1
00:02:23,586 --> 00:02:24,628
أم؟

2
00:02:25,588 --> 00:02:26,839
أم؟

3
00:02:26,839 --> 00:02:28,048
حاضر.

4
00:02:28,048 --> 00:02:29,300
ماذا؟

5
00:02:29,300 --> 00:02:31,135
مثل عندما يتصل المعلم بنداء الأسماء،

6
00:02:31,135 --> 00:02:34,221
أنت تقول "الحاضر".
أمي جاهزة، لذا قم بالإبلاغ عن الواجب.

7
00:02:35,431 --> 00:02:36,765
كيف يكون لديك جورب واحد فقط؟

8
00:02:36,765 --> 00:02:38,726
لم أتمكن من العثور على الآخر.

9
00:02:38,726 --> 00:02:40,853
لا يمكنك الذهاب إلى المدرسة بهذه الطريقة.

10
00:02:47,484 --> 00:02:50,905
أمي، هل يمكن أن تأتي أليسا يوم الجمعة
للنوم مرة أخرى؟

11
00:02:50,905 --> 00:02:52,781
نعم، إذا كان الأمر على ما يرام مع والدتها، بالتأكيد.

12
00:02:52,781 --> 00:02:55,784
عزيزتي، هل نحن لا نمشط شعرنا الآن؟

13
00:02:55,784 --> 00:02:58,329
أم أن هذا مجرد شيء موضة جديدة
التي حصلوا عليها من قبلي؟

14
00:02:58,329 --> 00:03:00,789
- قمت بتمشيطه.
- حسنا،

15
00:03:00,789 --> 00:03:03,000
ربما لدينا أنفسنا
نفق الرياح في المنزل.

16
00:03:03,000 --> 00:03:05,461
لماذا لا تعود
وتمشيطه مرة أخرى، من فضلك؟

17
00:03:05,461 --> 00:03:07,296
أي نوع من الأم
هل سيعتقد الناس أنني كذلك

18
00:03:07,296 --> 00:03:09,882
إذا كنت رأس الممسحة
ونصف أخيك بلا جورب؟

19
00:03:09,882 --> 00:03:13,260
قالت أليسا أنك تقلق كثيرًا
حول ما يعتقده الآخرون.

20
00:03:13,260 --> 00:03:14,470
اعذرني؟

21
00:03:15,846 --> 00:03:18,599
أليسا قالت ذلك؟
الآن لماذا تقول ذلك؟

22
00:03:23,354 --> 00:03:24,813
<i>لم تقل لي ذلك مطلقًا.</i>

23
00:03:24,813 --> 00:03:28,025
حسنًا، لا بد أنها حصلت عليها من شخص ما،
لذلك يترك بيتي.

24
00:03:28,025 --> 00:03:30,653
لم أسمع بيتي تقول ذلك قط.

25
00:03:30,653 --> 00:03:32,655
أعلم أنها لا تحبني.

26
00:03:32,655 --> 00:03:35,032
- ما الذي تتحدث عنه؟
- لدي شعور.

27
00:03:36,408 --> 00:03:38,410
بيتي تعشقك، كاندي.

28
00:03:38,410 --> 00:03:42,206
تعتقد أنها سوف تثق بك
لرعاية أطفالنا إذا--

29
00:03:46,418 --> 00:03:49,880
الشعور الذي تحصل عليه
هي مجرد عادتها

30
00:03:49,880 --> 00:03:51,674
الاشياء الاكتئاب.

31
00:03:51,674 --> 00:03:53,342
نعم، كيف يجري ذلك؟

32
00:03:55,636 --> 00:03:57,972
حسنا، أفضل بكثير، في الواقع.

33
00:03:57,972 --> 00:04:02,309
لقاء الزواج هذا
كانت حقا معجزة.

34
00:04:03,811 --> 00:04:06,897
ماذا يفعلون هناك بالضبط؟

35
00:04:06,897 --> 00:04:10,401
حسنًا، في الغالب تجعلنا نتحدث عنه
مشاعرنا و--

36
00:04:11,318 --> 00:04:15,656
حسنًا ، إنهم كبيرون في ذلك
كتابة كل شيء في دفتر ملاحظات.

37
00:04:15,656 --> 00:04:17,366
يبدو سخيفا بعض الشيء.

38
00:04:17,366 --> 00:04:20,369
أنا أعرف. هذا ما اعتقدناه في البداية،
أيضاً، لكنه--

39
00:04:21,287 --> 00:04:22,454
إنه يعمل حقًا.

40
00:04:22,454 --> 00:04:24,415
لأول مرة
في لا أعرف كم من الوقت

41
00:04:25,541 --> 00:04:26,500
كنا

42
00:04:27,459 --> 00:04:29,753
صادقين بلا تردد مع بعضهم البعض.

43
00:04:29,753 --> 00:04:33,090
بالضبط كيف صادقة بلا تردد
هل يمكن أن تكون كذلك يا آلان؟

44
00:04:35,759 --> 00:04:37,678
حسنا، باستثناء ذلك.

45
00:04:38,929 --> 00:04:41,348
وكانت هذه مشكلة بالنسبة لي.

46
00:04:42,474 --> 00:04:46,186
بيتي سوف تطرح الجنس
وقلة اهتمامي.

47
00:04:47,521 --> 00:04:48,939
وسأذهب هادئا.

48
00:04:48,939 --> 00:04:51,316
لم أستطع أن أقول بالضبط
كنت أقل اهتماما بالجنس

49
00:04:51,316 --> 00:04:54,111
لأنني كنت أعاني منه
مع كاندي مونتغمري.

50
00:04:54,111 --> 00:04:56,405
لقد انفتحنا أخيرًا على بعضنا البعض.

51
00:04:56,405 --> 00:04:58,490
حسنا، هذا جيد.

52
00:04:58,490 --> 00:05:00,909
أنا سعيد. لذا...

53
00:05:02,453 --> 00:05:04,079
أين يتركنا ذلك؟

54
00:05:05,456 --> 00:05:08,917
حسنا، ليس بالضرورة
تغيير الطريقة التي أشعر بها تجاهك.

55
00:05:11,253 --> 00:05:13,422
لكنني أشعر بقوة

56
00:05:13,422 --> 00:05:20,304
يجب أن أكون
إعطاء مواردي الكاملة لعائلتي.

57
00:05:22,181 --> 00:05:26,226
وعلاقتي معك
يأخذ بعيدا

58
00:05:26,226 --> 00:05:28,771
بعض من توافري العاطفي و

59
00:05:30,105 --> 00:05:33,025
الطاقة والاهتمام
التي يمكن أن أتوجه نحوها

60
00:05:34,193 --> 00:05:37,529
بيتي والاطفال.

61
00:05:39,615 --> 00:05:41,533
إذن أنت لا تريد رؤيتي بعد الآن؟

62
00:05:43,410 --> 00:05:45,079
لا أعرف. نعم.

63
00:05:45,079 --> 00:05:48,707
لقد قالوا الكثير من الأشياء
في لقاء ولكن

64
00:05:50,250 --> 00:05:52,169
لم يقولوا أبدًا أنك لا تستطيع ذلك

65
00:05:53,337 --> 00:05:55,089
رؤية شخص آخر.

66
00:05:57,341 --> 00:06:01,804
آلان، يبدو أنك تترك الأمر لي،
لذلك أنا فقط أقرر.

67
00:06:02,888 --> 00:06:07,184
لن أتصل.
لن أحاول رؤيتك.

68
00:06:07,184 --> 00:06:09,895
لن أزعجك بعد الآن.

69
00:06:13,649 --> 00:06:14,858
تمام.

70
00:06:15,359 --> 00:06:17,945
حسنًا-- واو.

71
00:06:17,945 --> 00:06:21,490
حسنا، أنت بالتأكيد أطلقت العنان
مشاعرك هناك

72
00:06:21,490 --> 00:06:25,285
حسنا، لست متأكدا
كيف تريد مني الرد.

73
00:06:25,285 --> 00:06:27,287
هل تتذكر ما قلته لي؟

74
00:06:27,746 --> 00:06:31,458
تلك الأيام التي قضيتها معي
في كومو،

75
00:06:31,458 --> 00:06:33,544
أنها كانت الساعات الوحيدة
من أسبوعك حيث

76
00:06:33,544 --> 00:06:36,088
لم تشعر بالمسؤولية
لمشاعر الآخرين.

77
00:06:37,339 --> 00:06:40,717
يعني بيتي.
عبء جعلها سعيدة.

78
00:06:40,717 --> 00:06:45,264
عبء الاحتفاظ بها
من كونها بائسة.

79
00:06:45,722 --> 00:06:47,266
الآن،

80
00:06:47,266 --> 00:06:49,268
هل سبق لك

81
00:06:50,644 --> 00:06:53,564
شعرت بأي مسؤولية عن مشاعري؟

82
00:06:54,857 --> 00:06:56,608
هل أنت الآن؟

83
00:07:03,240 --> 00:07:04,491
حلوى...

84
00:07:07,953 --> 00:07:09,121
نعم.

85
00:07:12,958 --> 00:07:13,917
تمام.

86
00:07:51,246 --> 00:07:53,582
أنت تدرك ذلك في كل مرة
تشعر بوجود ثقب،

87
00:07:53,582 --> 00:07:55,167
هل ترسم المطبخ؟

88
00:07:55,167 --> 00:07:56,752
هذا ليس صحيحا.

89
00:07:57,836 --> 00:07:59,129
حسنًا، حسنًا.
ربما هذا صحيح قليلاً،

90
00:07:59,129 --> 00:08:02,174
ولكن أيضًا، كما تعلمون، يعد علاجًا جيدًا.

91
00:08:02,174 --> 00:08:04,760
- حسنًا، يبدو جيدًا حقًا.
- شكرًا لك.

92
00:08:05,260 --> 00:08:08,096
وأظل أقول
أننا يجب أن نبدأ أعمالنا التجارية الخاصة.

93
00:08:08,096 --> 00:08:11,266
هناك الكثير من الناس في وايلي
الذين يسعون إلى إعادة تشكيل حياتهم،

94
00:08:11,266 --> 00:08:14,102
وبعضها سوف يستقر
لزاوية إفطار أكثر أناقة.

95
00:08:14,102 --> 00:08:17,606
كما تعلمون، انها ليست حتى مثل
سأفتقد الجنس.

96
00:08:17,606 --> 00:08:19,066
إنها الصداقة.

97
00:08:19,066 --> 00:08:21,526
لقد كان آلان مثل أفضل صديق لي.

98
00:08:22,027 --> 00:08:23,654
مرحبًا؟
ماذا عني؟

99
00:08:23,654 --> 00:08:26,657
أتمنى فقط أن أتمكن من التحدث بهذه الطريقة
مع بات.

100
00:08:27,991 --> 00:08:30,369
حسنًا، أنا جاد.

101
00:08:30,369 --> 00:08:32,913
لماذا لا نبدأ أعمالنا التجارية الخاصة؟

102
00:08:32,913 --> 00:08:35,707
على أقل تقدير، سوف يخرجنا
في مطابخ الآخرين.

103
00:08:35,707 --> 00:08:38,418
هذا هو المكان الذي الحياة الحقيقية
يحدث على أية حال، أليس كذلك؟ مطابخ؟

104
00:08:38,418 --> 00:08:40,587
يا إلهي، أنا أشعر بالغضب.

105
00:08:40,587 --> 00:08:42,714
لا أريده بالضرورة ولكن

106
00:08:43,799 --> 00:08:45,717
أنا لا أحب الشعور بالرفض.

107
00:08:47,928 --> 00:08:50,264
سيكون عليك وضع ذلك
في الثلاجة يا عزيزتي حتى تحفظي.

108
00:08:50,264 --> 00:08:51,640
أو المرآب.

109
00:08:51,640 --> 00:08:55,185
- المرآب جميل ورائع.
- لماذا يجب أن تبقى باردة؟

110
00:08:55,185 --> 00:08:57,312
الطقس دافئ إلى هذا الحد
أخشى أن تتعفن،

111
00:08:57,312 --> 00:09:00,607
ولا يزال أمامنا أسبوعان كاملان
قبل عيد الهالوين.

112
00:09:09,199 --> 00:09:11,576
<i>أعتقد أنها مجرد كتلة ليفية حميدة.</i>

113
00:09:11,576 --> 00:09:14,288
لا يمكنك أن تعرف ذلك.
ليس بالتأكيد.

114
00:09:14,288 --> 00:09:16,790
بيتي، هذا على الأرجح غير ضار.

115
00:09:16,790 --> 00:09:18,834
كيف تجرؤ على عدم الصبر معي.

116
00:09:18,834 --> 00:09:20,335
يمكن أن يكون السرطان.

117
00:09:21,420 --> 00:09:22,963
لا أعتقد أنه كذلك.

118
00:09:22,963 --> 00:09:24,881
لكن لا يمكنك معرفة ذلك!

119
00:09:24,881 --> 00:09:27,551
في الواقع أستطيع أن أعرف ذلك.

120
00:09:27,551 --> 00:09:29,720
ومن شأني أن أعرف ذلك.

121
00:09:30,470 --> 00:09:32,514
والماموجرام يؤكد ذلك.

122
00:09:32,514 --> 00:09:34,057
إذن لا شيء؟

123
00:09:34,057 --> 00:09:38,478
إنها كتلة، نعم.
لكنها حميدة.

124
00:09:38,478 --> 00:09:40,397
يجب عليك التوقف عن تناول وسائل منع الحمل

125
00:09:41,023 --> 00:09:43,275
وكذلك التحكم في كمية الكافيين التي تتناولها.

126
00:09:43,275 --> 00:09:45,360
يمكن أن يكون من شرب الكثير من القهوة؟

127
00:09:45,360 --> 00:09:47,863
بيتي، أنت بخير.

128
00:09:49,364 --> 00:09:51,825
عزيزتي، أنا فقط أقول

129
00:09:51,825 --> 00:09:54,161
أنك كنت لوك سكاي ووكر العام الماضي،

130
00:09:54,161 --> 00:09:57,122
وهناك شخصيات أخرى
في "حرب النجوم".

131
00:09:57,122 --> 00:09:59,207
لا، إنه يرتدي قناعاً
للشخصيات الأخرى.

132
00:09:59,207 --> 00:10:01,752
يصاب برهاب الأماكن المغلقة.

133
00:10:01,752 --> 00:10:03,670
- لقد تقيأت في قناع باتمان الخاص بك!
- يا.

134
00:10:03,670 --> 00:10:06,673
- لا، لم أفعل!
- على ما يرام! تمام!

135
00:10:13,096 --> 00:10:14,890
جيني! انتظر دورك!

136
00:10:14,890 --> 00:10:16,350
تمام!

137
00:10:16,850 --> 00:10:19,102
شكرًا لك.
شكرًا لك.

138
00:10:19,102 --> 00:10:22,731
- انتظر!
- إيان، توقف عن ملاحقتي!

139
00:11:16,368 --> 00:11:18,286
- مرحبًا؟
-<i>مرحبًا!</i>

140
00:11:19,204 --> 00:11:20,288
الحلوى؟

141
00:11:20,789 --> 00:11:24,167
آسف. أعلم أنني وعدت بذلك
أنني لن أتصل،

142
00:11:24,167 --> 00:11:27,379
ولكن هذا فقط لبعض النصائح.

143
00:11:27,379 --> 00:11:29,464
أنا آسف. أخلاق سيئة.

144
00:11:31,049 --> 00:11:32,008
كيف حالك؟

145
00:11:33,301 --> 00:11:35,637
أنا بخير.
جيد. كيف حالك؟

146
00:11:36,179 --> 00:11:38,181
أنت لا تبدو رائعًا.

147
00:11:38,181 --> 00:11:41,101
حسنًا، لقد قلت جيدًا، وليس رائعًا.

148
00:11:42,018 --> 00:11:43,812
ماذا جرى؟

149
00:11:43,812 --> 00:11:46,815
<i>وجدت بيتي كتلة في ثديها الأيمن.</i>

150
00:11:49,860 --> 00:11:52,571
إنها بخير. على الأقل هذا ما
يقول لها الأطباء.

151
00:11:53,280 --> 00:11:55,574
لقد ذهبت بالفعل إلى اثنين.

152
00:11:55,574 --> 00:11:58,368
أنا متأكد من أنها تبحث عن ثالث.

153
00:11:58,368 --> 00:12:01,746
يعتقدون أنها حميدة،
لكنها حطام.

154
00:12:01,746 --> 00:12:05,041
حسنًا، يجب أن أذهب إلى هناك.
هل هي في المنزل الآن؟

155
00:12:05,459 --> 00:12:08,170
إنها كذلك، لكن ليس عليك ذلك.

156
00:12:08,170 --> 00:12:11,465
لا، يجب أن أذهب للاطمئنان عليها.
لو كنت أنا--

157
00:12:12,299 --> 00:12:14,217
<i>أنت صديق جيد، كاندي.</i>

158
00:12:31,693 --> 00:12:33,945
- بيتي.
- أهلاً!

159
00:12:33,945 --> 00:12:35,947
أهلاً. لقد سمعت للتو

160
00:12:36,740 --> 00:12:38,658
وأنا أعلم في قلبي

161
00:12:40,035 --> 00:12:42,204
أنك بخير.

162
00:12:42,204 --> 00:12:43,622
شكرًا لك.

163
00:12:44,498 --> 00:12:46,082
شكراً جزيلاً.

164
00:12:46,082 --> 00:12:49,252
ليس لديك ما يدعو للقلق.

165
00:12:49,252 --> 00:12:51,963
- أتمنى أن تكون على حق.
- مهلا، الآن، استمع لي.

166
00:12:52,589 --> 00:12:55,258
الأطباء خائفون جدًا اليوم
حول رفع دعوى قضائية ضدهم

167
00:12:55,258 --> 00:12:58,053
أنه إذا ذهبت إليهم
مع أي نمو من أي نوع،

168
00:12:58,053 --> 00:13:00,222
آخر شيء سيفعلونه هو القول،
"اذهب للمنزل، لا شيء"

169
00:13:00,222 --> 00:13:04,017
إلا إذا كانوا كذلك
متأكد جدًا أنه لا شيء.

170
00:13:05,060 --> 00:13:07,604
أنا متأكد من أنك على حق.

171
00:13:09,022 --> 00:13:10,607
كيف عرفت ذلك؟

172
00:13:10,607 --> 00:13:12,442
أخبرني آلان.

173
00:13:12,442 --> 00:13:14,444
- آلان فعل؟
- نعم، كان يشعر بالقلق.

174
00:13:14,444 --> 00:13:17,572
أنت تعرف كيف يمكن أن يشعر الأزواج بالقلق.

175
00:13:17,572 --> 00:13:19,824
أوه، انتظر.
لا، لقد فهمت هذا الخطأ.

176
00:13:19,824 --> 00:13:21,409
الأزواج لا يقلقون أبدًا بما فيه الكفاية.

177
00:13:22,619 --> 00:13:24,120
هذا كل شيء.

178
00:13:27,541 --> 00:13:30,627
حسنًا، لم يكن عليك القيادة
على طول الطريق إلى هنا.

179
00:13:31,795 --> 00:13:34,965
ولكن لا أستطيع أن أقول لكم كم
هذا يعني بالنسبة لي أنك فعلت.

180
00:13:34,965 --> 00:13:39,928
هؤلاء الأطباء، كما يعتقدون
أنا أكبر مراقي!

181
00:13:39,928 --> 00:13:41,763
يقولون لي أنه لا شيء،
أقنعني أن كل هذا في ذهني،

182
00:13:41,763 --> 00:13:44,641
ثم اكتب لي الوصفات الطبية
للقلق والاكتئاب،

183
00:13:44,641 --> 00:13:46,851
الذي أنا على غازيليون.

184
00:13:46,851 --> 00:13:49,104
- مرحباً عزيزتي!
- أهلاً.

185
00:13:49,104 --> 00:13:51,856
هل تصدق
كاندي قادت كل هذه المسافة إلى هنا؟

186
00:13:51,856 --> 00:13:54,943
هي فقط أحلى.

187
00:13:54,943 --> 00:13:57,737
- هل تشعر بتحسن؟
- نعم.

188
00:13:59,990 --> 00:14:03,660
نعم. لقد ساعدت في ربط عقلي الهارب.

189
00:14:06,246 --> 00:14:09,249
انظر إلينا مما يجعلك تبرز هنا.

190
00:14:09,249 --> 00:14:10,667
- ادخل، ادخل.
- أوه لا! لا، لا، لا.

191
00:14:10,667 --> 00:14:14,671
يجب أن أعود وأعد العشاء.
إنه يوم الثلاثاء كرات اللحم.

192
00:14:14,671 --> 00:14:18,675
هذه مجرد واحدة من تلك العناق والهرب،
الآن بعد أن أرى أنك بخير.

193
00:14:18,675 --> 00:14:20,552
- وأنت.
- نعم.

194
00:14:21,886 --> 00:14:22,804
المشي كاندي إلى سيارتها.

195
00:14:22,804 --> 00:14:24,055
- بالتأكيد.
- هل تفضلين يا حبيبتي؟

196
00:14:24,055 --> 00:14:26,016
شكرا لك مرة أخرى.

197
00:14:26,766 --> 00:14:27,934
كثيرا.

198
00:14:29,394 --> 00:14:31,438
ودعونا نجمع الأطفال معًا

199
00:14:31,438 --> 00:14:32,981
لبعض الخدعة أو العلاج.

200
00:14:32,981 --> 00:14:35,025
بالتأكيد، نعم. ممتاز. سأتصل بك!

201
00:14:35,942 --> 00:14:36,901
تمام.

202
00:14:40,322 --> 00:14:42,657
هذا ليس نفس الشخص.

203
00:14:42,657 --> 00:14:45,076
أنت تقول أن لقاء الزواج فعل ذلك؟

204
00:14:45,076 --> 00:14:47,912
أنا أقول لك،
انها مثل زهرة تتفتح.

205
00:14:47,912 --> 00:14:50,498
نعم، وكانت دافئة بالفعل.

206
00:14:50,498 --> 00:14:52,709
أوه، آسف. لم أقصد أن--

207
00:14:53,752 --> 00:14:55,503
نعم فعلت.

208
00:14:55,503 --> 00:14:57,631
ولكن لا بأس.
أنت لست مخطئا.

209
00:14:58,340 --> 00:15:01,259
- لكنها الآن--
- تماما مثل أي شخص عادي.

210
00:15:04,012 --> 00:15:07,599
مهلا، هل تعتقد أن بات وأنا
يجب أن ندخل في لقاء الزواج؟

211
00:15:07,599 --> 00:15:09,893
لأن هذا هو السبب في الواقع
اتصلت في وقت سابق.

212
00:15:09,893 --> 00:15:13,480
- حسنا، لست متأكدا.
- حسنًا، يجب أن أحاول شيئًا ما.

213
00:15:13,480 --> 00:15:15,482
لا يعرف كيفية التواصل.

214
00:15:17,525 --> 00:15:20,445
الشيء هو لقاء الزواج
بالتأكيد ليس للأزواج

215
00:15:20,445 --> 00:15:22,947
الذين يعانون من مشاكل خطيرة.

216
00:15:24,407 --> 00:15:27,869
مما قلت لي
عن مشاعرك تجاه بات--

217
00:15:27,869 --> 00:15:30,872
أنا أحبه.

218
00:15:31,623 --> 00:15:33,041
- نعم.
- نعم.

219
00:15:34,959 --> 00:15:37,379
لكنه حقا--
لقد عملت من أجلك.

220
00:15:37,379 --> 00:15:38,588
حتى الآن.

221
00:15:39,631 --> 00:15:40,965
لقد نجح الأمر حتى الآن.

222
00:15:40,965 --> 00:15:43,760
إنها تصر على القيام بذلك
الواجبات المنزلية كل ليلة.

223
00:15:43,760 --> 00:15:46,471
جلسات الحوار، رسائل الحب.

224
00:15:47,931 --> 00:15:50,934
إنها تريد أن تصبح
قائد المجموعة في المنطقة.

225
00:15:52,769 --> 00:15:54,145
ملتزم جدا.

226
00:15:55,397 --> 00:15:58,733
- حسنا، هذا جيد.
- ولكن شكرا لك على الاطمئنان عليها.

227
00:15:58,733 --> 00:16:01,861
نعم. كان من الجيد رؤيتك.

228
00:16:01,861 --> 00:16:04,406
من الجيد رؤيتك أيضاً. على ما يرام.

229
00:16:55,039 --> 00:16:56,207
<i>من دواعي سروري.</i>

230
00:16:56,207 --> 00:16:57,834
<i>أنتم جميعًا أشخاص مميزون جدًا.</i>

231
00:16:57,834 --> 00:16:59,502
<ط> شكرا لك. نحن نعود.</i>

232
00:16:59,502 --> 00:17:01,337
<i>أوه، حسنًا، في هذه الحالة،
سأضاعف تأميننا.</i>

233
00:17:08,803 --> 00:17:11,264
-<i>شكرًا على كل شيء</i>.
<ط>- نعم. رائع.</i>

234
00:17:11,264 --> 00:17:12,390
<i>طويلا.</i>

235
00:17:13,308 --> 00:17:14,517
<i>حسنًا، ما هو توقعك؟</i>

236
00:17:14,517 --> 00:17:16,019
<i>أوه، زواج مؤكد.</i>

237
00:17:16,978 --> 00:17:18,605
<i>هل تعتقد أنه سيكون لديهم أطفال؟</i>

238
00:17:18,605 --> 00:17:20,106
<i>سواء أرادوا ذلك أم لا.</i>

239
00:17:21,775 --> 00:17:23,067
مهلا.

240
00:17:24,652 --> 00:17:25,653
كنت أشاهد ذلك.

241
00:17:25,653 --> 00:17:28,073
نعم أستطيع أن أرى
أنك كنت تشاهد ذلك.

242
00:17:28,073 --> 00:17:30,241
أراهن أنك تحب أن تكون راكبًا
<i>قارب الحب</i>

243
00:17:30,241 --> 00:17:31,576
أليس كذلك يا بات؟

244
00:17:32,702 --> 00:17:34,370
حسنا، خمن ماذا؟
كذلك أنا.

245
00:17:36,915 --> 00:17:39,834
أشعر وكأنني في ورطة.

246
00:17:41,294 --> 00:17:43,087
أنا لا أعرف لماذا.

247
00:17:43,087 --> 00:17:45,089
أريد أن أذهب إلى لقاء الزواج.

248
00:17:46,216 --> 00:17:47,258
ماذا؟

249
00:17:47,258 --> 00:17:50,887
إنها ليست مجرد عائلة جارلينجتون.
آلان وبيتي.

250
00:17:50,887 --> 00:17:53,932
بيتي يعني
إنها تمامًا مثل شخص جديد تمامًا.

251
00:17:53,932 --> 00:17:56,267
إنها عبادة رغم ذلك، كاندي.

252
00:17:56,267 --> 00:17:58,394
إنها ليست عبادة!

253
00:17:58,978 --> 00:18:00,480
وحتى لو كان--

254
00:18:01,397 --> 00:18:03,107
لماذا نحن هنا، بات؟

255
00:18:04,108 --> 00:18:06,528
وأنا لا أقصد على الأريكة.
أعني

256
00:18:07,487 --> 00:18:08,696
على الأرض.

257
00:18:08,696 --> 00:18:10,698
- نعم.
- لماذا نحن هنا؟

258
00:18:14,994 --> 00:18:16,830
هذا سؤال كبير، كاندي.

259
00:18:16,830 --> 00:18:19,791
وأريد إجابة.
إجابتك.

260
00:18:21,417 --> 00:18:22,836
حسنا، أعني

261
00:18:25,296 --> 00:18:26,631
لماذا الشجرة هنا؟

262
00:18:27,674 --> 00:18:28,550
ماذا؟

263
00:18:28,550 --> 00:18:31,845
أنت تعرف كم أكره الرد عليك
أسئلتي مع الأسئلة.

264
00:18:31,845 --> 00:18:33,972
- نعم لقد--
- لماذا الشجرة هنا؟

265
00:18:33,972 --> 00:18:36,474
- بجد؟
- أنظري كاندي.

266
00:18:36,474 --> 00:18:38,685
لن أحصل على هذا

267
00:18:39,269 --> 00:18:40,687
القبضة الكونية

268
00:18:40,687 --> 00:18:43,314
الذي كنت تبحث عنه، على ما أعتقد، ولكن

269
00:18:44,315 --> 00:18:47,318
الشجرة، تنبت جذورها.

270
00:18:47,318 --> 00:18:49,571
أنها تنبت الفاكهة.

271
00:18:50,738 --> 00:18:54,159
والثمرة تنشر بذورها،
ومن ثم تنمو المزيد من الأشجار،

272
00:18:54,159 --> 00:18:56,828
ويستمر الأمر على هذا النحو.

273
00:18:56,828 --> 00:18:59,747
ولا أعتقد أننا مختلفون كثيرًا،
هل تعلم؟

274
00:18:59,747 --> 00:19:02,667
نحن ننمو جذورنا.
نحن نربي أطفالنا.

275
00:19:03,835 --> 00:19:06,462
أعتقد أن هذا سبب وجيه لوجودي هنا.

276
00:19:07,046 --> 00:19:08,339
أو في أي مكان.

277
00:19:09,465 --> 00:19:11,551
حسنا، ما هو جوابك؟

278
00:19:11,551 --> 00:19:13,970
لماذا أنت هنا؟

279
00:19:17,724 --> 00:19:19,142
لا أعرف.

280
00:19:26,441 --> 00:19:27,859
أنت تعرف

281
00:19:29,736 --> 00:19:31,070
أنت دائما تريد المزيد.

282
00:19:32,071 --> 00:19:34,949
أنت تفعل ذلك، كاندي.
مهما كان لديك،

283
00:19:34,949 --> 00:19:36,659
- تريد المزيد دائمًا.
- نعم أفعل.

284
00:19:36,659 --> 00:19:38,870
أنا أريد المزيد.

285
00:19:38,870 --> 00:19:40,914
وأنا لن أعتذر عن ذلك.

286
00:19:40,914 --> 00:19:44,667
أريد المزيد مني.
منك. منا.

287
00:19:46,628 --> 00:19:48,296
هل تريد الذهاب إلى لقاء الزواج؟

288
00:19:52,759 --> 00:19:54,886
تمام. دعنا نذهب.

289
00:19:59,682 --> 00:20:05,229
لذلك فقد وافق،
ونحن ستعمل مجرد محاولة إعطائها.

290
00:20:05,229 --> 00:20:08,983
- هذا عظيم.
- حسنًا، كما تعلمون، إنه أمل،

291
00:20:08,983 --> 00:20:12,487
وينبغي أن يكون كل يوم رش
من الأمل فيه، لذلك.

292
00:20:12,487 --> 00:20:15,114
يجب عليك وضع ذلك
في أحد أمثالك يوم الأحد.

293
00:20:15,114 --> 00:20:16,699
"كل يوم ينبغي أن يكون
رشة أمل."

294
00:20:16,699 --> 00:20:17,742
هذا جميل.

295
00:20:17,742 --> 00:20:19,577
وأنت تعرف ماذا؟

296
00:20:19,577 --> 00:20:21,412
ويمكن أن يكون هذا هو الجزء الأفضل على الإطلاق.

297
00:20:21,412 --> 00:20:23,623
فقط أن بات على استعداد للمحاولة،

298
00:20:23,623 --> 00:20:25,416
لا أجد نفسي
أفكر في آلان بنفس القدر.

299
00:20:25,416 --> 00:20:27,585
وعندما أفعل،
أول ما يتبادر إلى ذهني

300
00:20:27,585 --> 00:20:29,629
هو أن عينيه قريبتان جدًا من بعضهما.

301
00:20:29,629 --> 00:20:31,631
هذا ما كنت أقوله.

302
00:20:32,382 --> 00:20:34,842
ها هي تعويذتي الجديدة.

303
00:20:34,842 --> 00:20:38,930
يطلق عليه "أعد اكتشافي".

304
00:20:38,930 --> 00:20:42,183
مع زواجي، مع عملنا الجديد.

305
00:20:42,183 --> 00:20:44,978
وفكرت في الاسم المثالي بالفعل.

306
00:20:44,978 --> 00:20:46,813
فتيات الغلاف.

307
00:20:46,813 --> 00:20:48,982
- فتيات الغلاف.
- وهذا ما نفعله، أليس كذلك؟

308
00:20:48,982 --> 00:20:52,318
أنا أرسم، أنت ورق الجدران.
فتيات الغلاف.

309
00:20:52,318 --> 00:20:54,195
أنا أحبه.
"لقد قمنا بتغطيتك."

310
00:20:54,195 --> 00:20:55,405
نعم.

311
00:20:56,572 --> 00:21:00,868
و شكرا لك
فتاة شيري، لتغطيتي.

312
00:21:08,251 --> 00:21:10,753
إذن هذه 10 نوافذ، وسعر كل منها.

313
00:21:10,753 --> 00:21:13,214
بالإضافة إلى توفير الوقت في البناء، أليس كذلك؟

314
00:21:19,345 --> 00:21:23,766
دون كراودر!
أسباب الكنيسة في أيام الأسبوع؟

315
00:21:23,766 --> 00:21:26,394
بلدي، بلدي، الذي غضب
هل تكبدت؟

316
00:21:26,394 --> 00:21:29,689
مجرد ركيزتي العادية
ومنارة لأشياء المجتمع.

317
00:21:29,689 --> 00:21:31,858
تحاول معرفة ذلك
بعض تحديات الميزانية.

318
00:21:31,858 --> 00:21:34,527
نعم المباني والصيانة.
لهذا السبب أنا هنا.

319
00:21:35,445 --> 00:21:36,446
دعونا نرى.

320
00:21:38,906 --> 00:21:40,324
ما هذا؟

321
00:21:40,324 --> 00:21:43,536
الآن، إذا كنت جادًا بشأن ذلك
تجميل بيت القسيس،

322
00:21:43,536 --> 00:21:44,871
شيري كليكلر
ولقد بدأت

323
00:21:44,871 --> 00:21:47,457
بوتيك صغير جديد
أعمال تحسين المنزل.

324
00:21:47,457 --> 00:21:48,916
إنه في الغالب طلاء وتلميع،

325
00:21:48,916 --> 00:21:50,835
ولكن هذا عمل جيد في
سعر لن تغلب عليه.

326
00:21:50,835 --> 00:21:51,878
شكرًا لك.

327
00:21:51,878 --> 00:21:54,130
بالتأكيد سوف أفكر في ذلك.

328
00:21:54,130 --> 00:21:56,466
والمراجع عند الطلب.

329
00:21:56,466 --> 00:21:59,052
حسنا، كيف سيكون لديك المراجع
إذا كنت قد بدأت للتو؟

330
00:21:59,052 --> 00:22:02,055
لماذا يا رون، أنا أصنعهم.

331
00:22:03,347 --> 00:22:06,184
سأتركك لعمودك
ومنارة.

332
00:22:10,021 --> 00:22:12,315
تريد أن تدخل بشكل أكثر إحكاما
مع الجماعة،

333
00:22:12,315 --> 00:22:15,276
قد يكون الخط المستقيم
كاندي مونتغمري.

334
00:22:15,276 --> 00:22:16,778
الناس يحبونها.

335
00:22:18,404 --> 00:22:21,199
نعم. يعني أنهم لا يحبونني.

336
00:22:21,199 --> 00:22:24,202
رون، نصيحة ودية قليلا.

337
00:22:27,705 --> 00:22:29,165
هنا في لوكاس،

338
00:22:29,165 --> 00:22:31,375
الناس يريدون فقط تربية أطفالهم،

339
00:22:31,375 --> 00:22:33,002
أحبوا عائلتهم، أحبوا الله.

340
00:22:33,002 --> 00:22:35,088
لا يدعو إلى رفع الأثقال
من جانبك.

341
00:22:35,088 --> 00:22:37,131
فقط لا تكن أحمق.

342
00:22:49,936 --> 00:22:51,896
تمام.

343
00:22:53,397 --> 00:22:54,816
هل هذا موس؟

344
00:22:57,485 --> 00:22:59,028
نعم.

345
00:22:59,028 --> 00:23:01,531
- هل يجب أن نذهب للتحقق؟
- تمام.

346
00:23:01,531 --> 00:23:08,246
عندما تعطي نفسك،
وأعني أن تعطيوا أنفسكم جميعاً،

347
00:23:09,205 --> 00:23:11,124
سأجعل الأمر بسيطًا جدًا.

348
00:23:12,041 --> 00:23:13,793
عندما تعطي،

349
00:23:14,502 --> 00:23:16,796
أنت تلد.

350
00:23:17,839 --> 00:23:20,258
دعنا نقول كل ذلك معًا، أليس كذلك؟

351
00:23:21,134 --> 00:23:25,429
عندما تعطي فإنك تنجب.

352
00:23:26,556 --> 00:23:27,890
أحسنت.

353
00:23:27,890 --> 00:23:31,853
وانظر إلى الداخل.
كيف يجعلك ذلك تشعر؟

354
00:23:35,648 --> 00:23:36,649
بات؟

355
00:23:40,111 --> 00:23:41,529
هل يجب أن أقرأ كتابك أولاً؟

356
00:23:42,947 --> 00:23:44,866
- تمام. نعم. نعم.
- تمام.

357
00:23:46,117 --> 00:23:49,412
-"عندما أفكر فيك--"
- الآن، أنا عالم رياضيات،

358
00:23:50,413 --> 00:23:53,249
ليس كاتبا. لذا.

359
00:23:54,250 --> 00:23:55,209
تمام.

360
00:23:57,378 --> 00:24:00,798
"عندما أفكر فيك،
أشعر أن الأرض تتحرك."

361
00:24:02,300 --> 00:24:04,594
هذا حلو جدا.

362
00:24:04,594 --> 00:24:06,596
"أشعر به تحت قدمي."

363
00:24:07,555 --> 00:24:08,806
بات.

364
00:24:09,724 --> 00:24:12,393
"أشعر أن السماء تنهار."

365
00:24:18,441 --> 00:24:20,693
بات، هذه أغنية لكارول كينغ.

366
00:24:21,611 --> 00:24:24,405
انها واحدة من المفضلة لديك.

367
00:24:25,406 --> 00:24:27,200
عزيزي، قلت لك أنني لست كاتبا.

368
00:24:27,200 --> 00:24:29,410
- يا إلهي!
- إنها كلمات جيدة.

369
00:24:29,410 --> 00:24:31,245
لا، لكنها ليست كلماتك!

370
00:24:31,245 --> 00:24:33,789
الكلمات ليست من شأني!

371
00:24:34,665 --> 00:24:36,918
أحبك أكثر مما أستطيع التعبير عنه.

372
00:24:36,918 --> 00:24:39,545
أكثر مما أستطيع أن أكتب من أي وقت مضى
في بعض الدفاتر الغبية،

373
00:24:39,545 --> 00:24:42,256
في ورشة عمل عبادة غبية.

374
00:24:45,843 --> 00:24:47,803
ذهبت مع كارول كينغ

375
00:24:47,803 --> 00:24:51,265
لأنك قلت
لقد كتبت دائمًا بالقرب من قلبك،

376
00:24:51,265 --> 00:24:53,559
وهذا هو المكان الذي أريد أن أكون فيه.

377
00:24:53,559 --> 00:24:55,269
قريب من قلبك.

378
00:24:56,812 --> 00:25:00,024
لماذا لم تتمكن من وضع ذلك؟
كان ذلك جميلا حقا.

379
00:25:01,234 --> 00:25:02,652
كان؟

380
00:25:04,570 --> 00:25:05,529
نعم.

381
00:25:11,619 --> 00:25:13,829
أريد أن أكون قريبًا من قلبك أيضًا.

382
00:25:15,456 --> 00:25:17,667
لماذا نحن هنا، كاندي؟

383
00:25:18,918 --> 00:25:22,797
لا أقصد على الأرض
أقصد في هذا المكان

384
00:25:22,797 --> 00:25:24,298
و

385
00:25:25,258 --> 00:25:26,217
أنا...

386
00:25:27,260 --> 00:25:29,679
لا أعرف ما الذي تبحث عنه.

387
00:25:31,180 --> 00:25:33,140
هل تعرف ما الذي تبحث عنه؟

388
00:25:36,102 --> 00:25:39,021
أغنية "تابستري" لكارول كينج.

389
00:25:41,607 --> 00:25:43,150
لقد سمعتها مليون مرة،

390
00:25:43,150 --> 00:25:50,032
وما زلت لا أملك أي فكرة عما يدور حوله،
لكنه يتحدث معي بنفس الطريقة.

391
00:25:51,701 --> 00:25:56,539
"لقد كانت حياتي عبارة عن نسيج
من اللون الغني والملكي.

392
00:25:57,873 --> 00:26:01,168
سحر منسوج عجيب."

393
00:26:04,505 --> 00:26:07,800
الآن، ليس لدي أدنى فكرة
ما الذي تتحدث عنه--

394
00:26:10,094 --> 00:26:11,721
لكني أريد ذلك.

395
00:26:15,141 --> 00:26:17,059
نعم أريد ذلك. اريد

396
00:26:18,602 --> 00:26:20,479
لوني الملكي.

397
00:26:23,566 --> 00:26:24,900
أوه، العسل.

398
00:26:25,776 --> 00:26:26,861
بات.

399
00:26:33,117 --> 00:26:35,911
<ط> أنا لا أقول
أنه لم يكن أبله قليلا</i>

400
00:26:36,495 --> 00:26:38,539
ولكن، كما تعلمون، لقد تواصلنا.

401
00:26:38,539 --> 00:26:39,999
هذا رائع.

402
00:26:39,999 --> 00:26:42,209
نعم. ولقد سقطنا
مع المهام.

403
00:26:42,209 --> 00:26:45,629
هناك 10 و 10 يوميًا وما إلى ذلك.

404
00:26:45,629 --> 00:26:47,340
ما هو يوم 10 و 10؟

405
00:26:47,340 --> 00:26:50,676
طيب اخترت موضوع
وتكتب عنه لمدة 10 دقائق،

406
00:26:50,676 --> 00:26:53,804
ثم تقضي آخر
10 دقائق نتحدث عنها.

407
00:26:53,804 --> 00:26:57,266
لقد فعلنا ذلك لمدة ثلاثة أيام تقريبًا.

408
00:26:57,266 --> 00:27:00,644
لكن بشكل عام، كما تعلمون،
لقد تحسنت حياتنا الجنسية بالتأكيد.

409
00:27:02,313 --> 00:27:04,648
وأنا نادرا ما أفكر في ذلك

410
00:27:04,648 --> 00:27:07,485
أنت تعرف من هو القضيب ذو الشكل المثالي.

411
00:27:07,485 --> 00:27:11,030
- حسنًا، هذا كله إيجابي للغاية.
- نعم، أعتقد ذلك.

412
00:27:14,200 --> 00:27:15,368
آسف.

413
00:27:17,328 --> 00:27:20,748
- مرحبًا؟
-<i>الحلوى. بيتي جور.</i>

414
00:27:21,540 --> 00:27:24,377
بيتي، مرحبا! كيف حالك؟

415
00:27:24,377 --> 00:27:26,045
أنا بخير.

416
00:27:26,045 --> 00:27:29,673
وقيل لي أنك كذلك.
لقاء الزواج سار على ما يرام؟

417
00:27:30,383 --> 00:27:32,843
أعتقد أنه حدث، نعم.

418
00:27:32,843 --> 00:27:34,261
<i>هذا جيد جدًا.</i>

419
00:27:34,261 --> 00:27:37,014
أنت تعلم أنني قائد اللهب المحلي.

420
00:27:37,014 --> 00:27:38,682
<i>أعتقد أنني سمعت ذلك.</i>

421
00:27:38,682 --> 00:27:41,185
نعم، هذا رائع.

422
00:27:41,185 --> 00:27:44,105
<ط> نعم. من واجباتي</i>

423
00:27:44,105 --> 00:27:46,065
هل أستضيف أزواجًا آخرين

424
00:27:46,065 --> 00:27:48,234
الذين واجهوا و

425
00:27:48,234 --> 00:27:51,737
حسنا، أنا أحب أن يكون
أنت وبات في يوم السبت.

426
00:27:52,613 --> 00:27:54,365
إنها تريد مني أن آتي لتناول العشاء.

427
00:27:54,365 --> 00:27:56,242
لا.

428
00:27:56,242 --> 00:27:58,911
وقلت نعم؟

429
00:27:58,911 --> 00:28:01,205
<i>حسنًا، لقد شعرت بذلك على الفور.</i>

430
00:28:01,205 --> 00:28:03,124
حسنا، هذا السبت؟

431
00:28:03,916 --> 00:28:05,918
نعم. ماذا سنفعل؟

432
00:28:07,920 --> 00:28:09,004
أعتقد أنه سيكون على ما يرام.

433
00:28:10,089 --> 00:28:11,465
هل ستكون مشكلة بالنسبة لك؟

434
00:28:12,049 --> 00:28:14,552
لا أعرف. قد يكون كذلك.

435
00:28:16,804 --> 00:28:19,223
لرؤيتك في هذا السياق
قد تكون مؤلمة و

436
00:28:20,349 --> 00:28:22,810
لا أعرف.
ماذا لو بدأت أريدك مرة أخرى؟

437
00:28:27,481 --> 00:28:32,695
أنا آسف جدا، كاندي. أشعر بالذنب جدا
لعبث حياتك مثل هذا.

438
00:28:32,695 --> 00:28:35,489
لا، لا. أنت لم تفعل ذلك. ربما--

439
00:28:36,615 --> 00:28:39,326
ربما هذا مجرد
أفضل طريقة بالنسبة لنا للمضي قدما.

440
00:28:40,161 --> 00:28:41,704
لأنني وبيتي، يجب أن نكون أصدقاء

441
00:28:41,704 --> 00:28:45,541
وربما سيكون هذا
نوعا ما مثل إغلاق جيد.

442
00:28:46,417 --> 00:28:49,295
نعم. جيد. حسنا، جيد. جيد.

443
00:28:52,089 --> 00:28:53,674
سيكون أمرا رائعا. أعتقد أنه سيكون على ما يرام.

444
00:28:54,258 --> 00:28:57,011
أفضل جزء هو الكبسولة
سوف تكون قابلة لإعادة الاستخدام.

445
00:28:57,011 --> 00:28:59,513
لذا، أعني،
تفكر في كل التكنولوجيا المهدرة--

446
00:28:59,513 --> 00:29:02,516
- يا لها من مضيعة.
- مثل هذه النفايات.

447
00:29:07,646 --> 00:29:09,607
- هذا يبدو لذيذا.
- لذيذ جدا.

448
00:29:09,607 --> 00:29:12,234
كما تعلمون، وعاء الشواء هو المفضل لدي.

449
00:29:12,234 --> 00:29:13,903
حسنا، كنت أعرف.

450
00:29:14,528 --> 00:29:16,655
أخرج آلان القطة من الحقيبة.

451
00:29:20,409 --> 00:29:22,328
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً منكما أيها العالمان

452
00:29:22,328 --> 00:29:24,872
لبدء الحديث عنه
سفن الصواريخ وما إلى ذلك.

453
00:29:25,706 --> 00:29:31,420
لا، ولكن في الواقع، كنا نتحدث عن
شيء جديد يسمى مكوك الفضاء.

454
00:29:31,420 --> 00:29:35,424
وهي كبسولة
والتي يمكن استخدامها للسفر المتكرر.

455
00:29:35,424 --> 00:29:38,552
ماذا قلت، بات؟
بضع سنوات؟

456
00:29:39,553 --> 00:29:41,138
1981. نعم.

457
00:29:41,138 --> 00:29:44,600
قريبا جدا،
سيكون من الأسهل الذهاب إلى القمر والمريخ

458
00:29:44,600 --> 00:29:46,352
من الدخول والخروج من دالاس.

459
00:29:52,149 --> 00:29:55,611
لذا استمتعتما
لقد استمتعت باللقاء.

460
00:29:56,946 --> 00:29:57,738
نعم.

461
00:29:58,155 --> 00:30:00,074
هل كنت تواكب 10 و 10؟

462
00:30:01,325 --> 00:30:02,493
حسنًا، نحن نحاول.

463
00:30:02,493 --> 00:30:03,786
- نعم. نعم.
- نعم.

464
00:30:03,786 --> 00:30:07,456
حسنا، هذا رائع.
أليس هذا رائعا؟

465
00:30:07,456 --> 00:30:09,083
إنه رائع. نعم.

466
00:30:10,459 --> 00:30:11,627
نعم.

467
00:30:15,714 --> 00:30:19,260
كاندي، سمعت عنك
وشيري كليكلر

468
00:30:19,260 --> 00:30:21,262
يتحدثون عن أ

469
00:30:22,638 --> 00:30:25,975
إعادة اكتشاف نفسك.
نوع من "إعادة اكتشافك".

470
00:30:25,975 --> 00:30:28,060
- انتظر، هل سمعت ذلك بشكل صحيح؟
- نعم فعلت.

471
00:30:28,060 --> 00:30:29,645
وماذا يترتب على ذلك؟

472
00:30:29,645 --> 00:30:32,398
حسنًا، شيري وأنا كذلك
بدء عمل تجاري معًا.

473
00:30:32,398 --> 00:30:33,482
تحسين المنزل.

474
00:30:36,944 --> 00:30:39,863
وبعد ذلك، ما زلت آخذ
دروس ورشة عمل الكتاب بلدي.

475
00:30:40,656 --> 00:30:43,200
أنا فعلا المضي قدما
إلى مستوى متقدم.

476
00:30:43,200 --> 00:30:44,451
هذا رائع.

477
00:30:47,663 --> 00:30:48,831
نوع من الرائع.

478
00:30:52,001 --> 00:30:53,168
أنت تعرف

479
00:30:54,211 --> 00:30:57,131
في بعض الأحيان،
أفضل طريقة لإعادة اكتشاف نفسك هي أن

480
00:30:59,091 --> 00:31:00,467
انظر بداخلك.

481
00:31:02,845 --> 00:31:04,513
في أعماقي.

482
00:31:05,973 --> 00:31:08,017
هذا منطقي.

483
00:31:08,017 --> 00:31:10,019
لدينا جميعا الاشياء

484
00:31:11,604 --> 00:31:13,814
مدفونة في أعماقها.

485
00:31:15,274 --> 00:31:16,900
أشياء لم نكن نعرف بوجودها من قبل.

486
00:31:21,530 --> 00:31:22,615
نعم.

487
00:31:28,787 --> 00:31:29,997
رائع.

488
00:31:34,209 --> 00:31:37,254
يا إلهي، لا بد أنك كنت تموت في الداخل!

489
00:31:37,254 --> 00:31:40,090
- قليلا، ولكن في الغالب، كنت أشعر بالملل.
- ممل؟

490
00:31:40,090 --> 00:31:43,636
في عشاء الأزواج مع حبيبك،
زوجته وزوجك؟

491
00:31:43,636 --> 00:31:45,721
فهو لم يعد حبيبي بعد الآن.

492
00:31:45,721 --> 00:31:49,475
وأنت تعرف ماذا؟
أفضل جزء هو أنني كنت أشعر بالملل معه.

493
00:31:49,475 --> 00:31:50,893
آلان.

494
00:31:50,893 --> 00:31:54,647
اعتقدت أنه سيكون من الصعب رؤيته
أو أن المشاعر القديمة سوف تنبثق،

495
00:31:54,647 --> 00:31:57,024
ولكن لا شيء. انتهى.

496
00:31:57,024 --> 00:31:59,985
وبيتي، أحبها حتى الموت،
لكنها غريبة بعض الشيء.

497
00:31:59,985 --> 00:32:02,112
أنت الآن فقط تكتشف ذلك؟

498
00:32:02,112 --> 00:32:05,240
لكنها لطيفة أيضًا.
كما تعلمون، إنها غريبة لأنها غريبة،

499
00:32:05,240 --> 00:32:08,452
ليس لأنها لئيمة
أو قاس أو غير مبال.

500
00:32:08,452 --> 00:32:10,496
وسأخبرك بشيء آخر.

501
00:32:10,496 --> 00:32:12,998
أعتقد أنها أكثر إثارة للاهتمام
من آلان.

502
00:32:12,998 --> 00:32:15,793
لماذا عليها أن تذهب إلى بعض البحيرة
لدراسة الكتاب المقدس؟

503
00:32:15,793 --> 00:32:18,587
- يمكنها أن تدرسها هنا فحسب.
- نعم.

504
00:32:18,587 --> 00:32:20,589
نعم، لدينا الكثير من الكتب المقدسة.

505
00:32:22,007 --> 00:32:24,927
ربما هي حقا ذاهبة لصيد الأسماك.

506
00:32:25,969 --> 00:32:26,845
لا.

507
00:32:26,845 --> 00:32:28,722
لا، إنها تدرس بالتأكيد.

508
00:32:28,722 --> 00:32:31,975
أمك تأخذ بعض الوقت الخاص

509
00:32:31,975 --> 00:32:35,396
لتعزيز التزامها تجاهنا
الرب والمخلص يسوع المسيح.

510
00:32:36,313 --> 00:32:37,981
وأنا فخور جدا بها.

511
00:32:37,981 --> 00:32:39,817
أعتقد يا رفاق
يجب أن تكون فخوراً بها أيضاً.

512
00:32:39,817 --> 00:32:41,443
- نعم.
- نعم.

513
00:32:41,443 --> 00:32:42,695
تمام.

514
00:32:43,445 --> 00:32:45,322
لقد حان وقت الصلاة، أليس كذلك؟

515
00:32:45,322 --> 00:32:48,409
- هل يمكننا التحدث بعد ذلك؟
- نعم. نعم، يمكنك التحدث بعد ذلك.

516
00:32:49,451 --> 00:32:53,664
الآن أضعني في النوم.
أدعو الرب أن يحفظ روحي.

517
00:32:53,664 --> 00:32:58,043
وإذا مت قبل أن أستيقظ،
أدعو الله أن يأخذ روحي.

518
00:34:59,748 --> 00:35:01,208
- مهلا، بات.
- يا.

519
00:35:01,208 --> 00:35:02,793
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

520
00:35:02,793 --> 00:35:04,253
هذا مهم.

521
00:35:04,253 --> 00:35:05,504
بالتأكيد.

522
00:35:06,713 --> 00:35:08,465
يمكنك فقط ترك ذلك يجف.

523
00:35:08,465 --> 00:35:11,218
- يا. نعم. آسف.
- أهلاً. لا بأس.

524
00:35:11,844 --> 00:35:13,011
على ما يرام.

525
00:35:20,394 --> 00:35:21,353
لذا

526
00:35:22,855 --> 00:35:27,985
لقد وجدت رسالة حب
من آلان جور إلى كاندي.

527
00:35:28,902 --> 00:35:32,865
كنت أبحث عن رسالة
لقد كتبت لي بعد زواجنا مباشرة

528
00:35:32,865 --> 00:35:36,076
ووجدت رسالة مختلفة.

529
00:35:37,911 --> 00:35:40,372
أريد أن أعرف شيئا.
أعلم أنها ستخبرك.

530
00:35:42,207 --> 00:35:43,250
هل انتهى؟

531
00:35:45,335 --> 00:35:47,963
- بات--
- هل انتهى؟

532
00:35:54,595 --> 00:35:55,888
إنها.

533
00:35:56,972 --> 00:35:58,348
ولن يحدث ذلك مرة أخرى.

534
00:35:59,391 --> 00:36:01,310
لقد كان مجرد شيء قصير، وبصراحة،

535
00:36:01,310 --> 00:36:03,312
لقد كانت صداقة أكثر من أي شيء آخر.

536
00:36:04,354 --> 00:36:06,356
لقد كانت مجرد مرحلة
التي مر بها كاندي.

537
00:36:06,356 --> 00:36:08,233
لقد كنا في منزلهم للتو
منذ وقت ليس ببعيد.

538
00:36:09,484 --> 00:36:12,237
- آل جور، كلنا الأربعة--
- قالت لي، وأنت تعرف ماذا قالت؟

539
00:36:12,237 --> 00:36:15,490
قالت أفضل جزء عن تلك الليلة
هو أنها لم تشعر بأي شيء تجاه آلان.

540
00:36:15,490 --> 00:36:17,034
أن الأمر قد انتهى.

541
00:36:19,411 --> 00:36:20,579
بات.

542
00:36:21,496 --> 00:36:22,831
انها حقا تحبك.

543
00:36:25,417 --> 00:36:29,171
كاندي أم جيدة ،
وأنها زوجة صالحة،

544
00:36:29,171 --> 00:36:30,964
وهي صديقة جيدة لك.

545
00:36:30,964 --> 00:36:33,300
لقد ارتكبت خطأً للتو.

546
00:36:33,300 --> 00:36:37,262
وكان مجرد شيء قصير
وهذا لا يعني شيئا.

547
00:36:40,349 --> 00:36:42,392
وانتهى الأمر تماما؟

548
00:36:42,392 --> 00:36:45,771
لقد انتهى الأمر منذ وقت طويل.

549
00:36:49,024 --> 00:36:52,861
أريد أن أتحدث مع كاندي حول هذا الموضوع
بطريقتي الخاصة.

550
00:36:53,487 --> 00:36:56,239
لا أريدك أن تخبرها
التي تحدثت معك.

551
00:36:57,282 --> 00:37:00,202
- عدني أن أتحدث معها أولا.
- أعدك.

552
00:37:01,078 --> 00:37:02,788
أعدك.

553
00:37:37,948 --> 00:37:39,741
- أمي!
- يا.

554
00:37:39,741 --> 00:37:42,411
- مهلا يا عزيزي! أهلاً!
- يا أمي!

555
00:37:42,953 --> 00:37:46,164
أهلاً! يا إلهي لقد كبرت!

556
00:37:46,164 --> 00:37:49,334
اعتقدت أن لدينا صفقة.
لا تنمو عندما ذهبت.

557
00:37:54,006 --> 00:37:55,424
- يا! أهلاً!
- مهلا يا أمي.

558
00:37:55,424 --> 00:37:57,259
- رحلة جيدة؟
- أوه نعم.

559
00:37:58,135 --> 00:37:59,177
نعم، لقد تعلمنا الكثير.

560
00:38:00,387 --> 00:38:03,015
من الأفضل ألا أسمع أنك كبرت،
أيضا، سيدة شابة.

561
00:38:03,807 --> 00:38:04,891
مرحبًا؟

562
00:38:04,891 --> 00:38:06,351
<i>هذا أنا.</i>

563
00:38:06,351 --> 00:38:09,354
<i>- لا تغير تعبيرك.</i>
- ماذا؟

564
00:38:11,940 --> 00:38:13,984
وجدت بات رسالة آلان.

565
00:38:15,986 --> 00:38:16,862
ماذا؟

566
00:38:17,738 --> 00:38:20,949
<i>لقد وجد إحدى رسائل حب آلان،
وقد جاء إلى الصالون هذا الصباح</i>

567
00:38:20,949 --> 00:38:23,076
<ط> للتأكد
أن الأمر قد انتهى بالفعل.</i>

568
00:38:23,076 --> 00:38:25,746
<ط> وجعلني الوعد
لكي لا يخبرك أنه يعلم.</i>

569
00:38:25,746 --> 00:38:28,999
إذن، هذا أنا
لا أقول لك أنه يعرف.

570
00:38:31,084 --> 00:38:33,295
حسنًا، سأتصل بك لاحقًا، حسنًا؟

571
00:38:33,295 --> 00:38:36,048
-<ط>حسنا. أنا آسف جدًا.</i>
- حسنا. الوداع.

572
00:38:51,855 --> 00:38:53,815
كل شيء على ما يرام؟

573
00:38:53,815 --> 00:38:56,234
أوه نعم.
نعم، نعم، انها جيدة.

574
00:38:57,069 --> 00:38:59,488
أعتقد أنني يجب أن أبدأ في إعداد العشاء.

575
00:39:00,322 --> 00:39:04,242
و منذ أن رحلت
إنه اختيار الأطفال.

576
00:39:04,242 --> 00:39:06,495
- الشيف بوياردي!
- الشيف بوياردي!

577
00:39:06,495 --> 00:39:08,371
هذا هو أفضل عمل لي.
مباشرة من العلبة.

578
00:39:09,706 --> 00:39:11,875
ارفع يدك إذا كنت تحب
الشيف بوياردي.

579
00:39:11,875 --> 00:39:12,918
أفعل.

580
00:39:12,918 --> 00:39:15,879
الشيف بوياردي هو النسخة الفرنسية
الشيف بوياردي.

581
00:39:18,381 --> 00:39:21,384
<ط> هيا! هيا!</i>

582
00:39:25,722 --> 00:39:28,725
<i>الآن، ترافيس، دعه يروي قصته
بالطريقة التي يريدها.</i>

583
00:39:28,725 --> 00:39:31,978
<i>لكن يا أمي، لقد رأيت للتو ذلك الكلب العجوز الصارخ
قبض على هذه السمكة!</i>

584
00:39:31,978 --> 00:39:34,940
<i>أرليس مجرد طفل صغير
بخيال كبير.</i>

585
00:39:34,940 --> 00:39:36,316
<i>لن يؤذيه السماح له باستخدامها.</i>

586
00:39:38,193 --> 00:39:40,445
<i>نحتفظ بهذا الكلب الصارخ لفترة أطول</i>

587
00:39:40,445 --> 00:39:42,405
<i>سوف يصنع أرليس
أكبر كاذب في ولاية تكساس!</i>

588
00:40:42,507 --> 00:40:44,426
أعلم أنني خذلتك.

589
00:40:48,972 --> 00:40:51,892
حاولت أن أكتب
ما أشعر به في الرسالة.

590
00:40:54,978 --> 00:40:56,897
سأذهب إلى الطابق السفلي بينما تقرأه.

591
00:40:59,149 --> 00:41:01,568
انزل كلما شعرت بذلك.

592
00:41:25,592 --> 00:41:27,260
<i>- خذها يا توم!
- لا.</i>

593
00:41:37,938 --> 00:41:40,815
<i>...إنها تقف في مكانها الصحيح.
إنها أمريكية--</i>

594
00:41:40,815 --> 00:41:42,817
<ط> أنا أوافق، أوافق! شعرت--</i>

595
00:41:54,788 --> 00:41:57,207
<ط> قرأت الكتاب؟ يمين؟
هل قرأت الكتاب؟</i>

596
00:41:57,207 --> 00:41:58,166
<i>نعم، قرأت الكتاب.</i>

597
00:41:58,166 --> 00:41:59,918
<i>حسنًا، فأنت تقرأ
عقيدة المطربين الشعبيين.</i>

598
00:42:34,411 --> 00:42:36,329
أشعر بالخجل الشديد.

599
00:42:40,959 --> 00:42:43,295
لا أريد أن أؤذيك أو أذيتك أبدًا.

600
00:42:44,546 --> 00:42:45,839
أنا أعرف.

601
00:42:47,799 --> 00:42:52,304
ربما يمكننا أن نبتعد معًا.
جنوب جزيرة بادري قليلا.

602
00:42:53,555 --> 00:42:56,474
فقط أنت وأنا.
يمكن أن تجعل من مثل

603
00:42:58,685 --> 00:43:00,478
شهر العسل الثاني.

604
00:43:03,398 --> 00:43:04,816
سيكون ذلك جميلا.

605
00:44:26,940 --> 00:44:32,028
وأنا على ثقة أنك سوف توافق على أن المضافة
الإنفاق يستحق كل هذا العناء.

606
00:44:32,028 --> 00:44:35,115
إنهم حقا الأجمل
الوسائد ذات اللون الوردي التي رأيتها من قبل يا رون.

607
00:44:35,115 --> 00:44:37,659
إنهم حقا يقدمون بيانا رائعا.

608
00:44:37,659 --> 00:44:39,953
سيكون لدينا أفضل المقاعد في المقاطعة.

609
00:44:39,953 --> 00:44:42,539
الآن، إذا تمكنا من العثور عليها
بعض الناس لملء 'م.

610
00:44:46,626 --> 00:44:49,254
ربما ينبغي لنا فقط أن ندعو
جاكي بوندر تعود

611
00:44:49,254 --> 00:44:50,922
لإلقاء خطبة ضيف.

612
00:44:50,922 --> 00:44:52,507
من شأنه أن يملأ المقاعد، أليس كذلك؟

613
00:44:53,174 --> 00:44:55,635
أعتقد أنك حساسة بعض الشيء، رون.

614
00:44:55,635 --> 00:44:58,179
لا! أنا لست كذلك.

615
00:45:03,143 --> 00:45:06,229
إنه يشعر بالحساسية
عن الاستنزاف.

616
00:45:06,229 --> 00:45:09,524
ربما إذا تمكنا من استعادة آل جور،
و جارلينجتون.

617
00:45:09,524 --> 00:45:12,026
أنتم جميعًا أصدقاء مع آل جور، أليس كذلك؟

618
00:45:12,735 --> 00:45:16,322
لا، ليس كثيرا. لا.
فقط أطفالنا يلعبون معًا.

619
00:45:16,322 --> 00:45:18,575
أنت وألان
هم في نفس مجال العمل.

620
00:45:20,743 --> 00:45:23,413
نحن لسنا بحاجة إلى آل جور.

621
00:45:54,194 --> 00:45:56,362
<i>ظل بريور في حالة حرجة
لكن الحالة مستقرة اليوم</i>

622
00:45:56,362 --> 00:45:58,531
<i>في مستشفى شيرمان أوكس المجتمعي
في كاليفورنيا.</i>

623
00:45:59,324 --> 00:46:01,159
<i>يواصل بريور تحسنه المطرد.</i>

624
00:46:01,159 --> 00:46:05,038
<ط>عملية جراحية لإزالة الجلد الميت المحروق
يمكن أن يبدأ يوم الثلاثاء المقبل،</i>

625
00:46:05,038 --> 00:46:07,207
<i>مع تطعيم الجلد
تبدأ بعد ثلاثة أو أربعة أيام.</i>

626
00:46:07,207 --> 00:46:09,751
بصراحة، بات، هل يمكننا ألا نرتدي هذا؟

627
00:46:09,751 --> 00:46:12,795
- يقولون أنه كان يتعاطى المخدرات. الكوكايين.
- حسنًا، رغم ذلك،

628
00:46:12,795 --> 00:46:14,255
هذا يوم احتفال.

629
00:46:14,255 --> 00:46:19,427
لا ينبغي لنا أن نسمع الحديث عن الكوميديين
يضيئون أنفسهم بالنار.

630
00:46:19,427 --> 00:46:21,513
أبي، هل أخذت دمية الفيل الخاصة بي؟

631
00:46:22,138 --> 00:46:24,474
- لماذا أفعل ذلك؟
- إنه مفقود.

632
00:46:24,474 --> 00:46:27,268
ولابد أن يكون لسفينة نوح فيل.

633
00:46:27,268 --> 00:46:30,772
سوف نجده يا عزيزتي
الآن، هل يمكنك من فضلك تناول الحبوب الخاصة بك؟

634
00:46:30,772 --> 00:46:34,484
وسيكون القميص الأنظف لطيفًا.
هل يمكن لأحد أن يتصل بالفتيات؟

635
00:46:35,068 --> 00:46:37,862
- لماذا تستخدم هذا الصوت؟
- أي صوت؟

636
00:46:37,862 --> 00:46:39,572
صوتك المتوتر.

637
00:46:39,572 --> 00:46:41,241
هذا هو صوتي الذي يجب عليّ القيام به.

638
00:46:41,241 --> 00:46:42,867
لدينا حفل تخرج في معسكر الكتاب المقدس،

639
00:46:42,867 --> 00:46:44,619
يجب أن أفعل المثل الخاص بي،
لدينا عرض الدمى،

640
00:46:44,619 --> 00:46:48,122
وبعد ذلك لدي خمس مهمات مختلفة
للتشغيل في خمس مدن مختلفة.

641
00:46:48,122 --> 00:46:49,374
يا! لا، لا تفعل ذلك.

642
00:46:50,333 --> 00:46:51,709
- ثلاث شجرات؟
- ماذا؟

643
00:46:51,709 --> 00:46:53,378
المثل الخاص بك.
هل ستذهب مع الأشجار الثلاثة؟

644
00:46:53,378 --> 00:46:55,672
حسنا، نعم.
هل تعتقد أنني لا ينبغي؟

645
00:46:56,214 --> 00:46:57,924
لا، حسنًا، إنه المفضل لدي.

646
00:46:57,924 --> 00:46:59,676
سوف الاطفال يحبون ذلك.

647
00:46:59,676 --> 00:47:03,054
أمي، هل تستطيع أليسا الذهاب إلى السينما؟
معنا الليلة؟

648
00:47:04,222 --> 00:47:06,266
لا أعرف يا عزيزتي.
والدة أليسا لم يعجبها ذلك

649
00:47:06,266 --> 00:47:08,560
عندما أخذناها لرؤية "الشحوم".

650
00:47:08,560 --> 00:47:12,272
لكنها تحب "حرب النجوم".
انها لن تمانع.

651
00:47:12,272 --> 00:47:13,982
إنها تريد مني أن أذهب.

652
00:47:14,482 --> 00:47:15,733
أوه حبيبتي.

653
00:47:15,733 --> 00:47:17,986
الآن، كان ذلك مجرد
الكذبة الصغيرة الأكثر روعة،

654
00:47:17,986 --> 00:47:20,863
ولكن إذا كان الأمر على ما يرام مع والدتك،

655
00:47:20,863 --> 00:47:22,865
نحن نحب أن يكون لك.

656
00:47:22,865 --> 00:47:25,326
بات، هل أنت متأكد من أنك لا تستطيع القيام بذلك
عرض الدمى؟

657
00:47:25,326 --> 00:47:28,746
لأنني رأيت البروفة
وسيكون الأمر رائعًا.

658
00:47:29,289 --> 00:47:31,040
- أتمنى.
- تمام.

659
00:47:34,294 --> 00:47:37,547
ألا يخدمك هذا بشكل مثالي؟

660
00:47:41,884 --> 00:47:43,970
لا يمكنك العودة إلى هنا أولا؟

661
00:47:43,970 --> 00:47:48,891
رحلتي الساعة الرابعة يا عزيزتي.
لذلك، مع حركة المرور يوم الجمعة،

662
00:47:49,726 --> 00:47:51,894
أعتقد أنني ربما أحتاج إلى المغادرة
للمطار.

663
00:47:51,894 --> 00:47:54,897
من الأفضل أن تذهب مباشرة من المكتب.

664
00:47:57,108 --> 00:47:59,819
- يومين فقط يا عزيزتي. يومين.
- نعم.

665
00:47:59,819 --> 00:48:02,822
يومين يمكن أن تذهب بسرعة أكبر
للبعض من للآخرين.

666
00:48:07,869 --> 00:48:10,288
ثم، أنا في المنزل، و

667
00:48:11,581 --> 00:48:15,335
نحن نقوم بالتعبئة لسويسرا
وسنقضي أفضل وقت.

668
00:48:19,922 --> 00:48:22,300
لقد تأخرت لمدة أسبوعين تقريبًا.

669
00:48:26,387 --> 00:48:28,765
لا أستطيع الاعتناء بطفل آخر.
سوف ينكسر.

670
00:48:32,101 --> 00:48:35,563
- لا أريد أن أحمل مرة أخرى.
- عزيزي، ليس هناك سبب للبدء--

671
00:48:35,563 --> 00:48:36,939
لا، من فضلك لا--

672
00:48:37,982 --> 00:48:40,610
لا تتعامل معي. أرجوك. فقط...

673
00:48:43,071 --> 00:48:44,405
كن معي.

674
00:48:45,490 --> 00:48:47,909
العسل، أنا. أنا معك.

675
00:48:49,535 --> 00:48:50,953
إذا كنت،

676
00:48:52,413 --> 00:48:53,706
سوف نتعامل معها.

677
00:48:53,706 --> 00:48:55,333
يمكننا التعامل مع أي شيء.

678
00:48:55,333 --> 00:48:57,126
يمين؟ نستطيع.

679
00:48:58,878 --> 00:49:00,254
نستطيع.

680
00:49:17,397 --> 00:49:19,440
هل تريد أن تقول وداعا؟

681
00:49:21,317 --> 00:49:24,445
وداعا دادا. وداعا يا أبي. الوداع.

682
00:49:26,322 --> 00:49:28,116
وداعا دادا.

683
00:49:36,040 --> 00:49:39,794
<i>"ذات مرة،
كانت هناك ثلاث أشجار في أعلى التل.</i>

684
00:49:40,586 --> 00:49:43,172
<i>"أكبر شجرة
كان يقول للآخرين،</i>

685
00:49:43,172 --> 00:49:47,719
"" عندما أكبر،
أريد أن أتحول إلى قارب كبير.

686
00:49:47,719 --> 00:49:51,848
"أفضل سفينة محيطية في العالم."

687
00:49:51,848 --> 00:49:53,391
"ولكن، في أحد الأيام، مجموعة من قاطعي الأخشاب

688
00:49:53,391 --> 00:49:56,185
"جاء إلى تل الأشجار الثلاثة.

689
00:49:56,185 --> 00:49:59,772
"ونظر أحدهم
عند أكبر شجرة وقال:

690
00:49:59,772 --> 00:50:03,568
"" هذه الشجرة تبدو وكأنها ستصنع
قارب صيد جيد».

691
00:50:03,568 --> 00:50:06,612
"والشجرة الكبيرة بكت وبكت،

692
00:50:06,612 --> 00:50:08,656
"لكن قاطعي الخشب قطعوها على أية حال،

693
00:50:08,656 --> 00:50:10,616
"وأصبح القارب نفسه

694
00:50:10,616 --> 00:50:14,495
الذي استخدمه بطرس كمذبح له
لنشر الأخبار الجيدة."

695
00:50:15,037 --> 00:50:16,539
أليس هذا وقتًا رائعًا نقضيه؟

696
00:50:16,539 --> 00:50:18,958
- نعم!
- نعم؟

697
00:50:44,108 --> 00:50:46,736
مهلا، باربرا. دعني أساعدك.
يمكنني الحصول على Kool-Aid.

698
00:50:47,779 --> 00:50:49,614
سيكون حارقًا اليوم.

699
00:50:49,614 --> 00:50:52,992
يا إلهي،
أريد فقط أن أسقط وأرفع قدمي.

700
00:50:52,992 --> 00:50:55,745
- هل سبق لك أن فعلت ذلك، كاندي؟
- حسنًا، لن يكون اليوم.

701
00:50:55,745 --> 00:50:58,331
جميع الأطفال يريدون رؤيتهم
"حرب النجوم" الجديدة.

702
00:50:58,331 --> 00:51:00,750
وجيني تريد أليسا
للبقاء ليلة أخرى،

703
00:51:00,750 --> 00:51:03,920
وهو أمر جيد،
لكن أليسا لديها درس السباحة اليوم،

704
00:51:03,920 --> 00:51:05,671
وهذا يعني أنني يجب أن أقود السيارة
على طول الطريق إلى وايلي

705
00:51:05,671 --> 00:51:08,257
لالتقاط ملابس السباحة لها.

706
00:51:08,257 --> 00:51:11,803
أفترض أنه إذا غادرت قريبًا بما فيه الكفاية،
ثم يمكنني التأرجح بالهدف

707
00:51:11,803 --> 00:51:14,722
- للحصول على بطاقة عيد الأب لبات.
-يا إلهي-اذهب.

708
00:51:14,722 --> 00:51:17,058
يذهب. أستطيع أن أفعل هذا.

709
00:51:17,058 --> 00:51:18,142
ومن الأفضل أن تمضي قدمًا

710
00:51:18,142 --> 00:51:19,352
إذا كنت ستعمل على إعادته
في الوقت المناسب لعرض الدمى.

711
00:51:19,352 --> 00:51:20,770
ولا أستطيع تفويت ذلك.

712
00:51:20,770 --> 00:51:22,772
- إيان صنع الفيل.
- الكفالة.

713
00:51:24,065 --> 00:51:26,609
- يا. استمع إلى الآنسة باربرا، حسنًا؟
- تمام. وداعا أمي.

714
00:51:30,363 --> 00:51:31,239
أهلاً!

715
00:51:31,239 --> 00:51:32,657
أهلاً.

716
00:51:37,411 --> 00:51:40,331
حلوى!
لقد انتهيت من مسجل الكاسيت الخاص بك.

717
00:51:40,998 --> 00:51:42,166
حسنًا، سأعود فورًا.

718
00:51:42,166 --> 00:51:44,252
أنا فقط بحاجة للركض إلى
بيتي جور ثم إلى الهدف.

719
00:51:44,252 --> 00:51:45,670
مسكتك. الوداع.

720
00:51:45,670 --> 00:51:47,171
نعم. أرك لاحقًا.

721
00:52:47,231 --> 00:52:48,107
حلوى.

722
00:52:48,107 --> 00:52:50,401
آسف. لماذا تتصل عندما تستطيع
البارجة الحق في، أليس كذلك؟

723
00:52:51,068 --> 00:52:52,528
آمل أنني لم أزعج.

724
00:52:52,528 --> 00:52:55,573
لا، لا، لا.
لا، أنا فقط وضعت--

725
00:52:55,573 --> 00:52:57,783
ضع الطفل جانبا
ثم أسكب لنفسي فنجاناً من القهوة،

726
00:52:57,783 --> 00:53:01,162
الاستعداد للمشاهدة
قليلا "فيل دوناهو".

727
00:53:01,162 --> 00:53:03,164
يبدو وكأنه السماء.

728
00:53:03,164 --> 00:53:05,166
- ادخل. انضم إلي.
- تمام.

729
00:53:06,250 --> 00:53:07,793
حسنا، لا أستطيع البقاء طويلا.

730
00:53:07,793 --> 00:53:10,338
سفينة نوح تغادر الميناء
خلال الساعة.

731
00:53:10,338 --> 00:53:12,673
لكن سبب مجيئي هو
سنشاهد "حرب النجوم" الليلة،

732
00:53:12,673 --> 00:53:14,675
وأليسا تريد أن تأتي،

733
00:53:14,675 --> 00:53:17,178
وجيني فقط
يائسة لها للانضمام.

734
00:53:17,178 --> 00:53:19,889
وقلت أنه بخير معي
إذا كان بخير معك.

735
00:53:19,889 --> 00:53:22,058
وهو ما يعني
قضاء ليلة أخرى.

736
00:53:22,892 --> 00:53:26,187
وأنا سعيد لأخذها
إلى درس السباحة الخاص بها ليوفر عليك الرحلة.

737
00:53:27,229 --> 00:53:30,191
لا بالتأكيد.
هذا جيد معي.

738
00:53:30,191 --> 00:53:31,901
حسنًا، اعتقدت أنه سيكون،

739
00:53:31,901 --> 00:53:34,904
لذلك جئت للتو من مدرسة الكتاب المقدس
لالتقاط بدلتها.

740
00:53:34,904 --> 00:53:36,906
- هل أنت متأكد من أنك لا تستطيع البقاء لتناول القهوة؟
- لا، لا. شكرًا لك.

741
00:53:38,783 --> 00:53:41,953
تذكر أنها لا تحب ذلك
وضع وجهها تحت الماء. أليسا.

742
00:53:41,953 --> 00:53:43,329
لذا، إذا وضعت وجهها تحت الماء،

743
00:53:43,329 --> 00:53:44,830
تأكد من إعطائها
النعناع بعد ذلك.

744
00:53:44,830 --> 00:53:47,041
هذه هي المكافأة التي لدينا.

745
00:53:47,500 --> 00:53:49,669
- تمام!
- تمام.

746
00:53:51,212 --> 00:53:53,714
أنا مشغولة جدًا
الاستعداد لرحلتنا.

747
00:53:54,423 --> 00:53:57,343
- سويسرا! سمعت!
- كانساس أولا.

748
00:53:57,343 --> 00:53:59,720
سنقوم بإسقاط الأطفال والكلاب
عند والدي.

749
00:54:00,304 --> 00:54:01,764
- الكلاب؟
- نعم.

750
00:54:01,764 --> 00:54:03,516
لقد حصلنا على واحدة أخرى.
جرو عمره ستة أشهر.

751
00:54:03,516 --> 00:54:05,643
إنه هناك.

752
00:54:05,643 --> 00:54:08,896
- يا إلهي!
- أنا أعرف.

753
00:54:08,896 --> 00:54:11,983
ما هو اسمه؟

754
00:54:11,983 --> 00:54:14,568
- شيتو.
- شيتو!

755
00:54:14,568 --> 00:54:17,488
يا إلهي.
اسمك شيتو. أهلاً.

756
00:54:17,488 --> 00:54:19,490
أليسا لا تتحمل تركه بمفرده.

757
00:54:19,490 --> 00:54:24,078
حسنا، أستطيع أن أرى لماذا.
أنت مجرد أحلى طفل صغير!

758
00:54:24,620 --> 00:54:27,415
أنت فتى جيد! نعم أنت على حق!

759
00:54:27,415 --> 00:54:29,333
تعال، تعال.
مجرد الجلوس لثانية واحدة.

760
00:54:30,543 --> 00:54:31,585
تمام.

761
00:54:32,586 --> 00:54:35,339
- حسنًا، بالخارج. الخارج. أحسنت.
- يا إلهي.

762
00:54:47,476 --> 00:54:49,395
- لا شئ؟
- ًلا شكرا.

763
00:54:50,730 --> 00:54:51,731
حسنًا.

764
00:55:00,740 --> 00:55:02,408
سوف تكون حارقة اليوم.

765
00:55:02,408 --> 00:55:04,410
الحارقة.

766
00:55:06,162 --> 00:55:09,206
لقد نسيت تقريبا.
شيري وأنا دمجنا بالفعل.

767
00:55:09,206 --> 00:55:10,958
نحن نستعد للوظائف في الخريف،

768
00:55:10,958 --> 00:55:16,005
لذلك إذا كنت بحاجة إلى أي ورق
أو تم الرسم، هذه هي بطاقتنا.

769
00:55:16,005 --> 00:55:17,798
فتيات الغلاف.

770
00:55:19,133 --> 00:55:21,427
- إنه لطيف.
- إنه أمر مثير للغاية.

771
00:55:22,636 --> 00:55:24,013
حسنًا، ربما ينبغي لي أن أذهب.

772
00:55:24,013 --> 00:55:28,768
أنا آمل أن أتأرجح بالهدف
واحصل على بطاقة عيد الأب لبات،

773
00:55:28,768 --> 00:55:30,811
لذا هل يجب أن أذهب وأحضر بدلة أليسا أو--

774
00:55:30,811 --> 00:55:31,729
حلوى.

775
00:55:34,482 --> 00:55:36,358
هل لديك علاقة غرامية مع آلان؟

776
00:55:37,026 --> 00:55:38,194
لا.

777
00:55:38,944 --> 00:55:41,322
لا، بالطبع لا.

778
00:55:43,365 --> 00:55:44,784
لكنك فعلت.

779
00:55:47,119 --> 00:55:48,120
أليس كذلك؟

780
00:55:52,083 --> 00:55:53,250
أليس كذلك؟

781
00:55:57,838 --> 00:55:59,256
نعم.

782
00:56:01,801 --> 00:56:04,220
ولكن كان ذلك منذ وقت طويل.

783
00:56:11,560 --> 00:56:13,813
هل أخبرك آلان؟

784
00:56:20,945 --> 00:56:22,363
هل يمكنك الانتظار لمدة دقيقة؟

785
00:57:05,823 --> 00:57:07,032
بيتي؟

786
00:57:11,912 --> 00:57:13,330
بيتي.


