1 00:01:49,007 --> 00:01:52,260 Qardaşının ruhu mənimdir. 2 00:01:52,343 --> 00:01:53,594 Liu! 3 00:01:54,636 --> 00:01:57,389 Növbəti siz olacaqsınız. 4 00:02:07,607 --> 00:02:09,024 Chan. 5 00:02:29,209 --> 00:02:33,003 "Liu Kang - Ölü Qardaş. Evə qayıt. baba" 6 00:02:41,803 --> 00:02:42,845 gedək. 7 00:02:43,763 --> 00:02:45,972 Perimetr qorunur? 8 00:02:46,056 --> 00:02:48,683 - Bəli! - Daha yaxşı olar, mən Kano istəyirəm. 9 00:02:48,767 --> 00:02:52,978 - İnan mənə. - 1 nəfərə güvənirəm. Sən onunla danış. 10 00:03:12,579 --> 00:03:14,206 Yaxşı oğlan. 11 00:03:15,790 --> 00:03:17,750 O buradadır. 12 00:03:18,584 --> 00:03:20,503 Tam vaxtında. 13 00:03:23,130 --> 00:03:25,882 Mən qadında punktuallığı sevirəm... 14 00:03:26,925 --> 00:03:28,802 deyilmi... 15 00:03:28,885 --> 00:03:30,678 Cənab Şanq Tsunq? 16 00:03:34,640 --> 00:03:36,976 İndi onun məni izləyəcəyinə əminsən? 17 00:03:37,934 --> 00:03:39,978 Onun partnyorunu öldürdün, elə deyilmi? 18 00:03:41,354 --> 00:03:43,398 O, səni cəhənnəmə qədər izləyəcək. 19 00:03:43,481 --> 00:03:45,691 Sadəcə onun qayıqda olduğuna əmin olun. 20 00:03:45,774 --> 00:03:49,361 Sonya Blade turnirdə olmalıdır. 21 00:03:53,197 --> 00:03:55,616 Mən və Sonya kabinəni paylaşmalıyıq. 22 00:03:55,700 --> 00:03:58,911 Öz kiçik bal ayı kruizimiz var. 23 00:03:58,995 --> 00:04:02,622 Əgər ona bu qədər toxunsan, Kano... 24 00:04:04,708 --> 00:04:06,501 sizə görən göz iti lazımdır. 25 00:04:43,533 --> 00:04:44,700 Kano haradadır? 26 00:04:46,577 --> 00:04:48,496 O haradadır? 27 00:05:21,525 --> 00:05:22,650 Rəqs edək. 28 00:05:55,345 --> 00:05:57,431 Düşdüyün yer budur. 29 00:06:01,434 --> 00:06:05,062 Bu adamları hardan alırsınız? 30 00:06:05,146 --> 00:06:07,772 Mətbuat deyir ki, mən bilmirəm bu işi necə etmək olar? 31 00:06:07,856 --> 00:06:11,818 - Kəs. Sıfırlayın. Geri 15. - Bir daha etməyəcəyəm. 32 00:06:11,901 --> 00:06:13,570 - Nə demək istəyirsən? - etmərəm. 33 00:06:13,653 --> 00:06:16,488 - Bu son vuruşdur! Hara gedirsən? - Mənim treylerimə. 34 00:06:16,572 --> 00:06:19,533 Onda varlığıma görə özümü güllələyəcəm filminizdə. 35 00:06:19,616 --> 00:06:22,243 öldür məni. Mən trafiki idarə etməyə qayıdacağam. 36 00:06:22,326 --> 00:06:25,038 Məni burada asma. Məni öldürürsən! 37 00:06:25,121 --> 00:06:26,998 səni sevirəm. sənə ehtiyacım var. 38 00:06:27,081 --> 00:06:29,207 Bağışlayın 39 00:06:29,249 --> 00:06:32,044 istəyən var səninlə danışmaq. 40 00:06:32,127 --> 00:06:34,588 - Kimdir? - Həqiqətən bilmirəm. 41 00:06:34,671 --> 00:06:38,716 - Çəkiliş meydançasında kimin olduğunu bilmirsən? - Yox, əlbəttə ki, yox. l... 42 00:06:38,799 --> 00:06:42,053 - Xəbərçi olmasaydım. - Aman Allah, yox. 43 00:06:42,094 --> 00:06:43,721 Məndən öyrənməyimi istəyirsən? 44 00:06:47,807 --> 00:06:49,392 Oh, əla. 45 00:06:49,434 --> 00:06:51,394 Cənab, siz mənim kreslomdasınız. 46 00:06:51,436 --> 00:06:53,562 "Johnny Cage Saxta!" 47 00:06:55,939 --> 00:06:57,733 Salam, Johnny. 48 00:06:58,942 --> 00:07:00,735 Usta Boyd. 49 00:07:00,818 --> 00:07:04,614 Mətbuat hələ də sizə verir çətin vaxt. 50 00:07:04,697 --> 00:07:06,531 Bəli, mənim saxta olduğumu düşünürlər. 51 00:07:06,615 --> 00:07:10,410 Sən ən yaxşılardan birisən Dünyadakı döyüş sənətçiləri... 52 00:07:10,494 --> 00:07:13,288 və bunu sübut etməyə kömək edə bilərəm. 53 00:07:13,372 --> 00:07:14,455 Sübut et? Necə? 54 00:07:14,538 --> 00:07:16,248 Turnir. 55 00:07:16,332 --> 00:07:17,750 Turnir. 56 00:07:17,833 --> 00:07:21,003 Nəsildə bir dəfə keçirilir. 57 00:07:22,295 --> 00:07:24,589 Dünyanın ən yaxşı döyüşçüləri dəvət olunurlar. 58 00:07:24,672 --> 00:07:28,218 Siz turniri qazanırsınız, onların hörmətini qazanırsınız. 59 00:07:28,301 --> 00:07:32,096 Bütün dünyaya deyəcəklər əsl mal sənsən. 60 00:07:32,179 --> 00:07:34,598 - Bəs mən necə...? - Bir qayıq var. 61 00:07:34,682 --> 00:07:36,641 Qırx körpü yarpaqları... 62 00:07:36,683 --> 00:07:38,601 Honq Konq, sabah. 63 00:07:38,643 --> 00:07:40,436 Üstündə olun. 64 00:07:56,492 --> 00:07:58,827 "İşıq Məbədi, Çin" 65 00:08:36,568 --> 00:08:37,986 Liu. 66 00:08:47,578 --> 00:08:49,580 bura yerdir? 67 00:08:49,621 --> 00:08:51,122 Bəli. 68 00:08:51,205 --> 00:08:53,916 Onun cəsədini burada tapdıq. 69 00:08:54,000 --> 00:08:55,710 Nə oldu? 70 00:08:55,793 --> 00:08:58,254 Amerikaya gedəndən sonra... 71 00:08:58,338 --> 00:09:00,505 o sənin izi ilə getdi. 72 00:09:00,589 --> 00:09:02,382 Turnirə hazırlıq. 73 00:09:02,424 --> 00:09:06,594 Baba... kifayət deyildi başımı o cəfəngiyyatla doldurmaq üçün? 74 00:09:06,677 --> 00:09:09,263 Dünyanı xilas etmək cəfəngiyyat deyil. 75 00:09:09,347 --> 00:09:13,683 Sadə bir yarışmada döyüşən kişilər bu şeylərə qərar verməyin. 76 00:09:13,767 --> 00:09:15,435 Ağıllı insan buna necə inanar? 77 00:09:15,518 --> 00:09:17,437 Hamımız buna inanırıq... 78 00:09:17,520 --> 00:09:19,397 qardaşın da daxil olmaqla. 79 00:09:35,495 --> 00:09:38,246 Liu Kanqa yuxu verildi. 80 00:09:38,288 --> 00:09:40,207 O, seçilmişdir. 81 00:09:40,290 --> 00:09:45,086 Xeyr. O, bizim məbədi tərk etdi. Bizə arxa çevirdi. 82 00:09:45,127 --> 00:09:48,005 Niyə qayıtmısan? 83 00:09:48,089 --> 00:09:51,549 Mən İşıq Ordenini təmsil etmək istəyirəm Turnirdə. 84 00:09:51,633 --> 00:09:53,259 Hansı səbəbdən? 85 00:09:53,301 --> 00:09:56,096 Qardaşımın qatili orada olacaq. 86 00:09:56,179 --> 00:09:59,306 Bu, yeganə səbəbiniz ola bilməz getmək üçün... 87 00:09:59,390 --> 00:10:01,600 yoxsa uğursuz olarsan. 88 00:10:01,642 --> 00:10:04,269 Hə, unutdum. 89 00:10:04,311 --> 00:10:07,355 Biz taleyi üçün mübarizə aparırıq dünyanın. 90 00:10:07,438 --> 00:10:09,607 Məbədi buna görə tərk etdin... 91 00:10:09,691 --> 00:10:12,485 və qaçdı, elə deyilmi? 92 00:10:21,742 --> 00:10:26,122 Böyük Turnir həddən artıq məsuliyyətli idi. 93 00:10:26,163 --> 00:10:27,665 Amma intiqam... 94 00:10:29,916 --> 00:10:32,085 bu qədər sadədir. 95 00:10:32,168 --> 00:10:34,087 Lord Rayden. 96 00:10:37,506 --> 00:10:40,092 Sən hələ də qaçırsan sənin taleyindən. 97 00:10:44,679 --> 00:10:46,264 Rayden? 98 00:10:47,098 --> 00:10:48,641 Baba, qalx. 99 00:10:48,725 --> 00:10:51,518 Bu sizin İldırım Tanrınız deyil. 100 00:10:51,601 --> 00:10:54,604 - O, dilənçidir. - Onu bağışla, Lord Rayden. 101 00:10:54,688 --> 00:10:57,774 Amerika həyatı onun ağlını zəiflətdi. 102 00:10:57,858 --> 00:10:59,692 Həddindən artıq televiziya. 103 00:10:59,775 --> 00:11:02,278 Beləliklə, gedəcəksiniz turniri qazanmaq? 104 00:11:02,361 --> 00:11:04,780 - Bəli, mən. - Mənə necə olduğunu göstər. 105 00:11:08,366 --> 00:11:10,827 Oh, qorxduğunu söyləmə... 106 00:11:10,869 --> 00:11:12,579 sadə dilənçinin? 107 00:11:26,424 --> 00:11:28,342 Əgər siz Raydensinizsə... 108 00:11:29,426 --> 00:11:31,762 Niyə Çanın ölməsinə icazə verdin? 109 00:11:31,845 --> 00:11:35,306 - Niyə onu müdafiə etmədin? - Niyə etmədin? 110 00:11:36,849 --> 00:11:38,934 Bundan doymuşam. 111 00:11:40,603 --> 00:11:43,521 Qardaşımın qatilini tapacağam turnirdə. 112 00:11:43,563 --> 00:11:46,858 Sizin razılığınızla və ya olmadan. 113 00:11:55,949 --> 00:11:58,117 O hazır deyil, ya Rəbbim... 114 00:11:58,201 --> 00:12:00,161 və biz çox vaxt itirdik. 115 00:12:00,244 --> 00:12:02,288 bilirəm. 116 00:12:02,372 --> 00:12:04,165 Amma başqa heç kim yoxdur. 117 00:12:19,470 --> 00:12:21,930 "Chai Wan Bay, Hong Kong" 118 00:12:33,524 --> 00:12:35,274 Ah, mənə fasilə ver. 119 00:12:39,529 --> 00:12:41,739 "Johnny Cage Saxta!" 120 00:12:42,823 --> 00:12:44,449 - Əlbəttə. 121 00:12:45,867 --> 00:12:47,619 Sən Art Lean deyilsən? 122 00:12:47,703 --> 00:12:50,705 Mən səni Londonda döyüşdüyünü gördüm, sən əlasan. 123 00:12:50,788 --> 00:12:55,584 təşəkkürlər. Bəzi filmlərinizi görmüşəm. Siz bu hərəkətləri saxtalaşdıra bilməzsiniz. 124 00:12:55,668 --> 00:12:57,836 Bəli, bunu mətbuata deyin. 125 00:13:02,882 --> 00:13:05,134 Dostum, gəmi gələndə... 126 00:13:05,217 --> 00:13:07,553 bunları taxtaya qoya bilərsən? 127 00:13:07,636 --> 00:13:09,638 Baqajınızı daşımağımı istəyirsiniz? 128 00:13:09,722 --> 00:13:13,266 pul verirəm. Çantaları daşıyırsan. 129 00:13:13,349 --> 00:13:16,394 - Yoxsa çox mürəkkəbdir? - Xeyr. 130 00:13:16,477 --> 00:13:17,603 anladım. 131 00:13:17,687 --> 00:13:19,105 Yaxşı. 132 00:13:32,867 --> 00:13:36,036 Allaha şükür ki, ondan soruşmadım maşını saxlamaq üçün. 133 00:13:40,165 --> 00:13:43,417 Heç bir şey klubda sürünən deyil yalan deyildi. 134 00:13:43,500 --> 00:13:45,919 Kano 1000 mil ola bilər indiyə qədər buradan. 135 00:13:50,923 --> 00:13:52,216 Bu nədir? 136 00:14:02,225 --> 00:14:04,353 Siz mənimlə zarafat edirsiniz. 137 00:14:22,576 --> 00:14:24,036 gözləyin. 138 00:14:24,078 --> 00:14:26,038 Budur, Blade... 139 00:14:26,747 --> 00:14:28,539 papanın yanına gəl. 140 00:14:37,464 --> 00:14:39,508 Sonya, bu işə qarışma. 141 00:14:39,591 --> 00:14:41,218 Salam, Sonya! 142 00:15:03,779 --> 00:15:05,405 Hey, sən. 143 00:15:06,280 --> 00:15:08,783 Yaxşı, sərt oğlan, almaq istəyirsən... 144 00:15:08,866 --> 00:15:09,951 sərt? 145 00:15:10,034 --> 00:15:11,577 Xeyr. Siz? 146 00:15:11,661 --> 00:15:15,080 Mən Johnny Cage. Bəs siz? 147 00:15:15,122 --> 00:15:17,082 Kano haradadır? 148 00:15:17,958 --> 00:15:20,084 Mən bilmirəm kimdən danışırsan. 149 00:15:21,043 --> 00:15:22,962 Amma onu tapmaqda sənə kömək edə bilərəm. 150 00:15:23,045 --> 00:15:24,964 Yolumdan. 151 00:15:27,299 --> 00:15:29,718 Sadəcə başqa bir ulduzlu fanat, hə? 152 00:15:53,113 --> 00:15:55,365 Nəhayət sizinlə görüşməkdən şərəf duyuram. 153 00:15:56,241 --> 00:15:58,826 Shang Tsung xidmətinizdədir. 154 00:16:00,494 --> 00:16:03,497 Mən qatil axtarıram. Bu gəmiyə mindi. 155 00:16:03,581 --> 00:16:06,124 heyran oldum. 156 00:16:06,207 --> 00:16:09,377 Amma o mənim gəmimdir, və bir tur istəyirsinizsə ... 157 00:16:09,461 --> 00:16:12,254 Mən özüm sizə vermək istərdim. 158 00:16:13,172 --> 00:16:15,132 Xanımla mehriban olun. 159 00:16:15,174 --> 00:16:16,967 O, öz işini görür. 160 00:16:17,009 --> 00:16:20,136 Mən ehtiyat nüsxə istədikdə Bunun üçün radio verəcəm. 161 00:16:27,309 --> 00:16:29,269 O radioya əliniz varmı? 162 00:16:34,523 --> 00:16:36,776 Scorpion və Sub-Zero. 163 00:16:37,860 --> 00:16:40,196 Düşmənlərin ən ölümcül... 164 00:16:40,279 --> 00:16:42,364 ancaq mənim hakimiyyətim altında olan qullar. 165 00:16:44,866 --> 00:16:45,700 Kənara çəkil. 166 00:17:15,101 --> 00:17:17,687 - Yetər. - Lord Rayden. 167 00:17:17,728 --> 00:17:21,022 Nə yaxşı ki, bizə lütf edirsən səninlə... 168 00:17:21,731 --> 00:17:22,899 mövcudluğu. 169 00:17:25,151 --> 00:17:27,861 Sizin yan şou freaks döyüşçülərimə hücum etdi. 170 00:17:27,903 --> 00:17:31,699 Bu, açıq şəkildə qadağandır turnirdən əvvəl... 171 00:17:31,740 --> 00:17:33,742 imperatorunuz yaxşı bilir. 172 00:17:33,825 --> 00:17:36,327 Səmimi üzr istəyirəm. 173 00:17:36,411 --> 00:17:38,496 Bir daha olmayacaq, sənə söz verirəm. 174 00:17:38,579 --> 00:17:40,915 - Buna baxacağam. - Əlbəttə. 175 00:17:42,249 --> 00:17:44,209 Adaya çatana qədər... 176 00:17:44,251 --> 00:17:46,128 sənin hökmranlığının olmadığı yerdə. 177 00:17:46,211 --> 00:17:48,796 Mənim hökmranlıqlarım mənə məlumdur, sehrbaz. 178 00:17:48,879 --> 00:17:51,340 - Təşəkkür edirəm. - What tournament? 179 00:17:53,259 --> 00:17:55,344 Sən seçildin, Sonya. 180 00:17:56,761 --> 00:17:59,514 Much to my delight. 181 00:18:05,519 --> 00:18:07,021 You really are Rayden. 182 00:18:07,646 --> 00:18:09,231 Mənimlə gəl. 183 00:18:14,444 --> 00:18:18,281 1 guy with things coming əlindən 1 şeyi donduran... 184 00:18:18,364 --> 00:18:21,783 və 1 adam hazırlanmışdır out of electricity. 185 00:18:21,867 --> 00:18:25,287 How did he disappear? Nə baş verir? O kimdir? 186 00:18:25,370 --> 00:18:27,371 Gəlin bu barədə düşünək. 187 00:18:27,455 --> 00:18:29,582 Rasional izahat var. 188 00:18:29,665 --> 00:18:34,294 O, Rayden, İşıqlandırma Tanrısıdır və Yer Aləminin Qoruyucusu. 189 00:18:34,377 --> 00:18:36,671 - Əla. - Rasional izahınız var. 190 00:18:36,755 --> 00:18:38,173 Qulaq as. 191 00:18:39,716 --> 00:18:41,717 Qarşılaşacağınız şey... 192 00:18:41,800 --> 00:18:43,719 çox daha vacibdir... 193 00:18:43,802 --> 00:18:46,055 sənin eqonun... 194 00:18:46,138 --> 00:18:47,765 sənin düşmənin... 195 00:18:47,806 --> 00:18:51,476 ya da intiqam axtarışınız. Siz yola çıxdınız... 196 00:18:51,559 --> 00:18:53,937 müqəddəs bir missiya üzərində. 197 00:18:54,020 --> 00:18:57,564 Siz müdafiə olunmaq üçün seçildiniz Yer səltənəti... 198 00:18:57,648 --> 00:19:00,567 Mortal Kombat adlı turnirdə. 199 00:19:00,651 --> 00:19:02,277 Onu kimdən müdafiə etmək? 200 00:19:03,778 --> 00:19:07,114 Sənin dünyan ancaq çoxlu aləmlərdən biridir. 201 00:19:07,198 --> 00:19:10,785 Onlardan biri tərk edilmiş torpaqdır Xarici dünya adlanır ... 202 00:19:10,826 --> 00:19:14,496 ölümsüz tərəfindən idarə olunur özünə imperator tac qoyan. 203 00:19:14,579 --> 00:19:18,041 İndi o, yeni bir dünya axtarır fəth etmək və əsarət altına almaq. 204 00:19:18,124 --> 00:19:20,000 İndi bir saniyə gözləyin. 205 00:19:20,084 --> 00:19:22,419 Əgər bu adam bu qədər güclüdürsə... 206 00:19:22,503 --> 00:19:24,338 niyə bizi işğal etmir? 207 00:19:24,421 --> 00:19:26,547 Yer səltənətinə daxil olmaq üçün 208 00:19:26,631 --> 00:19:29,300 imperatorun iblis sehrbazı, Şanq Tsunq... 209 00:19:29,342 --> 00:19:33,470 və onun döyüşçüləri düz 10 qələbə qazanmalıdır Mortal Kombatda qələbələr. 210 00:19:35,305 --> 00:19:37,474 Onlar doqquz qələbə qazanıblar. 211 00:19:37,557 --> 00:19:40,560 Bu onuncu olacaq. 212 00:19:40,644 --> 00:19:44,689 Sızıntılı bir qayıqda bir ovuc insan dünyanı xilas edəcək? 213 00:19:45,523 --> 00:19:47,108 Tam olaraq. 214 00:19:48,192 --> 00:19:50,986 Mortal Kombat-ın mahiyyəti... 215 00:19:53,405 --> 00:19:55,490 ölüm haqqında deyil... 216 00:19:56,282 --> 00:19:58,200 amma həyat. 217 00:19:59,660 --> 00:20:01,495 Ölümlü kişilər və qadınlar... 218 00:20:01,579 --> 00:20:03,454 öz dünyanızı müdafiə edin. 219 00:20:03,538 --> 00:20:05,498 Bunu mənə niyə deyirsən? 220 00:20:05,582 --> 00:20:07,500 Bəs digərləri? 221 00:20:07,584 --> 00:20:09,836 Onların hamısı böyük döyüşçüdür... 222 00:20:11,128 --> 00:20:13,880 amma baxmışam ruhlarına... 223 00:20:15,173 --> 00:20:17,551 və sənin. 224 00:20:17,634 --> 00:20:20,261 Biriniz qərar verəcək turnirin nəticəsi. 225 00:20:23,222 --> 00:20:24,515 taleyi... 226 00:20:24,599 --> 00:20:27,183 milyardlar sizdən asılı olacaq. 227 00:20:30,103 --> 00:20:31,688 Bağışlayın. 228 00:20:32,439 --> 00:20:33,897 Bəs Shang Tsung? 229 00:20:38,444 --> 00:20:41,738 Oh, hələ də narahatdır yalnız intiqamla? 230 00:20:41,779 --> 00:20:44,782 İndi Şanq Tsuna meydan oxuyursan... 231 00:20:44,824 --> 00:20:47,160 canınızı və ruhunuzu itirəcəksiniz. 232 00:20:47,243 --> 00:20:49,411 Qardaşımın ölümünü ödəyəcək. 233 00:20:51,121 --> 00:20:53,040 Hazır deyilsən. 234 00:20:56,042 --> 00:20:57,084 Bax. 235 00:20:58,628 --> 00:21:00,379 başlamışdır. 236 00:21:17,353 --> 00:21:19,395 başlamışdır. 237 00:21:46,920 --> 00:21:48,712 Qara Şahindən Kardinala. 238 00:21:48,796 --> 00:21:52,549 Qara Şahin Kardinal çağırır. Kimsə izləyir? 239 00:21:55,094 --> 00:21:58,346 Jaxx, bu Sonyadır. Kopyalayırsan? 240 00:21:58,429 --> 00:22:01,641 Sən bununla məşğul olarkən, agentimə zəng edin. 241 00:22:01,683 --> 00:22:03,976 Mən sizin katibinizə oxşayıram? 242 00:22:31,584 --> 00:22:32,834 Nə edirsən? 243 00:22:32,917 --> 00:22:36,129 Elektrik pozğunluğu tranzistorları partladıb. 244 00:22:36,212 --> 00:22:38,172 Radio avadanlıqlarınız yaxşıdır. 245 00:22:38,214 --> 00:22:40,173 Kompasınıza baxın. 246 00:22:46,847 --> 00:22:49,015 Biz haradayıq? 247 00:22:49,056 --> 00:22:52,059 - Səyahət agentinizə oxşayıram? -Yaxşı. 248 00:22:52,143 --> 00:22:53,978 tamam... 249 00:22:54,061 --> 00:22:55,645 imtina edirəm. 250 00:22:56,313 --> 00:22:57,606 Nə baş verir? 251 00:22:57,689 --> 00:22:59,399 bilmirəm. 252 00:23:00,567 --> 00:23:03,027 Bəs bütün əfsanələr olarsa doğru idi? 253 00:23:07,239 --> 00:23:08,824 Hansı əfsanələr? 254 00:23:33,178 --> 00:23:35,096 Bunlarla bağlı köməyə ehtiyacınız varmı? 255 00:23:44,104 --> 00:23:46,023 Ah, daha addım yoxdur. 256 00:23:51,152 --> 00:23:54,572 Əla! Gözləmək olmaz hamamları görmək. 257 00:24:20,636 --> 00:24:21,762 bilirsinizmi? 258 00:24:22,638 --> 00:24:24,847 Bir qadın sənə belə baxanda... 259 00:24:24,931 --> 00:24:26,933 adətən bir şey deməkdir. 260 00:24:37,609 --> 00:24:39,777 Şahzadə Kitana. 261 00:24:39,819 --> 00:24:42,613 O, bizim ən təhlükəli rəqibimizdir. 262 00:24:44,657 --> 00:24:46,242 Onu diqqətlə izləyin, Sürünən. 263 00:24:46,325 --> 00:24:49,619 Onu bu insanlardan uzaq tutun. 264 00:26:09,104 --> 00:26:10,481 Xoş gəldiniz. 265 00:26:10,564 --> 00:26:13,067 Siz yarışmaq üçün buradasınız... 266 00:26:13,150 --> 00:26:14,693 Mortal Kombat. 267 00:26:14,777 --> 00:26:18,738 Sabah səhər böyük döyüş başlayır. 268 00:26:18,780 --> 00:26:21,366 Bəziləri fərqli şərəfə sahib olacaqlar... 269 00:26:21,449 --> 00:26:23,910 və zövq... 270 00:26:23,952 --> 00:26:27,412 Şahzadə Qoro ilə qarşılaşmaq üçün... 271 00:26:28,330 --> 00:26:29,957 mövcud çempionumuz. 272 00:26:30,040 --> 00:26:33,834 Siz böyük bir şeyə şahidsiniz tarixin dönüş nöqtəsi... 273 00:26:33,918 --> 00:26:35,836 planetinizin. 274 00:26:37,213 --> 00:26:39,130 Bu anları dəyərləndirin... 275 00:26:40,966 --> 00:26:42,926 sanki onlar sənin sonuncundu. 276 00:26:44,386 --> 00:26:47,137 İndi gələcək şeylərin dadına baxmaq üçün... 277 00:28:03,537 --> 00:28:06,332 Qüsursuz qələbə. 278 00:28:13,129 --> 00:28:17,966 "Kiçik bir turnirə gəlin" dedi. "Karyera üçün yaxşı ol" dedi. 279 00:28:18,050 --> 00:28:19,843 Bəli, düz. 280 00:28:19,885 --> 00:28:20,886 Liu. 281 00:28:23,180 --> 00:28:25,264 - Hara gedirsən? - Şanq Tsunqdan sonra. 282 00:28:25,348 --> 00:28:29,310 Onun arxasınca gedə bilməzsən. Raydenin dediklərini xatırlayın? 283 00:28:29,352 --> 00:28:33,188 Mənə heç nə demədi. O, Kanonun harada gizləndiyini bilir. 284 00:28:34,356 --> 00:28:36,983 Bilirsən, ona heyran olmalısan. 285 00:28:37,067 --> 00:28:40,277 O, nəyəsə fikir verəndə... 286 00:28:40,361 --> 00:28:42,613 Heyran olduğunuz onun ağlı deyil. 287 00:28:44,907 --> 00:28:46,074 Doğrudur. 288 00:29:22,231 --> 00:29:26,192 Sənə neçə dəfə deməliyəm? Mən sizin köməyinizə ehtiyacım yoxdur. 289 00:29:26,276 --> 00:29:28,194 Özümə baxa bilərəm. 290 00:29:28,278 --> 00:29:31,321 Biz buna kömək edə bilmərik. Bu oğlan işidir. 291 00:29:31,405 --> 00:29:34,283 - Hara gedirsən? - Mən onu izləyirəm. 292 00:29:34,366 --> 00:29:37,452 - Mən tək işləyirəm. - Xeyr, Şanq Tsunq mənimdir. 293 00:29:38,452 --> 00:29:40,246 Şanqı unudaq. 294 00:29:40,329 --> 00:29:42,123 Onu unudun? 295 00:29:42,206 --> 00:29:45,709 Mən bunun dibinə varmaq istəyirəm. 296 00:29:45,792 --> 00:29:47,752 ağlını itirmisən? 297 00:30:03,933 --> 00:30:05,643 Sonya... 298 00:30:05,727 --> 00:30:08,937 Sən irəli get. Tapın bu nə idi. 299 00:30:09,021 --> 00:30:11,607 Liu və mən burada gözləyəcəyik. 300 00:30:11,690 --> 00:30:12,941 Nə? 301 00:30:19,238 --> 00:30:22,366 Bax, mən... inanıram ədalətli mübarizədə. 302 00:30:22,450 --> 00:30:24,826 Bilirsən, təkbətək, kişidən kişiyə... 303 00:30:24,910 --> 00:30:28,288 əl-ələ. Atamın mənə öyrətdiyi kimi. 304 00:30:28,330 --> 00:30:31,123 Amma indicə gördüklərim çox ədalətli deyildi. 305 00:30:31,207 --> 00:30:33,417 Bu Kanodur. 306 00:30:33,459 --> 00:30:35,544 Kano haqqında unudun. 307 00:30:35,628 --> 00:30:37,087 Digər oğlan kimdir? 308 00:30:37,171 --> 00:30:40,173 Sonra bu adamı dondurur, hə? 309 00:30:40,256 --> 00:30:44,010 Və sonra partlayır. Mən onun cəsarətini və hər şeyi görürdüm. 310 00:30:45,928 --> 00:30:47,346 Demək olar ki, naharımı itirdim. 311 00:30:48,472 --> 00:30:50,641 iyrənc. 312 00:30:52,059 --> 00:30:55,686 Nə bilmək istəyirəm... bu Shang Tsung oğlanı belə əladırsa... 313 00:30:55,770 --> 00:30:58,773 necə olur ki, onun beləsi var xırda görünüşlü qayıq? 314 00:30:59,982 --> 00:31:02,651 Yaxşı, hər halda, oğlan məni süründürür. 315 00:31:02,692 --> 00:31:06,488 "Bu anları dəyərləndirin". 316 00:31:09,365 --> 00:31:12,535 Onun niyyəti bu idi. 317 00:31:12,618 --> 00:31:15,870 Şanq Tsunq böyük sehrbazdır. 318 00:31:15,954 --> 00:31:18,206 Müdriklər onun lütfünü inkişaf etdirirlər. 319 00:31:19,290 --> 00:31:21,209 Onun gücünə meydan oxuyanlar... 320 00:31:21,292 --> 00:31:23,502 onun quluna çevrilsin. 321 00:31:24,378 --> 00:31:26,088 Bəli? 322 00:31:26,171 --> 00:31:28,257 Onların heç birini ətrafda görməmişəm. 323 00:31:28,340 --> 00:31:30,383 axmaq! 324 00:31:30,466 --> 00:31:33,094 Sən heç nə bilmirsən. 325 00:31:33,177 --> 00:31:35,930 O, ruhları qul edir. 326 00:31:36,013 --> 00:31:40,475 Qara sənətləri öyrəndi imperatorun özündən. 327 00:31:41,476 --> 00:31:43,854 Siz də bir növ kral ailəsisiniz... 328 00:31:43,895 --> 00:31:46,397 - eləmi? - Mən Qoroyam! 329 00:31:46,480 --> 00:31:49,400 ordu generalı Xarici dünya və şahzadə... 330 00:31:49,483 --> 00:31:52,735 Şokanın yeraltı səltənətinin. 331 00:31:52,861 --> 00:31:54,863 yeraltı? 332 00:31:54,904 --> 00:31:57,574 Bu nədi, yeraltı kimi bir şey? 333 00:31:57,615 --> 00:32:00,076 Bəli, belə bir şey... 334 00:32:00,117 --> 00:32:01,076 ki. 335 00:32:01,160 --> 00:32:04,037 Mən bir növ yeraltı dünyasının patronuyam. 336 00:32:04,955 --> 00:32:07,623 Yaxşı... demək istəyirəm ki, evə qayıdıram. 337 00:32:08,583 --> 00:32:10,459 Necə də şanslıdırlar... 338 00:32:10,543 --> 00:32:12,461 "evə qayıtmaq". 339 00:32:14,255 --> 00:32:15,797 doğrudur... 340 00:32:16,464 --> 00:32:17,924 Şahzadə Qoro. 341 00:32:19,467 --> 00:32:24,388 Başqa nə üçün seçərdim belə bir nüfuzsuz görünüşlü kretin? 342 00:32:25,222 --> 00:32:26,307 Ona bax. 343 00:32:27,141 --> 00:32:28,934 Ləyaqəti yoxdur... 344 00:32:29,018 --> 00:32:30,518 ədəb yoxdur. 345 00:32:30,602 --> 00:32:34,522 Hələ Yer kürəsində... 346 00:32:34,606 --> 00:32:37,192 belə adamlar böyük sərvət toplaya bilərlər... 347 00:32:37,275 --> 00:32:39,610 və demək olar ki, ilahi güc. 348 00:32:43,405 --> 00:32:48,117 Mən öz yığımıma qayıdacam zəhmət olmasa, mümkün qədər tez. 349 00:32:48,159 --> 00:32:50,244 İndi, nə vaxt maaş alacağam? 350 00:32:50,328 --> 00:32:53,788 Qızla döyüşəndən sonra. Amma unutmayın... 351 00:32:53,872 --> 00:32:56,958 ona zərər dəyməz, yalnız alçaldılır. 352 00:32:58,293 --> 00:33:00,961 Mənim gözəl Sonya üçün planlarım var. 353 00:33:03,797 --> 00:33:08,259 Bu şərəfi nəyə borcluyuq Sizin səfəriniz, Şanq Tsung? 354 00:33:08,343 --> 00:33:12,972 Sizi Kung Laonun nəslindən xəbərdar etmək üçün turnirində mübarizə aparır. 355 00:33:13,056 --> 00:33:17,518 - Onunla ehtiyatla davran. - Mən bu Liu Kanqı zalda gördüm. 356 00:33:17,601 --> 00:33:20,354 O, heç bir problem yaratmayacaq. 357 00:33:20,437 --> 00:33:23,189 Bunun vaxtı deyil axmaq qürur. 358 00:33:24,524 --> 00:33:26,859 Biz heç vaxt olmamışıq qələbəyə çox yaxındır. 359 00:33:26,943 --> 00:33:30,195 Ona görə gəlmişəm sizi başqa bir təhlükədən xəbərdar etmək üçün. 360 00:33:32,739 --> 00:33:34,533 Şahzadə Kitana. 361 00:33:34,616 --> 00:33:37,493 İmperatorun övladlığa götürdüyü qızı? 362 00:33:37,535 --> 00:33:39,745 Mən niyə onun üçün narahat olmalıyam? 363 00:33:39,829 --> 00:33:42,998 Şahzadə Kitana 10.000 ildir... 364 00:33:43,082 --> 00:33:45,750 və qanuni varisi Xarici dünyanın taxtı. 365 00:33:45,834 --> 00:33:49,337 O, qüvvələrə qoşulmamalıdır Yer səltənətindən... 366 00:33:49,420 --> 00:33:51,840 xüsusilə Liu Kang. 367 00:33:53,340 --> 00:33:55,425 Sizdə bu qədər özəl olan nədir? 368 00:33:56,468 --> 00:33:57,719 bilmirəm. 369 00:33:57,803 --> 00:34:00,221 İmperator olmayacaq uğursuzluğa dözmək... 370 00:34:01,681 --> 00:34:04,559 və mən də etməyəcəyəm. 371 00:34:04,642 --> 00:34:07,602 uğursuz deyiləm. 372 00:34:07,686 --> 00:34:09,604 Gedək buradan. 373 00:34:13,483 --> 00:34:15,693 Nə? Bu nədir? 374 00:34:15,734 --> 00:34:18,821 Biz tək deyilik. 375 00:34:26,244 --> 00:34:28,455 Bir saniyə gözlə, Bunu xatırlamıram. 376 00:34:34,877 --> 00:34:35,919 Baxın! 377 00:34:38,421 --> 00:34:40,631 Bu, Şahzadə Kitana olmalıdır. 378 00:34:40,715 --> 00:34:43,009 Bizə kömək etməyə çalışır. 379 00:34:43,050 --> 00:34:45,385 - Görüşməyə hazırsınız. - Buyurun. 380 00:34:45,427 --> 00:34:47,721 Onu unut. Onun 10.000 yaşı var. 381 00:34:47,804 --> 00:34:49,848 - Bəs nə? - Liu? 382 00:35:38,306 --> 00:35:41,017 - Nə olub? - Burada bir şey var. 383 00:35:41,100 --> 00:35:43,186 Şahzadə Kitananı izləyir. 384 00:35:43,269 --> 00:35:45,395 O haradadır? 385 00:35:45,479 --> 00:35:46,605 bilmirəm. 386 00:35:53,778 --> 00:35:57,907 - Hara gedirik? - Hara getdiyimizi dəqiq bilirəm. 387 00:35:57,949 --> 00:35:59,908 Kitana bu tərəfə getdi. 388 00:36:03,578 --> 00:36:05,497 Mən onun ətirini hiss edirəm. 389 00:36:07,039 --> 00:36:08,958 Mən heç nə iy vermirəm. 390 00:36:14,295 --> 00:36:15,797 bir şey iyi gəlir. 391 00:36:18,925 --> 00:36:20,343 Cəfəngiyat. 392 00:36:33,729 --> 00:36:35,148 Şirkətimiz var. 393 00:37:30,570 --> 00:37:32,530 Onları bəyəndiyim kimi. 394 00:37:32,572 --> 00:37:34,783 Lal və çirkin. 395 00:37:34,866 --> 00:37:37,701 - Tort parçası. - Tort parçası, hə? 396 00:37:37,785 --> 00:37:40,871 - Yaxşı, mənim üçün asan oldu. -Özündən keç. 397 00:37:40,954 --> 00:37:43,706 Sizə nə olub? 398 00:37:43,790 --> 00:37:46,584 Biz dayanırıq... onlar deyil. 399 00:37:46,709 --> 00:37:48,628 Daha nə istəyirsən? 400 00:37:56,301 --> 00:38:00,096 parlaq. Tamamilə parlaq. 401 00:38:02,264 --> 00:38:05,810 Yaxşı, niyə mənə göstərmirsən? nə etməyi planlaşdırırsınız ... 402 00:38:05,893 --> 00:38:06,935 onları? 403 00:38:20,114 --> 00:38:22,073 Mən belə düşünmürəm. 404 00:38:35,710 --> 00:38:38,796 Bunu tapacaqsınız çıxış yoludur. 405 00:38:49,472 --> 00:38:51,723 Xoşbəxtsiniz ki, o bizi dayandırdı. 406 00:39:01,899 --> 00:39:05,653 - Deməli, nə ilə qarşılaşacağınızı görmüsünüz? - Qoronu nəzərdə tutursunuz? 407 00:39:05,736 --> 00:39:08,697 - Və Şanq Tsunq. - Turnirdə döyüşəcək? 408 00:39:08,780 --> 00:39:10,657 Əgər o seçirsə. 409 00:39:10,699 --> 00:39:13,325 Keçmiş çempion kimi onun buna haqqı var. 410 00:39:13,409 --> 00:39:17,455 Və o, daha təhlükəlidir Gorodan daha çox. 411 00:39:17,496 --> 00:39:21,583 Onun gücü ruhlardan gəlir məğlub döyüşçülərdən. 412 00:39:21,666 --> 00:39:23,626 Şanq Tsunqla döyüşmək üçün... 413 00:39:23,710 --> 00:39:25,712 biri ilə qarşılaşmamaqdır... 414 00:39:25,795 --> 00:39:28,006 lakin düşmənlərin bir legionu. 415 00:39:28,089 --> 00:39:29,715 Bunu yadda saxla. 416 00:39:34,428 --> 00:39:37,013 Sabah turnir başlayır. 417 00:39:37,972 --> 00:39:39,557 Hazır olun. 418 00:39:54,445 --> 00:39:56,322 Bu andan etibarən... 419 00:39:56,363 --> 00:39:59,657 mənim ada sizin döyüş meydanınız olacaq. 420 00:40:02,327 --> 00:40:03,536 Liu Kang! 421 00:40:03,578 --> 00:40:05,829 Siz birinci olacaqsınız. 422 00:40:05,871 --> 00:40:08,457 Mortal Kombat başlasın. 423 00:40:20,675 --> 00:40:22,094 - Gəl gedək! - Bəli! 424 00:42:15,984 --> 00:42:19,071 sənin ruhun mənimdir. 425 00:42:32,499 --> 00:42:34,292 Ölümcüllük. 426 00:42:57,270 --> 00:42:58,521 Sonya Bıçaq! 427 00:43:00,815 --> 00:43:02,858 Sənə bir şeyim var, əzizim. 428 00:43:02,942 --> 00:43:05,777 Mən səndən heç nə istəmirəm. 429 00:43:05,860 --> 00:43:08,196 Əksinə. 430 00:43:08,279 --> 00:43:11,991 Çox istədiyin bir şey var. 431 00:43:12,033 --> 00:43:14,159 Mənə sonra təşəkkür edə bilərsiniz. 432 00:43:33,635 --> 00:43:35,428 Salam, balam. 433 00:43:35,511 --> 00:43:37,388 darıxmısan 434 00:43:54,528 --> 00:43:56,572 İndi buna baxın. 435 00:43:56,613 --> 00:43:59,407 Bu balaca körpə xatirələri geri qaytarır, elə deyilmi? 436 00:43:59,449 --> 00:44:02,076 Sən ondan ananı bıçaqlamaq üçün istifadə etmisən arxada? 437 00:44:03,953 --> 00:44:07,289 Üzünüzə böyük bir təbəssüm bəxş etdi ortaq olsa da. Qulaq... 438 00:44:09,541 --> 00:44:11,126 qulağa... 439 00:44:15,963 --> 00:44:18,466 imtina et. oxumuşam bütün hərəkətləriniz. 440 00:44:18,549 --> 00:44:19,591 Bunu öyrənin. 441 00:44:59,334 --> 00:45:01,169 Acıdı, balam? 442 00:45:20,852 --> 00:45:22,562 Sağ. Onu bitir. 443 00:45:23,730 --> 00:45:25,816 Xeyr, Sonya. Etmə! 444 00:45:27,108 --> 00:45:29,443 - Mənə fasilə ver! - Tamam. 445 00:46:06,183 --> 00:46:07,935 Bura get! 446 00:46:31,122 --> 00:46:32,582 Bura gəl! 447 00:47:38,639 --> 00:47:39,890 Xoş gəldiniz! 448 00:49:28,484 --> 00:49:30,069 Bura düş! 449 00:50:52,557 --> 00:50:56,018 "Ən Böyük Fanatıma Johnny Cage" 450 00:51:46,812 --> 00:51:48,229 Başlayın! 451 00:51:57,655 --> 00:52:00,824 Bütün ürəyinizlə mübarizə aparın ya da ümid yoxdur. 452 00:52:00,908 --> 00:52:02,659 Qazanmağım sənə niyə əhəmiyyət verir? 453 00:52:17,713 --> 00:52:21,717 Növbəti matçınızı qazanmaq üçün, həyat gətirən elementdən istifadə edin. 454 00:52:21,759 --> 00:52:22,843 Nə? 455 00:52:22,927 --> 00:52:23,970 Kitana! 456 00:52:35,521 --> 00:52:37,773 Sözlərimi xatırla. 457 00:52:37,856 --> 00:52:39,899 Bu kifayətdir! 458 00:52:41,484 --> 00:52:43,569 Məni məyus edirsən. 459 00:52:45,405 --> 00:52:47,115 Çox müdrik deyil. 460 00:55:31,756 --> 00:55:34,634 Həyat gətirən elementdən istifadə edin. 461 00:55:41,307 --> 00:55:42,725 Su. 462 00:56:19,882 --> 00:56:21,383 vaxtıdır? 463 00:56:22,343 --> 00:56:24,344 Bəli. 464 00:56:24,427 --> 00:56:26,846 Biz bu insanların kifayət qədər qələbə qazanmasına icazə vermişik. 465 00:56:28,181 --> 00:56:30,767 Nəhayət. 466 00:57:25,313 --> 00:57:26,481 Nə...? 467 00:57:39,784 --> 00:57:41,619 Bəli, budur! və xaric! 468 00:57:52,796 --> 00:57:54,255 Buyurun. Siz edə bilərsiniz! 469 00:57:54,297 --> 00:57:55,798 Hərəkət edin! Ayaqlarınızı istifadə edin. 470 00:57:56,674 --> 00:57:58,009 Onu təpikləyin! 471 00:58:10,269 --> 00:58:13,105 Buyurun, Art. Qalx! 472 00:58:24,698 --> 00:58:25,657 Çıxın! 473 00:58:27,075 --> 00:58:28,577 Onu bitir. 474 00:58:30,245 --> 00:58:31,120 Çıxın! 475 00:58:41,588 --> 00:58:43,465 Goro! Goro! 476 00:58:43,506 --> 00:58:45,759 Bəli! Goro! 477 00:59:04,441 --> 00:59:05,567 Onu bitir! 478 00:59:09,862 --> 00:59:12,657 Ölmək vaxtıdır. 479 00:59:12,698 --> 00:59:13,658 Onu bitir. 480 00:59:52,775 --> 00:59:55,026 Qüsursuz qələbə. 481 00:59:55,068 --> 00:59:58,738 sənin ruhun mənimdir! 482 01:00:17,087 --> 01:00:18,672 Biz qalib gələ bilmərik! 483 01:00:18,714 --> 01:00:21,842 Necə qalib gələ bilərik belə bir şey? 484 01:00:21,925 --> 01:00:24,552 Yaxşı sual. 485 01:00:24,635 --> 01:00:27,680 Goro öldürülə bilər. 486 01:00:27,763 --> 01:00:32,350 Şanq Tsunqun gücü məhv edilə bilər ölümcül kişilər və qadınlar tərəfindən. 487 01:00:33,560 --> 01:00:36,896 İstənilən rəqibə qalib gələ bilərsiniz... 488 01:00:36,980 --> 01:00:40,858 nə qədər qəribə olsa da onların səlahiyyətləri görünə bilər. 489 01:00:40,900 --> 01:00:43,694 Həmişə bir yol var. 490 01:00:44,820 --> 01:00:48,072 Yalnız bir şey səni məğlub edə bilər: 491 01:00:48,156 --> 01:00:50,325 Öz qorxun. 492 01:00:50,408 --> 01:00:52,619 Yaxşı, kim deyir ki, qorxuruq? 493 01:00:54,369 --> 01:00:57,080 Əvvəlcə qorxularınla üz-üzə gəlməlisən... 494 01:00:57,122 --> 01:01:00,042 onları fəth etmək istəyirsinizsə. 495 01:01:00,083 --> 01:01:03,461 Sən, Conni, qorxursan sən saxtasan... 496 01:01:03,544 --> 01:01:07,632 buna görə də istənilən döyüşə tələsəcəksiniz sadəcə olmadığını sübut etmək üçün. 497 01:01:09,758 --> 01:01:11,551 Döyüşəcəksən... 498 01:01:11,593 --> 01:01:13,470 kifayət qədər cəsarətlə ... 499 01:01:13,553 --> 01:01:15,262 amma axmaqcasına... 500 01:01:15,346 --> 01:01:17,264 diqqətsizcə... 501 01:01:17,348 --> 01:01:19,433 və döyüləcəksən. 502 01:01:22,478 --> 01:01:25,271 Sən, Sonya... 503 01:01:25,313 --> 01:01:29,275 hətta səni etiraf etməyə qorxurlar bəzən kömək lazımdır. 504 01:01:33,737 --> 01:01:36,490 Güvənməkdən qorxursansa... 505 01:01:37,324 --> 01:01:39,617 itirəcəksən. 506 01:01:46,498 --> 01:01:47,916 gözləyin. 507 01:01:48,667 --> 01:01:49,626 gözləyin. 508 01:01:50,877 --> 01:01:51,962 Bəs mən? 509 01:01:52,045 --> 01:01:54,588 Oh, sən. 510 01:01:54,672 --> 01:01:57,341 Öz taleyindən qorxursan. 511 01:01:57,424 --> 01:02:01,010 Siz artıq bir dəfə qaçdınız Amerikaya getdiyiniz zaman... 512 01:02:01,094 --> 01:02:03,179 Çanın ölümündə siz günahkarsınız. 513 01:02:03,263 --> 01:02:05,390 Çanın ölümünə mən cavabdehəm. 514 01:02:05,473 --> 01:02:09,810 Hər bir insan məsuliyyət daşıyır öz taleyi üçün. 515 01:02:09,851 --> 01:02:12,479 Çan buna inanırdı. Niyə bacarmırsan? 516 01:02:14,314 --> 01:02:15,523 çalışdım. 517 01:02:15,606 --> 01:02:18,359 Ümidsizlik ən təhlükəli qorxudur. 518 01:02:18,442 --> 01:02:20,444 Mən bunu bilirəm... 519 01:02:20,528 --> 01:02:22,696 Şanq Tsunq da belədir. 520 01:02:22,779 --> 01:02:25,657 O, sənin ruhuna baxa bilər... 521 01:02:25,699 --> 01:02:28,410 və gördüyü qorxunu sizə qarşı istifadə edin. 522 01:02:29,327 --> 01:02:31,495 Hazır olmalısınız. 523 01:02:55,057 --> 01:02:57,393 Liu! 524 01:02:57,435 --> 01:02:59,978 Növbəti siz olacaqsınız. 525 01:03:12,615 --> 01:03:15,491 Goro heç vaxt döyülməyib. 526 01:03:15,575 --> 01:03:17,785 Sən ona qarşı çıx, səni öldürəcək. 527 01:03:17,869 --> 01:03:19,287 etməsəm... 528 01:03:19,370 --> 01:03:22,123 sonra bizi bitirəcək bir-bir. 529 01:03:23,665 --> 01:03:25,584 İndi ona meydan oxusam... 530 01:03:26,501 --> 01:03:29,087 Mən bunu bitirə bilərəm. 531 01:03:29,171 --> 01:03:32,089 Bu səsi sadə edirsiniz və deyil. 532 01:03:32,131 --> 01:03:33,758 Bəli, elədir. 533 01:03:35,176 --> 01:03:38,887 Çünki baş verənlərə icazə verə bilmərəm İncəsənət sənin başına gəlir. 534 01:03:40,472 --> 01:03:42,974 sənə yox. 535 01:03:43,058 --> 01:03:46,810 Oh, bunu etməyə cəsarət etmə məni qorumaq üçün, Johnny Cage. 536 01:03:46,894 --> 01:03:49,521 Mənə inanın. planım var. 537 01:03:49,605 --> 01:03:52,982 Mən buna inanmıram! Sən ən eqoistsən... 538 01:03:53,066 --> 01:03:55,860 Özümü aldadan insan, mən heç vaxt rastlaşdım. 539 01:03:55,944 --> 01:03:57,904 Siz "yaxşı görünüş"ü unutmusunuz. 540 01:04:04,034 --> 01:04:06,994 Qoroya meydan oxumaq, hə? 541 01:04:07,078 --> 01:04:10,206 Güman etmədin indi onunla döyüşmək. 542 01:04:10,289 --> 01:04:12,792 Ölməyə bu qədər həvəslisən? 543 01:04:12,875 --> 01:04:14,418 Ölən mən deyiləm. 544 01:04:17,796 --> 01:04:19,214 görürəm. 545 01:04:20,006 --> 01:04:21,716 Sən çox axmaqsan. 546 01:04:21,800 --> 01:04:24,552 Bir qəhrəmanın əsl əlaməti. 547 01:04:24,635 --> 01:04:26,762 Dostlarınızı qorumaq istəyirsiniz. 548 01:04:26,804 --> 01:04:29,430 Ancaq səhv etmə. 549 01:04:30,473 --> 01:04:32,809 Onlar da öləcək... 550 01:04:32,850 --> 01:04:35,562 Goro səni məhv etdikdən sonra. 551 01:04:35,645 --> 01:04:38,105 Bəs problem nədir? 552 01:04:39,147 --> 01:04:41,275 İstədiyiniz kimi. 553 01:04:41,316 --> 01:04:45,486 İstəyiniz nə qədər absurd olsa da, verim. 554 01:04:45,570 --> 01:04:50,491 Mən geri qaytarmaq hüququnu saxlayıram qalibə özüm meydan oxumaq. 555 01:04:50,575 --> 01:04:53,285 Yaxud mənim seçdiyim başqa. 556 01:04:53,326 --> 01:04:57,289 Mənim təyin etdiyim yerdə son döyüş üçün... 557 01:04:57,372 --> 01:04:58,957 turnirin. 558 01:05:00,416 --> 01:05:03,002 - Anladın, dostum. - Mən belə düşünmürəm. 559 01:05:07,255 --> 01:05:09,507 Çox gec, Lord Rayden. 560 01:05:10,508 --> 01:05:12,635 Qaydalar olduqca aydındır. 561 01:05:13,595 --> 01:05:15,512 Bu... Necə deyirsən? 562 01:05:16,930 --> 01:05:19,182 "Müqavilə sövdələşmədir." 563 01:05:24,729 --> 01:05:26,188 Nə etmisən? 564 01:05:26,272 --> 01:05:28,566 seçim etdim. 565 01:05:28,649 --> 01:05:30,984 Bu bizim turnirdir, yadınızdadır? 566 01:05:31,026 --> 01:05:32,444 Mortal Kombat. 567 01:05:32,527 --> 01:05:34,446 Biz bununla mübarizə aparırıq. 568 01:05:41,285 --> 01:05:42,912 Yaxşı. 569 01:05:42,995 --> 01:05:45,872 Nəhayət onlardan biri başa düşdü. 570 01:05:48,541 --> 01:05:51,377 Goro! Goro! 571 01:06:54,765 --> 01:06:57,059 Onu tez bitir. 572 01:06:57,101 --> 01:06:58,768 Mənə xəracımı ödə. 573 01:06:58,852 --> 01:07:02,397 Bu cılız ölümcül problem olmayacaq. 574 01:07:02,480 --> 01:07:04,774 Mən onu bir zərbədə əzəcəyəm. 575 01:07:04,816 --> 01:07:06,400 tamam. 576 01:07:07,526 --> 01:07:08,694 Rəqs edək. 577 01:07:18,744 --> 01:07:21,413 Bəli! Bağışlayın. 578 01:07:27,294 --> 01:07:28,627 sən axmaqsan. 579 01:07:32,673 --> 01:07:34,717 Lənət olsun, ağrıdı. 580 01:07:35,301 --> 01:07:36,718 Onu izləyin. 581 01:07:36,801 --> 01:07:37,802 Onu bitir. 582 01:07:43,682 --> 01:07:46,143 - Bəli! Bəli! - Qoro! Goro! 583 01:07:48,854 --> 01:07:51,147 Onu bitir! Onu bitir! 584 01:08:29,180 --> 01:08:31,682 Bunlar 500 dollarlıq günəş eynəyi idi, göt. 585 01:08:51,324 --> 01:08:53,201 Düşdüyün yer budur. 586 01:09:08,297 --> 01:09:10,883 Məni buraxın! 587 01:09:11,926 --> 01:09:13,176 Dayan! 588 01:09:15,262 --> 01:09:18,890 Mən bununla öz hüququmdan istifadə edirəm meydan oxumaq. 589 01:09:18,932 --> 01:09:21,267 ona meydan oxuyuram. 590 01:09:21,350 --> 01:09:23,769 Sən qorxaqsan, sehrbazsan. 591 01:09:23,811 --> 01:09:25,271 Dayan və döyüş. 592 01:09:25,312 --> 01:09:27,815 Razılaşdıq, yadınızdadır? 593 01:09:27,898 --> 01:09:30,859 Mortal Kombat davam edir. mən sadəcə... 594 01:09:30,942 --> 01:09:32,861 yerini dəyişmək... 595 01:09:34,988 --> 01:09:37,281 razılaşdığımız kimi. 596 01:09:40,117 --> 01:09:42,077 - Sonya! - Gözləyin! 597 01:09:45,163 --> 01:09:48,541 - Onu hara aparıb? - İmperator qalasına... 598 01:09:48,624 --> 01:09:51,960 Xarici dünyanın çöllərində, izləyə bilmədiyim yerdə. 599 01:09:52,043 --> 01:09:53,962 Biz edə bilərik. 600 01:09:54,045 --> 01:09:57,757 Rayden... Can Sonya Shang Tsung'u məğlub etdi? 601 01:09:59,466 --> 01:10:00,676 üzr istəyirəm. 602 01:10:00,759 --> 01:10:03,387 - Üzr istəyirsən. - Son bir qayda var. 603 01:10:03,470 --> 01:10:05,722 Onu qeyd etmək laqeyd qaldı. 604 01:10:05,805 --> 01:10:09,767 O, çağırışı qəbul etməlidir yoxsa son döyüş olmayacaq. 605 01:10:09,851 --> 01:10:13,812 Daha heç nəyim yoxdur sənə öyrətmək üçün, Liu Kanq. 606 01:10:13,896 --> 01:10:15,647 Biliyə sahibsiniz. 607 01:10:15,731 --> 01:10:19,359 İndi çatışmayan tək şey iradədir. 608 01:10:19,443 --> 01:10:21,611 Getmək istəmədiyinə əminsən? 609 01:10:21,694 --> 01:10:24,489 Xarici dünya, əgər baxırsan kifayət qədər çətin... 610 01:10:24,530 --> 01:10:26,491 başqa bələdçi tapacaqsınız. 611 01:10:36,081 --> 01:10:37,374 Uğurlar. 612 01:10:48,510 --> 01:10:50,220 Onlara lazım olacaq. 613 01:10:53,180 --> 01:10:55,349 Bu yaxşı deyil. 614 01:10:55,432 --> 01:10:57,767 Amma yaxşıyam. 615 01:10:57,850 --> 01:10:59,936 Mən bununla məşğul ola bilərəm. 616 01:11:03,272 --> 01:11:06,775 Deməli... bu, Xarici Dünyadır. 617 01:11:06,858 --> 01:11:09,611 Niyə istədiklərini görə bilirəm mənzərənin dəyişməsi. 618 01:11:09,694 --> 01:11:11,780 Biz o qülləyə tərəf getməliyik. 619 01:11:11,863 --> 01:11:14,114 O, Sonyanı ora aparardı. 620 01:11:34,758 --> 01:11:36,467 Mən bu yerə nifrət edirəm. 621 01:11:36,551 --> 01:11:39,554 edirəm. Sənə deyirəm ki, nifrət edirəm. 622 01:11:39,637 --> 01:11:42,348 Düşmən mühiti, hazır deyiləm... 623 01:11:42,390 --> 01:11:45,100 götümü təpikləmək istəyən insanlarla. 624 01:11:45,183 --> 01:11:47,561 Orta məktəbə qayıtmaq kimidir! 625 01:11:49,020 --> 01:11:50,771 Bu nədir? 626 01:11:52,273 --> 01:11:53,649 gözləyin. 627 01:11:54,233 --> 01:11:55,651 Nə? 628 01:11:56,277 --> 01:11:58,236 Başqa bir şey var. 629 01:11:58,278 --> 01:11:59,737 Oh, əla. 630 01:12:03,950 --> 01:12:05,534 Nə edirsən? 631 01:12:10,372 --> 01:12:11,623 Nə edirsən? 632 01:12:42,275 --> 01:12:43,692 Sürünən. 633 01:15:43,348 --> 01:15:45,308 Yox, yox. 634 01:15:53,357 --> 01:15:54,942 Əla. 635 01:15:57,777 --> 01:16:00,113 Nəhayət öyrənirsən, Liu Kanq. 636 01:16:00,154 --> 01:16:01,614 Kitana. 637 01:16:02,281 --> 01:16:03,533 Mənimlə gəl. 638 01:16:06,368 --> 01:16:08,328 Burada nə olub? 639 01:16:09,496 --> 01:16:12,832 Eyni şey olacaq sənin dünyana... 640 01:16:12,915 --> 01:16:15,000 mane olmasanız. 641 01:16:17,419 --> 01:16:21,339 Atam qanuni hökmdar idi Xarici dünyadan 642 01:16:23,299 --> 01:16:26,969 Sonra onun ən yaxşı döyüşçüləri on Mortal Kombat itirdi... 643 01:16:27,052 --> 01:16:29,596 və İmperator səltənətə girdi... 644 01:16:29,680 --> 01:16:32,266 valideynlərimi öldürüb məni övladlığa götürdü... 645 01:16:32,349 --> 01:16:34,434 taxt-taca iddia etmək. 646 01:16:39,021 --> 01:16:41,149 amma bir vaxtlar gözəl idi... 647 01:16:41,232 --> 01:16:45,318 Shang Tsung mühəndislikdən əvvəl onun məhvi. 648 01:16:45,402 --> 01:16:48,530 Bunun baş verməsini necə dayandıra bilərəm mənim dünyamda? 649 01:16:48,613 --> 01:16:50,948 Sənə inanmasaydım... 650 01:16:51,031 --> 01:16:52,867 sənə kömək etməzdim. 651 01:16:54,660 --> 01:16:57,871 Qara Qalada qarşınıza çıxacaq üç problem. 652 01:16:57,954 --> 01:17:01,583 Düşmənlə üz-üzə gəlməlisən. Özünlə üzləşməlisən. 653 01:17:01,666 --> 01:17:04,751 Və ən pis qorxunla üzləşməlisən. 654 01:18:20,901 --> 01:18:24,029 Mən səninlə döyüşməyəcəyəm, Şanq Tsunq. 655 01:18:24,113 --> 01:18:26,906 Mən sənin oyununu oynamıram. 656 01:18:29,534 --> 01:18:30,993 Mənim şirin Sonya. 657 01:18:31,077 --> 01:18:33,037 Başqa heç kim yoxdur. 658 01:18:33,121 --> 01:18:35,163 Mübarizə etməsən... 659 01:18:35,247 --> 01:18:37,749 Yer səltənəti olacaq Turniri itirmək... 660 01:18:38,792 --> 01:18:40,793 və onun portalları açılacaq... 661 01:18:40,876 --> 01:18:43,629 böyük İmperatorumuza. 662 01:18:43,712 --> 01:18:45,464 Yalan deyirsən. 663 01:18:46,424 --> 01:18:48,299 Dostlarım mənim üçün gələcək. 664 01:18:49,634 --> 01:18:51,469 Ümid əleyhinə ümid. 665 01:18:51,511 --> 01:18:55,722 Bu qədər sevimli insan xüsusiyyəti. toxundum. Həqiqətən. 666 01:18:57,808 --> 01:19:00,185 Son bir şans, Sonya. 667 01:19:00,269 --> 01:19:02,229 Mortal Kombatda mənimlə döyüş. 668 01:19:02,312 --> 01:19:04,105 Cəhənnəmə get. 669 01:19:05,648 --> 01:19:07,442 Onu aparın. 670 01:19:08,484 --> 01:19:10,777 İmperator çox sevinəcək. 671 01:19:13,822 --> 01:19:15,449 Dostlarım gələcək. 672 01:19:18,784 --> 01:19:20,119 Onlar artıq buradadırlar. 673 01:19:22,830 --> 01:19:25,832 - Tut onları. - Olduğun yerdə qal. 674 01:19:27,083 --> 01:19:30,044 Qarışmağa cəsarət edərsən turnirlə... 675 01:19:30,128 --> 01:19:32,714 və İmperatorumuza xəyanət edirsiniz? 676 01:19:32,797 --> 01:19:36,258 Böyük müdrikliyinə görə bilir o Mortal Kombat... 677 01:19:36,341 --> 01:19:38,260 xəyanətlə qalib gəlmək olmaz. 678 01:19:38,343 --> 01:19:41,679 Mənimlə danışmağa necə cəsarət edirsən xəyanətdən? 679 01:19:41,721 --> 01:19:45,683 Cahilliyiniz əbədi olaraq itirəcək... 680 01:19:45,725 --> 01:19:48,059 Yer səltənətinin açarları. 681 01:19:49,102 --> 01:19:50,687 Çox yaxşı. 682 01:19:55,233 --> 01:19:57,193 sizə meydan oxuyuram. 683 01:19:58,861 --> 01:20:00,780 Mənimlə döyüşəcəksən. 684 01:20:06,117 --> 01:20:07,827 Mən Liu Kanq... 685 01:20:07,911 --> 01:20:10,330 Kung Lao nəslindəndir. 686 01:20:11,246 --> 01:20:14,208 Mən sizi Mortal Kombat oyununa dəvət edirəm. 687 01:20:14,249 --> 01:20:17,086 Qəbul edirsən, yoxsa verirsən? 688 01:20:18,920 --> 01:20:21,214 qəbul edirəm. 689 01:20:22,590 --> 01:20:24,008 Bizi tərk et. 690 01:20:27,219 --> 01:20:29,012 baxacağam.. 691 01:20:29,096 --> 01:20:32,057 bu həyasız fanidən. 692 01:20:45,777 --> 01:20:47,737 Gözəl paltar. 693 01:21:55,754 --> 01:21:57,672 axmaq. 694 01:22:08,515 --> 01:22:10,308 Bu nə səs-küydür? 695 01:22:10,349 --> 01:22:13,394 Hamının mənbəyi Şanq Tsunqun gücü. 696 01:22:13,478 --> 01:22:15,480 1000 ölü döyüşçünün ruhu. 697 01:22:22,069 --> 01:22:23,653 Düşməninizlə üzləşin. 698 01:23:50,019 --> 01:23:52,188 Sənin bütün bunlardırmı, sehrbaz? 699 01:23:53,648 --> 01:23:55,232 Liu Kang! 700 01:23:56,608 --> 01:23:59,278 Mən sənin ruhunu görə bilirəm. 701 01:23:59,361 --> 01:24:02,989 sən öləcəksən. 702 01:24:06,951 --> 01:24:08,578 Özünüzlə üzləşin. 703 01:24:08,661 --> 01:24:12,205 Ruhuma baxa bilərsən... 704 01:24:12,289 --> 01:24:14,124 amma siz sahib deyilsiniz. 705 01:24:25,800 --> 01:24:27,886 Ən pis qorxunuzla üzləşin. 706 01:24:27,969 --> 01:24:30,305 Mən taleyimdən qorxmuram. 707 01:24:30,346 --> 01:24:31,805 Mənə üz tut. 708 01:24:36,643 --> 01:24:37,644 Liu. 709 01:24:40,313 --> 01:24:41,397 Chan? 710 01:24:44,484 --> 01:24:45,818 O sən ola bilməz. 711 01:24:48,195 --> 01:24:50,155 Rayden məni göndərdi. 712 01:24:50,822 --> 01:24:52,366 Sizə kömək etmək üçün. 713 01:24:52,449 --> 01:24:54,325 Sən əslində Çan deyilsən. 714 01:24:56,660 --> 01:24:59,038 Valideynlərimizin nə vaxt vəfat etdiyini xatırlayın? 715 01:25:02,165 --> 01:25:04,834 Həmişə olacağına söz vermişdin mənə qulluq et? 716 01:25:08,546 --> 01:25:09,797 xatırlayıram. 717 01:25:11,548 --> 01:25:13,842 Sənin qayğısına qalmaq növbəmdir. 718 01:25:20,598 --> 01:25:21,849 Mənimlə gəl. 719 01:25:26,895 --> 01:25:28,480 Ölməyimə icazə verdiyin üçün səni bağışlayıram. 720 01:25:33,901 --> 01:25:35,486 Bu mənim günahım deyildi. 721 01:25:37,947 --> 01:25:39,447 - Qardaş. - Xeyr. 722 01:25:41,908 --> 01:25:44,035 Çan öz yolunu seçdi. 723 01:25:45,286 --> 01:25:48,247 Hər bir kişi məsuliyyət daşıyır öz taleyi üçün. 724 01:25:49,707 --> 01:25:51,625 Şanq Tsunq qardaşımı öldürdü. 725 01:25:53,627 --> 01:25:54,794 sən mənimsən. 726 01:26:21,443 --> 01:26:23,902 Seçilmiş. 727 01:26:42,627 --> 01:26:44,838 Mən seçilmişəm. 728 01:26:53,928 --> 01:26:56,014 Qullarını eşidirsən, sehrbaz? 729 01:26:59,976 --> 01:27:03,687 Onlar üzərində gücünüzü itirdiniz. Onlar sizə qarşı qalxıblar. 730 01:27:04,563 --> 01:27:06,065 Onları azad edin. 731 01:27:07,816 --> 01:27:11,694 Onlar əbədi mənimdir. 732 01:27:26,832 --> 01:27:29,794 Bütün o ruhlar, və sizin özünüz yoxdur. 733 01:27:29,877 --> 01:27:31,586 Sənə yazığım gəlir, sehrbaz. 734 01:27:34,631 --> 01:27:37,509 Zəiflərə yazığı saxla. 735 01:27:37,550 --> 01:27:38,592 Təslim ol! 736 01:27:52,188 --> 01:27:54,189 Heç vaxt! 737 01:28:33,432 --> 01:28:35,600 Qüsursuz qələbə. 738 01:29:21,432 --> 01:29:22,933 Gələcəyini bilirdim. 739 01:29:23,850 --> 01:29:25,268 Chan. 740 01:29:28,396 --> 01:29:30,273 Bir gün... 741 01:29:30,315 --> 01:29:32,274 qovuşacağıq... 742 01:29:34,401 --> 01:29:37,946 amma o vaxta qədər ruhum həmişə səninlə olacaq. 743 01:29:40,448 --> 01:29:42,367 Rahat get, qardaşım. 744 01:30:22,735 --> 01:30:24,820 gedək evə.. 745 01:30:46,755 --> 01:30:48,799 Mən səni gözləyirdim. 746 01:30:48,882 --> 01:30:51,135 Bu qədər uzun sürən nə idi? 747 01:30:51,176 --> 01:30:53,886 Deyəsən belə olacağını bilirdin bu şəkildə bitir. 748 01:30:54,679 --> 01:30:56,014 Bir ipucu yox idi. 749 01:30:58,474 --> 01:31:01,268 Siz insanlar çox gözlənilməzsiniz. 750 01:31:03,020 --> 01:31:06,481 sənə bir şey deməliyəm... əla etdiniz. 751 01:31:08,774 --> 01:31:12,486 - Mənə baş əyin! - Bu nədir? 752 01:31:14,030 --> 01:31:15,613 İmperator. 753 01:31:21,411 --> 01:31:25,372 Siz zəif, yazıq axmaqlar. Mən sənin ruhun üçün gəlmişəm. 754 01:31:26,165 --> 01:31:27,708 Mən belə düşünmürəm. 755 01:41:12,548 --> 01:41:13,965 Əla! 756 01:41:16,301 --> 01:41:18,428 Qüsursuz qələbə!