1 00:00:07,707 --> 00:00:12,363 ایک ایسا گناہ جس کی معافی ہو سکتی ہے۔ 2 00:00:14,000 --> 00:00:20,074 ہمارا ساتھ دیں اور وی آئی پی ممبر بنیں۔ www.OpenSubtitles.org سے تمام اشتہارات ہٹانے کے لیے 3 00:01:44,742 --> 00:01:47,742 آؤ! آؤ میری جان! 4 00:01:51,064 --> 00:01:54,185 آپ کو بسکٹ پسند ہے؟ آپ چاہتے ہیں؟ 5 00:01:55,534 --> 00:01:58,878 یہ اچھی بات ہے۔ آؤ! 6 00:01:59,431 --> 00:02:02,528 کھاؤ، اچھا! 7 00:02:04,045 --> 00:02:07,500 ہوشیار رہیں کہ بکواس نہ کریں۔ 8 00:02:12,118 --> 00:02:15,906 یہ کیا ہے؟ یہ تار سے بندھا ہوا ہے۔ گویا زلزلہ... 9 00:02:18,254 --> 00:02:21,588 وہ اور اے۔ .. 10 00:02:22,892 --> 00:02:26,833 گدی ... تم فرار ہو گئے اور اس بار، لیکن میں یہ کروں گا ... 11 00:02:26,923 --> 00:02:30,701 - Giustino! - Ordonati! 12 00:02:31,489 --> 00:02:36,419 پیارے، صرف اس لیے کہ یہ ایک خدمت تھی۔ معیار کو توڑنا نہیں چاہئے۔ 13 00:02:36,471 --> 00:02:39,709 میں نے پورا نہیں توڑا، کچھ رہ گیا 14 00:02:39,801 --> 00:02:44,408 یہاں تک کہ خدا بھی یہ صرف ایک دن ہے. 15 00:02:44,573 --> 00:02:48,706 ہر آپریٹر کے لیے ضروری ہے۔ آج تھوڑا سا وقت اور ٹائل توڑ، 16 00:02:48,787 --> 00:02:52,740 - ... اور کل آپ سب سروس توڑ دیں گے. - تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟ 17 00:02:52,770 --> 00:02:57,061 اور اس سے زیادہ کی توقع ہے، کیوں نہیں جانا وہ چھوٹی سی مخلوق جس پر آپ نے پیشاب کیا؟ 18 00:02:57,133 --> 00:03:01,304 - آپ کو لگتا ہے کہ میں یہاں کیوں آیا ہوں؟ - ہوا کو آلودہ کرنے کے لیے، جو آپ بہتر جانتے ہیں۔ 19 00:03:01,791 --> 00:03:05,764 اس کے علاوہ آپ ٹوٹ چکے ہیں، آپ کے پاس تھا۔ جب تم میرے جوتے پالش کر رہے ہو؟ 20 00:03:05,844 --> 00:03:08,796 وہاں ہیں۔ 21 00:03:08,894 --> 00:03:12,239 - آپ سروس کیوں توڑنا چاہتے تھے؟ - میں نے قسم نہیں کھائی! 22 00:03:12,364 --> 00:03:15,575 کہ ڈیمنشیا اس سے زیادہ نہیں جانتا فیصلہ کرنا کھڑے نہ ہوں۔ 23 00:03:15,756 --> 00:03:18,971 اور جو میں ٹائل توڑنا چاہتا تھا، یہ نہیں ہے...! 24 00:03:19,030 --> 00:03:23,868 دیکھو وہ کچھ توڑنا چاہتا تھا؟ ہمارے اعصاب کم ہیں، کیا آپ؟ 25 00:03:30,175 --> 00:03:33,274 - Blestematule! ”کیا ہوا؟ 26 00:03:33,285 --> 00:03:37,283 آپ کے کتے نے کمینے کو الجھا دیا۔ میرے جوتے بیت الخلا کے ساتھ۔ 27 00:03:37,380 --> 00:03:40,235 اچھا، میں سیکھ لوں گا۔ ایک ٹوائلٹ لے لو. 28 00:03:40,598 --> 00:03:44,020 - دیکھو ہم نے کیا بلایا ہے۔ - حیرت! 29 00:03:44,537 --> 00:03:47,592 ماں، پاپا...! 30 00:03:49,059 --> 00:03:52,440 کیوں رو رہی ہو؟ تمہاری ماں نہیں کرتی بچوں کی دیکھ بھال کر رہا ہے. 31 00:03:59,146 --> 00:04:02,666 پتا نہیں کیوں نہیں پوچھتا تم سے چہرے پر کریم، بال ہیں. 32 00:04:03,132 --> 00:04:07,573 جذب ہونے والی کریم بھی سمجھ نہیں آتی پورے جسم کی سطح. 33 00:04:07,645 --> 00:04:11,821 وقت گزرنے کے ساتھ چہرے کے بال ختم ہو جائیں گے۔ 34 00:04:12,404 --> 00:04:15,919 بھروسہ کیوں نہیں کرتے؟ میں نے بتایا کہ میرے والد ڈاکٹر ہیں۔ 35 00:04:16,862 --> 00:04:20,849 جب میری باری آئے تو بدھ؟ صرف دو صحت ہے، آپ گردش کرتے ہیں. 36 00:04:20,919 --> 00:04:24,111 آپ i سے باہر نکل سکتے ہیں۔ 37 00:04:24,990 --> 00:04:28,976 مجھے؟ اب بھی نہیں کر سکتے دیکھتے ہیں؟ کیوں؟ 38 00:04:29,394 --> 00:04:34,201 تم بتران ہو اور میری شرم، اگر نہیں تو باہر نکلیں، ٹائپ کریں سب سنیں گے۔ 39 00:04:34,898 --> 00:04:37,958 - باہر جاؤ! - جاؤ، جاؤ! 40 00:04:38,058 --> 00:04:41,982 - دور ہو جاؤ، بیوقوف! - ٹھیک ہے، جاؤ! 41 00:04:42,319 --> 00:04:45,355 یہ پہلی بار ہے۔ ایک جگہ بیٹھ کر بڑی سگریٹ نوشی کریں۔ 42 00:04:45,412 --> 00:04:48,435 - اگر آپ جاسوسی کرنا شروع کر دیں... - مسٹر اور اورولوئی سینڈرو! 43 00:04:48,552 --> 00:04:51,058 - ضمیر کی آواز... - میں یہیں رہتا ہوں۔ 44 00:04:51,128 --> 00:04:54,082 جہنم، ابھی! وہ کیا کرتا ہے؟ 45 00:04:54,151 --> 00:04:57,325 تم نے دیکھا؟ "لڑکا انسٹال ہو گیا ہے۔ 46 00:04:57,757 --> 00:05:00,199 وحشی لگتا ہے۔ 47 00:05:00,658 --> 00:05:02,736 - کیا تم جا سکتے ہو؟ - ٹھیک ہے، اب! 48 00:05:02,798 --> 00:05:05,820 تم نے دیکھا، Sandrino؟ تقریباً آپ جیسے ٹین ہیں۔ 49 00:05:06,080 --> 00:05:10,092 تم نے دیکھا، میری چیزیں ختم ہوگئیں۔ اور میں کبھی نہیں مرا۔ 50 00:05:11,612 --> 00:05:16,702 یہ کیا ہے؟ خواتین ہار گئیں۔ خواتین انفرنو نائٹ سیکس... 51 00:05:16,739 --> 00:05:19,937 کتنی اچھی کتابیں... 52 00:05:20,130 --> 00:05:23,521 میں نے پہلے ہی کہا تھا، سب کچھ بعد میں پھینک دو۔ 53 00:05:23,606 --> 00:05:26,555 اور یہ سب آپ کا پیکج ہے؟ آپ کو اجازت کس نے دی؟ 54 00:05:26,632 --> 00:05:29,917 - اب تم سگریٹ نوشی شروع کرتے ہو؟ - اسے واپس رکھو! 55 00:05:29,986 --> 00:05:31,987 - ضبط کر لیا جائے گا! - مجھے انہیں واپس دو! 56 00:05:32,084 --> 00:05:35,185 اچھے رہو، تم سے پیار ہے۔ تم نے دیکھا، تم نے مارا! 57 00:05:38,711 --> 00:05:41,431 اپنا پرونڈر کھاؤ! اچھا ثابت کرنے والا کیا ہے... 58 00:05:45,129 --> 00:05:48,443 - سر، میں سگریٹ پیتا ہوں؟! - تم بھاڑ میں جاؤ! 59 00:05:48,717 --> 00:05:51,172 مجھے شراب ملتی ہے؟ 60 00:05:51,177 --> 00:05:55,888 کیا طریقوں سے، آپ نے جان بوجھ کر کیا. تم غریب مخلوق کی زندگی برباد کرنا چاہتے ہو! 61 00:05:56,423 --> 00:06:01,030 کھاؤ! دیکھو میں کھاتا ہوں۔ نوٹ نہیں، گلابی. 62 00:06:01,062 --> 00:06:04,453 اگر یکم مئی دوبارہ ہو، کچن میں نہیں کھائیں گے۔ 63 00:06:04,915 --> 00:06:08,266 وہ اسے دیکھتے ہیں اور اس پر! 64 00:06:08,283 --> 00:06:13,309 کرنل Giustino Bellotto کی خدمات حاصل کی گئیں۔ جنرل کے عہدے کے ساتھ محکمہ دفاع... 65 00:06:13,765 --> 00:06:16,401 اس کے گھر کے کچن میں کھانا۔ 66 00:06:16,891 --> 00:06:20,602 میرے گھر میں! اور میں وہی کروں گا جو میں محسوس کروں گا۔ 67 00:06:23,061 --> 00:06:26,063 - ہیلو، ماں! - رفتار کے ساتھ مت جاؤ. 68 00:06:26,129 --> 00:06:30,477 ہاں ہاں! ہیلو، اور میچ! آپ کرتے ہیں لورا میرے بغیر، وہ کھوئے ہوئے محسوس کرتے ہیں۔ 69 00:06:35,258 --> 00:06:38,869 کیا آپ مجھے فون لاتے ہیں، ورنہ میں پریشان ہو جاؤں گا۔ 70 00:06:38,928 --> 00:06:42,046 آپ دیکھ سکتے ہیں، ایک ہفتہ تیزی سے گزر جاتا ہے۔ 71 00:06:42,134 --> 00:06:46,253 - میں اپنے عزیز کے بغیر کیا کروں گا؟ - اور میں اپنے عزیز کے بغیر؟ 72 00:06:51,879 --> 00:06:54,667 - لور... - کیا ہے؟ 73 00:07:04,162 --> 00:07:07,506 کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ مجھے پریشان نہیں کرتا آپ کی کچھ باقی ہے. 74 00:07:07,587 --> 00:07:11,359 مجھے پریشان کرتا ہے! 75 00:07:18,773 --> 00:07:21,794 اس نے اچھی زندگی گزاری ہے۔ 76 00:07:21,948 --> 00:07:25,254 یہ ایسا ہی ہے جیسے آپ نے مجھے شروع کیا ہو۔ آخر سے 77 00:07:25,334 --> 00:07:28,433 - میں بوڑھے سے کیسے بات کر سکتا ہوں؟ - اس کی عمر کتنی ہے؟ 78 00:07:28,522 --> 00:07:33,375 - 24، 25، شاید 26۔ - یہاں تک کہ...! 79 00:07:43,614 --> 00:07:46,975 دیکھو! کیا خوبصورت... 80 00:07:57,630 --> 00:08:00,137 - ہیلو، سینڈرو! - ہیلو! وہ لینو ہے! 81 00:08:00,195 --> 00:08:03,351 ہیلو، خاتون! جگہ لے لو، براہ مہربانی! 82 00:08:03,405 --> 00:08:06,319 - کیا میں کچھ لا سکتا ہوں؟ - نہیں، شکریہ! 83 00:08:06,832 --> 00:08:10,200 کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟ سوچیں کہ آپ جلدی نہیں کریں گے۔ 84 00:08:11,567 --> 00:08:15,161 یہ ہے! مسٹر مسل تیار ہے۔ اور نمبر بنائیں۔ 85 00:08:15,715 --> 00:08:18,938 وہ اور موسیقی ہر صبح۔ ہمارے یہاں ڈھول کی کمی تھی۔ 86 00:08:19,410 --> 00:08:23,147 پالش موم، سوجن اور ایک ٹرک کا پہیہ... 87 00:08:33,812 --> 00:08:37,160 - اور اب میں اور اس کی نارمل پوزیشن لوں گا۔ - کیا کرنا ہے؟ 88 00:08:37,533 --> 00:08:40,784 ہمیشہ ایک خراب پاؤں ہے جہاں عام لوگوں کا دماغ ہوتا ہے۔ 89 00:08:41,046 --> 00:08:43,580 معذرت! 90 00:08:43,608 --> 00:08:47,932 آج رات ملتے ہیں؟ 91 00:08:51,048 --> 00:08:54,310 - کیا بیوقوف ہے! - اچھا کر رہا ہے 92 00:08:54,376 --> 00:08:58,818 بکواس! 93 00:09:05,603 --> 00:09:08,767 - کتنا بیوقوف! - بھول جاؤ کہ آپ نے آپ کو ایک اور قلعہ بنایا ہے۔ 94 00:09:25,146 --> 00:09:29,099 قدیم تاریخ کا مطالعہ کرنا خفیہ اہرام اور قدیم تحریریں 95 00:09:29,642 --> 00:09:34,922 پروفیسر ڈیلیٹی افریقہ چلے گئے۔ اہرام کا مطالعہ کرنے کے لیے لیجنڈ... 96 00:09:35,484 --> 00:09:38,497 کیا پڑھتے ہو؟ 97 00:09:38,550 --> 00:09:42,179 - ایک چھوٹی سی تاریخ کو دوبارہ پڑھنے کے لئے کچھ نہیں ہے۔ - براوو! 98 00:09:42,789 --> 00:09:45,845 کتنی بورنگ ہے یہ... 99 00:09:45,937 --> 00:09:49,483 کل آپ کو ایک کی ضرورت ہوگی۔ کرین صرف بستر سے باہر حاصل کرنے کے لئے. 100 00:09:49,544 --> 00:09:52,582 ٹھیک ہے، میڈم! شب بخیر! 101 00:09:52,653 --> 00:09:56,758 مجھے اس جمہوریت سے کتنی نفرت ہے...! 102 00:09:56,766 --> 00:09:59,599 اور کہتے ہیں کہ جمہوریت اچھی ہے۔ یہ مبالغہ آرائی ہے... 103 00:10:02,104 --> 00:10:05,320 - اسے چھوڑ دو Sandrino، Renzo ہے! - کیا آپ کے پاس ریڈار ہے؟ 104 00:10:06,979 --> 00:10:11,559 میرے پیارے! ہاں، تقریباً... 105 00:10:11,943 --> 00:10:15,473 ہاں، اچھا... آپ کا سفر کیسا رہا؟ 106 00:10:17,901 --> 00:10:21,354 ہاں، میرے عزیز! 107 00:10:21,507 --> 00:10:25,020 تم کیا بات کر رہے ہو؟ پرسیلو! 108 00:10:26,817 --> 00:10:30,722 آپ کیسا بننا پسند کریں گے؟ یہ افسوسناک ہے، میں یاد کرتا ہوں. 109 00:10:30,925 --> 00:10:36,118 وہ پسند ہے؟ اسے کہو کہ یہ برا ہے، اسے اپنی گرل فرینڈ پر اکیلا چھوڑ دیا... 110 00:10:36,361 --> 00:10:40,212 اس سے لڑو اور اس سے اور تم سے محبت کرو... لیکن بہت مشکل نہیں. 111 00:10:43,355 --> 00:10:46,365 گنڈا! 112 00:10:46,572 --> 00:10:50,306 اس کی طرف سے سلام کہو۔ ہیلو اور آپ! 113 00:10:52,330 --> 00:10:55,694 کل رات مجھے فون کرنا؟ 114 00:12:05,328 --> 00:12:08,427 - شکریہ! - آپ کا استقبال ہے! 115 00:12:09,869 --> 00:12:13,272 - ارے سینڈرو! - تم نے دیکھا؟ 116 00:12:13,355 --> 00:12:16,238 - کیا میرا ٹھنڈا ہے! ہیلو سینڈرو! - ہیلو! 117 00:12:16,447 --> 00:12:18,783 - ہم؟ - کر سکتے ہیں. 118 00:12:18,835 --> 00:12:21,349 ”کیوں؟ - آپ کو وہ کہاں ملا؟ 119 00:12:21,397 --> 00:12:24,920 - یہ میری بہن ہے. - ٹھیک ہے، ہمارے ساتھ لے جاؤ. 120 00:12:24,949 --> 00:12:29,184 - چلو سب مل کر رہیں۔ - آپ کی بہن کب تھی، آپ نے لیا ہے؟ 121 00:12:29,673 --> 00:12:32,289 یقیناً لیا ہو گا، میں کروں گا اور میں نے کیا۔ 122 00:12:32,343 --> 00:12:34,370 - ہم آج رات ملتے ہیں۔ - ہیلو! 123 00:12:35,108 --> 00:12:36,650 - ہیلو، سینڈرو! - ہیلو! 124 00:12:36,698 --> 00:12:40,614 - نیپچون پر ہمارے ساتھ نہیں آتے؟ - کر سکتے ہیں. 125 00:12:40,647 --> 00:12:44,065 یہ وہی ہے اور ہمارے ساتھ نہیں رہتا۔ 126 00:12:44,216 --> 00:12:47,384 میں کیا کر سکتا ہوں. 127 00:12:47,851 --> 00:12:51,502 - خوش آمدید! سیاؤ! - Ciao! 128 00:12:51,650 --> 00:12:53,862 سیاؤ! 129 00:12:56,498 --> 00:12:59,898 - یہ اچھا ہے! یہ آپ کی گرل فرینڈ ہے؟ - ڈبلیو ایچ او؟ 130 00:12:59,939 --> 00:13:03,763 آپ نے اچھی طرح سمجھا۔ 131 00:13:04,076 --> 00:13:09,513 وہ؟ یہ میلان میں سے ایک ہے، مسترد کر دیا گیا تھا۔ تاریخ میں، اکتوبر میں امتحان ہے. 132 00:13:09,926 --> 00:13:12,538 - میں ایک ہاتھ دے سکتا ہوں. - ایک ہاتھ... 133 00:13:13,316 --> 00:13:16,621 کیا بورنگ ہیں اور آپ... 134 00:13:22,158 --> 00:13:25,953 جلدی کرنے کے لئے، صرف ہم میں سے ایک انتظار کرنے کے لئے نہیں ہے. 135 00:13:27,881 --> 00:13:31,221 - کوئی دھکا نہیں، گدی. - اسے منتقل کریں! 136 00:13:34,507 --> 00:13:38,366 - آپ کے ہاتھ میں نے سرخ کر دیے ہیں... - آپ کا جسم ... 137 00:13:38,755 --> 00:13:41,561 "تمہارا جسم..."۔ بس جو انہوں نے شروع کیا۔ 138 00:13:42,117 --> 00:13:44,218 - "تمہارا عروج..."! - اپنے لوہے کو بوم ... 139 00:13:44,314 --> 00:13:47,014 میں آپ کی چھاتی کو آپ کی سخت چومنا چاہتا ہوں ..! 140 00:13:47,109 --> 00:13:50,251 - "میں آپ کی سینے کو چومنا چاہتا ہوں ..." - ٹھیک ہے، یہ ایک ہی چیز ہے ... 141 00:13:50,328 --> 00:13:53,867 - تم نے مجھے پاگل کر دیا. - "تم نے مجھے پاگل کر دیا ہے۔" 142 00:13:53,867 --> 00:13:56,887 - ایک ناقابل فراموش رات ہوگی! - "یہ ایک ناقابل فراموش رات ہوگی۔ 143 00:13:56,905 --> 00:13:59,338 سیکورٹی ہو گی... 144 00:13:59,338 --> 00:14:02,569 - تیار رہو، تم پہنچ گئے اور پھل۔ - 'سڑک اور آپ کا پھل۔ " 145 00:14:02,956 --> 00:14:06,821 - "میں تمہیں چومنا چاہتا ہوں، تم سب کو کھانے دو..." - اور بلیاں آپ کا پھل کھانا چاہتی ہیں۔ 146 00:14:06,863 --> 00:14:10,879 بلیوں کو لے لو... 147 00:14:18,424 --> 00:14:22,413 - کیا آپ بلیوں سے محبت کرتے تھے؟ - کل رات میں نہانے میں پھسل گیا۔ 148 00:14:22,443 --> 00:14:25,829 - وہ ناخن؟ - روحانی ہے. 149 00:14:26,267 --> 00:14:29,653 - ٹارزن کرنے کی کوشش کی اور میں پھسل گیا۔ - ٹب میں؟ 150 00:14:29,752 --> 00:14:33,555 سینڈرینو! ریمس اور رومولس سات حروف کا۔ 151 00:14:33,646 --> 00:14:36,860 ریمس اور رومولس... 152 00:14:37,909 --> 00:14:41,023 - پرو ہیں! - آپ کو پریشان کرنے کے لیے معذرت خواہ حضرات اور اورولوئی! 153 00:14:41,211 --> 00:14:44,762 تاہم، آپ تھوڑی زیادہ تعلیم یافتہ ہوسکتے ہیں۔ 154 00:14:44,805 --> 00:14:47,763 - جیمنی، مس! - شکریہ! آپ بہت مہربان ہیں۔ 155 00:14:48,201 --> 00:14:52,526 کہاں تھا دانشور... 156 00:14:52,718 --> 00:14:56,040 - پرو کیا ہیں! - لیکن تم اس لفظ کو جانتے ہو؟ 157 00:15:00,901 --> 00:15:02,861 تمہیں جہنم میں لے جاؤ! 158 00:15:02,861 --> 00:15:06,869 ان کو دیکھو، لیکن پٹھوں اور بچوں کا خیال رکھیں... 159 00:15:08,739 --> 00:15:11,761 کپوت قلعہ! انہوں نے سب کچھ برباد کر دیا۔ 160 00:15:12,208 --> 00:15:15,556 میں نے گیند توڑ دی...! 161 00:15:16,028 --> 00:15:19,432 تو غیر ملکی ہیں۔ میں نے سوچا کہ یہ جرمن بولتا ہے۔ 162 00:15:19,865 --> 00:15:24,517 - میں اطالوی ہوں - آپ کو اپنی بات کی وضاحت کرنی ہوگی۔ 163 00:15:24,816 --> 00:15:27,282 تم چھوٹے ہو، اور وہ پہاڑ۔ 164 00:15:27,358 --> 00:15:30,736 - کیا آپ نے ڈیوڈ اور گولیت کے بارے میں سنا ہے؟ - نہیں، ایسا نہیں ہے کہ میں جانتا ہوں. 165 00:15:30,987 --> 00:15:34,063 کوئی اہمیت نہیں۔ کیا آپ نے انڈوچائنا گوریلا کے بارے میں سنا ہے؟ 166 00:15:34,113 --> 00:15:36,873 جی ہاں میں نے سنا۔ 167 00:15:36,894 --> 00:15:40,153 میں نے آپ کو زندہ رہنے سے پوچھا۔ 168 00:15:40,213 --> 00:15:44,162 میں نے دروازہ بند کر دیا، لیکن نہیں کر سکتا اونچی آواز میں بات کرنے کے قابل، میں سنتا ہوں۔ 169 00:15:47,385 --> 00:15:50,613 گوگو اور غصے میں ہے! 170 00:15:51,220 --> 00:15:54,569 میں نے کہا یہ ناراض ہے! 171 00:15:54,595 --> 00:15:58,237 کچھ نہیں سننا، کیا یہ پرانا ریڈیو ہے؟ مجھے دوسرا خریدنا ہے۔ 172 00:16:08,402 --> 00:16:12,813 - Ordonati! کیا؟ - کیا میں کچھ پیسے لے سکتا ہوں، والد؟ 173 00:16:12,953 --> 00:16:17,179 - ہر رات باہر جاؤ؟ - یہاں تک کہ شام کو دوستوں کے ساتھ رہنا۔ 174 00:16:18,355 --> 00:16:22,030 کیا مجھے سارا دن کرنا چاہئے؟ محافظ خزانہ پر. 175 00:16:29,246 --> 00:16:33,125 - آپ پیسے چاہتے ہیں؟ - جی ہاں. 176 00:16:33,956 --> 00:16:37,134 - صرف 200 پاؤنڈ؟ - کیا قیمتوں میں اضافہ ہوا ہے؟ 177 00:16:37,443 --> 00:16:42,312 اپنی عمر میں بل پیش کریں۔ انسان لکڑی سے نہیں بنا، کام کرنا چاہیے۔ 178 00:16:48,015 --> 00:16:51,258 یہ کافی افسردہ لگتا ہے۔ عورتوں کے پاس جاتا ہے۔ یہ وقت ہے. 179 00:16:51,351 --> 00:16:54,576 کیا کہتے ہو، ابھی بچہ ہے۔ 180 00:16:54,664 --> 00:16:58,202 ان کی عمر میں میں دادا تھا۔ غیر دستاویزی، لیکن میں دادا تھا۔ 181 00:16:58,991 --> 00:17:02,011 - وہ اب بھی نہیں آتا ... - ارے، سینڈرو! 182 00:17:02,041 --> 00:17:05,065 ہیلو! 183 00:17:05,086 --> 00:17:08,999 - ہمارے ساتھ چلو۔ - جاؤ آئس کریم پکڑو۔ 184 00:17:09,567 --> 00:17:12,969 - کر سکتے ہیں. - کتنا برا ... 185 00:17:13,979 --> 00:17:17,863 کیوں نہیں جاتے؟ بس نہ کرو تم ہمیشہ یہیں رہو... 186 00:17:18,897 --> 00:17:21,946 - اپنے دوستوں کے ساتھ جاؤ۔ - آپ کے بارے میں کیا ہے؟ 187 00:17:22,254 --> 00:17:26,251 میں کیا؟ انتظار کرنے کی ضرورت نہیں۔ محافظ خزانہ کے علاوہ۔ 188 00:17:26,319 --> 00:17:30,778 میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ مجھے کیسے رکھنا ہے۔ کیا آپ بغیر پرواہ کیے جا سکتے ہیں؟ 189 00:17:32,295 --> 00:17:35,382 - پھر جاؤ!؟ - کیا آپ اب بھی یہاں ہیں؟ 190 00:17:36,003 --> 00:17:39,315 الوداع! 191 00:17:42,090 --> 00:17:45,413 - میرے پیارے! - شہد! 192 00:17:48,578 --> 00:17:51,938 یہ ایک ہفتہ طویل عرصے تک اسی طرح رہا ... 193 00:17:51,986 --> 00:17:56,224 کیا آپ نے ہارن سنا؟ ہم بنا سکتے ہیں اور ریڈیو۔ 194 00:17:59,075 --> 00:18:04,813 وہاں رہو! اپنا آن لائن رکھیں اور انگریزی اور آپ ان سب کو چومتے ہیں۔ 195 00:18:04,837 --> 00:18:10,317 --.کیسا روحانی e. ..! میری جان! - کیوں نہیں، اور میری بھی قسمت ہے؟ 196 00:18:13,639 --> 00:18:17,225 وہ لڑکا مذاق نہیں جانتا۔ آپ کیسی ہیں؟ 197 00:18:17,414 --> 00:18:21,536 - جب ہم کوٹھے کو تسلیم کرتے ہیں ... - تم کیا پوری تمباکو نوشی کر رہے ہو؟ 198 00:18:21,610 --> 00:18:24,791 - اب کیا؟ - ہمیں کچھ اور تلاش کرنا ہوگا۔ 199 00:18:25,209 --> 00:18:29,310 اگر آپ کو لائبریری کی چابی مل جاتی ہے۔ دادا، "مسز پریمی. چیٹرلی" پڑھیں۔ 200 00:18:29,892 --> 00:18:34,508 ہاں، اسے پڑھیں اور کچھ بھی حل نہ کریں۔ 201 00:18:34,699 --> 00:18:38,846 میں لعنت ہو گا، یہ ہے کتاب کے مقابلے میں منتقل کرنے کے لئے! 202 00:18:54,963 --> 00:18:58,556 - تم دونوں کیسی لگ رہی ہو؟ - ٹھیک ہے، چلو! 203 00:18:58,578 --> 00:19:01,360 - کہاں؟ - بلیوں کا ایک بیگ لے آؤ۔ 204 00:19:01,452 --> 00:19:04,109 - بلیوں لو 'بہن پھینکنے کے لئے. - Tãceti! ہم ہمیں سنیں گے! 205 00:19:04,207 --> 00:19:07,050 خوش آمدید! میرے لیے یہ ٹھیک ہے، ویسے بھی میری کوئی بہن نہیں ہے۔ 206 00:19:08,803 --> 00:19:12,136 - انہیں دیکھو! وہ اور پھینکو اور میں ان کے درمیان۔ - کیا تم پھینک رہے تھے؟ 207 00:19:12,541 --> 00:19:14,985 - مجھے تین پسند ہیں۔ - چلو برش پر چلتے ہیں۔ 208 00:19:15,536 --> 00:19:18,888 مجھے اکیلا چھوڑ دو، مجھے تکلیف ہو رہی ہے۔ 209 00:19:20,759 --> 00:19:24,911 مجھے اس طرح کیوں عجیب لگ رہا ہے؟ میں کسی معجزاتی کریم پر یقین نہیں رکھتا... 210 00:19:24,989 --> 00:19:31,134 میں نے سینٹ انتونیو سے اپنے ہیئر سپا کے لیے دعا کی، لیکن آپ کو شکریہ ادا کرنا چاہئے. 211 00:19:32,115 --> 00:19:36,198 شکریہ! اور تھیلی! 212 00:19:37,525 --> 00:19:41,482 سیاؤ! 213 00:19:41,720 --> 00:19:45,274 - آپ نے کس قسم کی کریم دی؟ - کیسے جانیں؟ یہ دانتوں کا پیسٹ تھا۔ 214 00:19:45,389 --> 00:19:48,622 کیا تم اسے بہت زیادہ دے سکتے ہو... 215 00:20:07,388 --> 00:20:10,976 یا وہ دونوں کیا کرتے ہیں؟ 216 00:20:11,820 --> 00:20:14,584 - نہیں رینزو! - جی ہاں. 217 00:20:14,644 --> 00:20:18,807 جھگڑا ۔ 218 00:20:32,315 --> 00:20:36,176 نہیں، جھگڑا نہیں کرنا۔ لورا ہنسی... 219 00:20:46,904 --> 00:20:49,984 ایک جانتا تھا اور بھاڑ میں...! 220 00:20:50,089 --> 00:20:53,115 جلدی واپس جاؤ میں اکیلا کھڑا نہیں رہ سکتا۔ 221 00:20:53,555 --> 00:20:56,978 کیا میں نے ایک ران پیک کیا، کون جانتا ہے جب تم اکیلے ہو تو کیوں کھاتے ہو؟ 222 00:20:57,484 --> 00:21:00,818 ختم ہونے والے پیکیجز ماں بلیوں تک پہنچنا، اور گناہ ہے. 223 00:21:04,017 --> 00:21:07,462 - اس مشین کا احاطہ کرتا ہے جسے آپ ٹھنڈا نہیں کر رہے ہیں۔ - جی ہاں. 224 00:21:07,679 --> 00:21:11,529 - Ciao! آہستہ آہستہ جانا۔ - وہ وہاں جاتا ہے...! 225 00:21:52,770 --> 00:21:56,339 شو شروع ہوتا ہے۔ 226 00:21:56,475 --> 00:22:01,258 آپ حیرت انگیز ہیں۔ 227 00:22:01,398 --> 00:22:04,878 غیر معمولی! 228 00:22:08,862 --> 00:22:12,486 آپ مضبوط ہیں۔ 229 00:22:24,890 --> 00:22:27,788 اجوتاپی مجھے! 230 00:22:28,390 --> 00:22:32,998 کیا کر سکتے ہیں...! یہ ریت نہیں ہے۔ گندگی میں گر گیا. 231 00:22:33,568 --> 00:22:37,293 مجھے پانی کے پاس لے چلو۔ اگر تم پکڑو بیوقوف کہ میں نے یہ کیا...! 232 00:22:37,323 --> 00:22:40,802 - کوئی بھی آپ کو کچھ نہیں ملے گا. - کیا بدبو آ رہی ہے... 233 00:22:40,849 --> 00:22:43,927 میں اور آخر کار مل گیا۔ اس کا قدرتی عنصر. 234 00:22:43,966 --> 00:22:46,982 شٹ! اور اس نے اپنی ماں کو پایا! 235 00:22:47,622 --> 00:22:52,036 میں پانی میں جا رہا ہوں، تمہیں بچنا چاہیے۔ بو کی. 236 00:22:52,744 --> 00:22:56,065 کوئی خطرہ نہیں، پانی گرم ہے۔ 237 00:22:58,572 --> 00:23:02,139 - یہ تلاش کریں؟ - شکریہ! 238 00:23:05,871 --> 00:23:09,522 - یہ آپ کے لئے بہتر ہے؟ - شکریہ! 239 00:23:16,070 --> 00:23:20,238 شکریہ! براہ کرم مجھے اجازت دیں۔ کھلی چولی، سینڈرو! 240 00:23:38,569 --> 00:23:42,106 سینڈرو! 241 00:23:44,984 --> 00:23:49,007 مجھے واپس مسح کریں؟ 242 00:24:01,643 --> 00:24:05,323 دکھائیں کہ آپ جانتے ہیں اور آپ اچھے ہیں؟ 243 00:24:16,931 --> 00:24:20,383 - میری مدد کرو، سینڈرو؟ - کیا کرنا ہے؟ 244 00:24:20,471 --> 00:24:24,869 اس لباس کو ایڈجسٹ کرنا ہے۔ یہ اچھا ہے اور پھینکنا نہیں چاہتا۔ 245 00:24:24,869 --> 00:24:27,170 میں کیا کر سکتا ہوں؟ 246 00:24:27,226 --> 00:24:31,459 آپ کو ہیم بنانا ہوگا، اور اکیلے نہیں. 247 00:24:32,735 --> 00:24:36,737 ڈنک آپ کو! 248 00:24:38,412 --> 00:24:42,557 - تم؟ - نہیں، بہت طویل. Cãlugãritã لباس نہیں. 249 00:24:45,267 --> 00:24:47,131 آپ؟ 250 00:24:47,179 --> 00:24:50,435 A اور اسے چھوٹا بنائیں ساحل سمندر کا لباس ہوگا۔ 251 00:24:50,439 --> 00:24:54,499 - تم؟ - نہیں، جیسے یہ بہت چھوٹا ہے۔ 252 00:24:55,027 --> 00:24:59,150 معاف کیجئے گا، سینڈرو! میں فیصلہ نہیں کر سکتا۔ 253 00:24:59,843 --> 00:25:03,279 تم ان کو جانتے ہو ہم اور قد، ہم کر سکتے ہیں... 254 00:25:03,716 --> 00:25:07,795 - تیز! - میں ایڑی والے جوتے کے بغیر میری تصویر نہیں بنا سکتا۔ 255 00:25:08,787 --> 00:25:11,507 کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کی ٹانگیں خوبصورت ہیں؟ " 256 00:25:11,668 --> 00:25:15,334 ’’نہیں لڑکی، تم اچھی لگ رہی ہو۔ - اگر آپ نہیں روکتے ہیں تو، ایک پٹی. 257 00:25:15,490 --> 00:25:20,181 میں ایکشن لینے جا رہا ہوں اور آپا اور جلد واپس آؤں گا، مس۔ 258 00:25:46,404 --> 00:25:50,413 خدارا! کیا مصیبت ہے! میرا ایک ہم جنس پرست بیٹا ہے۔ 259 00:25:51,506 --> 00:25:54,923 مجھے صرف ایک ہزار ہونا تھا۔ 260 00:25:55,159 --> 00:25:58,364 کیا سردی؟ واپس آؤ، بنو میں اپنا نہانے کا سوٹ بدلتا ہوں۔ 261 00:25:58,926 --> 00:26:02,575 ’’مجھے باہر جانا ہے۔ - نہیں، میں نے فوری طور پر تبدیل کر دیا. 262 00:26:55,994 --> 00:26:59,905 - میں سمجھتا ہوں، سینڈرو۔ - یہ آپ کے لئے اچھا ہے؟ 263 00:27:02,365 --> 00:27:05,794 یہ اچھا ہے، اب مجھے دھو دو۔ 264 00:27:25,924 --> 00:27:30,686 - کہاں اور پانی Sandrino؟ - معاف کیجئے گا، میں چھوٹا تھا... 265 00:27:30,775 --> 00:27:34,943 - کیا یہ ممکن ہے؟ - ایک بار والد صاحب، میں تقریباً ختم ہو چکا تھا۔ 266 00:27:35,005 --> 00:27:39,238 اپنا وقت لیں، میں توقع کر سکتا ہوں۔ 267 00:27:40,673 --> 00:27:44,980 براوو! میں آپ کو مبارکباد دیتا ہوں! ہیئر ڈریسنگ کا ہنر۔ 268 00:27:45,010 --> 00:27:48,566 مبارک ہو! 269 00:27:48,602 --> 00:27:51,503 ابا... 270 00:27:52,309 --> 00:27:55,540 - Sandrino کا شکریہ، ایک خزانہ ہیں! - کم کے لئے. 271 00:27:55,917 --> 00:27:58,869 - آپ کیا کہتے ہیں دیکھیں؟ - کیا؟ 272 00:27:58,885 --> 00:28:02,862 - بال... - نہیں. 273 00:28:02,942 --> 00:28:06,691 سورج اور دھندلا ہے، لیکن وہاں ہیں. محسوس کرتے ہیں؟ 274 00:28:09,467 --> 00:28:12,997 مجھے ویکسنگ کرنی ہے، رینزو محسوس کرنے والا ہے۔ 275 00:28:13,639 --> 00:28:17,244 میں نے قسم کھائی۔ ہم یہاں پر ہیں۔ ساحل سے کم از کم تین کلومیٹر۔ 276 00:28:17,753 --> 00:28:21,480 کیوں ڈرتے ہو؟ سمندر پرسکون ہے۔ 277 00:28:21,517 --> 00:28:24,887 میں کیوں ڈروں؟ 278 00:28:25,420 --> 00:28:29,653 - بہت ہو گیا، ہم واپس مڑیں۔ ’’نہیں تم آؤ میری جگہ بیٹھو۔ 279 00:28:35,800 --> 00:28:40,005 - میں روئنگ کرنا اچھی طرح نہیں جانتا ہوں۔ - روئنگ نہیں ہونا چاہئے، واپس آو! 280 00:28:40,054 --> 00:28:43,171 ”کیوں؟ - میں ٹین کرنا چاہتا ہوں۔ 281 00:28:43,221 --> 00:28:45,573 کیا کر رہے ہو؟ 282 00:28:45,633 --> 00:28:49,715 رینزو ٹین حاصل کرنا چاہتا ہے۔ مکمل واپس آئے یا نہیں؟ 283 00:28:49,751 --> 00:28:53,582 - تم اکیلے نہیں رہ سکتے تھے؟ - لوگ گپ شپ. 284 00:28:54,065 --> 00:28:57,427 آپ جانتے ہیں کہ میں کتنے الفاظ سے اس سے باہر نکلوں گا۔ اگر میں اکیلا آیا ہوں؟ 285 00:28:57,962 --> 00:29:02,530 تمام ٹمپیٹی والوں کو یہ ٹھیک مل جائے گا۔ ایک دعوت. تم ایک رائفل ہو جو سمجھ نہیں آتی۔ 286 00:29:02,760 --> 00:29:05,766 واپس مت آنا سندرو۔ 287 00:29:05,789 --> 00:29:09,175 اوہ! واپس کیوں جائیں؟ 288 00:29:09,902 --> 00:29:13,265 براوو! میں جانتا ہوں کہ تم اچھے لڑکے ہو۔ 289 00:29:13,424 --> 00:29:17,549 - کیا خاموش ہیں، امن! - بھاڑ میں جاؤ امن ... 290 00:29:37,804 --> 00:29:41,765 میں دیکھ رہا ہوں! 291 00:29:44,809 --> 00:29:48,608 اگر رینزو بتاتا ہے ... ایک جس نے مجھے مارا... 292 00:29:49,596 --> 00:29:53,545 سینڈرینو! 293 00:29:53,748 --> 00:29:57,442 تم جانتے ہو کہ میں سو رہا تھا؟ 294 00:29:59,956 --> 00:30:03,977 سینڈرینو، مجھے مسح کرو؟ سینڈرینو، میں نے اپنا باتھ سوٹ کھولا؟ 295 00:30:04,411 --> 00:30:07,672 آپ کیا کہتے ہیں دیکھتے ہیں؟ میں دھوتا ہوں؟ 296 00:30:07,859 --> 00:30:11,785 Sandrino، میں ننگا؟ 297 00:31:00,238 --> 00:31:03,712 چلے جاؤ! 298 00:31:03,932 --> 00:31:06,994 جہنم کو یہاں سے نکالو! 299 00:31:08,571 --> 00:31:11,729 چپ رہو! جاؤ! پلیز جاؤ! 300 00:31:11,907 --> 00:31:16,310 شور مچانے والی کتیا ریبیز سے مرنے کے لیے، مجھے اور سونے کے لیے؟ 301 00:31:17,204 --> 00:31:19,725 یہ تھوڑا سا اداس ہے bãietelul کہ. 302 00:31:19,818 --> 00:31:23,561 ایک ہفتے سے کچھ نہیں کھاتا، دودھ کی طرح سفید ہے. 303 00:31:23,615 --> 00:31:26,865 - اوہ ماں...! - اگر آپ بیمار ہیں، میں تکلیف دیتا ہوں. 304 00:31:26,872 --> 00:31:29,462 - میرا ایک عاشق ہے! - اپنے دماغ کو اپنا کام کرو! 305 00:31:29,473 --> 00:31:32,328 آہیں، بوسے اور گلے ملتے ہیں ممالک، لیکن وہ صرف آہیں بھرتا ہے۔ 306 00:31:32,363 --> 00:31:34,822 Renzo پہنچیں! 307 00:31:34,867 --> 00:31:38,246 احترام میں ممالک کو بوسہ دیتا ہے اور گلے لگاتا ہے۔ اپنے طور پر، نہیں کہ Sandrino کی طرح؟ 308 00:31:38,304 --> 00:31:41,029 کیسی بات کریں، رینزو...!!؟ 309 00:31:41,032 --> 00:31:44,034 - یہ پریشان تھا؟ ’’کون سمجھے گا تمہیں؟ " 310 00:31:44,110 --> 00:31:45,932 یہ صرف ایک مذاق تھا۔ 311 00:31:45,945 --> 00:31:48,960 کبھی کبھی کچھ سمجھ نہیں آتا، رینزو، ایک چھوٹی سی محبت اور toaicã میلان ہے. 312 00:31:49,602 --> 00:31:53,347 ایک چھوٹا سا toaicã اور میلان؟ ماں کو ہمیشہ آخری جاننا چاہئے۔ 313 00:31:53,366 --> 00:31:56,431 کسی کے لیے تم بچکانہ ہو سکتے ہو، لیکن یہ کچھ سنجیدہ ہے 314 00:31:56,465 --> 00:31:58,869 آپ کا آپ پر کوئی حق نہیں ہے۔ comporti ایک طرح سے بہت بے ہودہ۔ 315 00:31:58,954 --> 00:32:01,991 صحیح بے ہودہ ہیں۔ آپ کو اپنے دادا سے وراثت ملی۔ 316 00:32:02,077 --> 00:32:05,024 یقین نہیں ہے. میں قسم کھاتا ہوں، میں نے جان بوجھ کر کیا۔ 317 00:32:05,063 --> 00:32:08,121 یہ ان دنوں میرے لیے بہت اچھا تھا... ... ایک مہنگا! 318 00:32:08,210 --> 00:32:12,838 اٹھو اور تم اپنی معافی مانگنے جا رہے ہو۔ ورنہ میں آپ کی طرف اس وقت تک نہیں دیکھتا جب تک آپ نہ جائیں۔ 319 00:32:13,121 --> 00:32:17,628 جیسا کہ آپ دیکھتے ہیں! 320 00:32:18,123 --> 00:32:21,269 یہ وقت تھا! پنکی! 321 00:32:22,047 --> 00:32:25,259 جلد ہی بھیجوں گا، میرے عزیز۔ 322 00:32:25,329 --> 00:32:30,581 میں نے تمھیں خبردار کیا گدی۔ صرف فارم... 323 00:32:32,209 --> 00:32:35,196 جاؤ! 324 00:32:40,433 --> 00:32:45,429 اوہ پنکی! میرے Micutul! 325 00:32:46,114 --> 00:32:49,391 انہوں نے کیا کیا؟ 326 00:32:49,491 --> 00:32:52,036 Asasinule! 327 00:32:52,076 --> 00:32:54,074 - تم بھاڑ میں جاؤ! - ٹھیک ہے، بعد میں. 328 00:32:54,133 --> 00:32:56,030 میں نے تم سے کہا کہ مجھے افسوس ہے۔ 329 00:32:56,081 --> 00:32:58,863 - اگر میں جانتا ہوں کہ ... - کیا جاننا ہے؟ 330 00:32:58,884 --> 00:33:01,886 یہ کچھ سنجیدہ ہے، آپ کبھی بات نہیں کرتے۔ 331 00:33:01,986 --> 00:33:05,052 - کیا بات ہے؟ - چہرے میلان کے بارے میں۔ 332 00:33:05,108 --> 00:33:08,252 - آپ کو اپنا سر کھو دیتا ہے، جانیں۔ اور اس کی مدد کریں، میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں۔ 333 00:33:08,331 --> 00:33:11,633 اس کا کوئی تعلق نہیں، صرف ایک بچہ. 334 00:33:11,679 --> 00:33:15,857 یہ کوئی چھوٹی لڑکی نہیں ہے، لیکن ایک بوڑھی عورت. 335 00:33:16,981 --> 00:33:20,131 - ابھی شادی نہیں ہوئی؟ " - ہاں! 336 00:33:20,635 --> 00:33:24,493 اور میں جانتا تھا کہ خون پانی نہیں ہے۔ 337 00:33:24,868 --> 00:33:29,246 سب کچھ جاننے کے لیے بے صبری سے مرنا اس کے بارے میں کہانی اور مجھے حاصل کرو! آؤ! 338 00:33:30,007 --> 00:33:35,013 اگر آپ جانتے ہیں کہ کتنے میاں بیوی سیکھ چکے ہیں۔ برتاؤ کرنا کیونکہ میں شام کی کلاسوں کا بوجھ ڈالتا ہوں۔ 339 00:33:35,474 --> 00:33:38,488 اور اب آپ شادی شدہ ہیں، آپ کو چاہئے بیوی کا ہونا 340 00:33:38,513 --> 00:33:41,612 مجھے دلچسپی نہیں ہے، یہ صرف نہیں ہے۔ میری بیوی کہاں آئے ہو؟ 341 00:33:41,672 --> 00:33:45,580 - آپ اور لورا کے آنے سے پہلے، یہ... - یہ؟ 342 00:33:46,072 --> 00:33:51,161 یہ عورت مجھے کشتی پر لے گئی، پھر میں عام طور پر اکیلا چلا گیا... 343 00:33:51,514 --> 00:33:54,598 تم نے دیکھا کیا بے حیائی ہے...! 344 00:33:54,675 --> 00:33:57,709 میں نے اس کا سر اپ لوڈ کر دیا ہے، اور وہ اس کے بارے میں سوچنا بھی نہیں۔ 345 00:33:57,793 --> 00:34:00,907 وہ کتیا ہے... 346 00:34:02,280 --> 00:34:04,887 - ایک سگریٹ ملا؟ میں کر چکا ہوں۔ - نہیں. 347 00:34:04,981 --> 00:34:08,326 کیا فنکار، کہانی کی کشتی واپس نہیں آیا، میں سو گیا... 348 00:34:08,341 --> 00:34:12,356 ... مجھے امید ہے کہ آپ واپس نہیں آئے ہوں گے۔ یہ ایک بہتر ماہر ہے۔ 349 00:34:12,399 --> 00:34:17,140 کہ وہ کم ڈالنا پسند کرتا ہے آپ کو گرل معلوم ہے۔ اور میں ہلکی آنچ پر ابال سکتا ہوں۔ ایک کسبی! 350 00:34:17,584 --> 00:34:22,323 میرے پاس کوئی سگریٹ نہیں ہے۔ یقیناً غریب احمق محبت میں تھا. 351 00:34:22,834 --> 00:34:25,886 --.یہ نہیں ہے e. .. - آپ کو یقین ہے؟ 352 00:34:26,881 --> 00:34:30,663 دیکھو مجھے کیا ملا ہے اور تم سگریٹ پی سکتے ہو۔ 353 00:34:30,693 --> 00:34:35,075 اسے ایک دن صاف کرو اور یہ اسے گولی مار دے گا۔ لیکن پہلے وہ مزہ کرنا پسند کرتا ہے۔ 354 00:34:35,598 --> 00:34:41,360 - واقعی؟ --.پتانے کی کوشش کریں کہ کون نگرانی کرتا ہے e. میں! 355 00:34:41,387 --> 00:34:45,183 میں واپس آنے پر انہیں دیکھنا پسند کروں گا۔ 356 00:34:45,962 --> 00:34:50,213 - میں اس کہانی پر یقین نہیں کرتا. - یہاں آو! یہ کہانی... 357 00:34:50,945 --> 00:34:56,999 - ان سب کو دے دو؟ اور لینو کی؟ - ہاں، اور اس کا۔ وہ کیبن میں داخل ہوا اور میں۔ 358 00:35:25,346 --> 00:35:29,500 آپ آج صبح بستر سے گر گئے؟ بات کیوں نہیں کرتے، پیٹ میں درد ہوتا ہے۔ 359 00:35:29,675 --> 00:35:33,064 تمہارے ساتھ نہیں۔ میں آپ کو مشورہ دینا چاہتا ہوں۔ ہوشیار رہنا میرے بھائی آپ کو نہ ملیں۔ 360 00:35:33,092 --> 00:35:36,093 جب غصے میں ہوں تو بدصورتی کریں۔ سکینڈل سے بچنے کے لیے۔ 361 00:35:36,232 --> 00:35:39,604 میں نے مجھ سے ایسی کیا بات کی؟ 362 00:35:39,656 --> 00:35:42,686 - اگر میں اس طرح بات کر سکتا ہوں، تو میں ایک دوں گا ... - لینو! 363 00:35:42,726 --> 00:35:45,370 یہ یہاں ہے... 364 00:35:57,872 --> 00:36:01,496 میری مشکل کو کیا آتا ہے... خدایا...! 365 00:36:01,641 --> 00:36:04,662 ہیلو! 366 00:36:04,732 --> 00:36:09,845 ہیلو؟ میرا بھائی بیوقوف ہے اور وہ خوش ہے۔ 367 00:36:09,945 --> 00:36:13,886 ”کچھ بولو؟ ’’نہیں، کچھ نہیں۔ 368 00:36:13,890 --> 00:36:18,186 جاؤ اور اسے لینو پر تلاش کرو، ایک گھنٹہ I بلایا، مگر نہیں آیا، چلا گیا۔ 369 00:36:18,979 --> 00:36:22,940 اس پر ہے۔ ابھی؟ " 370 00:36:22,953 --> 00:36:26,466 ”کیا مطلب؟ - کچھ نہیں... 371 00:36:28,927 --> 00:36:32,663 - کیا آپ جانے کے لیے تیار ہیں... - خوش آمدید... 372 00:36:33,529 --> 00:36:37,140 میں اس کی دو وجوہات جانتا تھا۔ 373 00:36:37,605 --> 00:36:40,535 شرط لگائیں آپ کی فیری نے دیا اور اور اور۔ 374 00:36:41,356 --> 00:36:44,505 کیا تم دو بیوقوف ہو؟ تین ٹیڑھے ہیں اور میں۔ 375 00:36:44,988 --> 00:36:48,987 اچھی طرح سے نہیں دیکھ رہے ہو، آپ ... 376 00:36:49,764 --> 00:36:52,833 اولے...! 377 00:36:53,339 --> 00:36:56,600 - ایک سو پاؤنڈ! - بگڑا ہوا اور احمق۔ 378 00:37:07,294 --> 00:37:12,996 ایک اور ہفتہ، میرے عزیز۔ اب نہیں۔ 379 00:37:17,804 --> 00:37:21,458 اب جاؤ۔ کافی 380 00:37:35,607 --> 00:37:38,879 براوو! 381 00:37:39,297 --> 00:37:43,870 میں یکساں اقدامات کو تبدیل کر سکتا ہوں۔ 382 00:37:44,485 --> 00:37:48,090 نوکرانی کی وردی پر پیسے ضائع کرنے کی بجائے کیونکہ اب آپ اپنے پاؤں نہیں دیکھ سکتے... 383 00:37:48,606 --> 00:37:52,434 مجھے ٹانگوں کی نوکرانی بدلنی ہے۔ 384 00:38:12,359 --> 00:38:16,092 - سینڈرو، تبدیل کرنے کے لیے تھوڑا سا باہر نکلیں۔ ”کیوں جانا؟ آپ یہ آخری بار کر سکتے ہیں۔ 385 00:38:16,166 --> 00:38:19,555 - میں نہیں دیکھتا. - تم کیسے چاہتے ہو؟ 386 00:38:32,305 --> 00:38:35,499 تم کیا کر رہے ہو، سینڈرو؟ واپس آؤ! 387 00:38:37,006 --> 00:38:39,569 - کیا تم پاگل ہو؟ - کتیا! 388 00:38:39,594 --> 00:38:42,455 آپ کیسے اجازت دیتے ہیں؟ 389 00:38:42,533 --> 00:38:47,144 صرف یہ مت کہو۔ اور رینزو کہتے ہیں۔ اپنے شوہر سے کہو، تو یہ سچ ہے۔ 390 00:38:47,226 --> 00:38:50,298 - تم کیا ہو، کیا تم پاگل ہو؟ - آپ سب جانتے ہیں۔ 391 00:38:50,337 --> 00:38:53,372 اس کے ساتھ سور کے پٹھوں میں، لینو کے ساتھ... میں نے سب کچھ سنا۔ 392 00:38:53,403 --> 00:38:56,595 آپ کے خیال میں کون ہے؟ مجھے کیوں نہیں؟ آپ نابالغوں کے لیے حرام ہیں؟ 393 00:38:57,330 --> 00:39:00,699 - کیا تم نے سنا؟ اے خدا! - اب آپ کو ہنسنا اچھا لگتا ہے؟ 394 00:39:01,452 --> 00:39:04,486 رات کو سونے کے بجائے کیا کرتے ہو جاسوس اور تم خوبصورت نہیں ہو؟ 395 00:39:04,498 --> 00:39:08,017 جاسوس کون؟ اور سانس لیتے وقت آواز آتی ہے۔ 396 00:39:08,051 --> 00:39:11,749 آپ کو کیا لگتا ہے کہ بہرے ہیں؟ 397 00:39:12,275 --> 00:39:15,459 معاف کیجئے گا! معذرت! 398 00:39:15,765 --> 00:39:22,500 سینڈرو تم سب کچھ جانتے ہو۔ سنو ایک طرح کا ڈرامہ ہے... 399 00:39:25,314 --> 00:39:32,984 جو لوگ اکٹھے بیٹھتے ہیں۔ اور میں کچھ باتیں کہتا ہوں۔ ... 400 00:39:33,978 --> 00:39:37,090 زندگی کو مزید دلچسپ بنانے کے لیے۔ 401 00:39:38,267 --> 00:39:42,851 میں نہیں جانتا کہ آپ کو کیسے بتاؤں، سب اور میں ایسے الفاظ کہتا ہوں۔ 402 00:39:43,527 --> 00:39:47,206 ”سمجھے؟ - بالکل، صرف بیوقوف نہیں. 403 00:39:53,707 --> 00:39:57,813 - کیا دن گدی! - اگر آپ کو یہ پسند ہے کہ آپ ہمارے ساتھ آئیں گے؟ 404 00:39:57,850 --> 00:40:00,474 - جس طرح سے ہم مقابلہ کرتے ہیں۔ - آخری سزا ملتی ہے. 405 00:40:01,169 --> 00:40:04,357 میرا انتظار کرو! 406 00:40:04,968 --> 00:40:07,541 - تم نے مجھے ڈرایا. - ہمارے پاس آپ کی بات ہے۔ 407 00:40:08,038 --> 00:40:12,148 - ہمارے پاس آپ کی ایک اہم بات ہے۔ - کچھ اچھا؟ 408 00:40:12,248 --> 00:40:15,067 - کتیا... - تم کیا کر رہے ہو؟ مجھے دو! 409 00:40:15,531 --> 00:40:19,069 - تم ایک بڑی ڈھیٹ ہو... - اور تم ایک بڑے بیوقوف ہو! 410 00:40:19,762 --> 00:40:22,681 آپ مجھے ایسے الفاظ کیسے بتا سکتے ہیں؟ آپ سے بات کرنا کبھی بند نہ کریں۔ 411 00:40:22,788 --> 00:40:26,110 وہ الفاظ ہیں جو کہتے ہیں۔ مزہ کرو، آپ بہتر محسوس کرتے ہیں. 412 00:40:26,233 --> 00:40:29,922 کیا مزہ ہے! اپنے آپ سے لطف اندوز! 413 00:40:30,597 --> 00:40:33,929 میں اور ایسے الفاظ کہتا ہوں، احمق۔ بس کچھ پتہ نہیں؟ 414 00:40:39,841 --> 00:40:43,274 - مجھے تم سے بات کرنی ہے، سینڈرو۔ ”دیر ہو رہی ہے۔ 415 00:40:43,486 --> 00:40:46,862 - صرف تھوڑا سا! - ٹھیک ہے. 416 00:40:51,023 --> 00:40:56,148 مجھے بتاؤ، سینڈرو! اپنے کمرے میں سب سنو، کیا تم؟ 417 00:40:58,124 --> 00:41:01,494 آپ کو دوسرے کمرے میں موتی ہونا چاہئے۔ 418 00:41:01,541 --> 00:41:05,893 میں رینزو کے ذریعہ نہیں بتا سکتا: آج رات نہیں۔ ہمیں سینڈرینو کی ہر بات سننا پسند ہے۔ 419 00:41:06,373 --> 00:41:10,193 گھٹیا باتیں بھی مت کہو جیسا کہ آپ کا نام ہے ... 420 00:41:11,026 --> 00:41:14,749 سمجھیں، کیا آپ؟ 421 00:41:15,359 --> 00:41:22,394 چونکہ میں جانتا ہوں کہ آپ سب کچھ سن رہے ہیں۔ میں تھوڑا شرمندہ ہوں۔ 422 00:41:22,942 --> 00:41:26,915 میں کیا کر سکتا ہوں؟ 423 00:41:31,381 --> 00:41:34,945 عظیم فلسفی کانٹ ٹھیک کہتے تھے۔ 424 00:41:35,091 --> 00:41:39,211 دولت اور غربت کے درمیان افضل ہے۔ دولت، اور نہ ہی بحث. 425 00:41:39,284 --> 00:41:42,456 ایک ہاتھ کی طرح ہیں، اور شراب میں اچانک. 426 00:41:42,654 --> 00:41:46,531 معاف کیجئے گا لوگو! میں تھوڑا گرم ہو گیا۔ اور میں پریزنٹیشنز دینا بھول گیا۔ 427 00:41:46,588 --> 00:41:49,307 A میں بیوی، کاؤنٹیس کو جانتا ہوں؟ 428 00:41:52,924 --> 00:41:58,237 آج گرمی ہے۔ آخری کہاوت، یہ مشکل ہے۔ ہارنے والوں اور الٹی کے بارے میں ہے۔ 429 00:41:58,297 --> 00:42:01,216 یہ ایک پرانا تھا... 430 00:42:01,621 --> 00:42:04,829 - یہ پاگل تھا! میں نے کیا کہا؟ - نہیں! ہمیشہ کریں اور ایک۔ 431 00:42:05,047 --> 00:42:08,341 پاگلوں کی طرح چیختا ہے... 432 00:42:10,508 --> 00:42:13,439 میں لعنتی ہو جاؤں گا، فرش سے گدا کو کیا دیا... 433 00:42:13,835 --> 00:42:18,804 کیا درد... 434 00:42:18,804 --> 00:42:22,213 آسان، ہوشیار رہو. آئیے سمندر میں ڈبکی لگائیں۔ 435 00:42:24,104 --> 00:42:27,118 Blestematilor! 436 00:42:28,815 --> 00:42:31,973 - آپ کو ایک پریمی کی ضرورت ہے. - اور تم دو ہاتھوں والے۔ 437 00:42:32,425 --> 00:42:36,048 ایک تحریر اور اخبار میں۔ ضرورت سے زیادہ بعض عورتوں کو جانوروں سے پیار کرنا 438 00:42:36,099 --> 00:42:40,233 گھریلو ایک گہری چھپاتا ہے جنسی خرابی 439 00:42:40,278 --> 00:42:43,611 تم وہ واحد جانور ہو۔ مجھے ضرورت سے زیادہ بیماری ہے۔ 440 00:42:43,815 --> 00:42:47,607 پڑھنے کے بجائے یہ فحش فلمیں... 441 00:42:47,638 --> 00:42:49,823 ایڈویج! 442 00:42:50,429 --> 00:42:53,499 ایڈویج، چلوٹی! 443 00:42:55,464 --> 00:42:58,286 اسے دیکھو۔ 444 00:42:58,513 --> 00:43:01,397 یہ گھر نہیں ہے ایک ہسپتال ہے۔ 445 00:43:02,675 --> 00:43:05,630 - ہیلو! - Renzo ہیں. 446 00:43:05,726 --> 00:43:08,252 لورا سے بات کرنا چاہتے ہیں؟ یہ تیار ہے، کپڑے پہنے، فوری طور پر کال کریں۔ 447 00:43:08,334 --> 00:43:11,047 میرے پاس وقت ہے، توقع ہے۔ ایک کاروباری رات کے کھانے میں. 448 00:43:11,075 --> 00:43:13,527 میں کیا کہہ سکتا ہوں؟ 449 00:43:14,020 --> 00:43:19,042 اسے بتائیں کہ میں معافی چاہتا ہوں، لیکن نہیں کر سکتا آج رات گھر جانے کے لیے۔ 450 00:43:19,095 --> 00:43:22,348 - میں پہلے فون کرنے کے قابل تھا۔ - کیسے؟ 451 00:43:22,641 --> 00:43:25,226 مجھے کل بلانا ہے اور وہ سب کچھ بتاؤ، تم سمجھتے ہو؟ 452 00:43:25,226 --> 00:43:28,231 - کیا میں فون کروں؟ - نہیں! میری طرف سے ایک بوسہ۔ 453 00:43:28,245 --> 00:43:31,600 ہیلو، سینڈرینو! 454 00:43:40,819 --> 00:43:44,541 اوہ! میں اس کے لیے کپڑے پہنتا ہوں۔ 455 00:43:44,583 --> 00:43:47,597 پارٹی میں جانا چاہتے ہیں۔ میرے ساتھ؟ 456 00:43:47,685 --> 00:43:51,228 - مجھ جیسے بوڑھے وصول کریں گے؟ - بکواس مت کرو. 457 00:43:51,273 --> 00:43:54,393 میں بدلنے جا رہا ہوں۔ میں ایک منٹ میں واپس آ رہا ہوں۔ 458 00:44:05,298 --> 00:44:10,854 میں تھوڑا شرمندہ ہوں، پہلی بار ہے۔ ایک میری بیوی پر جھوٹ بول رہا ہے، شادی. 459 00:44:10,973 --> 00:44:14,521 اب آپ زیادہ خوبصورت ہیں۔ 460 00:44:15,471 --> 00:44:19,705 یہ کل کی طرح ہے، یہاں تک کہ اگر ایک طویل وقت ہے. 461 00:44:20,777 --> 00:44:23,854 جولائی 1950، موسم گرما...! 462 00:44:23,929 --> 00:44:27,202 نومبر 1951 میں سردیوں کا موسم تھا۔ 463 00:44:29,614 --> 00:44:33,176 کیا آپ کو یقین ہے؟ 464 00:44:35,923 --> 00:44:40,066 شاید... 465 00:44:40,878 --> 00:44:44,906 - میری بیوی سے بات کریں. - لورا سے؟ 466 00:44:44,979 --> 00:44:49,225 خاموش رہو، مجھ پر بھروسہ کرو مقدس کتاب... 467 00:44:49,247 --> 00:44:53,001 ایک اچھی لڑکی میں نہیں کرتا سر درد، جیسا کہ آپ نے کہا. 468 00:44:53,060 --> 00:44:55,827 آپ نے کہا کہ آپ نے ایسا سوچا۔ 469 00:44:55,920 --> 00:44:59,321 - آخر میں! - میں chilotii مسز لورا ہوں. 470 00:44:59,361 --> 00:45:02,533 - رکو، احمق! - میں ایک عورت ہوں. 471 00:45:02,980 --> 00:45:06,165 - A کیا جانتا ہے؟ --.چلوتی n. 472 00:45:06,255 --> 00:45:09,306 آپ عام چلوٹی نہیں پہن سکتے تمام مردوں کے پہننے کے طور پر؟ 473 00:45:09,345 --> 00:45:12,179 وہ اور فیشن ہے، فرنٹوز ہیں۔ 474 00:45:12,202 --> 00:45:14,739 یہ دھندوں کے لیے اچھا ہے، میں آپ کو نہیں بتا سکتا بابا۔ 475 00:45:14,845 --> 00:45:18,413 حقیقی مرد میرے بیٹے ہیں دیکھو میں تمہارے فیشن کے ساتھ کیا کر سکتا ہوں! 476 00:45:22,052 --> 00:45:25,378 دکھاتا ہے کہ معیار ہے. 477 00:45:33,171 --> 00:45:36,179 رکو! 478 00:45:36,249 --> 00:45:39,806 کیا تم جانتے ہو کہ میں تم سے محبت کرتا ہوں... 479 00:45:42,464 --> 00:45:46,642 - یہ اچھا ہے ... - میں نے کبھی کچھ برا نہیں کہا۔ 480 00:45:53,687 --> 00:45:57,100 کہ کہاں نیب؟ کہاں پکڑو؟ 481 00:46:07,234 --> 00:46:12,201 اور یہ کیا نظر آتا ہے؟ اور چولی نہیں لگانا... 482 00:46:12,657 --> 00:46:15,861 مجھے لو اور یہ پارٹی. 483 00:46:15,971 --> 00:46:18,549 - ہیلو، گلابی! کیسی ہو؟ - اور اے اور اس طرح، لیکن آپ؟ 484 00:46:18,616 --> 00:46:23,179 معاف کیجئے گا! ہیلو، سینڈرو! 485 00:46:23,390 --> 00:46:27,449 - یہ برا دیکھو! - پھر بھی تم مجھ سے ناراض ہو؟ 486 00:46:27,502 --> 00:46:30,594 کچھ خاص نہیں، میں کرتا ہوں، لیکن آپ؟ 487 00:46:30,973 --> 00:46:35,170 شام ان کے بارے میں بات کرتے ہوئے، تم مجھ پر کود پڑے... 488 00:46:35,174 --> 00:46:38,506 - نہیں، شکریہ! - کیا؟ 489 00:46:38,970 --> 00:46:42,593 مجھے آج رات ناچنے کی طرح لگتا ہے، میرے بارے میں سر درد معاف کیجئے گا! 490 00:46:45,378 --> 00:46:48,429 - گلابی! - آج رات سینڈرو کیا ہے؟ 491 00:46:48,444 --> 00:46:51,536 یہ مکمل طور پر پاگل ہے۔ میرے ساتھ ڈانس کرنا چاہتے ہو؟ 492 00:46:52,722 --> 00:46:55,984 کیا حسی خوشبو ہے...! 493 00:47:31,375 --> 00:47:33,597 تم نے وہ دیکھا؟ یہ سینڈرینو کے ساتھ آیا تھا۔ 494 00:47:33,597 --> 00:47:37,016 کیا ٹکڑے ٹکڑے، اس کی بہن ہے. 495 00:47:37,054 --> 00:47:39,925 دو غبارے ہیں، مجھے اب بھی سینے میں درد ہے۔ 496 00:47:39,962 --> 00:47:43,211 - تم ناچتے ہو اور تم اس کے ساتھ؟ - جی ہاں. تم نے اس کے ساتھ ڈانس کیوں نہیں کیا؟ 497 00:47:43,681 --> 00:47:47,575 میں نے اس کے ساتھ رقص کیا اور میں نے اسے تسلی دی۔ ہمیشہ نیچے. 498 00:47:47,675 --> 00:47:50,735 اگر آپ جانتے ہیں کہ میری ٹانگیں کیا ہیں اور... 499 00:47:50,998 --> 00:47:54,050 کہ مجھ سے رشک ہے۔ 500 00:47:54,445 --> 00:47:57,330 - رقص کرنا چاہتے ہیں؟ - میں جانا چاہتا ہوں۔ 501 00:47:57,397 --> 00:47:59,325 - ابھی آدھی رات نہیں ہوئی۔ - ٹھیک ہے. 502 00:47:59,325 --> 00:48:02,903 - پلیکاٹی؟ - معاف کیجئے گا! 503 00:48:18,579 --> 00:48:21,288 رکو! 504 00:48:21,331 --> 00:48:24,434 ساری رات تم نے عجیب سلوک کیا آپ کو پریشان کرتا ہے کہ وہ کر سکتے ہیں؟ 505 00:48:24,489 --> 00:48:28,791 یہ مجھے پریشان کرتا ہے آپ کے ساتھ تمام گپ شپ دیتا ہوں۔ اور آپ نیچے اور ایک کسبی تک پہنچ جاتے ہیں۔ 506 00:48:28,819 --> 00:48:31,483 - لیکن سینڈرو ... - جی ہاں، ایک کسبی کے طور پر. 507 00:48:31,549 --> 00:48:35,016 وہ رینزو نہیں جو آپ سوچ رہے ہیں، اگر میں جگہ میں، آپ اپنے ہاتھوں میں لے لو. 508 00:48:35,910 --> 00:48:39,484 - کیا بات ہے؟ - مجھے دو! 509 00:48:43,019 --> 00:48:47,510 - رونا، سینڈرینو؟ - کون شکایت کرتا ہے؟ 510 00:48:47,511 --> 00:48:51,844 احمق، احمق.... 511 00:48:58,330 --> 00:49:02,250 سینڈرینو... 512 00:49:08,258 --> 00:49:12,248 تم حسد کر رہے ہو...؟ 513 00:49:36,636 --> 00:49:40,928 خدارا! 514 00:49:48,856 --> 00:49:53,417 پیارے Renzo، اور میں نے غلط عقیدے میں کیا! 515 00:49:55,925 --> 00:49:59,100 پیارے رینزو، 516 00:50:00,336 --> 00:50:03,350 ہوا... 517 00:50:04,223 --> 00:50:08,637 رینزو! میرے پاس آپ کی بیوی تھی۔ 518 00:50:09,325 --> 00:50:13,003 میں پوچھتا ہوں: تقریباً... 519 00:50:13,194 --> 00:50:16,686 - ہیلو! - بولو! 520 00:50:20,745 --> 00:50:23,154 - یہاں رینزو بیلٹو۔ ڈبلیو ایچ او؟ - میں Renzo ہوں. 521 00:50:23,258 --> 00:50:27,669 - ڈبلیو ایچ او؟ ہیلو، کیا آپ سن رہے ہیں؟ - میں بول نہیں سکتا، میں سب کچھ سنتا ہوں۔ 522 00:50:27,799 --> 00:50:30,203 - ہیلو! - آپ کو کچھ بتانا چاہیے، رینزو۔ 523 00:50:30,274 --> 00:50:33,153 آپ ہیں، Sandrino؟ کچھ نہیں سننا۔ 524 00:50:33,247 --> 00:50:36,493 - رینزو، میں... ”کیا ہوا؟ 525 00:50:36,521 --> 00:50:38,623 میں نے لورا کو چوما۔ 526 00:50:38,783 --> 00:50:41,960 تم نے لورا کو چوما اور مجھے بلایا اس وقت یہ بتاؤ 527 00:50:41,992 --> 00:50:44,853 کیا کہا مجھے اس کا افسوس ہوا۔ ایک کاروباری رات کے کھانے پر تھا؟ 528 00:50:44,883 --> 00:50:48,797 کیا کہہ رہے ہو! میں نے تیرا منہ چوما، میں نے آپ کے منہ میں زبان ڈال دی ہے۔ 529 00:50:49,355 --> 00:50:54,272 محترمہ وہ، میں سمجھ گیا! اب تم اس کے ساتھ ہو؟ 530 00:50:54,465 --> 00:50:57,734 - نہیں! لورا، آپ کی بیوی! - میں سمجھتا ہوں کہ آپ کیا چاہتے ہیں۔ 531 00:50:57,833 --> 00:51:00,922 - آپ کی بیوی ... - جیسا کہ میں نے تم سے کہا تم نے اس پر ہاتھ رکھا؟ 532 00:51:01,508 --> 00:51:03,554 - میں نے کہا کہ میں نے اسے چوما. - اور وہ ٹھہری؟ 533 00:51:03,591 --> 00:51:08,844 - پہلے ریاست، اور پھر فرار. - چپکے بیٹھو، چھونے کے لئے مرنا. 534 00:51:09,114 --> 00:51:13,945 سنو، میں اوریکل کہتا ہوں۔ اس نے اپنا ہاتھ نیچے پر رکھا، اور پہلے 535 00:51:14,448 --> 00:51:17,726 مزید کرنے کا موقع... بیلٹ کے نیچے حملہ۔ تم سمجھتے ہو؟ 536 00:51:17,817 --> 00:51:22,736 جب میں یہاں ہوں تو آپ مجھے کال کر رہے ہیں۔ لیکن اس وقت نہیں، یہ مجھے پریشان کرتا ہے۔ 537 00:51:22,794 --> 00:51:25,411 - لورا چوما. - میں نے آپ کو اب تک کیا بتایا؟ " 538 00:51:25,482 --> 00:51:28,360 - تم بھاڑ میں جاؤ! - خاموش اور تم خود، سینڈرینو! تم سمجھتے ہو؟ 539 00:51:28,433 --> 00:51:31,996 ارے، سینڈرینو! 540 00:51:33,726 --> 00:51:38,864 وہ بچہ...! میں کبھی سگریٹ نہیں پیتا۔ 541 00:51:42,311 --> 00:51:46,853 سینڈرو، اگر آپ آدمی ہیں، ہمت اور کہو کہ تمہارا بھائی تمہیں دلچسپی نہیں ہے! 542 00:51:47,577 --> 00:51:50,998 مجھے کوئی دلچسپی نہیں ہے۔ 543 00:51:52,338 --> 00:51:56,070 ہیلو، سینڈرو! میں کیا سوتا ہوں ای۔ .. 544 00:51:57,234 --> 00:52:00,848 میرے سر میں درد ہے... کل رات تم نے مجھے کیا پلایا؟ 545 00:52:01,726 --> 00:52:06,111 مجھے کچھ یاد نہیں۔ اس سے زیادہ ہم پارٹی میں آئے... 546 00:52:08,706 --> 00:52:12,647 ہم کس وقت واپس آئے؟ 547 00:52:12,720 --> 00:52:15,724 مجھے امید ہے کہ میں نے کچھ بیوقوف کیا۔ جب آپ ایک گلاس پیتے ہیں... 548 00:52:15,825 --> 00:52:19,093 - میں سمندر میں رہتا ہوں؟ - نہیں، میں سارا دن سونا چاہتا ہوں۔ 549 00:52:19,148 --> 00:52:23,221 - دروازہ بند کرو، براہ مہربانی! - ٹھیک ہے. 550 00:52:24,111 --> 00:52:28,554 - ہیلو! - ہیلو! کیسی ہو؟ 551 00:52:28,765 --> 00:52:32,463 - کیا میں ڈسک کا انتخاب کر سکتا ہوں؟ - بالکل! 552 00:52:32,676 --> 00:52:36,383 - تم کل رات کیا تھے؟ ”کیوں؟ 553 00:52:36,519 --> 00:52:39,382 تم عجیب قسم کے تھے۔ 554 00:52:39,847 --> 00:52:44,416 جب میں گلاس پیتا ہوں تو سب کچھ دیکھتا ہوں۔ 555 00:52:47,555 --> 00:52:51,386 - مجھ پر پاگل ہیں؟ - نہیں، کیوں؟ 556 00:52:54,168 --> 00:52:57,928 - ان شاموں کے لیے۔ - یہ بیوقوف تھا. 557 00:52:58,534 --> 00:53:03,607 میں کہنا چاہتا تھا کہ آپ کی... 558 00:53:05,697 --> 00:53:09,621 آپ کے پاس نہیں تھا... 559 00:53:10,721 --> 00:53:14,274 میں کہنا چاہتا تھا کہ آپ کی... 560 00:53:16,077 --> 00:53:20,476 - ہم آج رات کیا کر رہے ہیں؟ - 6:00 بجے کے بعد کلب انتظامیہ میں ایک شام ... 561 00:53:20,634 --> 00:53:23,205 - پیکیج خالی ہے۔ "تم سگریٹ نہیں پیتے۔ 562 00:53:23,368 --> 00:53:26,237 جی ہاں 563 00:53:26,431 --> 00:53:29,607 - تم کہاں جا رہے ہو؟ - سینڈرو سے سگریٹ چرانا۔ 564 00:53:41,545 --> 00:53:44,809 رینزو! 565 00:53:47,946 --> 00:53:51,552 رینزو! 566 00:53:58,530 --> 00:54:02,321 - تم کہاں ہو؟ - کیا؟ 567 00:54:02,400 --> 00:54:05,245 - میں نے پکارا، تم نے کچھ نہیں سنا؟ - کب؟ 568 00:54:05,343 --> 00:54:10,077 - ایک منٹ پہلے۔ تم نے میری بات سنی یا نہیں؟ - نہیں! کیا کیا؟ 569 00:54:10,827 --> 00:54:15,082 میں... کچھ نہیں! 570 00:54:16,311 --> 00:54:20,805 یہاں کیسے آکر بتاؤ کہ میں رو پڑی ہوں۔ اور بتاؤ اسے کچھ نہیں چاہیے تھا؟ 571 00:54:21,525 --> 00:54:24,925 دیکھیں کیا مادر پدر... 572 00:54:29,402 --> 00:54:34,264 - ٹیپ... - فون جیسے میں چلا جاؤں؟ 573 00:54:34,357 --> 00:54:38,836 ٹھیک ہے، اگر ہم ہمیشہ یہاں رہتے ہیں۔ آپ ٹمپسٹی حاصل کرسکتے ہیں۔ 574 00:54:43,069 --> 00:54:46,454 کیوں نہ اسے سینڈرینو ہمارے ساتھ آنے کو کہا؟ مجھے اسے نہ بلانا برا لگتا ہے۔ 575 00:54:46,606 --> 00:54:50,407 - آپ کو لگتا ہے کہ آپ ہمارے ساتھ کھیل رہے ہیں؟ - کیا آپ جانتے ہیں کہ اب کوئی بچہ نہیں ہے۔ 576 00:54:52,156 --> 00:54:55,727 شکریہ بھائی! 577 00:55:12,506 --> 00:55:16,775 - یہ دنیا کا خاتمہ تھا۔ ”کیا مطلب؟ 578 00:55:16,793 --> 00:55:20,116 میں بعد میں وضاحت کروں گا۔ یہ ایک قسم کا تجربہ تھا... 579 00:55:20,672 --> 00:55:24,503 اسے دونوں ہاتھوں سے موڑنے کی کوشش کریں۔ اور ناکام ہو جاتا ہے اور پھر آپ جریدے میں لکھتے ہیں... 580 00:55:25,066 --> 00:55:28,126 میں نے ساتھ جھکنے کی کوشش کی۔ دونوں ہاتھ، اور میں کامیاب ہو گیا. 581 00:55:29,386 --> 00:55:33,261 تجربہ دوبارہ شروع کیا جائے۔ دو ہاتھ اس بار کامیابی سے۔ 582 00:55:33,396 --> 00:55:36,505 - لکھنے کے لیے... - کیا بات ہے؟ سمجھ نہیں آتی! 583 00:55:36,566 --> 00:55:39,798 مجھے رکاوٹ نہ ڈالو، پیارے، ناکام جاری رکھنے کے لیے بعد میں بات کریں! 584 00:55:40,380 --> 00:55:43,631 50 سال آزمائیں اور تجربہ کریں۔ اپنے جریدے کو حاصل کریں اور لکھیں ... 585 00:55:44,129 --> 00:55:47,440 آپ کبھی نہیں râdeti نہیں؟ " ہمیشہ تناؤ میں رہتے ہیں... 586 00:55:47,944 --> 00:55:52,867 اور آخر میں لکھا دو ہاتھوں سے، ہم کامیاب ہو گئے. 587 00:55:54,222 --> 00:55:58,194 - یہ مت دیکھو کہ کیا مضحکہ خیز ہے۔ - میں ہو گیا، بچے ... 588 00:56:28,461 --> 00:56:31,827 سمجھ میں نہیں آیا کہ اس نے شک کیا؟ 589 00:56:32,466 --> 00:56:36,069 میری بیوی فرشتہ ہے۔ کچھ نہیں جانتا... 590 00:56:36,538 --> 00:56:40,948 میں یہ براہ راست نہیں کہہ سکتا، یہاں ایک رائفل ہے. 591 00:56:43,151 --> 00:56:46,673 - کاؤنٹیس عضو تناسل! - یہ ایک غیر معمولی بچہ ہے .... 592 00:56:47,187 --> 00:56:50,083 میں سمجھتا ہوں! 593 00:56:50,139 --> 00:56:53,506 اس پاگل کو کیا ہوا؟ میں نے سر اٹھایا ہے؟ میں اسے دکھاتا ہوں! 594 00:56:53,769 --> 00:56:57,048 اسے چھوڑ دو۔ آپ نے جیسا سلوک کیا۔ ایک بچہ اور پریشان تھا. 595 00:56:57,362 --> 00:57:00,731 وہ ٹھیک کہہ رہا ہے۔ معاف کیجئے گا! 596 00:57:02,927 --> 00:57:06,513 - مجھے بہت افسوس ہے ... - Pu اور میں جانتا ہوں کہ supãrãcio ہیں۔ 597 00:57:06,754 --> 00:57:09,333 اور میں آپ کو ایک کہانی سناتا ہوں۔ وہ ڈاکٹر تھا... 598 00:57:09,389 --> 00:57:13,283 ڈاکٹرز مجھے پی آئی اور مجھے... یورولوجی! 599 00:57:23,886 --> 00:57:27,302 - بڑا خیال کیا ہے؟ - میں کچھ بیوقوفوں کے ساتھ لنچ پر تھا۔ 600 00:57:27,492 --> 00:57:30,218 نائٹ کلب ایک جگہ ہے۔ جہاں میں تمام احمق آتے ہیں۔ 601 00:57:30,789 --> 00:57:34,250 میں اتفاق کرتا ہوں، لیکن نہیں تھا اگر آپ کو comporti اور a. 602 00:57:35,031 --> 00:57:38,515 وہ پاگل ہیں جو اب مجھ پر نہیں ہنسیں گے۔ جب میں تیسرے نمبر پر تھا تو اپنے اب کا تصور کریں۔ 603 00:57:39,614 --> 00:57:45,089 آپ کو ایک چھوٹا سا overreact کیا نہیں لگتا؟ آپ تھوڑی بہت وہسکی پیتے ہیں۔ 604 00:57:45,502 --> 00:57:49,392 مشروب کا کوئی اثر نہیں ہوتا۔ 605 00:58:14,326 --> 00:58:18,130 کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ اچھا رقص کرتے ہیں؟ 606 00:58:19,378 --> 00:58:24,876 اپنے کمرے سے کچھ سنائی نہیں دے رہا سندرو۔ میں نے آج چیک کیا۔ 607 00:58:38,480 --> 00:58:43,580 آپ نے ہمیں کیسے سنا؟ آپ نے اپنا کان دیوار سے لگا لیا؟ 608 00:58:58,736 --> 00:59:03,503 مجھ سے وعدہ کرو کہ تم یہ کر رہے ہو۔ برائے مہربانی! 609 00:59:09,505 --> 00:59:13,807 بہت ہو گیا، کافی تھک گئے ہیں۔ میز پر واپس جانے کے لیے۔ 610 00:59:15,254 --> 00:59:19,036 - کیسے کہوں! کاؤنٹیس عضو تناسل...! - ہوشیار رہو کہ گاڑی کیسے چلائیں، رینزو۔ 611 00:59:19,312 --> 00:59:23,372 دو خواتین کے سامنے... دودھ کا منہ اب بھی گندا ہے۔ 612 00:59:24,130 --> 00:59:28,233 کیا میں نے صرف کہا، یہ اعصاب ہے بالغوں کے ساتھ، یہاں تک کہ ہم بھی۔ 613 00:59:28,285 --> 00:59:31,490 لیکن تم نہیں کرتے...! ایک بچہ ہے۔ اب بچہ نہیں رہا...! 614 00:59:31,557 --> 00:59:34,740 اب تم دیکھو، یہ آدمی ہے! 615 00:59:50,197 --> 00:59:52,984 مجھ سے ایسے نہیں بھولے گا۔ میں گاڑی بھی نہیں چلا سکتا۔ 616 00:59:53,043 --> 00:59:56,427 --.جب اس نے میری طرف دیکھا اور a. - اسے کچھ گولی مارو، وہ مستحق ہے. 617 01:00:55,047 --> 01:00:59,093 میں لعنتی ہو جاؤں گا... 618 01:01:00,652 --> 01:01:04,043 - آپ اس سے کیسے باہر نکلیں گے؟ - میں تھوڑا سا چل پڑا۔ 619 01:01:04,733 --> 01:01:08,906 - ایک واک ... - میں گرم تھا اور میں سو نہیں سکتا تھا۔ 620 01:01:09,437 --> 01:01:12,915 آپ اس عورت کے ساتھ تھے۔ بولو، تم نے کیا؟ 621 01:01:13,523 --> 01:01:17,229 - مجھے دو! - اب بھی نہیں؟ کیا اور کیا توقع، فوج بنانے کی؟ 622 01:01:17,286 --> 01:01:20,415 بس یہ مت کہو کہ تم اندر تھے۔ تین رات کے سرینیڈ کرنا۔ 623 01:01:22,940 --> 01:01:26,804 اگر آپ کو میری ضرورت ہو تو میں مدد کر سکتا ہوں۔ 624 01:01:27,493 --> 01:01:31,486 لیکن اب، تباہ ہو گئے ہیں. 625 01:01:33,513 --> 01:01:37,165 نہ جانے کیوں، لیکن ہمیشہ بعد، مجھے پیاسا بناتا ہے. 626 01:01:40,216 --> 01:01:43,084 - تم کیا ہو، میرے عزیز؟ - کچھ نہیں. 627 01:01:43,094 --> 01:01:46,665 ایسے اداس نہ ہو، جنگ میں نہیں جانا. 628 01:01:47,554 --> 01:01:52,068 چلو، اپنی گرفت حاصل کرو! اگلے ہفتے میں چھٹی لیتا ہوں اور ہم ساتھ رہیں گے۔ 629 01:01:52,273 --> 01:01:54,736 - میں تم سے محبت کرتا ہوں! - کیا؟ 630 01:01:54,778 --> 01:01:58,318 کچھ بھی نہیں۔ سیاؤ! 631 01:02:06,598 --> 01:02:10,601 - میں تیرنا سیکھوں گا؟ - نہیں. 632 01:02:14,123 --> 01:02:17,768 - ہم رولر بلیڈنگ جانا چاہتے ہیں؟ - نہیں. 633 01:02:23,737 --> 01:02:26,060 - چلو! - کہاں؟ 634 01:02:26,073 --> 01:02:28,690 میں نہیں جانتا بنانے کے لیے چند اقدامات i. 635 01:02:28,832 --> 01:02:32,487 - ہم میں سے صرف دو۔ - مجھے امید ہے کہ آپ میرے ساتھ غسل نہیں کریں گے۔ 636 01:02:33,024 --> 01:02:36,512 - میں سنجیدہ ہوں. مجھے آپ کے ساتھ رہنا پسند ہے۔ - ٹھیک ہے، جمعہ. 637 01:02:57,215 --> 01:03:01,266 بیوقوف! تم نے میرے سینگ لگائے؟ میں تمہاری گردن توڑ دوں گا! 638 01:03:01,502 --> 01:03:04,072 - مجھے دو! - fucking asshole. 639 01:03:04,149 --> 01:03:06,432 - مجھے وہ دو. - مدد! 640 01:03:06,740 --> 01:03:09,900 میں آپ کو دکھاتا ہوں کہ زگر کا شمار کون ہے! 641 01:03:11,624 --> 01:03:14,113 - یہاں سے ہٹ جاؤ، بیوقوف! --.مدد n 642 01:03:14,137 --> 01:03:17,157 تم اسے میری بیوی کے ساتھ کھینچو گے! میں تمہارے انڈے توڑ دوں گا! 643 01:03:17,715 --> 01:03:20,159 نہیں! انڈے، نہیں! 644 01:03:20,159 --> 01:03:24,207 میں تم سے کھا لوں گا۔ 645 01:03:24,647 --> 01:03:27,715 میں نے کچھ نہیں کیا۔ رحم کرو! 646 01:03:27,826 --> 01:03:30,187 کیا ہو رہا ہے؟ 647 01:03:30,415 --> 01:03:34,560 میں نہیں جانتا کہ کس طرح، لیکن اس نے سیکھا کہ اس کی بیوی باڈی بلڈنگ کا بہت شوقین تھی۔ 648 01:03:35,658 --> 01:03:38,739 باڈی بلڈنگ نیچے! اوچ! 649 01:03:38,839 --> 01:03:41,751 تم اسے چھوڑ کیوں نہیں دیتے صرف آپ کے ساتھ ابھرنے کے لئے؟ 650 01:03:41,788 --> 01:03:43,868 ہم سنیما جاتے ہیں، لیکن 23 گھنٹے بعد نہیں، دیر ہو چکی ہے۔ 651 01:03:43,923 --> 01:03:47,153 کیا آپ مزے سے باہر نکل سکتے ہیں؟ ایک لڑکی، لیکن 23 گھنٹے کے بعد نہیں۔ 652 01:03:49,342 --> 01:03:52,471 - آپ، آپ کے چھ کی پکڑ؟ - صرف سنیما میں داخلے تک۔ 653 01:03:52,520 --> 01:03:54,774 ان کے بعد، آپ گھر واپس جا سکتے ہیں، اگر آپ چاہتے ہیں. 654 01:03:55,169 --> 01:03:58,223 - ہاں؟ آپ کا بہت بہت شکریہ! - میں سمجھتا ہوں! 655 01:03:58,323 --> 01:04:02,352 ٹھیک ہے، میں اسے تمہارا احسان کر دوں گا۔ 656 01:04:03,275 --> 01:04:06,781 اگر آپ کسی سے ملیں، الور انہیں بتائے گا تمہارا؟ 657 01:04:06,846 --> 01:04:10,700 معذرت! میں اب بھی میں نے یہ فلم دیکھی ہے۔ 658 01:04:11,208 --> 01:04:14,358 ہمارے ساتھ آئیں، یہ ہماری خوشی ہے۔ 659 01:04:16,988 --> 01:04:20,020 تین ٹکٹ۔ 660 01:07:45,847 --> 01:07:48,338 - کرنل! - Ordonati! 661 01:07:48,495 --> 01:07:50,833 خاتون نے پوچھا کہ کیا آپ؟ کتے کو پیشاب کرنے کی طرف راغب کیا۔ 662 01:07:50,894 --> 01:07:53,964 - تم کہاں ہو؟ - میں چھت پر ہوں، کرنل۔ 663 01:07:54,824 --> 01:07:57,828 مسز اسے باہر کرنا چاہتی ہیں۔ پٹے پر چہل قدمی. 664 01:07:58,385 --> 01:08:02,924 میں چہرہ دیکھنا چاہتا ہوں، تم رومیو اور جولیٹ کی طرح بات کرتے ہو۔ 665 01:08:03,440 --> 01:08:06,325 - لیکن کافی نہیں. - میں جانتا ہوں، لیکن تھوڑی کوشش کرنے کی کوشش کریں، 666 01:08:06,911 --> 01:08:09,724 کیا تم دیکھ سکتے ہو اور پاؤں۔ 667 01:08:10,358 --> 01:08:12,704 مت جاؤ کرنل۔ وارننگ! 668 01:08:16,884 --> 01:08:20,324 یہ ایک انتباہ ہے۔ آسمان سے 669 01:08:20,511 --> 01:08:23,889 میں قسم کھاتا ہوں کہ میں اب کتا نہیں کروں گا۔ 670 01:08:24,349 --> 01:08:28,228 آپ کو کیسے پتہ چلے گا کہ آپ نہیں آ سکتے؟ تھوڑا انتظار کرو۔ 671 01:08:35,760 --> 01:08:40,075 رینزو، میں تھک گیا ہوں میں رہوں گا۔ پرانی اور دو رائفلیں 672 01:08:40,852 --> 01:08:44,486 میں کر سکتا ہوں، میں بور ہو گیا ہوں۔ 673 01:08:44,706 --> 01:08:47,991 سمجھنے کی کوشش کریں، رینزو۔ 674 01:08:48,245 --> 01:08:51,775 کل مت آنا۔ گرمی کیوں دلچسپی ہو گی؟ 675 01:08:55,513 --> 01:09:00,393 خوش آمدید! میں متفق ہوں! 676 01:09:00,917 --> 01:09:03,844 ہاں ہاں! سیاؤ! 677 01:09:08,004 --> 01:09:12,475 کیا کرنا ہے؟ 678 01:09:18,743 --> 01:09:22,836 بائیں پہیے کی آواز سنیں، e سمجھ نہیں آتا کیا 679 01:09:27,524 --> 01:09:32,486 کچھ بھی نہیں۔ میں بے ہودہ بننا چاہتا ہوں، لیکن کاروں کی دیکھ بھال پر پیسے کا ایک بیگ خرچ ہوتا ہے۔ 680 01:09:33,008 --> 01:09:36,584 پینے کے لیے چڑھنا چاہتے ہیں؟ مجھے لگتا ہے کہ آپ کو محسوس نہیں ہوتا۔ 681 01:09:36,650 --> 01:09:39,834 آپ آج رات کے بارے میں تھوڑا اداس لگ رہے ہیں. 682 01:09:40,195 --> 01:09:43,346 مجھے اپنا پیٹ مشکل محسوس ہوتا ہے، شاید میں آج رات بہت زیادہ کھایا. 683 01:09:44,537 --> 01:09:48,348 - مجھے معافی مانگنی ہوگی۔ - آپ کو معاف کرنے کی ضرورت نہیں، رینزو۔ 684 01:09:48,898 --> 01:09:52,727 میں دیکھ کر خوش ہوں a آدمی خوش اور محبت میں. 685 01:09:52,728 --> 01:09:56,311 - مجھے لگتا ہے کہ میں نے آپ کو اچھی طرح سے مشورہ دیا، ہہ؟ - جی ہاں. وہاں... 686 01:09:56,903 --> 01:10:01,843 اس لیے نہیں۔ کوئی پاس نہیں کیا۔ یہاں تک کہ ہماری شادی کو پانچ ماہ گزر چکے ہیں۔ 687 01:10:02,209 --> 01:10:05,750 آپ کا مطلب مئی میں متوقع ہے۔ باقی پانچ ماہ؟ 688 01:10:06,471 --> 01:10:09,550 شکریہ! یہ بہت اچھا ہے۔ 689 01:10:09,603 --> 01:10:14,456 میں میرا شکریہ ادا کروں گا۔ حمایت کرنا اور مجھے جاننے میں کس چیز نے مدد کی۔ 690 01:10:14,912 --> 01:10:17,945 - کیوں، تم نے کیا سیکھا ہے؟ - کچھ نہیں! کوئی اہمیت نہیں۔ 691 01:10:18,453 --> 01:10:21,795 سیاؤ! 692 01:10:27,099 --> 01:10:29,947 - صبح بخیر، خاتون! - صبح بخیر، ایڈویج۔ 693 01:10:30,020 --> 01:10:32,000 مسز کرنل اور ابھی تک سو رہے ہیں؟ 694 01:10:32,000 --> 01:10:36,461 آج صبح بھاڑ میں جاؤ کرنل سر ایک گملے کے ساتھ۔ 695 01:10:44,018 --> 01:10:47,062 - سینڈرو جاگ گیا؟ - نہیں، یہ ابھی تک بستر پر ہے. 696 01:10:49,215 --> 01:10:52,132 میں شاپنگ کرنے جا رہا ہوں، اگر آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہے... 697 01:10:52,211 --> 01:10:55,952 نہیں، شکریہ! 698 01:11:44,630 --> 01:11:48,792 کیا؟ آپ دروازے کو غسل نہیں دے سکتے ہیں۔ جب آپ دوسروں کے کمرے میں داخل ہوتے ہیں؟ 699 01:11:49,280 --> 01:11:51,948 کیوں، جب تم جاتے ہو تو دروازے میں نہاتے ہو۔ کمرے میں دوسرے؟ 700 01:11:51,988 --> 01:11:54,260 - میں نے پڑھا ہے؟ - یہ میرا کام ہے. 701 01:11:54,348 --> 01:11:57,049 عنوان بتائیں! کیا، باغبانی کا دستی؟ 702 01:11:57,097 --> 01:12:00,096 میں دیکھنا چاہتا ہوں! 703 01:12:00,132 --> 01:12:03,271 - مجھے وہ دو! - بھول جاؤ! 704 01:12:05,472 --> 01:12:08,522 مجھے دیکھنے دو! 705 01:12:16,550 --> 01:12:20,635 مدر سپیریئر نے مجھ سے پوچھا میرے کپڑے اتارنے اور گرم کرنے کے لیے، 706 01:12:21,123 --> 01:12:24,918 اور اس نے مجھے بازو میں اٹھایا اور غریب بچے کو دہرائیں... 707 01:12:25,560 --> 01:12:28,577 یہ میرا ایک دوست ہے، اپنے والد کی لائبریری سے لیا تھا۔ 708 01:12:28,636 --> 01:12:31,699 سمجھے بغیر، میں اس پر سب کچھ ختم کر چکا تھا۔ 709 01:12:31,799 --> 01:12:34,670 اور اس نے مجھے ڈھانپ لیا۔ اس کی ٹانگوں کے ساتھ درمیان میں۔ 710 01:13:18,115 --> 01:13:22,004 - کیا گھٹیا؟ - کیا گھٹیا؟ یہ ایک فرانسیسی کلاسک ہے۔ 711 01:13:22,318 --> 01:13:25,848 - ایک کلاسک...! - مجھے وہ دو! 712 01:13:25,870 --> 01:13:29,654 میں اسے آپ کے والد دے سکتا ہوں کہ آپ جانیں کہ آپ کون سی کتابیں پڑھتے ہیں۔ 713 01:13:30,455 --> 01:13:33,506 - ہاں؟ آپ کو بتانا ہے اور آپ اسے کیسے حاصل کرتے ہیں؟ - سینڈرو! 714 01:13:34,161 --> 01:13:39,250 - مجھے کتاب دو! - اسے روکو، کچھ مضحکہ خیز ہے! 715 01:13:39,897 --> 01:13:43,433 - یہ میری کتاب ہے۔ - میری غلطی، کیا میں نے مزید اجازت دی؟ 716 01:13:43,433 --> 01:13:46,230 --.کاغذ n. - میں بھی نہیں سنتا. 717 01:13:46,245 --> 01:13:48,961 تم میرے کمرے میں کیا آئی ہو؟ 718 01:13:49,013 --> 01:13:51,276 کیا تم سمجھتے نہیں ہو؟ اپنی بات کہنے دو میں نے تمہیں پہلے کیوں بتایا تھا۔ 719 01:13:51,302 --> 01:13:54,711 - میں نے دیکھا... - تم سے بات نہیں کر سکتے، تم ایک اوف ہو. 720 01:13:55,577 --> 01:13:58,784 - کوئی بچہ نہیں ہے اور کوئی بیوقوف نہیں ہے۔ - خوش آمدید! معاف کیجئے گا! 721 01:13:59,083 --> 01:14:03,667 - اپنا کارڈ حاصل کریں اور باہر نکلیں۔ - تم نے مجھے چوما. 722 01:14:03,765 --> 01:14:06,990 - میں نے ایک بہن کو چوما۔ - کیا آپ اپنے پالتو جانور کو بہن کے طور پر جانے دیتے ہیں؟ 723 01:14:09,327 --> 01:14:12,314 ہمیں امید ہے کہ آپ سمجھ گئے ہیں، میں نہیں چاہتا تھا... 724 01:14:24,543 --> 01:14:29,003 پلیز سینڈرینو، میں جانتا ہوں کہ آپ کی مشکل ہے، معذرت! 725 01:14:29,659 --> 01:14:32,507 کیا آپ کو افسوس ہے؟ جھوٹا! 726 01:14:32,567 --> 01:14:35,645 - Renzo ٹھیک تھا، تم ایک ویشیا ہو. - کیا آپ جانتے ہیں کہ میں آپ کے والد کو فون کرتا ہوں۔ 727 01:14:36,143 --> 01:14:39,482 اسے بلاؤ! سب چلے گئے۔ 728 01:14:39,779 --> 01:14:43,035 رینزو! 729 01:14:43,635 --> 01:14:46,785 - اب آپ آپ کو دیکھ سکتے ہیں ... - نہیں مجھے کوئی دلچسپی نہیں ہے... 730 01:14:47,492 --> 01:14:50,948 رکو! 731 01:14:51,709 --> 01:14:55,353 کوئی گھر ہے؟ لورا! 732 01:15:26,477 --> 01:15:29,540 رسید کے بعد دیکھو چھ گھنٹے کا سفر! لورا! 733 01:17:37,852 --> 01:17:40,704 کوئی نہیں جا سکتا۔ 734 01:17:40,793 --> 01:17:45,834 اگر آپ اور مزید آپ کو چھونے کے لئے ایک بار، میری زندگی. 735 01:17:46,119 --> 01:17:50,621 سڑی بات نہ کرو۔ 736 01:18:16,061 --> 01:18:19,359 - تم یہاں ہو، لورا؟ - تم آؤ، رینزو؟ 737 01:18:19,360 --> 01:18:22,947 ابھی بھی سڑک پر ہیں۔ 738 01:18:25,416 --> 01:18:29,365 معاف کیجئے گا، میرے پیارے! پانی اور شور نہ کرنا میں نے سنا۔ 739 01:18:29,894 --> 01:18:35,581 میں صبح اٹھا جیسا کہ آپ اس وقت یہاں پہنچے ہیں۔ 740 01:18:37,793 --> 01:18:40,955 جلدی کیوں نہیں جاتے، رینزو؟ 741 01:18:41,046 --> 01:18:44,319 لطیفے ہیں؟ آخر میں، میں کر سکتا ہوں دو ہفتے آپ کے ساتھ رہیں 742 01:18:44,356 --> 01:18:47,427 اور آپ دوبارہ چڑھنا چاہتے ہیں۔ گاڑی نہ جانے کہاں تک پہنچ جائے...؟ 743 01:18:47,462 --> 01:18:51,439 یہاں ہم ٹھیک اور خدمت میں ہیں۔ ایک پیسہ خرچ کیے بغیر۔ تم کیا چاہتے ہو؟ 744 01:18:53,193 --> 01:18:56,984 تم کیا ہو؟ کچھ گڑبڑ ہے؟ 745 01:18:57,097 --> 01:19:00,946 - ماں اور پاپا آپ کے ساتھ اچھا سلوک نہیں کرتے؟ - کچھ نہیں. میں صرف ہم دونوں بننا چاہتا تھا۔ 746 01:19:01,876 --> 01:19:05,680 ہمارے پاس تمام موسم سرما ہیں۔ ہم میں سے صرف دو. ساری زندگی۔ 747 01:19:08,203 --> 01:19:11,378 میں تھک کر مر گیا ہوں۔ میں نہانا چاہتا ہوں۔ 748 01:19:11,859 --> 01:19:15,802 وہ کیا؟ الفریڈ ڈی مسیٹ گیمانی! 749 01:19:15,842 --> 01:19:18,776 یہ ایک فرانسیسی کلاسک ہے۔ میں آپ کے سوٹ کیس لانے جا رہا ہوں؟ 750 01:19:18,842 --> 01:19:22,011 نہیں، میں جاتا ہوں۔ 751 01:19:31,944 --> 01:19:36,352 - اب آپ کے پاس ہفتہ وار سائیکل ہے؟ - کبھی کبھی مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں نے ایک بار کیا تھا۔ 752 01:19:36,555 --> 01:19:42,645 یہ کیا ہے؟ کل رونا: جلدی آؤ، میں نہیں کر سکتا... 753 01:19:42,751 --> 01:19:45,566 میرا پھول اداس... اب اداس نہیں ہے؟ 754 01:19:45,566 --> 01:19:47,442 - آہستہ سے بات کرنا - میں کیسے تران؟ 755 01:19:47,518 --> 01:19:52,308 میں سارا ہفتہ بغیر شوٹنگ کرتا ہوں۔ تفریح ​​کرنا یا اس سے بھی کم۔ 756 01:19:53,492 --> 01:19:58,021 بہت سے ٹینٹی کے بعد ہونا چاہیے۔ ہالو اور سینٹ انتونیو ہونا۔ 757 01:20:02,658 --> 01:20:07,080 مجھے دو! 758 01:21:48,822 --> 01:21:52,495 مجھے معاف کر دے میرے محبوب... 759 01:21:53,629 --> 01:21:58,391 تم جانتے ہو کہ میں چاہتا تھا... 760 01:22:27,912 --> 01:22:31,898 - وہ کیا تھا؟ - کچھ نہیں! ہوا کا ایک جھونکا۔ 761 01:22:34,298 --> 01:22:39,448 کیا الفاظ تھے جو میں نے کہے۔ پہلے؟ بات کچھ اور لگ رہی تھی۔ 762 01:22:40,752 --> 01:22:45,969 - کچھ بھی نہیں تھا ... - چلو ایک بار ان سے کہو. 763 01:22:48,813 --> 01:22:52,386 آپ نہیں سوچتے، لیکن میں کروں گا. A اور سیکھنا ہے۔ 764 01:22:52,466 --> 01:22:56,902 آپ اپنی پوری زندگی محسوس کریں گے۔ میری موت کا قصوروار 765 01:23:00,922 --> 01:23:04,506 اب رو رہے ہیں، ویسے بھی بہت دیر ہو چکی ہے۔ 766 01:23:05,896 --> 01:23:08,581 زندگی کے بغیر میرے جسم کو اکٹھا کریں۔ 767 01:23:11,203 --> 01:23:16,116 میں لعنتی ہو جاؤں گا... 768 01:23:16,301 --> 01:23:21,814 چیخیں! رو رہے ہیں۔ محسوس کریں۔ قصوروار اور راوا اور آئی ٹی اے۔ 769 01:23:22,342 --> 01:23:26,462 مر چکے ہیں، کچھ نہیں کر سکتے۔ 770 01:23:32,578 --> 01:23:36,994 مجھے لگتا ہے چھوڑ دوں گا... 771 01:23:38,427 --> 01:23:43,225 اس تک نہیں پہنچا۔ 772 01:23:43,233 --> 01:23:47,089 خدا، کیا ہوا a میرے بچے کے ساتھ؟ 773 01:23:47,170 --> 01:23:50,547 - بس کرو یا اغوا کر لیا جائے۔ - کیا ہے یا cãcãciosul کہ ہٹا دیا ہے؟ 774 01:23:50,918 --> 01:23:54,666 میں جانتا تھا کہ ایک دن ایسا ہو گا۔ گنڈا اس کے ساتھ ایسا ہی ہوتا ہے۔ 775 01:23:54,695 --> 01:23:58,710 وہ بنینو کے ساتھ بھاگ گیا، میں اسے مار ڈالوں گا۔ 776 01:23:58,737 --> 01:24:02,203 - کیا ہوتا ہے؟ - میرا بچہ گھر واپس نہیں آیا ہے۔ 777 01:24:02,739 --> 01:24:05,367 - تم نے پولیس کا اعلان کیا؟ - ہاں، اور فائر فائٹرز... 778 01:24:05,446 --> 01:24:08,433 اس کے لیے ہڈلم ہونا چاہیے۔ اخلاقی بریگیڈ کا اعلان کرنا۔ 779 01:24:08,684 --> 01:24:11,720 - کچھ کرو، رینزو! - اپنے جامع اور ہسٹیریا کو مت چھوڑیں۔ 780 01:24:11,786 --> 01:24:14,386 میں جانتا ہوں کہ وہ کہاں گیا تھا۔ 781 01:24:14,467 --> 01:24:18,555 پچھلی بار میں نے داخل ہوتے ہوئے پکڑا تھا۔ تین رات گھر میں 782 01:24:19,111 --> 01:24:22,591 - گڈ لارڈ، میرے بچے تین رات...! - مقدس Giuseppe...! 783 01:24:22,639 --> 01:24:26,636 تم بددعا نہ کرو۔ کیا تھا ان میں میرا بچہ؟ 784 01:24:26,778 --> 01:24:29,181 تم اس کی ماں کو سمجھنا چاہتے ہو؟ آپ کا بچہ بڑا ہو گیا ہے۔ 785 01:24:29,219 --> 01:24:31,622 آپ نے پولیس کو کال کرنے کا فیصلہ کیا۔ یا یہ کرنا چاہئے؟ 786 01:24:31,668 --> 01:24:35,022 پولیس اس سے پاگل ہوگئی ہے۔ غریب... کہاں جا رہے ہو؟ 787 01:24:35,100 --> 01:24:39,138 - میں واقعی کچھ نہیں سمجھتا؟ - صبح بخیر، خاتون! 788 01:24:42,180 --> 01:24:46,105 غریب؟ وہ غریب؟ 789 01:24:46,560 --> 01:24:50,205 اوریکل بیٹے کی طرح بات کرو، مجھے مروا دو، تم بات کرتے ہو؟ 790 01:24:50,757 --> 01:24:53,881 - لیکن اس کا شوہر ایسا نہیں کرتا...! - جہنم، کس کے شوہر؟ 791 01:24:54,468 --> 01:24:57,405 سینڈرو وہ عورت ہے جو اب اس کا شوہر ہے۔ 792 01:24:58,250 --> 01:25:02,085 ایک حقیقی عورت؟ tâte کے ساتھ؟ کیا آپ کو احساس ہے کہ آپ کیا بات کر رہے ہیں؟ 793 01:25:02,237 --> 01:25:05,494 - Sandrino اس میں سے ایک ہے؟ - آپ نے انہیں شمار کرنا شروع کر دیا، والد؟ 794 01:25:05,495 --> 01:25:08,907 میں آپ کا شکریہ ادا کروں گا، رب! 795 01:25:09,500 --> 01:25:13,428 - مت رو! - آپ نے مجھے سب سے خوبصورت تسلی دی ... 796 01:25:13,450 --> 01:25:16,499 میری زندگی کی... 797 01:25:17,662 --> 01:25:20,727 - کیا تم نے سینڈرو کو دیکھا ہے؟ - اس وقت، نیند ... 798 01:25:20,761 --> 01:25:25,153 گھر میں سو نہیں رہا تھا، شاید میں تھا۔ کچھ ہوا! مجھے کیبن کی چابی دو۔ 799 01:25:25,344 --> 01:25:28,906 میں دیکھنا چاہتا ہوں کہ آیا اس کے کپڑے اور چلے گئے۔ میں، پھر اسے تلاش کرنے کے لیے جائیں۔ 800 01:25:28,914 --> 01:25:32,418 کیا آپ کے کسی دوست نے دیکھا ہے؟ 801 01:25:32,421 --> 01:25:35,885 میرے دوست ہیں۔ میرے لیے یہ ساحل ایک آفت ہے. 802 01:25:36,796 --> 01:25:40,045 سینڈرو! 803 01:25:40,360 --> 01:25:46,132 چھوٹا گنڈا! 804 01:25:46,173 --> 01:25:50,531 میں نے کس ڈر سے کھینچا... میرا بچہ... 805 01:25:51,936 --> 01:25:55,159 بیوقوف! 806 01:25:58,913 --> 01:26:02,513 آپ اسے مزید کبھی نہیں کرتے۔ دوسروں کے بارے میں نہیں سوچتے؟ 807 01:27:20,115 --> 01:27:23,204 - کیا تم نے میری بیوی کو دیکھا ہے؟ - کیبن ہے؟ 808 01:27:23,303 --> 01:27:25,394 - Q swimsuits اور اسے تلاش کرنے کے لئے جگہ میں ڈال دیا؟ - آج صبح کیا ہے، فیملی کونسل؟ 809 01:27:33,961 --> 01:27:36,700 - لورا! - ہاں، Renzo، یہاں ہیں. 810 01:27:36,803 --> 01:27:42,838 - کوئی جواب نہیں. کیا آپ بہتر محسوس نہیں کرتے؟ - اور انہوں نے محسوس کیا کہ میں، لیکن اب ٹھیک ہے. 811 01:27:42,852 --> 01:27:46,147 - کیا آپ کو مدد کی ضرورت ہے، ہم سب یہاں جانتے ہیں۔ - کھولو، جان! 812 01:27:46,156 --> 01:27:51,363 - کھولیں! - یہ سب کچھ بتاتا ہے، ایک عورت ہے. 813 01:27:51,415 --> 01:27:54,785 یہاں بڑا گڑبڑ ہے۔ سب کچھ ترتیب دیں اور فوراً چلے جائیں۔ 814 01:27:55,291 --> 01:27:59,688 - کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ کو اچھا لگ رہا ہے، Lauretta؟ - میں بہتر محسوس کر رہا ہوں، ایک منٹ میں میرے پاس آؤ۔ 815 01:28:00,839 --> 01:28:04,365 تم نے دیکھا؟ یہ اچھا لگتا ہے۔ ہمارے بچے کے بارے میں سوچنا بہتر ہے۔ 816 01:28:04,376 --> 01:28:07,953 کتنا پاگل ہے! 817 01:28:09,942 --> 01:28:13,101 - اب آپ باہر نکلیں اور انہیں بتائیں۔ ”کیوں؟ 818 01:28:13,335 --> 01:28:18,093 کیسے، کیوں؟ بس اڑنا نہیں چاہتا، کہانیوں کے طور پر غائب. 819 01:28:19,158 --> 01:28:23,587 تقریبا! میں وہاں گیا۔ کل رات، میرے پاس کوئی چابی نہیں تھی۔ 820 01:28:24,105 --> 01:28:27,142 اور وہاں آپ تمام i سے باہر نکل جاتے ہیں۔ تم نہیں؟ 821 01:28:27,835 --> 01:28:30,567 وہ اور ای! 822 01:28:30,741 --> 01:28:34,853 مجھے دھواں آتا ہے؟ 823 01:28:51,542 --> 01:28:55,800 مجھے امید ہے کہ آپ پیچیدگیوں کا شکار نہیں تھے، ایک ماہر ہے. 824 01:28:56,393 --> 01:28:59,737 - جیسا کہ میں نے کہا، ایک ماہر لگتا ہے. - ہوشیار رہو کہ تم کیسے بات کرتے ہو، بیٹا! 825 01:29:00,484 --> 01:29:03,859 دیکھو... 826 01:29:04,420 --> 01:29:08,218 آپ راوا اور آئی ٹی اے ہیں، اور وہ اور د ایک slut کے ساتھ وقت گزارا. 827 01:29:08,886 --> 01:29:12,494 پلیز رینزو! 828 01:29:12,627 --> 01:29:17,018 میں نے کیا کیا ہے؟ " 829 01:29:18,593 --> 01:29:22,588 - مجھے اچھا لگتا ہے، میرے عزیز؟ - اوہ، میرے بچے...! 830 01:29:36,505 --> 01:29:39,587 سینڈرو، تم ساری رات کہاں رہی ہو؟ 831 01:29:39,652 --> 01:29:43,487 جو سب کو معلوم ہونا چاہیے۔ ایک رات گھر میں نہیں سویا؟ 832 01:29:43,572 --> 01:29:46,318 تم کہاں تھے؟ میں نے کیا۔ ساری رات فکر کرو. 833 01:29:46,349 --> 01:29:49,375 تم اپنی ماں کے بارے میں بالکل نہیں سوچ رہے ہو۔ تم ایک گھٹیا ہو. 834 01:29:49,426 --> 01:29:53,636 پورے خاندان کو اعلان کرنے کی ضرورت ہے اپنے سر کو کروارول بنانے کے لیے چھوڑ دیں۔ 835 01:29:57,077 --> 01:30:00,759 کیا؟ غلطی سے میں نے آپ کو کھینچ لیا۔ شادی کے 30 سال بعد ایک تھپڑ 836 01:30:01,303 --> 01:30:03,947 مرد ہیں اور اسے تھپڑ مار رہے ہیں۔ ہر رات بیویاں. 837 01:30:05,221 --> 01:30:07,852 چلو! 838 01:30:33,158 --> 01:30:36,202 منانے کی ضرورت ہے۔ 839 01:30:36,719 --> 01:30:40,021 یہ ایک طرح کی شادی ہے... 840 01:30:41,062 --> 01:30:44,195 یہاں! ایسا مت کہو بھائی سوچو کہ تم نہیں۔ 841 01:30:44,654 --> 01:30:48,294 اپنے خاندان کی ضرورت ہے، تم نہیں 842 01:30:48,399 --> 01:30:51,600 اب وہ گڑیا سے کھیل رہا ہے۔ زندگی سے بھرپور... 843 01:30:51,667 --> 01:30:54,890 چلو، کھولو! پورٹ ٹائیگریٹ گولڈ۔ 844 01:30:55,443 --> 01:30:58,960 سرکاری طور پر اعلان کریں کہ میرے بھائی تمباکو نوشی شروع کی اور موضوع ختم کیا۔ 845 01:30:59,569 --> 01:31:02,192 - تم ایک آدمی بن گئے. - کھولیں! 846 01:31:02,236 --> 01:31:05,748 وقف میں لکھا ہے۔ بلند آواز سے پڑھیں۔ 847 01:31:06,797 --> 01:31:12,448 سینڈرو کے لیے، اپنے بھائی رینزو سے وہ دن جس میں وہ انسان بن گیا۔ 848 01:31:16,509 --> 01:31:20,172 سابق ورجینیا کی صحت! 849 01:31:21,311 --> 01:31:24,951 کیسی شرمندگی... 850 01:31:25,590 --> 01:31:29,124 لورا! اور آپ اور آپ کے لئے ٹکرانا گھر کا نیا آدمی. 851 01:31:31,553 --> 01:31:34,827 - میں سب سے اہم شخص کو بھول گیا ہوں۔ - ڈبلیو ایچ او؟ 852 01:31:35,335 --> 01:31:38,677 عظیم لاپتہ! 853 01:31:38,745 --> 01:31:42,087 آخر میں ہنسی اور آپ. اب سب ایک بہت زیادہ ہے. 854 01:31:42,460 --> 01:31:46,091 وہ اور صرف اسے دیکھنے کے لیے ادائیگی کرتا ہے۔ لڑکی دو منٹ کے لیے 855 01:31:46,868 --> 01:31:50,079 اور اس کے لیے گر کر تباہ ہو گیا۔ یہاں آؤ، سینڈرو۔ 856 01:31:50,323 --> 01:31:56,340 "جب تک سینگ نہیں گریں گے ..." ... Orlando Briosso الفاظ! 857 01:31:58,249 --> 01:32:01,145 شاباش! 858 01:32:12,015 --> 01:32:14,045 اور آئی ٹی اینڈ 858 01:32:15,305 --> 01:33:15,254 براہ کرم، api.OpenSubtitles.org فرسودہ ہے۔ OpenSubtitles.com سے REST API کو لاگو کریں۔