1 00:00:04,086 --> 00:00:05,737 "In previous episodes" 2 00:00:05,868 --> 00:00:09,691 A traveling witch sect was recently found In the desert 3 00:00:09,908 --> 00:00:12,515 Adele, I'm glad you and your sister are safe 4 00:00:12,645 --> 00:00:14,905 Once Calida gets better, we won't bother you anymore 5 00:00:15,035 --> 00:00:17,251 Welcome here as much as you need 6 00:00:18,596 --> 00:00:21,422 I want to learn songs Which your people sing 7 00:00:21,640 --> 00:00:23,810 The songs were not meant to be released to the world 8 00:00:23,985 --> 00:00:26,200 We are Sprii. -I know that Sela is from the Spri organization. 9 00:00:26,331 --> 00:00:28,981 I know Rachel loves her, but I can't pretend That nothing happened 10 00:00:29,068 --> 00:00:32,282 - You won't say anything - How can I be her sister and a liar? 11 00:00:33,022 --> 00:00:34,847 Stop, did you touch that? 12 00:00:35,021 --> 00:00:37,931 - No, I'm looking for my love - Silla has been killed 13 00:00:38,061 --> 00:00:40,408 "Where's Rachel?" -I can't get you off the base 14 00:00:40,494 --> 00:00:42,059 "Raelle is my sister." 15 00:00:42,320 --> 00:00:44,664 “Let me save my friend and bring her home.” 16 00:00:44,751 --> 00:00:47,185 Stop! She's alive! 17 00:00:48,141 --> 00:00:49,619 hello sila 18 00:00:55,831 --> 00:01:00,176 How did Sprii find? On Bellwether Metroline and targeted them? 19 00:01:01,827 --> 00:01:05,129 (Sarah Alder) who fought back 20 00:01:05,433 --> 00:01:07,257 That changed the world 21 00:01:07,995 --> 00:01:09,473 Great heroine 22 00:01:10,081 --> 00:01:12,471 Didn't they make you wear something like that? 23 00:01:15,773 --> 00:01:18,031 Eat, please 24 00:01:21,855 --> 00:01:24,071 You associate us with people who hate us 25 00:01:24,766 --> 00:01:26,372 And they hate you 26 00:01:27,026 --> 00:01:32,500 You force us to fight their petty battles We both know that there is only one battle 27 00:01:32,760 --> 00:01:37,626 The battle is between us and them It is the only and last war 28 00:01:37,757 --> 00:01:39,843 Eat, I know you're hungry 29 00:01:47,575 --> 00:01:49,053 I fight for freedom 30 00:01:49,399 --> 00:01:55,179 You're an assassin, fighting for the End. I won't allow it, tell us what you know 31 00:01:55,743 --> 00:01:58,612 While there is still time to correct your mistakes 32 00:02:09,211 --> 00:02:10,689 Nope 33 00:02:19,508 --> 00:02:22,332 Thank you very much for lunch, it was refreshing 34 00:02:36,539 --> 00:02:38,538 It will be as difficult as you make it 35 00:02:38,929 --> 00:02:42,491 Just let me in 36 00:02:46,922 --> 00:02:48,400 Get out of my head 37 00:02:52,223 --> 00:02:57,611 You can't do anything We will not stop until there is complete freedom 38 00:04:10,469 --> 00:04:14,293 Ignore them, none of them will dare To do what we did 39 00:04:14,598 --> 00:04:16,900 - That's a good perspective on it - Good 40 00:04:23,764 --> 00:04:26,762 That was Silla's room, I found it everywhere I looked 41 00:04:27,110 --> 00:04:28,718 Sadness is overwhelming, remember that? 42 00:04:30,629 --> 00:04:32,062 You're the one who told me that 43 00:04:35,234 --> 00:04:36,711 Time heals wounds 44 00:04:38,492 --> 00:04:39,970 Come on 45 00:04:49,398 --> 00:04:52,396 I heard she used salva a lot I stole her from her unit 46 00:04:52,828 --> 00:04:57,044 Gods forbid that Bellwether's unit should fail 47 00:05:00,346 --> 00:05:01,824 Did I scare you? 48 00:05:06,776 --> 00:05:08,253 May I? 49 00:05:11,729 --> 00:05:16,378 Damage it this way Stop when your plate is full 50 00:05:16,812 --> 00:05:18,289 Thank you 51 00:05:19,723 --> 00:05:21,157 Where I come from we don't have that 52 00:05:22,024 --> 00:05:24,459 - Where is that? - (Terem Besen) 53 00:05:24,764 --> 00:05:26,196 It is an area of intense conflict 54 00:05:26,979 --> 00:05:31,584 You got out of there safely This is definitely a reason for breakfast cereal 55 00:05:36,103 --> 00:05:37,927 I'm guessing she didn't come with you 56 00:05:40,317 --> 00:05:42,402 I was told that she should be my guide 57 00:05:42,966 --> 00:05:46,703 If you want to get rid of it I can take you on a tour around the base 58 00:05:48,441 --> 00:05:49,919 My name is Adele 59 00:05:50,439 --> 00:05:53,393 (Bellweather, Abigail) 60 00:06:03,908 --> 00:06:06,384 - He's cute -Can I have breakfast? 61 00:06:06,515 --> 00:06:07,991 Before you start planning my wedding? 62 00:06:08,165 --> 00:06:10,208 I'm done, I'm going to walk 63 00:06:10,990 --> 00:06:14,160 -Are you okay? - Yes, I'm just fidgeting 64 00:06:14,422 --> 00:06:17,072 - Training after... - Half an hour, I know, I'll be there 65 00:06:23,372 --> 00:06:26,240 There are reports of witches of the dead At The Hague in recent months 66 00:06:26,370 --> 00:06:31,149 Deadly situations like this on different battlefields It's a new thing 67 00:06:32,061 --> 00:06:33,539 It may be abnormal 68 00:06:34,668 --> 00:06:36,102 Man-made 69 00:06:47,398 --> 00:06:51,178 The vibrations cause inflammation in her lungs This way we make sure that her lungs are protected 70 00:06:52,871 --> 00:06:54,349 Colonel Wick 71 00:06:56,912 --> 00:06:59,562 - What's happening? -Maybe it wrapped around her vocal cords 72 00:07:03,907 --> 00:07:05,340 Get out! 73 00:07:22,720 --> 00:07:26,022 Good morning, female soldiers I'll be replacing Colonel Wick today 74 00:07:27,542 --> 00:07:32,625 She may be the best therapist in the country, but I'll get through To perform some first aid in her absence 75 00:07:34,320 --> 00:07:35,753 I need a volunteer 76 00:07:51,568 --> 00:07:54,783 Let me be honest, you can avoid Mt 77 00:07:55,087 --> 00:07:57,129 They know the whisper of the coming strong wind 78 00:07:57,519 --> 00:08:01,778 But, without treatment They may end up dead anyway 79 00:08:03,603 --> 00:08:05,688 Today, we will learn the link spell 80 00:08:06,557 --> 00:08:08,339 It is a basic combat skill 81 00:08:08,773 --> 00:08:13,378 If you listen carefully, breathing is like a song 82 00:08:14,247 --> 00:08:17,505 Our hearts beat in rhythm, I find this music 83 00:08:17,766 --> 00:08:22,197 You can adapt to the life force of your goals Or his blood flow or the functions of his organs 84 00:08:22,329 --> 00:08:24,152 Even its molecular structure 85 00:08:24,543 --> 00:08:26,671 Correlation is the basis of the therapist's work 86 00:08:26,933 --> 00:08:31,582 As you see, soldiers, it may mean That's sometimes the difference between life or death 87 00:08:50,567 --> 00:08:55,129 Thank you, soldier Why don't you rest before you come back to participate with us? 88 00:08:58,605 --> 00:09:03,645 Advanced linking even allows a peek To the mind and memories of another soldier 89 00:09:04,601 --> 00:09:08,554 This is a dual exercise to bond and harmonize Between the beats of your hearts 90 00:09:09,163 --> 00:09:11,421 - (Swith) and (Bellweather) -I'll go with Glory. 91 00:09:12,030 --> 00:09:13,985 Okay, Craven and Moffett. 92 00:09:14,724 --> 00:09:16,983 Kohler and Trevayne 93 00:09:18,504 --> 00:09:20,198 I have to accept other eccentricities 94 00:09:22,890 --> 00:09:25,411 Lucky for you, there's a Bellweather. In your unit to protect you 95 00:09:26,454 --> 00:09:27,932 Shall we start? 96 00:09:28,800 --> 00:09:31,233 - Start - Ask and it will be given to you 97 00:09:31,624 --> 00:09:33,362 Search and you will find what you are looking for 98 00:09:34,276 --> 00:09:36,837 That magical Christian bullshit Not the way we do this 99 00:09:36,969 --> 00:09:39,358 - That's how I learned -And what did that do to Porter? 100 00:09:40,575 --> 00:09:44,528 Ask and it will be given to you; seek and you will find What you are looking for, knock and you will... 101 00:10:02,743 --> 00:10:06,870 Since I'm still awake, I'm guessing you're... You didn't learn to induce sleep in the army 102 00:10:07,782 --> 00:10:10,650 -What did I just do? - She forced everyone to sleep for a long time 103 00:10:12,475 --> 00:10:18,558 Listen to me, you're a hostage of your emotions now, Rachel. In battle, this is disastrous 104 00:10:19,905 --> 00:10:25,595 Control your feelings and you will be free Count on us, our laws will not let you down 105 00:10:26,725 --> 00:10:28,203 That's what Silla said. 106 00:10:29,419 --> 00:10:30,940 To let the army make me strong 107 00:10:31,459 --> 00:10:33,068 She was right and smart 108 00:10:37,065 --> 00:10:38,759 I will have to reprimand you 109 00:10:42,930 --> 00:10:46,407 Acting outside our laws is strictly prohibited 110 00:10:47,188 --> 00:10:50,228 What Rachel did is very dangerous and could hurt someone 111 00:10:51,271 --> 00:10:53,531 - What happened? - She's the reason 112 00:10:54,357 --> 00:10:56,400 She can't control herself 113 00:10:56,529 --> 00:10:59,006 Back off, Trevyn, she's one of my henchmen 114 00:10:59,440 --> 00:11:02,482 If you haven't noticed, I just brought you up 115 00:11:05,697 --> 00:11:09,563 I assure you, you will learn the correct way To hypnotize someone very soon 116 00:11:10,475 --> 00:11:13,908 Yes, waking up quickly will make you feel unwell 117 00:11:14,298 --> 00:11:17,123 Return to your partners Let's start the bonding exercises again 118 00:11:18,035 --> 00:11:21,815 (Beth Trevayne) Shame on all residents Hey Atlantics, and you just brought it up 119 00:11:24,379 --> 00:11:25,812 Well done 120 00:11:50,055 --> 00:11:51,532 Listen 121 00:11:52,619 --> 00:11:55,356 The final witch exam has been accelerated So, when you are not eating or sleeping 122 00:11:55,486 --> 00:11:58,049 You will be in the workshop building and modifying weapons 123 00:12:03,784 --> 00:12:05,261 (witchfather) 124 00:12:08,737 --> 00:12:10,214 General Alder. 125 00:12:10,996 --> 00:12:12,474 Let's walk 126 00:12:13,126 --> 00:12:15,254 I'm glad you asked us to come back, Sarah. 127 00:12:16,992 --> 00:12:22,640 Wherever we go, the way civilians look at us It's like they're a gang and they want to hurt us, if you get what I mean 128 00:12:24,073 --> 00:12:25,550 Do they collect piles of wood? 129 00:12:29,113 --> 00:12:33,936 A policeman assaulted one of my men At a gas station without giving him any reason 130 00:12:35,717 --> 00:12:39,628 Keep it between us, I heard of a discussion He gets heated in the Shura Council 131 00:12:39,714 --> 00:12:42,842 To break the agreement and dismantle the army 132 00:12:44,710 --> 00:12:46,144 How can they justify this? 133 00:12:47,491 --> 00:12:49,924 Mostly fear 134 00:12:50,750 --> 00:12:55,007 (Al-Sabry) They become more creative In the terror they impose 135 00:12:55,137 --> 00:12:58,526 But, when we attack them, we will have the advantage 136 00:12:59,048 --> 00:13:01,263 Exactly, what about the Tarim Cell group? 137 00:13:03,695 --> 00:13:05,130 Are they worth it? 138 00:13:08,302 --> 00:13:11,213 -Am I in trouble? - With (The Hague) only 139 00:13:11,343 --> 00:13:13,820 I never needed The Hague's approval of my actions 140 00:13:14,818 --> 00:13:17,730 Simply put, I extend the invitation to accept my judgment 141 00:13:18,077 --> 00:13:20,944 What a good style! 142 00:13:27,070 --> 00:13:30,806 Calm down, Glory, let him come to you 143 00:13:31,024 --> 00:13:32,502 You talk like Parisa. 144 00:13:34,457 --> 00:13:36,542 What if Gerrit comes and finds you? 145 00:13:37,062 --> 00:13:39,322 I will welcome him, and wish him good health 146 00:13:40,191 --> 00:13:41,668 Are you sure about that? 147 00:13:45,275 --> 00:13:47,489 I'm fine, it's okay 148 00:13:54,355 --> 00:13:55,830 - Hello, Gerrit. - Hello 149 00:13:57,092 --> 00:14:00,176 I'm so sorry, I didn't know it would be you At the wedding 150 00:14:00,307 --> 00:14:02,218 I tried to tell you as soon as I could 151 00:14:03,001 --> 00:14:06,389 But, before I did that, we were... kissing 152 00:14:07,128 --> 00:14:08,562 Then things got worse 153 00:14:10,170 --> 00:14:11,602 Can we at least be friends? 154 00:14:12,645 --> 00:14:14,297 Open invitation to dinner at The Lodge 155 00:14:16,296 --> 00:14:17,728 (Next)? 156 00:14:18,424 --> 00:14:19,857 There's an inspection in two minutes 157 00:14:20,292 --> 00:14:22,160 A lot of things are happening now, we'll talk about it another time 158 00:14:26,635 --> 00:14:29,546 It's funny, I was looking for that grouchier girl In place 159 00:14:29,851 --> 00:14:33,109 I was wondering where the annoying sunlight was coming from This is all 160 00:14:36,194 --> 00:14:37,626 What is this? 161 00:14:38,843 --> 00:14:42,189 It's... I hit the door, nothing to say 162 00:14:42,320 --> 00:14:47,663 Maybe you should get him checked out, it looks like an injury May be necrotic 163 00:14:47,881 --> 00:14:49,314 Can't you exaggerate this more? 164 00:14:49,749 --> 00:14:55,570 I'm just saying that maybe you should try taking it This is more serious 165 00:14:56,526 --> 00:14:58,004 Hello 166 00:14:58,221 --> 00:15:00,306 We heard about Charvel, are you okay? 167 00:15:00,610 --> 00:15:02,739 I'll be fine, thank you 168 00:15:03,174 --> 00:15:05,737 We are at your service, what do you need? 169 00:15:06,563 --> 00:15:07,996 I just want to be alone 170 00:15:09,734 --> 00:15:11,167 Thanks, boys 171 00:15:20,031 --> 00:15:21,986 I see you managed to elude your mentor 172 00:15:25,503 --> 00:15:26,938 How did you do that? 173 00:15:27,373 --> 00:15:28,850 Maybe I'll show you how sometime 174 00:15:31,457 --> 00:15:34,933 It is a ancestral sign, blessing the earth for its service 175 00:15:41,406 --> 00:15:43,970 - What are these? - A sacred sign 176 00:15:44,708 --> 00:15:47,488 It is also known as a smiley face 177 00:15:52,529 --> 00:15:54,223 Are you collecting flowers for someone? 178 00:15:55,223 --> 00:15:56,829 My sister Calida is very sick 179 00:15:57,611 --> 00:15:59,436 Your sister is in the best possible place 180 00:16:00,174 --> 00:16:03,564 Trust me, Colonel Wick re-grew 37 Frozen legs 181 00:16:03,695 --> 00:16:05,388 After a snow attack in Bulgaria. 182 00:16:06,257 --> 00:16:07,735 What happened to the 38th man? 183 00:16:09,472 --> 00:16:12,905 Let's take a walk and I can tell you the rest of the story 184 00:16:13,860 --> 00:16:15,772 The story of the frozen leg 185 00:16:16,988 --> 00:16:20,508 - I'll walk for it, it is - No 186 00:16:23,114 --> 00:16:24,592 Yes 187 00:16:30,023 --> 00:16:32,977 Amazing, isn't it? Soon I will be as good as them 188 00:16:33,933 --> 00:16:37,234 I turn iron into ore, and mountains into dust 189 00:16:38,060 --> 00:16:39,537 And crush our enemies 190 00:16:44,749 --> 00:16:49,008 Wait, Adele, what...what just happened? 191 00:16:50,312 --> 00:16:53,092 The weather you fight has a price 192 00:16:54,265 --> 00:16:57,263 Floods, spoiled crops, and famines 193 00:16:58,132 --> 00:17:00,131 People go hungry in every war 194 00:17:01,348 --> 00:17:04,866 We get terrible epidemics, like the one that affected my sister 195 00:17:05,040 --> 00:17:07,994 We use our business to save lives And protect the weak 196 00:17:08,255 --> 00:17:11,644 And yes, there may be side effects 197 00:17:12,296 --> 00:17:14,642 But the good we do far outweighs the evil 198 00:17:14,860 --> 00:17:18,074 -You are ignorant of the nature of the world -You are arrogant and arrogant 199 00:17:19,812 --> 00:17:22,332 -I might be - I'm Bellwether, sixth generation 200 00:17:22,810 --> 00:17:25,026 I know more than the cadet does In the basic stage 201 00:17:25,287 --> 00:17:27,632 I get it, who's arrogant now? 202 00:17:35,714 --> 00:17:37,538 This is one of our helicopters preparing... 203 00:17:43,229 --> 00:17:44,707 Supplies 204 00:18:09,340 --> 00:18:13,511 Are you ready to tell me how and why? Bellwether's wedding attack? 205 00:18:17,292 --> 00:18:19,551 There's no reason to protect them now, Silla. 206 00:18:26,111 --> 00:18:30,238 (Al-Sabri) You protect each other, we are not like you at all 207 00:18:30,412 --> 00:18:35,235 We'll see, this is Fort Salem, we're not giving up either 208 00:18:51,483 --> 00:18:54,916 - Do you have any idea? honestly? I've never seen anything like this 209 00:18:55,263 --> 00:18:57,957 It may be a fever, or polar fever 210 00:18:58,565 --> 00:19:00,043 What are they? 211 00:19:01,260 --> 00:19:04,560 It's best you don't know what it is until I'm sure I'll let you know when I get the test results 212 00:19:04,691 --> 00:19:06,559 For now, keep clean 213 00:19:12,033 --> 00:19:15,509 You disappeared without saying anything, literally 214 00:19:15,726 --> 00:19:17,421 - Where is the helicopter? - (The Bat)? 215 00:19:17,986 --> 00:19:20,288 Is that what you call it? She looks so innocent 216 00:19:20,679 --> 00:19:22,157 What do you call it? 217 00:19:22,286 --> 00:19:24,676 It is like the beginning of lightning before the flood 218 00:19:25,068 --> 00:19:28,630 When my family hears it we have to hide Before the storm arrives 219 00:19:28,934 --> 00:19:30,585 Death always follows 220 00:19:31,411 --> 00:19:35,147 Why are your people trapped? Who does this? 221 00:19:35,277 --> 00:19:37,970 Choose whoever you want Many governments want what we have 222 00:19:38,927 --> 00:19:40,404 I know that feeling 223 00:19:41,012 --> 00:19:43,837 Being targeted and feeling vulnerable 224 00:19:44,792 --> 00:19:47,833 I don't mind hiding, it affects me Hearing old people cry 225 00:19:49,658 --> 00:19:51,526 And when I lose my friends forever 226 00:19:53,741 --> 00:19:55,306 I'm so sorry 227 00:19:56,175 --> 00:20:01,171 Fear of losing someone you love And not being able to do anything about it 228 00:20:04,082 --> 00:20:05,559 That's the worst feeling 229 00:20:06,602 --> 00:20:08,165 They're preparing Calida for her treatment 230 00:20:08,644 --> 00:20:11,207 -Do you want me to wait with you? - This could take a long time 231 00:20:12,510 --> 00:20:13,988 But, thank you 232 00:20:15,118 --> 00:20:17,462 - Maybe later -Look for me 233 00:21:18,201 --> 00:21:19,678 What happened? 234 00:21:21,373 --> 00:21:24,675 It didn't work, my sister would die Strangers surround her 235 00:21:24,936 --> 00:21:27,847 - Don't say that - Coming here was a mistake 236 00:21:28,498 --> 00:21:30,713 -There must be some way - There is no way 237 00:21:33,408 --> 00:21:34,841 Please don't give up 238 00:21:37,579 --> 00:21:39,012 I know someone who can help 239 00:21:45,269 --> 00:21:47,527 I need to talk to you. Where's Tali? I need it too 240 00:21:47,658 --> 00:21:49,220 I don't know, she was avoiding me 241 00:21:49,612 --> 00:21:51,829 - That's okay, we'll find it after we're done - After we finish what? 242 00:21:52,133 --> 00:21:54,349 We all saw what you did in the engagement exercise Hey (Rael) 243 00:21:54,565 --> 00:21:56,520 Tali has a swelling in her head from what happened 244 00:21:56,651 --> 00:21:58,172 I apologized to her in advance, Abigail. 245 00:21:58,302 --> 00:22:01,908 What I mean...is that you're weird 246 00:22:02,473 --> 00:22:05,904 She was reckless and put us in danger many times 247 00:22:07,078 --> 00:22:08,729 Wait, Rachel. - What? 248 00:22:08,947 --> 00:22:11,988 What I'm trying to say is that you are strong 249 00:22:12,509 --> 00:22:15,812 You can do things that no one else can do And I need your help 250 00:22:17,071 --> 00:22:18,504 Please 251 00:22:20,286 --> 00:22:21,720 Okay, I'm listening to you 252 00:22:22,328 --> 00:22:25,674 -Do you want to tell me what's going on with you? What do you mean? 253 00:22:26,499 --> 00:22:29,149 -You were acting strange - No 254 00:22:29,802 --> 00:22:34,015 - Honestly, why are you avoiding me, Tali? - Sorry, I have private matters that are preoccupying me 255 00:22:34,102 --> 00:22:37,665 Pay attention in this direction please Watch the place, Tali. 256 00:22:45,527 --> 00:22:46,961 There is something here 257 00:22:47,179 --> 00:22:50,699 I don't know where exactly, but he's moving towards us 258 00:22:57,781 --> 00:22:59,213 You saw us 259 00:22:59,866 --> 00:23:01,429 I don't know how 260 00:23:04,167 --> 00:23:05,818 (Rael, Tali) 261 00:23:06,686 --> 00:23:10,075 This is Adele and his sister Calida. 262 00:23:12,553 --> 00:23:14,246 You truly have the gift of vision, Tali. 263 00:23:15,202 --> 00:23:16,680 Thank you 264 00:23:17,938 --> 00:23:20,416 - How long has she been like this? -Several weeks 265 00:23:21,284 --> 00:23:22,762 Your treatments have tried everything 266 00:23:23,023 --> 00:23:24,456 Rachel can do more than that 267 00:23:25,021 --> 00:23:28,539 You should know that there are two therapists in my home They died trying to treat her 268 00:23:29,062 --> 00:23:32,580 Whatever happened to her, it wouldn't go away without a fight 269 00:23:53,303 --> 00:23:57,215 I will be with you when you walk through the water 270 00:23:57,866 --> 00:24:00,560 They will not drown you across rivers 271 00:24:01,256 --> 00:24:04,817 You won't get burned when you walk through fire 272 00:24:30,409 --> 00:24:32,539 Oh my God! Ask and it will be given to you 273 00:24:33,625 --> 00:24:35,233 Search and you will find what you are looking for 274 00:24:35,623 --> 00:24:37,752 Knock and it will be opened to you 275 00:24:42,009 --> 00:24:43,878 Wait, look 276 00:24:49,004 --> 00:24:50,483 He disappeared 277 00:24:51,177 --> 00:24:52,655 I succeeded 278 00:24:55,260 --> 00:24:56,739 Where did he go? 279 00:25:02,169 --> 00:25:03,950 - Where am I? - (Fort Salem) 280 00:25:04,298 --> 00:25:05,731 We tried everything at home 281 00:25:08,295 --> 00:25:11,379 - (Rael Kohler) - How do you know my name? 282 00:25:16,072 --> 00:25:18,722 You are the witch who saved my life, thank you 283 00:25:21,285 --> 00:25:24,196 I'm...very thankful to you 284 00:25:27,020 --> 00:25:29,106 And you too, Rachel, have an amazing gift 285 00:25:29,801 --> 00:25:32,103 - It wasn't important - But it was much more than that 286 00:25:32,452 --> 00:25:34,102 I told you that our work could be useful 287 00:25:38,273 --> 00:25:39,751 I need food and water 288 00:25:41,183 --> 00:25:42,661 Of course 289 00:25:45,224 --> 00:25:47,396 - I will look for you later - Yes 290 00:25:50,786 --> 00:25:52,871 Something's wrong, this isn't right 291 00:25:54,391 --> 00:25:56,998 -What do you mean? - I always get sick 292 00:25:57,302 --> 00:25:59,605 Even if it's just a little, always 293 00:25:59,952 --> 00:26:01,864 -I'm not infected with anything - Totally, he disappeared 294 00:26:02,212 --> 00:26:03,689 This is because you have improved 295 00:26:04,341 --> 00:26:06,426 -Rael has become stronger - No, I... 296 00:26:07,555 --> 00:26:09,033 - I don't know - I know 297 00:26:10,423 --> 00:26:12,161 See what happens when you work harder? 298 00:27:02,645 --> 00:27:05,687 He said she woke up like this, and he said it was a miracle 299 00:27:14,202 --> 00:27:16,505 There are no miracles 300 00:27:26,715 --> 00:27:29,017 Gerrit, hello 301 00:27:29,581 --> 00:27:31,060 Isn't it time for later? 302 00:27:32,927 --> 00:27:34,623 Later why? 303 00:27:35,231 --> 00:27:37,577 When I invited you to dinner, you said later 304 00:27:38,836 --> 00:27:40,270 How about now? 305 00:27:41,790 --> 00:27:43,268 Listen, Gerrit. 306 00:27:43,615 --> 00:27:46,135 I mentioned being friends before 307 00:27:48,134 --> 00:27:52,217 I've been thinking a lot about that word lately And what it means 308 00:27:52,565 --> 00:27:54,694 Friends tell each other about their dreams 309 00:27:55,693 --> 00:27:57,648 And about their burdens and secrets 310 00:27:58,170 --> 00:27:59,951 Listen, Tully, you can tell me anything 311 00:28:01,646 --> 00:28:03,731 - I really can't - Why not? 312 00:28:04,947 --> 00:28:08,075 -You have to go -You can tell me everything 313 00:28:08,379 --> 00:28:09,901 Or nothing, it doesn't matter 314 00:28:11,202 --> 00:28:12,637 I am here for you 315 00:28:43,962 --> 00:28:45,439 Isn't it beautiful here? 316 00:28:45,830 --> 00:28:47,308 I've seen more beautiful places 317 00:28:47,828 --> 00:28:49,306 You didn't 318 00:28:49,741 --> 00:28:52,217 Yes, it is a very beautiful military base 319 00:28:55,562 --> 00:28:58,429 What now? Will you stay here? 320 00:29:00,601 --> 00:29:04,686 I wish I could, but, since Calida... You're better, now you'll want to leave 321 00:29:06,424 --> 00:29:11,377 You can't leave too early She still needs a lot of rest, most likely 322 00:29:12,071 --> 00:29:16,851 And with what's happening back home, you can't go back now Or easily 323 00:29:19,632 --> 00:29:21,065 (Abigail) 324 00:29:23,933 --> 00:29:26,583 I want to thank you for what your two friends did for my sister 325 00:29:27,407 --> 00:29:29,797 -You don't have to thank me - Please 326 00:29:45,700 --> 00:29:47,481 So, this is what you do 327 00:29:53,649 --> 00:29:55,127 Unbelievable 328 00:29:55,474 --> 00:29:58,429 As if I were everything and nothing at the same time 329 00:29:58,820 --> 00:30:00,298 Currently... 330 00:30:03,208 --> 00:30:04,685 You are everything 331 00:30:21,760 --> 00:30:24,192 Can you imagine what we could do with this power? 332 00:30:25,148 --> 00:30:26,626 What can the army achieve? 333 00:30:28,711 --> 00:30:31,926 Yes, unfortunately I know 334 00:30:32,491 --> 00:30:34,533 I'm sorry, Adele, I didn't mean... 335 00:30:36,054 --> 00:30:37,487 I didn't mean... 336 00:31:23,019 --> 00:31:25,234 (Rael), (Rael) 337 00:31:27,319 --> 00:31:28,798 (Rael) 338 00:31:30,535 --> 00:31:32,012 (Rael) 339 00:31:34,489 --> 00:31:35,922 (Rael) 340 00:31:40,615 --> 00:31:42,048 (Rael) 341 00:31:51,407 --> 00:31:52,882 This can't be real 342 00:31:54,449 --> 00:31:57,445 -You're dead - This is really me 343 00:32:02,095 --> 00:32:04,397 Oh my God! 344 00:32:12,781 --> 00:32:14,738 Did they hurt you? 345 00:32:14,824 --> 00:32:17,431 They will tell you terrible things about me 346 00:32:18,866 --> 00:32:22,688 -Who are they? - All of them, don't believe everything they tell you 347 00:32:22,819 --> 00:32:24,600 Why are they doing this to you? 348 00:32:25,730 --> 00:32:28,076 They want something I can't give them 349 00:32:28,945 --> 00:32:30,420 I don't understand 350 00:32:31,812 --> 00:32:35,592 That's all you need to know, I love you, Rachel. 351 00:32:35,983 --> 00:32:40,154 I will not do anything to hurt you, please believe me 352 00:32:41,890 --> 00:32:43,325 I believe you 353 00:32:44,629 --> 00:32:47,365 I believe you, I love you 354 00:32:50,537 --> 00:32:54,403 I love you so much, I'm so sorry 355 00:33:01,269 --> 00:33:03,440 No! 356 00:33:03,874 --> 00:33:06,612 Please stop! no! 357 00:33:07,264 --> 00:33:09,262 no! 358 00:33:09,392 --> 00:33:11,087 No please 359 00:33:28,335 --> 00:33:29,855 The way out is in 360 00:33:39,500 --> 00:33:43,107 Sixth floor? I've never been up to the sixth floor 361 00:33:45,236 --> 00:33:46,799 There is no sixth floor here 362 00:33:51,752 --> 00:33:53,274 There is no sixth floor here 363 00:33:55,098 --> 00:33:56,619 The way out is in 364 00:33:57,096 --> 00:33:58,574 The way to cross is from below 365 00:33:59,442 --> 00:34:00,920 I was expecting you, Silla. 366 00:34:04,395 --> 00:34:06,133 You start right away 367 00:34:07,654 --> 00:34:09,131 Can I choose my own vehicle? 368 00:34:09,827 --> 00:34:11,521 Everyone gets a balloon first 369 00:34:14,953 --> 00:34:16,430 What was that? 370 00:34:16,908 --> 00:34:19,123 That's the sound of agony, my dear 371 00:34:20,036 --> 00:34:23,338 There are side effects to doing good, don't worry 372 00:34:23,556 --> 00:34:26,422 It's time to stop subscribing In their evil deeds 373 00:34:27,379 --> 00:34:30,507 - Go “That is the sound of agony, my dear.” 374 00:34:31,202 --> 00:34:33,288 “It's time to stop subscribing by their evil deeds.” 375 00:34:36,372 --> 00:34:37,806 "The way to pass is from below" 376 00:35:05,828 --> 00:35:07,306 "We (Al-Sabry)" 377 00:35:24,076 --> 00:35:27,900 Sorry, Silla, there has to be Collateral damage 378 00:35:39,847 --> 00:35:41,281 Sorry, ma'am 379 00:35:44,279 --> 00:35:45,842 I'm glad I was able to catch up with you 380 00:35:46,973 --> 00:35:48,450 Do you have a website for me? 381 00:35:48,971 --> 00:35:52,055 Armory, inside a local factory building 382 00:35:52,490 --> 00:35:54,836 Car factory (Baylord) In Middlebury, Vermont. 383 00:35:54,966 --> 00:35:57,919 There is a large number of civilians 384 00:35:58,616 --> 00:36:00,049 This is expected 385 00:36:00,963 --> 00:36:03,264 They hide in plain sight and live among their prey 386 00:36:04,655 --> 00:36:06,871 Good job, Anacostia. 387 00:36:13,518 --> 00:36:14,952 Is there something else? 388 00:36:15,429 --> 00:36:17,472 When I bonded with Silla, I felt... 389 00:36:19,732 --> 00:36:21,251 With little regret 390 00:36:22,337 --> 00:36:23,815 I gave up 391 00:36:27,551 --> 00:36:29,419 You've always had a soft spot for orphans 392 00:36:31,331 --> 00:36:32,808 We have more important things 393 00:36:41,411 --> 00:36:42,843 Oh my God! 394 00:36:44,713 --> 00:36:46,798 Wake up, Tali. - What's up? 395 00:36:46,926 --> 00:36:48,796 What's the time? - (Sila) is alive 396 00:36:49,666 --> 00:36:52,620 I was in her cell and they were torturing her The army catches her 397 00:36:52,750 --> 00:36:54,225 Look at yourself, you're sweating 398 00:36:54,835 --> 00:36:58,180 - It was a dream, Rachel. No, it was real, Abigail. 399 00:36:59,180 --> 00:37:02,004 After Charvel's death. I felt like all my nightmares were real 400 00:37:02,134 --> 00:37:03,610 I wasn't dreaming 401 00:37:04,350 --> 00:37:05,783 Oh my God! 402 00:37:08,782 --> 00:37:11,779 The final exam will start now Soldiers, I want you ready 403 00:37:11,910 --> 00:37:13,343 Final test now? 404 00:37:15,429 --> 00:37:19,512 Get your courage together, Kohler. We're leaving at 5 sharp, get moving 405 00:37:27,790 --> 00:37:30,136 This final test is your decisive experience Hey ladies 406 00:37:33,178 --> 00:37:35,742 The ultimate test of your suitability To become soldiers 407 00:37:36,001 --> 00:37:38,044 All your training has led to this test 408 00:37:38,826 --> 00:37:43,084 You will be pushed to your maximum potential They will succeed or fail as a unit 409 00:37:43,561 --> 00:37:46,169 If you fail, you are sure that you will not succeed in anything 410 00:37:46,647 --> 00:37:49,167 Make me proud of you 411 00:38:19,970 --> 00:38:22,794 Kalida, are you feeling better? 412 00:38:24,184 --> 00:38:26,443 I would accompany you on your way here 413 00:38:27,790 --> 00:38:29,484 I feel much better, thank you 414 00:38:29,833 --> 00:38:31,265 You made us worry about you 415 00:38:31,788 --> 00:38:34,568 Especially your brother, he is very protective of you 416 00:38:34,742 --> 00:38:36,219 Adele's work is done. 417 00:38:39,911 --> 00:38:44,473 Well, I'm very glad We were able to help 418 00:38:45,907 --> 00:38:49,470 I will do everything in my power to protect you and your people 419 00:38:49,774 --> 00:38:51,207 You've done a lot so far 420 00:38:52,511 --> 00:38:53,988 What can I do for you? 421 00:38:56,595 --> 00:38:58,072 Teach me your songs 422 00:38:58,985 --> 00:39:01,765 And I will use it to make the world a better place 423 00:40:11,931 --> 00:40:14,885 Our songs are not safe with you 424 00:40:30,352 --> 00:40:36,000 Listen, as soon as we get off the helicopter I want you to be fully awake 425 00:40:36,174 --> 00:40:40,779 Remember, we are a storm, we are a rage It cannot fail 426 00:40:45,123 --> 00:40:46,601 Do you have a problem, Bellweather? 427 00:40:46,861 --> 00:40:48,339 Good speech 428 00:40:52,640 --> 00:40:55,812 It'll be okay, everything will be okay 429 00:41:18,229 --> 00:41:19,707 Stay close 430 00:41:19,731 --> 00:41:21,731 A_Mendeex: withdraw and modify