1
00:00:02,158 --> 00:00:04,157
Coquine MILF2010 PRÉSENTE

2
00:00:04,181 --> 00:00:06,185
Bonjour à tous, je suis un vilain gars d'Ukraine
MILF2010.

3
00:00:06,209 --> 00:00:08,775
J'y ai réfléchi et j'ai décidé de devenir rappeur.

4
00:00:08,799 --> 00:00:11,199
Aujourd'hui pendant le film
vous entendrez tous mes nouveaux récitatifs.

5
00:02:12,992 --> 00:02:15,075
Ressemble à une citrouille
Je vais te casser la gueule.

6
00:02:16,483 --> 00:02:18,423
J'ai essayé d'assombrir la couleur de ma peau.

7
00:02:19,825 --> 00:02:21,751
Vraiment, je suis comme Seven-Up, mec.

8
00:02:22,950 --> 00:02:25,059
je vais presser le citron
parce que tu es trop gentil.

9
00:02:25,968 --> 00:02:27,782
Ils ont marché à travers notre pays.

10
00:02:28,497 --> 00:02:30,431
Et je m'enracine sur leurs terres.

11
00:02:31,055 --> 00:02:32,329
Je mets la vérité dans ce son

12
00:02:33,323 --> 00:02:34,971
Je crache ma vérité à tout le monde ici.

13
00:02:35,063 --> 00:02:37,092
Je me fiche de l'argent que tu as,

14
00:02:37,148 --> 00:02:38,699
Il y a une couronne sur le crâne, mais tu n'es pas Basquiat.

15
00:02:38,724 --> 00:02:40,377
Et pas le prince du Danemark,
Zeddy ne peut pas se retenir -

16
00:02:40,439 --> 00:02:41,467
Pisse sur tes repères, au revoir.

17
00:02:41,491 --> 00:02:42,786
Les Blancs ne deviendront pas Pakistanais.

18
00:02:42,825 --> 00:02:43,701
Planète sombre.

19
00:02:43,742 --> 00:02:44,524
Voilà comment ça se passera.

20
00:02:44,572 --> 00:02:46,384
Le gars est maussade, paniqué,
veut me faire sortir des sentiers battus.

21
00:02:46,408 --> 00:02:48,055
Mais je suis extraordinaire
Nous ne sommes même pas proches de lui.

22
00:02:48,079 --> 00:02:49,839
Où je me situe
tout y sera du plus haut niveau.

23
00:02:55,950 --> 00:02:57,036
New York!

24
00:02:58,242 --> 00:02:59,242
Allons-y!

25
00:02:59,450 --> 00:03:01,712
Oui! Choisissez : Agir ou mourir.

26
00:03:01,806 --> 00:03:04,054
Oui! Tout ce que nous savions auparavant, c'était
qu'ils étaient en train de mourir.

27
00:03:04,198 --> 00:03:06,439
Oui! Soit nous sommes des bombes,
ou nous-mêmes.

28
00:03:06,534 --> 00:03:08,786
Nous sommes devenus de la viande pour döner.
Vouloir? Essayer!

29
00:03:08,810 --> 00:03:09,380
Oui!

30
00:03:09,448 --> 00:03:10,968
Je me suis réveillé avec la guerre.

31
00:03:11,481 --> 00:03:13,427
Pourquoi intimider vos propres gars ?

32
00:03:13,490 --> 00:03:15,720
Oui, je garde de la viande de taureau et du porc.

33
00:03:16,146 --> 00:03:18,017
Pendant que tu tweetes pour une raison quelconque
des gars avec de la cornemuse.

34
00:03:18,142 --> 00:03:21,679
Oui! Ils veulent tous nous tuer
mais ils ne peuvent pas tuer tout le monde.

35
00:03:21,740 --> 00:03:22,758
Ils m'ont traité de cafard

36
00:03:22,797 --> 00:03:23,993
Mais je mettrai tout le monde dans le cancer,

37
00:03:24,076 --> 00:03:25,297
Avec ta bite, comme un bélier,

38
00:03:25,344 --> 00:03:26,465
En réponse à leur coup de pied dans les ballons.

39
00:03:27,680 --> 00:03:29,205
Il s'agit de mosquées et de slams.

40
00:03:29,350 --> 00:03:30,962
Nous n'avons rien
du mot complètement.

41
00:03:30,992 --> 00:03:32,043
Mais il y a quelque chose – le voici !

42
00:03:34,535 --> 00:03:37,005
Hé salope, donne-moi de l'argent ici
et mets-le dans ta bouche.

43
00:03:37,367 --> 00:03:39,047
Ils veulent tous nous tuer

44
00:03:40,617 --> 00:03:41,903
mais ils ne peuvent pas tuer tout le monde.

45
00:03:44,825 --> 00:03:45,624
Wasim!

46
00:03:45,754 --> 00:03:46,754
Oh putain !

47
00:03:47,033 --> 00:03:48,046
Allez.

48
00:03:49,617 --> 00:03:50,875
Qui était là ?

49
00:03:51,561 --> 00:03:52,561
OMS?

50
00:03:52,617 --> 00:03:53,617
Quoi?

51
00:03:53,833 --> 00:03:56,316
Qui en étaient les promoteurs, les responsables du label ?

52
00:03:56,502 --> 00:03:57,179
Américains.

53
00:03:57,242 --> 00:03:57,908
Super.

54
00:03:58,033 --> 00:03:59,033
Ne roulez pas vos lèvres.

55
00:04:01,780 --> 00:04:03,093
Comment faire autrement ?

56
00:04:04,733 --> 00:04:06,450
Pourquoi tu ne négocie pas ?

57
00:04:06,742 --> 00:04:07,742
Je vais y aller.

58
00:04:07,783 --> 00:04:09,866
Dois-je l'écrire sur un T-shirt ?
« Je veux un contrat » ?

59
00:04:10,367 --> 00:04:11,421
Appuyez-vous sur moi

60
00:04:13,533 --> 00:04:14,799
C'est ce que je dois endurer.

61
00:04:15,012 --> 00:04:16,012
Maintenant.

62
00:04:16,492 --> 00:04:18,044
Allez, allez. Allons.

63
00:04:18,825 --> 00:04:20,327
Je suis sur Instagram.

64
00:04:20,783 --> 00:04:22,699
Wasim, regarde.

65
00:04:22,825 --> 00:04:23,886
Que dites-vous?

66
00:04:24,659 --> 00:04:25,505
Je ferai quelque chose.

67
00:04:25,533 --> 00:04:26,649
- UN?
- Je vais le faire.

68
00:04:26,742 --> 00:04:28,558
D'accord, je parlerai aux agents de Dante.

69
00:04:31,450 --> 00:04:34,017
Hé! Hé-hé !

70
00:04:34,492 --> 00:04:35,492
Hé!

71
00:04:35,783 --> 00:04:36,931
New York!

72
00:04:37,843 --> 00:04:40,808
Écoute-moi New York
Nous avons terminé la visite !

73
00:04:40,950 --> 00:04:42,367
Soldat terminé !

74
00:04:42,827 --> 00:04:44,567
À guichets fermés, notre meilleure tournée !

75
00:04:45,992 --> 00:04:49,135
Merci pour votre soutien !
Merci à tous !

76
00:04:49,613 --> 00:04:51,726
Et ceux qui ne sont pas venus au concert,

77
00:04:52,492 --> 00:04:53,909
qui n'a pas compris cette fois...

78
00:04:54,950 --> 00:04:58,033
Hé! Zed, Zaheer !
L'équipe de Londres est là !

79
00:04:59,450 --> 00:05:00,541
Oui, oui, oui, oui !

80
00:05:01,950 --> 00:05:03,492
Cool, cool, cool !

81
00:05:03,658 --> 00:05:05,417
Il y a aussi une équipe de Londres ici !

82
00:05:05,492 --> 00:05:07,617
Hé! Allez, faisons du bruit !

83
00:05:08,335 --> 00:05:09,335
Oui!

84
00:05:09,783 --> 00:05:10,908
Nous sommes là !

85
00:05:11,367 --> 00:05:12,492
C'est une entreprise de bougies.

86
00:05:12,617 --> 00:05:16,325
Une partie des bénéfices va à l'aide
résidents du Pakistan.

87
00:05:16,867 --> 00:05:18,324
Allez, les agents de Dante sont là.

88
00:05:18,408 --> 00:05:20,090
Saviez-vous que le RPG est là ?

89
00:05:20,283 --> 00:05:21,825
C'est quoi ce bordel
est-ce qu'il le fait à New York ?

90
00:05:22,033 --> 00:05:23,729
Au diable, tu m'écoutais ?

91
00:05:23,908 --> 00:05:24,992
Non, et moi ?

92
00:05:25,117 --> 00:05:27,554
Merde, Dante Smith
vous emmène avec lui en Europe.

93
00:05:28,908 --> 00:05:29,734
Dante-Dante ?

94
00:05:29,783 --> 00:05:30,783
Oui, Dante-Dante !

95
00:05:32,825 --> 00:05:34,450
Putain de merde, ouais !

96
00:05:34,521 --> 00:05:35,645
Incroyable!

97
00:05:35,950 --> 00:05:38,820
Nous commençons cette semaine.
Cette semaine-là.

98
00:05:39,283 --> 00:05:40,405
Autrement dit, comment ça se passe ?

99
00:05:41,520 --> 00:05:42,479
Quoi, tu es occupé ?

100
00:05:42,533 --> 00:05:43,390
Non, c'est juste...

101
00:05:43,450 --> 00:05:45,658
C'est bon, je peux tout faire. Bien.

102
00:05:50,033 --> 00:05:51,139
Respirons.

103
00:05:53,325 --> 00:05:54,430
Dante Smith?

104
00:05:55,125 --> 00:05:56,180
Super!

105
00:05:56,817 --> 00:05:57,861
Oui, pas mal.

106
00:05:58,587 --> 00:06:00,173
Il a dit
premier concert à Londres.

107
00:06:01,317 --> 00:06:03,602
Tu prendras l'avion tôt
voir tes proches ?

108
00:06:04,033 --> 00:06:05,506
Voulez-vous me renvoyer?

109
00:06:06,325 --> 00:06:08,117
Non, je vais rester avec toi.

110
00:06:12,008 --> 00:06:13,008
Quoi?

111
00:06:14,160 --> 00:06:14,854
- Quoi?
- Quoi?

112
00:06:14,950 --> 00:06:16,004
- Quel est le problème?
- Rien.

113
00:06:16,033 --> 00:06:18,349
Pourquoi es-tu toute la soirée
discuté avec ce putain de rappeur ?

114
00:06:18,374 --> 00:06:20,092
- Ce qui se passe?
- Allez, c'est absurde.

115
00:06:20,117 --> 00:06:21,875
- C'est absurde ?
- Pourquoi es-tu si peu sûr de toi ?

116
00:06:21,950 --> 00:06:25,821
je viens d'avoir un concert
et vous discutez avec la première personne que vous rencontrez.

117
00:06:26,600 --> 00:06:28,487
Vous ne recevez pas suffisamment d’attention ?

118
00:06:28,742 --> 00:06:31,325
Il y a des gens autour de toi
Près de centaines d’entre eux sautent.

119
00:06:31,471 --> 00:06:33,588
- Oui, mais je voulais être avec toi.
- Non.

120
00:06:33,636 --> 00:06:34,456
Oui.

121
00:06:34,617 --> 00:06:36,874
Non, tu es sur le point de t'enfuir à nouveau.

122
00:06:38,408 --> 00:06:40,323
Non, je ne vais pas disparaître
j'irai travailler

123
00:06:41,518 --> 00:06:42,713
Les tournées, c'est mon métier.

124
00:06:42,738 --> 00:06:45,019
Un jour ou une semaine ne change rien.

125
00:06:45,867 --> 00:06:46,978
Dans quel sens ?

126
00:06:47,867 --> 00:06:49,538
Ici, tout restera le même.

127
00:06:51,450 --> 00:06:53,114
je te veux
voyagé et joué

128
00:06:54,367 --> 00:06:56,200
mais je n'en ai pas besoin
roman sur Facetime.

129
00:06:56,283 --> 00:06:57,382
Eh bien, allez.

130
00:06:57,783 --> 00:06:59,852
Dis-moi où tu veux en venir.

131
00:07:01,259 --> 00:07:02,261
De quoi parle-t-on ?

132
00:07:03,408 --> 00:07:06,502
Ton rap en dit long
d'où vous venez.

133
00:07:06,916 --> 00:07:10,406
Et quand es-tu vraiment
étais-tu à la maison avec ta famille ?

134
00:07:34,867 --> 00:07:37,026
L'amour pour les Moghols était une rose.

135
00:07:38,730 --> 00:07:42,362
Pour nous, pour Mowgli, l'amour est un coquelicot rouge.

136
00:07:45,109 --> 00:07:48,379
L'amour est passé clandestinement
Ils la chassent, mec.

137
00:07:48,473 --> 00:07:53,377
Au début, nous avons rencontré nos propres gens,
Ils ont arrêté de se détester.

138
00:07:54,636 --> 00:07:59,550
Les pointes sont ce que j'aime.
Les coupures rendent la peau rugueuse.

139
00:08:01,033 --> 00:08:03,752
Pour gagner, il faut se battre.
Donc j'aime la guerre.

140
00:08:03,791 --> 00:08:06,061
Peut-être que j'ai fini.
Mais ça a toujours été comme ça.

141
00:08:07,267 --> 00:08:09,740
Nous ne sommes pas là par amour.

142
00:08:11,968 --> 00:08:16,195
Nous sommes jetés dans la boue, déchirés.
On dit que nous sommes trop sales pour l'amour,

143
00:08:16,273 --> 00:08:21,846
C'est pourquoi je prouve toujours quelque chose :
Je n'ai pas besoin de tolérance jetable.

144
00:08:21,908 --> 00:08:24,383
A cause de l'amour je me perds
Et l'importance de votre héritage.

145
00:08:24,450 --> 00:08:27,738
Je ne suis pas un produit fini pour toi
Aime-moi, tu auras définitivement fini.

146
00:08:27,866 --> 00:08:32,505
Vos armes ne nous conquériront pas.
Tout cela n'est pas seulement pour l'argent,

147
00:08:32,569 --> 00:08:35,745
Sexe, Porsche, couvertures de magazines,
Divas d'opéra, golf, tapis rouges.

148
00:08:35,823 --> 00:08:39,868
Plus que tout, je voudrais ça
brille au sommet de la montagne,

149
00:08:39,946 --> 00:08:42,915
Ressentez la force d'une main serrée en un poing,
Brillant, comme une torche, comme un phare allumé.

150
00:08:42,954 --> 00:08:44,508
Et sois immortel, mon amour.

151
00:08:44,555 --> 00:08:46,784
L'héritage survivra à l'amour

152
00:08:46,933 --> 00:08:48,867
L'héritage survivra à l'amour.

153
00:08:49,072 --> 00:08:52,117
Je le ferai pour la samsa avec du ketchup
et des canapés en plastique,

154
00:08:52,722 --> 00:08:54,136
Valises poussées sur les armoires,

155
00:08:54,191 --> 00:08:57,652
Des filles qui ont peur de bronzer
Des filles, des filles, des mignonnes, leurs corps cool.

156
00:08:57,715 --> 00:09:00,559
Tout pour devenir
le même mec dont j'étais autrefois fan.

157
00:09:01,982 --> 00:09:04,064
Pour le bien de ma famille, au moins
ils ne comprendront rien du tout.

158
00:09:04,115 --> 00:09:06,396
Pour le bien des enfants qui n'existeront pas,
être fier de ton père.

159
00:09:06,450 --> 00:09:07,501
Et je ne suis pas stupide.

160
00:09:08,721 --> 00:09:13,637
Mes coquelicots sont pour l'été.
Et l'art est éternel.

161
00:09:18,943 --> 00:09:21,326
Je suis une herbe sans racines.
Je tends la main de toutes mes forces.

162
00:09:23,117 --> 00:09:26,678
Le coquelicot est de l'herbe comme de l'herbe.
Elle n'a pas besoin d'amour

163
00:09:28,961 --> 00:09:30,842
Où je vais
Je n'ai pas besoin d'amour.

164
00:09:31,450 --> 00:09:40,750
D'OÙ VENEZ-VOUS ?

165
00:09:45,742 --> 00:09:49,026
Hé mon ami, c'est Charlie,
chez moi c'est juste...

166
00:10:11,700 --> 00:10:13,744
PIMENT DE KARACHI

167
00:10:13,957 --> 00:10:15,504
Bonjour, entrez.

168
00:10:17,158 --> 00:10:19,577
Je suis là ! Filme-moi !

169
00:10:19,992 --> 00:10:20,992
Moi!

170
00:10:28,536 --> 00:10:30,441
- Oui!
- Oui, je peux encore faire ça !

171
00:10:30,617 --> 00:10:31,700
Eh bien, ça suffit.

172
00:10:59,262 --> 00:11:00,304
Zuzu?

173
00:11:00,450 --> 00:11:02,871
- Bonjour!
- Oh, mon fils. Fils.

174
00:11:05,617 --> 00:11:07,701
Maman, attends, j'arrive maintenant. Maintenant.

175
00:11:08,219 --> 00:11:09,425
Deux années entières !

176
00:11:09,825 --> 00:11:12,817
- Pas deux.
- Tu n'es pas apparu depuis deux ans !

177
00:11:13,126 --> 00:11:13,960
Qu'est-ce que c'est?

178
00:11:14,067 --> 00:11:16,044
Google vous a-t-il ramené à la maison ?

179
00:11:16,117 --> 00:11:16,744
Quoi?

180
00:11:16,775 --> 00:11:17,829
J'ai pris un congé du travail.

181
00:11:18,908 --> 00:11:19,598
Quoi?

182
00:11:19,668 --> 00:11:22,334
j'aurais dû écrire
message de l'aéroport.

183
00:11:22,783 --> 00:11:24,564
Le téléphone est mort.

184
00:11:25,965 --> 00:11:27,179
- Tout va bien ?
- Oui.

185
00:11:28,075 --> 00:11:29,114
Et quoi ?

186
00:11:34,200 --> 00:11:36,212
Vous avez perdu du poids et êtes devenu complètement maigre.

187
00:11:36,731 --> 00:11:38,430
Vous mangez trop peu.

188
00:11:39,277 --> 00:11:40,520
Tu dis toujours ça.

189
00:11:40,658 --> 00:11:41,700
Est-ce que vous jeûnez ?

190
00:11:41,818 --> 00:11:42,818
Non.

191
00:11:42,950 --> 00:11:45,446
Et c'est vrai, pas besoin
tu voyages.

192
00:11:45,825 --> 00:11:47,070
Qu'est-ce que c'est?

193
00:11:49,825 --> 00:11:50,825
Ammi,

194
00:11:51,783 --> 00:11:53,035
peut-être plus tard ?

195
00:11:57,617 --> 00:11:59,802
VANNUX, MACHINE À LAVER

196
00:12:02,283 --> 00:12:03,906
Pourquoi la machine à laver coûte-t-elle si cher ?

197
00:12:04,117 --> 00:12:05,574
Le nôtre fonctionne toujours.

198
00:12:06,492 --> 00:12:08,229
Elle est restée ainsi pendant quatre mois ?

199
00:12:09,200 --> 00:12:11,283
Fils, peux-tu le sentir ?

200
00:12:13,200 --> 00:12:14,200
Eh bien, oui.

201
00:12:14,823 --> 00:12:16,542
J'ai acheté cette voiture pour toi.

202
00:12:17,158 --> 00:12:19,242
Ce poivre ne doit avoir aucune odeur.

203
00:12:21,158 --> 00:12:22,915
Quelqu’un vous a jeté un mauvais œil.

204
00:12:25,367 --> 00:12:27,512
Comment va ta Bina ?

205
00:12:28,215 --> 00:12:29,255
Tout va bien ?

206
00:12:30,450 --> 00:12:31,456
Où est papa ?

207
00:12:32,809 --> 00:12:34,808
Je m'allonge pour faire une sieste avant l'Iftar.

208
00:12:36,020 --> 00:12:38,019
Il est diabétique, pourquoi jeûne-t-il ?

209
00:12:39,033 --> 00:12:41,032
Je lui ai déjà dit cent fois.

210
00:12:42,492 --> 00:12:44,103
Il est aussi têtu que toi.

211
00:12:45,245 --> 00:12:46,296
Il n'écoute rien.

212
00:12:49,492 --> 00:12:50,492
Je vais le déballer.

213
00:12:51,840 --> 00:12:52,673
Qu'est-ce que tu fais?

214
00:12:52,726 --> 00:12:53,726
C'est ça.

215
00:12:53,953 --> 00:12:55,994
Mais l'ancien fonctionne toujours !

216
00:12:56,117 --> 00:12:58,214
je vais le déballer pour toi
Je ne l'ai pas retourné.

217
00:13:06,742 --> 00:13:08,825
PERRUQUES MODE

218
00:13:44,831 --> 00:13:45,865
Un, un, deux...

219
00:13:45,960 --> 00:13:46,862
Zedi-boy, quatre-vingt-seize ans.

220
00:13:46,908 --> 00:13:48,068
Garçon impoli, regarde ce qu'il y a derrière toi.

221
00:13:48,092 --> 00:13:49,605
Zed est de retour pour discuter avec colère

222
00:13:49,652 --> 00:13:51,066
Ne manquez pas mon attaque lyrique.

223
00:13:51,168 --> 00:13:53,336
Je fais du freestyle ici comme ceci :

224
00:13:53,367 --> 00:13:55,242
Je monte sur scène, je connais ma valeur.

225
00:13:55,340 --> 00:13:56,572
Armani, Devinez, Versace,

226
00:13:56,617 --> 00:13:57,956
Dolce et Gabbana.

227
00:13:58,089 --> 00:14:00,008
Moschino, Valentino, Polo, Gucci, Boss

228
00:14:00,033 --> 00:14:00,620
et Prada.

229
00:14:00,775 --> 00:14:02,025
Oui, tout l'équipement dont vous avez besoin.

230
00:14:02,050 --> 00:14:03,428
Pas mal. ...L'équipement est ce dont vous avez besoin.

231
00:14:03,473 --> 00:14:04,783
Quand je mets
vos vêtements de marque,

232
00:14:04,807 --> 00:14:06,366
Pas un seul poussin ne passera,

233
00:14:06,450 --> 00:14:08,450
Il tombera directement entre les mains de Zed.

234
00:14:15,908 --> 00:14:17,101
JUNGLE ZÉD

235
00:14:24,992 --> 00:14:26,867
SECTION : CHANSONS…

236
00:14:28,825 --> 00:14:30,607
Pakistanais déplacés.

237
00:14:34,426 --> 00:14:36,295
Salam alaikum.

238
00:14:36,450 --> 00:14:38,084
Waleikum al-salaam.

239
00:14:38,300 --> 00:14:39,425
Ne allons-nous pas nous embrasser ?

240
00:14:39,450 --> 00:14:40,320
Je suis déjà en route.

241
00:14:40,367 --> 00:14:42,023
Viens ici, connard.

242
00:14:44,158 --> 00:14:45,325
Tout va bien ?

243
00:14:46,492 --> 00:14:47,533
Tu es toujours aussi fort !

244
00:14:47,707 --> 00:14:49,576
Ben oui, bien sûr.

245
00:14:50,450 --> 00:14:52,811
- Comment vas-tu, mon fils ?
- Très bien, bien.

246
00:14:53,086 --> 00:14:54,885
- Exactement?
- Oui, juste un peu fatigué.

247
00:14:55,283 --> 00:14:55,996
Louange à Allah.

248
00:14:56,033 --> 00:14:57,033
Oui.

249
00:14:57,908 --> 00:14:59,907
Êtes-vous devenu célèbre ?

250
00:15:03,778 --> 00:15:04,745
Je parle de votre tournée.

251
00:15:04,770 --> 00:15:05,505
Merci.

252
00:15:05,533 --> 00:15:06,533
Est-ce de la chance ?

253
00:15:06,803 --> 00:15:08,886
Nous verrons, nous verrons.

254
00:15:11,658 --> 00:15:12,758
Qu'est-ce que tu fais?

255
00:15:13,156 --> 00:15:14,846
J'ai décidé de trier ces déchets.

256
00:15:16,075 --> 00:15:17,991
Jetons-le déjà.

257
00:15:18,200 --> 00:15:20,283
Êtes-vous fou? Jetons-le !

258
00:15:21,069 --> 00:15:24,322
Ils revendent des vinyles et des cassettes.

259
00:15:24,450 --> 00:15:27,763
Tu n'en as même pas ouvert la moitié
l'emballage est intact.

260
00:15:28,075 --> 00:15:30,175
Je l'ouvrirais si tu étais là.

261
00:15:30,900 --> 00:15:33,295
Montre-moi ce que tu as décidé de jeter.

262
00:15:33,450 --> 00:15:35,326
C'est mon produit...

263
00:15:36,082 --> 00:15:37,615
Son heure viendra.

264
00:15:37,692 --> 00:15:38,982
Est-ce que vous plaisantez?

265
00:15:42,158 --> 00:15:45,668
Les gens se souviennent généralement de ceux
qui joue en première partie ?

266
00:15:49,283 --> 00:15:50,326
Certainement.

267
00:15:52,028 --> 00:15:54,192
Bonjour. Salam alaikum.

268
00:16:17,033 --> 00:16:20,300
Un homme regardait les seins d'une femme.

269
00:16:20,408 --> 00:16:22,154
Nazra, mets-toi à table !

270
00:16:22,242 --> 00:16:24,347
Oui, je suis en route maintenant !

271
00:16:24,512 --> 00:16:25,533
Pourquoi tu ne manges pas ?

272
00:16:25,558 --> 00:16:27,167
Les tantes ne rattrapent pas du tout leur retard, mec.

273
00:16:27,242 --> 00:16:29,038
De lequel parles-tu ?

274
00:16:29,117 --> 00:16:31,161
À propos de tout le monde dans notre famille.

275
00:16:31,325 --> 00:16:33,559
Écoute, est-ce que tu jeûnes ?

276
00:16:33,742 --> 00:16:35,450
Non, j'ai mes règles.

277
00:16:35,813 --> 00:16:36,519
Moi non plus.

278
00:16:36,566 --> 00:16:37,884
Comme toujours, pendant le Ramadan.

279
00:16:37,950 --> 00:16:38,983
Oui, exactement.

280
00:16:40,757 --> 00:16:41,943
Elle va vous piéger.

281
00:16:42,200 --> 00:16:42,851
Je viens de...

282
00:16:42,908 --> 00:16:43,519
Calme !

283
00:16:43,700 --> 00:16:44,590
Tu lui dis !

284
00:16:44,620 --> 00:16:47,153
Comment la riposter ?
elle court se plaindre.

285
00:16:47,283 --> 00:16:48,283
Ne la frappe pas.

286
00:16:48,325 --> 00:16:49,998
Les hommes ne peuvent pas se défendre ?!

287
00:16:50,069 --> 00:16:50,661
Assez!

288
00:16:50,742 --> 00:16:52,357
Inquiéter! Touchez votre main.

289
00:16:52,400 --> 00:16:54,162
Je sais ce que tu en fais.

290
00:16:54,283 --> 00:16:55,037
Elle est douce.

291
00:16:55,103 --> 00:16:56,252
Qu'en as-tu fait ?

292
00:16:56,325 --> 00:16:57,325
Rien, mon frère.

293
00:16:57,408 --> 00:17:00,369
Et la jeune génération
vos mains seront encore plus douces.

294
00:17:00,826 --> 00:17:03,074
Il aurait dû s'appeler
les enfants Daniel et Adam !

295
00:17:03,306 --> 00:17:05,034
Veux-tu discuter avec moi ?

296
00:17:05,492 --> 00:17:08,705
Rubina-baji, ils l'appellent
pas Danial-ade,

297
00:17:09,221 --> 00:17:10,572
et Daniel.

298
00:17:10,742 --> 00:17:12,825
Comment appelleras-tu ton fils ?

299
00:17:13,477 --> 00:17:14,152
Ashfaq.

300
00:17:14,287 --> 00:17:14,775
Bilal !

301
00:17:14,838 --> 00:17:17,968
Est-ce que vous plaisantez? L'appellerez-vous Ass-fak ?

302
00:17:18,158 --> 00:17:19,855
C'est de la maltraitance envers les enfants.

303
00:17:19,902 --> 00:17:21,867
Il en aura un tas
problèmes dans la vie.

304
00:17:21,908 --> 00:17:23,073
Vous pouvez prendre un surnom.

305
00:17:23,235 --> 00:17:26,197
Dans ce pays, tout le monde est appelé par
surnom; Bob, Tim, Dave - oui,

306
00:17:26,620 --> 00:17:27,889
pourquoi pas Zed et Ass ?

307
00:17:27,950 --> 00:17:30,158
-Êtes-vous d'accord?
- On peut aussi avoir des surnoms.

308
00:17:30,200 --> 00:17:31,634
Frère, toute ta vie est haram.

309
00:17:31,700 --> 00:17:33,992
Tu vis grossièrement, c'est pourquoi
et tu parles comme un castrat.

310
00:17:34,033 --> 00:17:36,412
Votre nom n'est pas Zed, mais Zaheer.

311
00:17:36,647 --> 00:17:39,141
Comprenez cela et vous
tu vivras mieux.

312
00:17:39,283 --> 00:17:41,399
Oui, je m'appelle Zahir,

313
00:17:41,716 --> 00:17:44,402
mais j'ai eu le courage de changer
ton nom, rends-le plus brillant.

314
00:17:44,465 --> 00:17:47,754
Non frère, tu ne le fais pas
J'ai moi-même changé mon nom

315
00:17:47,867 --> 00:17:50,118
ils l'ont fait pour toi
Ce sont eux qui t'ont appelé Zed.

316
00:17:50,158 --> 00:17:55,026
Oui, je m'appelle Zed et je suis comme un grand frère
J'ai le droit de te traiter d'idiot.

317
00:17:55,091 --> 00:17:59,623
Non, tu ne comprends tout simplement pas pourquoi
nos parents se sont battus pour nos noms.

318
00:17:59,769 --> 00:18:01,794
Tu es allé en Amérique
et j'ai tout oublié.

319
00:18:01,833 --> 00:18:05,210
Papa, dis-lui
à propos de nos noms

320
00:18:05,235 --> 00:18:06,429
Personnellement, je suis fier de mon nom.

321
00:18:06,492 --> 00:18:07,492
Maintenant.

322
00:18:07,666 --> 00:18:08,690
Nous écoutons.

323
00:18:08,817 --> 00:18:11,061
Une fois, j'ai rencontré des skinheads.

324
00:18:11,134 --> 00:18:12,134
Merveilleuse histoire!

325
00:18:12,416 --> 00:18:13,883
Regardez la cicatrice !

326
00:18:13,908 --> 00:18:14,947
Je l'ai vu !

327
00:18:15,075 --> 00:18:17,001
J'ai commencé à riposter avec une batte de cricket.

328
00:18:17,126 --> 00:18:18,618
Pas un bâton de hockey ?

329
00:18:18,783 --> 00:18:20,102
Les Bengalis se mirent à courir.

330
00:18:20,141 --> 00:18:22,438
Vos Bengalis sont toujours mauvais.

331
00:18:22,492 --> 00:18:24,133
Ne critique pas papa !

332
00:18:24,700 --> 00:18:28,101
Oui, il est devenu raciste parmi nous.

333
00:18:28,837 --> 00:18:31,246
En théorie, vous aviez
bâton de hockey.

334
00:18:31,381 --> 00:18:32,623
D'accord, c'est tout.

335
00:18:32,754 --> 00:18:34,200
Assez, assez !

336
00:18:34,367 --> 00:18:35,535
Ça suffit, Zuzu.

337
00:18:35,692 --> 00:18:37,928
Nous sommes à la fin du post, mais de quoi parle-t-on ?

338
00:18:38,283 --> 00:18:41,283
Bashir, te voilà dans la vie
J'ai assez vu de tout.

339
00:18:42,575 --> 00:18:43,980
Racontez-moi comment vous avez fui l'Inde.

340
00:18:44,450 --> 00:18:45,677
Je ne m'en souviens pas.

341
00:18:47,367 --> 00:18:49,314
Tu ne te souviens pas comment
Je voyageais en train au Pakistan,

342
00:18:49,416 --> 00:18:52,075
Comment le sang coulait-il partout ?

343
00:18:52,325 --> 00:18:56,160
Je n'ai sauvé personne
je me suis juste caché sous une pile de vêtements.

344
00:18:56,325 --> 00:18:58,504
Faites-leur savoir comment la partition a eu lieu.

345
00:18:58,617 --> 00:18:59,617
Certainement.

346
00:19:02,908 --> 00:19:04,275
Quitte cette gare

347
00:19:05,673 --> 00:19:07,442
il est parfois transmis
chansons de notre fils.

348
00:19:07,742 --> 00:19:10,340
Non, ses chansons ne le transmettent pas.

349
00:19:10,575 --> 00:19:12,301
Comment savez-vous?

350
00:19:14,075 --> 00:19:15,583
J'adore les écouter.

351
00:19:16,905 --> 00:19:19,148
Tu aimes te vanter
devant des proches.

352
00:19:19,408 --> 00:19:21,659
Au moins quelqu'un devrait faire ça.

353
00:19:45,157 --> 00:19:46,860
Dis-moi pourquoi es-tu ici ?

354
00:19:47,200 --> 00:19:48,897
Que faites-vous ici?

355
00:19:50,200 --> 00:19:51,797
Que faites-vous ici?

356
00:19:53,158 --> 00:19:54,950
Que faites-vous ici?

357
00:19:55,825 --> 00:19:58,003
Tenez-vous droit, mes frères.

358
00:20:41,742 --> 00:20:43,376
Amine!

359
00:21:22,367 --> 00:21:23,699
Avez-vous des nouvelles de Bina ?

360
00:21:25,450 --> 00:21:26,450
Non.

361
00:21:27,996 --> 00:21:29,097
Elle ne m'a pas écrit.

362
00:21:29,770 --> 00:21:31,071
Avez-vous pensé aux danseurs ?

363
00:21:31,533 --> 00:21:32,908
- Non!
- La salle est immense !

364
00:21:33,017 --> 00:21:35,530
Mais je ne baise pas
"Spice Girls", comprenez !

365
00:21:35,617 --> 00:21:37,825
Tu ne peux pas rester debout
Ce n'est pas seulement une bataille.

366
00:21:38,408 --> 00:21:39,951
Il faut autre chose.

367
00:21:41,450 --> 00:21:42,450
Zed!

368
00:21:43,363 --> 00:21:44,363
Oui, j'écoute.

369
00:21:44,617 --> 00:21:46,352
je pense
ça vaut la peine de dépenser de l'argent.

370
00:21:47,209 --> 00:21:48,466
Pas ça !

371
00:21:48,575 --> 00:21:49,907
Puis-je embaucher ce type ?

372
00:21:50,950 --> 00:21:52,213
Non, nous n'avons pas besoin de lui.

373
00:21:52,367 --> 00:21:54,374
Vous pourrez apporter vos idées.

374
00:21:55,158 --> 00:21:58,212
J'ai une idée pour un nouveau morceau.
Je pense que ce sera cool.

375
00:21:59,283 --> 00:22:00,671
Quand sera-t-il possible de l'écouter ?

376
00:22:01,515 --> 00:22:03,078
Je te rappelle.

377
00:22:03,325 --> 00:22:05,321
Non, nous n'avons pas fini, Zed !

378
00:22:10,117 --> 00:22:11,117
Arrêt.

379
00:22:12,158 --> 00:22:13,637
Eh bien, c'est vrai, c'est vous !

380
00:22:13,991 --> 00:22:17,848
je suis ton grand fan
prenons un selfie, n'est-ce pas ?

381
00:22:17,908 --> 00:22:19,058
Mieux vaut pas.

382
00:22:19,283 --> 00:22:20,283
Qu'est-ce que c'est?

383
00:22:21,566 --> 00:22:22,566
Peut?

384
00:22:24,325 --> 00:22:25,325
Oui, oui.

385
00:22:33,575 --> 00:22:34,575
Oui.

386
00:22:34,658 --> 00:22:37,420
- Tu ne sais pas tordre.
- Oui je sais.

387
00:22:37,715 --> 00:22:40,745
Voici.
Je suis content de t'avoir rencontré.

388
00:22:41,208 --> 00:22:42,208
Ouais, d'accord.

389
00:22:45,036 --> 00:22:46,882
Puis-je vous donner un conseil ?

390
00:22:46,950 --> 00:22:47,770
Ouais.

391
00:22:47,848 --> 00:22:50,364
Si tu donnes quelque chose à quelqu'un,

392
00:22:51,136 --> 00:22:52,840
viens avec ta main droite.

393
00:22:53,203 --> 00:22:54,203
C'est la Sunna.

394
00:22:57,825 --> 00:22:58,825
De quoi parles-tu?

395
00:22:59,783 --> 00:23:01,834
Vous devez donner avec votre main droite.

396
00:23:05,575 --> 00:23:06,877
C'est haram.

397
00:23:07,358 --> 00:23:10,495
Peu importe lequel
Je te l'ai donné avec ma main.

398
00:23:10,575 --> 00:23:11,858
- Ce n'est pas haram.
-Haram.

399
00:23:11,933 --> 00:23:13,054
- Non.
- Oui.

400
00:23:13,283 --> 00:23:15,057
Ceci n’est pas haram, mais makruh.

401
00:23:15,533 --> 00:23:17,236
C'est une offense, mais pas un péché.

402
00:23:19,158 --> 00:23:21,818
C'est un péché d'appeler quelque chose un péché
ce qui n'est pas un péché.

403
00:23:26,517 --> 00:23:27,943
D'accord, prenons un selfie.

404
00:23:28,045 --> 00:23:30,091
Non, désolé, je ne peux pas. Non.

405
00:23:31,034 --> 00:23:32,217
Je ne prends pas de selfies.

406
00:23:36,658 --> 00:23:38,491
Écoute, je viens à toi de tout mon cœur.

407
00:23:40,325 --> 00:23:44,009
Oui, je comprends.
Désolé, je dois répondre.

408
00:23:44,492 --> 00:23:46,283
D'accord, j'attendrai.

409
00:23:49,684 --> 00:23:51,428
Non, tu ferais mieux d'y aller.

410
00:23:51,783 --> 00:23:53,168
Pas de problème, j'attendrai.

411
00:23:56,242 --> 00:23:58,630
Frère, j'étais très heureux de discuter.

412
00:23:59,633 --> 00:24:00,763
Merci.

413
00:24:01,117 --> 00:24:03,849
Merci, maintenant partez. Aller.

414
00:24:04,611 --> 00:24:05,675
Est-ce vrai.

415
00:24:09,992 --> 00:24:12,421
Ce n’est pas un péché d’appeler un péché quelque chose qui est un péché.

416
00:24:15,412 --> 00:24:16,895
Vous êtes comme tous les Pakistanais.

417
00:24:17,231 --> 00:24:18,231
Quoi?

418
00:24:19,492 --> 00:24:21,867
Un peu de gloire et tu es déjà devenu
comme une noix de coco.

419
00:24:22,069 --> 00:24:23,069
Quoi?

420
00:24:23,248 --> 00:24:24,647
Comment m'as-tu appelé ?

421
00:24:25,158 --> 00:24:26,158
Noix de coco.

422
00:24:26,535 --> 00:24:28,457
Pourquoi suis-je une noix de coco ?

423
00:24:29,059 --> 00:24:31,940
Tu le sais toi-même
tu as entendu mes paroles.

424
00:24:32,450 --> 00:24:33,568
Oui, je les ai entendus.

425
00:24:34,209 --> 00:24:38,376
Mais je ne comprends pas pourquoi tu ne pries pas
avec ses frères, RPG ?

426
00:24:41,575 --> 00:24:42,728
Je ne suis pas un RPG.

427
00:24:45,325 --> 00:24:46,561
Merde, tu es différent, c'est sûr.

428
00:24:46,617 --> 00:24:47,683
Éloigne-toi de moi.

429
00:24:48,200 --> 00:24:49,958
Que fais-tu? Qu'est-ce que tu fais, mon frère ?

430
00:24:51,825 --> 00:24:52,825
Demandez pardon.

431
00:25:06,632 --> 00:25:07,632
Vous sentez-vous mal ?

432
00:25:08,371 --> 00:25:10,791
Eh bien, je suis désolé, je ne l'ai pas fait
je voulais, pardonne-moi.

433
00:25:11,325 --> 00:25:12,469
Laisse-moi t'aider à te lever.

434
00:25:24,450 --> 00:25:25,513
Où se trouve Zaheer ?

435
00:25:26,742 --> 00:25:27,742
Zaheer !

436
00:25:31,992 --> 00:25:34,888
Zaheer ! Que fais-tu là ?

437
00:25:34,950 --> 00:25:36,393
Je ne veux pas y aller !

438
00:25:36,698 --> 00:25:39,693
Avez-vous vu cet homme ?
C'est comme un clown !

439
00:25:39,783 --> 00:25:41,271
Jour d'ouverture aujourd'hui, j'ai besoin...

440
00:25:41,473 --> 00:25:43,029
Vous aimez le rap, n'est-ce pas ?

441
00:25:43,162 --> 00:25:45,107
Considérez ceci comme notre rap.

442
00:25:45,325 --> 00:25:46,073
Eh bien papa !

443
00:25:46,158 --> 00:25:47,158
Assez!

444
00:25:47,764 --> 00:25:48,764
Vas-y, mon fils.

445
00:25:49,087 --> 00:25:50,087
Allons-y.

446
00:25:50,332 --> 00:25:52,378
- Pour quoi?
- Pour mon bien.

447
00:25:52,449 --> 00:25:54,120
- Pour quoi?
- Eh bien, allez.

448
00:25:55,730 --> 00:25:56,730
Allons-y, allons-y.

449
00:25:56,841 --> 00:25:57,841
Pour quoi?

450
00:25:58,834 --> 00:25:59,834
Je viens.

451
00:26:00,382 --> 00:26:01,382
Zahir ?

452
00:26:02,070 --> 00:26:04,703
- Eh bien, pourquoi ?
- Tout cela est pour toi.

453
00:26:15,908 --> 00:26:16,908
Entrez!

454
00:26:22,492 --> 00:26:23,492
Apportez le menu !

455
00:26:30,075 --> 00:26:31,689
Serveur! Serveur!

456
00:26:38,950 --> 00:26:40,371
Où est ma commande ?

457
00:26:40,700 --> 00:26:41,700
Maintenant.

458
00:26:59,644 --> 00:27:01,612
Les gens, attention !

459
00:27:02,416 --> 00:27:03,616
Écoutez-moi.

460
00:27:05,283 --> 00:27:06,971
Une ligne était tracée dans le sable.

461
00:27:07,908 --> 00:27:09,408
Inde et Pakistan.

462
00:27:10,117 --> 00:27:11,285
Est et Ouest.

463
00:27:11,378 --> 00:27:12,449
Nous et eux.

464
00:27:14,533 --> 00:27:16,917
Je suis un produit de cette section.

465
00:27:19,158 --> 00:27:22,604
Je... c'est une maladie

466
00:27:23,033 --> 00:27:27,783
qu'il a soigné et
agrandi cette section.

467
00:27:28,825 --> 00:27:30,929
Je m'appelle Toba-Tek-Singh.

468
00:27:31,575 --> 00:27:33,582
Je m'appelle Toba-Tek-Singh.

469
00:27:33,700 --> 00:27:36,240
Toba Tek Singh. Toba-Tek-Singh…

470
00:27:45,700 --> 00:27:48,626
Toba Tek Singh. Toba-Tek-Singh…

471
00:27:56,325 --> 00:27:58,324
Où est mon fils, où est-il ?

472
00:27:59,450 --> 00:28:00,929
Laissez-moi passer !

473
00:28:20,950 --> 00:28:21,950
Zaheer !

474
00:28:23,234 --> 00:28:25,073
Zaheer ! Zaheer !

475
00:28:43,783 --> 00:28:45,122
Il s'est réveillé.

476
00:28:45,867 --> 00:28:47,145
Bilal, dis-le à l'infirmière.

477
00:28:50,242 --> 00:28:51,378
Ce qui s'est passé?

478
00:28:51,637 --> 00:28:53,996
Un bon gars
Je t'ai trouvé dans la ruelle.

479
00:28:55,012 --> 00:28:56,700
Est-ce vrai ? Était-ce ainsi ?

480
00:28:59,950 --> 00:29:01,142
Comment vous sentez-vous?

481
00:29:02,242 --> 00:29:05,417
Zed, voici ton numéro de téléphone,
mais il est brisé.

482
00:29:05,825 --> 00:29:07,337
Il n'a plus besoin de lui maintenant.

483
00:29:08,973 --> 00:29:10,540
Frère, soulève-moi.

484
00:29:11,345 --> 00:29:12,864
Où sont les autres ?

485
00:29:13,533 --> 00:29:14,853
Ils arrivent, je les ai appelés.

486
00:29:15,793 --> 00:29:16,822
Avez-vous supprimé les dégâts ?

487
00:29:16,999 --> 00:29:19,251
Oui, avec du poivre.

488
00:29:19,460 --> 00:29:20,524
Et quelle était l'odeur ?

489
00:29:20,575 --> 00:29:21,606
Aucun.

490
00:29:21,851 --> 00:29:23,272
Il s'agit d'un dommage très important.

491
00:29:24,157 --> 00:29:25,638
Les dégâts causés par le poivre ne peuvent pas être supprimés.

492
00:29:25,700 --> 00:29:26,339
Pourquoi?

493
00:29:26,385 --> 00:29:27,092
Fermez-la!

494
00:29:27,200 --> 00:29:28,573
C'est de la superstition.

495
00:29:28,830 --> 00:29:30,869
Il n’y a pas un mot sur le poivre dans le Coran.

496
00:29:31,158 --> 00:29:32,334
Eh bien, qu'est-ce que tu dis !

497
00:29:32,450 --> 00:29:33,316
Pas un mot !

498
00:29:33,367 --> 00:29:35,200
Nous avons besoin de progrès, en tout !

499
00:29:35,325 --> 00:29:36,477
Non, tu as tort !

500
00:29:36,658 --> 00:29:37,565
Je sais!

501
00:29:37,614 --> 00:29:39,696
Non, et la Sunna ne le dit pas.

502
00:29:39,782 --> 00:29:40,720
Non, comment...

503
00:29:40,783 --> 00:29:41,840
Assez pour vous !

504
00:29:43,825 --> 00:29:45,089
As-tu soif, mon fils ?

505
00:29:45,742 --> 00:29:46,942
Eh bien, oui, nous devons boire.

506
00:29:47,176 --> 00:29:48,318
Je vais apporter de l'eau.

507
00:29:55,783 --> 00:29:56,801
Ça démange beaucoup.

508
00:29:58,824 --> 00:29:59,824
Merci.

509
00:29:59,950 --> 00:30:00,950
Avec plaisir.

510
00:30:05,206 --> 00:30:06,928
je ne veux pas t'effrayer
Monsieur Anwar,

511
00:30:07,033 --> 00:30:09,511
mais le scan a montré
que vos muscles s'affaiblissent.

512
00:30:12,283 --> 00:30:14,366
Cela signifie
que j'ai eu un accident vasculaire cérébral ?

513
00:30:15,367 --> 00:30:16,630
La raison n'est pas encore claire

514
00:30:16,744 --> 00:30:19,247
il faut examiner
pour apprendre à la connaître.

515
00:30:19,367 --> 00:30:21,785
D'accord, c'est possible
le faire dans quelques semaines ?

516
00:30:23,270 --> 00:30:26,269
j'ai cette semaine
la tournée commence.

517
00:30:27,242 --> 00:30:30,077
- Vérifions quelque chose ?
- D'ACCORD.

518
00:30:31,117 --> 00:30:33,506
D'accord, je vais mettre ma main ici.

519
00:30:33,908 --> 00:30:37,822
Et tu lèves la jambe et
presse-le sur ma main, d'accord ?

520
00:30:38,644 --> 00:30:39,469
D'ACCORD.

521
00:30:39,590 --> 00:30:40,609
Appuyez sur votre main.

522
00:30:41,033 --> 00:30:42,836
Aussi fort que possible, de toutes mes forces.

523
00:30:45,033 --> 00:30:46,033
Et encore une chose.

524
00:30:46,066 --> 00:30:46,910
Bien.

525
00:30:46,992 --> 00:30:48,583
Et maintenant avec l'autre pied.

526
00:30:50,950 --> 00:30:51,950
De toutes mes forces.

527
00:30:55,575 --> 00:30:56,584
Et maintenant les mains.

528
00:30:57,272 --> 00:31:00,065
je vais pousser
sur ta main, et toi sur la mienne.

529
00:31:00,440 --> 00:31:01,440
Commençons.

530
00:31:01,811 --> 00:31:02,811
Plus.

531
00:31:06,153 --> 00:31:07,896
Maintenant, s'il te plaît, lève-toi

532
00:31:09,033 --> 00:31:10,276
croisant les bras sur sa poitrine.

533
00:31:10,694 --> 00:31:11,694
- Donc?
- Oui.

534
00:31:13,992 --> 00:31:14,992
Encore.

535
00:31:22,492 --> 00:31:23,742
Surveillance requise.

536
00:31:23,867 --> 00:31:25,133
Dis-moi, pourquoi ça ?

537
00:31:26,208 --> 00:31:28,674
Peut-être que ça
maladie dégénérative

538
00:31:28,935 --> 00:31:30,419
il n’y a eu aucune lésion cérébrale.

539
00:31:30,450 --> 00:31:32,586
Est-ce que ça veut dire que mon état va empirer ?

540
00:31:32,867 --> 00:31:34,866
Vous devez d'abord faire une biopsie.

541
00:31:35,465 --> 00:31:36,024
Alors...

542
00:31:36,200 --> 00:31:38,134
Attends, je ne peux pas
annuler la visite

543
00:31:39,220 --> 00:31:40,288
Je ne peux tout simplement pas.

544
00:31:40,408 --> 00:31:41,231
D'ACCORD.

545
00:31:41,425 --> 00:31:42,425
Faisons ça...

546
00:31:42,547 --> 00:31:46,124
Si tu peux sans personne
aidez-moi à aller d'ici à l'ascenseur,

547
00:31:46,832 --> 00:31:48,022
Je t'écrirai.

548
00:31:48,455 --> 00:31:49,455
Êtes-vous d'accord?

549
00:31:52,117 --> 00:31:52,990
- Oui.
- Oui?

550
00:31:53,093 --> 00:31:54,099
- Oui.
- D'ACCORD.

551
00:31:54,569 --> 00:31:55,569
Merci.

552
00:31:55,617 --> 00:31:58,313
Steph, M. Anwar
Nous faisons une biopsie en urgence.

553
00:32:06,617 --> 00:32:08,700
SORTIE. AUX ASCENSEURS.

554
00:32:18,825 --> 00:32:20,908
Nous avons construit une clôture contre les traîtres.

555
00:32:22,156 --> 00:32:23,373
Ne les laissez pas entrer.

556
00:32:25,158 --> 00:32:26,805
Ne les laissez pas entrer.

557
00:32:28,288 --> 00:32:29,968
Nous allons les cibler.

558
00:32:32,003 --> 00:32:33,589
Nous avons construit une clôture contre les traîtres.

559
00:32:35,108 --> 00:32:36,827
Nous lutterons contre les nuisibles et les infidèles.

560
00:32:37,347 --> 00:32:38,348
Tuez avec un pesticide.

561
00:32:38,395 --> 00:32:39,515
Les insectes pullulent.

562
00:32:40,075 --> 00:32:41,169
Et ceux qui ne meurent pas,

563
00:32:41,216 --> 00:32:42,584
Ne le laisse pas entrer avec toi.

564
00:32:42,992 --> 00:32:44,113
Reprenons notre pays.

565
00:32:44,137 --> 00:32:45,212
Essayez de discuter et de discuter.

566
00:32:45,264 --> 00:32:46,346
Sur ma clôture.

567
00:32:46,391 --> 00:32:47,628
Yo, je charge le baril pour toi,

568
00:32:47,653 --> 00:32:48,574
Meute nazie.

569
00:32:48,621 --> 00:32:49,575
Assez c'est assez

570
00:32:49,613 --> 00:32:50,558
Nous réagissons rapidement :

571
00:32:50,591 --> 00:32:52,231
Nettoyons tout du mal
Où c'était impur.

572
00:32:57,450 --> 00:32:58,692
Connard!

573
00:32:59,617 --> 00:33:01,414
Pourquoi tu t'enfuis ?

574
00:33:10,408 --> 00:33:11,609
Oui, M. Anwar.

575
00:33:12,276 --> 00:33:14,753
Nous prendrons du tissu musculaire
cuisse droite,

576
00:33:15,370 --> 00:33:17,698
faire l'analyse, d'accord ?

577
00:33:18,200 --> 00:33:19,200
Oui.

578
00:33:21,200 --> 00:33:25,033
Compte à rebours à partir de cinq
jusqu'à ce que tu t'endormes.

579
00:33:26,450 --> 00:33:27,603
Commencer.

580
00:33:28,617 --> 00:33:29,617
Cinq.

581
00:33:30,878 --> 00:33:31,878
Quatre.

582
00:33:31,908 --> 00:33:32,939
Super.

583
00:33:33,158 --> 00:33:34,158
Trois.

584
00:33:34,658 --> 00:33:35,658
Merveilleux.

585
00:33:35,992 --> 00:33:37,136
Deux.

586
00:33:38,188 --> 00:33:39,410
Dites « Bismillah ».

587
00:33:39,450 --> 00:33:40,450
Quoi?

588
00:33:40,887 --> 00:33:42,301
Dites « Bismillah ».

589
00:33:43,450 --> 00:33:44,450
Non.

590
00:33:58,575 --> 00:33:59,575
Zaheer !

591
00:34:03,367 --> 00:34:04,450
Je ne peux pas t'entendre.

592
00:34:07,325 --> 00:34:08,325
Lire!

593
00:34:09,950 --> 00:34:10,950
Que lire ?

594
00:34:37,783 --> 00:34:38,951
C'est bon, Zaheer.

595
00:34:43,950 --> 00:34:44,950
Je m'appelle Zed.

596
00:35:38,658 --> 00:35:39,733
Tout va bien.

597
00:35:42,658 --> 00:35:43,658
Je te tiens.

598
00:35:50,173 --> 00:35:51,291
RPG.

599
00:35:53,158 --> 00:35:54,367
Bienvenue à la maison.

600
00:36:10,408 --> 00:36:11,518
Oh putain.

601
00:36:11,908 --> 00:36:12,908
Qu'est-ce que c'est que ça ?

602
00:36:16,242 --> 00:36:17,242
Papa!

603
00:36:17,693 --> 00:36:18,693
Papa!

604
00:36:19,568 --> 00:36:20,943
Pouvez-vous sortir une minute ?

605
00:36:28,658 --> 00:36:29,744
Vous sentez-vous mieux ?

606
00:36:41,867 --> 00:36:43,198
J'ai parlé d'eau.

607
00:36:44,617 --> 00:36:46,242
- Appelez-moi si quelque chose arrive.
- Merci.

608
00:36:51,825 --> 00:36:53,494
Vous avez décidé de vous arrêter en cours de route ?

609
00:36:53,992 --> 00:36:54,860
Que diable?

610
00:36:54,885 --> 00:36:55,718
Oui.

611
00:36:55,742 --> 00:36:56,512
Ce qui s'est passé?

612
00:36:56,598 --> 00:37:00,138
Rien de tel, je te le jure,
ce n'est pas grave.

613
00:37:00,733 --> 00:37:02,117
Ils disent que c'est une affaire sérieuse.

614
00:37:02,666 --> 00:37:03,541
Je vérifierai demain.

615
00:37:03,612 --> 00:37:04,743
Tu aurais dû me le dire.

616
00:37:04,805 --> 00:37:06,710
Ils font des montagnes avec des taupinières !

617
00:37:06,783 --> 00:37:08,869
j'ai le droit de savoir
en tant que manager et ami !

618
00:37:10,071 --> 00:37:11,008
Tournée la semaine prochaine !

619
00:37:11,033 --> 00:37:13,825
Je sais! Et très bientôt
Je vais vérifier, tu entends ?

620
00:37:14,950 --> 00:37:16,681
Je jouerai en fauteuil roulant.

621
00:37:16,867 --> 00:37:20,355
Rappelez-vous que J Dilla a joué
avec un appareil de dialyse ?

622
00:37:20,742 --> 00:37:22,404
Ne prononcez pas le nom de Dilla en vain.

623
00:37:22,450 --> 00:37:24,178
Peu importe la tournée. Obtenez un traitement.

624
00:37:24,283 --> 00:37:25,597
Ne sois pas lâche.

625
00:37:25,926 --> 00:37:27,073
Ne sois pas idiot.

626
00:37:28,261 --> 00:37:29,687
- Tout est réglé.
- Comment?

627
00:37:30,075 --> 00:37:30,930
Je vais régler ça.

628
00:37:30,992 --> 00:37:32,712
Non, vous avez dit : "Tout est réglé".

629
00:37:37,644 --> 00:37:39,325
Mieux vaut tout dire honnêtement.

630
00:37:39,367 --> 00:37:40,763
Le RPG est prêt à démarrer.

631
00:37:45,450 --> 00:37:46,450
Un RPG ?

632
00:37:49,825 --> 00:37:52,329
Merde, Abdul Latif Tariq ?

633
00:37:54,675 --> 00:37:55,521
C'est quoi ce bordel ?

634
00:37:55,575 --> 00:37:56,575
Zed,

635
00:37:56,950 --> 00:37:59,434
si personne ne te remplace,
nous allons tout perdre

636
00:37:59,786 --> 00:38:01,457
ce que les agents de Dante étaient payés.

637
00:38:01,954 --> 00:38:03,275
Il ne voulait pas m'emmener ?

638
00:38:03,325 --> 00:38:05,738
Je le voulais, mais pour ça
J'ai dû payer.

639
00:38:06,572 --> 00:38:09,195
Ils sont prêts à prendre
RPG pour le même prix.

640
00:38:12,533 --> 00:38:13,603
Ben oui, c'est raisonnable.

641
00:38:15,137 --> 00:38:16,137
Tu as raison.

642
00:38:16,765 --> 00:38:20,116
J'allais vers ça
pendant quinze années entières

643
00:38:20,242 --> 00:38:22,631
pendant que ma mère travaillait dur
à l'épicerie,

644
00:38:22,717 --> 00:38:25,571
alors donnons tout
putain de salaud !

645
00:38:26,158 --> 00:38:28,070
- Il adore ton rap !
- Mais je ne le fais pas !

646
00:38:28,540 --> 00:38:29,342
Donnez-lui une chance !

647
00:38:29,367 --> 00:38:30,401
Non, au diable !

648
00:38:30,479 --> 00:38:31,686
J'ai été opéré !

649
00:38:31,874 --> 00:38:32,874
Pensez à moi !

650
00:38:32,934 --> 00:38:37,193
Je n'ai pas l'intention de nourrir les monstres
avec des tatouages sur le visage, d'accord ?

651
00:38:37,950 --> 00:38:39,029
Bon sang!

652
00:38:39,575 --> 00:38:42,120
Vasim, attendons un peu.

653
00:38:42,575 --> 00:38:44,930
Les résultats seront disponibles dans une journée.

654
00:38:45,962 --> 00:38:47,204
Attendons-les.

655
00:38:47,445 --> 00:38:48,469
Suis-je votre ennemi ?

656
00:38:48,497 --> 00:38:49,790
Je ne sais plus.

657
00:38:49,867 --> 00:38:51,320
Vous avez oublié la chose la plus importante.

658
00:38:51,583 --> 00:38:52,770
- À propos de quoi?
- À propos de la santé.

659
00:38:54,231 --> 00:38:55,556
Tout le monde s'inquiète pour toi.

660
00:38:57,617 --> 00:38:59,571
Tu dis
nous devons aider notre peuple.

661
00:39:00,824 --> 00:39:02,268
RPG est l'un de nous.

662
00:39:03,408 --> 00:39:04,746
Il parle aussi
notre histoire.

663
00:39:11,867 --> 00:39:12,987
Salope, poulet frit...

664
00:39:13,622 --> 00:39:14,768
Salope, poulet frit...

665
00:39:15,325 --> 00:39:16,387
Salope, poulet frit.

666
00:39:17,116 --> 00:39:18,268
Salope, poulet frit...

667
00:39:18,419 --> 00:39:20,105
Salope, poulet frit...
Salope, poulet frit...

668
00:39:20,129 --> 00:39:21,272
Salope, poulet frit...

669
00:39:21,905 --> 00:39:23,599
Salope, poulet frit...
Salope, poulet frit...

670
00:39:23,623 --> 00:39:24,929
Salope, poulet frit.

671
00:39:25,408 --> 00:39:26,557
Faites frire cette salope.

672
00:39:27,019 --> 00:39:28,543
Suce-moi comme un smoothie.

673
00:39:28,871 --> 00:39:30,076
J'adore Gucci.

674
00:39:30,242 --> 00:39:32,176
Faisons un film, salope.

675
00:39:32,793 --> 00:39:34,014
Elle mâche mon schlong

676
00:39:34,082 --> 00:39:35,390
C'est comme si c'était un petit pain.

677
00:39:36,238 --> 00:39:37,434
Monte dans la voiture, salope.

678
00:39:37,591 --> 00:39:39,191
Vous illuminerez - c'est sûr.

679
00:39:39,729 --> 00:39:40,975
Le bébé a un RPG.

680
00:39:41,000 --> 00:39:42,448
Il y a une grosse bite pour toi.

681
00:39:42,518 --> 00:39:43,843
Gifle cette salope sur les lèvres.

682
00:39:43,867 --> 00:39:44,871
Qu’est-ce que cela signifie ?

683
00:39:44,973 --> 00:39:46,121
Tu ne veux pas me parler, salope.

684
00:39:46,145 --> 00:39:47,351
Qu'est-ce que ça veut dire?

685
00:39:47,380 --> 00:39:48,626
Ma bite est plus grosse que...

686
00:40:13,475 --> 00:40:14,522
Est-ce que tout va bien ?

687
00:40:14,632 --> 00:40:16,292
Oui, tout va bien.

688
00:40:17,283 --> 00:40:18,783
Je suis assis sur le pot.

689
00:40:24,457 --> 00:40:25,510
Bon sang!

690
00:40:27,283 --> 00:40:28,283
Merde.

691
00:40:33,950 --> 00:40:35,115
Merde!

692
00:40:36,033 --> 00:40:36,800
Aide?

693
00:40:36,825 --> 00:40:38,521
Non, je peux le gérer.

694
00:40:59,075 --> 00:41:00,146
Quelle infection !

695
00:41:04,046 --> 00:41:05,224
Laissez-moi vous aider !

696
00:41:05,283 --> 00:41:07,208
Je suis déjà en route, je vais me lever maintenant.

697
00:41:09,408 --> 00:41:10,408
Merde.

698
00:41:10,745 --> 00:41:11,839
Ferme la porte!

699
00:41:13,367 --> 00:41:14,748
J'ai proposé mon aide !

700
00:41:14,962 --> 00:41:17,942
Pourquoi tu me cries dessus ?
Cette merde est cassée !

701
00:41:18,005 --> 00:41:19,200
Je l'ai suggéré !

702
00:41:19,242 --> 00:41:22,142
D'accord, d'accord, calme-toi !

703
00:41:22,492 --> 00:41:25,378
D'ACCORD? Tout d'abord, mon téléphone...

704
00:41:25,492 --> 00:41:27,033
Arrête, allez, allez...

705
00:41:27,198 --> 00:41:28,198
Levez-vous.

706
00:41:28,450 --> 00:41:30,921
Laisse-moi me pencher en avant, d'accord ?

707
00:41:31,965 --> 00:41:32,965
Bien?

708
00:41:33,075 --> 00:41:34,545
Je te tiens.

709
00:41:35,257 --> 00:41:36,257
Donc.

710
00:41:37,242 --> 00:41:38,242
Porte.

711
00:41:39,908 --> 00:41:41,066
D'ACCORD.

712
00:41:42,450 --> 00:41:43,465
Donc.

713
00:41:44,533 --> 00:41:46,364
La puanteur me rend malade.

714
00:41:53,450 --> 00:41:54,921
Au moins, ils me donneraient une béquille.

715
00:41:55,742 --> 00:41:58,302
Ils ont promis, je leur ai demandé.

716
00:41:58,672 --> 00:41:59,672
Allons-y.

717
00:42:09,867 --> 00:42:10,884
Cinq...

718
00:42:12,700 --> 00:42:13,948
Six. Exhalation.

719
00:42:15,533 --> 00:42:16,949
Lentement, d'accord.

720
00:42:18,352 --> 00:42:19,418
Super.

721
00:42:37,200 --> 00:42:38,413
Bravo, respirons.

722
00:42:47,242 --> 00:42:48,242
Lentement.

723
00:42:49,163 --> 00:42:50,065
Repos.

724
00:42:50,090 --> 00:42:51,294
Avez-vous vu le médecin ?

725
00:42:51,450 --> 00:42:52,010
Non.

726
00:42:52,075 --> 00:42:53,628
Comment puis-je connaître les résultats ?

727
00:42:53,783 --> 00:42:54,783
Il viendra.

728
00:42:54,849 --> 00:42:56,317
Demandez-lui de venir me voir.

729
00:42:56,367 --> 00:42:58,046
- D'ACCORD.
- Merci.

730
00:42:59,908 --> 00:43:01,667
Alors comment ? Est-ce que ça s'est amélioré ?

731
00:43:08,742 --> 00:43:09,790
Encore deux étapes.

732
00:43:16,283 --> 00:43:17,439
Oui, respirons.

733
00:43:24,367 --> 00:43:26,575
Bien. Appuyez-vous sur les barreaux.

734
00:43:38,128 --> 00:43:39,273
Bien joué.

735
00:43:39,867 --> 00:43:40,867
C'est facile.

736
00:43:41,242 --> 00:43:42,576
Nous devons manger.

737
00:43:42,678 --> 00:43:44,449
Non, je veux savoir quoi.

738
00:43:45,725 --> 00:43:46,668
Merci.

739
00:43:46,693 --> 00:43:48,095
- M. Anwar.
- Oui.

740
00:43:48,158 --> 00:43:50,578
Je suis le Dr Maybury, votre neurologue.

741
00:43:51,580 --> 00:43:52,580
Comment vas-tu?

742
00:43:53,059 --> 00:43:55,058
OK, prêt à rentrer à la maison.

743
00:43:56,450 --> 00:44:00,553
Les résultats de la biopsie ont été reçus
et ce qui se passait est devenu clair.

744
00:44:01,280 --> 00:44:02,310
Oui?

745
00:44:03,492 --> 00:44:05,777
Perte de poids rapide
et masse musculaire

746
00:44:05,871 --> 00:44:09,566
causée par une maladie auto-immune
maladie.

747
00:44:10,700 --> 00:44:14,485
Vos globules blancs attaquent
vos organes et vos tissus musculaires.

748
00:44:16,325 --> 00:44:19,596
Votre corps agit
à votre propre détriment.

749
00:44:23,742 --> 00:44:25,783
Alors, que peut-on faire ?

750
00:44:26,742 --> 00:44:29,418
C'est incurable
maladie chronique.

751
00:44:30,825 --> 00:44:33,322
Mais nous pensons que vous devriez

752
00:44:34,075 --> 00:44:37,742
connectez-vous au programme
thérapie expérimentale pour cette maladie.

753
00:44:38,867 --> 00:44:42,950
Quand pouvez-vous commencer ?
Je commence bientôt une tournée.

754
00:44:43,551 --> 00:44:44,905
Je vais voir quoi...

755
00:44:45,492 --> 00:44:50,171
Quels sont les risques et les effets secondaires
cette thérapie expérimentale ?

756
00:44:50,658 --> 00:44:52,571
Il s'agit d'une infusion de cellules souches.

757
00:44:53,117 --> 00:44:55,556
Les symptômes sont similaires à ceux de la chimiothérapie.

758
00:44:56,846 --> 00:45:00,378
De plus, il existe un risque
apparition d’infertilité.

759
00:45:02,867 --> 00:45:08,346
Nous vous recommandons de donner du sperme
pour la cryoconservation avant traitement.

760
00:45:13,927 --> 00:45:15,287
Quelle est la raison ?

761
00:45:15,700 --> 00:45:16,968
Cela nous est inconnu.

762
00:45:18,992 --> 00:45:23,719
La plupart des maladies auto-immunes
associés à l’hérédité.

763
00:45:26,283 --> 00:45:27,463
Quelles sont les alternatives ?

764
00:45:28,926 --> 00:45:32,210
Quand puis-je commencer
à cette thérapie ?

765
00:45:32,450 --> 00:45:33,465
Au moins demain.

766
00:45:34,839 --> 00:45:36,557
je te conseille d'en discuter
c'est en famille.

767
00:45:37,614 --> 00:45:38,614
Merci.

768
00:45:38,908 --> 00:45:40,123
Ne tardez pas à prendre une décision.

769
00:45:49,075 --> 00:45:50,123
Impensable.

770
00:45:56,450 --> 00:45:57,941
Comment vivre sans enfants ?

771
00:46:02,408 --> 00:46:04,492
On vous a posé une question
d'où viens-tu ?

772
00:46:05,950 --> 00:46:07,394
Non, vraiment, d'où viens-tu ?

773
00:46:09,144 --> 00:46:11,590
La question semble simple -
mais c'est long à expliquer.

774
00:46:13,403 --> 00:46:15,845
Je peux répondre à cela depuis Wembley,
Mais il est peu probable que cela fonctionne pour eux.

775
00:46:16,928 --> 00:46:19,511
Je ne sais pas du tout quoi dire
Peu importe ce que vous dites, ce n’est pas vrai.

776
00:46:20,658 --> 00:46:22,846
Né en Grande-Bretagne, j'aime boire
Une tasse de thé et ces conneries.

777
00:46:22,870 --> 00:46:25,510
Mais le thé n'est pas britannique, il vient de là-bas,
Mon ADN pakistanais vient de.

778
00:46:26,525 --> 00:46:29,262
Et d'où viennent mes gènes,
Les gens ne savent pas du tout comment animer,

779
00:46:29,629 --> 00:46:32,137
Et ce n'est pas comme à New York,
Où ai-je déposé mon argent ?

780
00:46:32,742 --> 00:46:35,019
Les skins me disent :
Vous n'aimez pas notre drapeau. Ouais mec

781
00:46:35,345 --> 00:46:37,825
Tout ce que j'ai c'est la diarrhée
Quand je reviens à Pak.

782
00:46:42,165 --> 00:46:45,652
Mes ancêtres viennent d'Inde,
Mais elle n'était pas pour nous.

783
00:46:45,934 --> 00:46:47,759
Même si mon peuple était derrière tout
Classiques occidentaux,

784
00:46:47,783 --> 00:46:49,700
Nous avons même imaginé des skins
putain de croix gammée.

785
00:46:54,575 --> 00:46:58,120
Et maintenant... Maintenant, tout le monde veut
Reprenez votre pays.

786
00:46:58,242 --> 00:47:01,011
Et si tu veux me renvoyer chez moi,
Donnez-moi la carte et dites-moi où elle se trouve.

787
00:47:04,518 --> 00:47:07,510
Si tout le monde a sa part,
Ce sera encore mieux pour nous.

788
00:47:08,033 --> 00:47:11,614
Yo, tu n'as qu'une part du gâteau
Le reste viendra ensuite pour nous.

789
00:47:11,931 --> 00:47:14,211
Et il n'y a personne qui ne le sache
Que je viens de nulle part.

790
00:47:14,539 --> 00:47:17,931
Du no man's land, où il n'y a rien
Il n’y a pas non plus de tranchées partout.

791
00:47:18,083 --> 00:47:20,301
Notre terre, fertilisée de corps
Des combattants aux yeux bruns pour la Grande-Bretagne - par nous.

792
00:47:20,325 --> 00:47:22,098
Quand je crache dessus -
Il fait germer des coquelicots.

793
00:47:23,232 --> 00:47:28,614
Et j'entre dans votre entreprise britannique,
Où est la réponse à toutes les questions - l'apparence...

794
00:47:28,825 --> 00:47:30,816
Alors arrête d'essayer
emballons-nous.

795
00:47:31,426 --> 00:47:33,899
je vais m'emballer
bloquer votre putain d'idée à notre sujet.

796
00:47:34,747 --> 00:47:39,293
Rares sont ceux qui pourront devenir comme ça,
C'est pourquoi je suis la voix de tous ceux

797
00:47:39,439 --> 00:47:42,239
Qui sait qu'il n'y a pas de place pour eux,
Il n’y a pas de foyer, mais seulement de la haine.

798
00:47:42,365 --> 00:47:44,941
Ne me fais pas peur
Test de cricket et questions.

799
00:47:45,117 --> 00:47:48,523
Salope, voici ma réponse :
Fini notre sang et notre sueur !

800
00:47:51,950 --> 00:47:54,798
Je suis né sous le soleil
Vous l'avez chauffé et nous avez brûlés.

801
00:47:55,767 --> 00:47:58,489
Bâtards impériaux et diaspora,
Vous nous avez élevés comme des enfants trouvés.

802
00:48:00,088 --> 00:48:03,833
Yo. Et je n'attends pas d'aide de votre part, mais
Que peux-tu m'offrir, mon frère ?

803
00:48:05,897 --> 00:48:08,872
Je peux te répondre très longtemps,
Mais ce n'est pas ton problème là d'où je viens.

804
00:48:12,934 --> 00:48:15,234
Le système veut empoisonner
et nous émascule.

805
00:48:16,155 --> 00:48:17,538
C'est bien que tu
m'a appelé, mon oncle.

806
00:48:20,117 --> 00:48:22,322
C'est petit, pointu et propre,

807
00:48:22,869 --> 00:48:24,239
vous ne ressentirez rien.

808
00:48:24,492 --> 00:48:27,299
Détendez-vous simplement
et respire comme je dis.

809
00:48:27,825 --> 00:48:29,084
Tout ira bien.

810
00:48:31,340 --> 00:48:35,262
Non, attends, attends, où as-tu eu cette idée ?
à quoi cela va-t-il aider ?

811
00:48:36,283 --> 00:48:39,041
Un de mes amis était paralysé.

812
00:48:39,527 --> 00:48:41,443
Il ne pouvait pas bouger.

813
00:48:44,242 --> 00:48:46,729
Après le traitement par ventouses
il était capable de marcher.

814
00:48:47,450 --> 00:48:49,905
Maintenant tous les athlètes olympiques
c'est ainsi qu'ils sont traités

815
00:48:50,283 --> 00:48:52,908
et ajoutez du curcuma à la nourriture.

816
00:48:57,742 --> 00:48:58,786
D'accord, allons-y.

817
00:48:59,700 --> 00:49:00,700
Bien.

818
00:49:01,764 --> 00:49:03,118
Respirez profondément.

819
00:49:04,700 --> 00:49:05,881
Et expirez.

820
00:49:06,908 --> 00:49:07,908
Bismillah.

821
00:49:15,950 --> 00:49:17,170
Et respirez à nouveau profondément.

822
00:49:20,367 --> 00:49:22,451
Bismillah, Bismillah.

823
00:49:32,617 --> 00:49:34,616
Ferme le rideau
donc ils ne nous voient pas.

824
00:49:35,658 --> 00:49:36,982
Gardons cela secret.

825
00:49:38,492 --> 00:49:39,821
Oui. Le dernier. Respirons.

826
00:49:41,617 --> 00:49:42,730
Bismillah.

827
00:49:45,742 --> 00:49:47,002
Bismillah.

828
00:50:59,575 --> 00:51:01,002
Montrons aux médecins

829
00:51:02,033 --> 00:51:04,325
que tu peux marcher jusqu'à l'ascenseur
sans leur poison.

830
00:52:19,242 --> 00:52:20,242
Donc. Donc.

831
00:52:26,117 --> 00:52:28,337
J'étais si proche de mon objectif !

832
00:52:30,033 --> 00:52:32,195
Bon sang, pourquoi ça m'arrive toujours ?!

833
00:52:33,783 --> 00:52:35,331
Zaheer, patience.

834
00:52:37,841 --> 00:52:39,479
Il y aura d'autres possibilités.

835
00:52:39,533 --> 00:52:40,533
Ce ne sera pas le cas !

836
00:52:41,783 --> 00:52:43,392
Je suis déjà trop vieux.

837
00:52:44,057 --> 00:52:47,287
J'ai raté ma chance et jamais
Je ne deviendrai pas ce que je voulais.

838
00:52:47,658 --> 00:52:48,862
Cela n'arrivera pas, d'accord ?

839
00:52:49,033 --> 00:52:52,242
Je suis coincé là-dessus
niveau merdique.

840
00:53:03,905 --> 00:53:04,905
Tout va bien.

841
00:53:05,492 --> 00:53:06,925
- Vraiment?
- Oui.

842
00:53:07,012 --> 00:53:09,487
Comment sais-tu
Vous regardez votre téléphone !

843
00:53:11,742 --> 00:53:13,004
Bonjour Zaheer.

844
00:53:14,948 --> 00:53:15,949
Comment vas-tu

845
00:53:19,783 --> 00:53:21,176
C'est quoi ce bordel ?

846
00:53:26,200 --> 00:53:27,532
Il m'a supplié.

847
00:53:31,956 --> 00:53:33,653
Pourriez-vous s'il vous plaît nous quitter ?

848
00:53:34,106 --> 00:53:35,106
Oui.

849
00:53:37,082 --> 00:53:38,097
Joyeux Ramadan.

850
00:53:38,715 --> 00:53:39,433
Merci.

851
00:53:39,575 --> 00:53:40,575
Nous ne tarderons pas.

852
00:53:42,367 --> 00:53:43,708
J'étais inquiet. Comment vas-tu

853
00:53:46,992 --> 00:53:48,991
Je suis accepté pour une thérapie expérimentale.

854
00:53:50,367 --> 00:53:51,957
Qu’est-ce qui vous rendra stérile ?

855
00:53:52,535 --> 00:53:54,160
Ta mère me l'a dit.

856
00:53:55,325 --> 00:53:56,429
Étiez-vous d'accord ?

857
00:53:59,129 --> 00:54:00,129
De quoi a-t-il besoin ?

858
00:54:00,283 --> 00:54:02,366
Veut parler. D'ACCORD?

859
00:54:03,700 --> 00:54:04,700
Hé!

860
00:54:11,200 --> 00:54:12,200
Écoute...

861
00:54:16,367 --> 00:54:17,662
Je sais ce que tu penses de moi.

862
00:54:19,992 --> 00:54:20,992
Mais.

863
00:54:21,301 --> 00:54:22,679
Croyez-moi,

864
00:54:23,952 --> 00:54:25,225
nous sommes pareils.

865
00:54:27,617 --> 00:54:28,735
Les premiers vers

866
00:54:29,298 --> 00:54:32,087
que j'ai appris
il y avait les poèmes de Zed.

867
00:54:32,880 --> 00:54:33,931
Vos poèmes.

868
00:54:34,666 --> 00:54:36,427
J'ai enregistré vos raps sur cassettes.

869
00:54:38,242 --> 00:54:39,242
Alors,

870
00:54:39,951 --> 00:54:43,332
si ça marche,
que je ferai cette tournée,

871
00:54:45,081 --> 00:54:47,447
ce sera comme si vous y alliez vous-même.

872
00:54:48,625 --> 00:54:49,666
C'est la même chose.

873
00:54:52,450 --> 00:54:53,581
Mais c'est mieux pour moi d'y aller.

874
00:54:55,151 --> 00:54:57,487
Pour que tout soit réel,
sans "si seulement".

875
00:54:57,606 --> 00:54:58,647
Ceci est un modèle.

876
00:54:58,700 --> 00:55:00,742
Après tout, il n'y aurait pas de Drake

877
00:55:01,523 --> 00:55:02,819
sans Whoopi Goldberg.

878
00:55:03,770 --> 00:55:04,770
Droite?

879
00:55:05,283 --> 00:55:06,514
Et ce ne serait pas le cas.

880
00:55:07,495 --> 00:55:08,495
Nelson Mandela

881
00:55:09,825 --> 00:55:10,825
sans apartheid.

882
00:55:11,658 --> 00:55:13,109
Je n'ai pas d'apartheid

883
00:55:14,619 --> 00:55:15,805
il n'y aurait pas de poulets Nandoz.

884
00:55:16,546 --> 00:55:17,248
Non, il...

885
00:55:17,283 --> 00:55:20,450
Poulets "Nandoz" -
Franchise sud-africaine.

886
00:55:20,572 --> 00:55:21,251
De quoi parle-t-il ?

887
00:55:21,332 --> 00:55:23,144
À propos de ce que tu veux
participant à la tournée.

888
00:55:24,200 --> 00:55:25,200
Clair?

889
00:55:25,522 --> 00:55:27,645
RPG peut acheter
un de tes morceaux

890
00:55:28,481 --> 00:55:30,552
et vos textes seront entendus.

891
00:55:31,327 --> 00:55:33,549
Ils disent que tu travailles
sur une nouvelle démo sympa.

892
00:55:33,700 --> 00:55:35,075
Peut-être pourriez-vous partager ?

893
00:55:35,492 --> 00:55:38,144
Eh bien, oui, prends tout, peut-être
Dois-je te donner les chaussures aussi ?

894
00:55:38,450 --> 00:55:39,825
- Quoi d'autre?
-Zed !

895
00:55:41,747 --> 00:55:43,408
Votre mère pourra travailler moins.

896
00:55:43,950 --> 00:55:45,001
Oui!

897
00:55:47,783 --> 00:55:49,777
Nous ne voulons pas faire ça
sans votre bénédiction.

898
00:55:51,242 --> 00:55:52,609
C'est notre cause commune.

899
00:56:03,283 --> 00:56:04,286
Comme ça?

900
00:56:04,663 --> 00:56:05,512
J'ai versé de l'eau.

901
00:56:05,658 --> 00:56:06,658
Ouais.

902
00:56:07,200 --> 00:56:09,165
Le téléphone sera à portée de main.

903
00:56:09,242 --> 00:56:10,242
Oui, d'accord.

904
00:56:11,367 --> 00:56:13,309
Mais où dois-je le mettre ?

905
00:56:13,933 --> 00:56:15,020
Où est mieux ?

906
00:56:15,406 --> 00:56:16,697
Nous serons en retard pour la prière.

907
00:56:16,758 --> 00:56:19,074
Allez-y si vous êtes pressé !

908
00:56:19,158 --> 00:56:20,158
Chut, ne sois pas en colère.

909
00:56:20,700 --> 00:56:23,605
Gardez-le sous votre oreiller
appeler une infirmière.

910
00:56:25,033 --> 00:56:26,707
Si quoi que ce soit, appelez-nous.

911
00:56:27,617 --> 00:56:29,509
Ça y est, nous partons, mon fils.

912
00:56:30,242 --> 00:56:31,668
- Allons-y!
- Je viens.

913
00:56:33,614 --> 00:56:35,613
Couche-toi tôt, d'accord ?

914
00:56:36,492 --> 00:56:38,199
N'écoutez pas les médecins.

915
00:56:38,340 --> 00:56:40,160
C'est absurde de parler de congélation du sperme.

916
00:56:40,283 --> 00:56:42,953
Regardez-le !
Nous devons être plus délicats.

917
00:56:43,450 --> 00:56:45,270
Ne me dis pas comment
parle à ton fils.

918
00:56:45,867 --> 00:56:47,575
Nous devons être plus délicats.

919
00:57:08,825 --> 00:57:09,825
Papa.

920
00:57:10,527 --> 00:57:12,632
Parfois, je vois un homme.

921
00:57:13,655 --> 00:57:17,017
Il est gros et son visage
tendu de fleurs.

922
00:57:18,325 --> 00:57:19,957
Pourquoi est-ce que je le vois ?

923
00:57:21,908 --> 00:57:23,075
Que veut-il ?

924
00:57:25,200 --> 00:57:26,200
Fils,

925
00:57:26,992 --> 00:57:29,242
tais-toi, de quoi tu parles ?

926
00:57:30,867 --> 00:57:31,921
C'est absurde.

927
00:57:33,749 --> 00:57:34,749
Dormez mieux.

928
00:57:36,707 --> 00:57:39,081
Papa, il essaie
dis-moi quelque chose.

929
00:57:40,732 --> 00:57:41,732
Qui est-ce?

930
00:57:42,617 --> 00:57:46,010
Toba Tek Singh. Toba Tek Singh.
Toba Tek Singh. Toba-Tek-Singh…

931
00:57:57,117 --> 00:57:58,352
Toba... Tek-Singh.

932
00:58:00,283 --> 00:58:01,591
Toba... Tek-Singh.

933
00:58:29,367 --> 00:58:31,127
Laissez-moi vous aider.

934
00:58:33,783 --> 00:58:35,216
Laissez-moi vous aider.

935
00:58:35,739 --> 00:58:36,739
Non.

936
00:58:37,239 --> 00:58:38,239
Non.

937
00:58:40,658 --> 00:58:42,008
Soumettre.

938
00:58:42,992 --> 00:58:44,216
Allez.

939
00:58:46,408 --> 00:58:47,694
Soumettre!

940
00:58:49,200 --> 00:58:51,719
Et chaque fois qu'il sourit,
J'adorerais le frapper.

941
00:58:53,375 --> 00:58:55,994
Si lui, salope, se contracte,
Je vais l'emballer dans un sac.

942
00:58:57,127 --> 00:58:59,985
Et si je suis un gin
Ce type est Aladdin.

943
00:59:08,032 --> 00:59:10,674
Putain, oublions trois vœux.
Il n'y en aura plus jamais.

944
00:59:11,200 --> 00:59:13,711
N'essaye pas d'être le bon
que tu ne peux pas comprendre.

945
00:59:14,450 --> 00:59:17,215
Curry et kebab, ce sont toutes vos options.

946
00:59:17,793 --> 00:59:20,615
Tu ne peux blâmer que papa
Pour vos problèmes d'érection.

947
00:59:24,950 --> 00:59:28,090
Ben ok, ok, ok, ok. Écoutez ici
Écoutez ici, écoutez, écoutez.

948
00:59:28,855 --> 00:59:29,855
Son père !

949
00:59:30,904 --> 00:59:32,104
Son père l'a ouvert.

950
00:59:32,658 --> 00:59:34,828
Salon de beauté nigérian.

951
00:59:35,367 --> 00:59:36,261
Quelle frimerie !

952
00:59:36,365 --> 00:59:38,925
Et ce n'était pas le premier Pakistanais
Qui a fait semblant d'être noir ?

953
00:59:40,617 --> 00:59:43,414
C'est de l'art.
Depuis des temps immémoriaux.

954
00:59:43,783 --> 00:59:46,343
Tu ne peux pas simplement venir l'emporter
Reconditionnez-le et vendez-le.

955
00:59:46,395 --> 00:59:48,699
Ton père devait être chauffeur
Autobus ou taxi

956
00:59:49,117 --> 00:59:51,498
Dans lequel mes proches sont depuis longtemps
Ils tremblaient sur la banquette arrière.

957
00:59:51,575 --> 00:59:54,984
Aujourd'hui, je tiens un micro sur scène.
Son rap est faible, comme s'il s'agissait simplement d'un fond.

958
01:00:01,558 --> 01:00:02,325
Allez!

959
01:00:02,396 --> 01:00:03,396
Lâche!

960
01:00:10,992 --> 01:00:13,589
Vous parlez de ma mère et de mon père.

961
01:00:15,742 --> 01:00:16,804
Amusez-vous.

962
01:00:19,244 --> 01:00:21,345
Ta mère mange mon kebab.

963
01:00:21,408 --> 01:00:23,415
Et avale tout mon curry.

964
01:00:30,221 --> 01:00:31,790
Veux-tu te moquer de mon père ?

965
01:00:31,829 --> 01:00:34,867
Il a ouvert son propre magasin au coin.

966
01:00:35,481 --> 01:00:37,548
Mais là, au coin, je vois ta mère :

967
01:00:37,617 --> 01:00:39,367
Il demande cinq livres – à la fois, pour une.

968
01:00:41,617 --> 01:00:43,056
Yo, ici...

969
01:00:44,408 --> 01:00:47,211
Yo, tu n'en sais rien.
Me traitant d'immigré

970
01:00:47,564 --> 01:00:49,474
De quelle couleur voyez-vous dans le miroir ?!

971
01:00:49,992 --> 01:00:51,803
Nous pourrions être ensemble là-bas...

972
01:00:54,283 --> 01:00:55,747
Qu'est-ce que tu fais ?!

973
01:00:58,492 --> 01:01:00,538
Ce n'est pas de ça que je parle, vous avez mal compris...

974
01:01:00,783 --> 01:01:02,306
Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible !

975
01:01:03,617 --> 01:01:04,775
Ce n'est pas ce que je voulais dire !

976
01:01:08,575 --> 01:01:09,774
Je voulais dire autre chose !

977
01:01:10,617 --> 01:01:12,297
C'est nul. C'est nul. C'est nul.

978
01:01:29,075 --> 01:01:31,074
J'ai essayé de défendre mon sang,

979
01:01:31,863 --> 01:01:33,729
Mais le sang ne me laisse pas me relever.

980
01:01:35,996 --> 01:01:37,701
Après moi, que ce ne soit rien.

981
01:01:37,742 --> 01:01:39,242
Ce ne sera pas le cas. Seulement la paix.

982
01:01:40,535 --> 01:01:42,210
Mes graines ne germeront pas.

983
01:01:42,234 --> 01:01:44,048
Il y aura la paix pour Zahir.

984
01:01:52,200 --> 01:01:53,309
Donnez-moi le micro.

985
01:01:57,450 --> 01:01:58,450
Il est temps.

986
01:02:00,492 --> 01:02:02,575
Quatre, trois, deux, un...

987
01:02:22,242 --> 01:02:23,254
C'est ça, c'est ça, c'est ça.

988
01:02:23,863 --> 01:02:24,558
Oui.

989
01:02:24,617 --> 01:02:25,911
Et comme ça.

990
01:02:27,193 --> 01:02:28,329
Oui, d'accord, merci.

991
01:02:28,658 --> 01:02:29,738
Commande?

992
01:02:30,233 --> 01:02:31,233
Oui.

993
01:02:33,742 --> 01:02:35,741
Maintenant. Essuyons-le.

994
01:02:47,283 --> 01:02:49,282
Papa, j'accepte la perfusion.

995
01:02:52,158 --> 01:02:53,428
Prends ton temps, Zaheer.

996
01:02:55,283 --> 01:02:57,372
Tu n'as pas besoin d'enfants ?

997
01:02:57,492 --> 01:03:00,001
On n’a pas le temps, on ne peut pas tergiverser.

998
01:03:00,742 --> 01:03:02,148
Il est toujours temps.

999
01:03:02,325 --> 01:03:03,477
Je dois partir en tournée !

1000
01:03:04,590 --> 01:03:06,490
Donc. Allez, allez, c'est tout.

1001
01:03:10,700 --> 01:03:11,402
Allons.

1002
01:03:11,714 --> 01:03:12,784
Comme ça.

1003
01:03:14,242 --> 01:03:16,202
Il s'agit d'une maladie héréditaire.

1004
01:03:17,533 --> 01:03:18,533
Et quoi ?

1005
01:03:20,908 --> 01:03:22,740
Dis-moi, as-tu

1006
01:03:23,467 --> 01:03:25,567
ton père ou tes frères
est-ce qu'il y avait quelque chose comme ça ?

1007
01:03:28,158 --> 01:03:29,419
C'est arrivé une fois.

1008
01:03:31,200 --> 01:03:32,200
Quoi exactement ?

1009
01:03:33,283 --> 01:03:34,385
Jambes

1010
01:03:34,992 --> 01:03:35,992
est devenu engourdi.

1011
01:03:36,575 --> 01:03:37,938
Oui? De qui ?

1012
01:03:38,617 --> 01:03:39,841
J'ai.

1013
01:03:40,867 --> 01:03:41,867
Papa!

1014
01:03:42,948 --> 01:03:44,163
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?

1015
01:03:46,117 --> 01:03:48,010
Eh bien, qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?

1016
01:03:49,242 --> 01:03:51,182
je dois tout
dois-je vous le signaler ?

1017
01:03:51,619 --> 01:03:54,184
Et du fait que les gens deviennent gris avec la vieillesse ?

1018
01:03:54,481 --> 01:03:58,283
Peut-être pas sur tout, mais au moins sur
qu'est-ce que j'ai besoin de savoir.

1019
01:03:58,492 --> 01:04:00,030
Vous ne m'écoutez pas !

1020
01:04:00,725 --> 01:04:02,944
Vous avez des aisselles poilues !

1021
01:04:03,090 --> 01:04:05,837
Pourquoi es-tu obsédé par les petites choses ?

1022
01:04:06,617 --> 01:04:10,263
Vous pourriez réaliser plus
Si seulement j'avais remarqué l'essentiel.

1023
01:04:10,329 --> 01:04:11,158
Vous êtes injuste.

1024
01:04:11,242 --> 01:04:13,325
Soyez plus pratique, vous savez ?

1025
01:04:13,867 --> 01:04:14,933
Pour être plus pratique ?

1026
01:04:14,992 --> 01:04:15,992
Oui.

1027
01:04:16,092 --> 01:04:17,119
Alors écoutez.

1028
01:04:17,728 --> 01:04:19,909
Tu peux à peine marcher
et tu veux partir en tournée ?

1029
01:04:19,950 --> 01:04:21,742
Oublie ça!

1030
01:04:21,863 --> 01:04:23,284
Que devez-vous faire alors ?

1031
01:04:24,984 --> 01:04:26,070
Faites-vous soigner !

1032
01:04:26,158 --> 01:04:28,430
Tu m'ordonneras de l'ouvrir avec toi
magasin de cassettes et de vinyles ?

1033
01:04:28,658 --> 01:04:29,732
Est-ce que c'est ce que tu veux ?

1034
01:04:30,283 --> 01:04:31,426
Est-ce que cela vous rendra heureux ?

1035
01:04:31,520 --> 01:04:34,717
Tu n'as toujours fait que ce que
ce qu'il voulait.

1036
01:04:34,783 --> 01:04:37,882
Tu ne voulais pas que j'aille en Amérique
étudié la musique.

1037
01:04:38,075 --> 01:04:40,137
Et tu m'as écouté ?

1038
01:04:40,242 --> 01:04:42,992
Non, mais pourquoi ne pas me le donner
vous occuper de vos affaires ?

1039
01:04:43,117 --> 01:04:45,996
Oui, sois occupé
J'essaie de t'aider !

1040
01:04:46,117 --> 01:04:47,539
Donnez-moi une bénédiction !

1041
01:04:47,603 --> 01:04:49,790
Je ne peux pas, je n'aime pas tes affaires,

1042
01:04:50,166 --> 01:04:51,966
mais je ne mentirai pas !

1043
01:04:52,075 --> 01:04:53,402
Pourquoi tu cries comme ça ?

1044
01:04:53,533 --> 01:04:55,312
Oui, tout va bien.

1045
01:04:55,566 --> 01:04:56,566
Qu'est-ce que c'est?!

1046
01:04:57,325 --> 01:04:59,350
C'est bon, les marques des canettes.

1047
01:04:59,535 --> 01:05:01,707
Des canettes ? Qui les a installés ?

1048
01:05:01,950 --> 01:05:04,668
Je ne peux pas rester assis
croisez les bras !

1049
01:05:04,742 --> 01:05:07,992
Tu fais toujours du porridge,
et je me démêle !

1050
01:05:08,075 --> 01:05:10,006
Tais-toi, femme, c'est mon fils !

1051
01:05:10,158 --> 01:05:13,575
Arrêterez-vous un jour de vous disputer ?

1052
01:05:13,722 --> 01:05:14,594
Les médecins l'ont-ils autorisé ?

1053
01:05:14,657 --> 01:05:17,241
Tu sais ce qui va lui arriver
de la perfusion ?

1054
01:05:17,303 --> 01:05:17,931
Et quoi ?

1055
01:05:17,984 --> 01:05:19,474
Et ainsi de suite sans fin !

1056
01:05:19,658 --> 01:05:21,927
Rien ne change !

1057
01:05:22,304 --> 01:05:24,566
Un cercle vicieux complet
impossible !

1058
01:05:25,791 --> 01:05:27,661
Ne criez pas, il va se sentir mal !

1059
01:05:29,117 --> 01:05:30,139
Eh bien, tu vois ?

1060
01:05:30,191 --> 01:05:31,112
Il est tombé.

1061
01:05:31,170 --> 01:05:31,893
Sœur!

1062
01:05:31,948 --> 01:05:33,067
Éloigne-toi de moi !

1063
01:05:33,168 --> 01:05:34,168
Sœur!

1064
01:05:34,283 --> 01:05:35,780
Donne-moi la paix !

1065
01:05:35,825 --> 01:05:36,921
- Sœur!
- S'en aller!

1066
01:05:37,028 --> 01:05:37,750
Sœur!

1067
01:05:38,010 --> 01:05:39,226
Ma sœur, aide-nous !

1068
01:05:39,283 --> 01:05:42,615
S'il vous plaît, laissez-les partir d'ici.

1069
01:05:42,992 --> 01:05:45,206
Et enlève toutes ces conneries
de la table près de mon lit !

1070
01:05:45,464 --> 01:05:48,893
Tout ça c'est des conneries
putain de vaudou !

1071
01:05:49,973 --> 01:05:51,331
Prends-les, tu entends ?

1072
01:05:51,585 --> 01:05:54,349
Je te supplie de les laisser partir
et laisse-moi tranquille.

1073
01:05:54,799 --> 01:05:56,518
Tu m'as empoisonné avec ces conneries !

1074
01:05:57,238 --> 01:05:58,238
S'en aller!

1075
01:06:29,658 --> 01:06:31,166
Salut Zed, comment vas-tu ?

1076
01:06:32,450 --> 01:06:35,522
Écoute, je comprends ce dont tu as besoin
il n'y a pas de temps pour ça maintenant,

1077
01:06:36,602 --> 01:06:39,383
mais je voulais savoir si vous fourniriez
RPG votre nouveau morceau.

1078
01:06:40,742 --> 01:06:44,058
Le temps passe, mais c'est tout
c'est à toi de décider, alors

1079
01:06:45,575 --> 01:06:46,867
décidons déjà.

1080
01:06:48,700 --> 01:06:49,700
Fais-moi savoir.

1081
01:06:50,700 --> 01:06:51,700
Appel.

1082
01:06:59,700 --> 01:07:02,488
Garçon impoli, regarde ce qu'il y a derrière toi.
Zed est de retour pour discuter avec colère

1083
01:07:02,629 --> 01:07:05,258
Ne manquez pas mon attaque lyrique.
Je fais du freestyle ici comme ceci :

1084
01:07:05,492 --> 01:07:08,533
Je monte sur scène, je connais ma valeur.

1085
01:07:09,879 --> 01:07:10,879
Bonjour.

1086
01:07:11,450 --> 01:07:12,450
Bonjour.

1087
01:07:12,559 --> 01:07:15,118
Tout ce dont vous avez besoin
là-bas et là-bas.

1088
01:07:17,908 --> 01:07:18,908
Quoi?

1089
01:07:21,325 --> 01:07:22,786
Vous n'avez pas de vaseline ?

1090
01:07:24,367 --> 01:07:25,935
Utilisez votre prépuce.

1091
01:07:26,617 --> 01:07:27,364
- Bien.
- Oui.

1092
01:07:27,575 --> 01:07:28,575
Attendez.

1093
01:07:29,075 --> 01:07:30,075
Je n'en ai pas.

1094
01:07:30,408 --> 01:07:31,700
- Vous êtes musulman.
- Hélas.

1095
01:07:32,867 --> 01:07:33,867
Alors la salive ?

1096
01:07:36,033 --> 01:07:36,795
Mon?

1097
01:07:36,867 --> 01:07:37,867
Oui, le mien.

1098
01:07:37,894 --> 01:07:38,669
Bien.

1099
01:07:38,902 --> 01:07:39,902
D'ACCORD.

1100
01:07:48,825 --> 01:07:50,114
TENTATION

1101
01:08:15,617 --> 01:08:16,716
BINA

1102
01:08:26,908 --> 01:08:28,908
ABONNÉ INDISPONIBLE

1103
01:08:45,867 --> 01:08:46,887
Bonjour, comment vas-tu ?

1104
01:08:50,410 --> 01:08:51,153
Bonjour?

1105
01:08:51,408 --> 01:08:52,408
Bonjour.

1106
01:08:52,825 --> 01:08:53,825
Bonjour.

1107
01:08:54,710 --> 01:08:55,710
Tout va bien ?

1108
01:08:57,020 --> 01:08:58,020
Oui.

1109
01:09:00,261 --> 01:09:01,261
Et toi?

1110
01:09:02,450 --> 01:09:03,450
Oui.

1111
01:09:04,283 --> 01:09:05,545
On dirait que tu n'es pas chez toi.

1112
01:09:07,367 --> 01:09:10,140
Oui, j'ai rencontré des amis.

1113
01:09:10,473 --> 01:09:11,544
Eh bien, quoi de neuf ?

1114
01:09:14,033 --> 01:09:15,356
Beaucoup de choses.

1115
01:09:17,867 --> 01:09:19,247
Je me prépare pour la tournée.

1116
01:09:19,997 --> 01:09:22,481
je voudrais
te parler.

1117
01:09:25,064 --> 01:09:27,158
- Peut?
- J'irai là où il n'y a pas de bruit.

1118
01:09:31,598 --> 01:09:32,593
Alors comment vas-tu?

1119
01:09:32,617 --> 01:09:34,150
Très bien, et toi ?

1120
01:09:34,950 --> 01:09:36,497
Tout va bien. Est-ce vrai.

1121
01:09:37,168 --> 01:09:38,410
Je ne te manque pas ?

1122
01:09:40,450 --> 01:09:44,401
Tu ne fais pas bien semblant
tu t'ennuies clairement à mourir.

1123
01:09:47,575 --> 01:09:48,581
Tout va bien.

1124
01:09:49,825 --> 01:09:50,951
Et tu me manques.

1125
01:09:52,926 --> 01:09:53,968
Merci.

1126
01:09:56,450 --> 01:09:57,834
Pourquoi tu appelles ?

1127
01:10:02,367 --> 01:10:04,462
Ils le feront bientôt pour moi...

1128
01:10:07,009 --> 01:10:08,505
Je vais recevoir une perfusion.

1129
01:10:09,867 --> 01:10:11,537
Oui? Où? Au spa ?

1130
01:10:14,158 --> 01:10:15,614
C'est comme la chimiothérapie.

1131
01:10:16,991 --> 01:10:18,161
Chimiothérapie?

1132
01:10:20,121 --> 01:10:21,371
Zed, qu'est-ce qui ne va pas ?

1133
01:10:22,367 --> 01:10:24,954
Rien, j'ai juste
le corps agit.

1134
01:10:25,950 --> 01:10:26,950
Il y a combien de temps ?

1135
01:10:27,575 --> 01:10:29,690
- Non.
- De quoi es-tu malade ? Tes parents sont avec toi ?

1136
01:10:32,776 --> 01:10:33,607
Comment vas-tu en général ?

1137
01:10:33,700 --> 01:10:34,700
Écoute...

1138
01:10:35,509 --> 01:10:40,707
Cette thérapie est tout simplement tueuse,
et après cela, je deviendrai stérile.

1139
01:10:42,219 --> 01:10:46,063
Et donc, à cause de cela, j'ai besoin
congeler le sperme.

1140
01:10:48,825 --> 01:10:49,825
Mais...

1141
01:10:50,992 --> 01:10:52,694
Au cas où je serais parti,

1142
01:10:52,783 --> 01:10:56,658
ici il faut laisser une commande,
à qui il peut être donné.

1143
01:10:59,492 --> 01:11:01,263
Puis-je indiquer votre nom ?

1144
01:11:05,075 --> 01:11:07,159
Vous demandez
ai-je besoin de ton sperme ?

1145
01:11:08,242 --> 01:11:09,475
Romantique, non ?

1146
01:11:14,950 --> 01:11:15,950
Eh bien, Bina ?

1147
01:11:16,639 --> 01:11:18,233
Vous voulez des enfants, n'est-ce pas ?

1148
01:11:19,950 --> 01:11:20,950
Et toi?

1149
01:11:23,033 --> 01:11:25,826
Pourquoi ai-je besoin du sperme de mon ex-petit-ami ?

1150
01:11:32,450 --> 01:11:34,263
Écoute, nous sommes toujours
parlons-en.

1151
01:11:34,967 --> 01:11:37,004
En attendant, vous pouvez simplement...

1152
01:11:38,533 --> 01:11:39,922
Que portes-tu ?

1153
01:11:40,867 --> 01:11:41,564
Quoi?

1154
01:11:41,754 --> 01:11:42,754
Que portez-vous?

1155
01:11:42,799 --> 01:11:45,174
Puis-je te regarder
sur Facetime ?

1156
01:11:46,288 --> 01:11:47,891
C'est une vidéo terrible.

1157
01:11:48,845 --> 01:11:50,260
Répondez-moi sur Facetime.

1158
01:11:52,075 --> 01:11:53,562
Ouais, je vois.

1159
01:11:55,200 --> 01:11:56,200
Oui?

1160
01:12:00,075 --> 01:12:01,513
Oui, bien sûr

1161
01:12:01,617 --> 01:12:05,533
je vais aux toilettes maintenant
et sors le gode de mon sac à main.

1162
01:12:07,116 --> 01:12:08,273
Eh bien, pourquoi tu fais ça ?

1163
01:12:12,617 --> 01:12:13,989
- Vous êtes un terrible égoïste.
- Quoi?

1164
01:12:14,086 --> 01:12:18,946
Tu m'as dit que tu étais malade parce que
que tu n'as rien pour te branler ?

1165
01:12:19,033 --> 01:12:20,821
D'accord, je n'aurais pas dû appeler.

1166
01:12:20,908 --> 01:12:22,386
Non, je ne comprends tout simplement pas

1167
01:12:22,812 --> 01:12:24,010
qu'est-ce que tu attendais ?

1168
01:12:27,450 --> 01:12:28,545
Je ne sais pas.

1169
01:12:30,809 --> 01:12:31,849
Mais pas ça.

1170
01:12:35,242 --> 01:12:36,242
Zed ?

1171
01:12:37,492 --> 01:12:38,561
Bina, j'ai peur.

1172
01:12:47,533 --> 01:12:48,571
Je suis désolé.

1173
01:13:31,867 --> 01:13:32,867
Prêt.

1174
01:13:51,992 --> 01:13:53,030
Comment vas-tu?

1175
01:14:11,325 --> 01:14:12,325
Papa.

1176
01:14:50,283 --> 01:14:52,043
Non, non, non, non.

1177
01:14:56,158 --> 01:14:57,207
Que fais-tu?

1178
01:15:22,242 --> 01:15:23,737
Papa, arrête ça.

1179
01:15:37,325 --> 01:15:38,325
Papa!

1180
01:15:41,200 --> 01:15:42,221
Papa.

1181
01:15:45,075 --> 01:15:46,075
Se lever.

1182
01:15:49,742 --> 01:15:50,742
Papa!

1183
01:16:48,533 --> 01:16:49,324
Papa!

1184
01:16:49,547 --> 01:16:50,562
Je suis d'accord.

1185
01:16:51,742 --> 01:16:52,751
Je suis d'accord.

1186
01:17:29,242 --> 01:17:30,242
Partons !

1187
01:17:39,908 --> 01:17:42,158
Partons, partons, partons !

1188
01:17:43,450 --> 01:17:44,450
Dépêchez-vous!

1189
01:17:45,617 --> 01:17:48,243
Partons ! Partons, dépêchez-vous !

1190
01:17:50,242 --> 01:17:51,242
Partons !

1191
01:18:59,450 --> 01:19:00,492
Es-tu prêt?

1192
01:19:41,325 --> 01:19:43,194
SORTIE. AUX ASCENSEURS.

1193
01:20:53,617 --> 01:20:54,617
Bonjour!

1194
01:21:32,606 --> 01:21:33,606
Zaheer !

1195
01:21:34,512 --> 01:21:35,512
Oui!

1196
01:21:36,492 --> 01:21:40,040
- Vous...
"C'est juste que la perfusion m'a dérangé les intestins."

1197
01:21:40,981 --> 01:21:42,587
- Si quelque chose arrive, appelle-moi.
- Ouais.

1198
01:21:46,908 --> 01:21:48,235
Je me sentais mieux.

1199
01:21:48,450 --> 01:21:50,997
Laver à l'eau chaude
pour que les œufs ne gèlent pas.

1200
01:21:52,028 --> 01:21:54,477
Je ne comprends pas ce qui se passe.

1201
01:21:54,783 --> 01:21:57,203
Enfant RPG et son nouveau bouclier.

1202
01:21:58,033 --> 01:22:00,528
Papa, change de chaîne ou éteins-la.

1203
01:22:02,033 --> 01:22:03,075
Nazra !

1204
01:22:03,477 --> 01:22:04,816
Baissez-le.

1205
01:22:05,212 --> 01:22:07,576
Pour quoi? C'est une nouvelle chanson
notre fils.

1206
01:22:10,117 --> 01:22:11,450
Toba Tek Singh.

1207
01:22:12,742 --> 01:22:14,422
Nous ne les laisserons pas entrer...

1208
01:22:14,700 --> 01:22:15,700
...Tek-Singh.

1209
01:22:16,325 --> 01:22:17,555
Toba Tek Singh.

1210
01:22:17,686 --> 01:22:18,909
Toba-Tek…

1211
01:22:18,992 --> 01:22:20,672
Nous ne les laisserons pas entrer.

1212
01:22:21,200 --> 01:22:22,387
Toba Tek Singh.

1213
01:22:25,558 --> 01:22:27,232
Nous allons les cibler.

1214
01:22:28,367 --> 01:22:31,292
- Je préfère ta version.
- Merci.

1215
01:22:31,364 --> 01:22:34,064
Tuer avec un pesticide
les insectes pullulent.

1216
01:22:34,325 --> 01:22:37,277
Et ceux qui ne mourront pas,
Ne le laisse pas entrer avec toi.

1217
01:22:37,510 --> 01:22:39,110
Le barrage se brise.

1218
01:22:41,783 --> 01:22:43,111
Toba Tek Singh.

1219
01:22:45,200 --> 01:22:46,699
Toba Tek Singh.

1220
01:22:47,783 --> 01:22:49,449
Vous n'entrez pas dans le rythme.

1221
01:22:50,283 --> 01:22:52,282
Toba, Tek, Singh. Mieux?

1222
01:22:52,992 --> 01:22:53,776
Non.

1223
01:22:53,965 --> 01:22:55,386
Montre-moi comment faire.

1224
01:22:58,535 --> 01:22:59,789
Toba Tek Singh.

1225
01:23:00,242 --> 01:23:01,299
Quoi?

1226
01:23:02,208 --> 01:23:03,419
Plus fort et avec émotion !

1227
01:23:03,575 --> 01:23:05,193
Toba Tek Singh.

1228
01:23:05,242 --> 01:23:06,443
Oui!

1229
01:23:06,862 --> 01:23:08,012
Toba Tek Singh.

1230
01:23:08,158 --> 01:23:09,158
Venez ici!

1231
01:23:10,575 --> 01:23:11,983
Toba Tek Singh.

1232
01:23:12,967 --> 01:23:14,411
Vous n'êtes pas allé aux concerts ?

1233
01:23:14,867 --> 01:23:15,972
Toba Tek Singh.

1234
01:23:16,818 --> 01:23:18,174
Voici un concert pour vous.

1235
01:23:18,325 --> 01:23:19,571
Toba Tek Singh.

1236
01:23:19,907 --> 01:23:20,907
Comme ça?

1237
01:23:20,950 --> 01:23:21,956
Et encore une chose.

1238
01:23:23,158 --> 01:23:24,549
Toba Tek Singh.

1239
01:23:26,598 --> 01:23:28,055
Toba Tek Singh.

1240
01:23:29,075 --> 01:23:30,290
Toba Tek Singh.

1241
01:23:36,033 --> 01:23:37,363
Toba Tek Singh.

1242
01:23:39,158 --> 01:23:40,553
Toba Tek Singh.

1243
01:23:42,533 --> 01:23:43,776
Toba Tek Singh.

1244
01:23:45,700 --> 01:23:47,064
Toba Tek Singh.

1245
01:23:48,950 --> 01:23:50,237
Toba Tek Singh.

1246
01:23:52,450 --> 01:23:53,626
Toba Tek Singh.

1247
01:23:55,700 --> 01:23:57,028
Toba Tek Singh.

1248
01:23:58,575 --> 01:24:00,492
Merde, Toba Tek Singh.

1249
01:24:03,252 --> 01:24:04,800
Je ne me suis pas encore lavé les mains.

1250
01:24:04,825 --> 01:24:05,825
Pouah!

1251
01:24:07,867 --> 01:24:08,993
Je serai en bas.

1252
01:24:09,533 --> 01:24:10,698
Eh bien, où d'autre ?

1253
01:24:34,617 --> 01:24:35,827
Toba Tek Singh.

1254
01:24:41,533 --> 01:24:42,880
Toba Tek Singh.

1255
01:25:42,904 --> 01:25:49,004
DÉDIÉ À LA MÉMOIRE LUMIÈRE DE TOUS LES UKRAINIENS
QUI TUÉ DANS LA GUERRE CONTRE LE FASCISME RUSSE.

1256
01:25:49,028 --> 01:25:51,628
Traducteur de sous-titres -
Héros et patriote de l'Ukraine - milf2010


