1
00:00:16,560 --> 00:00:19,797
<i>Se o nosso amor
causa dor a alguém,</i>

2
00:00:19,880 --> 00:00:21,519
<i>é melhor guardar isso para nós mesmos.</i>

3
00:00:26,320 --> 00:00:29,397
<i>Você quer perdão por
o que ele fez.</i>

4
00:00:29,480 --> 00:00:33,477
<i>Se você fizer isso,
E você será libertado,</i>

5
00:00:33,560 --> 00:00:37,959
<i>No nível, acho que é para os dois
será melhor se você continuar separadamente.</i>

6
00:00:58,640 --> 00:01:01,399
Gene?

7
00:01:03,080 --> 00:01:04,559
Gene!

8
00:01:05,240 --> 00:01:06,839
Gene!

9
00:01:07,760 --> 00:01:09,439
Gene!

10
00:01:40,680 --> 00:01:41,959
Singh!

11
00:01:43,560 --> 00:01:45,439
Por que você saiu?

12
00:01:45,960 --> 00:01:47,479
O que aconteceu?

13
00:01:50,640 --> 00:01:52,477
O que devo fazer?

14
00:01:52,560 --> 00:01:54,557
Vou te dar um milhão de baht.

15
00:01:54,640 --> 00:01:56,437
Se houver três pessoas dentro

16
00:01:56,520 --> 00:01:59,317
Você ganha um milhão com isso,

17
00:01:59,400 --> 00:02:01,639
Eu aceito sua oferta.

18
00:02:04,080 --> 00:02:08,399
Ainda não economizei dinheiro suficiente.

19
00:02:11,160 --> 00:02:12,919
E se não fosse por dinheiro

20
00:02:14,640 --> 00:02:16,399
ou deveríamos pensar em minha mãe?

21
00:02:17,560 --> 00:02:19,639
Mas para o nosso relacionamento.

22
00:02:20,760 --> 00:02:22,679
Estou sentindo sua falta?

23
00:02:23,040 --> 00:02:24,519
e como você está?

24
00:02:25,280 --> 00:02:27,159
Você foi com Gen?

25
00:02:27,840 --> 00:02:29,519
Ou você tem alguém?

26
00:02:30,320 --> 00:02:31,719
sim

27
00:02:32,280 --> 00:02:33,839
e não é o Gen.

28
00:02:34,680 --> 00:02:35,799
Então?

29
00:02:36,360 --> 00:02:38,639
Quem é a pessoa sortuda?

30
00:02:39,320 --> 00:02:41,039
Aquele que está aqui na minha frente.

31
00:02:41,560 --> 00:02:43,639
Nunca terminamos, Singh.

32
00:02:46,760 --> 00:02:48,959
Não podemos começar?

33
00:02:52,600 --> 00:02:54,359
Posso te perguntar uma coisa?

34
00:02:56,560 --> 00:02:57,959
Diga-me!

35
00:02:58,480 --> 00:02:59,999
posso te conhecer

36
00:03:13,980 --> 00:03:15,899
Eu tenho que ir trabalhar.

37
00:03:37,520 --> 00:03:38,679
- Vamos comer alguma coisa!
-J�.

38
00:03:55,994 --> 00:03:58,994
<i>Legenda em húngaro: Cill
https://thelword.hu/</i>

39
00:05:28,840 --> 00:05:30,719
Eu cheguei.

40
00:05:31,400 --> 00:05:33,319
por favor
marque uma reunião com o Gen!

41
00:05:33,960 --> 00:05:35,799
Queremos falar com ele sobre a violação.

42
00:05:35,960 --> 00:05:38,039
<i>�, arr�l.</i>

43
00:05:38,440 --> 00:05:40,837
<i>Apenas me diga
quanta compensação você está pedindo!</i>

44
00:05:40,920 --> 00:05:42,437
<i>Disposto a pagar.</i>

45
00:05:42,520 --> 00:05:44,799
<i>Voando de volta para Maka amanhã,</i>

46
00:05:45,280 --> 00:05:47,199
<i>ele deixou esta empresa para mim.</i>

47
00:06:10,960 --> 00:06:12,439
<i>Onde você está, Gen?</i>

48
00:06:36,720 --> 00:06:39,379
AOEY

49
00:07:03,360 --> 00:07:07,079
<i>Não me sinto bem.
Você traria meu remédio?</i>

50
00:07:51,880 --> 00:07:53,639
Bom dia, Sra. Sali!

51
00:07:55,080 --> 00:07:57,639
Onde nos encontraremos?

52
00:07:59,560 --> 00:08:02,679
Vou esperar no corredor.

53
00:08:06,200 --> 00:08:07,239
Sim.

54
00:08:17,880 --> 00:08:20,639
Desculpe pelo Gen, John.

55
00:08:24,680 --> 00:08:26,959
Não tem problema, eu entendo.

56
00:08:27,240 --> 00:08:29,839
Fico feliz em poder contar sempre com você.

57
00:08:30,200 --> 00:08:33,279
Eu vou ao banheiro.

58
00:08:38,200 --> 00:08:39,439
Doutor,

59
00:08:40,480 --> 00:08:44,319
Você pode me ajudar a ganhar a palavra do Gen?

60
00:08:50,360 --> 00:08:52,439
Onde nos encontraremos?

61
00:08:54,880 --> 00:08:56,237
Por outro lado,

62
00:08:56,320 --> 00:09:00,479
Eu realmente sinto muito
que não consegui reunir você com o Gen.

63
00:09:02,720 --> 00:09:04,317
Mas eu espero

64
00:09:04,400 --> 00:09:06,919
vocês ainda são amigos depois disso.

65
00:09:07,440 --> 00:09:08,759
Bem, é claro.

66
00:09:24,000 --> 00:09:26,599
Olá, Gene! Você está sangrando há muito tempo?

67
00:09:27,120 --> 00:09:29,397
Estou feliz que você veio.

68
00:09:29,480 --> 00:09:31,159
Um momento!

69
00:09:40,240 --> 00:09:42,357
Estou muito pronto,

70
00:09:42,440 --> 00:09:44,037
que você me deu esse �r�.

71
00:09:44,120 --> 00:09:47,559
Foi uma grande ajuda
quando precisei de dinheiro.

72
00:09:47,680 --> 00:09:51,277
e agora quero devolvê-lo a você.

73
00:09:51,360 --> 00:09:55,117
Sra. Sali, você não precisa devolvê-lo.

74
00:09:55,200 --> 00:09:56,317
Mas sim.

75
00:09:56,400 --> 00:09:58,237
As coisas estão indo bem para mim agora.

76
00:09:58,320 --> 00:10:00,199
Eu gostaria de devolvê-lo.

77
00:10:09,160 --> 00:10:10,439
Gene!

78
00:10:11,960 --> 00:10:13,559
Você não vai pegar para mim?

79
00:10:13,680 --> 00:10:15,197
Você vai falar com minha mãe então?

80
00:10:15,280 --> 00:10:16,837
Com o que você quer se envolver desta vez?

81
00:10:16,920 --> 00:10:18,117
Aoey,

82
00:10:18,200 --> 00:10:19,997
por que você diz essas coisas?

83
00:10:20,080 --> 00:10:22,397
Eu pedi para me encontrar.

84
00:10:22,480 --> 00:10:25,399
Gostaria de devolver o livro.

85
00:10:26,200 --> 00:10:28,039
É melhor eu ir agora.

86
00:10:28,560 --> 00:10:30,119
Vejo você em breve!

87
00:10:34,002 --> 00:10:35,069
Você não vai a lugar nenhum!

88
00:10:36,440 --> 00:10:38,039
Precisamos conversar!

89
00:10:38,960 --> 00:10:40,919
De quê?

90
00:10:41,840 --> 00:10:44,557
Fugir é muito bom para você, não é?

91
00:10:44,640 --> 00:10:46,637
Você sempre foge de tudo.

92
00:10:46,720 --> 00:10:49,439
E você fez isso quando era jovem.
Então, três anos antes disso.

93
00:10:49,880 --> 00:10:51,959
- e ontem.
- Não é verdade.

94
00:10:52,560 --> 00:10:55,039
- Ele só não queria que eu ficasse.
- Isso se chama fuga.

95
00:10:56,480 --> 00:10:58,317
Diga-me imediatamente!

96
00:10:58,400 --> 00:11:03,437
Você já pensou em
como me desculpar?

97
00:11:03,520 --> 00:11:04,957
o que você quer

98
00:11:05,040 --> 00:11:06,717
Se for uma violação da lei,

99
00:11:06,800 --> 00:11:10,037
apenas nomeie!
O médico cuidará disso.

100
00:11:10,120 --> 00:11:11,759
Eu não vou negociar.

101
00:11:13,480 --> 00:11:15,517
Isso não é suficiente para mim.

102
00:11:15,600 --> 00:11:18,837
Você tem que ajudá-lo
nos preparativos do casamento,

103
00:11:18,920 --> 00:11:20,799
e você tem que chegar lá.

104
00:11:22,400 --> 00:11:23,839
Você está disposto ou não?

105
00:11:23,960 --> 00:11:27,999
Se você fizer isso, terminamos.

106
00:11:31,640 --> 00:11:33,317
Você tem coragem

107
00:11:33,400 --> 00:11:36,399
ou você está com medo?

108
00:11:36,720 --> 00:11:38,237
Claro.

109
00:11:38,320 --> 00:11:40,357
eu fico

110
00:11:40,440 --> 00:11:41,919
e eu farei o que você pedir.

111
00:11:43,720 --> 00:11:45,999
Espero que você não fuja desta vez.

112
00:11:47,800 --> 00:11:49,959
eu mesmo estou enviando
o cartório.

113
00:11:51,160 --> 00:11:52,439
O que você diz sobre isso?

114
00:11:56,000 --> 00:11:58,759
Lamento ter causado tal agitação.

115
00:12:00,240 --> 00:12:02,317
Não vou voltar para casa com John

116
00:12:02,400 --> 00:12:05,039
porque tenho que ajudar no casamento de Aoey.

117
00:12:06,000 --> 00:12:08,399
- Você não está brincando?
- Não.

118
00:12:13,200 --> 00:12:15,917
Pode até começar cedo.

119
00:12:16,000 --> 00:12:19,319
Haverá tempo finalmente
fique à vontade para conversar.

120
00:12:21,080 --> 00:12:23,799
Eu nem disse o que é.

121
00:12:23,960 --> 00:12:25,679
Eu conheci Singh.

122
00:12:27,040 --> 00:12:29,439
Singh? Seriamente?

123
00:12:29,920 --> 00:12:31,837
e o que é ainda pior,

124
00:12:31,920 --> 00:12:35,039
aquele é um dos organizadores de casamento de Aoey.

125
00:12:38,280 --> 00:12:40,119
Quão pequeno é o mundo.

126
00:12:41,280 --> 00:12:44,799
E ele me contou o que aconteceu com ele?

127
00:12:48,760 --> 00:12:51,757
Agora tudo que você precisa é

128
00:12:51,840 --> 00:12:53,679
conversar de mãos dadas com minha mãe.

129
00:12:54,440 --> 00:12:57,439
Desejo-lhe o melhor.

130
00:12:58,120 --> 00:12:59,559
Estou pronto.

131
00:13:00,040 --> 00:13:01,639
Vamos voltar para você!

132
00:13:02,320 --> 00:13:05,719
Você não vai ao casamento de Aoey?

133
00:13:08,080 --> 00:13:09,319
Eu vou consertar isso.

134
00:13:11,760 --> 00:13:14,559
e depois do casamento

135
00:13:15,400 --> 00:13:17,479
Vocês serão amigos em breve?

136
00:13:28,600 --> 00:13:30,319
Eu não sei disso.

137
00:13:36,120 --> 00:13:38,199
Ótimo?

138
00:13:38,640 --> 00:13:40,837
Como você descobriu isso?

139
00:13:40,920 --> 00:13:44,119
De Kioson, mesmo às sete.

140
00:13:44,520 --> 00:13:47,517
- e como você sabia que eu estava aqui?
- O documento fez login,

141
00:13:47,600 --> 00:13:50,077
e eu lembrei
que você gostou de vir aqui.

142
00:13:50,160 --> 00:13:52,279
E eu pedi para você me surpreender.

143
00:13:52,480 --> 00:13:54,077
Encontre-me, vadia!

144
00:13:54,160 --> 00:13:56,717
Infelizmente! Está muito apertado.

145
00:13:56,800 --> 00:13:58,279
Há muitos deles aqui.

146
00:13:59,920 --> 00:14:02,557
você está comendo algo que eu digo

147
00:14:02,640 --> 00:14:03,917
Se você disser isso, então abertamente.

148
00:14:04,000 --> 00:14:06,077
e eu quero sobremesa também.

149
00:14:06,160 --> 00:14:08,079
Aquele que você comprou então
quando eu estava com raiva de você.

150
00:14:09,040 --> 00:14:10,837
Você se juntará a mim, doutor?

151
00:14:10,920 --> 00:14:12,319
você acha

152
00:14:13,120 --> 00:14:14,759
- Então pressione!
-J�.

153
00:14:16,560 --> 00:14:20,199
O primeiro passo é o vestido
seu design deve ser restaurado,

154
00:14:20,760 --> 00:14:23,719
grave os vídeos antes do casamento
e preparar a apresentação.

155
00:14:25,120 --> 00:14:28,399
Trouxe Gen para ajudar.

156
00:14:29,280 --> 00:14:30,837
Eu poderia.

157
00:14:30,920 --> 00:14:33,919
O que você gostaria de desenhar?

158
00:14:34,360 --> 00:14:35,999
Tudo.

159
00:14:39,960 --> 00:14:41,559
Bem...

160
00:14:42,760 --> 00:14:46,317
Eu realmente não tenho amigos
para ajudar com roupas

161
00:14:46,400 --> 00:14:50,439
e nessas coisas femininas.

162
00:14:51,160 --> 00:14:52,879
Certo, Gen?

163
00:15:01,560 --> 00:15:04,799
É por isso que você deve ajudá-la com as roupas.

164
00:15:08,200 --> 00:15:09,599
Tudo bem.

165
00:15:22,680 --> 00:15:25,277
Estou tão animado, Ten.

166
00:15:25,360 --> 00:15:27,437
O grande dia está chegando.

167
00:15:27,520 --> 00:15:29,079
Estou animado também.

168
00:15:29,720 --> 00:15:31,959
Você se sente melhor agora, não é?

169
00:15:32,560 --> 00:15:33,999
Bem, é claro.

170
00:15:34,680 --> 00:15:36,237
Por que você pergunta?

171
00:15:36,320 --> 00:15:39,759
Você tem estado estressado ultimamente.

172
00:15:40,400 --> 00:15:44,759
Quando finalmente superarmos isso,
não teremos mais nada com que nos preocupar.

173
00:15:48,760 --> 00:15:50,159
Mais

174
00:15:50,640 --> 00:15:53,839
você fará mais depois disso,
como se você segurasse minha mão

175
00:16:24,880 --> 00:16:26,479
Vire-se, por favor!

176
00:16:39,920 --> 00:16:42,359
Eu fico bem nele?

177
00:16:45,840 --> 00:16:47,839
Bonito.

178
00:16:49,560 --> 00:16:52,559
o que você acha
alguém se arrepende de ter perdido você,

179
00:16:53,040 --> 00:16:54,719
se você quer ir para um marido?

180
00:16:58,880 --> 00:17:02,159
Terminamos, você pode preenchê-lo.

181
00:17:03,880 --> 00:17:05,519
J�.

182
00:17:10,920 --> 00:17:12,117
Gene,

183
00:17:12,200 --> 00:17:14,359
me ajude a tirar a roupa!

184
00:17:15,960 --> 00:17:17,399
Vamos!

185
00:17:50,680 --> 00:17:52,959
Eu ainda me lembro

186
00:17:54,320 --> 00:17:58,679
quão lentamente você se despiu naquele ano

187
00:17:59,400 --> 00:18:01,279
pedaço por pedaço...

188
00:18:02,200 --> 00:18:03,799
pedaço por pedaço.

189
00:18:19,920 --> 00:18:21,957
Por que você não pergunta a Ten sobre isso?

190
00:18:22,040 --> 00:18:23,919
Considere esta prática!

191
00:18:27,760 --> 00:18:29,799
Pronto, vamos lá.

192
00:18:43,360 --> 00:18:45,117
Como você fez isso?

193
00:18:45,200 --> 00:18:47,639
- Você vai precisar dele para o vídeo.
- O que aconteceu?

194
00:18:49,920 --> 00:18:52,639
Ficou colorido por acidente.

195
00:18:53,680 --> 00:18:55,359
Mas deveria ser para o vídeo.

196
00:18:57,640 --> 00:18:59,839
Eu vou consertar isso.

197
00:19:00,480 --> 00:19:02,359
Ficará bem de longe.

198
00:19:04,800 --> 00:19:06,199
Estou pronto.

199
00:19:19,280 --> 00:19:20,719
O que há aqui?

200
00:19:25,640 --> 00:19:27,359
Genlong é um grande pintor.

201
00:19:50,920 --> 00:19:52,199
Aoey!

202
00:19:53,360 --> 00:19:55,039
Aoey!

203
00:20:00,000 --> 00:20:01,059
O que você disse?

204
00:20:01,080 --> 00:20:03,479
Que Genlong é um “bom pintor”.

205
00:20:12,960 --> 00:20:14,319
Vamos!

206
00:20:34,560 --> 00:20:37,119
Agora olhem um para o outro!

207
00:20:37,600 --> 00:20:39,077
Maravilhoso.

208
00:20:39,160 --> 00:20:40,997
Ei, um pouco mais perto!

209
00:20:41,080 --> 00:20:42,239
 �gy.

210
00:20:43,160 --> 00:20:44,399
Tudo bem.

211
00:20:45,080 --> 00:20:47,317
Sinto um pouco de tensão.

212
00:20:47,400 --> 00:20:50,117
Gostaria de relaxar um pouco?

213
00:20:50,200 --> 00:20:51,999
Ei, mãos mais perto!

214
00:20:52,680 --> 00:20:55,917
Gen, você pode me ajudar com o dinheiro?

215
00:20:56,000 --> 00:20:57,319
Como devo fazer isso?

216
00:20:57,440 --> 00:20:58,799
Eu não vou.

217
00:21:23,280 --> 00:21:25,359
Ok, vamos continuar.

218
00:21:26,280 --> 00:21:28,519
Olhem um para o outro!

219
00:21:29,720 --> 00:21:32,319
Eu quero um sorriso!

220
00:21:33,280 --> 00:21:35,079
Maravilhoso.

221
00:21:39,360 --> 00:21:41,519
Aguardamos seu feedback.

222
00:21:44,680 --> 00:21:46,359
Experimente!

223
00:22:04,440 --> 00:22:07,517
Substitua o coentro por salsa!

224
00:22:07,600 --> 00:22:11,957
Você também pode adicionar leite e leite à sopa.

225
00:22:12,040 --> 00:22:14,359
- e eu gosto de sopa mais grossa.
- Tudo bem.

226
00:22:16,640 --> 00:22:19,959
eu nem sabia
que você está pronto para cozinhar.

227
00:22:24,880 --> 00:22:26,599
Nem tanto.

228
00:22:29,160 --> 00:22:30,399
O capital está chegando.

229
00:22:30,880 --> 00:22:34,199
Funcionará para mim também?
Eu gostaria de experimentar.

230
00:22:38,640 --> 00:22:39,957
Bem, é claro.

231
00:22:40,040 --> 00:22:41,119
Você sabe...

232
00:22:41,640 --> 00:22:43,637
se decidirmos

233
00:22:43,720 --> 00:22:47,837
café da manhã,
Vou preparar o almoço e o jantar para você.

234
00:22:47,920 --> 00:22:49,677
- Isso soa bem?
- Sim.

235
00:22:49,760 --> 00:22:51,679
Mal posso esperar para discutir.

236
00:23:23,680 --> 00:23:24,959
Divino.

237
00:23:34,280 --> 00:23:36,257
- Mal posso esperar para provar sua comida.
- Ok.

238
00:23:38,240 --> 00:23:41,119
Será ainda mais saboroso
se eles também adicionarem leite e leite.

239
00:23:41,400 --> 00:23:44,599
Você é incrível.

240
00:24:08,600 --> 00:24:09,919
Você sabe...

241
00:24:10,600 --> 00:24:13,719
eu queria
se Gen e Aoey se apaixonarem.

242
00:24:15,040 --> 00:24:16,397
Porque...

243
00:24:16,480 --> 00:24:18,439
Sou parcialmente responsável pelo que aconteceu.

244
00:24:23,040 --> 00:24:25,319
Eu vou te ajudar.

245
00:24:25,720 --> 00:24:27,199
Ficamos muito tempo ausentes.

246
00:24:27,560 --> 00:24:29,397
Eu não pude cuidar de você.

247
00:24:29,480 --> 00:24:31,159
Durante esse tempo,

248
00:24:31,680 --> 00:24:33,559
que estudei nosso futuro,

249
00:24:34,480 --> 00:24:38,039
mas eu esqueci completamente
que o presente é igualmente importante.

250
00:24:42,760 --> 00:24:44,037
Vamos!

251
00:24:44,120 --> 00:24:46,119
Como vai essa coisa ilegal?

252
00:24:48,200 --> 00:24:50,359
O médico aconselha.

253
00:24:52,440 --> 00:24:54,477
E agora você está ajudando no casamento do Aoey?

254
00:24:54,560 --> 00:24:56,159
Tem certeza que vai funcionar?

255
00:25:04,080 --> 00:25:05,519
Estou preocupado com você.

256
00:25:07,120 --> 00:25:10,119
você diz
isso fará você se sentir melhor?

257
00:25:13,280 --> 00:25:14,599
Por que você pergunta?

258
00:25:16,320 --> 00:25:18,557
Nos últimos três anos

259
00:25:18,640 --> 00:25:20,759
você apenas sofreu.

260
00:25:22,960 --> 00:25:25,279
Eu quero que você supere a lua,

261
00:25:25,720 --> 00:25:27,599
e Aoey.

262
00:25:32,000 --> 00:25:33,237
Huh!

263
00:25:33,320 --> 00:25:34,597
Eu ficarei bem.

264
00:25:34,680 --> 00:25:36,519
Eu quero que você se perdoe

265
00:25:36,920 --> 00:25:38,679
e deixe-o ir.

266
00:25:39,200 --> 00:25:41,519
Você poderia ser excepcionalmente feliz.

267
00:25:41,680 --> 00:25:43,959
Faça a si mesmo a pergunta!
O que você vai fazer agora?

268
00:25:46,240 --> 00:25:49,239
Se você ainda não tem educação,
por que você não vai embora por um tempo

269
00:25:50,000 --> 00:25:52,059
eu não tinha ideia
que você também tem um lado sério.

270
00:25:53,280 --> 00:25:55,759
Mas de qualquer forma, você está atrasado para perguntar.

271
00:26:15,400 --> 00:26:17,357
Gene!

272
00:26:17,440 --> 00:26:20,199
É você mesmo!

273
00:26:21,640 --> 00:26:23,597
Doutor Malvado! Dokfai!

274
00:26:23,800 --> 00:26:26,439
Você quer uma pedra?

275
00:26:29,280 --> 00:26:30,679
Um momento!

276
00:26:31,240 --> 00:26:33,079
e como você está?

277
00:26:40,960 --> 00:26:42,719
AOEY

278
00:26:43,760 --> 00:26:45,239
Gene!

279
00:26:46,040 --> 00:26:47,079
Sim?

280
00:26:48,320 --> 00:26:49,839
Você está aqui?

281
00:26:51,960 --> 00:26:53,237
Sim.

282
00:26:53,320 --> 00:26:56,799
e eu vejo
temos uma longa conversa pela frente.

283
00:27:02,040 --> 00:27:03,719
Vamos, vamos trazer!

284
00:27:09,760 --> 00:27:13,957
Isso me deixa feliz em ver
que alguém ama

285
00:27:14,040 --> 00:27:15,917
e cuida disso.

286
00:27:16,000 --> 00:27:18,039
Embora às vezes seja doloroso.

287
00:27:19,520 --> 00:27:21,077
Eu entendo você.

288
00:27:21,160 --> 00:27:24,157
Mas por enquanto está tudo bem
chegar a um acordo com seus sentimentos.

289
00:27:24,240 --> 00:27:27,759
Você ainda pode amá-lo como amigo.

290
00:27:29,560 --> 00:27:33,117
Você sabia que amizades

291
00:27:33,200 --> 00:27:35,879
eles podem durar mais tempo,
como qualquer outro relacionamento?

292
00:27:36,280 --> 00:27:38,837
Se vocês serão amigos para sempre,

293
00:27:38,920 --> 00:27:42,719
você não precisa se preocupar com nada
se você voltar para Maká.

294
00:27:43,320 --> 00:27:45,919
o verdadeiro amor é

295
00:27:46,400 --> 00:27:49,199
quando eles estão felizes
queremos ver nossos entes queridos.

296
00:28:05,960 --> 00:28:08,357
Sinta-se à vontade para dar uma olhada!

297
00:28:08,440 --> 00:28:09,759
Estou pronto.

298
00:30:28,160 --> 00:30:29,399
Olá Aoey!

299
00:30:31,080 --> 00:30:32,157
<i>Gerador!</i>

300
00:30:32,240 --> 00:30:34,999
onde você está? Devemos nos encontrar imediatamente!

301
00:30:46,720 --> 00:30:49,717
<i>O verdadeiro amor é,</i>

302
00:30:49,800 --> 00:30:52,559
<i>quando eles estão felizes
queremos ver nossos entes queridos.</i>

303
00:30:55,000 --> 00:30:56,639
Calma, Aoey!

304
00:30:57,240 --> 00:30:59,079
Estou prestes a sair.

305
00:30:59,920 --> 00:31:01,559
Bata-me!

306
00:31:02,080 --> 00:31:05,079
<i>Vamos, rápido!</i>

307
00:31:42,200 --> 00:31:43,719
onde você esteve

308
00:31:44,020 --> 00:31:46,037
Você deveria ter ajudado
para colher as flores.

309
00:31:46,120 --> 00:31:47,919
e você também não atendeu o telefone.

310
00:31:50,120 --> 00:31:52,159
Você queria escapar?

311
00:31:53,160 --> 00:31:54,957
Não fique com raiva!

312
00:31:55,040 --> 00:31:58,319
Já encomendei as flores para você.

313
00:31:59,200 --> 00:32:01,957
Você não está planejando sabotar, está?

314
00:32:02,040 --> 00:32:05,119
Ou você quer estragar meu voto?

315
00:32:06,800 --> 00:32:08,879
Por que fazemos isso?

316
00:32:09,360 --> 00:32:11,319
Quero ver você feliz.

317
00:32:13,840 --> 00:32:15,759
Estou subindo agora.

318
00:33:25,840 --> 00:33:27,317
Aoey!

319
00:33:27,400 --> 00:33:28,917
O que posso fazer para você?

320
00:33:29,000 --> 00:33:30,439
Ainda não terminamos.

321
00:33:36,960 --> 00:33:39,119
Lembro-me de quando morávamos aqui.

322
00:33:40,240 --> 00:33:41,797
Muitas vezes era da sua mãe.

323
00:33:41,880 --> 00:33:44,679
Mas eu voltei
quando você jogou aquele jogo.

324
00:33:46,680 --> 00:33:49,919
A vela que nos fez beijar?

325
00:33:54,440 --> 00:33:56,319
Aoey, o que você quer dizer?

326
00:33:57,840 --> 00:33:59,759
Alguns dias depois

327
00:34:00,160 --> 00:34:01,999
Eu estou indo para o meu marido.

328
00:34:02,920 --> 00:34:07,959
Você realmente me vê mudando?

329
00:34:12,160 --> 00:34:13,479
Aoey!

330
00:34:15,240 --> 00:34:18,359
Eu não quero mais
vamos trazê-lo com duas lembranças ruins.

331
00:34:20,080 --> 00:34:22,079
Se você quiser se vingar de mim,

332
00:34:22,760 --> 00:34:24,599
causar dor

333
00:34:25,320 --> 00:34:27,399
ou fazer qualquer outra coisa

334
00:34:27,880 --> 00:34:29,399
mas não isso.

335
00:34:33,240 --> 00:34:34,959
Porque isso é tudo

336
00:34:35,600 --> 00:34:37,239
Eles fazem isso.

337
00:34:39,760 --> 00:34:43,679
e você também vai se arrepender disso.

338
00:34:44,720 --> 00:34:48,079
Eu prometi ajudar com o juramento,

339
00:34:48,520 --> 00:34:50,239
como seu melhor amigo

340
00:34:50,640 --> 00:34:52,559
e farei tudo para isso.

341
00:34:57,440 --> 00:35:00,637
- Isso parece bom.
- Finalmente sim, mas...

342
00:35:00,720 --> 00:35:02,877
Eu gostaria de trabalhar um pouco.
O que você acha?

343
00:35:02,960 --> 00:35:04,437
- Isso seria bom.
- Ok.

344
00:35:04,520 --> 00:35:06,677
Eu amo isto. É tão fofo.

345
00:35:06,760 --> 00:35:09,957
- Concordo.
- Eu farei isso.

346
00:35:10,040 --> 00:35:12,479
- Ou deveria ser isso?
- Como você pensa.

347
00:35:14,000 --> 00:35:16,477
É por isso que vim até você.

348
00:35:16,560 --> 00:35:18,279
A qualquer momento.

349
00:35:25,720 --> 00:35:29,159
- É muito engraçado.
- Isso é.

350
00:35:30,760 --> 00:35:33,919
Preciso de um pouco de ar fresco.

351
00:35:34,400 --> 00:35:35,959
Tudo bem.

352
00:35:43,240 --> 00:35:45,039
Ele está apenas nervoso.

353
00:35:47,320 --> 00:35:48,999
Assim seja.

354
00:35:50,000 --> 00:35:51,919
-J�.
- Tarde.

355
00:35:54,720 --> 00:35:56,957
Aqui está o texto.

356
00:35:57,040 --> 00:35:58,919
Eu acho que é perfeito.

357
00:36:00,240 --> 00:36:02,877
Você está em cima do muro?

358
00:36:02,960 --> 00:36:05,119
Vamos ligar a iluminação.

359
00:36:07,560 --> 00:36:09,199
Ok.

360
00:36:13,440 --> 00:36:15,517
Deixe-me colocar um microfone em você!

361
00:36:15,600 --> 00:36:16,717
Você pode ir para o teste de voz.

362
00:36:16,800 --> 00:36:19,719
- Verificação de voz?
-J�.

363
00:36:20,400 --> 00:36:22,559
Um, dois, três, quatro, três.

364
00:36:24,360 --> 00:36:27,397
Seu vestido e maquiagem são muito bonitos.

365
00:36:27,480 --> 00:36:29,599
Você quer dizer
algo para o casal mais jovem?

366
00:36:31,520 --> 00:36:33,519
Eu vou buscá-lo para você.

367
00:36:36,440 --> 00:36:38,757
Você está pronto?

368
00:36:38,840 --> 00:36:42,519
Cinco, quatro, três, dois, um.

369
00:36:53,040 --> 00:36:54,519
Adeus, querida noiva!

370
00:36:57,200 --> 00:36:58,677
Ótimo!

371
00:36:59,240 --> 00:37:01,137
O que trouxe você aqui? como você está

372
00:37:01,960 --> 00:37:05,079
Está tudo bem?
Não nos encontramos há mil anos.

373
00:37:06,360 --> 00:37:09,277
Voltei para a Tailândia,

374
00:37:09,360 --> 00:37:11,079
e eu pulei no meu corpo.

375
00:37:11,720 --> 00:37:14,237
Ouvi dizer que ela vai se casar.

376
00:37:14,320 --> 00:37:16,559
Não sei o quanto devo dizer sobre isso.

377
00:37:18,522 --> 00:37:19,522
Ótimo...

378
00:37:20,960 --> 00:37:24,319
Peço desculpas
por todas as coisas ruins

379
00:37:25,320 --> 00:37:26,999
o que eu fiz com você

380
00:37:29,000 --> 00:37:30,557
Não há problema.

381
00:37:30,640 --> 00:37:33,039
Não foi por isso que vim.

382
00:37:33,160 --> 00:37:34,959
Mas porque
o que há entre você e meu corpo.

383
00:37:38,960 --> 00:37:42,359
Aposto que você não tem ideia

384
00:37:43,800 --> 00:37:45,839
nos últimos três anos min
minha irmã faleceu.

385
00:37:48,720 --> 00:37:50,039
Mas existe.

386
00:37:50,760 --> 00:37:52,999
Ele disse que estava tudo bem.

387
00:37:53,560 --> 00:37:55,479
Ele nunca pensou em mim.

388
00:37:56,160 --> 00:37:58,197
Ouvindo isso

389
00:37:58,280 --> 00:37:59,999
Não creio que haja nada com que se preocupar.

390
00:38:01,560 --> 00:38:03,357
O oposto é verdadeiro.

391
00:38:03,440 --> 00:38:04,837
O que fizemos?

392
00:38:04,920 --> 00:38:06,877
ele só pensa em você.

393
00:38:06,960 --> 00:38:08,679
Ele desenhava retratos seus todos os dias.

394
00:38:09,560 --> 00:38:11,717
Ele se sente culpado por deixá-la.

395
00:38:38,720 --> 00:38:41,599
Ele ainda desenha, todos os dias.

396
00:38:41,720 --> 00:38:44,957
Demorou muito,
até nossa família conseguiu trazê-lo de volta.

397
00:38:45,040 --> 00:38:47,359
Você não precisa acreditar em mim.

398
00:38:47,880 --> 00:38:50,277
Eu só quero que seja
você veria a situação do mesmo ponto de vista.

399
00:38:50,460 --> 00:38:54,877
Por que você está me contando isso?
Gen �nz�, ele merece o que recebe.

400
00:38:57,120 --> 00:39:00,839
Eu não me importo com o que acontece com ele.

401
00:39:19,200 --> 00:39:21,759
O texto virá.

402
00:39:22,880 --> 00:39:24,157
Aoey,

403
00:39:24,240 --> 00:39:25,639
beba um pouco de água!

404
00:39:28,240 --> 00:39:30,397
Basta dizer o que você sente!

405
00:39:30,480 --> 00:39:32,279
Não se preocupe com o roteiro!

406
00:39:32,600 --> 00:39:34,359
Vá com calma.

407
00:39:46,240 --> 00:39:48,719
- Ok, você está pronto?
- Sim.

408
00:39:49,920 --> 00:39:51,557
Ok.

409
00:39:51,640 --> 00:39:55,839
Cinco, quatro, três, dois, um.

410
00:39:57,040 --> 00:39:59,557
Você gostaria de se apresentar?

411
00:39:59,682 --> 00:40:01,157
Olá, tenho dez anos!

412
00:40:02,840 --> 00:40:04,237
Aoey!

413
00:40:05,040 --> 00:40:07,317
Como vocês se conheceram?

414
00:40:07,400 --> 00:40:11,117
Primeiro, quando eu trouxe de volta
alguns livros para minha irmã.

415
00:40:11,200 --> 00:40:13,757
Nós nos conhecemos lá

416
00:40:15,480 --> 00:40:17,637
e eu lembro claramente
quando olhamos nos olhos um do outro.

417
00:40:17,720 --> 00:40:19,417
Ele ficou encantado com um.

418
00:40:20,400 --> 00:40:24,079
Sinto que será o caminho certo para mim.

419
00:40:24,200 --> 00:40:26,717
A mulher mais linda do mundo.

420
00:40:26,800 --> 00:40:30,159
Eu me apaixonei naquele dia.

421
00:41:13,040 --> 00:41:14,239
Sair!

422
00:41:26,920 --> 00:41:28,679
Você está aqui?

423
00:41:28,960 --> 00:41:30,879
Você está pálido.

424
00:41:35,280 --> 00:41:36,959
estou aqui

425
00:41:37,960 --> 00:41:39,599
Você?

426
00:41:42,720 --> 00:41:44,359
Eu trouxe uma coisa para você.

427
00:41:52,120 --> 00:41:53,439
Estou pronto.

428
00:41:55,520 --> 00:41:58,239
Considere-as mulheres.

429
00:41:59,440 --> 00:42:03,359
Eu quero que você saiba
que sinto tanto a sua falta.

430
00:42:09,800 --> 00:42:11,879
Você estava bem hoje.

431
00:42:12,640 --> 00:42:16,039
Não se preocupe com nada!
Estarei sempre aqui para você.

432
00:42:35,480 --> 00:42:37,717
Você deve estar cansado.

433
00:42:37,800 --> 00:42:39,639
Descansar!

434
00:42:40,920 --> 00:42:42,559
Eu não vou incomodar você.

435
00:43:01,460 --> 00:43:02,517
Doutor!

436
00:43:02,600 --> 00:43:06,559
você queria
ficar longe de Gante,

437
00:43:08,960 --> 00:43:10,479
mas agora...

438
00:43:11,880 --> 00:43:14,879
ainda assim você o trouxe de volta. Por que?

439
00:43:15,240 --> 00:43:16,479
Essa era minha intenção, sim.

440
00:43:17,840 --> 00:43:18,999
Mas agora?

441
00:43:20,000 --> 00:43:21,759
eu gostaria

442
00:43:22,280 --> 00:43:23,559
se fôssemos amigos novamente.

443
00:43:25,360 --> 00:43:26,839
Vocês são amigos?

444
00:43:29,400 --> 00:43:31,559
Considerando o que você fez comigo

445
00:43:31,680 --> 00:43:33,399
você quer que sejamos amigos?

446
00:43:34,400 --> 00:43:37,479
Não é muito simples?

447
00:43:41,000 --> 00:43:42,159
Aoey!

448
00:43:43,080 --> 00:43:44,839
A verdade sobre Gen

449
00:43:45,880 --> 00:43:47,399
não o que parece.

450
00:43:58,200 --> 00:44:00,519
Isso é 100.000 Aoey-�.

451
00:44:01,400 --> 00:44:05,079
Use-o para o livro,
ou por qualquer coisa!

452
00:44:06,200 --> 00:44:09,319
O dinheiro com o qual emitimos o
seu romance e fundamos a editora,

453
00:44:09,640 --> 00:44:11,359
O dinheiro de Gene.

454
00:44:11,840 --> 00:44:14,257
Seu ensino e seu tratamento

455
00:44:15,160 --> 00:44:16,997
pagou do bolso,

456
00:44:17,080 --> 00:44:19,877
que sua mãe lhe deu uma e outra vez,

457
00:44:19,960 --> 00:44:21,959
para evitar momentos difíceis.

458
00:44:25,040 --> 00:44:26,879
quando eu saí

459
00:44:28,120 --> 00:44:32,119
Você pode fazer Aoey se matar?

460
00:44:33,200 --> 00:44:35,637
Temos que ir tão longe, Gen?

461
00:44:35,720 --> 00:44:37,879
Não sabemos o que vai acontecer.

462
00:44:39,440 --> 00:44:41,999
Eu posso morrer ou...

463
00:44:42,920 --> 00:44:44,839
Eu nunca voltarei.

464
00:44:46,120 --> 00:44:50,479
Eu simplesmente não quero
para me fazer esperar desnecessariamente.

465
00:44:53,720 --> 00:44:55,319
e se não fosse luz,

466
00:44:57,240 --> 00:44:59,399
a carta que você leu

467
00:45:00,920 --> 00:45:03,319
não refletia seus sentimentos.

468
00:45:04,800 --> 00:45:09,119
Ele só queria seguir em frente,

469
00:45:10,080 --> 00:45:11,999
e esqueça isso rapidamente.

470
00:45:17,920 --> 00:45:20,279
Foi tudo culpa minha.

471
00:45:23,400 --> 00:45:25,919
Deixei demorar um pouco.

472
00:45:32,560 --> 00:45:34,439
Me perdoe, Aoey!

473
00:48:10,880 --> 00:48:12,237
Aoi?

474
00:48:12,320 --> 00:48:13,999
Por que você não descansa?

475
00:48:14,760 --> 00:48:17,279
posso entrar

476
00:48:29,560 --> 00:48:32,719
Espere, vou trazer água!

477
00:49:27,880 --> 00:49:29,799
Perdoe-me, Gen!

478
00:49:37,760 --> 00:49:40,039
Eu aprendi a verdade

479
00:49:40,600 --> 00:49:43,199
De Great e do documento.

480
00:49:44,880 --> 00:49:46,839
da carta

481
00:49:48,760 --> 00:49:51,199
E sobre tudo que você fez por mim.

482
00:49:58,680 --> 00:50:00,479
Me desculpe

483
00:50:00,960 --> 00:50:04,079
que eu não percebi
o que eu realmente quis dizer.

484
00:50:09,880 --> 00:50:12,119
Está tudo bem, Aoey.

485
00:50:14,440 --> 00:50:17,197
Eu entendo o que você fez.

486
00:50:17,280 --> 00:50:19,759
- Mas...
- Alguns dias depois

487
00:50:21,240 --> 00:50:23,357
ela vai para o marido.

488
00:50:23,440 --> 00:50:25,679
Você está começando uma nova vida.

489
00:50:27,720 --> 00:50:29,599
aconteça o que acontecer

490
00:50:30,680 --> 00:50:32,959
Eu sempre serei seu melhor amigo.

491
00:50:38,960 --> 00:50:40,879
Sinto muito, general.

492
00:50:47,560 --> 00:50:49,559
Sinto muito também.

493
00:50:51,560 --> 00:50:53,279
nível.

494
00:53:56,480 --> 00:53:58,077
Gen, você está bem?

495
00:55:41,920 --> 00:55:43,599
Parabéns!

496
00:56:03,480 --> 00:56:05,157
Por que você está olhando?

497
00:56:05,240 --> 00:56:06,839
Há algo no meu rosto?

498
00:56:07,480 --> 00:56:08,879
 �n...

499
00:56:09,560 --> 00:56:11,039
Eu sonhei alguma coisa.

500
00:56:12,280 --> 00:56:13,679
O que?

501
00:56:14,000 --> 00:56:18,959
Como me levar a um homem.

502
00:56:23,600 --> 00:56:26,079
Meu coração sempre escolheria você
você também sabe disso.

503
00:56:26,960 --> 00:56:28,999
Se esse dia realmente chegar,

504
00:56:29,640 --> 00:56:33,317
você acha que ainda seremos amigos?

505
00:56:35,800 --> 00:56:37,597
Se eu disser que sim,

506
00:56:37,680 --> 00:56:38,977
isso iria contra meus sentimentos,

507
00:56:39,060 --> 00:56:41,219
porque dói terrivelmente.

508
00:56:42,000 --> 00:56:45,759
Tudo o que posso dizer é
que farei tudo.

509
00:56:52,200 --> 00:56:54,519
Se você realmente se dedicar a isso,

510
00:56:55,400 --> 00:56:58,077
para trazer você para outra pessoa

511
00:56:58,160 --> 00:56:59,999
eu ficarei feliz

512
00:57:00,560 --> 00:57:02,319
que eu posso te ver feliz

513
00:57:02,920 --> 00:57:04,079
meu amor.

514
00:57:07,120 --> 00:57:08,919
Eu faço o mesmo.

515
00:57:09,400 --> 00:57:11,757
- Mas...
- Mas o quê?

516
00:57:14,160 --> 00:57:16,479
Isso nunca acontecerá.

517
00:57:17,160 --> 00:57:19,399
Eu nunca serei apenas seu amigo.

518
00:57:20,040 --> 00:57:23,717
Não é tão simples
me despeje da sua existência.

519
00:57:23,800 --> 00:57:26,599
Isso não me ocorreu.

520
00:57:27,040 --> 00:57:28,357
não importa

521
00:57:28,440 --> 00:57:31,319
porque meu coração sempre escolheria você.

522
00:57:35,400 --> 00:57:37,477
É seu?

523
00:57:37,560 --> 00:57:40,277
Com bochechas tão macias, quem mais você escolheria?

524
00:57:40,360 --> 00:57:42,677
- Você gosta disso?
- Mas quanto!

525
00:57:42,760 --> 00:57:44,919
Deixa eu te dar um beijo!

526
00:57:46,560 --> 00:57:48,879
Quem poderia resistir a isso?

527
00:57:55,126 --> 00:57:58,126
<i>Legenda em húngaro: Cill
https://thelword.hu/</i>


