wò, John.

215
00:23:30,287 --> 00:23:32,539
- Afimae nèyi.
- Oo, esia wɔ nuku ŋutɔ.

216
00:23:32,622 --> 00:23:35,417
Akpe na wò.

217
00:23:35,500 --> 00:23:39,421
- Awu lɔlɔ̃tɔe kae nye si.
- Akpe na wò kakaaka. Nenema kee tɔwò hã le.

218
00:23:40,422 --> 00:23:44,092
- Va, na míayi aɖakpɔ nyɔnuviawo ɖa.
- Migatra mɔ didi akpa o, ŋutsuwo.

219
00:23:44,175 --> 00:23:46,177
Èdi be yeanye Cubatɔ aɖea?

220
00:23:46,261 --> 00:23:48,638
Ao, nyemenoa atama o.

221
00:23:48,722 --> 00:23:51,725
- Ŋutilã dzadzɛ, luʋɔ dzadzɛ, Suzy gblɔ.
- Menye nyateƒee o.

222
00:23:51,808 --> 00:23:54,311
- Nu gbegblẽ aɖewo le mia si?
- Enyo, ènya.

223
00:23:54,394 --> 00:23:58,064
- Ðe mate ŋu axɔ aha na wòa?
- Ɛ̃. Chardonnay, meɖe kuku.

224
00:23:59,733 --> 00:24:01,401
- Nyɔnuviwo?
- Chardonnay ƒe ŋkɔ.

225
00:24:01,484 --> 00:24:06,197
- Papa!
- Manɔ dziƒo afisia le mɔ̃memidzraƒe.

226
00:24:06,281 --> 00:24:08,825
<i>- ...stock ƒe lãwu.
- Hey, ŋutsuviwo. Scotlandtɔwo?</i>

227
00:24:08,909 --> 00:24:11,286
- Ɛ̃, aƒetɔ.
- Enye ʋukɔkɔɖi le afima.

228
00:24:11,369 --> 00:24:13,747
Aleke nèwɔ le ƒe etɔ̃ si va yi me?
Xɔ ƒoƒo aɖea?

229
00:24:13,830 --> 00:24:18,001
Le nyateƒe me la, nye amɔwɔa katã su asinye
woɖii ɖe dɔwɔnuwo ƒe xɔ te.

230
00:24:18,084 --> 00:24:22,631
- Eyata, Chuck xɔ dodoɖeŋgɔa.
- Oo, nye Mawu, ema lolo ŋutɔ.

231
00:24:22,714 --> 00:24:25,759
Dzi dzɔe ale gbegbe. Míate ŋui mlɔeba
tsɔ nusi wotsɔ kpe ɖe eŋu la da ɖe nuɖaƒea.

232
00:24:25,842 --> 00:24:28,553
Oo, da tu. Meganye nenema ake o.

233
00:24:28,637 --> 00:24:31,306
Ele be wòado tsidzadzawu.

234
00:24:31,389 --> 00:24:34,809
Ènya nusi? Ðe wòanye...
Àte ŋu alée ɖe asi sɛkɛnd ɖekaa?

235
00:24:34,893 --> 00:24:37,395
- Nu ka? Ao...
- Edze le appliqu la katã dzi .

236
00:24:37,479 --> 00:24:40,023
- Oo, ao, nye...
- Ao, taflatse, ɖeko...

237
00:24:40,106 --> 00:24:42,400
Kakaɖedzitɔe la.

238
00:24:44,152 --> 00:24:46,655
Seltzer ƒe agbalẽa.

239
00:24:48,907 --> 00:24:51,743
Aw, wò nu lé dzi nɛ.

240
00:25:04,798 --> 00:25:07,926
Wò awudodo dze ŋunye le zã sia me.

241
00:25:08,009 --> 00:25:10,345
Evivi ŋutɔ.

242
00:25:10,428 --> 00:25:12,764
Akpe na wò.

243
00:26:42,812 --> 00:26:46,316
Ŋdi na wò, Aƒetɔ Smith.
Kuxi aɖe gadze le Atlanta ake.

244
00:26:46,399 --> 00:26:50,946
- Emae nye nusi mese. Nukae nèxɔ?
- Mexɔ wò boarding pass, taksi ƒe xɔgbalẽviwo...

245
00:26:51,029 --> 00:26:53,365
Ðe aŋe ma ɖa.

246
00:26:53,448 --> 00:26:56,493
- Èxɔ tissue aɖea?
- Kple wò amedzrodzeƒefetu.

247
00:26:56,576 --> 00:26:59,621
- Akpe.
- Mègabu esiawo o. Dzra wo ɖo ɖe agbalẽkotokua me.

248
00:26:59,704 --> 00:27:01,706
Míexɔ specs yeyeawo na dam la.

249
00:27:01,790 --> 00:27:04,292
- Gã, Louie. Makpɔ esiawo ɖa.
- Afi sia.

250
00:27:04,376 --> 00:27:08,338
- Eddie le afisia?
- Ʋɔtrua ƒe ʋuʋu.

251
00:27:08,421 --> 00:27:10,799
- Ŋdi, pal.
- Aleke nèle?

252
00:27:10,882 --> 00:27:13,677
Xoxo ma ke xoxo ma ke.
Amewo hiã amewuwu.

253
00:27:13,760 --> 00:27:15,387
Oo, Johnny, wò ŋutɔ.

254
00:27:15,470 --> 00:27:18,223
Kpekpe sue aɖe koe woawɔ le kwasiɖanuwuwu sia le nye aƒeme.

255
00:27:18,306 --> 00:27:22,018
Barbecue, nyɔnuwo aɖeke meli o, dudes ɖeɖeko.
Anye nu dziŋɔ aɖe ŋutɔ.

256
00:27:22,102 --> 00:27:24,437
Ẽ, maƒo nu kple missus la.

257
00:27:24,521 --> 00:27:27,232
Èdi be yeazã nye asitelefona?
Ðewohĩ nàƒo ka nɛ, .

258
00:27:27,315 --> 00:27:30,610
nenye be ètso nya me be yeaƒo yeƒe kposɔ
alo nàzã ta la emegbe.

259
00:27:30,694 --> 00:27:34,614
- Kpɔ egbɔ be esusu be enyo.
- Èle dawò gbɔ.

260
00:27:34,698 --> 00:27:37,659
Nukatae woakplɔe ava esia me?
Enye nyɔnu si le ɖoƒe gbãtɔ.

261
00:27:37,742 --> 00:27:42,497
Eye mehiã be makpɔe ɖa ne mele...
di be yeawɔ nane. Eɖaa nu, edzraa nu ɖo.

262
00:27:42,581 --> 00:27:45,542
Ewɔa numeɖenuwo nam.
Nyee nye ame mumu la?

263
00:28:02,309 --> 00:28:04,311
John Smith ƒe agbalẽa.

264
00:28:07,981 --> 00:28:11,276
- Mido gbe na wò, John.
- Ŋdi, Atlanta.

265
00:28:11,359 --> 00:28:16,656
Ame kukuawo ƒe xexlẽme ŋutɔŋutɔ le kwasiɖa sia me. Míekpɔe
si wotsɔ ɖo nɔƒe gbãtɔ, eyata mehiã wò nunya.

266
00:28:16,740 --> 00:28:21,536
Ame si woɖo taɖodzinu na la ŋkɔe nye Benjamin Danz, 1999.
aka "Aʋawɔʋu la".

267
00:28:22,037 --> 00:28:26,124
Enye ŋɔdzi na dɔwɔƒea tẽ.
DIA ƒe vidzikpɔkpɔ.

268
00:28:26,207 --> 00:28:31,755
Wole asiɖeɖe le anyigba dzi yi yame ŋu wɔm
yi heli, si didi kilometa ewo tso Mexico ƒe liƒo ƒe dziehe gome.

269
00:28:31,838 --> 00:28:35,634
Mehiã be nàka ɖe edzi
taɖodzinua metrɔa asi o.

270
00:28:35,717 --> 00:28:37,010
"Aʋawɔʋua"?

271
00:29:00,242 --> 00:29:03,161
- I-Temp mɔ̃ɖaŋununya...
- Jane Smith ɖo kpe edzi.

272
00:29:03,245 --> 00:29:05,580
Tsi tre ɖe afima be nàte ɖe ŋuwò.

273
00:29:05,664 --> 00:29:08,083
Kpeɖeŋutɔ be metso nya me, gake nɔnɔme aɖe le mía si.

274
00:29:08,166 --> 00:29:12,879
Ènya be hoʋiʋlia adzɔ dzi na ye be yeakpɔe
míefiãna. Mehiã be wò ŋutɔ nàkpɔ esia gbɔ.

275
00:29:12,963 --> 00:29:15,090
- Taɖodzinu?
- Benjamin Danz ƒe ŋkɔ.

276
00:29:15,173 --> 00:29:19,761
Mele specs la ƒom fifia.
Míehiã esia si le kabakaba, si le dzadzɛ, eye wòle be wòaxe mɔ ɖe enu.

277
00:29:19,844 --> 00:29:20,971
Ẽ, aƒetɔ.

278
00:29:29,437 --> 00:29:31,273
- Nyɔnuwo.
- Ŋdi.

279
00:29:31,356 --> 00:29:33,108
- Ŋdi.
- Mido gbe na wò, Jane.

280
00:29:35,110 --> 00:29:38,196
Etsɔ ƒe op: Ame ɖeka wu, .
dɔwɔla ɖeka si le ametakpɔƒe.

281
00:29:38,280 --> 00:29:40,824
- Míaɖee ado goe etsɔ.
- G-40s ƒe nya eve.

282
00:29:40,907 --> 00:29:43,243
- Bɔmbdadalawo le afisia.
- Ðo nu geɖe wu.

283
00:29:43,326 --> 00:29:45,537
Enyo. Yi, Yak.

284
00:29:45,620 --> 00:29:48,665
Ame si woɖo taɖodzinu na la ŋkɔe nye Benjamin Danz, 1999.
aka "Aʋawɔʋu la".

285
00:29:48,748 --> 00:29:50,709
- Wò veviedonulaa?
- Ee.

286
00:29:50,792 --> 00:29:53,670
Wole eʋuʋum to liƒoa dzi
yi dukɔa ƒe dɔwɔƒe aɖe.

287
00:29:53,753 --> 00:29:57,716
Nu ɖeka kolia si me woate ŋu adze afɔku le
le liƒoa ƒe dzigbe gome tututu.

288
00:29:57,799 --> 00:30:02,220
Medi be GPS kple SAC si le balia me, .
kple yame ƒe nɔnɔme ŋuti nyatakaka si woxɔ le ŋkeke etɔ̃ mamlɛawo me.

289
00:30:03,555 --> 00:30:09,561
Ado go kple helikɔpta la le a
yameʋudzeƒe si ame aɖeke mele o. Mɔnukpɔkpɔ ɖeka le mía si be míaƒo.

290
00:30:12,355 --> 00:30:14,649
Oo, kpɔ ɖa. Dzogbe geɖe wu.

291
00:30:46,890 --> 00:30:50,769
- Ðe míenye amagbewoa?
- Perimeter nye aʋawɔnuwo. Míele tsitre eye míele du dzi.

292
00:31:04,324 --> 00:31:08,245
Red team, red team, Broadway Joe ye nye esia.
Ɣeyiɣi afã le aƒe tum.

293
00:31:08,328 --> 00:31:10,664
Kpɔ ema ɖa, Broadway Joe.

294
00:31:46,199 --> 00:31:48,535
Oo, va...

295
00:31:56,710 --> 00:32:00,922
- Èle esia xɔm?
- Nyateƒetoto. Ðe wònye ŋɔdzinua?

296
00:32:03,592 --> 00:32:06,761
Countdown ƒe gɔmedzedze.
Convoy la mele zone la me haɖe o.

297
00:32:06,845 --> 00:32:09,472
Bometsila aɖe le agblea dzi.
Aƒo nutsotsoawo ɖe yame.

298
00:32:32,913 --> 00:32:34,956
ENYO.

299
00:32:42,756 --> 00:32:45,091
Ele be nànɔ fefem kplim.

300
00:32:48,386 --> 00:32:50,221
Dumevi dzrowo.

301
00:33:02,943 --> 00:33:05,445
Mina míaɖe hadzidzi aɖe tso trombone sia me.

302
00:33:10,158 --> 00:33:12,244
Aʋawɔnu ƒe asidede agbalẽ te fɔfɔ.

303
00:33:12,327 --> 00:33:14,621
Shit. Menye dumevi dzro aɖee o.

304
00:33:17,499 --> 00:33:19,709
Aw, ame...

305
00:33:19,793 --> 00:33:20,794
Afɔkpodzi.

306
00:33:31,054 --> 00:33:33,139
Wodzea xexlẽdzesiwo xexlẽ gɔme.

307
00:33:56,830 --> 00:33:59,332
Mele be woaɖe mɔ na wò nenema o
be woaƒle nu siawo.

308
00:34:08,091 --> 00:34:09,342
Fua fu!

309
00:34:51,009 --> 00:34:54,095
Mesusu be mexɔ ID'd le hit ma dzi.
Wowɔ ID'd na wò kpɔ le hit aɖe dzia?

310
00:34:54,179 --> 00:34:57,349
- Menye be menyae o, ao.
- Nyui. Mele xaxa me.

311
00:34:57,432 --> 00:35:02,312
- Èxɔ ŋkuléle ɖe eŋu?
- Nu sue aɖe ko. Buck ewo, buck wuiatɔ̃ tame.

312
00:35:02,395 --> 00:35:05,065
Ðewohĩ Filipinotɔe wònye.

313
00:35:05,148 --> 00:35:07,484
Nyemeka ɖe edzi gɔ̃ hã be eyae nye ema o.

314
00:35:09,152 --> 00:35:12,239
Wò gbɔgblɔ be yewɔe
wò kposɔ si nyɔnuvi aɖe tsɔ de asi na wò?

315
00:35:12,322 --> 00:35:14,950
Mesusui nenema. A pro.

316
00:35:16,660 --> 00:35:21,164
Enyo, mele be wòasesẽ nenema gbegbe o. Mebe, .
koklozi nenie nye hitters le afima?

317
00:35:21,248 --> 00:35:24,167
- Mi ŋutsuwo miedi be yewoawɔ nuɖuɖu vivi aɖea?
- Nukae le asiwò, lɔlɔ̃tɔ?

318
00:35:24,251 --> 00:35:27,420
- Aiskrim.
- Ele aɖe. Nuvivinu kawoe?

319
00:35:27,504 --> 00:35:30,215
- Tsokolet kple vanilla.
- Nyemelɔ̃a esiawo o.

320
00:35:30,298 --> 00:35:33,927
Gake ne wotsaka wo ɖekae la, .
ema ate ŋu anyo, ènya nusi megblɔa?

321
00:35:34,010 --> 00:35:37,764
Eye menye gaku sue pink la ɖeɖeko o, .
Sundae bliboa dzɔa dzi nam.

322
00:35:37,847 --> 00:35:39,891
- Woate ŋu awɔ ɖoɖo ɖe ema ŋu.
- De blibo.

323
00:35:39,975 --> 00:35:44,813
"Ate ŋu awɔ ɖoɖo ɖe eŋu." Èse nya ma? Madi be mawɔe nenema
be wòana wòaƒo nye kposɔ, nya nusi megblɔ?

324
00:35:44,896 --> 00:35:48,608
- Nyatakaka bubu aɖewo li kpe ɖe eƒe kpekpeme ƒe hatsotso ŋua?
- Kɔmpiutadziɖoɖo.

325
00:35:48,692 --> 00:35:50,860
Babaa? Èle zone blibo aɖe me fifia...

326
00:35:50,944 --> 00:35:52,779
- Kɔmpiutadziɖoɖo.
- OK, kɔmpiutadziɖoɖo.

327
00:35:53,196 --> 00:35:55,991
Medi be manya amesi nye nyɔnuvi ma.
Na kasɛt ma nam.

328
00:35:56,074 --> 00:35:58,785
- Jane.
- Na kasɛt ma nam.

329
00:35:58,868 --> 00:36:01,204
- Nu ka?
- Enye Fofo.

330
00:36:08,003 --> 00:36:11,339
FBI-ha la kpɔ agbalẽvi la ta.
Fesrea tu, aƒetɔ.

331
00:36:11,423 --> 00:36:15,010
- Megblɔ na wò be míate ŋu axe vodadawo o.
- Fefewɔla bubu aɖe hã nɔ anyi.

332
00:36:15,093 --> 00:36:21,808
Míegblẽa ɖasefowo ɖi o.
Ne fefewɔla sia ID'd wò... Ènya seawo.

333
00:36:21,891 --> 00:36:24,853
Gaƒoƒo 48 le asiwò nàtsɔ akɔ teƒea ŋu, Jane.

334
00:36:24,936 --> 00:36:27,272
Mele mɔ kpɔm nɛ vevie, aƒetɔ.

335
00:36:30,191 --> 00:36:34,195
Enyo, taɖodzinu yeye aɖe le mía si.
Na míadi amesi wònye.

336
00:36:36,281 --> 00:36:39,743
Yesu... Nukae nèwɔ nɛ?

337
00:36:40,160 --> 00:36:42,787
Ðe nàtsi dzo ɖe asaɖa me kplii?

338
00:36:42,871 --> 00:36:45,081
Ƒle yeye.

339
00:36:45,165 --> 00:36:48,627
Seselelãme ƒe asixɔxɔ le esiawo ŋu na etɔ.

340
00:36:48,710 --> 00:36:53,131
- Amekae nye ema?
- Enyo, Gwen, ɖeko mele mɔ kpɔm be àte ŋu agblɔe nam.

341
00:36:54,716 --> 00:36:58,303
Eyata, nukatae wòle be nànya nu gbegblẽ alea, le mɔ sia mɔ nu?

342
00:36:59,304 --> 00:37:02,057
Ènyaa, agbagbadzedze ko
be woagbugbɔ nunɔamesi aɖewo siwo bu la ana.

343
00:37:02,140 --> 00:37:05,060
- Hey, Phil.
- Hey, Yohanes.

344
00:37:06,019 --> 00:37:08,521
- Wòe nye vegantɔ?
- Ao.

345
00:37:08,605 --> 00:37:10,774
Nye ahiãvi nye.

346
00:37:12,442 --> 00:37:14,861
Afisiae míeyina.

347
00:37:14,945 --> 00:37:18,031
RAM module si wodo ɖe ŋgɔ.

348
00:37:21,159 --> 00:37:23,286
Chip ƒe Chinagbe.

349
00:37:23,370 --> 00:37:28,250
Dynamix ye tsɔe va dukɔa me. Wodzrae le asitsaƒewo to...

350
00:37:29,960 --> 00:37:34,756
Ènyaa, ɖewohĩ mate ŋui
be woaxɔ adrɛs si dzi woaxe fe ɖo na wò.

351
00:37:34,839 --> 00:37:37,634
Enyo? Ŋkɔ aɖeke meli o, adrɛs koe.

352
00:37:37,717 --> 00:37:42,222
<i>570 Lexington Mɔdodo dzi, Suite 5003.</i>

353
00:37:42,305 --> 00:37:44,391
New York ƒe agbalẽ.

354
00:37:44,474 --> 00:37:46,810
Ènya teƒea?

355
00:38:22,637 --> 00:38:25,056
Yesu vivi! Mawu Dada...

356
00:38:43,283 --> 00:38:46,369
Nukatae mi ame evea mieyi ɖaɖa kɔfi o?

357
00:39:07,015 --> 00:39:09,726
Jane, srɔ̃wòe.

358
00:39:10,936 --> 00:39:15,941
Etrɔ gbɔ tso Atlanta
eye wòdi be yeanya nu tso fiẽnuɖuɖu ŋu.

359
00:39:16,024 --> 00:39:19,069
Gblɔ nɛ be... Fiẽnuɖuɖu le ga adre me.

360
00:39:19,569 --> 00:39:23,490
Mido gbe nam, Yohanes.
Ẽ, egblɔ be fiẽnuɖuɖu le ga adre me.

361
00:39:23,573 --> 00:39:25,909
Enyea nenema ɣesiaɣi.

362
00:40:35,895 --> 00:40:38,023
Ɣeyiɣi deblibo.

363
00:40:38,106 --> 00:40:40,901
Abe alesi wònɔna ɖaa ene.

364
00:40:45,113 --> 00:40:48,074
- Esia nye nukunu nyui aɖe.
- Mebui nenema.

365
00:40:48,158 --> 00:40:51,202
- Ègbɔ va aƒeme kaba.
- Mesusu wò vevie.

366
00:40:52,245 --> 00:40:54,664
Nye hã mesusu wò ŋutɔ.

367
00:40:54,748 --> 00:40:57,250
- Míawɔea?
- Ɛ̃.

368
00:41:11,139 --> 00:41:16,311
- Wosusu be esiawo nye wɔna tɔxɛwo ta.
- Esia nye wɔna tɔxɛ aɖe.

369
00:41:47,217 --> 00:41:50,011
Ze me nuɖaɖa. Nye lɔlɔ̃tɔ.

370
00:41:54,099 --> 00:41:56,643
Ðe mɔ nam, lɔlɔ̃tɔ.

371
00:41:56,726 --> 00:41:59,020
Wonɔ wò afɔwo dzi ŋkeke bliboa.

372
00:41:59,104 --> 00:42:01,231
Akpe na wò.

373
00:42:01,314 --> 00:42:03,650
Ka ɖe edzi.

374
00:42:18,373 --> 00:42:21,251
Eyata aleke dɔwɔwɔ le?

375
00:42:23,378 --> 00:42:27,007
Le nyateƒe me la, míedo go kuxi vi aɖe
kple dɔdasi aɖe.

376
00:42:27,090 --> 00:42:29,134
- Ðe wòsɔa?
- Ee.

377
00:42:30,218 --> 00:42:33,680
Agbalẽŋɔŋlɔ zi eve kple dɔwɔƒe bubu.

378
00:42:33,763 --> 00:42:36,433
- Gbe damawo?
- Ao, akpe na wò.

379
00:42:36,516 --> 00:42:38,852
Ðewo anɔ asiwò.

380
00:42:42,814 --> 00:42:44,983
Enyo, mele mɔ kpɔm be nusianu yi edzi nyuie.

381
00:42:45,066 --> 00:42:47,110
Mewɔe haɖe o.

382
00:42:47,193 --> 00:42:50,071
Gake awɔe nenema.

383
00:42:57,454 --> 00:42:59,915
Pot roast ye nye nusi melɔ̃na wu.

384
00:42:59,998 --> 00:43:02,918
Lɔlɔ̃tɔ, ɖe nàte ŋu atsɔ dzea ato emea?

385
00:43:39,746 --> 00:43:42,165
Ète nu yeye aɖe kpɔa?

386
00:43:59,224 --> 00:44:01,351
Aleke Atlanta nɔ?

387
00:44:02,310 --> 00:44:07,065
Kuxi ʋɛ aɖewo nɔ mía ŋutɔwo ŋu.
Xexlẽme aɖewo meƒo ƒu o.

388
00:44:07,148 --> 00:44:09,943
- Nu gã aɖee?
- Agbe alo ku. Wain?

389
00:44:34,134 --> 00:44:36,344
- Mexɔe.
- Maxɔ afɔkpa aɖe.

390
00:44:48,440 --> 00:44:50,442
Janie?

391
00:44:53,987 --> 00:44:56,072
Anyitsi?

392
00:45:04,039 --> 00:45:05,957
Jane!

393
00:45:12,547 --> 00:45:14,257
Jane!

394
00:45:17,510 --> 00:45:19,554
Aleke mawɔ anye bometsitsi alea gbegbe?

395
00:45:30,649 --> 00:45:32,067
Jane!

396
00:45:32,150 --> 00:45:34,152
Jane!

397
00:45:53,421 --> 00:45:55,924
Oo, Mawu lɔlɔ̃tɔ...

398
00:46:03,598 --> 00:46:06,184
Lala. Ao, ao. Afɔku.

399
00:46:06,268 --> 00:46:08,520
Anyitsi? Afɔku.

400
00:46:08,603 --> 00:46:11,439
Jane, tɔ ʋua, fifia.

401
00:46:12,315 --> 00:46:14,526
Jane?

402
00:46:14,609 --> 00:46:16,611
Èle nu wɔm wògbɔ eme.

403
00:46:17,821 --> 00:46:19,906
Migana míagatsɔ mía ɖokui adzoe o.

404
00:46:19,990 --> 00:46:22,742
Míedi be míadɔ alɔ̃ kple dziku o.
Míate ŋu aƒo nu tso nya sia ŋu.

405
00:46:22,826 --> 00:46:24,035
Mawu!

406
00:46:24,119 --> 00:46:25,870
Hee ɖe megbe.

407
00:46:25,954 --> 00:46:28,582
Hee ɖe megbe! Hee ɖe megbe!

408
00:46:30,792 --> 00:46:32,752
Azɔ, kpɔ ɖa...

409
00:46:37,716 --> 00:46:40,051
Ele be míaƒo nu!

410
00:46:50,562 --> 00:46:54,733
- OK, mele vava ge. Amekae wònye?
- Ʋu ʋu.

411
00:46:57,068 --> 00:47:00,155
- Nukae dzɔ ɖe dziwò?
- Srɔ̃nye.

412
00:47:06,369 --> 00:47:08,955
- Edze agbagba be yeawum.
- Ɛ̃. Eye ènya nusi?

413
00:47:09,039 --> 00:47:13,418
Gladys dze agbagba be yeawum. Menye kple ʋu o.
Ne mede ɖeke o la, Jane nye ŋutsu le eŋu.

414
00:47:13,501 --> 00:47:18,965
Gake wo katã wodzea agbagba be yewoawu wò. Vivivi, vevesesetɔe, .
nuwɔametɔtɔe. Eye emegbe la, wham! Wowɔa nuvevi wò.

415
00:47:19,049 --> 00:47:22,594
Ènya alesi gbegbe meveam tsãa?
Tsã la, meƒoa ɖokuinye. Fifia mezu ame gã aɖe.

416
00:47:22,677 --> 00:47:26,056
Mexɔa gbeɖoɖoɖi ɣesiaɣi.
Ðeko mefɔ tso nu aɖe me, mele nye awu ʋlaya me.

417
00:47:26,139 --> 00:47:28,224
- Èle dawò gbɔ.
- Me tiae be mawɔe.

418
00:47:28,308 --> 00:47:32,228
Elabena nyɔnu ma koe nye ema
Meka ɖe edzi kpɔ.

419
00:47:34,397 --> 00:47:37,901
- Enye nusi dzi womate ŋu axɔ ase o.
- Kpɔ ɖa, menya nusi tututu ŋu bum nèle.

420
00:47:37,984 --> 00:47:41,029
Ne eda alakpa le nya ma ŋu la, .
nu bubu ka ŋue wòda alakpa le?

421
00:47:41,112 --> 00:47:44,324
Mebe, herjob nye ŋkutsala, .
be woaxɔ nyatakaka tso amewo gbɔ.

422
00:47:44,407 --> 00:47:49,329
Franseawo ƒe Riviera. Tɔdziʋu aɖe si woyɔna be yacht. Iran-fiavi aɖe.

423
00:47:49,412 --> 00:47:53,959
Ele be wòate ɖe eŋu
eye kakaɖedzi nasu esi. Enye ŋunyɔnu.

424
00:47:54,042 --> 00:47:56,127
Nu ka? Nuka gblɔm nèle?

425
00:47:56,211 --> 00:48:00,173
Nu ka? Srɔ̃wòe nye tudalaa?

426
00:48:00,257 --> 00:48:02,592
Ema manya wɔ o.

427
00:48:03,969 --> 00:48:05,095
Nyateƒea?

428
00:48:05,178 --> 00:48:09,266
Anɔ eme be wowɔ ɖoɖo ɖe esia ŋu tso...
gɔmedzedzea. Dɔwɔwɔ ƒe Stakeout Johnny.

429
00:48:09,349 --> 00:48:14,187
Ƒe ade ƒe stakeout be woaxɔ nyatakakawo
tso gbɔwò. Dɔdasi si wowɔ vɔ.

430
00:48:16,731 --> 00:48:18,191
ENYO.

431
00:48:19,192 --> 00:48:21,444
Nusi le dzi yim enye si.

432
00:48:21,528 --> 00:48:23,530
- Mielɔ̃e o.
- Ao.

433
00:48:23,613 --> 00:48:28,076
Àwui, eye ame aɖeke mewui o
enyo wu le ema me wu wò.

434
00:48:28,159 --> 00:48:31,621
- Akpe na wò.
- Eye emegbe la, awu enu.

435
00:48:37,711 --> 00:48:41,548
Lookit, menya be ŋu kpe wò, .
gake Eddie ye nèle nu ƒom na.

436
00:48:41,631 --> 00:48:44,968
Ŋutsu siwo míewɔa dɔ kplii, .
womenya o, nyemagblɔe na wo gbeɖe o.

437
00:48:45,051 --> 00:48:49,931
Anɔ eme be ame siwo wòwɔa dɔ kplii la xɔ wo
nukoko gã aɖe le esia ta, gake ema mele vevie o.

438
00:48:50,015 --> 00:48:53,768
<i>Lookit, ele abe axa 150 ene
ƒe agbalẽ aɖe si woŋlɔ.</i>

439
00:48:53,852 --> 00:48:57,606
<i>Le axa 150 gbãtɔwo me la, Johnny nye aɖaʋawɔla.</i>

440
00:48:57,689 --> 00:49:04,446
Enyo, àte ŋu aŋlɔ axa ewo mamlɛawo. Wòe
wono atama, gake àte ŋu aŋlɔ ewo mamlɛawo.

441
00:49:04,529 --> 00:49:08,450
Nuƒoƒo gã aɖe, ame. Ele be míawɔe zi geɖe wu.
Enyo ŋutɔ, enye dada nam be mi.

442
00:49:08,533 --> 00:49:11,745
- Mado esia.
- Afisi wò ta le la dze ŋunye, ame.

443
00:49:11,828 --> 00:49:13,830
- Mawɔe le ŋdi me.
- Ee.

444
00:49:15,373 --> 00:49:16,708
- Wòe OK?
- Ee.

445
00:49:16,791 --> 00:49:19,502
- ENYO. Dɔ agbe.
- Zã.

446
00:49:34,893 --> 00:49:36,853
Mielɔ̃e o.

447
00:49:36,937 --> 00:49:39,898
- Zã, Johnny.
- Zã, Eddie.

448
00:49:39,981 --> 00:49:42,317
Zã nyui na wò, Dada.

449
00:50:30,282 --> 00:50:31,950
OK, nyɔnuviwo. Mina míayi.

450
00:50:32,033 --> 00:50:35,745
Kotoku me gbeɖuɖɔ, gaxɔgbalẽviwo, dzofi gbalẽwo.
Ènya drill la nyuie.

451
00:50:54,848 --> 00:50:58,184
Esia nyo ŋutɔ. Amekae tia esia?

452
00:51:00,770 --> 00:51:03,398
- Nu kae nye esia?
- Edze abe wò srɔ̃ɖeƒe ene.

453
00:51:03,481 --> 00:51:06,985
- Menya nusi wònye. Nu ka wɔm nèle?
- Numekuku le taɖodzinua ŋu.

454
00:51:07,068 --> 00:51:09,446
Woxatsa xɔ sia. Akpe na wò.

455
00:51:10,530 --> 00:51:16,745
<i>...be wòanɔ ame si eye wòalée ɖe asi, .
be míalɔ̃ eye míade asixɔxɔ eŋu, vaseɖe esime ku naklã mí.</i>

456
00:51:16,828 --> 00:51:19,414
Medo ŋugbe be.

457
00:51:19,497 --> 00:51:24,753
Nye, John, mexɔ wò, Jane, be nànye nye le se nu
srɔ̃nyɔnu si ɖe srɔ̃, be wòanɔ ame si eye be h...

458
00:51:32,469 --> 00:51:34,804
Nukae le edzi yim, Aƒenɔ Smith?

459
00:51:35,764 --> 00:51:37,223
Abɔ me kplɔ̃ɖoƒe, nyɔnuviwo.

460
00:51:46,191 --> 00:51:49,069
Howdy, aƒelika, si nye aƒelika.

461
00:51:55,450 --> 00:51:59,996
Eii. Nyemate ŋu axɔe ase be nyemexɔe se kpɔ o
nɔ afisia do ŋgɔ. Esia nyo ŋutɔ.

462
00:52:00,080 --> 00:52:03,500
- Dze egɔme tso xɔdɔme me.
- Oo, ẽ, ẽ.

463
00:52:03,583 --> 00:52:08,755
- Melɔ̃a anyigbaxɔdzowo ŋutɔ. Nukae wonye, ​​teak?
- Ati dzĩ, Martin. Oak dzĩ.

464
00:52:09,673 --> 00:52:14,552
Eye èɖu Golf Masters ƒe dziɖuɖukuku dzi
ƒe sia me.

465
00:52:14,636 --> 00:52:18,139
- Ake.
- Ake. Ema anɔ wò mantel dzi le ƒe si gbɔna me.

466
00:52:49,629 --> 00:52:50,922
Bitch ƒe nya.

467
00:52:55,885 --> 00:52:58,471
Target profile ye nye nu vevitɔ si míetsɔ ɖo nɔƒe gbãtɔ.

468
00:52:59,472 --> 00:53:01,516
Zã mɔnu siwo katã hiã.

469
00:53:01,600 --> 00:53:05,729
Telefon ƒe asiƒoƒo. Gaxɔgbalẽviwo.
Dumevi dzrowo ƒe odio scan.

470
00:53:05,812 --> 00:53:08,148
Nukae, Jane?

471
00:53:10,275 --> 00:53:13,445
Èɖo Smith ƒomea gbɔ.
Míate ŋu axɔ wò kaƒoƒoa o, .

472
00:53:13,528 --> 00:53:16,948
gake gblẽ gbedasi aɖe ɖi le gbeɖiɖia megbe
eye míatrɔ ava gbɔwò.

473
00:53:17,032 --> 00:53:21,328
- Eye nàdi nyatakakadzraɖoƒea.
- Nuka tae? John Smith yea?

474
00:53:24,164 --> 00:53:27,751
- Di eyama.
- Jane?

475
00:53:27,834 --> 00:53:29,419
Nu ka?

476
00:53:29,502 --> 00:53:32,047
- Mesusu be meke ɖe eŋu.
- Afi ka?

477
00:53:32,130 --> 00:53:34,466
Afi sia.

478
00:53:36,468 --> 00:53:39,095
Dzoxɔxɔ sensor ƒe gbagbã le gota gome.

479
00:53:39,179 --> 00:53:42,641
Dze dzisasrãwo katã skan gɔme.

480
00:53:45,477 --> 00:53:48,104
Megblɔ na wò be mègaɖe fu nam o
le ɔfis, lɔlɔ̃tɔ.

481
00:53:48,188 --> 00:53:54,069
- Enyo, wòe gakpɔtɔ nye Aƒenɔ Smith.
- Enyo, nenema ke nyɔnuvi geɖewo hã le.

482
00:53:54,152 --> 00:53:56,821
Kpɔe nyuie. Mate ŋu azi abɔta la dzi
ɣesiaɣi, le afisiafi.

483
00:53:56,905 --> 00:54:00,408
Vinye, mète ŋu ke ɖe abɔta la ŋu o
kple asi eveawo kpakple anyigbatata.

484
00:54:02,619 --> 00:54:05,580
Nuxlɔ̃ame mamlɛtɔ. Ele be nàbu.

485
00:54:05,664 --> 00:54:06,873
- Ao.
- Azɔ.

486
00:54:06,957 --> 00:54:08,458
D sector me kɔ nyuie.

487
00:54:08,541 --> 00:54:12,837
- Èle mɔ kpɔm be maʋuʋu aƒo fefe kukua?
- Ele be wòazu numame nɛ le ƒe atɔ̃ megbe.

488
00:54:12,921 --> 00:54:17,384
- Adẽ. Eye nyemele dzodzom o.
- E akpa si me kɔ.

489
00:54:19,678 --> 00:54:21,554
Afisiafi, ɣeyiɣi ɖesiaɖe.

490
00:54:22,180 --> 00:54:24,391
Wokpɔ ame aɖe si ge ɖe eme.

491
00:54:24,474 --> 00:54:28,812
- Ʋuʋu le ɖoɖo C.
- Amewo ɖeɖe le teƒea le edzi yim.

492
00:54:30,855 --> 00:54:33,650
Amewo ɖeɖe le teƒea le edzi yim.

493
00:54:35,443 --> 00:54:37,571
Amewo ɖeɖe le teƒea le edzi yim.

494
00:54:51,835 --> 00:54:54,129
Amewo ɖeɖe le teƒea le edzi yim.

495
00:55:49,267 --> 00:55:51,019
Koklozi ƒe ʋeʋẽ!

496
00:55:52,270 --> 00:55:53,897
Pussy!

497
00:56:00,320 --> 00:56:03,031
Ègblɔ nam be yeda tu ɖe edzi
eye mèxɔe oa?

498
00:56:03,365 --> 00:56:08,078
Míexɔ nu siawo katã le afisia, eye miele agbagba dzem
be nàgblɔ nam be yemate ŋu akplɔe ado goe oa?

499
00:56:08,161 --> 00:56:13,500
Enyo, fifia enye kuxi na mí ame evea siaa.
Fifia nye aƒea nye nu vevitɔ kekeake.

500
00:56:13,959 --> 00:56:15,961
Ðeko nàtsɔ asi ana, alo?

501
00:56:16,044 --> 00:56:20,257
Èle nye tagbɔ gblẽm kple tongs la
kple dzodoƒea. Èle abe ŋutsu si ƒe tagbɔ gblẽ ene.

502
00:56:20,340 --> 00:56:24,052
Enyo, wona gaƒoƒo 48 wò.
Nukae míekpɔ susɔ le afisia?

503
00:56:24,135 --> 00:56:27,639
- 23 ye nye esia? 22 yea?
- 18 kple tɔtrɔ.

504
00:56:27,722 --> 00:56:31,017
- Gaƒoƒo 18 vaseɖe esime woatu agbalẽa ɖe dziwòa?
- Eddie ƒe nyawo?

505
00:56:31,101 --> 00:56:35,814
Dada, míele ŋudzɔ vevie le afisia!
Mewu wò kloe ɣemaɣi tututu.

506
00:56:35,897 --> 00:56:40,068
- Miekpɔe dze sii gɔ̃ hã o!
- Megadee tame o.

507
00:56:40,151 --> 00:56:43,363
Mewu fefewo wɔwɔ kple broad sia nu ale gbegbe.

508
00:56:43,446 --> 00:56:46,950
- Ele be nàɖee ado goe ŋkume kple ŋkume.
- Mègagblɔ alesi mawɔ nu ɖe ​​srɔ̃nye ŋui nam o.

509
00:56:47,033 --> 00:56:50,412
Menye srɔ̃wòe o, ke boŋ futɔ lae.
Ate ŋu anɔ gota fifia!

510
00:56:50,495 --> 00:56:52,372
Eddie ƒe ŋkɔ.

511
00:56:52,455 --> 00:56:54,708
See.

512
00:56:55,584 --> 00:56:59,129
Fifia míele nu ƒom. Nyabiase ɖeka koe nye be, .
ga home nenie wònye be woaƒle ablɔɖegbeɖiɖi?

513
00:57:05,343 --> 00:57:08,305
- Blackbow ƒe Aƒewo Kple Anyigbawo.
- Hi, metso I-Temp.

514
00:57:08,388 --> 00:57:10,890
Nyo ŋutɔ!
Aleke míaƒe dziƒoxɔ yeyea le dɔ wɔm?

515
00:57:10,974 --> 00:57:14,019
Enyo, enyo ko, akpe na wò be nèbia.

516
00:57:41,588 --> 00:57:44,966
Esia nye dedienɔnɔ.
Kuxi aɖe le wò ʋufɔti ŋu, aƒetɔ.

517
00:57:45,050 --> 00:57:47,969
Ðe nèdi be yeanye mɔ̃ɖaŋudɔwɔla
be yeava kpɔ nusi nye kuxia?

518
00:57:48,053 --> 00:57:51,014
Di wò ɣeyiɣi, le nyateƒe me la, nye dzi dze eme ŋutɔ.

519
00:57:51,097 --> 00:57:53,975
Ðe wò dzi dze eme ŋutɔŋutɔa?

520
00:57:54,059 --> 00:57:55,894
Jane?

521
00:57:57,020 --> 00:57:59,564
Wòe nye ema, lɔlɔ̃tɔa?

522
00:57:59,648 --> 00:58:02,734
Nuxlɔ̃ame gbãtɔ kple mamlɛtɔ, Yohanes.
Do go le dua me.

523
00:58:03,568 --> 00:58:05,904
Ènya be nyemegale afi aɖeke yim o.

524
00:58:05,987 --> 00:58:09,699
Enyo, ale nègblɔe. Gake fifia ya, .
ètsi gakpoɖaka aɖe me

525
00:58:09,783 --> 00:58:12,285
si le dzisasrã 70 dzi le naneke dzi o negbe ya ko.

526
00:58:12,369 --> 00:58:15,956
- Oo, eyata mɔ̃e nye esia?
- Ele ʋu etɔ̃ me.

527
00:58:16,039 --> 00:58:18,250
Mawɔ dɔ gbeɖe o, lɔlɔ̃tɔ.

528
00:58:18,333 --> 00:58:23,088
Mawɔ dɔ gbeɖe o, .
elabena èbuam nu tsɛe ɣesiaɣi.

529
00:58:23,171 --> 00:58:26,216
- Nyee?
- Mienya amesi menye o.

530
00:58:26,299 --> 00:58:29,135
Mienya nusi mete ŋu wɔna o.

531
00:58:30,136 --> 00:58:33,348
- Enyo, trɔ ɖe ŋuwò, vinye.
- Na masusui be...

532
00:58:34,099 --> 00:58:39,396
Charped charge le counterbalance ka dzi, .
eve le brek gbãtɔ kple evelia dzia?

533
00:58:39,479 --> 00:58:40,981
Ɖewohĩ?

534
00:58:41,064 --> 00:58:43,650
- Eke ɖe wo ŋu.
- Ɛ̃, akpe na wò.

535
00:58:43,733 --> 00:58:48,154
Ðe nèxɔ base charge hã
le gɔmeɖose ƒe ka dzia?

536
00:58:49,197 --> 00:58:52,284
Do ŋugbe be yeadzo le dua me, ne menye nenema o la, maƒoe.

537
00:58:57,831 --> 00:59:00,667
ENYO. Meɖea asi le eŋu.

538
00:59:01,918 --> 00:59:04,713
Tsɔe ƒoe.

539
00:59:04,796 --> 00:59:08,300
- Nu ka?
- Yi edzi, ƒoe.

540
00:59:08,383 --> 00:59:12,470
- Èsusu be nyemawɔe oa?
- Mesusu be màwɔe o.

541
00:59:13,555 --> 00:59:15,974
ENYO.

542
00:59:16,057 --> 00:59:18,643
Atɔ̃, ene...

543
00:59:19,102 --> 00:59:22,480
- Nya mamlɛtɔ aɖewo li?
- Vɔvɔli yeyeawo nye nu nyɔŋuwo.

544
00:59:22,564 --> 00:59:23,648
Do gbe na wò, John.

545
00:59:35,201 --> 00:59:40,040
- Nukae nye ema?
- Nu ka? Èdo gbe na wò.

546
00:59:51,134 --> 00:59:53,553
Gas la! Lã gas la ɖa!

547
01:00:16,868 --> 01:00:18,870
Jane?

548
01:01:29,065 --> 01:01:31,943
Madame ƒe nya.

549
01:01:32,027 --> 01:01:35,405
Wobu fli gbogbo aɖewo ŋu
hena ɣeyiɣi sia.

550
01:01:35,488 --> 01:01:40,410
"Esusu be ɖeko maɖiɖi ɖe eme."
"Hey, doll, akpe na wò be nètsɔ shaft la nam."

551
01:01:40,493 --> 01:01:44,164
Enya kpɔ. Eyata nukae nètso nya me le?

552
01:01:44,915 --> 01:01:47,167
Medi be magbe srɔ̃.

553
01:01:47,626 --> 01:01:51,546
Edzɔa dzi nam. Èdo ŋugbe nam le afisia, .
eyata eƒe sɔsɔme si dzi woda asi ɖo le esi.

554
01:01:51,630 --> 01:01:53,965
Awudziwui, aƒetɔ?

555
01:01:55,258 --> 01:01:57,594
- Ðe mate ŋu anɔ anyia?
- Ao.

556
01:02:12,984 --> 01:02:15,987
- Champagne ƒe nɔnɔme?
- Ao, champagne's na azãɖuɖu.

557
01:02:16,071 --> 01:02:19,241
- Matsɔ martini aɖe awɔe.
- Me le nyuie, akpe na wò.

558
01:02:23,286 --> 01:02:26,414
Eyata nuka dim nèle, Yohanes?

559
01:02:26,498 --> 01:02:29,167
Kuxi aɖe si mebɔ o le mía ŋu, Jane.

560
01:02:30,168 --> 01:02:35,048
Edze ƒã be èdi be maku. Eye nye hã nyee
megatsia dzi ɖe wò nyonyo ŋu boo o.

561
01:02:35,131 --> 01:02:37,384
Eyata nukae míewɔna?

562
01:02:38,551 --> 01:02:42,097
Ðe míedaa tue le afisia? Mɔkpɔkpɔ na nu nyuitɔ kekeakea?

563
01:02:42,180 --> 01:02:48,562
Enyo, ema anye ŋukpe, elabena woawɔe
ɖewohĩ abia tso asinye be madzo ne ènya ku ko.

564
01:02:51,773 --> 01:02:54,109
Miɖu ɣe kplim.

565
01:02:55,944 --> 01:02:59,573
- Mieɖua ɣe o.
- Ema nye nye cover ƒe akpa aɖe ko, lɔlɔ̃tɔ.

566
01:02:59,656 --> 01:03:02,075
Ðe kuviawɔwɔ hã nye eƒe akpa aɖea?

567
01:03:10,000 --> 01:03:11,960
Èsusu be esia akpɔ nuwuwu dzidzɔtɔea?

568
01:03:12,043 --> 01:03:16,798
Nuwuwu siwo me dzidzɔ le la le dzɔdzɔe
ŋutinya siwo mewu enu haɖe o.

569
01:03:37,319 --> 01:03:39,404
Ɖi ƒo?

570
01:03:39,487 --> 01:03:41,948
Menye ƒe geɖe o.

571
01:03:48,788 --> 01:03:51,124
John koe, lɔlɔ̃tɔ.

572
01:04:09,142 --> 01:04:12,771
Nukatae nèsusu be míedo kpo nu?
Cos míenɔ agbe vovovowo nɔm?

573
01:04:12,854 --> 01:04:15,065
Alo alakpadada katãe na míege ɖe emea?

574
01:04:15,148 --> 01:04:18,276
Nufiafia aɖe le asinye. Woɖoe yeyee.

575
01:04:18,360 --> 01:04:21,279
- Gbɔgbɔ le ƒonye be masee.
- Wòe wu mí.

576
01:04:21,363 --> 01:04:23,698
Nusi doa dziku na ame.

577
01:04:24,532 --> 01:04:29,329
Ète ɖe míaƒe srɔ̃ɖeɖea ŋu abe ajob ene, .
be woagbugbɔ akplɔe, awɔ ɖoɖo ɖe eŋu ahawɔe.

578
01:04:29,412 --> 01:04:31,623
Eye èƒo asa nɛ.

579
01:04:31,706 --> 01:04:34,292
Nukae tsɔ ɖe le eme na wò, nenye be nutsyɔnu koe menye?

580
01:04:34,376 --> 01:04:37,587
Enyo, amekae gblɔ be nutsyɔnu aɖe koe nènye?

581
01:04:37,671 --> 01:04:40,507
- Ðe menye nyee oa?
- Ðe menye nyee oa?

582
01:04:47,514 --> 01:04:49,891
Ele nam be... Taflatse.

583
01:04:50,684 --> 01:04:53,019
Dodoƒe aɖeke meli le dziƒo afima o, Jane.

584
01:04:57,023 --> 01:04:59,943
Fa miamiamia, Yohanes. Aʋatsokalae wònye.

585
01:05:03,947 --> 01:05:07,075
Nye super fafɛ.

586
01:05:19,754 --> 01:05:22,090
Va, aƒenɔ, to mɔ sia dzi.

587
01:05:38,148 --> 01:05:41,067
Ènya be yele ƒoƒom?

588
01:05:45,697 --> 01:05:48,158
Trɔ va!

589
01:05:53,288 --> 01:05:55,498
Limo, aƒetɔ?

590
01:06:11,306 --> 01:06:12,432
Jane Smith ƒe agbalẽa.

591
01:06:12,891 --> 01:06:16,603
- Emae nye zi evelia si nèdze agbagba be yeawum.
- Bɔmb sue aɖe koe wònye.

592
01:06:16,686 --> 01:06:19,773
Meyina aƒeme be mafiã
nusianu si meƒle na wò kpɔ.

593
01:06:19,856 --> 01:06:22,567
Maƒu du na wò le afima, vinye.

594
01:06:38,208 --> 01:06:39,960
Wòe le afima haɖea?

595
01:06:40,043 --> 01:06:43,463
Zi gbãtɔ si míedo go la, .
nukae nye wò susu gbãtɔ?

596
01:06:44,047 --> 01:06:46,007
Wòe gblɔe nam.

597
01:06:46,091 --> 01:06:48,385
Mesusu be...

598
01:06:51,346 --> 01:06:54,474
Mesusu be èdze abe Kristmas ŋdi ene.

599
01:06:55,475 --> 01:06:58,270
Nyemenya alesi magblɔe bubu o.

600
01:06:58,353 --> 01:07:00,981
Eye nukatae nèle nya sia gblɔm nam fifia?

601
01:07:01,898 --> 01:07:06,403
Bu eŋu kpɔ le nuwuwu
èdzea gɔmedzedzea ŋu bubu gɔme.

602
01:07:08,196 --> 01:07:11,491
Eyata afimae wòle.
Mesusu be ele be nànya.

603
01:07:13,410 --> 01:07:16,288
Eyata aleke wòle, Jane? Hm?

604
01:07:17,497 --> 01:07:19,874
Mesusu be...

605
01:07:25,839 --> 01:07:30,719
Mesusu be wòe nye ema
dzesi dzeanitɔ kekeake si mekpɔ kpɔ.

606
01:07:34,139 --> 01:07:36,600
- Eyata asitsatsa koe wònye, ẽ?
- Asitsatsa katã.

607
01:07:36,683 --> 01:07:39,019
- Tso yiyi dzi.
- Akɔntabubu fafɛ, sesẽ.

608
01:07:40,604 --> 01:07:43,815
Akpe na wò.
Emae nye nusi wòle be manya.

609
01:07:46,151 --> 01:07:48,320
ENYO.

610
01:08:39,246 --> 01:08:41,248
Hey, Yohanes.

611
01:08:41,331 --> 01:08:42,540
Hey, Bill.

612
01:08:43,166 --> 01:08:45,710
- Èle nyuiea?
- Ee.

613
01:08:45,794 --> 01:08:47,796
ENYO.

614
01:08:49,339 --> 01:08:54,427
Uh, le mɔa nu, John, wò ʋu
le tsatsam le afɔtoƒea dzi le afisia.

615
01:08:54,511 --> 01:08:57,138
- Ɛ̃, akpe, Bill.
- ENYO. Mikpɔ zã nyui.

616
01:08:57,222 --> 01:08:59,099
Dɔ agbe.

617
01:09:00,225 --> 01:09:02,227
Shit.

618
01:09:50,275 --> 01:09:52,611
Shit.

619
01:11:38,758 --> 01:11:40,635
Ègale agbe, vinyea?

620
01:12:56,002 --> 01:12:59,714
Wò taɖodzinu vɔ̃ɖi abe wò nuɖaɖa ene, .
lɔlɔ̃tɔ.

621
01:13:01,591 --> 01:13:04,010
Eye ema le nya aɖe gblɔm.

622
01:13:38,253 --> 01:13:40,839
Va, lɔlɔ̃tɔ.

623
01:13:40,922 --> 01:13:43,675
Va Papa gbɔ.

624
01:13:51,057 --> 01:13:53,393
Amekae nye fofowò fifia?

625
01:15:23,275 --> 01:15:25,610
Mate ŋu awɔe o.

626
01:15:28,238 --> 01:15:31,241
Gawɔe o! Tso.

627
01:15:31,324 --> 01:15:34,035
Tso!

628
01:15:35,078 --> 01:15:37,330
Èdi be yeawɔea?

629
01:15:37,414 --> 01:15:39,457
Wò tɔe wònye.

630
01:16:52,948 --> 01:16:55,867
Hi, amedzro.

631
01:16:55,951 --> 01:16:58,286
Hiya megbe.

632
01:17:08,213 --> 01:17:12,092
- Ee?
- Nusianu OK? Míese ʋunyaʋunyawɔwɔ dziŋɔ aɖe.

633
01:17:12,175 --> 01:17:16,972
- Ao, nusianu nyo le afisia. Ẽ, enyo ŋutɔ.
- Eyata mi ame evea miele nyuiea?

634
01:17:17,055 --> 01:17:19,349
Ẽ, mate ŋu anyo wu ema o.

635
01:17:21,685 --> 01:17:23,687
Enya kpɔ. Mi ame evea miele...

636
01:17:23,770 --> 01:17:25,814
- Suzy, Martin, kple ame bubuwo.
- Mikpɔ zã nyui aɖe.

637
01:17:25,897 --> 01:17:30,402
Edze abe èle atsyɔ̃ɖoɖo gbugbɔ ɖom ene, ewɔ nuku ŋutɔ...
Ẽ, Ẽ. Ŋukpe le oak dzĩ la ŋu...

638
01:17:36,783 --> 01:17:39,160
Aɖabaƒoƒo atɔ̃ bubu, Dada...

639
01:17:51,256 --> 01:17:55,510
Tetekpɔ. Gake nyemefɔna tso aba dzi o
si ƒe home mede dɔlar miliɔn afã o.

640
01:18:59,282 --> 01:19:02,410
- Wò miame ma... Nu dzeani aɖe.
- Èxɔe nyuie.

641
01:19:02,494 --> 01:19:04,746
Akpe na wò.

642
01:19:07,249 --> 01:19:09,584
Mɔkeke ma le Aspen?

643
01:19:10,794 --> 01:19:13,171
Èdzo kaba. Nu ka ta?

644
01:19:14,130 --> 01:19:17,050
- Jean-Luc Gaspard ƒe agbalẽa.
- Oo, Mawu!

645
01:19:17,133 --> 01:19:19,302
- Ee.
- Me di be mawɔe.

646
01:19:19,386 --> 01:19:21,805
Ŋlɔe be.

647
01:19:22,931 --> 01:19:27,394
Mèse nye nya le zã ma me le chopper la ŋu o
tsɔm va míaƒe ƒezãɖuɖu ƒe fiẽnuɖuɖu.

648
01:19:27,477 --> 01:19:30,063
- Ao.
- Ao?

649
01:19:31,439 --> 01:19:34,901
Bɔmb siwo wotsɔna ƒoa bɔmb.
Mezu tokunɔ ƒe akpa aɖe le zã ma me.

650
01:19:40,407 --> 01:19:42,659
Nyee nye amadede ŋkuagbãtɔ vie.

651
01:19:42,742 --> 01:19:47,581
- Retina ƒe abi.
- Nyemate ŋu ase naneke le asibidɛ etɔ̃ siawo me o.

652
01:19:57,215 --> 01:20:02,470
Akɔta etɔ̃. Ŋku ƒe ʋuƒo si gbã.
Tomeka si me do le.

653
01:20:06,433 --> 01:20:09,686
Alɔ̃dɔdɔ sesẽ na wò le ema megbe kpɔa?

654
01:20:11,104 --> 01:20:13,440
- Gbeɖɛ.
- Ẽ, nye hã nyemewɔe o.

655
01:20:46,264 --> 01:20:49,184
Yi, yi, yi.
Kpɔ nyuie.

656
01:20:50,936 --> 01:20:52,729
Ʋuʋui.

657
01:20:53,480 --> 01:20:56,107
Afɔkpawo.

658
01:20:59,402 --> 01:21:01,780
Wona gaƒoƒo 48m be makplɔ wò ado goe.

659
01:21:01,863 --> 01:21:03,448
Ema ke.

660
01:21:03,531 --> 01:21:05,951
Yesu, afi kae kakaɖedzia le?

661
01:21:06,034 --> 01:21:08,370
Nukae nèle mɔ kpɔm na?

662
01:21:13,416 --> 01:21:16,169
Nukatae mexɔ nyɔnuvi ƒe tu la?

663
01:21:18,964 --> 01:21:21,591
- Èle fefem kplima?
- Ao.

664
01:22:55,143 --> 01:22:57,479
Míehiã ʋu.

665
01:23:02,025 --> 01:23:03,526
Colemans ƒe ƒomea me tɔwo.

666
01:23:06,738 --> 01:23:09,491
Guy's na nye barbecue set ɣleti geɖe.

667
01:23:10,492 --> 01:23:14,079
- Nyemenɔ Ŋutifafaha la me kpɔ o.
- Nu ka?

668
01:23:14,162 --> 01:23:16,206
Nya ma dze ŋunye le ŋuwò ŋutɔ.

669
01:23:16,289 --> 01:23:20,085
Ðewohĩ anukwareɖiɖi ƒe nya sia
menye susu nyui aɖeke nenema gbegbe o.

670
01:23:20,168 --> 01:23:22,587
- Nyemeyi MIT o.
- Nyateƒea?

671
01:23:22,671 --> 01:23:25,840
Notre Dame ƒe agbalẽ. Art History ƒe nusɔsrɔ̃ vevi aɖe.

672
01:23:27,092 --> 01:23:29,719
- Nutata?
- Nyadzɔdzɔ.

673
01:23:29,803 --> 01:23:32,347
- Eƒe ŋkɔ le eŋu.
- ENYO.

674
01:23:52,659 --> 01:23:55,245
Fuckers va nɔa ɖekakpuiwo me ƒe sia ƒe.

675
01:24:01,001 --> 01:24:05,046
Ele nam be magblɔ na mi be, .
Wò nuɖaɖa medze ŋunye ŋutɔŋutɔ gbeɖe o.

676
01:24:06,047 --> 01:24:08,133
Menye wò nunanae o.

677
01:24:08,216 --> 01:24:11,386
Vinye, nyemeɖa nu ŋkeke ɖeka pɛ hã le nye agbe me kpɔ o.

678
01:24:12,554 --> 01:24:14,931
I-Temp nyɔnuviwo ɖa nu.

679
01:24:16,933 --> 01:24:19,352
Alakpanyawo ƒe nyatakakadzraɖoƒe!

680
01:24:20,770 --> 01:24:24,274
Nyemenya alesi nèwɔnɛ o

681
01:24:24,357 --> 01:24:27,068
Lɔlɔ̃ wɔwɔ

682
01:24:27,152 --> 01:24:28,778
Tso naneke kura me o

683
01:24:28,862 --> 01:24:30,864
Lɔlɔ̃ wɔwɔ...

684
01:24:31,990 --> 01:24:33,658
Edzɔa dzi nam. Kpɔ egbɔ.

685
01:24:38,288 --> 01:24:40,707
- Míexɔ dɔwɔƒe.
- Nu ka?

686
01:24:42,375 --> 01:24:44,753
Shit.

687
01:24:54,304 --> 01:24:59,976
- Vinye, lée ɖe te sesĩe fifia!
- Woyɔnɛ be evasive driving, lɔlɔ̃tɔ.

688
01:25:02,020 --> 01:25:04,064
Lé ɖe asi kpoo.

689
01:25:10,487 --> 01:25:13,823
Nu sia le teƒea katã.
Aleke nèkua nu siawoe?

690
01:25:13,907 --> 01:25:14,950
Anyitsi!

691
01:25:21,831 --> 01:25:24,000
- Lɔlɔ̃tɔ, na maku ʋu.
- Mexɔe.

692
01:25:24,084 --> 01:25:27,420
Ʋu yi ŋgɔe. Ɖe zᴐ.

693
01:25:27,504 --> 01:25:29,923
Nyee nye dugã godo aƒenɔ, lɔlɔ̃tɔ.

694
01:25:30,006 --> 01:25:32,300
- Èʋuna.
- Enyo. Yi.

695
01:25:34,511 --> 01:25:36,680
- Yi.
- Yi.

696
01:25:46,523 --> 01:25:48,900
Wonye esiwo tu mate ŋu age ɖo o.

697
01:25:48,984 --> 01:25:51,319
Wonye esiwo tu mate ŋu age ɖo o!

698
01:26:00,370 --> 01:26:03,331
Mesusu be ɖewohĩ ele be magblɔe na mi.

699
01:26:03,415 --> 01:26:06,710
Meɖe srɔ̃ zi ɖeka do ŋgɔ.

700
01:26:12,841 --> 01:26:16,052
- Nukae gblẽ le ŋuwò?
- Wòe nye nusi gblẽ le ŋunye.

701
01:26:16,136 --> 01:26:20,056
- Enye Vegas nu si mu aha.
- Ema nyo wu. Ema nyo wu sã. Nyo ŋutɔ.

702
01:26:20,140 --> 01:26:22,142
Dzudzɔe.

703
01:26:29,774 --> 01:26:30,984
Yi, yi, yi!

704
01:26:39,367 --> 01:26:43,705
- Eƒe ŋkɔ kple hadomededienɔnɔ ƒe xexlẽdzesi?
- Ao, màwui o.

705
01:27:11,733 --> 01:27:14,194
Ʋɔtru siawo le asi me.

706
01:27:20,450 --> 01:27:23,662
Ènyaa, lɔlɔ̃tɔ, .
èle alakpanu wɔm vie.

707
01:27:23,745 --> 01:27:27,123
Menye abe nyateƒe ƒe akaɖi aɖee nènye ene o.

708
01:27:29,626 --> 01:27:31,962
John, dzinyelawo...

709
01:27:33,129 --> 01:27:35,799
Woku esime mexɔ ƒe atɔ̃.
Nyee nye tsyɔ̃evi.

710
01:27:35,882 --> 01:27:39,094
Amekae nye ame dɔmenyotɔ ma
ame kae tsɔ wò na le míaƒe srɔ̃ɖeƒe?

711
01:27:39,177 --> 01:27:41,429
Fefewɔla si woxea fe na.

712
01:27:43,139 --> 01:27:45,934
<i>Megblɔ be mekpɔ fofowò le Fantasy Island.</i>

713
01:27:46,017 --> 01:27:47,894
Menya.

714
01:27:47,978 --> 01:27:49,980
Nyemedi be maƒo nu tso eŋu gɔ̃ hã o.

715
01:28:05,579 --> 01:28:07,747
- Èxɔe?
- See.

716
01:28:08,582 --> 01:28:10,750
- Ɣesiaɣi.
- Mexɔe.

717
01:28:52,918 --> 01:28:58,006
Ele be míagbugbɔ awɔe
dzeɖoɖo ɖesiaɖe si míeɖo kpɔ.

718
01:28:58,089 --> 01:28:59,716
Yudatɔe menye.

719
01:29:02,260 --> 01:29:05,096
Nyemate ŋu axɔe ase be metsɔe vɛ o
dzinyela ŋutɔŋutɔwo va míaƒe srɔ̃ɖeƒea.

720
01:29:05,388 --> 01:29:07,515
Nyɔŋu.
Aleke nàte ŋu asubɔ esia?

721
01:29:07,599 --> 01:29:13,521
Aƒenɔ, ɖe wòanya wɔ be woagaxɔ dzo na esiaa?
Da ƒu? Aƒenɔ, mele nu ƒom na wò. Ago nam?

722
01:29:14,564 --> 01:29:16,566
Yesu, Johnny, kple ame bubuwo.

723
01:29:16,650 --> 01:29:19,277
- Ŋdi nyui na wò, Eddie.
- Ŋdi.

724
01:29:19,361 --> 01:29:21,696
Enyo be nàkpɔe be yeƒe lãme sẽ.

725
01:29:23,156 --> 01:29:26,409
Gblɔ nam be èdze aɖaŋu
eye be èwu alakpatɔ ma.

726
01:29:26,493 --> 01:29:29,079
Aʋatso alakpatɔ sia?

727
01:29:29,162 --> 01:29:31,706
Bu eŋu kpɔ be drɔ̃ekuku koe wònye.

728
01:29:31,790 --> 01:29:32,999
- Medze agᴐ.
- Eddie ƒe nyawo.

729
01:29:33,083 --> 01:29:37,254
- Edzɔ dzi nam be mekpɔ wò, Jane.
- Eddie ƒe nyawo. Eddie! Nu kpɔkpɔ. Kuxiwo va do mo ɖa.

730
01:29:37,337 --> 01:29:41,466
Kuxiwoe? Crack-numamewo va do go kuxiwo, .
xɔ̃nye. Mi ame evea mienoa atama.

731
01:29:41,550 --> 01:29:42,842
- Ɖewohĩ.
- Ɖewohĩ?

732
01:29:42,926 --> 01:29:47,097
Èna dɔwɔƒe bliboa da tu na wò.
Ðewohĩ eƒe dɔwɔƒe hã.

733
01:29:47,180 --> 01:29:51,059
- Eye wò ya ɖe? Afikae nèle?
- Nye? Afikae mele?

734
01:29:52,018 --> 01:29:55,730
Mekpɔe be mele nye afɔwo hem ŋdi sia.

735
01:29:55,814 --> 01:29:58,692
Mesusu be ènyi fe vi aɖe le ŋunye, le mɔ sia mɔ nu.

736
01:30:02,070 --> 01:30:04,573
- Eyata nukae woawɔ...
- Míesea mía nɔewo gɔme o.

737
01:30:04,656 --> 01:30:07,826
Gake nyemehiã dzedzeme mawo o, OK?
Menɔ eƒe agbe me ɣeyiɣi didi aɖee nye sia.

738
01:30:07,909 --> 01:30:10,245
- Lé ŋku ɖe nu ŋu, Eddie, susu ɖe nu ŋu.
- Ɣeyiɣi didi aɖe.

739
01:30:10,328 --> 01:30:15,625
Medo dziku vevie. Woda bɔmb ɖe nye aƒea me, .
woda tu srɔ̃nye. Nye ŋutɔ nye dɔwɔƒe.

740
01:30:15,709 --> 01:30:19,212
Ne ewɔa dɔ na
amesi le ablɔdzi gblɔ be yewɔa dɔ na...

741
01:30:21,006 --> 01:30:26,261
<i>...wòe nye Macy kple Gimbel tɔ. Emegbe awɔe nenema
nye WE channel, eye ànye...</i>

742
01:30:26,344 --> 01:30:30,348
Mɔ̃ ka kee wòɖaʋli ho kplii o
WE ƒe mɔ̃a dzi. Ènya nusi gblɔm melea?

743
01:30:30,432 --> 01:30:34,311
Nya la le bɔbɔe. Zi ɖeka mi ame evea
ɖi le reservation la dzi, eyae nye ema.

744
01:30:34,394 --> 01:30:37,355
- Ekema èdzo le reservation la dzi.
- Eddie, aleke gbegbe wògblẽe?

745
01:30:37,439 --> 01:30:39,941
Aleke gbegbe wògblẽe?

746
01:30:40,025 --> 01:30:42,277
Èɖo ŋku Canada dzi.

747
01:30:42,694 --> 01:30:45,030
- Ðeviwo ƒe nuwo le esia xa.
- Wòe nye ema?

748
01:30:45,113 --> 01:30:48,241
Ðe ema nye nusi wotsɔ trɔa asi le nu ŋua?
Ðe medze agbagba be yeatsɔ ʋu awu wò oa?

749
01:30:48,325 --> 01:30:51,369
Xɔlɔ̃ nyui aɖe nɔa eme.
Esiae nye nyateƒenyawo.

750
01:30:51,453 --> 01:30:57,083
Ne mi ame evea mieklã tso mia nɔewo gbɔ la, ke miekpɔ
tudada aɖe. Menye tu gã aɖekee o, Johnny, ke boŋ tudadae.

751
01:30:57,167 --> 01:31:00,962
Mi ame evea mianɔ anyi ɖekae, mieku.

752
01:31:01,046 --> 01:31:05,717
Negbe ɖe nàte ŋu akpɔ nane si wodi ko hafi
wu alesi wodi wòe.

753
01:31:10,138 --> 01:31:14,309
Ke ɖe eŋu. Wolée ɖe asi
le dukɔa ƒe ʋɔnudrɔ̃ƒea ƒe anyigbaxɔdzo sue D me.

754
01:31:14,392 --> 01:31:19,606
Dedienɔnɔ gã, ʋuʋu kple dzoxɔxɔ.
Ŋusẽ le dua ƒe elektrikŋusẽnamɔ̃ dzi.

755
01:31:20,398 --> 01:31:23,485
Esia nye afisi míeyi, Jane.

756
01:31:23,568 --> 01:31:27,489
- Nyui. Akpe na wò ɖe nusianu ta.
- Dzɔgbenyuie na wò, vinye.

757
01:31:30,408 --> 01:31:36,039
<i>...eye dzieheɣetoɖoƒe ƒe ƒoƒo sia gbɔna
ɖiɖi tso dukɔa titina...</i>

758
01:31:36,122 --> 01:31:38,458
Ðe wòɖe fu na mi be miatrɔ mɔ̃a?

759
01:31:38,541 --> 01:31:40,669
<i>...ɖeka le ʋuʋum ɖe eme fifia...</i>

760
01:31:40,752 --> 01:31:46,216
Nick? Taflatse ɖe nàɖi
wò kposɔ dami eye nàtrɔ mɔ̃a?

761
01:31:46,299 --> 01:31:52,722
<i>- Menya be esesẽ. Akpe na wò.
- ...etsɔ, ema awɔ nuwo...</i>

762
01:32:18,582 --> 01:32:23,169
30 evelia ƒe fesre. Metso elektrikŋusẽa, .
èléa ɖevi la. Ele bɔbɔe eye wòle dzadzɛ. See?

763
01:32:23,253 --> 01:32:25,630
See.

764
01:32:25,714 --> 01:32:28,300
Gblɔe nam, ame nenie?

765
01:32:30,010 --> 01:32:32,178
Ðe wòle veviea?

766
01:32:32,262 --> 01:32:34,931
- Ðe wòle be mayi gbãa?
- ENYO.

767
01:32:35,432 --> 01:32:38,101
Nyemeléa xexlẽdzesiwo me ɖe asi tututu o, gake...

768
01:32:39,060 --> 01:32:41,229
Magblɔ be...

769
01:32:41,313 --> 01:32:43,648
<i>Eƒe 50 kɔkɔwo, 60 siwo bɔbɔ.</i>

770
01:32:45,692 --> 01:32:48,987
Meƒo xlã block la kpɔ, .
gake nu vevitɔe nye be...

771
01:32:49,070 --> 01:32:51,239
312. Ƒe 312.

772
01:32:52,574 --> 01:32:54,910
312 yea?

773
01:32:56,745 --> 01:32:59,289
- Alekee?
- Ame aɖewo nye eve le ɣeyiɣi ɖeka me.

774
01:33:05,879 --> 01:33:08,632
- Anyitsi?
- Nyee nye...

775
01:33:15,096 --> 01:33:18,600
- Wòe le ŋku lém ɖe nutome ŋua?
- Me lé ŋku ɖe nutome la ŋu.

776
01:33:18,683 --> 01:33:21,603
- Ke kpovitɔwo ƒe haƒohawo ya ɖe?
- Mele kpovitɔwo ƒe haƒohawo me.

777
01:33:21,686 --> 01:33:23,855
- Do ƒome kple...
- Menye zi gbãtɔe nye esia o.

778
01:33:25,148 --> 01:33:27,943
Bu eŋu kpɔ be míeɖo ema anyi.

779
01:33:31,238 --> 01:33:32,280
Enyo.

780
01:33:34,324 --> 01:33:36,618
Trɔ ɖe miame.

781
01:33:36,701 --> 01:33:38,453
Miame, Yohanes.

782
01:33:39,162 --> 01:33:40,747
Mia me.

783
01:33:41,289 --> 01:33:45,335
Mehiã be nàƒo nu kplim nenema o.
ENYO? Nye ame nyui.

784
01:33:45,418 --> 01:33:48,380
- Midzo, taflatse.
- Nyemate ŋu ayi miame o.

785
01:33:48,463 --> 01:33:51,967
Kpɔ? Naneke megali o. Kpᴐ.

786
01:33:52,050 --> 01:33:54,511
Mekpɔ dzɔdzɔe, alo megbe mɔ si dzi meto.

787
01:33:54,594 --> 01:33:56,805
Ame aɖeke megali o.
Mɔ ka dzie nèdi?

788
01:33:56,888 --> 01:34:00,225
- Ðeko nànɔ afima eye nàlala nye dzesi.
- Èkpɔ nusi me menɔ anyi ɖoa?

789
01:34:00,308 --> 01:34:02,310
Èkpɔe nenema?

790
01:34:03,311 --> 01:34:05,647
- Di wò ɣeyiɣi.
- Ɛ̃, enyo! Nᴐ anyi.

791
01:34:05,730 --> 01:34:08,525
Nɔ afima, lala nye dzesi. Makpɔe.

792
01:34:10,318 --> 01:34:12,487
Lala nye dzesi.

793
01:34:16,825 --> 01:34:21,246
Afima kloe.
Nyemenya nusi dzɔ o. Ðeko nàlée ɖe asi.

794
01:34:28,253 --> 01:34:32,716
Yohanes, nuka wɔm nèle?
Nu ka wɔm nèle?

795
01:34:32,799 --> 01:34:35,552
Lã akaɖi siwo le nye dzesi dzi.

796
01:34:36,511 --> 01:34:38,972
Fifia. Miwu akaɖiawo.

797
01:34:40,348 --> 01:34:42,767
- Jane, wu akaɖiawo.
- Nukae nye ema?

798
01:34:42,851 --> 01:34:47,689
- Afi ka?
- Trɔ 'em ake ɖe edzi! Movitɔ!

799
01:34:49,190 --> 01:34:51,359
- Afisiae wova ɖo.
- Ðe asi le ŋunye.

800
01:34:51,985 --> 01:34:55,864
Trɔ 'em ake.
Trɔ wo ake!

801
01:34:57,324 --> 01:34:59,534
- Trɔ 'em ake ɖe edzi!
- Enyo!

802
01:35:00,285 --> 01:35:03,246
- Na kekeli lam!
- Zi ɖoɖoe!

803
01:35:06,124 --> 01:35:08,335
- Nick!
- Zi ɖoɖoe.

804
01:35:12,339 --> 01:35:15,550
Na tu aɖem.
Nick, tsɔ tu nam!

805
01:35:15,634 --> 01:35:17,636
Zip nɛ!

806
01:35:35,654 --> 01:35:38,031
Ŋutsu sia nye ayetɔ.

807
01:35:48,541 --> 01:35:51,753
- Mèlala nye dzesi o.
- Mewɔ improvised.

808
01:35:51,836 --> 01:35:54,256
- Ètra ɖa tso ɖoɖoa gbɔ.
- Ðoɖoa da vo.

809
01:35:54,339 --> 01:35:57,926
- Ðoɖoa mewɔ vodada o.
- Anal.

810
01:35:58,009 --> 01:36:00,887
- Wowɔ ɖoɖo ɖe eŋu.
- Jane, dɔ sia ƒe alafa memama 90 nye dzɔdzɔmeŋutete.

811
01:36:00,971 --> 01:36:05,225
- Wò dzɔdzɔmeŋutetewo doa ɣlidodowo.
- Eye wòna wòwu dɔa nu. Menye The Jane Show lae o...

812
01:36:05,308 --> 01:36:09,396
Ao, The John Show ye wònye. Afã-afã ƒe kposɔ.
Abe Kristmas, míaƒe ƒezã, .

813
01:36:09,479 --> 01:36:12,440
ɣeyiɣi si nèŋlɔ be be yeatsɔ vɛ
danye ƒe dzigbezã nunana.

814
01:36:12,524 --> 01:36:17,195
- Wò aʋatso dada ƒe dzigbezã.
- Wòe nye ame gbãtɔ si gblẽa ƒuƒoƒo me ɣesiaɣi.

815
01:36:17,279 --> 01:36:20,198
Mèdi be yeawɔ ƒuƒoƒo o, .
miedi be yeakpɔ subɔvi si woahaya.

816
01:36:20,282 --> 01:36:23,118
Medi ame aɖe si dzi mate ŋu aɖo ŋu ɖo.

817
01:36:23,201 --> 01:36:27,956
- Jane, ya aɖeke megali ƒo xlã wò o.
- OK, nukae wòle be ema fia?

818
01:36:28,039 --> 01:36:32,711
Efia be mɔnukpɔkpɔ aɖeke meli na vodadawo o, .
vodada aɖeke kura o. Nusi dzɔna le eɖokui si aɖeke meli o.

819
01:36:32,794 --> 01:36:35,338
- Amekae ate ŋu aɖo nya ma ŋu?
- Enyo, mehiã be nàwɔe o.

820
01:36:35,422 --> 01:36:38,258
Cos esia menye srɔ̃ɖeɖe ŋutɔŋutɔ gɔ̃ hã o.

821
01:36:39,259 --> 01:36:42,262
- Amekawoe mienye amewo?
- Zi ɖoɖoe!

822
01:36:48,184 --> 01:36:50,395
ENYO. Eyata, fifia mekpɔe dze sii

823
01:36:50,478 --> 01:36:54,608
miekpɔ nye kple missus la teƒe
dɔwɔwɔ to aƒeme nya aɖewo me.

824
01:36:54,691 --> 01:36:57,027
Ema nye nublanuinya.

825
01:36:58,278 --> 01:37:01,907
Gake mègabu ema be enye gbɔdzɔgbɔdzɔ ƒe dzesi o.
Ema anye vodada.

826
01:37:01,990 --> 01:37:04,576
Azɔ, gblɔ nusi nènya na mí.

827
01:37:04,659 --> 01:37:07,621
Nukatae míaƒe dɔtɔ eveawo siaa di be nàku?

828
01:37:09,372 --> 01:37:12,334
Èse egɔme... Aƒenɔ.

829
01:37:12,417 --> 01:37:14,586
Taflatsɛ?

830
01:37:15,629 --> 01:37:16,838
Xlãe ɖe enu.

831
01:37:16,922 --> 01:37:20,800
Ðewohĩ menye susu nyui aɖekee wònye o
be wòaɖi gbɔm le ame si woɖe aboyoe la ŋkume.

832
01:37:20,884 --> 01:37:23,178
Eɖoa gbedasi si wotsaka ɖa.

833
01:37:23,929 --> 01:37:25,639
Babaa.

834
01:37:25,722 --> 01:37:27,807
Nyɔnuviwo.

835
01:37:29,142 --> 01:37:31,895
ENYO. Afikae menɔ?

836
01:37:31,978 --> 01:37:34,481
- Vodada aɖe le wò akpa dzi.
- Zi ɖoɖoe. Tiatia siwo nàte ŋu awɔ.

837
01:37:34,564 --> 01:37:37,567
Maɖo wò tiatiawɔblɔɖewo na wò, OK?
Tiatia A...

838
01:37:37,651 --> 01:37:40,028
- Ne ɖe mate ŋui la...
- Zi ɖoɖoe.

839
01:37:40,111 --> 01:37:43,907
Tiatia A. Èƒoa nu, míeɖoa to, vevesese aɖeke meli o.

840
01:37:43,990 --> 01:37:46,451
Tiatia B. Mieƒoa nu o.

841
01:37:46,534 --> 01:37:50,163
Metsɔa nye pliers ɖea wò asibidɛwo ɖa.
Ave ame.

842
01:37:50,997 --> 01:37:53,166
Tiatia C.

843
01:37:53,250 --> 01:37:57,420
Melɔ̃a asitɔtrɔ le nyawo ŋu tsitotsito vie, .
gake punch line lae nye be, èkuna.

844
01:38:00,507 --> 01:38:04,469
Benjamina?
Míenye ame siwo megbɔa dzi ɖi o, Benjamin.

845
01:38:10,600 --> 01:38:14,187
Ðe mate ŋu axɔ soda aɖea? Alo ajuice, alo ɖewo...

846
01:38:15,021 --> 01:38:17,732
A, tiatia A!

847
01:38:17,816 --> 01:38:21,236
- Ow, ema ve!
- OK, ema nye tu nyui aɖe.

848
01:38:26,533 --> 01:38:28,535
Nukae nye... Èxɔ spasm?

849
01:38:28,618 --> 01:38:32,372
Woblam ɖe nu ŋu.
Nukata màlé ŋku ɖe nye megbekotokua ŋu o?

850
01:38:40,964 --> 01:38:44,092
Menye nyee nye amesi woɖo taɖodzinu na o.
Ènye. Mi ame evea siaa.

851
01:38:45,093 --> 01:38:50,015
Wova kpɔe be èɖe srɔ̃, eyata wo
wɔ ɖeka eye woɖo wò ɖe hit ma ke dzi.

852
01:38:50,098 --> 01:38:52,267
Enye dɔwɔha si wɔ ɖeka, dɔwɔƒe eveawo siaa.

853
01:38:52,350 --> 01:38:56,479
Dɔwɔla eve siwo le ho ʋlim siwo le agbe te
xɔtaxɔ ɖeka ma ke? Egblẽ nu le asitsatsa ŋu.

854
01:38:56,563 --> 01:39:01,192
- Wodi be miaɖe mia nɔewo ado goe.
- Wòe nye mɔ̃.

855
01:39:01,276 --> 01:39:04,279
Enyo, enye entry level.
Toehold ɖe dɔwɔƒea me.

856
01:39:04,362 --> 01:39:08,074
Atsu kple asi ƒom, woƒom yi kplɔ̃ aɖe dzi.
Efa ŋutɔ, le nyateƒe me.

857
01:39:08,158 --> 01:39:11,411
- Èdzraa fotoa ɖo ɖe wò kotoku mea?
- Ðe wòle be mawɔ frame nɛa?

858
01:39:11,494 --> 01:39:14,581
Èɖea asi le eŋu. Ètɔ dzoe.
Asitsatsa ƒe aɖaŋu 101.

859
01:39:14,664 --> 01:39:19,878
Bu eŋu kpɔ be medzo gbemagbe. Mesusu be èdzo le eme
ŋkeke si ku ɖe futɔa maɖemaɖe ŋu.

860
01:39:19,961 --> 01:39:22,255
Mɔ̃e nènye loo alo mɔ̃e nènyea?

861
01:39:26,468 --> 01:39:28,845
Alidziblaka! Belt, alidziblanu, dude.

862
01:39:37,187 --> 01:39:39,689
Aɖabaƒoƒo eve.

863
01:39:40,273 --> 01:39:42,609
Aɖabaƒoƒo ɖeka.

864
01:40:07,342 --> 01:40:09,010
- Kpekpeɖeŋu vi aɖea?
- Me kᴐ.

865
01:40:09,094 --> 01:40:11,388
Me kᴐ.

866
01:40:30,782 --> 01:40:33,952
Mɔ si dzi mato ado le emee nye tɔdziʋu aɖe si le tsitre ɖe afima le La Paz.

867
01:40:36,871 --> 01:40:40,000
Agbatsɔtsɔ, Atlas Towo. Eyata nukae?

868
01:40:40,083 --> 01:40:42,711
Eyata ne míeɖe vovo ya teti la, míenya nusiwo ate ŋu adzɔ.

869
01:40:45,213 --> 01:40:47,716
Mina míayɔ esia ko be nusi wònye.

870
01:40:48,758 --> 01:40:51,344
Eye nusi menye nenema o hã.

871
01:40:55,265 --> 01:40:57,517
Enyo, eyata enye srɔ̃ɖeɖe gbegblẽ.

872
01:40:57,601 --> 01:41:01,313
Enyo, nyee nye tɔtɔ, wòe nye afɔku.

873
01:41:01,396 --> 01:41:03,690
Mí ame evea siaa míenye alakpatɔwo.

874
01:41:05,150 --> 01:41:08,194
Gake èƒua du, ànɔ du dzi ɣesiaɣi.

875
01:41:10,238 --> 01:41:12,908
Megblɔ be míenɔa anyi hewɔa avu.

876
01:41:12,991 --> 01:41:15,994
Míewu nu sia nu.

877
01:41:16,077 --> 01:41:18,288
Ekema ne èdi be yeayi la, àte ŋu ayi.

878
01:41:18,371 --> 01:41:20,582
Enyo, akpe na wò.

879
01:41:20,665 --> 01:41:25,629
Nu ka? "Mina míayɔ esia be nusi wònye."
Yesu Kristo...

880
01:41:25,712 --> 01:41:28,048
- Dzudzɔ...
- Mègawɔe o.

881
01:42:20,475 --> 01:42:22,978
Esia nye fiase nyui aɖe ŋutɔŋutɔ.

882
01:43:34,966 --> 01:43:38,929
- Míakpɔ wò le agbe si gbɔna me, Jane.
- Nenema ke, Yohanes.

883
01:45:21,239 --> 01:45:23,450
Babaa.

884
01:45:26,328 --> 01:45:29,623
Míaƒo nu tso esia ŋu emegbe.

885
01:45:43,345 --> 01:45:45,722
Yesu!

886
01:45:47,766 --> 01:45:51,394
- Nyemeka asi naneke ŋu o.
- Ɛ̃, èwɔe.

887
01:46:30,642 --> 01:46:34,938
- Kpeɖeŋutɔ le hɛ si le...
- Nyemedi be maƒo nu tso eŋu o.

888
01:46:39,651 --> 01:46:42,028
- Madzo.
- Mazu bait.

889
01:46:43,154 --> 01:46:46,116
Mele yiyim le gaƒoɖokui ƒe mɔ nu. Kpɔ nye adeawo ɖa.

890
01:47:34,789 --> 01:47:36,791
Yi! Ɖe zᴐ!

891
01:48:51,741 --> 01:48:54,077
Aleke wòle?

892
01:48:57,080 --> 01:48:59,416
Enye abolo kakɛ aɖe.

893
01:49:08,049 --> 01:49:10,468
Kpɔ esiawo ɖa, wodina be yewoawɔ jam.

894
01:49:10,552 --> 01:49:12,888
Eyata lé ŋku ɖe wo ŋu.

895
01:49:13,763 --> 01:49:18,184
Èlɔ̃ wò miame, .
lɔlɔ̃tɔ, eyata matsyɔ nu edzi nyuie.

896
01:49:30,530 --> 01:49:35,952
Damn, tɔdziʋu ma si le La Paz la le ŋku lém ɖe eŋu
enyo ŋutɔ fifia, alo?

897
01:49:38,205 --> 01:49:41,499
Enyo, tsi dzana ŋutɔ le ƒea ƒe ɣeyiɣi sia me.

898
01:49:48,173 --> 01:49:53,178
Afi aɖeke meli si madi be manɔ wu o
wu afisia tututu, kpli wò.

899
01:49:55,764 --> 01:49:57,766
Zi ɖoɖoe.

900
01:51:26,771 --> 01:51:30,775
Metsɔ ɖe le ŋgɔyiyi si wowɔ me
si nèwɔ le kwasiɖa ʋɛ siwo va yi me.

901
01:51:30,859 --> 01:51:35,947
Nusianu wɔwɔ nyuie, alo? Nyemele alakpa dam o
na wò la, ɣeyiɣi aɖewo nɔ anyi siwo me medi be...

902
01:51:36,031 --> 01:51:38,575
<i>- ...wui, gake...
- Nenema ke.</i>

903
01:51:38,658 --> 01:51:41,202
- Mete ŋu tsɔ tu la o.
- Dzesi nyui aɖee nye ema.

904
01:51:41,286 --> 01:51:43,997
- Amekae asusui hafi?
- Ele be nàwɔ aʋa to eme.

905
01:51:44,080 --> 01:51:48,877
- Srɔ̃ɖeɖee nye ema, alo?
- Ee. Da wò tu nyuitɔ kekeake, eye...

906
01:51:48,960 --> 01:51:52,505
- Oo, míegbugbɔ wɔ aƒea.
- Míewɔe. Ẽ, míewɔe nenema.

907
01:51:53,256 --> 01:51:56,718
Ènya be kuxiwo anɔ anyi ɣesiaɣia?
Afɔkuwo le afima?

908
01:51:56,801 --> 01:51:58,470
Yup.

909
01:51:58,553 --> 01:52:01,348
Gake miate ŋu akpɔ egbɔ ɖekae.

910
01:52:01,431 --> 01:52:04,476
- Va se ɖe fifia.
- Ɛ̃, míate ŋui... Vaseɖe fifia?

911
01:52:05,518 --> 01:52:07,896
Nukae nye ema?

912
01:52:07,979 --> 01:52:11,191
- Mele teƒe gblẽm ɖi na nusi womenya o.
- Va se ɖe fifia.

913
01:52:12,192 --> 01:52:16,029
Eye ɖe nèsea wò ƒomedodo ƒe atsyãwo gɔmea
nye esiwo nyo wu na esia...

914
01:52:16,112 --> 01:52:18,990
Bia gbɔdɔdɔ ƒe nya la mí.

915
01:52:19,074 --> 01:52:21,034
Yohanes.

916
01:52:22,035 --> 01:52:23,703
Enyo, be...

917
01:52:23,787 --> 01:52:26,498
Ewo.

918
01:52:27,000 --> 01:52:30,072
Wokpɔe nyuie wu to Open Subtitles MKV Player zazã me

