1
00:00:22,080 --> 00:00:23,080
Я...

2
00:01:04,395 --> 00:01:10,801
На самом деле может означать все,
Я из-за того, откуда я родом.

3
00:01:12,980 --> 00:01:13,980
Этерния.

4
00:01:14,640 --> 00:01:16,720
Мир бесконечной красоты.

5
00:01:18,120 --> 00:01:21,777
Все эти вещи существуют только
в сказках на ночь.

6
00:01:21,801 --> 00:01:25,860
Клянусь Этернией,
эти вещи реальны.

7
00:01:27,320 --> 00:01:33,100
Быстрые враги, драконы, говорящие тигры,
зачарованные леса, палящие пустыни,

8
00:01:33,400 --> 00:01:34,400
острова в небе.

9
00:01:34,440 --> 00:01:35,440
Серьезно?

10
00:01:36,020 --> 00:01:38,180
Клянусь, я не под кайфом.

11
00:01:40,220 --> 00:01:43,600
А еще есть замок Грейскул.

12
00:01:44,540 --> 00:01:49,160
Мой отец однажды сказал мне, что Этерния е
бьющееся сердце космоса.

13
00:01:49,950 --> 00:01:52,720
И Серый Череп — сердце этого сердца.

14
00:01:53,740 --> 00:02:01,580
Так что, несомненно, сердце
сердце — это сила Грейскула.

15
00:02:02,820 --> 00:02:06,060
Говорят, это может сделать человека
могущественный, как бог.

16
00:02:07,660 --> 00:02:11,240
Чтобы быть в безопасности,
отряд был заключен в судно.

17
00:02:11,920 --> 00:02:16,500
Древний меч, который они называли Мечом
власти.

18
00:02:17,800 --> 00:02:20,960
Да, я знаю, но на этом они и остановились.

19
00:02:22,240 --> 00:02:25,343
Легенда гласит, что когда
Этерния попадает в величайшую

20
00:02:25,367 --> 00:02:28,461
нужно, появится герой,
размахивать мечом.

21
00:02:29,120 --> 00:02:32,500
И, знаете, используйте это.

22
00:02:33,940 --> 00:02:34,940
Большой.

23
00:02:35,420 --> 00:02:37,929
До этого дня он был заперт

24
00:02:37,953 --> 00:02:41,121
замок под присмотром
взгляд волшебницы.

25
00:02:41,320 --> 00:02:46,117
Что было мудрым, древним и немного
пугает, честно говоря.

26
00:02:46,141 --> 00:02:47,141
Но это круто.

27
00:02:47,420 --> 00:02:48,540
Это круто.

28
00:02:50,320 --> 00:02:54,981
На протяжении веков Грейскул был
под защитой моих предков.

29
00:02:55,600 --> 00:03:00,180
Слушай, я родом из довольно впечатляющей
линия могучих героев.

30
00:03:00,920 --> 00:03:04,480
Благородный, сильный, бесстрашный.

31
00:03:05,380 --> 00:03:07,500
Мамочка, я хочу драться.

32
00:03:08,600 --> 00:03:10,600
Они все больше меня
и сильнее.

33
00:03:10,970 --> 00:03:12,600
И у меня плохая зрительно-моторная координация.

34
00:03:12,980 --> 00:03:13,420
Ерунда.

35
00:03:13,880 --> 00:03:14,880
Кто тебе это сказал?

36
00:03:15,740 --> 00:03:16,460
Правда э.

37
00:03:16,740 --> 00:03:18,400
Он самый маленький и самый слабый.

38
00:03:18,740 --> 00:03:21,820
Это чудо, что он еще не сломал кость
или умер.

39
00:03:23,120 --> 00:03:25,600
И что делать принцу?
вместо тренировок с оружием?

40
00:03:26,890 --> 00:03:29,560
не знаю, может, потусоваться
и поиграть с Крингером?

41
00:03:29,940 --> 00:03:30,400
Идти.

42
00:03:30,620 --> 00:03:32,320
Я найду клубок пряжи
и я готов.

43
00:03:32,660 --> 00:03:33,780
Знаешь, надежды нет.

44
00:03:34,800 --> 00:03:35,800
Мне нужно идти?

45
00:03:36,760 --> 00:03:37,760
Тренировка с оружием.

46
00:03:38,500 --> 00:03:39,500
Сейчас.

47
00:03:47,740 --> 00:03:48,900
Слушать!

48
00:03:50,240 --> 00:03:52,060
Будущая элита Возвращенных.

49
00:03:53,050 --> 00:03:55,840
Никаких статуй неудачников.

50
00:03:56,640 --> 00:03:58,920
Ни улиц, названных в честь трусов.

51
00:03:59,970 --> 00:04:03,660
И парадов для этого нет,
за попытку.

52
00:04:04,420 --> 00:04:08,033
Эта земля, этот дворец,
вся твоя жизнь построена

53
00:04:08,057 --> 00:04:12,540
на спинах мужчин и
женщины, выигравшие битву.

54
00:04:13,650 --> 00:04:17,900
И как воин твоего Короля,
будьте уверены, что я выиграл много сражений.

55
00:04:18,750 --> 00:04:20,340
Вот почему мы здесь.

56
00:04:21,180 --> 00:04:23,620
Я спас задницы твоей матери и отца.

57
00:04:24,660 --> 00:04:26,060
Я спас задницы твоим соседям.

58
00:04:26,240 --> 00:04:28,340
Я спас задницы своих родителей
ваших соседей.

59
00:04:28,680 --> 00:04:29,920
Это чертовски много придурков.

60
00:04:30,140 --> 00:04:30,500
Знаешь что?

61
00:04:30,685 --> 00:04:32,540
Дело в том, что я боролся за тебя.

62
00:04:33,300 --> 00:04:39,420
И теперь ты будешь сражаться за меня с
острые рефлексы, точное зрение и великолепные

63
00:04:40,270 --> 00:04:41,270
мышцы.

64
00:04:41,840 --> 00:04:42,840
И это.

65
00:04:43,900 --> 00:04:44,980
Кто-нибудь знает, что это такое?

66
00:04:45,660 --> 00:04:46,660
Это палка.

67
00:04:51,640 --> 00:04:53,300
Спасибо, что констатировали очевидное.

68
00:04:55,440 --> 00:04:56,440
Кто-нибудь еще?

69
00:04:57,180 --> 00:04:58,180
Тиа.

70
00:04:58,400 --> 00:04:59,400
Ваши руки.

71
00:04:59,820 --> 00:05:00,820
Это моя девушка.

72
00:05:02,490 --> 00:05:04,500
Это ваши руки.

73
00:05:04,720 --> 00:05:07,440
Они ваше продолжение.

74
00:05:08,080 --> 00:05:08,200
Хорошо?

75
00:05:08,375 --> 00:05:09,837
Рука выше.

76
00:05:09,861 --> 00:05:12,557
Я хочу видеть большие блестящие синяки.

77
00:05:12,581 --> 00:05:14,460
Я хочу увидеть сломанные носы.

78
00:05:15,020 --> 00:05:16,080
Я хочу увидеть...

79
00:05:16,380 --> 00:05:18,300
Хорошо, давай.

80
00:05:19,520 --> 00:05:20,880
Тиа, ты хочешь пойти?

81
00:05:21,040 --> 00:05:22,080
Просто умри дважды.

82
00:05:24,300 --> 00:05:24,860
Адам.

83
00:05:25,200 --> 00:05:26,200
Смотри вперед.

84
00:05:27,800 --> 00:05:31,320
Перри, наш следующий путь будет сложнее.

85
00:05:32,000 --> 00:05:33,640
Можете ли вы сесть и поговорить об этом?

86
00:05:33,740 --> 00:05:34,740
Привет, Адам.

87
00:05:34,780 --> 00:05:35,780
Адам.

88
00:05:37,050 --> 00:05:38,490
Просто делай то, что можешь, ладно?

89
00:05:44,140 --> 00:05:45,940
Какой ты друг?

90
00:05:46,340 --> 00:05:47,980
Тот, который победит тебя.

91
00:06:05,230 --> 00:06:11,330
Вы думаете, наши новички боятся
нашу аккуратную и старательную коллекцию желаний?

92
00:06:12,570 --> 00:06:13,570
Все они?

93
00:06:13,790 --> 00:06:15,010
Никаких танцев, Адам.

94
00:06:16,350 --> 00:06:16,747
Мм-хм.

95
00:06:16,771 --> 00:06:17,771
Ну давай же.

96
00:06:19,210 --> 00:06:21,130
Это становится посмешищем.

97
00:06:21,490 --> 00:06:22,850
Я обещал сделать его мужчиной.

98
00:06:23,470 --> 00:06:24,470
И я это сделаю.

99
00:06:25,905 --> 00:06:26,905
Но какой мужчина?

100
00:06:27,670 --> 00:06:28,670
Поверьте мне.

101
00:06:31,760 --> 00:06:32,760
Ну, сделай это.

102
00:06:33,250 --> 00:06:34,250
Обезоруживайте ее.

103
00:06:34,890 --> 00:06:36,430
Это так не работает, старый друг.

104
00:06:45,640 --> 00:06:46,640
Мальчик.

105
00:06:49,780 --> 00:06:51,660
Предложите мне это.

106
00:06:55,845 --> 00:06:57,460
Я заберу это.

107
00:07:02,850 --> 00:07:08,250
Теперь защищайтесь.

108
00:07:09,830 --> 00:07:09,870
Нет!

109
00:07:10,630 --> 00:07:11,630
Адам!

110
00:07:11,850 --> 00:07:12,850
Папа!

111
00:07:13,410 --> 00:07:14,410
Адам!

112
00:07:20,390 --> 00:07:22,110
Да, папа?

113
00:07:23,690 --> 00:07:24,730
Я вижу это.

114
00:07:25,590 --> 00:07:26,327
Я вижу это.

115
00:07:26,351 --> 00:07:29,890
В этом мире нет места слабым.

116
00:07:36,340 --> 00:07:37,340
Адам.

117
00:07:40,920 --> 00:07:41,920
Вставать.

118
00:07:42,700 --> 00:07:43,700
Вставать.

119
00:07:44,290 --> 00:07:48,700
Когда ты упадешь, это твой шанс
стоять гордо.

120
00:07:50,080 --> 00:07:51,080
Хорошо?

121
00:07:52,220 --> 00:07:53,220
Выгляди сильным.

122
00:07:54,670 --> 00:07:56,660
Когда он обернется, он увидит вас.

123
00:07:57,685 --> 00:07:59,580
Когда хочешь показать ему, что терпишь
удары.

124
00:08:01,500 --> 00:08:04,480
Когда он повернется, он не увидит
испуганный маленький мальчик.

125
00:08:05,020 --> 00:08:06,140
Увижу мужчину.

126
00:08:06,920 --> 00:08:07,920
Что он увидит?

127
00:08:08,660 --> 00:08:08,940
Мужчина.

128
00:08:09,580 --> 00:08:10,580
Видеть.

129
00:08:10,940 --> 00:08:18,940
Как только он повернется, идите туда.

130
00:08:31,640 --> 00:08:32,640
Шоу окончено.

131
00:08:33,520 --> 00:08:34,020
Вернемся к работе.

132
00:08:34,080 --> 00:08:35,080
Ну давай же.

133
00:08:47,540 --> 00:08:48,540
Адам, посмотри.

134
00:08:49,860 --> 00:08:50,860
Что ты здесь делаешь?

135
00:08:51,300 --> 00:08:52,300
Я следую за тобой.

136
00:08:53,000 --> 00:08:55,660
Ну, я пришел сюда, чтобы побыть один.

137
00:08:56,260 --> 00:08:57,861
Так что... не будь таким фанатиком.

138
00:09:01,130 --> 00:09:02,920
Знаешь, я не думал, что ты слабый.

139
00:09:03,900 --> 00:09:04,300
Сегодня?

140
00:09:04,740 --> 00:09:05,740
Он тренируется?

141
00:09:06,720 --> 00:09:07,720
Мой отец.

142
00:09:15,740 --> 00:09:17,060
Это...

143
00:09:17,510 --> 00:09:18,510
Колдунья?

144
00:09:21,420 --> 00:09:22,420
На что она смотрит?

145
00:09:29,400 --> 00:09:30,400
Адам!

146
00:09:32,340 --> 00:09:33,340
Адам!

147
00:09:36,900 --> 00:09:37,280
Адам!

148
00:09:37,660 --> 00:09:38,297
Адам!

149
00:09:38,321 --> 00:09:38,660
Адам!

150
00:09:39,300 --> 00:09:40,300
Адам!

151
00:09:40,720 --> 00:09:41,457
Адам!

152
00:09:41,481 --> 00:09:42,481
Адам!

153
00:09:42,560 --> 00:09:43,560
Адам!

154
00:09:49,200 --> 00:09:51,720
Я позабочусь об этом, милорд.

155
00:09:52,880 --> 00:09:54,457
Королевская гвардия обучена этому.

156
00:09:54,481 --> 00:10:02,481
Королевская семья.

157
00:10:58,520 --> 00:11:00,160
Мы спасем вас призывом благодати.

158
00:11:00,600 --> 00:11:01,600
Гвардейцы!

159
00:11:07,280 --> 00:11:08,280
Ну давай же!

160
00:11:09,500 --> 00:11:10,981
Папа... Мне страшно.

161
00:11:11,840 --> 00:11:12,880
Кто научил тебя этому слову?

162
00:11:13,760 --> 00:11:13,940
А?

163
00:11:14,100 --> 00:11:15,100
Не так ли?

164
00:11:15,540 --> 00:11:16,820
Все будет хорошо, Бен.

165
00:11:17,680 --> 00:11:20,477
Что бы ни случилось, пока я здесь,
вам нечего терять.

166
00:11:20,501 --> 00:11:22,260
Мужчина?

167
00:11:41,700 --> 00:11:43,400
Армия означает только одно.

168
00:11:45,740 --> 00:11:46,740
Больше целей.

169
00:12:57,440 --> 00:12:59,420
Держись, приятель.

170
00:13:01,685 --> 00:13:02,690
Мастер, беги!

171
00:13:03,270 --> 00:13:04,270
И не останавливайся.

172
00:13:04,810 --> 00:13:05,010
Бегать!

173
00:13:05,830 --> 00:13:06,830
Я буду в порядке.

174
00:13:08,930 --> 00:13:10,390
Кто-то хочет ползти.

175
00:13:21,600 --> 00:13:23,000
Это все, что вы зашли.

176
00:14:32,360 --> 00:14:34,700
Как ты посмел войти в мой город?

177
00:14:35,480 --> 00:14:37,040
Вы знаете, с кем имеете дело?

178
00:14:37,320 --> 00:14:38,580
Почему бы тебе не сказать мне?

179
00:14:38,820 --> 00:14:39,820
Я?

180
00:14:40,000 --> 00:14:42,940
Командир Королевской гвардии!

181
00:14:47,400 --> 00:14:49,780
Проклятый человек короля.

182
00:14:52,140 --> 00:14:52,757
А сегодня?

183
00:14:52,781 --> 00:14:55,040
А сегодня?

184
00:15:01,800 --> 00:15:02,800
Это не удалось.

185
00:15:16,560 --> 00:15:17,560
Приходите

186
00:15:24,310 --> 00:15:25,030
Де!

187
00:15:25,170 --> 00:15:25,510
На ноги!

188
00:15:25,630 --> 00:15:25,890
Вставать!

189
00:15:26,270 --> 00:15:26,510
Ну давай же!

190
00:15:26,730 --> 00:15:27,730
Пожалуйста!

191
00:15:29,680 --> 00:15:30,680
Я потерпел неудачу.

192
00:15:31,200 --> 00:15:32,200
Последний

193
00:15:55,830 --> 00:15:57,160
закончилось сегодня вечером.

194
00:15:58,340 --> 00:16:03,581
Оно считалось настолько сильным, что
ты перестал чувствовать то, что скрывалось в тени.

195
00:16:03,780 --> 00:16:05,360
Это был я.

196
00:16:10,530 --> 00:16:15,770
Самые глубокие и темные уголки
вселенной, которую я знал.

197
00:16:17,090 --> 00:16:19,030
Но теперь я выхожу на свет.

198
00:16:21,030 --> 00:16:27,380
Так ты посмотришь на свою дочь,
приятель.

199
00:16:28,960 --> 00:16:29,960
Адам.

200
00:16:30,630 --> 00:16:31,630
Расслабься, мой мальчик.

201
00:16:32,280 --> 00:16:33,280
Я с тобой.

202
00:16:35,140 --> 00:16:36,140
Будь сильным, сынок.

203
00:16:36,560 --> 00:16:37,177
Я буду держать тебя.

204
00:16:37,201 --> 00:16:37,600
Папа?

205
00:16:38,000 --> 00:16:39,000
Бегать.

206
00:17:17,360 --> 00:17:20,500
Что ты со мной сделаешь, такое чудовище?

207
00:17:21,040 --> 00:17:23,320
Я просто отрублю тебе голову.

208
00:17:26,460 --> 00:17:27,460
Нет.

209
00:17:32,220 --> 00:17:35,817
Какой бы ни была моя судьба,
Этернос никогда не будет твоим!

210
00:17:35,841 --> 00:17:39,980
Твой дворец — всего лишь кирпичи и стекло.

211
00:17:40,440 --> 00:17:41,940
Ваша корона, костюм!

212
00:17:44,990 --> 00:17:48,420
Нет, я хочу, чтобы за ними стояла сила.

213
00:17:50,100 --> 00:17:51,100
Эвелин!

214
00:17:53,120 --> 00:17:54,120
Эвелин!

215
00:17:55,000 --> 00:17:57,180
Хорошо сказано, Лорд Скелетор.

216
00:17:57,720 --> 00:17:58,720
Как дерево.

217
00:17:58,880 --> 00:18:00,560
Возьмите его, как он сделал.

218
00:18:01,260 --> 00:18:01,460
Адам!

219
00:18:02,120 --> 00:18:03,180
Часть нового рассвета!

220
00:18:04,420 --> 00:18:07,720
Таня станет свидетелем моего подъема!

221
00:18:27,500 --> 00:18:28,280
Это эл.

222
00:18:28,520 --> 00:18:29,520
Я задолбался.

223
00:18:30,060 --> 00:18:31,900
Когда он так поднял кулак,
Я закончил!

224
00:18:32,320 --> 00:18:35,220
Это крещендо!

225
00:18:35,560 --> 00:18:36,920
Не в будущем, милорд.

226
00:18:48,260 --> 00:18:48,620
Оно упадет.

227
00:18:49,080 --> 00:18:50,080
Нет.

228
00:18:50,140 --> 00:18:51,140
Оно сохранится.

229
00:18:52,000 --> 00:18:53,160
Принеси мне меч, дитя.

230
00:18:56,530 --> 00:18:57,530
Да, сейчас, поторопитесь!

231
00:19:21,040 --> 00:19:22,880
Вы должны отнести меч в безопасное место.

232
00:19:24,080 --> 00:19:25,520
Где-то далеко от тебя.

233
00:19:29,030 --> 00:19:31,150
Тогда позволь мне разместиться там, где никогда
не найду.

234
00:19:31,590 --> 00:19:32,590
Мой дом.

235
00:19:33,030 --> 00:19:34,030
Мой дом.

236
00:19:44,280 --> 00:19:46,680
И никогда не забывай, откуда ты родом.

237
00:19:49,040 --> 00:19:50,500
Этот меч мой.

238
00:19:54,240 --> 00:19:55,560
Беда принесет это мне.

239
00:19:55,620 --> 00:19:57,960
Не смей сделать ни шагу ближе!

240
00:20:01,460 --> 00:20:03,560
О, дорогая.

241
00:20:04,640 --> 00:20:05,640
Попробуй.

242
00:20:05,760 --> 00:20:06,980
Не теряйте меч.

243
00:20:07,680 --> 00:20:09,120
Это твой единственный путь домой.

244
00:20:09,940 --> 00:20:12,460
Вы приносите надежду Этернии.

245
00:20:12,980 --> 00:20:14,060
Теперь иди!

246
00:20:50,560 --> 00:20:55,040
Во всяком случае, именно так я оказался в Оклахоме.
Город.

247
00:20:56,850 --> 00:20:57,920
А что насчет тебя, Джой?

248
00:20:58,840 --> 00:21:00,200
Ваша семья из этого региона?

249
00:21:01,800 --> 00:21:02,800
Извини.

250
00:21:03,940 --> 00:21:04,940
Ты сказал скелетор?

251
00:21:06,030 --> 00:21:07,337
Да, именно.

252
00:21:07,361 --> 00:21:08,361
Ага.

253
00:21:09,440 --> 00:21:10,440
Хорошо.

254
00:21:11,560 --> 00:21:12,560
Я должен ответить.

255
00:21:14,820 --> 00:21:15,440
Он не позвонил.

256
00:21:15,660 --> 00:21:17,180
Нет, я должен взять это и уйти.

257
00:21:18,220 --> 00:21:19,860
Хорошо, Джули, мне очень жаль.

258
00:21:20,760 --> 00:21:22,820
Я знаю, это звучит безумно.

259
00:21:23,560 --> 00:21:24,560
Было ли это из-за меча?

260
00:21:26,140 --> 00:21:29,640
Меч на самом деле всего лишь сосуд,
который хранит силу.

261
00:21:30,160 --> 00:21:32,580
Вот... хм, эта чашка, например,
ты знаешь?

262
00:21:33,620 --> 00:21:38,220
И теперь твоя чаша обладает силой
Серый Череп, только это не твоя чашка.

263
00:21:38,280 --> 00:21:41,220
Это был мой меч, и я потерял его той ночью.

264
00:21:41,350 --> 00:21:46,800
Я не горжусь этим,
но я потерял его и найду.

265
00:21:47,900 --> 00:21:50,360
Когда я это сделаю, он покажет мне
путь домой.

266
00:22:04,010 --> 00:22:05,010
Нет.

267
00:22:05,730 --> 00:22:07,030
Но они должны быть вместе.

268
00:22:10,630 --> 00:22:11,690
Пожалуйста, помогите мне.

269
00:22:13,400 --> 00:22:14,400
Я тебе не нужен.

270
00:22:14,630 --> 00:22:15,630
Привет.

271
00:22:16,430 --> 00:22:17,430
Как дела, брат?

272
00:22:19,460 --> 00:22:20,590
Хм, он ушел домой рано.

273
00:22:21,300 --> 00:22:22,810
Мне не хочется об этом говорить.

274
00:22:23,170 --> 00:22:24,170
О.

275
00:22:24,650 --> 00:22:25,650
Мужчина.

276
00:22:26,330 --> 00:22:27,390
Ты ей сказал?

277
00:22:28,490 --> 00:22:29,570
Все?

278
00:22:30,470 --> 00:22:30,850
Волшебники.

279
00:22:31,370 --> 00:22:32,370
Говорящий зеленый тигр.

280
00:22:32,750 --> 00:22:36,031
Даже сокрушительное разочарование
Короля из-за отсутствия у тебя мужественности?

281
00:22:36,330 --> 00:22:37,330
Ага.

282
00:22:38,680 --> 00:22:39,976
Да, мне, наверное, следовало бы
надо было сохранить эту часть.

283
00:22:40,000 --> 00:22:44,030
Я имею в виду, ты говоришь девушке:
ты с другой планеты, но застрял здесь,

284
00:22:44,580 --> 00:22:47,090
пока ты не найдешь тот волшебный меч,
чтобы доставить тебя домой.

285
00:22:47,720 --> 00:22:51,630
Это просто заставляет вас звучать
немного слишком сумасшедший.

286
00:22:53,050 --> 00:22:54,370
Чертежи разъемных типов.

287
00:22:54,530 --> 00:22:56,646
Истории, которые ты ей рассказываешь...
Что они расколоты и живы, чувак.

288
00:22:56,670 --> 00:22:56,810
Хорошо?

289
00:22:57,570 --> 00:22:59,550
Например, она спрашивает меня, откуда я.

290
00:22:59,650 --> 00:23:01,270
И что мне сказать?

291
00:23:01,470 --> 00:23:04,770
Что твои родители умерли в каком-то
травмирующее событие.

292
00:23:04,850 --> 00:23:05,896
Извините, кстати.

293
00:23:05,920 --> 00:23:09,170
И что ты блокируешь это и это
вы заменяете это этой фантазией.

294
00:23:09,490 --> 00:23:11,170
Разве не так говорит твой терапевт?

295
00:23:11,220 --> 00:23:14,110
Ты говоришь, что мне следует просто забыть
кто я.

296
00:23:14,310 --> 00:23:16,530
Весь смысл моей жизни.

297
00:23:17,340 --> 00:23:20,490
Может быть, весь смысл твоей жизни именно в этом
чтобы не быть странным.

298
00:23:21,610 --> 00:23:22,730
Вы когда-нибудь думали об этом?

299
00:23:23,510 --> 00:23:27,750
Почему ты не можешь просто пойти на работу,
плати аренду, живи на выходные

300
00:23:27,990 --> 00:23:29,670
и считать дни до следующего
отпуск?

301
00:23:33,060 --> 00:23:34,140
Точно так же, как и все остальные.

302
00:23:45,050 --> 00:23:47,030
Залезай.

303
00:24:00,750 --> 00:24:03,070
Задача была нарисовать свою любимую
историческая личность.

304
00:24:06,400 --> 00:24:07,607
Редман — историческая личность.

305
00:24:07,631 --> 00:24:08,631
(Смеется)

306
00:25:24,410 --> 00:25:25,810
Нет.

307
00:25:32,660 --> 00:25:34,700
Сегодня будет хороший день.

308
00:25:36,160 --> 00:25:38,700
Я слышу тебя эмоционально.

309
00:25:40,040 --> 00:25:42,560
Я чувствую вас по обоюдному согласию.

310
00:25:43,220 --> 00:25:46,800
Я вижу тебя таким, какой ты есть на самом деле.

311
00:25:47,840 --> 00:25:50,700
И вы можете напомнить себе
с нашей любимой мантрой.

312
00:25:51,420 --> 00:25:53,740
Давайте встанем и скажем это вместе.

313
00:25:54,520 --> 00:25:55,720
Давай встанем, ладно?

314
00:25:56,760 --> 00:26:01,420
У меня есть сила быть лучшим
версия себя.

315
00:26:04,220 --> 00:26:07,540
Возможно, это его правда, но не
моя правда.

316
00:26:08,420 --> 00:26:11,220
Я думаю, нам нужно быть синхронизированными
со своей правдой.

317
00:26:11,700 --> 00:26:12,860
Мы говорим здесь?

318
00:26:13,980 --> 00:26:17,820
Я чувствую себя слишком много
говорить об истине.

319
00:26:17,940 --> 00:26:24,220
Но, возможно, более конструктивным было бы
прислушаться к правде, не так ли?

320
00:26:24,340 --> 00:26:25,380
Пожалуйста, что?

321
00:26:37,340 --> 00:26:38,660
На моем месте.

322
00:26:39,260 --> 00:26:40,260
Что?

323
00:26:40,720 --> 00:26:41,940
Ты займешь мое место.

324
00:26:42,345 --> 00:26:44,580
Извини.

325
00:26:50,570 --> 00:26:52,830
Привет, есть какие-нибудь советы по поводу нового?

326
00:26:53,630 --> 00:26:55,890
Знаете, что-то вроде мудрых слов?

327
00:26:56,810 --> 00:26:57,810
Хорошо, малыш.

328
00:26:58,230 --> 00:27:00,550
Ты должен постоять за себя,
не впереди.

329
00:27:02,090 --> 00:27:03,090
Фасадный фасад.

330
00:27:03,910 --> 00:27:05,050
Но ты — твоя поддержка.

331
00:27:07,230 --> 00:27:08,610
Нет ничего недостижимого.

332
00:27:10,570 --> 00:27:11,570
Супер.

333
00:27:13,470 --> 00:27:14,470
Супер.

334
00:27:14,630 --> 00:27:15,630
Супер.

335
00:27:16,670 --> 00:27:19,550
Можете ли вы объяснить мне это?
снова?

336
00:27:19,790 --> 00:27:19,950
Нет.

337
00:27:20,490 --> 00:27:21,490
Вот что вы получаете.

338
00:27:28,020 --> 00:27:29,180
Черт возьми, малыш.

339
00:27:49,700 --> 00:27:50,700
Привет!

340
00:27:50,740 --> 00:27:54,170
О, эй!

341
00:27:54,630 --> 00:27:58,010
У тебя есть минутка поговорить?
быстро в моем офисе?

342
00:27:58,330 --> 00:28:02,190
Я на самом деле делал что-то супер
важные HR-задачи.

343
00:28:02,350 --> 00:28:03,030
Я понимаю.

344
00:28:03,290 --> 00:28:07,110
Да, но я на самом деле не тебя спрашивал,
Я говорил тебе.

345
00:28:07,190 --> 00:28:08,250
О, хорошо.

346
00:28:08,690 --> 00:28:09,690
Да, это сбивает с толку.

347
00:28:09,950 --> 00:28:11,106
Тон немного сбивает с толку.

348
00:28:11,130 --> 00:28:12,366
Что-то вроде: это вопрос или нет?

349
00:28:12,390 --> 00:28:12,670
Нет е.

350
00:28:12,870 --> 00:28:14,510
Так увидимся через 10 минут?

351
00:28:14,670 --> 00:28:14,850
Хороший.

352
00:28:15,130 --> 00:28:16,310
Хорошо, Сьюзи.

353
00:28:25,750 --> 00:28:30,650
Адам, ты когда-нибудь думал о своем будущем?
в этой компании?

354
00:28:31,570 --> 00:28:32,570
Должен ли я?

355
00:28:32,830 --> 00:28:33,830
Хорошо.

356
00:28:34,250 --> 00:28:36,290
Позвольте мне попытаться подойти к этому с другой стороны.

357
00:28:38,180 --> 00:28:39,250
Ты хорош в своей работе.

358
00:28:39,890 --> 00:28:42,890
Вы дружелюбны, честны, внимательны.

359
00:28:43,250 --> 00:28:44,250
Люди слушают вас.

360
00:28:44,750 --> 00:28:46,270
Такие люди, как ты.

361
00:28:48,420 --> 00:28:50,350
Но ты выглядишь отвлеченным.

362
00:28:50,950 --> 00:28:53,410
И я никогда не хочу испортить
кому-то весело.

363
00:28:53,680 --> 00:28:58,170
И если твоя чашка чая — это ботанские штучки и мечи,
это супер круто.

364
00:28:59,250 --> 00:29:02,690
Но я бы не делал свою работу, если бы не
Я не набрасывал на тебя это дерьмо.

365
00:29:04,250 --> 00:29:05,250
Конско.

366
00:29:05,760 --> 00:29:09,690
Прямо сейчас ты говоришь,
знаешь, здесь строгий начальник.

367
00:29:09,990 --> 00:29:11,310
Я не могу быть весёлой девушкой.

368
00:29:12,880 --> 00:29:14,750
Но теперь сделайте серьезное лицо.

369
00:29:15,020 --> 00:29:17,010
Ваше хобби вредит вашей работе.

370
00:29:24,640 --> 00:29:26,016
Давайте проигнорируем это на мгновение?

371
00:29:26,040 --> 00:29:27,040
Хорошо.

372
00:29:27,690 --> 00:29:32,800
Эта одержимость мечами не
выглядит хорошо для HR.

373
00:29:33,460 --> 00:29:37,180
Мне вообще-то придется тебя уволить,
если ты не поправишься.

374
00:29:38,540 --> 00:29:41,560
О, так это что-то вроде:
хм, как ультиматум.

375
00:29:42,260 --> 00:29:42,520
Ага.

376
00:29:42,860 --> 00:29:43,200
Хорошо.

377
00:29:43,480 --> 00:29:43,680
Ага.

378
00:29:43,800 --> 00:29:44,800
Понятно.

379
00:29:45,020 --> 00:29:45,280
Фу!

380
00:29:45,800 --> 00:29:47,340
Конфликты — не моя сильная сторона.

381
00:29:48,130 --> 00:29:51,280
Тебя уволят, если ты не остановишься
ищу оружие в рабочее время.

382
00:29:51,860 --> 00:29:52,940
Вы пугаете людей.

383
00:29:53,240 --> 00:29:54,240
Особенно Дэрил.

384
00:29:58,620 --> 00:29:59,940
Боже, я ненавижу Дэрила.

385
00:30:01,610 --> 00:30:06,800
Слушай, ты не понимаешь. я
ничего без этого меча.

386
00:30:11,000 --> 00:30:12,000
Хорошо.

387
00:30:12,220 --> 00:30:13,220
Момент истины.

388
00:30:13,480 --> 00:30:15,440
Вы собираетесь жить в реальности?

389
00:30:15,960 --> 00:30:19,500
Или ты просто потратишь свою жизнь впустую
как какой-то похищенный Джимми,

390
00:30:19,680 --> 00:30:23,187
без всякой цели, без всякого пути
чтобы удержаться от прикосновений...

391
00:30:23,211 --> 00:30:24,137
Я вижу твою руку.

392
00:30:24,161 --> 00:30:25,960
Если бы я только мог прикоснуться к тебе на секунду.

393
00:30:26,420 --> 00:30:27,420
Просто чтобы посмотреть, что там написано.

394
00:30:27,700 --> 00:30:28,700
Нет.

395
00:30:29,300 --> 00:30:30,100
Хорошо, ты сделал это.

396
00:30:30,260 --> 00:30:31,260
Хорошо.

397
00:30:36,260 --> 00:30:36,700
Адам.

398
00:30:36,900 --> 00:30:37,340
Я ухожу.

399
00:30:37,700 --> 00:30:37,920
Адам.

400
00:30:38,280 --> 00:30:41,780
Ты не можешь просто... Ты пройдешь через это.
дверь, забудь об этом месте.

401
00:30:42,800 --> 00:30:43,800
По обоюдному согласию.

402
00:30:48,960 --> 00:30:50,930
Ладно, думаю, я здесь.

403
00:30:51,250 --> 00:30:52,250
Встретимся внутри.

404
00:30:54,240 --> 00:30:56,070
Ну а как я узнаю?

405
00:30:56,510 --> 00:30:57,510
Вы поймете.

406
00:31:25,560 --> 00:31:26,860
Вы, не так ли?

407
00:31:30,230 --> 00:31:31,230
Почти уверен.

408
00:31:31,550 --> 00:31:32,550
Ага.

409
00:31:33,430 --> 00:31:34,430
Джеко.

410
00:31:34,590 --> 00:31:35,590
Ага.

411
00:31:37,310 --> 00:31:38,310
Ты носишь мой меч?

412
00:31:38,910 --> 00:31:39,350
Нет.

413
00:31:39,930 --> 00:31:40,930
Я так не думаю.

414
00:31:41,910 --> 00:31:42,910
Нет меча?

415
00:31:43,850 --> 00:31:44,850
Нет.

416
00:31:48,360 --> 00:31:50,010
Ну тогда это не ты.

417
00:31:51,130 --> 00:31:51,750
Пожалуйста?

418
00:31:52,050 --> 00:31:53,050
Ага.

419
00:31:58,120 --> 00:31:59,120
Мой меч с тобой.

420
00:31:59,720 --> 00:32:00,720
Что?

421
00:32:01,220 --> 00:32:02,220
Забудь это.

422
00:32:12,550 --> 00:32:13,890
Мой меч с тобой.

423
00:32:15,170 --> 00:32:16,170
Похоже на меня.

424
00:32:16,310 --> 00:32:17,310
Это я.

425
00:32:18,010 --> 00:32:19,010
Что с тобой, чувак?

426
00:32:19,560 --> 00:32:21,966
Вы буквально собираетесь спрашивать всех в магазине?
если у них есть меч?

427
00:32:21,990 --> 00:32:23,826
Да, ну, они все так выглядят,
будто у них есть мечи.

428
00:32:23,850 --> 00:32:25,030
У меня есть логово волшебника.

429
00:32:25,290 --> 00:32:26,290
Я знаю.

430
00:32:27,090 --> 00:32:28,090
Уйди от него.

431
00:32:48,820 --> 00:32:50,610
Я могу отвести тебя так далеко.

432
00:32:51,450 --> 00:32:52,450
Что?

433
00:32:53,910 --> 00:32:55,490
Что с этим делать?

434
00:32:57,940 --> 00:32:58,940
Проблема в тебе, чувак.

435
00:33:00,130 --> 00:33:01,290
Я никогда не был здесь.

436
00:33:42,620 --> 00:33:43,620
Привет.

437
00:33:43,900 --> 00:33:44,980
Вы не можете этого сделать.

438
00:33:45,840 --> 00:33:46,840
Расслабляться.

439
00:33:47,440 --> 00:33:48,440
Меч мой.

440
00:33:49,580 --> 00:33:49,817
Хороший.

441
00:33:49,841 --> 00:33:50,841
Привет.

442
00:33:58,460 --> 00:34:00,420
Сэр, пожалуйста, выйдите из Торака.

443
00:34:00,740 --> 00:34:02,400
Торак на мне.

444
00:34:06,260 --> 00:34:10,720
Сэр, пожалуйста, прекратите
заставить грабителя.

445
00:34:11,360 --> 00:34:12,560
Он заставляет меня.

446
00:34:16,480 --> 00:34:18,280
Сэр, этот меч не продается.

447
00:34:18,430 --> 00:34:19,880
Боже, я на это не куплюсь.

448
00:34:28,380 --> 00:34:34,680
я уйду через секунду
В яркой вспышке света.

449
00:34:35,900 --> 00:34:36,900
Вот что-то.

450
00:34:40,120 --> 00:34:41,760
Сила Серого Черепа.

451
00:34:42,700 --> 00:34:46,080
Мне пора домой!

452
00:34:56,090 --> 00:34:57,530
Серый Череп, просто

453
00:34:59,670 --> 00:35:00,770
отвезти меня домой?

454
00:35:07,100 --> 00:35:08,320
Ты смеешься,

455
00:35:33,110 --> 00:35:35,310
Еще хуже, когда ты заставляешь меня плакать.

456
00:35:40,390 --> 00:35:43,511
Это... Меч Силы.

457
00:35:43,570 --> 00:35:43,730
Ага.

458
00:35:44,590 --> 00:35:45,590
Он э.

459
00:35:45,890 --> 00:35:46,890
Хорошо.

460
00:35:50,450 --> 00:35:51,630
Пожалуйста, заставьте это работать.

461
00:35:54,030 --> 00:35:55,290
Сделайте что-нибудь.

462
00:36:29,800 --> 00:36:30,800
Привет.

463
00:36:31,060 --> 00:36:32,140
Крутой меч, шотландский боец.

464
00:36:33,260 --> 00:36:35,220
Да, хороший меч, Рип Фаннин.

465
00:36:36,180 --> 00:36:37,180
Король Артур.

466
00:36:37,500 --> 00:36:38,720
Что ты вообще такое?

467
00:36:38,980 --> 00:36:39,980
Шотландский боец?

468
00:37:00,300 --> 00:37:01,300
Идиоты.

469
00:37:03,000 --> 00:37:04,000
Спасибо, сэр.

470
00:39:04,670 --> 00:39:05,670
Это действительно ты?

471
00:39:08,170 --> 00:39:09,170
Ты меня не узнаешь?

472
00:39:10,940 --> 00:39:11,980
А?

473
00:39:13,670 --> 00:39:15,360
Все та же мелочь.

474
00:39:17,280 --> 00:39:18,320
Тила?

475
00:39:22,330 --> 00:39:23,330
Вы готовы идти?

476
00:40:14,800 --> 00:40:16,640
Оно не преследует вас.

477
00:40:17,140 --> 00:40:18,140
И это.

478
00:40:19,140 --> 00:40:20,900
Меч послал сигнал.

479
00:40:21,650 --> 00:40:23,130
Почему ты так медленно взял его в руки?

480
00:40:23,580 --> 00:40:25,400
Каким-то образом я потерял его.

481
00:40:25,840 --> 00:40:26,840
Потерянный?

482
00:40:26,920 --> 00:40:27,180
Ага.

483
00:40:27,480 --> 00:40:28,520
Прошло 15 лет.

484
00:40:33,710 --> 00:40:34,110
Хорошо.

485
00:40:34,730 --> 00:40:35,730
На три.

486
00:40:36,430 --> 00:40:36,830
Один.

487
00:40:37,090 --> 00:40:37,730
Нет, я не хочу работать.

488
00:40:37,930 --> 00:40:38,330
Два.

489
00:40:38,470 --> 00:40:38,927
Я не могу этого сделать.

490
00:40:38,951 --> 00:40:39,951
Три.

491
00:41:13,210 --> 00:41:21,210
Куда мы идем?

492
00:41:35,290 --> 00:41:36,290
На моем корабле.

493
00:41:36,490 --> 00:41:37,490
Там, наверху.

494
00:41:38,150 --> 00:41:39,150
Где наверху?

495
00:41:51,340 --> 00:41:52,720
Корабль, открой.

496
00:41:53,180 --> 00:41:54,320
Я открываю люк.

497
00:42:00,070 --> 00:42:01,070
Знаешь что?

498
00:42:01,230 --> 00:42:02,930
Я говорил тебе, что это было по-настоящему.

499
00:42:05,090 --> 00:42:06,090
На тебе.

500
00:42:07,070 --> 00:42:08,070
Конкретно.

501
00:42:08,830 --> 00:42:09,327
Это просто...

502
00:42:09,351 --> 00:42:13,090
Знаешь, ты, кажется, представляешь людей
в моей жизни, кто сомневался во мне.

503
00:42:14,790 --> 00:42:15,790
Дядя, давай.

504
00:42:27,670 --> 00:42:28,670
Корабль.

505
00:42:28,890 --> 00:42:29,890
Давай уйдем отсюда.

506
00:42:30,110 --> 00:42:30,410
Сейчас.

507
00:42:30,870 --> 00:42:32,070
Мы уезжаем немедленно.

508
00:42:42,860 --> 00:42:43,860
Хорошо.

509
00:42:44,000 --> 00:42:45,300
Корабль, удерживать позицию.

510
00:42:45,740 --> 00:42:47,300
Я складываю пространство, и это становится странным.

511
00:43:12,660 --> 00:43:14,120
Я не могу поверить, что это ты.

512
00:43:15,440 --> 00:43:16,440
Ага.

513
00:43:17,520 --> 00:43:18,520
Я.

514
00:43:18,710 --> 00:43:19,780
Ты такой взрослый.

515
00:43:22,440 --> 00:43:23,440
Я думаю, ты стареешь.

516
00:43:24,880 --> 00:43:26,220
Ну, ты хорошо постарел.

517
00:43:26,540 --> 00:43:27,760
Ты старый.

518
00:43:29,690 --> 00:43:31,260
Ты совсем не изменился.

519
00:43:32,320 --> 00:43:33,320
Э...

520
00:43:37,740 --> 00:43:39,560
Адам, ты не представляешь, как это было плохо.

521
00:43:40,700 --> 00:43:42,280
Я имею в виду, все изменилось.

522
00:43:42,860 --> 00:43:43,860
С тех пор, как он ушел.

523
00:43:44,300 --> 00:43:45,300
Ее родители?

524
00:43:47,900 --> 00:43:48,900
Скелетор взял их.

525
00:43:49,840 --> 00:43:50,840
Той ночью.

526
00:43:51,740 --> 00:43:54,040
И больше мы их никогда не видели.

527
00:43:55,280 --> 00:43:59,001
Прибытие на Этернию после 10...9.

528
00:43:59,600 --> 00:44:03,041
8... 7... 6... Наконец-то мы дома.

529
00:44:03,700 --> 00:44:06,420
5... Не надейтесь.

530
00:44:07,560 --> 00:44:08,560
2

531
00:44:09,840 --> 00:44:17,840
1... Я хотел Этернос.

532
00:44:28,190 --> 00:44:29,930
Просто не хотел
ни у кого больше это не будет.

533
00:44:31,410 --> 00:44:32,490
Зачем ему это делать?

534
00:44:33,270 --> 00:44:34,270
Потому что это плохо.

535
00:44:36,950 --> 00:44:38,530
Должно быть что-то большее.

536
00:44:40,170 --> 00:44:41,630
Вместо лица у него череп.

537
00:44:43,330 --> 00:44:44,330
Нам пора идти.

538
00:44:45,090 --> 00:44:46,730
На открытом воздухе слишком опасно.

539
00:45:41,100 --> 00:45:42,100
Извините, сэр.

540
00:45:42,360 --> 00:45:44,300
Я не был уверен, проснулся ли ты,
мой мальчик.

541
00:45:44,520 --> 00:45:46,380
Принеси мне звездную слизь.

542
00:45:46,820 --> 00:45:47,820
Да, сэр.

543
00:45:48,020 --> 00:45:49,380
Будьте осторожны, чтобы не пропустить это.

544
00:45:49,600 --> 00:45:51,780
Я нарежу тебе колбасу.

545
00:45:52,100 --> 00:45:53,360
Прямо как твоя мать.

546
00:45:56,200 --> 00:45:57,720
Мастер Скелетор.

547
00:46:00,120 --> 00:46:02,160
Зверь вернулся.

548
00:46:02,980 --> 00:46:03,980
Зверь вернулся.

549
00:46:09,270 --> 00:46:12,430
О, подлый и коварный Скелетор.

550
00:46:13,370 --> 00:46:15,670
Садистский мастер зла.

551
00:46:16,030 --> 00:46:17,350
Ой, заткнись.

552
00:46:18,130 --> 00:46:19,410
На одном колене.

553
00:46:23,290 --> 00:46:24,290
Ниже.

554
00:46:25,130 --> 00:46:26,130
Ниже.

555
00:46:30,930 --> 00:46:32,650
Скажи мне, что у тебя есть меч.

556
00:46:32,950 --> 00:46:33,990
Я нашел его, милорд.

557
00:46:34,370 --> 00:46:35,790
Но женщина Тила взяла его.

558
00:46:36,050 --> 00:46:36,790
Пожалуйста, прекратите.

559
00:46:36,950 --> 00:46:38,730
Это очень больно, хозяин.

560
00:46:39,530 --> 00:46:40,530
Тила?

561
00:46:41,310 --> 00:46:43,330
Богатство королевского оружейника.

562
00:46:43,910 --> 00:46:47,970
Разведка сообщает, что ее корабль э.
Этим утром был на разведке над Этерносом.

563
00:46:48,510 --> 00:46:49,510
Итак, меч здесь.

564
00:46:50,330 --> 00:46:52,850
Мы должны следовать за ней
и посмотреть, куда она убежит.

565
00:46:53,450 --> 00:46:55,090
Мы уже позаботились об этом, хозяин.

566
00:47:00,870 --> 00:47:02,220
Почему ты все еще здесь?

567
00:47:02,820 --> 00:47:05,500
Принеси мне тот меч, с которым ты сбежал.

568
00:47:08,510 --> 00:47:09,510
Что я?

569
00:47:09,645 --> 00:47:11,780
Разве я не могуч?

570
00:47:12,640 --> 00:47:15,760
Сэр, вы самый могущественный.

571
00:47:16,720 --> 00:47:19,590
Разве я не сделал невозможное,
показать людям

572
00:47:19,614 --> 00:47:22,740
из Этернии, что я
справедливый и достойный правитель?

573
00:47:23,100 --> 00:47:25,857
Вы убили тысячи из них, чтобы доказать это.

574
00:47:25,881 --> 00:47:27,940
Но какой в ​​этом смысл?

575
00:47:28,860 --> 00:47:30,720
Сэр, если можно.

576
00:47:32,460 --> 00:47:33,837
Вы уже выиграли.

577
00:47:33,861 --> 00:47:37,500
Под вашим командованием находится огромная армия.

578
00:47:37,760 --> 00:47:38,800
Ваш жезл хаоса.

579
00:47:39,260 --> 00:47:41,060
Твой трон из костей.

580
00:47:41,580 --> 00:47:43,740
У тебя есть... я.

581
00:47:46,030 --> 00:47:47,780
Вам действительно нужно больше?

582
00:47:48,170 --> 00:47:50,300
Все это может
заберут, разве ты не видишь?

583
00:47:51,260 --> 00:47:52,820
Мой скипетр можно отобрать.

584
00:47:52,920 --> 00:47:53,920
Вас могут забрать.

585
00:47:53,960 --> 00:47:55,580
Все это и панда.

586
00:47:57,120 --> 00:47:58,120
Что я?

587
00:47:58,535 --> 00:48:01,260
Мой господин, вы
Я ничто!

588
00:48:02,200 --> 00:48:05,262
Пока этот меч в чужих

589
00:48:05,286 --> 00:48:08,501
руки, любая сила
над ним носит лишь временный характер.

590
00:48:09,360 --> 00:48:11,420
Мне нужно больше, чем мимолетность.

591
00:48:12,380 --> 00:48:13,980
Я не просто король.

592
00:48:14,980 --> 00:48:16,160
Я дьявол.

593
00:48:17,280 --> 00:48:19,440
Но я намерен стать богом.

594
00:48:23,260 --> 00:48:24,260
Где

595
00:48:31,250 --> 00:48:32,930
ты меня берешь?

596
00:48:33,310 --> 00:48:34,310
Королевская гвардия.

597
00:48:35,970 --> 00:48:37,250
Или то, что от нас осталось.

598
00:48:38,270 --> 00:48:40,210
Королевская гвардия здесь.

599
00:48:40,890 --> 00:48:41,890
Вы прятались?

600
00:48:42,190 --> 00:48:43,870
Скелетор никогда бы не стал искать нас здесь.

601
00:48:44,450 --> 00:48:47,590
И теперь, когда у нас есть меч,
мы можем победить его.

602
00:48:50,430 --> 00:48:51,430
Держите это близко.

603
00:48:52,150 --> 00:48:53,830
И постарайтесь не привлекать к себе внимание.

604
00:48:56,150 --> 00:48:57,430
Это то, что носят люди в нашей стране?

605
00:49:00,130 --> 00:49:01,130
На самом деле нет.

606
00:49:01,570 --> 00:49:02,570
Не совсем.

607
00:49:07,040 --> 00:49:08,140
Не просто смотрите.

608
00:49:09,970 --> 00:49:11,460
Одним глазом на меч.

609
00:49:23,580 --> 00:49:25,280
Я буду говорить.

610
00:49:26,020 --> 00:49:27,300
Они могут быть немного рассержены.

611
00:49:30,050 --> 00:49:31,180
Где это было?

612
00:49:31,535 --> 00:49:33,000
Вам пришлось быть в патруле.

613
00:49:33,440 --> 00:49:34,920
Головорезы Скелетора повсюду.

614
00:49:35,060 --> 00:49:37,140
Я нашел Меч Силы.

615
00:49:41,040 --> 00:49:42,040
Вот.

616
00:49:42,820 --> 00:49:45,500
И человек, который его носит, - сын короля
Рэндор.

617
00:49:47,270 --> 00:49:48,940
Давно потерянный принц Этерноса.

618
00:49:52,580 --> 00:49:53,580
Здравствуйте, сэр.

619
00:49:56,180 --> 00:49:57,180
Ну, э...

620
00:49:57,400 --> 00:49:58,780
Я так рад быть здесь.

621
00:50:01,520 --> 00:50:03,280
Это не сын короля.

622
00:50:03,500 --> 00:50:04,500
Он э.

623
00:50:04,920 --> 00:50:06,140
И может это доказать.

624
00:50:07,580 --> 00:50:08,437
Я могу.

625
00:50:08,461 --> 00:50:09,461
Ага.

626
00:50:14,480 --> 00:50:15,480
Итак...

627
00:50:22,920 --> 00:50:27,440
Я помню, как смотрел тебя в детстве с моим отцом
и как вы руководили боевыми маршами.

628
00:50:28,480 --> 00:50:28,920
Что?

629
00:50:29,480 --> 00:50:30,480
Это землетрясение?

630
00:50:32,680 --> 00:50:35,580
Кто этот маленький парень, что-то вроде... Рэндмана?

631
00:50:37,480 --> 00:50:38,480
Как ты меня назвал?

632
00:50:39,120 --> 00:50:40,120
Рэндман?

633
00:50:40,540 --> 00:50:44,360
Ну, знаешь... я тебя так называл,
потому что он похож на один.

634
00:50:44,640 --> 00:50:45,640
Как это выглядит?

635
00:50:48,335 --> 00:50:50,340
Человеку, который суетится.

636
00:50:51,500 --> 00:50:52,020
Самозванец.

637
00:50:52,240 --> 00:50:53,240
Вы нас не знаете.

638
00:50:53,550 --> 00:50:55,320
Нет, нет, нет, я знаю тебя.

639
00:50:56,660 --> 00:50:59,800
Я всю жизнь рассказывал людям о тебе.

640
00:51:00,040 --> 00:51:03,560
Эти рисунки я делал в детстве,
так что я никогда не забуду тебя.

641
00:51:04,200 --> 00:51:05,200
Верно?

642
00:51:05,400 --> 00:51:06,400
Ага.

643
00:51:06,880 --> 00:51:07,880
Кто я тогда?

644
00:51:13,580 --> 00:51:14,580
Ты Фисто.

645
00:51:19,080 --> 00:51:22,340
Я знаю, что это не твое настоящее имя,
но, знаешь...

646
00:51:23,100 --> 00:51:24,180
Ты сражаешься на кулаках, мальчик.

647
00:51:24,520 --> 00:51:26,420
Я не дерусь кулаками.

648
00:51:26,500 --> 00:51:29,060
Я почти уверен, что видел, как
ударил гоблина кулаком.

649
00:51:29,380 --> 00:51:31,620
Нет... Это
спаситель Этернии?

650
00:51:31,980 --> 00:51:34,560
Слушай, я знаю, он не тот, а я
ожидаемо, ясно?

651
00:51:34,940 --> 00:51:36,620
Но я клянусь, это он.

652
00:51:37,380 --> 00:51:39,260
Я имею в виду, я выследил Меч Силы.

653
00:51:39,340 --> 00:51:39,977
Разве ты этого не видишь?

654
00:51:40,001 --> 00:51:42,701
И он привел меня к...
Хватит брать себя в руки, ты!

655
00:51:42,800 --> 00:51:44,160
Этот парень.

656
00:51:49,860 --> 00:51:50,660
Спасибо.

657
00:51:50,820 --> 00:51:52,660
Честно говоря, я думал, что это пройдет.
лучше.

658
00:51:53,540 --> 00:51:55,260
Нам понадобится минута, чтобы обсудить это.

659
00:51:56,420 --> 00:51:58,076
Хорошо, да, да, давайте обсудим это.

660
00:51:58,100 --> 00:51:59,100
Адам!

661
00:52:02,545 --> 00:52:04,220
Ты Дина, не так ли, Дина?

662
00:52:04,960 --> 00:52:05,520
Д-А-Н.

663
00:52:05,800 --> 00:52:06,777
Д-А-Н.

664
00:52:06,801 --> 00:52:08,180
Д-А-Й-Н, да!

665
00:52:09,050 --> 00:52:12,280
Боже мой, ладно, это супер безумие,
но мы учились вместе.

666
00:52:12,820 --> 00:52:15,180
Из-за этого я наткнулся на шкафчики.

667
00:52:16,700 --> 00:52:17,700
Было ли больно?

668
00:52:18,800 --> 00:52:20,761
Ну, я... Э.

669
00:52:24,060 --> 00:52:28,020
Эй-Джей-Н, я думаю, ты пришел к выводу.

670
00:52:28,580 --> 00:52:29,580
Совпадение.

671
00:52:32,260 --> 00:52:32,740
Фисто?

672
00:52:32,920 --> 00:52:36,000
Потому что у него огромный...

673
00:52:36,550 --> 00:52:37,717
Мне было 10, ясно?

674
00:52:37,741 --> 00:52:38,741
Убирайся отсюда.

675
00:52:43,060 --> 00:52:45,040
Здесь пахнет писсуаром.

676
00:52:46,580 --> 00:52:47,580
О.

677
00:52:49,020 --> 00:52:50,400
Тим, вот и все.

678
00:52:51,000 --> 00:52:52,120
Да, совершенно справедливо.

679
00:52:57,920 --> 00:52:59,080
Это боевой робот IV класса?

680
00:52:59,740 --> 00:52:59,920
Что?

681
00:53:00,500 --> 00:53:01,500
Нет, ничего.

682
00:53:01,980 --> 00:53:02,980
Сервисный бокс.

683
00:53:03,120 --> 00:53:04,120
Хваленая служанка.

684
00:53:04,280 --> 00:53:05,280
Очаровательный.

685
00:53:05,440 --> 00:53:08,460
IV класс – самый смертоносный.
суперсолдат, когда-либо созданный.

686
00:53:08,610 --> 00:53:12,240
Только один из этих роботов
соответствует примерно 15 солдатам.

687
00:53:12,920 --> 00:53:14,420
На самом деле их 20.

688
00:53:15,120 --> 00:53:16,120
Нет сомнений.

689
00:53:21,040 --> 00:53:22,560
Похоже на Меч Силы.

690
00:53:25,920 --> 00:53:27,080
Это меньше, чем я думал.

691
00:53:27,710 --> 00:53:29,150
Просто у меня рука очень большая.

692
00:53:29,860 --> 00:53:31,520
Твоя большая рука — это другая.

693
00:53:33,360 --> 00:53:34,420
А этот довольно большой.

694
00:53:34,880 --> 00:53:37,320
Вот почему меч выглядит таким маленьким,
когда я держу его.

695
00:53:38,920 --> 00:53:39,920
Капитан!

696
00:53:41,235 --> 00:53:42,315
Мы должны двигаться вперед.

697
00:53:42,520 --> 00:53:43,880
У нас могут возникнуть проблемы заранее.

698
00:54:00,660 --> 00:54:01,820
Они пришли за мечом.

699
00:54:03,360 --> 00:54:04,720
Нам нужно выбраться отсюда.

700
00:54:08,410 --> 00:54:12,360
Леди, тебе здесь не место
мыть полы.

701
00:54:13,300 --> 00:54:14,180
Вы можете присоединиться.

702
00:54:14,280 --> 00:54:15,300
В качестве горничной?

703
00:54:15,920 --> 00:54:16,920
Нет, как солдат.

704
00:54:17,180 --> 00:54:19,580
Адам, ты можешь перестать заводить друзей?
с техникой?

705
00:54:31,230 --> 00:54:33,150
При условии, что я не готовлю еду.

706
00:54:33,350 --> 00:54:34,390
И ничего мыть не буду.

707
00:54:34,430 --> 00:54:36,830
И всевозможные жидкости и вещи, которые выходят
от тебя твои.

708
00:54:37,110 --> 00:54:38,110
С чем ужиться.

709
00:54:38,290 --> 00:54:39,290
Вы поняли?

710
00:54:42,290 --> 00:54:43,290
Ждать.

711
00:54:44,190 --> 00:54:45,190
Ждать.

712
00:54:45,990 --> 00:54:46,990
Помогите мне разобраться.

713
00:54:47,190 --> 00:54:47,650
Я не могу это оставить.

714
00:54:47,730 --> 00:54:47,870
Что?

715
00:54:48,290 --> 00:54:49,010
Пьяный?

716
00:54:49,210 --> 00:54:50,870
Папа, просыпайся.

717
00:54:52,860 --> 00:54:53,890
Почему ты назвал его папой?

718
00:54:54,290 --> 00:54:55,290
Он мой отец.

719
00:54:56,110 --> 00:54:57,630
Папа, просыпайся.

720
00:54:58,150 --> 00:54:59,190
Держи это потише.

721
00:55:01,160 --> 00:55:02,950
Ты поможешь мне его забрать или нет?

722
00:55:03,550 --> 00:55:04,550
Ага.

723
00:55:06,950 --> 00:55:08,650
Боже, как это тяжело.

724
00:55:12,390 --> 00:55:13,610
Да, хорошая идея.

725
00:55:13,790 --> 00:55:14,790
Ему приходится пить воду.

726
00:55:19,930 --> 00:55:20,930
Кто это?

727
00:55:22,150 --> 00:55:23,150
Я знаю тебя.

728
00:55:24,720 --> 00:55:25,720
Ну да, да.

729
00:55:28,450 --> 00:55:29,450
Хорошо...

730
00:55:29,750 --> 00:55:32,870
Давным-давно, когда я был маленьким,
Я тренировался.

731
00:55:34,690 --> 00:55:35,690
Бой на мечах?

732
00:55:36,815 --> 00:55:37,870
Рукопашный бой?

733
00:55:39,830 --> 00:55:42,542
О, ты меня зацепил,
пинал меня, когда я был внизу,

734
00:55:42,566 --> 00:55:45,831
деморализовал меня полностью
испортил мою самооценку?

735
00:55:46,530 --> 00:55:47,530
Ну...

736
00:55:51,510 --> 00:55:52,710
Адам, я...

737
00:55:53,250 --> 00:55:54,250
Адам.

738
00:55:56,400 --> 00:55:57,400
Я не собираюсь это чистить.

739
00:55:57,610 --> 00:55:58,890
Никто не делает тебя чистым.

740
00:56:01,770 --> 00:56:03,550
Подожди, я знаю, кто ты.

741
00:56:04,290 --> 00:56:05,290
Семья Рэндольф.

742
00:56:05,620 --> 00:56:06,830
Да, да, да.

743
00:56:07,150 --> 00:56:08,150
Я.

744
00:56:08,450 --> 00:56:09,610
Милый маленький Адам.

745
00:56:09,670 --> 00:56:10,030
Адам!

746
00:56:10,690 --> 00:56:11,910
Ты такой классный.

747
00:56:12,170 --> 00:56:13,170
Ты помнишь меня.

748
00:56:13,690 --> 00:56:14,130
Дорогой.

749
00:56:14,530 --> 00:56:16,450
Что-то вроде маленького... слабака.

750
00:56:17,200 --> 00:56:19,050
Ладно, я не думаю, что я был... а... а... а... а... а... а... а... а.

751
00:56:20,410 --> 00:56:21,230
Конец, так сказать.

752
00:56:21,310 --> 00:56:21,590
Мы уходим.

753
00:56:21,770 --> 00:56:22,350
Давай, нам пора идти.

754
00:56:22,550 --> 00:56:23,410
Нет, нет, нет.

755
00:56:23,550 --> 00:56:24,826
Мне здесь хорошо.

756
00:56:24,850 --> 00:56:25,450
Ты уходишь.

757
00:56:25,730 --> 00:56:27,210
Я остаюсь здесь, Никсон бомбит.

758
00:56:32,110 --> 00:56:33,680
Нам придется его носить.

759
00:56:37,060 --> 00:56:41,920
Ага, понятно.

760
00:56:42,400 --> 00:56:45,760
Большое спасибо за приглашение
в этом захватывающем приключении.

761
00:56:51,220 --> 00:56:53,320
Я знаю, кто я.

762
00:57:06,760 --> 00:57:08,260
Меч здесь.

763
00:57:08,780 --> 00:57:09,780
Найдите это.

764
00:57:10,700 --> 00:57:12,880
Мы должны отобрать меч как можно дальше
как можно дальше от него.

765
00:57:13,440 --> 00:57:14,440
Идти!

766
00:57:38,220 --> 00:57:40,160
Возможно, вы захотите...

767
00:57:40,680 --> 00:57:41,680
Упс!

768
00:57:46,770 --> 00:57:47,530
Одна секунда.

769
00:57:47,750 --> 00:57:49,206
Вы пытаетесь притвориться интересным?

770
00:57:49,230 --> 00:57:50,230
Она сервисный робот.

771
00:57:50,390 --> 00:57:51,830
Дункан перепрограммировал его много лет назад.

772
00:57:51,990 --> 00:57:53,070
Конечно, я это сделал.

773
00:57:53,190 --> 00:57:54,427
Возможно, я чуть не отвернул голову.

774
00:57:54,451 --> 00:57:55,770
Это была неисправность.

775
00:57:56,250 --> 00:57:57,250
Да, ну.

776
00:58:01,550 --> 00:58:02,550
Бегать.

777
00:58:03,270 --> 00:58:05,660
Какого черта?

778
00:58:06,100 --> 00:58:07,100
Избавься от меня!

779
00:58:11,440 --> 00:58:16,010
О, она прыгнула?

780
00:58:16,190 --> 00:58:17,410
Я этого не ожидал.

781
00:58:17,690 --> 00:58:21,870
Да, нет, ты должен... Ты хочешь
носить Дункана?

782
00:58:22,170 --> 00:58:22,830
Ты позвонишь мне?

783
00:58:23,050 --> 00:58:24,050
Хорошо, Дункан.

784
00:58:24,490 --> 00:58:24,907
Ты в порядке?

785
00:58:24,931 --> 00:58:28,890
Я сейчас онлайн.

786
00:58:30,970 --> 00:58:31,970
Как

787
00:58:37,760 --> 00:58:39,480
еще не умер?

788
00:58:49,090 --> 00:58:50,660
Уходите, трусы!

789
00:58:51,540 --> 00:58:52,540
Ловушка Чжоу.

790
00:58:52,860 --> 00:58:53,860
ВОЗ?

791
00:58:54,220 --> 00:58:55,220
По моим рисункам Э.

792
00:58:55,980 --> 00:58:57,660
Нет, нет, нет.

793
00:58:58,360 --> 00:58:59,360
Папа.

794
00:58:59,500 --> 00:59:00,500
Мне нужно видео.

795
00:59:01,825 --> 00:59:03,600
Некуда бежать!

796
00:59:03,940 --> 00:59:06,680
Может быть, я смогу поговорить с ним.

797
00:59:06,840 --> 00:59:07,840
Чтобы начать диалог.

798
00:59:08,060 --> 00:59:08,220
Что?

799
00:59:08,560 --> 00:59:09,860
Диалог?

800
00:59:09,980 --> 00:59:10,980
Это моя работа.

801
00:59:11,560 --> 00:59:12,560
Постоянно.

802
00:59:13,350 --> 00:59:14,550
На самом деле, я довольно избит.

803
00:59:14,780 --> 00:59:15,780
Я вернулся.

804
00:59:19,640 --> 00:59:20,640
Привет!

805
00:59:26,720 --> 00:59:27,577
Мистер Трап Чжоу!

806
00:59:27,601 --> 00:59:28,800
Привет!

807
00:59:29,860 --> 00:59:30,860
Ждать.

808
00:59:32,550 --> 00:59:33,910
Можем ли мы поговорить на секунду?

809
00:59:34,580 --> 00:59:35,677
я просто хочу

810
00:59:35,701 --> 00:59:41,641
успокоить ситуацию здесь, потому что
эмоции, кажется, зашкаливают.

811
00:59:41,680 --> 00:59:42,680
О, это правда.

812
00:59:42,920 --> 00:59:43,920
Верно?

813
00:59:45,040 --> 00:59:46,320
Тогда кто ты?

814
00:59:46,770 --> 00:59:47,980
Я Адам Принсман.

815
00:59:52,020 --> 00:59:53,020
Хорошо.

816
00:59:53,520 --> 00:59:56,540
Посмотрим, что мы привезем в зону
конфликта здесь.

817
00:59:58,300 --> 01:00:00,700
Перестаньте говорить.

818
01:00:03,100 --> 01:00:04,100
Хорошо.

819
01:00:04,240 --> 01:00:07,540
Разрешение конфликтов требует
эффективное общение.

820
01:00:08,200 --> 01:00:09,200
Верно?

821
01:00:25,380 --> 01:00:33,380
Используйте меч!

822
01:01:15,880 --> 01:01:18,080
Во имя власти...

823
01:01:24,630 --> 01:01:27,770
Ради силы Серого Черепа!

824
01:02:41,180 --> 01:02:42,180
Защитник Серого Черепа.

825
01:02:44,180 --> 01:02:45,180
Мы спасены.

826
01:02:51,540 --> 01:02:52,540
Мы в жопе.

827
01:04:23,125 --> 01:04:23,920
Нам пора идти.

828
01:04:24,140 --> 01:04:24,317
Ну давай же.

829
01:04:24,341 --> 01:04:25,341
Пойдем.

830
01:04:34,150 --> 01:04:35,150
Вы это видели?

831
01:04:35,770 --> 01:04:38,090
Я поднял руку этого и расстрелял всех
его друзья.

832
01:04:38,690 --> 01:04:39,490
Я видел это, чувак.

833
01:04:39,550 --> 01:04:40,550
Я видел это.

834
01:05:07,990 --> 01:05:08,990
Дураки.

835
01:05:13,390 --> 01:05:15,010
Ты слышишь меня?

836
01:05:15,230 --> 01:05:19,770
Я хочу, чтобы этот меч стал моим.

837
01:05:20,170 --> 01:05:22,610
Моя, моя, моя, моя, моя, моя!

838
01:05:22,810 --> 01:05:23,810
И я получу это.

839
01:05:24,210 --> 01:05:25,210
Ты слышишь меня?

840
01:05:25,310 --> 01:05:26,310
Я получу это.

841
01:05:27,050 --> 01:05:30,130
Ты... Ты принесешь это мне.

842
01:05:34,940 --> 01:05:36,100
Вы понимаете?

843
01:05:37,320 --> 01:05:38,180
После них!

844
01:05:38,300 --> 01:05:39,300
Возьми меч!

845
01:06:42,750 --> 01:06:43,310
Понял.

846
01:06:43,410 --> 01:06:43,487
Понял.

847
01:06:43,511 --> 01:06:44,130
Просто скажи это.

848
01:06:44,310 --> 01:06:46,966
У меня большой опыт, когда дело касается
о... Папа, тебе не хочется пойти?

849
01:06:46,990 --> 01:06:48,230
Потому что я заставлю тебя идти.

850
01:06:49,760 --> 01:06:52,330
Вот дерьмо.

851
01:06:55,230 --> 01:06:59,960
Давайте, ребята.

852
01:07:00,320 --> 01:07:00,580
Хороший.

853
01:07:00,800 --> 01:07:01,800
Не ты.

854
01:07:04,280 --> 01:07:05,980
Определенно не ты.

855
01:08:18,870 --> 01:08:20,970
Ни слова.

856
01:09:11,740 --> 01:09:19,740
Ты действительно умеешь летать.

857
01:11:24,060 --> 01:11:25,060
Я не хочу это слышать.

858
01:11:27,050 --> 01:11:28,380
Восстание Этернии!

859
01:11:29,530 --> 01:11:32,210
Ваша долгая отсрочка закончилась.

860
01:11:32,910 --> 01:11:33,287
Ваша отсрочка закончилась.

861
01:11:33,311 --> 01:11:35,047
Все готово.

862
01:11:35,071 --> 01:11:36,071
Все готово.

863
01:11:37,440 --> 01:11:43,140
Ну, если ты хочешь дожить до следующего
утром, теперь я требую твоего полевого дня.

864
01:11:43,960 --> 01:11:46,260
Знаешь ли ты, что это значит
что, мисс Кримс?

865
01:11:47,990 --> 01:11:52,565
Это значит, что я убью тебя
один за другим, пока

866
01:11:52,589 --> 01:11:55,847
скажи мне имя
этот наглый варвар.

867
01:11:55,871 --> 01:11:59,830
И вы знаете, кого я имею в виду?

868
01:12:01,650 --> 01:12:07,390
Мышцы, пояса, оливковый цвет лица,
большой блестящий меч.

869
01:12:25,430 --> 01:12:26,930
Эвелин, кто это?

870
01:12:28,290 --> 01:12:30,111
Эм... Величество... чувак.

871
01:12:31,190 --> 01:12:32,190
Понял.

872
01:12:36,330 --> 01:12:39,550
Следите за героями Этернии!

873
01:12:40,030 --> 01:12:44,270
Пока он умоляет сохранить свою жалкую жизнь.

874
01:12:45,790 --> 01:12:46,790
Вперед, продолжать.

875
01:13:14,870 --> 01:13:20,890
Поэтому я еще раз спрашиваю: кто воин,
кто сегодня сражался за тебя?

876
01:13:21,870 --> 01:13:22,150
Достаточно.

877
01:13:22,890 --> 01:13:23,470
Достаточно.

878
01:13:23,610 --> 01:13:24,610
Я скажу.

879
01:13:24,790 --> 01:13:25,790
О, пожалуйста.

880
01:13:25,850 --> 01:13:27,930
Это молодой принц,
вернулся из мертвых.

881
01:13:31,610 --> 01:13:32,630
Не так ли?

882
01:13:33,770 --> 01:13:34,850
Уберите их всех.

883
01:13:35,310 --> 01:13:36,310
Заприте их.

884
01:13:36,590 --> 01:13:38,890
Пусть эта минута сгорит дотла!

885
01:13:43,860 --> 01:13:45,300
Они не последуют за нами сюда.

886
01:13:47,220 --> 01:13:48,850
Не без поддержки.

887
01:13:49,600 --> 01:13:51,486
Я пойду искать Адама,
пока еще светло.

888
01:13:51,510 --> 01:13:52,030
Нет, нет, нет, нет.

889
01:13:52,070 --> 01:13:52,710
Оставьте это мне.

890
01:13:53,090 --> 01:13:53,530
Серьезно, папа?

891
01:13:53,590 --> 01:13:53,950
Я справлюсь.

892
01:13:54,010 --> 01:13:55,010
Это то, что я делаю.

893
01:13:56,130 --> 01:13:57,130
Он делал.

894
01:13:57,490 --> 01:13:58,490
Это то, что вы делали.

895
01:13:58,950 --> 01:13:59,970
Я на этом.

896
01:14:00,410 --> 01:14:03,210
Оставайся здесь.

897
01:14:51,910 --> 01:14:53,690
Где я?

898
01:14:58,190 --> 01:15:02,260
Кто я?

899
01:15:02,760 --> 01:15:05,920
Ты тот, кто вернет мир в
Этерния.

900
01:15:07,770 --> 01:15:09,520
Защитник Серого Черепа.

901
01:15:28,210 --> 01:15:29,210
Адам!

902
01:15:32,420 --> 01:15:33,630
О, спасибо, Зодак.

903
01:15:33,710 --> 01:15:34,290
Ты жив.

904
01:15:34,600 --> 01:15:36,250
Я думаю, ты только что выгнал Колдунью.

905
01:15:38,080 --> 01:15:39,650
Это не Волшебница.

906
01:15:40,750 --> 01:15:42,430
Я действительно думаю, что это было
Колдунья.

907
01:15:43,690 --> 01:15:44,690
Конечно.

908
01:15:45,350 --> 01:15:46,350
Тебе больно?

909
01:15:47,370 --> 01:15:48,370
Странно, но ни капельки.

910
01:15:50,210 --> 01:15:51,210
Хорошо.

911
01:15:56,770 --> 01:15:57,770
Ну давай же.

912
01:15:58,250 --> 01:15:59,250
Темнеет.

913
01:16:03,720 --> 01:16:04,720
Ладно, я ночую здесь.

914
01:16:05,000 --> 01:16:06,280
Завтра ты уедешь рано утром.

915
01:16:13,570 --> 01:16:14,570
Что?

916
01:16:15,070 --> 01:16:16,070
Ничего.

917
01:16:17,490 --> 01:16:18,866
Я просто давно тебя не видел
видел тебя таким.

918
01:16:18,890 --> 01:16:19,890
Ух ты.

919
01:16:20,320 --> 01:16:22,270
Наверняка ее оружие где-то здесь.

920
01:16:23,290 --> 01:16:24,290
Надеюсь, ты найдешь это.

921
01:16:25,750 --> 01:16:27,170
Эй, подожди минутку.

922
01:16:29,750 --> 01:16:30,750
Что у нас здесь?

923
01:16:34,435 --> 01:16:35,187
Кто хочет выпить?

924
01:16:35,211 --> 01:16:36,211
Папа.

925
01:16:36,790 --> 01:16:37,850
Серьезно?

926
01:16:38,270 --> 01:16:38,470
Что?

927
01:16:39,090 --> 01:16:40,410
Давай, садись.

928
01:16:41,000 --> 01:16:43,630
Чтобы открыть несколько бутылок
и спеть песню.

929
01:16:44,010 --> 01:16:45,570
Мы не празднуем маленькие победы.

930
01:16:47,050 --> 01:16:48,050
Какая победа?

931
01:16:48,550 --> 01:16:49,550
Ну, мы не умерли.

932
01:16:49,930 --> 01:16:51,190
О, это для тебя победа?

933
01:16:52,160 --> 01:16:53,280
Я думаю, мы это заслужили.

934
01:16:53,490 --> 01:16:55,450
Вы заслуживаете этого на 15 лет.

935
01:17:05,150 --> 01:17:06,950
Ах, еще для тебя и меня.

936
01:17:07,130 --> 01:17:08,550
Давай, садись.

937
01:17:13,290 --> 01:17:14,890
За возвращение меча.

938
01:17:15,680 --> 01:17:18,410
И для чемпиона Серого Черепа.

939
01:17:19,760 --> 01:17:21,625
Оторвать кому-нибудь руку
не похоже

940
01:17:21,649 --> 01:17:24,071
что-то, что можно отпраздновать.

941
01:17:24,430 --> 01:17:25,810
Ну, это был ты или он.

942
01:17:26,350 --> 01:17:34,310
Куда пропало понимание,
слушаешь, просто говоришь?

943
01:17:34,670 --> 01:17:35,670
О, ты говоришь?

944
01:17:36,070 --> 01:17:39,370
Что ты делаешь, когда кто-то спускается
на твою семью с мечом?

945
01:17:40,540 --> 01:17:42,890
Хорошо, я понимаю.

946
01:17:43,750 --> 01:17:45,070
Вы защищаете их.

947
01:17:45,970 --> 01:17:47,490
Ты думаешь обо всём этом неправильно.

948
01:17:48,050 --> 01:17:49,846
Ты смеешься над солдатами,
готов стрелять.

949
01:17:49,870 --> 01:17:51,150
Насколько они отсталые.

950
01:17:51,510 --> 01:17:54,130
Но когда грянет война, не поэты
встань.

951
01:17:54,170 --> 01:17:55,490
Мужчина с мышцами.

952
01:17:56,640 --> 01:17:58,090
И он делает это не ради славы.

953
01:18:02,130 --> 01:18:04,710
Он делает это так, что

954
01:18:05,210 --> 01:18:06,730
его дети увидят еще одно утро.

955
01:18:07,770 --> 01:18:08,770
Это настоящий мужчина.

956
01:18:08,950 --> 01:18:09,990
Насколько я могу судить.

957
01:18:11,580 --> 01:18:13,030
Он встает, когда ему это нужно.

958
01:18:15,920 --> 01:18:16,920
Как ты.

959
01:18:18,930 --> 01:18:21,530
Кстати говоря, ты, эээ

960
01:18:21,880 --> 01:18:23,610
раньше было не плохо.

961
01:18:27,110 --> 01:18:28,170
Это

962
01:18:28,970 --> 01:18:30,410
самое доброе, что ты когда-либо говорил мне.

963
01:18:30,530 --> 01:18:32,570
А когда берешь форму, то немного неряшливо.

964
01:18:33,170 --> 01:18:37,031
Ваша техника нуждается
работаю, но, эээ... Вот оно.

965
01:18:38,270 --> 01:18:39,470
Это тот Дункан, которого я помню.

966
01:19:01,270 --> 01:19:02,270
Привет.

967
01:19:03,475 --> 01:19:04,715
Можете ли вы мне помочь с этим?

968
01:19:17,000 --> 01:19:19,691
Он довольно тяжелый, поэтому, если
ты можешь просто... О, Боже мой, да.

969
01:19:22,190 --> 01:19:26,170
Твой, эм... Твой пояс в...

970
01:19:39,230 --> 01:19:40,230
Та...

971
01:19:41,480 --> 01:19:43,160
Что значит быть могучим воином?

972
01:19:46,670 --> 01:19:47,670
Э-э...

973
01:19:49,460 --> 01:19:51,851
Учитывая все обстоятельства,
Я чувствую себя... довольно хорошо.

974
01:19:53,400 --> 01:19:55,320
хотя я не уверен
что случилось с моей рубашкой.

975
01:19:55,970 --> 01:19:57,931
А как насчет моих... штанов?

976
01:19:58,390 --> 01:20:01,390
Они вернутся или должны?
покупать каждый раз новые?

977
01:20:03,700 --> 01:20:05,010
Я очень скучал по тебе, ты знаешь.

978
01:20:06,650 --> 01:20:07,650
И ты мне.

979
01:20:10,385 --> 01:20:11,385
Я думал о тебе.

980
01:20:12,450 --> 01:20:13,450
Все время.

981
01:20:17,620 --> 01:20:18,620
И я.

982
01:20:20,840 --> 01:20:24,020
Честно говоря, дня не было,
что я не думал о тебе.

983
01:20:25,380 --> 01:20:25,857
И я.

984
01:20:25,881 --> 01:20:27,880
Ничего особенного.

985
01:20:31,110 --> 01:20:32,520
Наша дружба значит для меня...

986
01:20:35,880 --> 01:20:37,320
Ты всегда был таким хорошим другом.

987
01:20:37,540 --> 01:20:39,076
Как очень, очень хороший друг,
ты знаешь?

988
01:20:39,100 --> 01:20:40,260
Почти как младший брат.

989
01:20:40,880 --> 01:20:43,920
Да, ты всегда был моим другом,
и ты всегда будешь моим другом.

990
01:20:44,300 --> 01:20:45,140
И ничто этого не изменит.

991
01:20:45,260 --> 01:20:46,260
Никогда.

992
01:20:46,780 --> 01:20:47,780
Привет, собака.

993
01:20:48,120 --> 01:20:49,160
О, я знаю.

994
01:20:49,560 --> 01:20:53,077
Что ж, давайте конфискуем этот фонарик
прежде чем мой отец начнет петь.

995
01:20:53,101 --> 01:20:55,500
Да, мы этого не хотим.

996
01:20:55,700 --> 01:20:56,700
Ага.

997
01:21:07,920 --> 01:21:15,920
Смотри, никчёмные негодяи, о, Скелетор, и ты
просто черви под ногами.

998
01:21:18,460 --> 01:21:19,460
Ничего, глисты?

999
01:21:20,020 --> 01:21:21,340
Нас просто называют никчёмными червями.

1000
01:21:22,100 --> 01:21:24,960
Но есть среди вас один, кто верует,
что у него есть высшая цель.

1001
01:21:25,420 --> 01:21:28,717
Кажется, блудный принц вернулся.

1002
01:21:28,741 --> 01:21:32,920
Но это уже не твоя Этерния,
Принц Адам.

1003
01:21:33,980 --> 01:21:34,980
Это мое.

1004
01:21:35,640 --> 01:21:37,540
Нравится все в нем.

1005
01:21:38,080 --> 01:21:40,260
Включая меч, который ты носишь.

1006
01:21:40,740 --> 01:21:43,760
Потому что он за огонь,
и в твоей руке молоток.

1007
01:21:45,640 --> 01:21:48,920
Вот оно, ядовитое предложение.

1008
01:21:49,740 --> 01:21:52,885
Принеси мне Меч Силы.
Змеиная гора и

1009
01:21:52,909 --> 01:21:57,477
ты все еще можешь помириться
с твоей матерью и отцом.

1010
01:21:57,501 --> 01:21:58,501
Видеть?

1011
01:21:59,400 --> 01:22:02,120
Да, они живы и здоровы.

1012
01:22:03,420 --> 01:22:06,840
Ладно, не здоровый, но живой.

1013
01:22:08,600 --> 01:22:12,460
Ты мог бы быть бастионом,
чтобы вернуть их вместе.

1014
01:22:13,960 --> 01:22:16,220
Или они могут умереть.

1015
01:22:17,560 --> 01:22:18,560
Ужасный.

1016
01:22:19,540 --> 01:22:22,460
И это тоже ляжет на вашу совесть.

1017
01:22:23,810 --> 01:22:26,640
И насколько это будет тяжело
Значит, этот меч в твоей руке?

1018
01:22:28,320 --> 01:22:29,680
Что-то красивого цвета.

1019
01:22:40,200 --> 01:22:41,520
Я должен идти.

1020
01:22:43,260 --> 01:22:43,740
Нет.

1021
01:22:44,220 --> 01:22:45,220
Адам.

1022
01:22:45,660 --> 01:22:46,660
Адам, это ловушка.

1023
01:22:47,380 --> 01:22:49,276
Мы не можем позволить Скелетору
чтобы заполучить меч.

1024
01:22:49,300 --> 01:22:50,040
Это станет невозможно остановить.

1025
01:22:50,190 --> 01:22:51,630
Я не отдам ему меч.

1026
01:22:52,180 --> 01:22:53,356
Я убью его этим.

1027
01:22:53,380 --> 01:22:54,900
Мы говорим о Скелеторе.

1028
01:22:54,960 --> 01:22:56,356
Нельзя просто так торопиться.

1029
01:22:56,380 --> 01:22:59,600
Я держу в своих руках силу бога.

1030
01:22:59,800 --> 01:23:01,160
Но ты не бог.

1031
01:23:02,120 --> 01:23:03,120
Ты мужчина.

1032
01:23:03,620 --> 01:23:04,820
Он забрал мою семью, Тила.

1033
01:23:07,000 --> 01:23:08,000
Я должен спасти их.

1034
01:23:10,900 --> 01:23:11,900
Это то, что делает мужчина.

1035
01:23:12,980 --> 01:23:13,980
Верно?

1036
01:23:15,755 --> 01:23:16,755
Ты говоришь как мой отец.

1037
01:23:17,340 --> 01:23:17,977
Неплохо.

1038
01:23:18,001 --> 01:23:19,140
Посмотрим.

1039
01:23:19,640 --> 01:23:23,000
Эй, я ухожу с тобой или без тебя.

1040
01:23:24,360 --> 01:23:25,360
Адам.

1041
01:23:27,450 --> 01:23:28,450
Мы с вами.

1042
01:23:33,180 --> 01:23:34,180
На каждом шагу.

1043
01:23:36,140 --> 01:23:38,510
Такое ощущение, что они постоянно хотят умереть.

1044
01:23:38,610 --> 01:23:39,610
Не сейчас.

1045
01:23:45,180 --> 01:23:46,360
Ну давай же.

1046
01:23:47,400 --> 01:23:48,480
Змеиная гора поднялась.

1047
01:24:22,520 --> 01:24:25,320
Ну давай же.

1048
01:24:27,000 --> 01:24:29,100
Мы не знаем, что внутри.

1049
01:24:29,960 --> 01:24:31,020
Я внутри.

1050
01:24:41,310 --> 01:24:44,831
О, это... Э... Привет.

1051
01:24:45,370 --> 01:24:46,370
Я Адам.

1052
01:24:47,830 --> 01:24:48,830
Принц Этернии.

1053
01:24:49,710 --> 01:24:51,830
Хранитель тайн замка
Серый Череп.

1054
01:24:53,070 --> 01:24:54,990
И я ношу с собой Меч Силы.

1055
01:25:00,910 --> 01:25:03,287
Дай мне свое оружие.

1056
01:25:03,311 --> 01:25:05,230
Я отдам меч Скелетору.

1057
01:25:06,780 --> 01:25:07,780
И только на Скелеторе.

1058
01:25:11,210 --> 01:25:12,310
Держи меч.

1059
01:25:13,190 --> 01:25:14,190
Сторожить!

1060
01:25:24,440 --> 01:25:30,700
Возьми этого и его прекрасные мускулы
Лорд Скелетор.

1061
01:25:32,050 --> 01:25:33,480
Остальные пойдут со мной.

1062
01:25:34,420 --> 01:25:35,420
Подготовьте подземелья.

1063
01:25:37,500 --> 01:25:38,860
Адам, ты поможешь ему.

1064
01:26:27,270 --> 01:26:28,450
Это убьет тебя.

1065
01:26:29,510 --> 01:26:30,510
Верно?

1066
01:26:38,060 --> 01:26:39,340
Могу ли я добавить вас к бонусу?

1067
01:26:41,400 --> 01:26:42,400
Папа.

1068
01:26:45,490 --> 01:26:46,527
Ты?

1069
01:26:46,551 --> 01:26:48,110
Ага.

1070
01:26:49,890 --> 01:26:50,930
Я.

1071
01:26:51,630 --> 01:26:53,710
Примирение есть, Дух.

1072
01:26:54,530 --> 01:26:57,130
Теперь дай мне меч.

1073
01:26:59,390 --> 01:27:00,630
Отпусти ситуацию.

1074
01:27:01,610 --> 01:27:02,610
Хм.

1075
01:27:03,070 --> 01:27:04,250
Я сказал это первым.

1076
01:27:04,830 --> 01:27:05,830
Отпусти ситуацию!

1077
01:27:06,230 --> 01:27:09,430
Ты не хочешь играть со мной в эту игру,
непослушный мальчик.

1078
01:27:10,210 --> 01:27:11,210
Я готов победить.

1079
01:27:15,450 --> 01:27:16,450
И...

1080
01:27:30,880 --> 01:27:32,080
Получите это!

1081
01:27:33,880 --> 01:27:34,880
Вы можете попробовать.

1082
01:28:04,070 --> 01:28:05,130
Помощь!

1083
01:30:52,970 --> 01:30:53,287
Помощь!

1084
01:30:53,311 --> 01:30:53,330
Это хорошо.

1085
01:30:54,180 --> 01:30:55,180
Это хорошо.

1086
01:30:55,570 --> 01:30:56,650
Это хорошо.

1087
01:30:57,490 --> 01:30:58,490
Это хорошо.

1088
01:31:08,150 --> 01:31:09,150
Оно заморожено.

1089
01:31:10,310 --> 01:31:12,770
Брат принц Адам, прекрати шоу.

1090
01:31:13,620 --> 01:31:14,620
Но с какой целью?

1091
01:31:16,090 --> 01:31:18,010
Посмотри на меня как на мужчину.

1092
01:31:20,030 --> 01:31:23,650
Ну, во-первых, у меня нет лица, а во-вторых,
Я нет.

1093
01:31:24,490 --> 01:31:27,470
Кроме того, моя очередь устраивать представление.

1094
01:31:28,635 --> 01:31:30,070
Что ты думаешь, папа?

1095
01:31:31,010 --> 01:31:34,530
Позволю ли я ему смотреть, как я тебя избиваю?
своим мечом?

1096
01:31:35,810 --> 01:31:36,810
Ах, да.

1097
01:32:15,330 --> 01:32:16,330
Адам?

1098
01:32:18,520 --> 01:32:19,630
Чтобы увидеть тебя.

1099
01:32:22,960 --> 01:32:24,270
Вот они.

1100
01:32:25,610 --> 01:32:26,810
Веселиться.

1101
01:32:27,790 --> 01:32:28,790
Но он вернулся.

1102
01:32:29,950 --> 01:32:30,950
Ага.

1103
01:32:31,770 --> 01:32:32,870
Я так изменился.

1104
01:32:34,610 --> 01:32:35,610
Я не тот парень, э...

1105
01:32:36,890 --> 01:32:38,610
Я больше не тот слабый мальчик.

1106
01:32:40,150 --> 01:32:41,150
Ага.

1107
01:32:42,270 --> 01:32:43,710
Я — все, что ты хотел, чтобы я был.

1108
01:32:47,290 --> 01:32:49,130
Но кем ты хотел быть?

1109
01:32:51,990 --> 01:32:53,070
Кто-нибудь еще?

1110
01:32:57,800 --> 01:32:59,650
Ах, да.

1111
01:33:02,880 --> 01:33:04,310
Это не то, чего я хотел.

1112
01:33:07,580 --> 01:33:11,510
В детстве он был таким крошечным.

1113
01:33:13,550 --> 01:33:14,550
Мир просто

1114
01:33:17,260 --> 01:33:18,700
ты просто казался таким большим.

1115
01:33:19,870 --> 01:33:21,570
Поэтому я пытался сделать тебя сильным.

1116
01:33:23,030 --> 01:33:24,550
Но я хотел...

1117
01:33:24,650 --> 01:33:25,850
Я хотел защитить тебя.

1118
01:33:27,550 --> 01:33:28,910
Единственный способ, который я знал.

1119
01:33:33,240 --> 01:33:35,340
Есть... много вещей

1120
01:33:36,720 --> 01:33:37,720
Я должен был сказать.

1121
01:33:38,330 --> 01:33:38,470
Сделанный.

1122
01:33:39,350 --> 01:33:40,350
Всё хорошо.

1123
01:33:42,030 --> 01:33:43,030
Всё хорошо.

1124
01:33:43,570 --> 01:33:45,570
Мне бы хотелось понять лучше тогда.

1125
01:33:47,010 --> 01:33:49,290
Мне бы хотелось оставить тебя

1126
01:33:53,480 --> 01:33:54,480
быть...

1127
01:33:59,490 --> 01:34:00,490
Папа, нет.

1128
01:34:01,110 --> 01:34:02,190
Подожди, подожди, подожди, подожди.

1129
01:34:03,920 --> 01:34:04,920
Папа, ты не можешь

1130
01:34:05,350 --> 01:34:06,710
Ты еще не можешь закрыть глаза.

1131
01:34:08,650 --> 01:34:11,050
Я еще этого не сказал.

1132
01:34:13,580 --> 01:34:15,010
Ты мне нужен.

1133
01:34:17,980 --> 01:34:18,980
Послушайте, как я это скажу.

1134
01:34:30,640 --> 01:34:32,260
Итак, вы оба сдаетесь.

1135
01:34:53,690 --> 01:34:54,690
С тобой все в порядке, папа?

1136
01:34:54,830 --> 01:34:55,930
Оно снова изменилось.

1137
01:35:12,120 --> 01:35:13,120
Мама.

1138
01:35:20,940 --> 01:35:22,080
Его больше нет.

1139
01:35:32,450 --> 01:35:34,520
И вскоре все потратили его впустую.

1140
01:35:36,950 --> 01:35:38,950
Теперь я возродюсь.

1141
01:35:40,450 --> 01:35:43,810
И вселенная будет дрожать в моей тени.

1142
01:35:46,250 --> 01:35:49,970
Силой благодати, Боже...

1143
01:35:50,870 --> 01:35:52,731
у меня есть

1144
01:35:53,170 --> 01:35:54,170
Ничего.

1145
01:36:09,310 --> 01:36:10,310
Было ли это так хорошо?

1146
01:36:10,740 --> 01:36:11,900
Ты лучший в слове.

1147
01:36:12,120 --> 01:36:13,120
Нет, это слова.

1148
01:36:13,810 --> 01:36:15,680
Может еще раз, с чувством?

1149
01:36:16,470 --> 01:36:17,480
Не трогай меня, женщина.

1150
01:36:21,480 --> 01:36:23,300
Почему это не сработало?

1151
01:36:27,550 --> 01:36:30,580
Скажи мне, почему это не работает.

1152
01:36:31,360 --> 01:36:32,440
Это ритуал.

1153
01:36:32,920 --> 01:36:33,920
я могу это сделать

1154
01:36:34,760 --> 01:36:37,290
если мы вернем меч Серому Черепу

1155
01:36:38,180 --> 01:36:39,180
на его алтаре.

1156
01:36:39,600 --> 01:36:41,360
Я обещаю вам, что это сработает.

1157
01:36:43,060 --> 01:36:45,260
Это лучше сработает.

1158
01:36:47,990 --> 01:36:49,440
Подготовьте мой корабль!

1159
01:37:05,930 --> 01:37:06,970
Привет, папа.

1160
01:37:08,750 --> 01:37:09,750
Хочешь поговорить?

1161
01:37:20,960 --> 01:37:22,580
Мадам, я не очень хорош в

1162
01:37:24,790 --> 01:37:25,270
Говоря.

1163
01:37:25,770 --> 01:37:26,770
Знаешь, для

1164
01:37:27,350 --> 01:37:28,530
что, ты знаешь

1165
01:37:30,360 --> 01:37:31,466
ты знаешь, что происходит внутри.

1166
01:37:31,490 --> 01:37:32,530
Знаешь, эти, э...

1167
01:37:34,350 --> 01:37:34,830
Чувства?

1168
01:37:34,910 --> 01:37:35,130
Ага.

1169
01:37:35,790 --> 01:37:36,790
Папа.

1170
01:37:37,930 --> 01:37:38,970
Но вот что я знаю.

1171
01:37:40,000 --> 01:37:41,890
Я знаю, что такое неудача.

1172
01:37:43,110 --> 01:37:46,690
Чтобы понять, что ты не тот,
кем ты себя считал.

1173
01:38:00,480 --> 01:38:03,670
Лучше думать, что я старый
пьян, что, скажем так, хуже, чем

1174
01:38:03,770 --> 01:38:05,650
чем для ничего не стоящего старика.

1175
01:38:07,050 --> 01:38:08,770
Я упал перед ней.

1176
01:38:15,940 --> 01:38:17,100
Я тоже подвел тебя, Адам.

1177
01:38:21,220 --> 01:38:23,870
Я обещал, что буду защищать

1178
01:38:23,970 --> 01:38:25,090
все вы и...

1179
01:38:27,650 --> 01:38:28,650
Энакин.

1180
01:38:50,730 --> 01:38:52,490
Ты помнишь, что ты мне сказал,
когда

1181
01:38:54,390 --> 01:38:56,190
Я ел драки, когда был маленьким?

1182
01:38:57,910 --> 01:38:58,310
Ага.

1183
01:38:58,920 --> 01:39:00,410
Я сказал: «Падайте на 20 фейсов».

1184
01:39:01,350 --> 01:39:02,350
Нет.

1185
01:39:02,960 --> 01:39:04,450
Он сказал...

1186
01:39:08,680 --> 01:39:09,680
Ты должен встать

1187
01:39:11,570 --> 01:39:12,570
и стоять гордо.

1188
01:39:20,350 --> 01:39:22,110
Возможно, нам стоит попробовать вместе.

1189
01:39:24,050 --> 01:39:25,050
Что ты говоришь?

1190
01:39:27,570 --> 01:39:28,610
Ничего подобного.

1191
01:39:34,640 --> 01:39:35,700
Я не понял.

1192
01:39:39,060 --> 01:39:40,060
Я...

1193
01:39:41,110 --> 01:39:43,220
Я привел сюда кое-кого, чтобы увидеть тебя.

1194
01:39:48,170 --> 01:39:49,170
Кригер.

1195
01:39:50,750 --> 01:39:54,070
О, могу я лизнуть тебя сейчас?

1196
01:39:54,650 --> 01:39:56,210
О-о, да, конечно.

1197
01:39:56,890 --> 01:39:57,890
О, леле.

1198
01:40:01,160 --> 01:40:02,160
Я скучал по тебе, мой друг.

1199
01:40:02,190 --> 01:40:04,250
Я не могу поверить, что ты здесь.

1200
01:40:04,890 --> 01:40:06,450
Я не могу поверить, что мы все здесь.

1201
01:40:07,940 --> 01:40:08,980
Все герои Этернии.

1202
01:40:14,500 --> 01:40:15,500
Адам?

1203
01:40:16,260 --> 01:40:17,260
Ты в порядке?

1204
01:40:19,280 --> 01:40:20,280
Ага.

1205
01:40:20,740 --> 01:40:21,740
Что вы думаете?

1206
01:40:22,320 --> 01:40:23,080
Соберитесь!

1207
01:40:23,340 --> 01:40:24,340
Ну давай же!

1208
01:40:24,510 --> 01:40:25,780
Соберитесь на военный совет.

1209
01:40:26,160 --> 01:40:28,000
Это не военный совет, это просто... семинар.

1210
01:40:28,540 --> 01:40:28,760
Семинар.

1211
01:40:29,060 --> 01:40:29,240
Хорошо.

1212
01:40:29,740 --> 01:40:31,100
Собирайтесь на военный семинар!

1213
01:40:31,260 --> 01:40:31,480
Ну давай же!

1214
01:40:31,580 --> 01:40:33,300
Если можно, уделите мне немного внимания, пожалуйста.

1215
01:40:34,240 --> 01:40:39,020
Я хотел бы воспользоваться моментом,
чтобы... рассмотреть стратегию выхода.

1216
01:40:40,400 --> 01:40:40,760
Что?

1217
01:40:41,210 --> 01:40:42,770
Это должна быть боевая речь?

1218
01:40:43,000 --> 01:40:44,000
Тимбилдинг.

1219
01:40:44,240 --> 01:40:45,260
Да, тимбилдинг.

1220
01:40:45,360 --> 01:40:46,060
Кто это?

1221
01:40:46,240 --> 01:40:47,240
Да, кто ты?

1222
01:40:47,820 --> 01:40:49,217
Госпожа, принц Этернии.

1223
01:40:49,241 --> 01:40:50,241
Прошу прощения.

1224
01:40:50,840 --> 01:40:51,040
Привет.

1225
01:40:51,600 --> 01:40:53,540
Да, я думал, Адам умер.

1226
01:40:53,840 --> 01:40:54,920
Эй, вытяни шею.

1227
01:40:55,020 --> 01:40:55,660
Позвольте ему говорить.

1228
01:40:55,880 --> 01:40:56,360
Нет.

1229
01:40:56,820 --> 01:40:57,220
Он не умер.

1230
01:40:57,840 --> 01:40:58,840
Вы видите сами.

1231
01:40:59,040 --> 01:41:00,040
Он вполне живой.

1232
01:41:00,080 --> 01:41:00,560
Что они говорят?

1233
01:41:00,640 --> 01:41:01,220
Говори!

1234
01:41:01,360 --> 01:41:02,360
Мы вас не слышим.

1235
01:41:02,420 --> 01:41:03,100
Хорошо, извини.

1236
01:41:03,320 --> 01:41:06,700
Когда я был на Земле,
Я узнал об этом успехе

1237
01:41:06,724 --> 01:41:10,540
рабочее место не
ограничивается одним человеком.

1238
01:41:11,120 --> 01:41:12,380
Или жена.

1239
01:41:14,270 --> 01:41:15,270
Или что-то еще.

1240
01:41:15,620 --> 01:41:16,620
Личность, понимаешь?

1241
01:41:16,830 --> 01:41:18,240
Все это зависит от многих людей,

1242
01:41:19,040 --> 01:41:20,040
которые работают вместе.

1243
01:41:20,540 --> 01:41:21,080
Рабочее место?

1244
01:41:21,320 --> 01:41:22,320
Мы в темнице.

1245
01:41:22,620 --> 01:41:23,620
Нет, я это знаю.

1246
01:41:27,520 --> 01:41:32,180
Слушай, я знаю, что большинство
из вас меня не знают.

1247
01:41:35,230 --> 01:41:36,350
Но я знаю всех вас.

1248
01:41:39,940 --> 01:41:40,940
Мечанек.

1249
01:41:41,870 --> 01:41:44,480
Героический человеческий перископ.

1250
01:41:46,640 --> 01:41:47,640
И люди таранят.

1251
01:41:48,240 --> 01:41:49,240
Вы суетитесь.

1252
01:41:50,880 --> 01:41:51,880
И ты мужчина.

1253
01:41:52,020 --> 01:41:53,020
И как!

1254
01:41:53,580 --> 01:41:54,580
А ты!

1255
01:41:54,660 --> 01:41:55,100
Фисто!

1256
01:41:55,520 --> 01:41:56,520
Вы бьете людей кулаками!

1257
01:41:56,580 --> 01:41:57,580
Да, это!

1258
01:42:00,280 --> 01:42:01,280
И Диана.

1259
01:42:03,880 --> 01:42:05,760
Он подтолкнул меня к бродягам, когда я был
ребенок.

1260
01:42:08,300 --> 01:42:09,300
И как.

1261
01:42:09,540 --> 01:42:10,640
Я знаю всех вас.

1262
01:42:12,495 --> 01:42:13,695
Я держал тебя близко к сердцу.

1263
01:42:15,560 --> 01:42:17,320
Юрист, это часть меня.

1264
01:42:18,120 --> 01:42:19,120
Это мой дом.

1265
01:42:19,170 --> 01:42:20,560
Я буду бороться за это.

1266
01:42:21,260 --> 01:42:22,260
Но я не могу сделать это один.

1267
01:42:23,740 --> 01:42:24,740
Мне нужна ваша помощь.

1268
01:42:25,500 --> 01:42:27,620
Работать в одиночку... вот что привело меня сюда.

1269
01:42:27,820 --> 01:42:29,040
Нас всех сюда привело, не так ли?

1270
01:42:30,340 --> 01:42:32,400
Но если мы будем работать вместе, мы сможем изменить
это.

1271
01:42:34,280 --> 01:42:36,140
Слушай, мы должны постоять за себя.

1272
01:42:37,380 --> 01:42:38,380
Не на фронте.

1273
01:42:39,130 --> 01:42:41,761
Спереди это... это просто фасад.

1274
01:42:43,160 --> 01:42:44,300
Но мы поддерживаем друг друга.

1275
01:42:47,160 --> 01:42:48,480
Нет ничего, чего мы не могли бы достичь.

1276
01:42:51,840 --> 01:42:51,940
Ага.

1277
01:42:52,760 --> 01:42:54,580
Итак, мы собираемся вернуться домой.

1278
01:42:54,800 --> 01:42:55,800
Вместе!

1279
01:42:57,880 --> 01:42:59,280
Он держит Аллена!

1280
01:42:59,620 --> 01:43:00,620
Алану!

1281
01:43:01,100 --> 01:43:02,300
Это Алан, чувак!

1282
01:43:05,910 --> 01:43:06,910
Что мы здесь делаем?

1283
01:43:07,775 --> 01:43:08,910
Эти сетки сделаны из фотония.

1284
01:43:10,200 --> 01:43:11,200
Никаких поломок.

1285
01:43:13,430 --> 01:43:14,430
Эти стены сделаны из камня.

1286
01:43:16,250 --> 01:43:17,250
Фисто.

1287
01:43:17,730 --> 01:43:18,730
Раймонд.

1288
01:43:19,690 --> 01:43:20,690
Ох, ребята.

1289
01:43:22,230 --> 01:43:23,230
У меня есть вопрос.

1290
01:43:25,270 --> 01:43:27,511
Сколько... ты поднимаешь с кровати?

1291
01:43:30,990 --> 01:43:31,990
Что такое шезлонг?

1292
01:43:33,610 --> 01:43:34,610
Боже мой.

1293
01:44:03,290 --> 01:44:04,290
Ты.

1294
01:44:11,655 --> 01:44:12,895
Думаешь, ты сможешь это исправить?

1295
01:44:13,170 --> 01:44:14,170
Я тоже.

1296
01:44:14,570 --> 01:44:15,570
Готовы снова сражаться?

1297
01:44:15,670 --> 01:44:16,670
Я не знаю.

1298
01:44:16,910 --> 01:44:19,050
В прошлый раз это сработало,
он пытался меня убить.

1299
01:44:19,310 --> 01:44:19,830
Инцидент.

1300
01:44:20,210 --> 01:44:21,370
Это был несчастный случай.

1301
01:44:21,690 --> 01:44:22,690
Она всегда так говорит.

1302
01:44:22,810 --> 01:44:24,510
Что ж, я ей верю.

1303
01:44:25,210 --> 01:44:27,271
Итак... Я... Да, ладно.

1304
01:44:27,490 --> 01:44:28,490
Хорошо.

1305
01:44:28,910 --> 01:44:29,910
Хороший.

1306
01:44:31,670 --> 01:44:33,830
Никаких покушений, не так ли?

1307
01:44:36,440 --> 01:44:38,630
Подожди, это то, через что ты прошел?
все время?

1308
01:44:40,670 --> 01:44:44,390
Теперь, как мы обсуждали, не убивая меня.

1309
01:44:44,590 --> 01:44:46,450
Я ничего не обещал.

1310
01:44:47,570 --> 01:44:50,910
Это было хорошо.

1311
01:44:58,590 --> 01:44:59,870
Хороший.

1312
01:45:00,370 --> 01:45:01,370
Сейчас!

1313
01:45:43,750 --> 01:45:44,750
Рэймонд!

1314
01:45:46,770 --> 01:45:47,850
Я не могу дышать.

1315
01:45:48,090 --> 01:45:49,890
Извините, я не думал, что так будет
безопасно.

1316
01:45:50,010 --> 01:45:51,170
Я сделал это, Джесси.

1317
01:45:53,730 --> 01:45:54,730
Просто держи!

1318
01:45:54,970 --> 01:45:55,970
Я отпущу их!

1319
01:46:01,750 --> 01:46:04,010
Вы, должно быть, мастера черепов!

1320
01:46:05,550 --> 01:46:06,870
Где ты взял эти драгоценности?

1321
01:47:18,230 --> 01:47:19,230
Приходящий.

1322
01:47:20,690 --> 01:47:23,030
Мы с Вадо сохраним их,
пока ты делаешь свою работу.

1323
01:47:23,710 --> 01:47:24,710
Папа.

1324
01:47:26,600 --> 01:47:27,920
Вы уверены, что справитесь с этим?

1325
01:47:29,150 --> 01:47:30,150
Нет.

1326
01:47:30,490 --> 01:47:32,890
Я не уверен, но я дам
мой лучший.

1327
01:47:34,770 --> 01:47:35,770
Я знаю, что ты это сделаешь.

1328
01:47:36,810 --> 01:47:37,810
Ты такой сильный.

1329
01:47:39,010 --> 01:47:40,190
Сильнее, чем я был.

1330
01:47:41,280 --> 01:47:42,890
Ты тот мужчина, которым я хотел быть.

1331
01:47:45,930 --> 01:47:46,690
Э... спасибо?

1332
01:47:46,890 --> 01:47:47,890
Да, давай.

1333
01:47:53,900 --> 01:47:54,900
Я тебя люблю.

1334
01:47:55,470 --> 01:47:56,470
О.

1335
01:47:56,610 --> 01:47:58,131
Э-э... Это было очень красиво.

1336
01:47:58,230 --> 01:47:59,790
Это становится слишком сентиментально.

1337
01:48:00,090 --> 01:48:04,370
Итак, э... просто
Я хочу уйти отсюда.

1338
01:48:05,110 --> 01:48:05,350
Хорошо.

1339
01:48:05,590 --> 01:48:05,930
Спасибо.

1340
01:48:06,030 --> 01:48:06,450
Это было приятно.

1341
01:48:06,960 --> 01:48:07,960
Хороший момент.

1342
01:48:08,150 --> 01:48:09,150
Веселиться.

1343
01:48:10,410 --> 01:48:11,410
Хорошо.

1344
01:48:11,850 --> 01:48:12,310
Хорошо.

1345
01:48:12,410 --> 01:48:12,530
Вперед, продолжать.

1346
01:48:12,710 --> 01:48:13,350
Да, мы уходим.

1347
01:48:13,530 --> 01:48:14,530
Супер.

1348
01:48:18,990 --> 01:48:20,690
Не поздно ли бросить?

1349
01:48:21,170 --> 01:48:23,390
Разве мне не следует надеть доспехи?

1350
01:48:23,730 --> 01:48:24,847
Это кажется опасным.

1351
01:48:24,871 --> 01:48:25,871
Пузлео?

1352
01:48:26,370 --> 01:48:27,370
Тила?

1353
01:48:27,430 --> 01:48:28,430
Действительно?

1354
01:48:29,530 --> 01:48:30,970
Он не домашний котёнок.

1355
01:48:31,970 --> 01:48:33,410
Он бойцовый кот.

1356
01:48:33,670 --> 01:48:34,430
Нет, я этого не сделал.

1357
01:48:34,610 --> 01:48:35,110
Да, вы.

1358
01:48:35,390 --> 01:48:36,390
Ты не.

1359
01:48:41,110 --> 01:48:42,350
О, хорошо.

1360
01:48:42,890 --> 01:48:43,890
Только на этот раз.

1361
01:48:44,130 --> 01:48:45,130
Передний.

1362
01:48:45,730 --> 01:48:48,110
В следующий раз я обязательно надену доспехи.

1363
01:48:50,110 --> 01:48:51,110
Да!

1364
01:48:52,250 --> 01:48:53,850
Давайте разберемся с плохими парнями!

1365
01:48:55,650 --> 01:48:57,270
Заставь его понять, Бребон!

1366
01:49:08,630 --> 01:49:10,030
Извини.

1367
01:49:46,490 --> 01:49:47,890
Остерегаться!

1368
01:49:54,410 --> 01:49:58,230
Позвольте мне показать вам, что делает настоящий мужчина
с властью.

1369
01:50:13,230 --> 01:50:14,510
Защищайся, ведьма.

1370
01:50:14,910 --> 01:50:15,610
А что насчет этого?

1371
01:50:15,730 --> 01:50:18,530
Мы с тобой уходим отсюда
и пусть они его используют.

1372
01:50:18,750 --> 01:50:19,750
Хороший опыт.

1373
01:50:36,350 --> 01:50:38,310
Ты дочь своего отца.

1374
01:50:38,790 --> 01:50:40,210
И как.

1375
01:50:44,710 --> 01:50:46,810
Эй, давай устроим им вечеринку!

1376
01:50:47,290 --> 01:50:48,670
Мое приглашение здесь.

1377
01:50:49,170 --> 01:50:51,930
Нет, если у тебя есть приглашение,
тогда ты не тот.

1378
01:50:55,090 --> 01:50:57,610
Наш МСП расстреляет этих мудаков!

1379
01:50:59,430 --> 01:51:01,507
Ты действительно собираешься испортить эту вечеринку?

1380
01:51:01,531 --> 01:51:02,531
Хорошая метафора.

1381
01:51:03,590 --> 01:51:04,990
Это здорово, не так ли?

1382
01:51:07,810 --> 01:51:09,410
Мне нужно добраться до этого замка.

1383
01:51:09,810 --> 01:51:10,890
Нет никого исключительного.

1384
01:51:11,090 --> 01:51:13,230
Ты почти не усовершенствовался,
с тех пор, как я встретил тебя.

1385
01:51:16,770 --> 01:51:18,490
Эй, у тебя остались ракеты?

1386
01:51:18,990 --> 01:51:20,230
Да, один.

1387
01:51:20,610 --> 01:51:21,610
Это именно то, что нам нужно.

1388
01:53:22,430 --> 01:53:23,090
Привет.

1389
01:53:23,230 --> 01:53:24,230
Не уходи снова.

1390
01:53:24,730 --> 01:53:25,730
Мы ведем битву.

1391
01:53:27,460 --> 01:53:29,190
Не отключай меня.

1392
01:53:29,410 --> 01:53:30,450
Я не думаю, что это имеет значение.

1393
01:53:31,400 --> 01:53:36,250
Существование — это серия абсурдов,
ведущее к бесконечному небытию.

1394
01:53:37,590 --> 01:53:38,590
Это моя девушка.

1395
01:53:41,490 --> 01:53:42,490
Это моя девушка.

1396
01:53:49,640 --> 01:53:52,500
Сначала я украду, но у меня осталось только два.

1397
01:53:53,020 --> 01:53:55,320
Я пытаюсь тебя уничтожить.

1398
01:54:37,390 --> 01:54:40,270
Кажется, твоя душа ничего не стоит.

1399
01:54:41,330 --> 01:54:44,330
Не более чем дешевая игрушка
играть.

1400
01:54:44,890 --> 01:54:45,890
Это невозможно.

1401
01:54:47,330 --> 01:54:48,330
Мне любопытно.

1402
01:54:49,890 --> 01:54:52,630
Без этого кто ты?

1403
01:54:57,010 --> 01:54:58,350
Давайте посмотрим.

1404
01:55:16,280 --> 01:55:18,240
Но я живу с тобой, Адам.

1405
01:55:18,800 --> 01:55:22,140
Я никогда не доверял этому старому
полицейский плащ там наверху.

1406
01:55:23,420 --> 01:55:25,760
Я не думал, что ты этого стоишь, Таскер.

1407
01:55:26,830 --> 01:55:28,940
Я подозреваю, что ты уже скрывался.

1408
01:55:30,030 --> 01:55:34,840
И те, кто тебя не беспокоил,
сочувствовал вам.

1409
01:55:36,250 --> 01:55:37,250
Понял.

1410
01:55:39,440 --> 01:55:42,160
И было ли это так?

1411
01:55:42,600 --> 01:55:43,600
Нет.

1412
01:55:43,920 --> 01:55:51,920
Что это было?

1413
01:55:54,860 --> 01:55:55,860
Что?

1414
01:55:56,100 --> 01:55:57,100
Ваша родная планета.

1415
01:55:58,280 --> 01:55:59,300
Что это было?

1416
01:56:00,620 --> 01:56:01,620
Ну, это было...

1417
01:56:04,150 --> 01:56:05,680
Это было красиво.

1418
01:56:10,500 --> 01:56:12,080
Что-то неслыханное для тебя.

1419
01:56:12,680 --> 01:56:13,680
Боже мой.

1420
01:56:13,830 --> 01:56:14,990
Вы когда-нибудь были в Седоне?

1421
01:56:32,130 --> 01:56:33,490
Адам, это может подождать?

1422
01:56:33,650 --> 01:56:35,210
У меня назначена встреча с Дэрилом.

1423
01:56:40,750 --> 01:56:41,750
Кто этот демон, Адам?

1424
01:56:42,480 --> 01:56:43,480
Он плохой парень.

1425
01:56:43,970 --> 01:56:44,970
Сломай мой меч.

1426
01:56:45,830 --> 01:56:47,110
И снова все начинается с этого меча.

1427
01:56:47,570 --> 01:56:51,730
Когда я приду за всей планетой,
ты услышишь...

1428
01:56:53,990 --> 01:56:55,230
Что это вообще такое?

1429
01:56:55,810 --> 01:56:56,990
Это «Человеческие ресурсы».

1430
01:56:57,550 --> 01:56:58,550
Человеческие ресурсы?

1431
01:56:59,880 --> 01:57:01,910
Адам, ты непослушный мальчик.

1432
01:57:02,310 --> 01:57:03,310
О, давай.

1433
01:57:03,390 --> 01:57:06,947
Вы можете притвориться героем прошлого
гигантские мышцы.

1434
01:57:06,971 --> 01:57:11,950
Этот огромный длинный меч висит между твоими
славные глаза.

1435
01:57:12,710 --> 01:57:14,570
Что ты всегда будешь неудачником.

1436
01:57:15,770 --> 01:57:17,990
Но Таня – не твой дом.

1437
01:57:19,750 --> 01:57:22,410
Это мечта о том, кем ты не будешь.

1438
01:57:32,440 --> 01:57:33,440
Все кончено.

1439
01:57:44,420 --> 01:57:45,420
Адам?

1440
01:57:59,560 --> 01:58:00,380
Ты в порядке?

1441
01:58:00,480 --> 01:58:01,480
Ага.

1442
01:58:04,260 --> 01:58:06,040
Я думаю, что, возможно, умер.

1443
01:58:10,180 --> 01:58:10,637
Проклятие.

1444
01:58:10,661 --> 01:58:11,661
Это тяжело, брат.

1445
01:58:12,720 --> 01:58:14,400
Ну, дайте мне знать, если вам что-нибудь понадобится.

1446
01:58:15,270 --> 01:58:21,841
Я думаю, ты пропустил
один, так что... Пожалуйста.

1447
01:58:24,590 --> 01:58:27,490
Умереть именно так удобно
до оплаты аренды.

1448
01:58:28,710 --> 01:58:29,710
Я позабочусь об этом.

1449
01:58:53,800 --> 01:58:54,800
Это говорящая птица.

1450
01:58:55,120 --> 01:58:56,120
Ага.

1451
01:58:56,400 --> 01:58:57,400
Странный.

1452
01:58:57,700 --> 01:58:59,180
У вас был говорящий кот.

1453
01:59:00,100 --> 01:59:01,100
Ты прав.

1454
01:59:03,170 --> 01:59:04,180
Вот и все, да?

1455
01:59:07,920 --> 01:59:08,920
Я мертв?

1456
01:59:09,220 --> 01:59:10,220
Может быть.

1457
01:59:10,880 --> 01:59:11,880
Вставать.

1458
01:59:17,880 --> 01:59:19,520
Как мне встать, если я мертв, а?

1459
01:59:20,010 --> 01:59:21,010
У вас есть сила.

1460
01:59:22,120 --> 01:59:22,457
Нет.

1461
01:59:22,481 --> 01:59:24,480
Больше нет.

1462
01:59:29,850 --> 01:59:30,850
Меч сломан.

1463
01:59:31,330 --> 01:59:32,330
Какой меч?

1464
01:59:34,360 --> 01:59:35,450
Меч.

1465
01:59:36,550 --> 01:59:37,550
В силу.

1466
01:59:38,290 --> 01:59:39,290
О, ты знаешь.

1467
01:59:40,010 --> 01:59:41,010
А что насчет него?

1468
01:59:42,720 --> 01:59:43,770
Он е...

1469
01:59:45,790 --> 01:59:47,290
Это Меч Силы.

1470
01:59:51,110 --> 01:59:55,730
Тот, кто держит меч, будет владеть
власть.

1471
01:59:56,380 --> 02:00:00,150
Адам, когда ты высоко поднимаешь свою магию
меч, какие слова ты говоришь?

1472
02:00:02,160 --> 02:00:03,360
Ради силы Серого Черепа?

1473
02:00:03,790 --> 02:00:04,790
Ага.

1474
02:00:05,150 --> 02:00:06,150
Продолжать идти.

1475
02:00:10,610 --> 02:00:11,610
Сила во мне.

1476
02:00:12,230 --> 02:00:13,230
Точно.

1477
02:00:13,690 --> 02:00:14,690
Сила в тебе.

1478
02:00:16,080 --> 02:00:17,080
Не меч.

1479
02:00:17,770 --> 02:00:18,770
В тебе.

1480
02:00:19,580 --> 02:00:20,707
Я выбрал тебя.

1481
02:00:20,731 --> 02:00:21,731
Ты.

1482
02:00:25,680 --> 02:00:30,370
В руках предыдущих защитников
сила была грубой силой.

1483
02:00:32,470 --> 02:00:36,530
Но в вашем его становится гораздо больше.

1484
02:00:37,680 --> 02:00:38,890
Это понимание.

1485
02:00:40,190 --> 02:00:41,190
Это сочувствие.

1486
02:00:42,070 --> 02:00:43,070
Это человечность.

1487
02:00:46,290 --> 02:00:48,570
Вот почему я выбрал тебя судьей, Адам.

1488
02:00:50,510 --> 02:00:51,510
Я судья.

1489
02:00:53,950 --> 02:00:54,950
Теперь вы готовы.

1490
02:02:36,020 --> 02:02:37,810
У меня есть для вас предложение.

1491
02:02:39,780 --> 02:02:45,510
Почему бы нам не остановить этот цикл насилия?
и поговорить?

1492
02:02:48,310 --> 02:02:49,310
Давай просто поговорим.

1493
02:02:50,140 --> 02:02:52,730
Ты разрушил мой мир.

1494
02:02:53,590 --> 02:02:56,050
Причинить столько боли и
страдания.

1495
02:02:56,990 --> 02:02:58,830
И, возможно, это потому, что ты не смог быть
король.

1496
02:03:01,180 --> 02:03:03,380
Может быть, это потому, что тебя не любили
в детстве достаточно.

1497
02:03:05,440 --> 02:03:06,950
Для меня не имеет значения, кто ты.

1498
02:03:08,760 --> 02:03:10,630
Важно то, что вы делаете.

1499
02:03:13,980 --> 02:03:15,670
Итак, сделайте что-нибудь правильно.

1500
02:03:36,860 --> 02:03:38,800
Ах ты, маленькое дерьмо.

1501
02:03:39,660 --> 02:03:41,500
Мускулистое мягкое тело такое.

1502
02:03:42,080 --> 02:03:44,640
Здесь нет света.

1503
02:03:45,500 --> 02:03:48,040
Во мне нет ничего хорошего, что можно было бы раскрыть.

1504
02:03:49,400 --> 02:03:52,320
Ничего из того, что ты скажешь, не будет
изменить мою сущность.

1505
02:04:03,670 --> 02:04:05,991
Я... есть... Смерть.

1506
02:04:35,330 --> 02:04:37,210
Слабый, никчемный ребенок.

1507
02:04:37,970 --> 02:04:42,430
Да, у вас может быть власть, но они ее
слишком боюсь его использовать.

1508
02:04:42,700 --> 02:04:45,790
И ты даже не знаешь как.

1509
02:04:47,150 --> 02:04:48,270
Я знаю, как его использовать.

1510
02:05:18,190 --> 02:05:20,710
Это... это все, что ты можешь сделать?

1511
02:05:21,410 --> 02:05:22,790
Я сдерживал удары.

1512
02:06:43,700 --> 02:06:44,700
Вставай, маленький человек.

1513
02:06:55,030 --> 02:06:56,030
Вот они.

1514
02:07:57,440 --> 02:08:01,820
Было здорово, как он поймал этого парня,
и я сжал его... Итак, мы его убили.

1515
02:08:01,900 --> 02:08:02,900
Что вы думаете?

1516
02:08:03,600 --> 02:08:05,780
Это немного голо.

1517
02:08:12,580 --> 02:08:20,580
Привет, Адам.

1518
02:08:29,430 --> 02:08:34,990
Как ты водишь ее чувствами
и все такое?

1519
02:08:37,550 --> 02:08:38,710
Хорошо, хорошо, да.

1520
02:08:39,290 --> 02:08:45,050
Я хочу, чтобы ты знал, что если ты хочешь
говорю, я действительно серьезно.

1521
02:08:46,770 --> 02:08:47,770
Супер.

1522
02:08:49,330 --> 02:08:55,156
Или, если ты хочешь канадскую борьбу,
или я ударю тебя палкой, это тоже сработает.

1523
02:08:56,951 --> 02:08:57,951
Это?

1524
02:08:59,050 --> 02:09:00,050
Нравиться.

1525
02:09:02,190 --> 02:09:03,190
Лучшее в Этернии.

1526
02:09:07,010 --> 02:09:08,030
Посмотрите на них.

1527
02:09:08,900 --> 02:09:10,890
Все персонажи, которых ты нарисовал
в его детстве.

1528
02:09:13,295 --> 02:09:17,840
А потом... Фисто, и... Как
ты позвонил ему еще раз?

1529
02:09:18,230 --> 02:09:19,250
О, Мечанек.

1530
02:09:19,870 --> 02:09:20,870
Ага.

1531
02:09:24,940 --> 02:09:26,220
У тебя есть для меня имя?

1532
02:09:36,150 --> 02:09:37,150
Воин... богиня.

1533
02:09:38,890 --> 02:09:39,190
О.

1534
02:09:39,830 --> 02:09:42,390
Потому что я был всего лишь ребенком, поэтому я был сильным.

1535
02:09:43,490 --> 02:09:44,490
Вау, это здорово.

1536
02:09:44,700 --> 02:09:45,630
Я бы не стал вдаваться в это.

1537
02:09:45,710 --> 02:09:47,247
У него тоже было имя, не так ли?

1538
02:09:47,271 --> 02:09:48,271
Нет.

1539
02:09:48,510 --> 02:09:49,030
Да, было.

1540
02:09:49,210 --> 02:09:50,210
Ну давай же.

1541
02:09:50,450 --> 02:09:50,890
Расскажите нам.

1542
02:09:51,430 --> 02:09:52,430
Вы будете смеяться.

1543
02:09:52,470 --> 02:09:53,590
Возможно, но скажите нам.

1544
02:09:53,850 --> 02:09:54,850
Что это такое?

1545
02:09:57,470 --> 02:09:58,470
Он-Ман.

1546
02:09:59,330 --> 02:10:00,330
Что?

1547
02:10:00,990 --> 02:10:01,690
Он-Человек!

1548
02:10:01,870 --> 02:10:03,226
Это хуже, чем я думал.

1549
02:10:03,250 --> 02:10:03,870
Разве это не лишнее?

1550
02:10:03,910 --> 02:10:04,650
Что это значит?

1551
02:10:04,860 --> 02:10:06,490
Что-то вроде сильного мужчины.

1552
02:10:06,760 --> 02:10:09,130
Как мужественный тип.

1553
02:10:09,610 --> 02:10:09,690
Ага.

1554
02:10:10,530 --> 02:10:11,530
Что, это слишком мачо?

1555
02:10:11,610 --> 02:10:11,890
Ух ты.

1556
02:10:12,330 --> 02:10:13,126
Очень мужественный.

1557
02:10:13,150 --> 02:10:14,587
Нет, это сложно.

1558
02:10:14,611 --> 02:10:15,611
Умный э.

1559
02:10:16,930 --> 02:10:17,930
Эй, что ты думаешь?

1560
02:10:19,750 --> 02:10:20,750
Ну да.

1561
02:10:21,040 --> 02:10:22,610
Да, чувак, это...

1562
02:10:24,410 --> 02:10:24,850
Джеко.

1563
02:10:25,210 --> 02:10:28,350
Круто видеть, что все было по-настоящему
и что я не сумасшедший.

1564
02:10:28,710 --> 02:10:29,710
Да, вы знаете.

1565
02:10:30,230 --> 02:10:31,790
Сейчас я стою рядом с зеленым тигром.

1566
02:10:33,835 --> 02:10:36,650
Но эй, спасибо,
за то, что пришел забрать меня.

1567
02:10:37,340 --> 02:10:39,810
Чтобы доказать, что все было на самом деле.

1568
02:10:40,310 --> 02:10:41,507
О, мой красный свет мигает.

1569
02:10:41,531 --> 02:10:44,430
Я получаю сигнал о помощи от
Деревня Авион.

1570
02:10:45,140 --> 02:10:47,150
Звучит как работа для He-Man.

1571
02:10:47,670 --> 02:10:48,670
Он-Ман.

1572
02:10:51,270 --> 02:10:52,270
Да!

1573
02:10:52,410 --> 02:10:54,870
Я позабочусь об этом.

1574
02:10:55,170 --> 02:10:56,170
Видеть?

1575
02:10:56,230 --> 02:10:57,230
Привет.

1576
02:11:00,630 --> 02:11:02,271
И... чудесно.

1577
02:11:02,320 --> 02:11:03,650
Это необходимо?

1578
02:11:10,220 --> 02:11:13,020
Собирается ли он снова изменить свою тайну?

1579
02:11:13,520 --> 02:11:13,800
Ага.

1580
02:11:14,420 --> 02:11:15,920
Думаете, мы все забыли?

1581
02:11:16,880 --> 02:11:18,080
Почти все знают.

1582
02:11:19,220 --> 02:11:22,180
Я имею в виду, мы можем просто посмотреть
с другой стороны, если так проще.

1583
02:11:24,020 --> 02:11:25,020
Нет.

1584
02:11:25,835 --> 02:11:26,835
Пусть он делает свою работу.