1
00:00:43,090 --> 00:00:45,040
Tudo bem Suzi
você está pronto?

2
00:00:45,041 --> 00:00:47,632
Só um pouquinho disso
querido, é isso

3
00:00:47,633 --> 00:00:49,660
Ok, depois das quatro

4
00:00:50,230 --> 00:00:52,307
Um, dois, três, quatro

5
00:00:53,672 --> 00:00:54,623
Esticar

6
00:00:57,560 --> 00:00:58,421
Sim

7
00:01:00,041 --> 00:01:01,722
Rodada, esticar

8
00:01:05,492 --> 00:01:06,536
Isso é bom
menina Lúcia

9
00:01:32,678 --> 00:01:35,630
Levante as pernas

10
00:01:36,726 --> 00:01:40,730
Alongue-se como se estivesse alongando
para doces na prateleira de cima

11
00:01:51,013 --> 00:01:52,859
Vamos, divirta-se

12
00:01:55,421 --> 00:01:56,989
Mãos na sua
quadril assim

13
00:01:56,990 --> 00:01:58,033
Sim, é isso

14
00:01:58,034 --> 00:01:59,077
e o outro

15
00:02:00,187 --> 00:02:02,188
Agora acene com
ambas as mãos

16
00:02:02,503 --> 00:02:03,231
Certo

17
00:02:04,615 --> 00:02:05,702
É isso

18
00:02:06,526 --> 00:02:09,083
Muito bom, vamos lá Laura
você pode ser líder agora

19
00:02:09,084 --> 00:02:12,100
Bem aqui
atenha-se às bordas, isso mesmo

20
00:02:12,101 --> 00:02:13,713
Vamos ter um pouco de
vagabundo balançando de você

21
00:02:14,132 --> 00:02:15,977
Acima de suas cabeças
vamos lá, mãos ao alto

22
00:02:17,436 --> 00:02:19,173
Oh balance esses vagabundos

23
00:02:19,174 --> 00:02:20,217
É isso

24
00:02:20,218 --> 00:02:22,647
e você está fazendo isso
limpando as janelas da sua mãe

25
00:02:22,648 --> 00:02:23,483
Tudo bem

26
00:02:23,484 --> 00:02:25,207
e então você vê
seu melhor amigo

27
00:02:25,417 --> 00:02:27,055
Então você está gritando

28
00:02:27,056 --> 00:02:28,801
Olá, sou eu, estou aqui

29
00:02:29,115 --> 00:02:30,159
Diga oi

30
00:02:32,927 --> 00:02:34,273
Diga que sou eu

31
00:02:35,623 --> 00:02:37,037
estou aqui

32
00:02:37,350 --> 00:02:39,551
Dê-me uma nota de cinco libras

33
00:02:41,025 --> 00:02:43,144
Eu quero ir e
gaste em doces

34
00:02:44,710 --> 00:02:46,563
Eu pensei que isso seria
fazer você sorrir

35
00:02:46,564 --> 00:02:47,816
Eu pensei que você
gostaria disso

36
00:02:48,025 --> 00:02:50,329
Vamos lá quem vai
seja o líder agora então

37
00:02:50,330 --> 00:02:52,155
Certo, venha
então

38
00:02:52,260 --> 00:02:53,833
Hora de
vá para casa

39
00:02:54,356 --> 00:02:57,089
Não há muita pressa agora
Eu não quero que você tropece

40
00:02:57,507 --> 00:03:00,638
Certo, pegue seus casacos e
sapatos lá fora, como de costume

41
00:03:00,639 --> 00:03:03,358
Tudo bem, você quer colocar
seu pequeno cardigã na Suzi?

42
00:03:03,359 --> 00:03:05,280
Eh, coloque-o
porque você pode ficar um pouco frio

43
00:03:05,281 --> 00:03:06,428
Você tem o seu
mangas do avesso

44
00:03:06,430 --> 00:03:07,473
Obtenha o seu
casacos agora

45
00:03:07,786 --> 00:03:09,833
Se você não consegue alcançar seu
sacos eu vou levá-los para baixo

46
00:03:10,916 --> 00:03:13,582
É isso, coloque seu cardy
espero que sua dor de cabeça melhore logo

47
00:03:13,583 --> 00:03:15,425
Tudo bem, tchau
querido, tchau

48
00:03:15,426 --> 00:03:16,677
Minhas malas
ao lado

49
00:03:16,678 --> 00:03:18,458
Suas malas ao lado?
Tudo bem, não se preocupe

50
00:03:18,772 --> 00:03:20,233
Quem é o
casaco verde?

51
00:03:24,396 --> 00:03:25,760
Vamos lá

52
00:03:34,709 --> 00:03:35,752
Não está quente?

53
00:03:35,754 --> 00:03:36,695
Lindo

54
00:03:39,093 --> 00:03:41,901
Diga-lhe o que Andy, você tem sorte
Eu não estou no hospital

55
00:03:41,902 --> 00:03:42,945
O quê?

56
00:03:44,540 --> 00:03:46,926
Aquela porta se abriu e
quase me arrancou a cabeça de novo

57
00:03:46,927 --> 00:03:47,971
É a dobradiça
não é

58
00:03:47,972 --> 00:03:51,030
Sim, é isso
pegue, se foi

59
00:03:51,031 --> 00:03:52,074
eu vou ter um
veja isso mais tarde

60
00:03:52,493 --> 00:03:53,327
É letal

61
00:03:55,348 --> 00:03:57,550
Oh, eu gostaria que você fizesse
algo com essa varanda

62
00:03:57,551 --> 00:03:58,802
eu farei

63
00:03:58,803 --> 00:04:00,237
É constrangedor

64
00:04:00,238 --> 00:04:01,954
Só preciso pegar o resto
da madeira, isso é tudo

65
00:04:01,955 --> 00:04:04,158
Ah, e você esteve
dizendo isso há dois anos

66
00:04:04,159 --> 00:04:06,774
Leve essas placas até aqui
bata um pouco de treliça do lado de fora

67
00:04:06,775 --> 00:04:08,236
Bata um casaco de
tinta branca nele

68
00:04:08,237 --> 00:04:10,390
Obtenha algumas trepadeiras legais
crescendo, vai ficar lindo

69
00:04:10,600 --> 00:04:12,919
Eu não quero treliça Andy,
vai parecer um restaurante chinês

70
00:04:12,955 --> 00:04:14,146
Vai ser legal

71
00:04:14,147 --> 00:04:16,324
Olá
Oh, feche essa porta, está congelando

72
00:04:16,325 --> 00:04:17,369
Ah, você terminou
você tem?

73
00:04:17,370 --> 00:04:18,622
Não, ainda estou
no banho

74
00:04:18,623 --> 00:04:19,667
Não iria
me surpreenda

75
00:04:19,668 --> 00:04:20,919
Fez uma bagunça
você tem?

76
00:04:20,920 --> 00:04:21,651
Não

77
00:04:21,756 --> 00:04:22,380
Não

78
00:04:23,568 --> 00:04:24,655
Olá, olá

79
00:04:25,178 --> 00:04:25,908
Tudo bem

80
00:04:26,118 --> 00:04:27,725
Onde você esteve?
Cidade

81
00:04:27,726 --> 00:04:29,216
Olá Nat
O que você tem feito?

82
00:04:29,217 --> 00:04:30,156
Compras

83
00:04:34,909 --> 00:04:36,808
Quer um pouco
sanduíche Andy?

84
00:04:36,809 --> 00:04:37,852
Sim, o que
você tem?

85
00:04:37,853 --> 00:04:39,210
Queijo e torradas?
Sim, adorável

86
00:04:39,524 --> 00:04:42,364
Ainda estou de óculos,
pensei que estava ficando cego

87
00:04:43,017 --> 00:04:45,121
Aqui está você
Tadaa chocolate!

88
00:04:45,122 --> 00:04:46,165
Você é chocólatra
você é

89
00:04:46,166 --> 00:04:48,321
Você é, eu poderia dar
amanhã sem problemas

90
00:04:48,322 --> 00:04:49,926
Você quer café?
Não, obrigado

91
00:04:49,928 --> 00:04:50,971
Por favor

92
00:04:51,389 --> 00:04:53,767
Você quer um sanduichinho, Nat?
Sim

93
00:04:53,768 --> 00:04:55,976
Você quer picles?
Claro que quero picles

94
00:04:55,977 --> 00:04:58,415
Vou sair lá esta tarde
acabar com aquele pátio

95
00:04:58,416 --> 00:05:00,105
Oh, não me dê coração
ataque Andy por favor

96
00:05:00,106 --> 00:05:01,462
Eu vou, começar

97
00:05:01,673 --> 00:05:02,820
O que fez
você entende Nat?

98
00:05:02,821 --> 00:05:04,073
Uma camisa
É isso?

99
00:05:04,074 --> 00:05:05,324
Sim
Posso dar uma olhada?

100
00:05:05,325 --> 00:05:06,369
Se você
quero

101
00:05:07,919 --> 00:05:10,249
Ah, é legal
Sim, está tudo bem, não é

102
00:05:10,459 --> 00:05:11,815
Por que você sempre
conseguir um homem?

103
00:05:12,128 --> 00:05:13,888
porque eu
gosto deles

104
00:05:13,889 --> 00:05:15,479
Combina comigo
muito obrigado Nat

105
00:05:15,480 --> 00:05:16,523
Homem engraçado

106
00:05:16,524 --> 00:05:17,462
Não é
para mim?

107
00:05:17,463 --> 00:05:19,417
Não, é
não para você

108
00:05:19,418 --> 00:05:21,539
Oh, pena, pensei
minha sorte mudou

109
00:05:21,540 --> 00:05:24,020
Você deveria conseguir um bom
blusa, manga curta

110
00:05:24,021 --> 00:05:25,458
Mostre-se
fora um pouco

111
00:05:25,459 --> 00:05:27,029
Cale a boca
Bem

112
00:05:27,030 --> 00:05:28,387
Não dê ouvidos a ela

113
00:05:43,637 --> 00:05:44,522
Nat-
O quê?

114
00:05:44,523 --> 00:05:45,566
Você conseguiu
eu, esses bichas?

115
00:05:45,724 --> 00:05:47,080
Não
Por que não?

116
00:05:47,081 --> 00:05:49,990
Eu te disse, se você quiser fumar
você pode conseguir seus próprios cigarros

117
00:05:49,991 --> 00:05:51,407
Bem, você poderia emprestar
me algum dinheiro?

118
00:05:51,408 --> 00:05:52,451
Quanto?

119
00:05:52,452 --> 00:05:53,494
Uma nota de dez

120
00:05:53,496 --> 00:05:54,748
Para que serve?

121
00:05:54,749 --> 00:05:55,792
Tudo bem, uma nota de cinco

122
00:05:55,793 --> 00:05:56,837
Bem, o que fazer
você quer isso?

123
00:05:56,838 --> 00:05:58,668
Cuidado com o seu
próprio negócio

124
00:05:58,669 --> 00:05:59,711
Como quiser

125
00:05:59,712 --> 00:06:01,158
Você estará cobrando
interesse próximo

126
00:06:01,160 --> 00:06:02,411
Sim, é um
boa ideia

127
00:06:03,790 --> 00:06:05,055
Capitalista

128
00:06:06,396 --> 00:06:07,639
Quando você
entendeu?

129
00:06:07,640 --> 00:06:09,446
Esta manhã
está tudo bem, não é?

130
00:06:09,447 --> 00:06:11,924
Não, parece
uma toalha de chá

131
00:06:11,925 --> 00:06:14,320
Sim, eu estava bastante
satisfeito com isso mesmo

132
00:06:17,292 --> 00:06:19,091
Ei Andy, adivinhe
O quê?

133
00:06:19,404 --> 00:06:23,904
Acordei esta manhã, me senti um pouco
o que é isso, você sabe e pensei comigo mesmo

134
00:06:23,905 --> 00:06:26,705
Oh caramba, não me diga
Estou no caminho da família

135
00:06:26,706 --> 00:06:27,853
Ó Jesus Cristo

136
00:06:27,854 --> 00:06:29,733
Qual é o jeito da família
deveria significar?

137
00:06:29,734 --> 00:06:31,204
Você sabe
o que isso significa

138
00:06:31,205 --> 00:06:33,066
Não, eu sei o que
grávida significa

139
00:06:33,067 --> 00:06:34,509
Você não faz metade
fale um pouco de besteira

140
00:06:34,510 --> 00:06:36,075
Bem, bobo
pequenos ditados

141
00:06:36,076 --> 00:06:37,015
Ah, cale a boca

142
00:06:37,016 --> 00:06:38,163
Você cala a boca

143
00:06:39,479 --> 00:06:41,242
Eu estava deitado lá, Andy
Eu pensei comigo mesmo

144
00:06:41,243 --> 00:06:44,099
Ah, eu adoraria
outro bebezinho

145
00:06:44,100 --> 00:06:45,667
Você está velho demais para ter
um bebê, não é?

146
00:06:45,668 --> 00:06:46,711
Claro que não

147
00:06:46,712 --> 00:06:48,265
Você pode não estar
eu sou

148
00:06:48,266 --> 00:06:50,363
Você não me veria
para poeira, eu te digo

149
00:06:50,364 --> 00:06:52,899
Ah, não, Andy
não seja podre

150
00:06:52,900 --> 00:06:54,552
Homem típico, típico

151
00:06:54,553 --> 00:06:56,520
Oh, cale a boca, o que fazer
você sabe sobre homens?

152
00:06:56,521 --> 00:06:57,484
Chega

153
00:06:57,693 --> 00:06:59,869
De qualquer forma eu pensei
para mim mesmo, ah, deixa pra lá

154
00:06:59,870 --> 00:07:02,057
Eu só vou ter que esperar
até eu ser avó

155
00:07:02,058 --> 00:07:03,974
Você terá uma longa espera
Sim

156
00:07:03,975 --> 00:07:05,228
Eh?
Quem iria querer eles?

157
00:07:05,229 --> 00:07:06,479
Ah, isso é legal

158
00:07:06,689 --> 00:07:09,103
Cole alguns papéis pardos
sacos sobre suas cabeças

159
00:07:09,105 --> 00:07:11,505
Talvez seja capaz de açoitá-los
barato, invisível

160
00:07:14,306 --> 00:07:15,847
De qualquer forma eu não estou
vou desperdiçar minha vida

161
00:07:15,848 --> 00:07:17,706
Não? O que você é
fazendo agora então?

162
00:07:17,708 --> 00:07:20,785
Contribuindo muito, não é?
sentado na sua bunda o dia todo

163
00:07:20,786 --> 00:07:21,991
Sim, bem, eu estou
pensando nisso

164
00:07:21,992 --> 00:07:26,051
Ah, sim, pensando nisso, essa é a parte fácil, não é?
qualquer um pode fazer isso, é difícil fazer isso

165
00:07:26,052 --> 00:07:26,991
Besteira

166
00:07:26,992 --> 00:07:28,035
Nicola

167
00:07:28,453 --> 00:07:30,337
É uma pena, não é?

168
00:07:30,338 --> 00:07:33,100
Eles eram tão adoráveis
bonequinha, o que é isso

169
00:07:33,101 --> 00:07:35,040
Sentados lá em seus
combinando com pequenas roupas

170
00:07:35,145 --> 00:07:37,672
Minha pequena Natalie e
minha pequena Nicola

171
00:07:38,298 --> 00:07:41,510
e agora olhe para eles
Oh, pegue um balde doente

172
00:07:42,032 --> 00:07:46,667
e quando você tomar banho Nicola, não saia
as toalhas no chão do banheiro cheirando mal

173
00:07:46,668 --> 00:07:47,711
Aqui vamos nós

174
00:07:47,712 --> 00:07:49,067
Bem, quantas vezes
eu tenho que te contar?

175
00:07:49,068 --> 00:07:51,606
São apenas dois simples
pequenos movimentos

176
00:07:51,607 --> 00:07:54,940
Para baixo e para cima e pop
no toalheiro

177
00:07:54,941 --> 00:07:55,985
Não seja condescendente

178
00:07:56,612 --> 00:07:59,637
e não vou contar de novo sobre
usando minhas bolas de algodão

179
00:07:59,638 --> 00:08:00,889
Ah, não fique
tão egoísta

180
00:08:01,204 --> 00:08:03,816
O que você quer dois banhos
por dia, afinal?

181
00:08:03,817 --> 00:08:05,174
O que, você está
ficando do lado deles agora?

182
00:08:05,175 --> 00:08:09,068
Eu não estou do lado de ninguém
Só estou te fazendo uma pergunta simples

183
00:08:09,069 --> 00:08:10,422
Sim, bem, não

184
00:08:11,897 --> 00:08:12,926
Aqui está você e

185
00:08:12,927 --> 00:08:13,970
Ah, felicidades

186
00:08:15,606 --> 00:08:16,820
Aqui está você, Nat
Ta

187
00:08:19,302 --> 00:08:21,624
Não acenda esse cigarro
Nicola, estamos comendo

188
00:08:21,625 --> 00:08:22,668
Não coma

189
00:08:22,669 --> 00:08:25,728
É hora do almoço, é isso
você come na hora do almoço

190
00:08:25,729 --> 00:08:28,561
Afinal, qual é a hora do almoço?
É apenas uma convenção

191
00:08:28,562 --> 00:08:31,622
Nicola se você quiser fumar enquanto
estamos comendo, vá para o seu quarto, certo

192
00:08:32,733 --> 00:08:36,252
De qualquer forma, se você fumasse menos e comesse mais
você não estaria sentado aí parecendo um esqueleto

193
00:08:36,253 --> 00:08:37,826
É melhor do que olhar
como uma baleia encalhada

194
00:08:38,349 --> 00:08:40,579
Ah, obrigado

195
00:08:41,728 --> 00:08:44,526
De qualquer forma, seu pai gosta de alguma coisa
para agarrar a noite

196
00:08:44,527 --> 00:08:45,570
Que gordura?

197
00:08:45,571 --> 00:08:46,614
Não

198
00:08:46,615 --> 00:08:47,971
Eu pequeno
alças de amor

199
00:08:49,086 --> 00:08:51,475
Temos um conjunto cada
não somos Andy?

200
00:08:53,613 --> 00:08:54,855
Ah, você é nojento

201
00:08:54,856 --> 00:08:55,899
Ah, cale a boca

202
00:08:57,375 --> 00:08:59,126
Esses sanduíches fedem

203
00:08:59,127 --> 00:09:01,743
Ouça Nicola, eu te disse se você não
gostei, você sabe o que pode fazer

204
00:09:01,744 --> 00:09:03,142
Sim, bem, eu vou -
Bom

205
00:09:03,455 --> 00:09:04,708
Bem, vá
então

206
00:09:04,709 --> 00:09:06,169
Em um minuto

207
00:09:06,170 --> 00:09:07,421
Você não pode
vá, você pode?

208
00:09:09,640 --> 00:09:11,218
O que está mantendo
você Nicola? Eh?

209
00:09:11,220 --> 00:09:12,576
Ela está entediada

210
00:09:13,410 --> 00:09:17,143
Veja, você quer estar conosco
então por que você não age normalmente

211
00:09:30,462 --> 00:09:31,331
Andy

212
00:09:31,332 --> 00:09:32,375
O quê?

213
00:09:32,689 --> 00:09:35,385
Que tal dar uma voltinha
no pátio hoje? Por favor

214
00:09:35,594 --> 00:09:36,429
Hoje não Wen

215
00:09:36,430 --> 00:09:37,472
Por que não?

216
00:09:37,473 --> 00:09:38,517
Isso vai
chuva, não é?

217
00:09:38,518 --> 00:09:40,083
Não parece
como chuva para mim

218
00:09:40,084 --> 00:09:43,005
Eu não quero pegar toda areia e cimento
sair e deixar isso me irritar, certo?

219
00:09:43,319 --> 00:09:46,169
Bem, vá ao banheiro então
acabe comigo

220
00:09:46,170 --> 00:09:47,526
Sim, poderia fazer -
Sério?

221
00:09:47,527 --> 00:09:50,381
Espere, espere -
O quê?

222
00:09:50,382 --> 00:09:51,634
Não tenho
sem argamassa

223
00:09:51,635 --> 00:09:52,678
Ah, típico

224
00:09:52,679 --> 00:09:54,140
Bem, eu posso
pegue sua argamassa

225
00:09:54,664 --> 00:09:55,914
Eh? -
Do trabalho

226
00:09:55,915 --> 00:09:56,958
Hoje?

227
00:09:56,959 --> 00:09:58,985
Bem, não, não hoje
é domingo, amanhã

228
00:09:58,986 --> 00:10:00,238
Argamassa à prova d'água?

229
00:10:00,239 --> 00:10:03,334
Claro que será à prova d'água
argamassa, é para banheiro

230
00:10:03,335 --> 00:10:05,305
Sim, há argamassa e há
argamassa à prova d'água não existe

231
00:10:05,306 --> 00:10:06,663
Permita-me saber

232
00:10:06,664 --> 00:10:08,736
Apenas certifique-se do que você
get é argamassa à prova d'água

233
00:10:08,737 --> 00:10:11,080
Não entre em pânico, eu vou conseguir
sua argamassa à prova d'água

234
00:10:11,081 --> 00:10:13,327
Ótimo, vou fazer isso
próximo fim de semana

235
00:10:13,329 --> 00:10:15,610
Posso ter isso
por escrito por favor

236
00:10:15,611 --> 00:10:19,399
Eu tenho que dizer Wend
esse cordeiro é delicioso

237
00:10:19,400 --> 00:10:20,808
Ah, é? bom

238
00:10:20,809 --> 00:10:23,489
e os azulejos estão no armário
embaixo da escada à direita

239
00:10:24,431 --> 00:10:27,709
Bonito e rosa, lindo, não é?
Sim, é legal

240
00:10:29,147 --> 00:10:30,856
Você está comendo
sua senhora

241
00:10:30,858 --> 00:10:31,901
O que é isso
para você?

242
00:10:31,902 --> 00:10:34,269
Ela cozinhou
isso é o que significa para ela

243
00:10:34,271 --> 00:10:36,646
Ah, cale a boca
bom dois sapatos

244
00:10:36,647 --> 00:10:39,420
Como é na primeira aula
compartimento de jantar então?

245
00:10:39,421 --> 00:10:43,472
Ouça se eu decidir comer sozinho
espaço essa é minha prerrogativa, certo

246
00:10:43,473 --> 00:10:46,173
Ei, você quer um
copo de H20 de baixa caloria?

247
00:10:46,174 --> 00:10:47,530
Apenas saia
ela sozinha

248
00:10:49,079 --> 00:10:50,364
Ah, aí
ela vai

249
00:10:53,586 --> 00:10:54,748
É o ano
do cavalo

250
00:10:55,061 --> 00:10:55,000
Eh?

251
00:10:56,209 --> 00:10:57,044
Chinês

252
00:10:58,157 --> 00:10:59,666
Ah, sim, você
quer mais?

253
00:10:59,667 --> 00:11:00,710
Sim

254
00:11:00,919 --> 00:11:01,858
Você quer um pouco?

255
00:11:02,276 --> 00:11:03,214
Sim, vá
então

256
00:11:03,215 --> 00:11:06,245
Corte-me uma fatia grande e suculenta
você sabe que eu gosto do meu gostoso e suculento

257
00:11:07,789 --> 00:11:08,759
Mãe

258
00:11:46,254 --> 00:11:48,155
Não, você não pode
apresse-o

259
00:11:48,156 --> 00:11:50,755
Sim, ele está feliz em ir
nessa velocidade, não é ele

260
00:11:50,756 --> 00:11:52,999
Sim, muito lento
e pare

261
00:12:17,153 --> 00:12:18,237
É a porta

262
00:12:18,239 --> 00:12:19,282
Bem, responda

263
00:12:19,283 --> 00:12:20,639
É isso
Cara Patsy

264
00:12:20,640 --> 00:12:21,891
Abra o
porta Nicola

265
00:12:22,101 --> 00:12:23,144
Não, eu não
conheço ele

266
00:12:23,353 --> 00:12:24,501
Claro que você
conheço ele

267
00:12:24,502 --> 00:12:26,999
Vá em frente, estou com as mãos molhadas -
Então

268
00:12:27,311 --> 00:12:30,233
Diga-lhe o que Nicola
você é uma vaca estranha

269
00:12:30,234 --> 00:12:31,486
Ah, não
seja sexista

270
00:12:33,799 --> 00:12:35,810
Olá Patsy -
Olá Wendy

271
00:12:36,124 --> 00:12:36,854
Tudo bem

272
00:12:37,064 --> 00:12:40,514
Desculpe incomodá-lo
um domingo tipo, mas eh...

273
00:12:40,516 --> 00:12:42,467
Eu queria saber se Andy estava em...
Sim

274
00:12:42,781 --> 00:12:48,504
Só que eu esperava pegá-lo
na bebida, mas fiquei um pouco preso

275
00:12:48,505 --> 00:12:49,548
Ah, sim

276
00:12:51,290 --> 00:12:52,896
Tive que descer
e me veja, velha mãe

277
00:12:52,897 --> 00:12:53,941
Ah, você

278
00:12:54,916 --> 00:12:56,349
Sim, ele está no fundo
fundo do jardim

279
00:12:57,167 --> 00:12:58,901
Ah -
Você quer vê-lo?

280
00:12:59,736 --> 00:13:00,989
Sim, tudo bem

281
00:13:01,406 --> 00:13:02,658
Aí vem
então

282
00:13:02,869 --> 00:13:05,999
Muito obrigado
muito, ótimo

283
00:13:08,370 --> 00:13:09,338
Olá meninas

284
00:13:09,547 --> 00:13:10,799
Olá meninos

285
00:13:15,309 --> 00:13:16,590
Espere
um minuto

286
00:13:23,630 --> 00:13:24,757
Patsy está aqui -
O que

287
00:13:25,175 --> 00:13:26,218
Patsy

288
00:13:26,219 --> 00:13:29,159
Ah, lá está ele, eu simplesmente vou sair
e vê-lo se estiver tudo bem

289
00:13:29,160 --> 00:13:30,203
Sim, está tudo bem
Patsy continua

290
00:13:32,103 --> 00:13:34,008
Apenas observe-se nesse pequeno passo -
O quê?

291
00:13:34,009 --> 00:13:35,052
Esse é o
um sim

292
00:13:39,049 --> 00:13:42,283
André -
Olá Patsy, tudo bem?

293
00:13:42,284 --> 00:13:43,640
Ele deve estar em
um estado certo

294
00:13:44,594 --> 00:13:46,217
Ele teve cerca de
dez litros

295
00:13:46,739 --> 00:13:48,881
Bom trabalho, ele tem estado
proibido de dirigir

296
00:13:50,222 --> 00:13:51,541
Belo penteado

297
00:13:51,856 --> 00:13:54,045
Ah, aposto que a esposa dele fez isso
aquelas pequenas listras

298
00:13:54,359 --> 00:13:57,932
Ela deve ter um deles, o que é
um deles kits de 3,99€ das farmácias

299
00:13:57,933 --> 00:13:59,392
O que você deixa
ele entrou, hein?

300
00:13:59,393 --> 00:14:00,645
O que eu era
deveria fazer?

301
00:14:00,855 --> 00:14:02,107
Fascista

302
00:14:03,863 --> 00:14:06,100
Eu te digo uma coisa
eu não confiaria nele

303
00:14:06,101 --> 00:14:08,400
eu não confiaria em ninguém
vestindo um terno assim

304
00:14:08,923 --> 00:14:11,449
Custam cerca de 300 libras
aqueles ternos, você sabe

305
00:14:11,450 --> 00:14:13,203
O que ele
fazer de qualquer maneira?

306
00:14:13,204 --> 00:14:15,299
Ele não faz
qualquer coisa ele está desempregado

307
00:14:18,750 --> 00:14:20,519
Pode me ter em mãos
qualquer coisa aqui, você escolhe

308
00:14:20,520 --> 00:14:24,107
Pedaço de corda velha
árvore de natal, guitarra

309
00:14:24,108 --> 00:14:26,457
Ah, o velho armado
guitarrista, eh

310
00:14:26,458 --> 00:14:30,002
Sim, eu ia consertar isso
coloque um novo braço nele, um novo conjunto de cordas

311
00:14:30,003 --> 00:14:31,359
Basicamente é
uma boa caixa

312
00:14:32,090 --> 00:14:37,039
As mães não deixam seus filhos
crescer para ser cowboys

313
00:14:41,312 --> 00:14:44,321
Ouça, Andy, eh, você quer
sair de casa por um tempo?

314
00:14:44,322 --> 00:14:45,469
Olá meu amigo

315
00:14:45,680 --> 00:14:46,513
eu os amo

316
00:14:46,723 --> 00:14:49,356
Ela não os suporta
não vou deixá-los passar pela porta

317
00:14:49,357 --> 00:14:50,609
Nós temos
dois deles

318
00:14:50,923 --> 00:14:51,966
Venda de malas de carro

319
00:14:53,854 --> 00:14:55,016
Gêmeos

320
00:14:55,330 --> 00:14:57,657
Aqui você tem
vinte minutos, você tem?

321
00:14:57,658 --> 00:14:58,805
Para quê?

322
00:14:59,014 --> 00:15:00,691
eu tenho
algo para você

323
00:15:00,692 --> 00:15:03,444
Ouça Patsy seja lá o que for
Juro por Deus que não posso pagar, estou falido

324
00:15:04,071 --> 00:15:11,716
André, estou aconselhando você a
me acompanhe a um determinado lugar

325
00:15:11,717 --> 00:15:13,863
Para onde eu vou
te mostrar algo

326
00:15:13,864 --> 00:15:15,571
Onde?
O que é?

327
00:15:15,572 --> 00:15:19,131
Eu não estou preparado para
revelar que nesta fase

328
00:15:19,132 --> 00:15:20,175
Por que não?

329
00:15:20,176 --> 00:15:21,532
É uma surpresa

330
00:15:24,507 --> 00:15:25,898
O que é isso?

331
00:15:25,899 --> 00:15:28,170
Vamos lá
faça-nos um favor

332
00:15:28,171 --> 00:15:28,798
Dê-nos
uma pista

333
00:15:28,799 --> 00:15:32,876
Não, shtoom é a palavra
se você não for você nunca saberá

334
00:15:33,502 --> 00:15:35,406
Esteja lá ou
ser quadrado

335
00:15:38,686 --> 00:15:39,713
Não

336
00:15:39,714 --> 00:15:41,676
Tudo bem, fique à vontade

337
00:15:45,014 --> 00:15:46,196
Eu vou te ver
em um minuto

338
00:15:46,197 --> 00:15:47,240
Quanto tempo dura
você vai ser

339
00:15:47,241 --> 00:15:48,607
Já voltamos -
Aonde você vai?

340
00:15:48,608 --> 00:15:49,651
eu não sei

341
00:15:49,652 --> 00:15:51,008
Onde você está
levando-o Patsy?

342
00:15:51,009 --> 00:15:53,531
Não se preocupe Wendy
um pequeno passeio mágico e misterioso

343
00:15:53,532 --> 00:15:55,035
Eh, Andy, você ainda
coloquei seu chapéu

344
00:15:55,036 --> 00:15:56,079
Caramba, pegue

345
00:15:57,659 --> 00:15:59,099
Claro vocês dois
não tenho uma mulher

346
00:15:59,100 --> 00:16:00,143
Com o que
minha sorte?

347
00:16:00,145 --> 00:16:02,239
O que com um
garota linda como você?

348
00:16:03,633 --> 00:16:05,519
Ouvi
tudo antes

349
00:16:05,520 --> 00:16:06,563
Te vejo mais tarde

350
00:16:10,097 --> 00:16:12,837
Pai, pegue-nos
vinte corte de seda

351
00:16:12,838 --> 00:16:15,094
Obtenha o seu próprio -
Porco egoísta

352
00:16:20,969 --> 00:16:22,380
Ah, é
gostoso e quente

353
00:16:22,381 --> 00:16:24,029
É um pouco
brilhante, não é?

354
00:16:25,275 --> 00:16:26,251
É isso

355
00:16:34,012 --> 00:16:35,640
Isso mesmo

356
00:16:36,684 --> 00:16:37,990
Vamos lá
entrar

357
00:16:38,637 --> 00:16:41,131
O que não consegue entrar no buraco?
hahaha cala a boca

358
00:17:08,448 --> 00:17:11,313
Relaxe, Andy, relaxe

359
00:17:51,026 --> 00:17:52,741
Ah, oi Natália

360
00:17:52,742 --> 00:17:53,785
É Nicola

361
00:17:54,100 --> 00:17:55,142
Ah, sim, desculpe

362
00:17:55,766 --> 00:17:56,812
eu trouxe
um abacaxi

363
00:17:56,813 --> 00:17:57,856
Para quê?

364
00:17:57,857 --> 00:17:59,526
Para sua mãe, você sabe

365
00:18:00,233 --> 00:18:00,883
Ah

366
00:18:05,491 --> 00:18:07,263
Você quer
entrar?

367
00:18:07,264 --> 00:18:09,062
Sim, obrigado
muito

368
00:18:12,912 --> 00:18:14,264
Feche a porta

369
00:18:14,265 --> 00:18:15,309
Ah, sim

370
00:18:17,927 --> 00:18:18,981
Aí está

371
00:18:23,811 --> 00:18:24,910
Ninguém está?

372
00:18:24,911 --> 00:18:25,954
Não

373
00:18:26,581 --> 00:18:27,624
Você quer
sentar?

374
00:18:29,215 --> 00:18:31,181
Sim, sim
muito obrigado

375
00:19:05,498 --> 00:19:08,786
Então André
o que você acha?

376
00:19:08,787 --> 00:19:11,553
Eu acho que é um monte de porcaria antiga
isso é o que eu acho

377
00:19:12,169 --> 00:19:14,323
Qual é o problema com isso? -
Veja o estado disso

378
00:19:14,324 --> 00:19:16,043
Não, camada de tinta

379
00:19:16,566 --> 00:19:18,572
Você está olhando
o futuro companheiro

380
00:19:18,781 --> 00:19:22,694
Este poderia ser o catalisador
que acende a revolução

381
00:19:22,695 --> 00:19:24,164
Isso é o que você
sempre quis

382
00:19:24,165 --> 00:19:25,949
Eu quero isso como eu quero
um buraco na cabeça

383
00:19:25,950 --> 00:19:28,927
Esta é a sua chance de
sair da corrida dos ratos

384
00:19:32,921 --> 00:19:34,766
Nós deveríamos
pegue um gato

385
00:19:36,111 --> 00:19:36,805
Eh?

386
00:19:36,806 --> 00:19:38,567
Pegue outro
gato como o tigre

387
00:19:39,843 --> 00:19:41,371
Que gatinha? -
Sim

388
00:19:41,581 --> 00:19:42,415
Não

389
00:19:43,147 --> 00:19:46,046
Eu não quero um moggy
arranhando todos os meus móveis

390
00:19:47,913 --> 00:19:49,260
Por que você
quer um gato?

391
00:19:49,261 --> 00:19:50,303
Não

392
00:19:51,557 --> 00:19:53,254
eu não sei
por que eu disse isso realmente

393
00:19:55,940 --> 00:19:59,127
Poderíamos conseguir um grande Rottweiller
então pode comer Nicola

394
00:20:00,824 --> 00:20:02,591
Isso é um
boa ideia

395
00:20:03,009 --> 00:20:04,470
Essa é uma maneira
de se livrar dela

396
00:20:06,507 --> 00:20:08,702
Nós deveríamos
pegue um crocodilo

397
00:20:16,874 --> 00:20:18,577
Meu cabelo está
caindo

398
00:20:18,892 --> 00:20:20,873
Sim, bem, pare
puxando então

399
00:20:20,874 --> 00:20:22,146
Ainda
cai

400
00:20:22,147 --> 00:20:23,593
É realmente
cabelo bonito

401
00:20:23,594 --> 00:20:24,908
Você está tomando
a mijada?

402
00:20:24,909 --> 00:20:28,969
Não, eu quero dizer isso
eu sou sincero

403
00:20:28,970 --> 00:20:29,961
Besteira

404
00:20:30,275 --> 00:20:32,090
Você é realmente
garota atraente, você sabe

405
00:20:32,092 --> 00:20:33,358
Não, eu não estou

406
00:20:34,678 --> 00:20:36,164
Estou muito gordo

407
00:20:36,479 --> 00:20:39,098
Gordo? O que é gordura?

408
00:20:39,941 --> 00:20:41,221
Está tudo na mente

409
00:20:45,571 --> 00:20:47,299
Você quer
para colocá-lo no chão

410
00:20:48,876 --> 00:20:50,089
Sim

411
00:20:50,715 --> 00:20:54,398
Eu acho que está na virada
mas eu não queria desperdiçá-lo

412
00:20:55,195 --> 00:20:58,407
Eu tive algumas ideias
mas, você sabe

413
00:20:59,216 --> 00:21:00,749
Por que não
você come isso?

414
00:21:01,690 --> 00:21:02,679
Joelhos lindos

415
00:21:09,342 --> 00:21:11,615
Veja isso
ferrugem em todos os lugares

416
00:21:11,616 --> 00:21:14,015
Aí está
relâmpago atingindo uma xícara de chá

417
00:21:14,016 --> 00:21:16,220
Está desmoronando os ventos fortes
o telhado iria cair

418
00:21:16,221 --> 00:21:17,827
Aqui está você
dê uma olhada por dentro

419
00:21:18,245 --> 00:21:20,964
Eu não vou entrar aí, cara
Eu valorizo muito minha saúde

420
00:21:20,965 --> 00:21:22,782
Não, não, fique à vontade

421
00:21:22,783 --> 00:21:24,294
De jeito nenhum

422
00:21:25,413 --> 00:21:26,848
Maduro, não é?

423
00:21:26,849 --> 00:21:29,357
Só está um pouco mofado
precisa de um pouco de ar através dele

424
00:21:29,358 --> 00:21:31,327
Aposto que há
algo morreu aqui

425
00:21:31,746 --> 00:21:33,229
Você tem certeza que isso é
no nível Patsy?

426
00:21:33,230 --> 00:21:35,084
Claro que é isso
pertence ao meu irmão

427
00:21:36,108 --> 00:21:37,437
Olhe o
grelha velha

428
00:21:37,438 --> 00:21:39,696
Ah, lá está ela
é, lindo

429
00:21:40,219 --> 00:21:41,881
Não vi
aqueles daqui a pouco

430
00:21:41,882 --> 00:21:43,135
Ah, ela ainda está dentro
bom nick, no entanto

431
00:21:43,136 --> 00:21:44,962
Você deve estar brincando
é foda, não é

432
00:21:44,963 --> 00:21:46,592
Tem tudo
você precisa aqui

433
00:21:50,668 --> 00:21:52,775
Estou fazendo um chá Nicola
você quer um?

434
00:21:53,089 --> 00:21:55,348
Olá, Aubrey -
Olá Wendy

435
00:21:55,349 --> 00:21:56,793
O que você é
fazendo aqui?

436
00:21:58,481 --> 00:21:59,995
Eu trouxe você
um abacaxi

437
00:21:59,996 --> 00:22:02,555
Ah, você fez?
Oh, não é um grande problema

438
00:22:03,973 --> 00:22:06,370
Andy não está aqui
Ele acabou de sair

439
00:22:06,371 --> 00:22:07,414
Sim?

440
00:22:07,415 --> 00:22:08,458
Há quanto tempo
você esteve aqui?

441
00:22:08,459 --> 00:22:10,023
Ah, quinze
vinte minutos

442
00:22:10,024 --> 00:22:11,798
Ah você
não foi Aubrey

443
00:22:11,799 --> 00:22:12,738
Direto

444
00:22:12,739 --> 00:22:13,887
Nicola -
O que?

445
00:22:13,888 --> 00:22:16,533
Por que você não me disse que Aubrey estava aqui
você sabia que eu estava sentado lá atrás

446
00:22:16,534 --> 00:22:17,577
Não, eu nunca

447
00:22:17,578 --> 00:22:18,621
Sim, você fez

448
00:22:18,622 --> 00:22:19,665
Você está
me chamando de mentiroso?

449
00:22:19,666 --> 00:22:20,918
Sim, eu sou
te chamando de mentiroso

450
00:22:20,919 --> 00:22:22,274
Eu pensei que você tinha
foi dar um passeio

451
00:22:22,380 --> 00:22:25,457
Não seja tão estúpido, eu nunca
estive para passear em minha vida, eu

452
00:22:26,083 --> 00:22:28,732
Desculpe por isso Aubrey -
Sem suor

453
00:22:28,733 --> 00:22:30,194
Venha e tome um pouco
sentar no jardim

454
00:22:30,195 --> 00:22:31,907
Tire seu casaco
pegue o sol em você

455
00:22:31,909 --> 00:22:33,160
Bem, ela é
uma garota legal

456
00:22:33,370 --> 00:22:35,280
Sim, legal com ela
cabeça em um balde

457
00:22:42,470 --> 00:22:43,917
Olha isso
brilhante

458
00:22:43,918 --> 00:22:46,703
Diga-lhe que companheiro eu vou deixar você ter
esses comestíveis por nada

459
00:22:48,431 --> 00:22:50,209
eu prometo
você Andy

460
00:22:50,210 --> 00:22:53,575
Você desce White Hart Lane
em um sábado para os jogos em casa

461
00:22:53,576 --> 00:22:55,908
Um homem com suas habilidades
algumas centenas de hambúrgueres de carne

462
00:22:55,909 --> 00:22:57,254
Você fará uma fortuna
Eu estou te dizendo

463
00:22:57,255 --> 00:22:58,297
Com licença, governador

464
00:22:58,298 --> 00:23:00,563
Eu quero 4 hambúrgueres
3 hambúrgueres de ovo

465
00:23:00,565 --> 00:23:02,978
Um rolinho de salsicha e cebola
um ovo com bacon e pãozinho de queijo

466
00:23:02,979 --> 00:23:04,334
Um chá, um bovril
e uma vodca grande

467
00:23:05,800 --> 00:23:07,638
Vendido para o homem
com a barba

468
00:23:08,784 --> 00:23:11,437
Eu tenho que admitir Patsy
estou tentado

469
00:23:13,164 --> 00:23:14,174
Não

470
00:23:15,219 --> 00:23:16,052
Sem arrependimentos

471
00:23:16,888 --> 00:23:17,827
Não

472
00:23:18,663 --> 00:23:19,706
Sem arrependimento, rien

473
00:23:19,707 --> 00:23:21,313
Ah, sim, é isso que
eu lembro sim

474
00:23:21,314 --> 00:23:22,773
Ela cantou
em francês

475
00:23:22,774 --> 00:23:23,921
Sim, ela estava
da França

476
00:23:23,922 --> 00:23:24,965
Ela era magra

477
00:23:24,966 --> 00:23:26,011
Ela era magra
ela era francesa

478
00:23:26,220 --> 00:23:27,739
Ela morreu embora
ela não é

479
00:23:27,740 --> 00:23:28,783
Sim, ela estava
uma prostituta

480
00:23:28,784 --> 00:23:29,827
Então

481
00:23:29,828 --> 00:23:30,871
Cale a boca

482
00:23:30,872 --> 00:23:31,917
O pardal

483
00:23:31,918 --> 00:23:33,938
Sim, o pequeno pardal
isso mesmo, sim

484
00:23:33,939 --> 00:23:35,247
Então vocês estão todos
definido então Aubrey?

485
00:23:35,248 --> 00:23:37,241
Tenho todos os seus pequenos menus
impresso e tudo mais?

486
00:23:37,242 --> 00:23:38,285
Ah, sim -
Sim, bom

487
00:23:39,017 --> 00:23:40,312
Não, na verdade não

488
00:23:40,313 --> 00:23:41,774
Oh caramba
quando você abre?

489
00:23:41,775 --> 00:23:42,818
Terça-feira

490
00:23:42,820 --> 00:23:43,967
Bem, isso só te dá
alguns dias

491
00:23:43,968 --> 00:23:46,851
Como todos deveriam saber
o que eles querem comer

492
00:23:46,852 --> 00:23:48,498
Eles podem não
quero comer

493
00:23:48,499 --> 00:23:49,543
Ah, aqui
nós vamos

494
00:23:49,545 --> 00:23:51,466
Não seja estúpido
é um restaurante

495
00:23:51,467 --> 00:23:51,987
Então

496
00:23:51,988 --> 00:23:55,084
Por mim está tudo bem se eles não quiserem comer
eles podem aproveitar a atmosfera

497
00:23:55,085 --> 00:23:57,610
Oh caramba, você não vai fazer
muito lucro dessa forma Aubrey

498
00:23:57,611 --> 00:23:59,174
Sem manjedoura
sem suor

499
00:23:59,175 --> 00:24:00,010
Isso é idiota

500
00:24:00,011 --> 00:24:00,637
Não, não é

501
00:24:00,638 --> 00:24:01,681
parisiense

502
00:24:01,682 --> 00:24:02,972
Por que eles não
comer em Paris então?

503
00:24:03,984 --> 00:24:04,745
Boa

504
00:24:05,957 --> 00:24:07,348
Sete

505
00:24:07,349 --> 00:24:08,392
Dois e cinquenta

506
00:24:08,393 --> 00:24:09,749
eu irei
até seis

507
00:24:09,750 --> 00:24:11,106
Certo trezentos

508
00:24:11,523 --> 00:24:12,567
Cinco e cinquenta

509
00:24:12,568 --> 00:24:15,782
Então eu vou te dar trezentos agora
e cinquenta quando verifiquei o equipamento

510
00:24:15,783 --> 00:24:16,825
Quinhentos

511
00:24:16,826 --> 00:24:17,869
Quatrocentos

512
00:24:17,870 --> 00:24:18,914
Quatro cinquenta

513
00:24:18,915 --> 00:24:19,749
Quatro vinte e cinco

514
00:24:19,750 --> 00:24:21,524
Tudo bem, pronto - certo-
é um acordo

515
00:24:21,839 --> 00:24:22,881
Felicidades

516
00:24:24,260 --> 00:24:25,845
Espere, espere
solte a roda

517
00:24:25,846 --> 00:24:27,202
Solte a roda
aí está

518
00:24:27,203 --> 00:24:28,453
e acima

519
00:24:30,621 --> 00:24:33,409
Ei, que tal isso
doce como uma noz

520
00:24:33,410 --> 00:24:34,452
Gênio

521
00:24:34,453 --> 00:24:36,185
Apenas estacione
já volto

522
00:24:36,186 --> 00:24:37,438
Vá você

523
00:24:47,787 --> 00:24:48,775
Ah Andy

524
00:24:50,907 --> 00:24:52,251
O que fazer
você acha?

525
00:24:52,824 --> 00:24:54,298
Ah Andy
você não tem

526
00:24:54,300 --> 00:24:55,343
Ela ama
é Patsy

527
00:24:55,865 --> 00:24:58,643
Olhe só, mina de ouro móvel
Eu posso sentir isso em mim, água

528
00:24:58,644 --> 00:25:00,210
Ah, Andy, você é
brincando comigo?

529
00:25:00,211 --> 00:25:02,616
Eu não estou, eu prometo
A verdade de Deus, nenhuma palavra de mentira

530
00:25:02,617 --> 00:25:03,660
Você tem
comprou?

531
00:25:03,661 --> 00:25:05,017
Sim, bom
não é?

532
00:25:05,018 --> 00:25:06,061
Não -
Ótimo

533
00:25:06,271 --> 00:25:07,105
O que fazer
você acha?

534
00:25:07,107 --> 00:25:08,150
Não muito

535
00:25:08,151 --> 00:25:10,215
Andy é um monte
de lixo

536
00:25:10,216 --> 00:25:11,467
O que fazer
você quer dizer?

537
00:25:11,468 --> 00:25:12,511
Bem, olhe para isso

538
00:25:12,512 --> 00:25:13,555
Tem
personagem, não é?

539
00:25:14,789 --> 00:25:15,836
eu adoro isso

540
00:25:15,837 --> 00:25:16,879
É nojento

541
00:25:16,880 --> 00:25:17,923
Eh?

542
00:25:17,924 --> 00:25:19,384
É ecologicamente
doentio

543
00:25:19,385 --> 00:25:20,742
Você é ecologicamente
doentio

544
00:25:20,743 --> 00:25:21,786
Besteira

545
00:25:21,996 --> 00:25:23,038
O que você
você acha que Nat?

546
00:25:23,039 --> 00:25:24,291
É constrangedor

547
00:25:24,292 --> 00:25:25,335
Eh?

548
00:25:25,336 --> 00:25:27,527
Não, você e eu
logo coloque-o em forma

549
00:25:27,528 --> 00:25:28,988
Você deve
estar brincando

550
00:25:29,998 --> 00:25:31,195
Está tudo enferrujado

551
00:25:31,196 --> 00:25:33,856
Não, não, Wendy
isso é apenas superficial

552
00:25:34,066 --> 00:25:34,901
Saiba o que
quero dizer

553
00:25:35,109 --> 00:25:37,806
Um pouco de tratamento, bela camada de tinta
vai ficar lindo

554
00:25:38,188 --> 00:25:39,506
Este é você
não é?

555
00:25:39,954 --> 00:25:40,383
Eh?

556
00:25:40,804 --> 00:25:42,201
Oh Patsy

557
00:25:42,959 --> 00:25:45,677
Com licença, companheiro
se você não se importa

558
00:25:46,067 --> 00:25:46,721
O quê?

559
00:25:46,722 --> 00:25:48,468
Ah, sim
sim, legal

560
00:25:48,469 --> 00:25:49,513
Não é ótimo, Aub?

561
00:25:49,932 --> 00:25:51,849
Sim, sim
sim, é eh

562
00:25:52,469 --> 00:25:54,834
As possibilidades
são eh..você sabe

563
00:25:54,835 --> 00:25:57,943
Sim, está tudo aí, as obras
tudo que você precisa

564
00:25:57,944 --> 00:26:00,837
Onde você vai guardar isso, Andy?
porque você não vai mantê-lo aqui

565
00:26:00,838 --> 00:26:02,005
Obtenha um bloqueio
ou algo assim

566
00:26:02,006 --> 00:26:03,049
Andy

567
00:26:03,553 --> 00:26:06,285
Eu já estarei com você, cara
apenas me dê o que é

568
00:26:06,286 --> 00:26:07,329
Andy

569
00:26:09,478 --> 00:26:10,630
O que está acontecendo
em Patsy?

570
00:26:10,631 --> 00:26:11,673
Nada

571
00:26:11,674 --> 00:26:13,574
Bem, quanto ele custa
pagando por isso então?

572
00:26:14,266 --> 00:26:16,804
Bem, isso não é para
eu digo Wendy

573
00:26:20,039 --> 00:26:21,428
Você está se comportando
como uma criança grande

574
00:26:21,430 --> 00:26:22,473
Não seja atrevido

575
00:26:24,513 --> 00:26:25,463
Tudo bem Patsy

576
00:26:25,966 --> 00:26:26,855
Andy onde está
você vai?

577
00:26:26,856 --> 00:26:27,657
Dez minutos de folga

578
00:26:27,658 --> 00:26:28,702
Onde você está indo

579
00:26:28,703 --> 00:26:29,745
Eu já volto -
Tchau, Wendy

580
00:26:29,746 --> 00:26:30,789
Andy

581
00:26:35,213 --> 00:26:36,045
O que ele está fazendo?

582
00:26:36,046 --> 00:26:37,403
Sendo enganado

583
00:26:37,404 --> 00:26:38,447
Como sempre

584
00:26:42,114 --> 00:26:44,315
Aubrey é
você está bem?

585
00:26:44,879 --> 00:26:46,039
Oh caramba

586
00:26:47,492 --> 00:26:49,121
Eu pensei que você tinha
peguei então

587
00:26:49,122 --> 00:26:50,621
Sim, desculpe, foi
em cima de mim lá

588
00:26:50,622 --> 00:26:51,665
Sim

589
00:26:52,772 --> 00:26:54,227
Eu me perguntei o que
estava acontecendo e...

590
00:26:54,914 --> 00:26:55,863
Tenha um
xícara de chá

591
00:26:57,045 --> 00:26:57,900
Ah, jackpot

592
00:26:57,901 --> 00:26:58,944
Aí está você
vá companheiro

593
00:26:58,945 --> 00:26:59,987
Muito obrigado
muito Andy

594
00:27:00,514 --> 00:27:02,189
Tudo bem amigo, vou ver
você durante a semana

595
00:27:02,190 --> 00:27:03,281
Você não
quer uma carona?

596
00:27:03,282 --> 00:27:05,102
Não, eu tenho que
vá me ver, velha mãe

597
00:27:05,103 --> 00:27:06,473
Tudo bem -
Você sabe o que quero dizer

598
00:27:06,474 --> 00:27:08,097
Tudo bem, felicidades
tudo de bom

599
00:27:11,920 --> 00:27:13,008
Para ser honesto
com você

600
00:27:13,009 --> 00:27:16,659
Vale muito mais apenas em valor de sucata
do que paguei por isso

601
00:27:16,660 --> 00:27:18,566
Então o que você
pagar por isso então?

602
00:27:18,568 --> 00:27:19,611
O que?

603
00:27:19,612 --> 00:27:23,322
Bem... o que eu fiz, quero dizer, não fiz
na verdade.. depende do que você quer dizer com

604
00:27:23,323 --> 00:27:24,636
Veja, ele não está
quebrando em Aubrey

605
00:27:24,637 --> 00:27:26,266
Não, não, não, eu sei
o que estou fazendo

606
00:27:26,267 --> 00:27:27,474
Ha ha poderia
de me enganar

607
00:27:27,475 --> 00:27:30,428
Bem, espero que você não tenha pago
mais de dez libras por isso

608
00:27:30,429 --> 00:27:33,072
Bem, eu paguei mais de dez libras por isso
sim, mas olhe só, é um investimento

609
00:27:33,400 --> 00:27:34,463
Conservador

610
00:27:34,464 --> 00:27:36,305
Então o que você acha
sobre isso Aubrey?

611
00:27:36,306 --> 00:27:37,349
Sim, cara

612
00:27:38,731 --> 00:27:39,487
É..

613
00:27:39,488 --> 00:27:40,137
Agora seja honesto

614
00:27:41,108 --> 00:27:42,812
Sim, com bordas douradas
você sabe

615
00:27:42,813 --> 00:27:44,268
Veja Aubrey
conhece o jogo

616
00:27:44,269 --> 00:27:45,094
Não posso errar

617
00:27:45,095 --> 00:27:47,004
Ronald McDonald teve que
começou em algum lugar, não foi?

618
00:27:47,005 --> 00:27:49,445
Caramba, é o velho Big Mac
sentado aqui olha

619
00:27:51,435 --> 00:27:53,009
Então, quando vamos
veja seu restaurante então Aub

620
00:27:53,010 --> 00:27:53,636
Sim

621
00:27:53,637 --> 00:27:54,539
Sempre que
você gosta

622
00:27:54,540 --> 00:27:55,515
Tenha um
narizinho

623
00:27:55,516 --> 00:27:57,988
Sim, antes de abrir
se você quiser algum conselho

624
00:27:57,989 --> 00:27:59,976
Ele quer que isso
seja um sucesso pai

625
00:27:59,977 --> 00:28:01,098
Cale a boca -
Sim

626
00:28:01,630 --> 00:28:02,944
Eu adoraria que você
veja meu restaurante

627
00:28:03,486 --> 00:28:05,032
Não me entenda mal
estou confiante

628
00:28:05,033 --> 00:28:06,791
Na verdade eu estou
mega confiante

629
00:28:06,792 --> 00:28:07,444
Ah, você é?

630
00:28:07,445 --> 00:28:09,297
Eu simplesmente não tive nenhum
entrada externa, você sabe

631
00:28:09,298 --> 00:28:10,015
Ah, não é?

632
00:28:10,016 --> 00:28:11,237
Nós poderíamos ir
agora Wend

633
00:28:11,238 --> 00:28:12,123
Sim, tudo bem

634
00:28:12,124 --> 00:28:13,697
Ele pode querer
ficar aqui

635
00:28:13,698 --> 00:28:15,730
Bem, o que ele
quer ficar aqui?

636
00:28:15,732 --> 00:28:16,588
porque

637
00:28:16,589 --> 00:28:18,006
Ele pode fazer
o que ele gosta

638
00:28:18,008 --> 00:28:20,845
Podemos ir agora
sim, legal

639
00:28:20,846 --> 00:28:22,926
Bem, sim, sim
sim, ótimo

640
00:28:23,674 --> 00:28:25,606
Apenas me dê um minuto
passar pó no nariz então

641
00:28:25,607 --> 00:28:26,139
Ei

642
00:28:26,913 --> 00:28:28,348
Andy tem
você caiu?

643
00:28:28,740 --> 00:28:29,365
O que?

644
00:28:29,366 --> 00:28:31,120
Nós vimos tudo
antes que você saiba

645
00:28:31,121 --> 00:28:32,458
Ele caiu
a água

646
00:28:32,459 --> 00:28:34,481
Prat-
Idiota chato

647
00:28:34,482 --> 00:28:35,444
Cale a boca

648
00:28:35,946 --> 00:28:37,447
Você vai quebrar uma perna
um dia desses Andy

649
00:28:37,747 --> 00:28:38,403
Você está bem, Andy?

650
00:28:38,405 --> 00:28:39,930
Sim, cara, apenas
brincando

651
00:28:48,210 --> 00:28:48,935
Aubrey

652
00:28:50,367 --> 00:28:51,244
Oh caramba

653
00:28:52,589 --> 00:28:54,414
Eu pensei que estávamos
vou decolar então

654
00:28:57,614 --> 00:28:59,894
Não tenho alças, não consigo sair -
Sim, eu sei que é por isso que terei que mudar de ideia

655
00:29:01,086 --> 00:29:03,048
Ei Andy, pensei que nós
íamos voar então

656
00:29:05,212 --> 00:29:06,933
Eu não consigo
está tudo bem

657
00:29:06,934 --> 00:29:09,809
Isso é fantástico, não parece
olha Wend tres exclusivo

658
00:29:10,836 --> 00:29:12,603
É legal, Andy -
Sim, ótimo

659
00:29:12,604 --> 00:29:14,590
Está em bom estado, não é?
gostei das luminárias

660
00:29:14,591 --> 00:29:16,697
Ah, é para lá que você está indo
para manter seus pequenos menus, está aí?

661
00:29:16,698 --> 00:29:18,403
Sim, não consigo encontrar
a chave embora

662
00:29:18,404 --> 00:29:19,670
Bem, você precisa
uma chave Aub

663
00:29:21,727 --> 00:29:22,827
O que é isso?

664
00:29:23,768 --> 00:29:26,393
Ah, é um pouco
olhar de gato de estimação

665
00:29:26,510 --> 00:29:27,916
Está um pouco mofado

666
00:29:27,917 --> 00:29:29,179
Ah, Deus o abençoe

667
00:29:29,180 --> 00:29:30,959
Sim, é
fantástico não é

668
00:29:30,960 --> 00:29:32,456
eu ia
coloque isso aqui

669
00:29:32,457 --> 00:29:33,963
Ah, você não pode

670
00:29:33,964 --> 00:29:36,195
Não, não em um restaurante Aubrey
isso vai afastar as pessoas da comida

671
00:29:36,196 --> 00:29:37,244
Não, vai cheirar -
Sim

672
00:29:37,530 --> 00:29:39,471
Veja o que estou indo
pois aqui está eh..

673
00:29:39,840 --> 00:29:41,023
A rua

674
00:29:41,541 --> 00:29:42,895
Eh a guerra -
Sim

675
00:29:42,896 --> 00:29:45,756
e eu tenho esses acordeões
de uma venda de malas de carro

676
00:29:45,757 --> 00:29:47,873
e eu vou colar
eles lá em cima e eh

677
00:29:47,874 --> 00:29:50,061
Eles vão
representa o eh

678
00:29:50,062 --> 00:29:51,484
Música de Paris

679
00:29:51,791 --> 00:29:53,087
Eles
trabalha, Aubrey?

680
00:29:53,088 --> 00:29:54,271
Não, eles são
exausto

681
00:29:54,826 --> 00:29:56,754
Eu peguei os três
por £17,50, você sabe

682
00:29:57,568 --> 00:29:58,879
Eles viram você
vindo companheiro

683
00:30:03,784 --> 00:30:05,447
Sim, bem
as gaiolas

684
00:30:05,448 --> 00:30:07,015
vou pendurá-los
por todo o teto

685
00:30:07,016 --> 00:30:08,334
Sim, você tem um
muitos deles, não é você

686
00:30:09,279 --> 00:30:10,618
Eles vão eh

687
00:30:11,897 --> 00:30:13,137
Simbolizar

688
00:30:13,138 --> 00:30:14,441
O pardal

689
00:30:14,442 --> 00:30:15,469
Ah, eu gosto
a bicicleta

690
00:30:15,470 --> 00:30:18,177
Ah, sim, ah
não é novidade

691
00:30:18,178 --> 00:30:19,253
É brilhante
não é

692
00:30:19,254 --> 00:30:20,357
O velho vendedor de cebola

693
00:30:20,358 --> 00:30:21,642
Isso está no
lugar errado

694
00:30:22,606 --> 00:30:23,658
Oh caramba

695
00:30:24,217 --> 00:30:26,214
Este é o original
Artigo francês Aubrey?

696
00:30:26,215 --> 00:30:27,215
Sim, sim

697
00:30:29,581 --> 00:30:31,549
Não, foram meus pais, na verdade
sim, estava no galpão

698
00:30:32,015 --> 00:30:33,508
Ah, não é isso
legal Andy

699
00:30:33,509 --> 00:30:35,310
Ah, ele teria sido
orgulhoso de você Aubrey

700
00:30:35,311 --> 00:30:37,276
Não, eu não acho que ele faria
de me importar menos Wendy, você sabe

701
00:30:37,642 --> 00:30:39,818
Ele era um desagradável
velho bastardo

702
00:30:43,677 --> 00:30:44,643
Aqui olha
nisso

703
00:30:45,200 --> 00:30:47,142
Ah, você tem
um visual de aquário

704
00:30:47,143 --> 00:30:48,300
Isso é bom
não é

705
00:30:48,301 --> 00:30:49,625
Ah, sim

706
00:30:50,419 --> 00:30:51,795
Eu pensei que eles
eram reais

707
00:30:52,196 --> 00:30:53,247
Eu também

708
00:30:53,248 --> 00:30:55,078
Oh peixe, parece um pouco
impróprios, não é?

709
00:30:55,325 --> 00:30:56,487
A água
obscuro, não é?

710
00:30:56,488 --> 00:30:58,288
Sim, vou colocar um
algumas lagostas ali

711
00:30:58,432 --> 00:31:01,185
Para que as pessoas possam escolhê-los e eu estou
vou cozinhá-los em mais de um minuto, você sabe

712
00:31:01,222 --> 00:31:01,870
Legal

713
00:31:02,305 --> 00:31:04,571
Sim, então onde você está
vai colocar seus camarões então?

714
00:31:05,100 --> 00:31:05,955
Camarão

715
00:31:06,472 --> 00:31:07,801
Isso é tudo?
apenas um?

716
00:31:07,802 --> 00:31:08,712
Camarão rei

717
00:31:08,713 --> 00:31:09,904
Ah, desculpe

718
00:31:10,212 --> 00:31:11,901
De qualquer forma você gosta
Wendy, você sabe

719
00:31:12,234 --> 00:31:14,456
É tudo uma questão do que
imagem que você deseja pintar

720
00:31:14,835 --> 00:31:16,456
Você tendo tudo
placas pretas então?

721
00:31:16,457 --> 00:31:18,055
Sim, ótima tela

722
00:31:18,056 --> 00:31:19,574
Que tipo de molho é
você está usando aí Aub?

723
00:31:19,996 --> 00:31:22,929
Basicamente geléia misturada
com suco de laranja

724
00:31:22,930 --> 00:31:23,575
Suco de laranja

725
00:31:23,576 --> 00:31:25,390
O que é isso branco
coisas? creme?

726
00:31:25,391 --> 00:31:27,225
Não, é fromage frais, não é?
Iogurte

727
00:31:27,227 --> 00:31:27,782
É isso?

728
00:31:27,783 --> 00:31:30,196
Acho que você encontrará aquele fromage
frais vai borbulhar em você E

729
00:31:30,286 --> 00:31:31,240
Não precisa

730
00:31:31,648 --> 00:31:33,591
Eu consegui isso
efeito por eh

731
00:31:33,592 --> 00:31:34,409
Suavemente

732
00:31:34,845 --> 00:31:35,909
Facilitando

733
00:31:36,383 --> 00:31:37,139
Provocando

734
00:31:37,442 --> 00:31:38,712
e apertando

735
00:31:38,749 --> 00:31:40,054
Ah, não fique
tão sujo

736
00:31:41,149 --> 00:31:43,290
Até que você tenha um
belo círculo simétrico

737
00:31:44,259 --> 00:31:45,270
e eh

738
00:31:45,602 --> 00:31:46,695
Então nós eh

739
00:31:46,696 --> 00:31:49,600
Cinzel no padrão com o final de
uma faca e Bob é seu tio, está pronto para ser definido

740
00:31:50,070 --> 00:31:51,758
Ah, parece legal
embora Andy

741
00:31:51,759 --> 00:31:53,335
Sua churrasqueira está daqui a pouco
de um estado Aubrey

742
00:31:53,712 --> 00:31:54,374
É isso?

743
00:31:54,705 --> 00:31:57,199
Ah, sim, a garota
pode fazer tudo isso

744
00:31:57,200 --> 00:31:58,842
Quando eles começam
então suas meninas?

745
00:31:58,843 --> 00:32:01,161
O cãozinho amanhã
então a garçonete na terça-feira

746
00:32:01,162 --> 00:32:02,800
Ah, certo -
Grande equipe

747
00:32:03,213 --> 00:32:04,893
Ah, eu amo o seu
pequenas velas

748
00:32:05,344 --> 00:32:06,561
Efeito bistrô
não é

749
00:32:06,563 --> 00:32:08,268
Sim, eles são ótimos
não são eles

750
00:32:08,555 --> 00:32:10,812
Eu tenho tentado conseguir
todos eles do mesmo comprimento

751
00:32:11,212 --> 00:32:12,324
Mas eh

752
00:32:12,325 --> 00:32:15,678
Eu continuo esquecendo de apagá-los
você sabe e tenho que começar tudo de novo

753
00:32:15,988 --> 00:32:18,006
eu já passei
12 caixas esta semana

754
00:32:18,923 --> 00:32:21,596
Ah, esse será o seu
primeira pequena reserva

755
00:32:21,597 --> 00:32:22,984
Aqui vamos nós

756
00:32:24,212 --> 00:32:26,142
Olá, o
Arrependimento, Rien

757
00:32:26,696 --> 00:32:28,052
Ah, oi, Hilary

758
00:32:29,418 --> 00:32:33,025
Como você está? você está no
blocos iniciais ansiosos para ir? ótimo

759
00:32:34,800 --> 00:32:35,505
Você o quê?

760
00:32:37,556 --> 00:32:38,671
Espere
um minuto

761
00:32:43,372 --> 00:32:44,432
Diga isso de novo

762
00:32:48,741 --> 00:32:50,380
Olhe para o estado
deste lugar

763
00:32:50,381 --> 00:32:51,839
Ah, que vergonha
não é

764
00:32:52,240 --> 00:32:53,687
Eu não acho que ele vai
esteja pronto, você sabe

765
00:32:53,689 --> 00:32:56,056
Você quer ver
o banheiro feminino

766
00:32:56,517 --> 00:32:59,375
Ainda assim, todo o crédito para ele -
Ah, Deus o abençoe, sim

767
00:32:59,888 --> 00:33:01,939
Coloca a velha caravana
em perspectiva, não é

768
00:33:01,940 --> 00:33:04,129
Ah, Andy, por favor
não me lembre

769
00:33:04,460 --> 00:33:05,319
O que fazer
você quer dizer?

770
00:33:06,169 --> 00:33:09,247
Bem, eu não quero isso parado aí
eu por 2 anos bloqueando minha visão

771
00:33:09,248 --> 00:33:10,999
Não, isso tem
me inspirou

772
00:33:10,000 --> 00:33:13,582
eu quero voltar
começar a trabalhar, ficar preso

773
00:33:14,628 --> 00:33:16,075
Porcos podem voar

774
00:33:16,076 --> 00:33:17,274
Foda-se

775
00:33:21,731 --> 00:33:22,755
E aí, cara?

776
00:33:22,844 --> 00:33:23,811
Nada

777
00:33:26,641 --> 00:33:27,983
Você quer
um charuto Andy?

778
00:33:28,494 --> 00:33:29,768
Não, obrigado amigo
Eu não os uso

779
00:33:29,971 --> 00:33:31,550
Wendy faria
você gosta de uma bebida

780
00:33:31,551 --> 00:33:33,158
Não, não, não
Estou bem

781
00:33:33,159 --> 00:33:34,242
Quem é esse então?

782
00:33:34,243 --> 00:33:35,582
Minha garçonete

783
00:33:35,583 --> 00:33:38,322
Qual é a garotada? - sim
O australiano? - sim

784
00:33:38,323 --> 00:33:39,762
Sem Kiwi

785
00:33:39,763 --> 00:33:41,625
Foda-se, foda-se, foda-se
porra, porra, porra, porra

786
00:33:42,609 --> 00:33:43,744
Tenho que rir
não é você

787
00:33:43,745 --> 00:33:45,004
Qual é o
importa então?

788
00:33:45,005 --> 00:33:47,895
Ela é eh
me decepcione, você sabe

789
00:33:48,569 --> 00:33:49,512
Como fazer
você quer dizer?

790
00:33:49,870 --> 00:33:52,345
Ela está indo embora
com o namorado

791
00:33:52,346 --> 00:33:53,272
Quando?

792
00:33:53,273 --> 00:33:54,355
Hoje

793
00:33:54,356 --> 00:33:55,950
Ela estava ligando
de Heathrow

794
00:33:55,951 --> 00:33:57,493
Onde ela está indo

795
00:33:57,494 --> 00:33:58,982
Virando Praga

796
00:34:00,255 --> 00:34:01,342
Ah,

797
00:34:01,343 --> 00:34:02,957
Ah, isso é
não está certo

798
00:34:02,958 --> 00:34:04,445
Não, isso não é cara -
Não, desculpe

799
00:34:04,446 --> 00:34:05,824
É ótimo
não é

800
00:34:05,825 --> 00:34:09,090
Você dá um tempo para alguém
uma chance de melhorar a si mesmos

801
00:34:09,091 --> 00:34:11,603
Uma oportunidade de entrar
em um admirável novo empreendimento

802
00:34:11,604 --> 00:34:12,720
e o que fazer
eles fazem?

803
00:34:12,721 --> 00:34:14,414
Cai fora
para a Polônia

804
00:34:14,415 --> 00:34:16,553
Bem, isso é típico australiano
não é, viajantes

805
00:34:16,554 --> 00:34:17,598
Alunos

806
00:34:17,599 --> 00:34:19,665
É a Tchecoslováquia
não é, Praga?

807
00:34:20,287 --> 00:34:21,654
Sim
é isso?

808
00:34:21,655 --> 00:34:22,739
Sim

809
00:34:23,179 --> 00:34:24,613
Está tudo bem
eu posso lidar

810
00:34:25,060 --> 00:34:26,908
Eu posso fazer isso sozinho -
Não, você não pode

811
00:34:26,909 --> 00:34:30,735
Sim, posso, cheguei até aqui
até agora sozinho eu posso ir até o fim

812
00:34:31,273 --> 00:34:34,077
Eu posso esperar na mesa
Eu posso fazer isso, não estou orgulhoso

813
00:34:34,078 --> 00:34:36,137
Posso comer em um
porra de cozinha

814
00:34:36,138 --> 00:34:38,666
Aubrey Aubrey
acalme-se, acalme-se

815
00:34:38,667 --> 00:34:41,547
O que você tem que fazer
você precisa entrar em uma agência

816
00:34:41,548 --> 00:34:44,600
Chame uma garçonete aqui para cobrir você
até você se resolver

817
00:34:44,601 --> 00:34:47,014
Sim, porque você precisa
aquele pequeno apoio

818
00:34:47,015 --> 00:34:47,770
Isso mesmo

819
00:34:47,771 --> 00:34:49,231
Está tudo bem Andy

820
00:34:49,705 --> 00:34:50,553
Wendy

821
00:34:50,554 --> 00:34:52,966
Está tudo ótimo
legal

822
00:34:55,221 --> 00:34:56,791
estou completo
controle

823
00:34:57,514 --> 00:34:59,170
Se alguma vez eu
vê-la novamente

824
00:34:59,656 --> 00:35:01,368
vou colar um
faca em suas entranhas

825
00:35:01,993 --> 00:35:04,510
vou cortá-la
enfrente, você sabe

826
00:35:16,697 --> 00:35:18,504
Ei, ei,
ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei

827
00:35:18,505 --> 00:35:20,734
Jesus Cristo não
vizinhos reclamam?

828
00:35:20,735 --> 00:35:22,208
Meus tímpanos, por favor -
ah querido

829
00:35:23,277 --> 00:35:25,840
Desculpe, desculpe
Eu fiquei muito animado

830
00:35:26,433 --> 00:35:28,763
Estou tão grato
obrigado

831
00:35:28,764 --> 00:35:31,066
Realmente, do mais profundo
parte do meu coração, obrigado

832
00:35:31,067 --> 00:35:33,609
Aubrey cale a boca direito -
Não, não, sou sincero

833
00:35:34,141 --> 00:35:35,426
Agora ouça

834
00:35:35,427 --> 00:35:38,519
Você está com problemas, certo? e eu estou ajudando você
fora porque é para isso que servem os amigos

835
00:35:38,520 --> 00:35:39,676
Isso mesmo
não é Andy

836
00:35:39,677 --> 00:35:40,856
É isso
é incrível

837
00:35:40,857 --> 00:35:43,168
Mas você ainda nem fez
trabalho de bar Wend, vamos ser honestos

838
00:35:43,169 --> 00:35:45,521
Não, mas estou confiante
Eu posso tentar

839
00:35:45,639 --> 00:35:47,527
Vamos enfrentá-lo, você já
já foi garçonete?

840
00:35:47,529 --> 00:35:48,572
Não -
Não

841
00:35:48,573 --> 00:35:51,007
Mas eu estive esperando
você todos esses anos, eu não

842
00:35:52,092 --> 00:35:54,459
Para ser totalmente honesto, Andy, eu acho
Wendy será natural, você sabe

843
00:35:54,460 --> 00:35:57,042
Ela tem tanta graça e charme -
Obrigado Aubrey

844
00:35:57,043 --> 00:35:59,184
Com licença, somos nós
falando sobre a mesma garota?

845
00:35:59,419 --> 00:36:00,718
Não fique
podre

846
00:36:00,996 --> 00:36:02,523
Ei, escute, o que
eu tenho que usar?

847
00:36:02,524 --> 00:36:03,923
Preto
uniforme de garçonete

848
00:36:04,373 --> 00:36:06,173
O quê? pequeno francês
roupa de empregada?

849
00:36:08,154 --> 00:36:10,474
Eh, Andy, olha
na cara dele

850
00:36:11,578 --> 00:36:14,071
Nada, você
como Wendy, você sabe

851
00:36:14,072 --> 00:36:16,113
Comme ci comme ca
venha casual

852
00:36:16,114 --> 00:36:18,348
O quê? saia e blusa
tipo de coisa, sim?

853
00:36:18,349 --> 00:36:19,128
Sim, ótimo

854
00:36:19,129 --> 00:36:20,670
Veja se você tem
qualquer coisa em rosa Wend

855
00:36:20,671 --> 00:36:22,114
Ah, cale a boca

856
00:36:22,452 --> 00:36:24,470
Ouça, você não está
vai me pagar?

857
00:36:24,471 --> 00:36:25,452
Ah, sim

858
00:36:25,453 --> 00:36:26,325
Quanto?

859
00:36:26,326 --> 00:36:27,574
25 por semana

860
00:36:27,575 --> 00:36:28,618
O que?

861
00:36:29,618 --> 00:36:30,736
Você está brincando comigo

862
00:36:30,737 --> 00:36:31,847
Deixe isso de fora

863
00:36:32,437 --> 00:36:34,724
A que horas é o voo para Praga? -
Sim, estaremos nisso

864
00:36:35,079 --> 00:36:36,118
Não, não, não

865
00:36:36,119 --> 00:36:37,545
Não, você não
entender

866
00:36:37,547 --> 00:36:40,246
Isso é apenas um básico para o
papelada, o fiscal, você sabe

867
00:36:40,247 --> 00:36:41,388
Como fazer
você quer dizer?

868
00:36:41,389 --> 00:36:43,772
Bem, você pode manter todas as suas dicas
isso é 12 e meio por cento

869
00:36:43,908 --> 00:36:46,094
e se você não conseguir pelo menos �100
uma semana eu compensarei a diferença

870
00:36:46,095 --> 00:36:46,934
Ah, isso é
nada mal

871
00:36:46,935 --> 00:36:49,215
Oh, isso parece bom, sim
isso irá para o feriado

872
00:36:49,217 --> 00:36:51,115
Eu não quero conversar
sobre dinheiro de qualquer maneira

873
00:36:51,116 --> 00:36:52,968
Você pode ter o que quiser
 �1000 por semana, você sabe

874
00:36:52,969 --> 00:36:54,207
Sim, tudo bem
você está ligado

875
00:36:54,208 --> 00:36:55,382
Bem, você sabe
o que quero dizer

876
00:36:55,383 --> 00:36:56,868
Esta é a sua paixão
poço então Aub?

877
00:36:56,869 --> 00:36:59,234
Ah, sim, é aqui que ele
traz todas as garotas Andy

878
00:36:59,235 --> 00:37:00,912
Este é o único quarto
eu tive decorado

879
00:37:00,913 --> 00:37:04,173
Ah, sim, é legal, não é?
é o que eu chamo de um quarto de meninos adequado, você sabe

880
00:37:04,174 --> 00:37:04,753
Sim

881
00:37:04,754 --> 00:37:06,139
Ótima cama

882
00:37:06,140 --> 00:37:07,520
Ortopédico

883
00:37:07,874 --> 00:37:09,138
 �300

884
00:37:09,334 --> 00:37:10,322
Quantos
isso aguenta?

885
00:37:12,088 --> 00:37:13,201
Ah, cuidado

886
00:37:13,517 --> 00:37:14,664
Oh querido eu

887
00:37:15,346 --> 00:37:16,365
Aubrey

888
00:37:16,873 --> 00:37:17,782
Você está bem, cara?

889
00:37:18,053 --> 00:37:19,419
O que você está fazendo?
subindo para respirar?

890
00:37:19,420 --> 00:37:20,662
Pensei que eu
perdi isso

891
00:37:24,364 --> 00:37:26,199
O que você está procurando
por cinco lá embaixo?

892
00:37:33,587 --> 00:37:35,840
Não, tudo que eu sou
dizendo Andy

893
00:37:35,841 --> 00:37:38,062
Eu acho que você
cometi um grande erro

894
00:37:38,063 --> 00:37:38,810
Isso é tudo

895
00:37:38,811 --> 00:37:40,111
Pequena beleza
ela não é

896
00:37:40,705 --> 00:37:43,275
Quero dizer, se você tiver
você mesmo um empréstimo bancário

897
00:37:43,276 --> 00:37:45,327
e comprei um realmente
van decente, isso é uma coisa

898
00:37:45,328 --> 00:37:48,146
Mas comprando isso, quero dizer que você está
jogando dinheiro bom atrás de dinheiro ruim

899
00:37:48,147 --> 00:37:49,308
Nós temos
algum saco de lixo?

900
00:37:49,983 --> 00:37:52,150
Quero dizer, olhe para
tudo isso é lixo

901
00:37:52,766 --> 00:37:55,722
O que você acha que eu quero
sacos de lixo para? claro que é um lixo

902
00:37:55,723 --> 00:37:57,620
É tudo lixo
eu sei disso

903
00:37:57,621 --> 00:38:00,776
É por isso que eu quero pegar esse lote
limpo, então posso ver o que tenho

904
00:38:01,412 --> 00:38:04,111
Bem, sinto muito, Andy, não posso
tenha algum entusiasmo por isso

905
00:38:04,112 --> 00:38:05,925
Eu sei que você não pode
é óbvio

906
00:38:05,926 --> 00:38:08,332
Para ser honesto com você eu
apreciaria se você pudesse

907
00:38:08,333 --> 00:38:09,934
Poderia fazer com um pouco
de apoio moral

908
00:38:09,935 --> 00:38:11,722
Você terá que conseguir
uma licença, você sabe

909
00:38:11,724 --> 00:38:12,237
O quê?

910
00:38:12,238 --> 00:38:15,498
e eu te digo e se você
estacione isso no campo de outra pessoa

911
00:38:15,499 --> 00:38:17,079
Você vai conseguir
você mesmo se enganou

912
00:38:17,080 --> 00:38:18,333
eu posso olhar
depois de mim

913
00:38:18,334 --> 00:38:19,167
Ah, você pode?

914
00:38:19,168 --> 00:38:21,512
Você já viu aqueles caras de cachorro-quente
eles são todos assim

915
00:38:22,139 --> 00:38:23,741
Não sei o que
você está falando

916
00:38:24,547 --> 00:38:26,061
Batom é um
um pouco brilhante Nat

917
00:38:26,062 --> 00:38:27,863
Ah, muito divertido

918
00:38:28,121 --> 00:38:29,167
Onde você está indo?

919
00:38:29,168 --> 00:38:29,852
Beber

920
00:38:29,853 --> 00:38:30,902
Tenha um
para mim

921
00:38:30,986 --> 00:38:32,021
Ficar em casa?

922
00:38:32,228 --> 00:38:32,997
Sim

923
00:38:32,998 --> 00:38:35,963
Sim, ele tem que economizar agora
pagar por esse monte do que é isso

924
00:38:35,964 --> 00:38:37,327
Contanto que
ele está feliz

925
00:38:37,328 --> 00:38:40,431
Isso mesmo Nat
muito obrigado muito apreciado

926
00:38:40,432 --> 00:38:41,339
Tudo bem

927
00:38:41,340 --> 00:38:42,807
Entrando
estou congelando

928
00:38:43,468 --> 00:38:44,816
Diga a você
o que Andy

929
00:38:44,817 --> 00:38:47,943
Espero que não chova esta noite, você vai
preciso do seu snorkel aqui pela manhã

930
00:38:49,718 --> 00:38:51,228
Eu acho que ela gosta
não é?

931
00:38:51,229 --> 00:38:53,093
Sim, ela é
sobre a lua

932
00:38:53,094 --> 00:38:54,677
Até mais -
Até mais

933
00:38:57,617 --> 00:38:58,777
Tenha um
bom momento

934
00:39:19,127 --> 00:39:20,157
Tome outra chance então

935
00:39:36,324 --> 00:39:38,222
Oh, muito flash

936
00:39:40,889 --> 00:39:42,506
200?

937
00:39:43,342 --> 00:39:44,726
Ah Andy

938
00:39:45,722 --> 00:39:47,709
Bem, você não está pagando
ele está mais bem?

939
00:39:48,108 --> 00:39:53,085
Olha, você quer que eu continue fazendo o meu
cérebro naquele maldito lugar pelo resto da minha vida?

940
00:39:53,652 --> 00:39:54,965
Não, claro
eu não

941
00:39:54,966 --> 00:39:56,032
Certo

942
00:39:56,033 --> 00:39:57,876
Então vou tentar
nos finais de semana

943
00:39:57,877 --> 00:40:00,415
e se der certo
Eu vou aproveitar o trabalho diurno

944
00:40:00,416 --> 00:40:04,761
Andy, você não pode roubar seu trabalho antes
você tem algo definitivo para ir, certo?

945
00:40:05,344 --> 00:40:07,980
Em um feriado bancário
fim de semana eu poderia fazer

946
00:40:08,651 --> 00:40:09,307
O quê?

947
00:40:09,770 --> 00:40:12,125
Dois? dois e meio
mil libras

948
00:40:12,126 --> 00:40:13,524
Ah Andy

949
00:40:14,654 --> 00:40:16,840
Você é apenas um
grande e macio você é

950
00:40:16,841 --> 00:40:20,830
Bem, quem pode dizer, tudo bem, é um risco
Admito isso, mas é um risco que vale a pena correr, não é?

951
00:40:22,363 --> 00:40:26,083
Suponho que se o pior acontecer
poderíamos sempre passar férias nele

952
00:40:26,084 --> 00:40:28,816
Isso mesmo, reconverta-o
para uma caravana comum

953
00:40:30,358 --> 00:40:32,430
Cole um casal
de beliches nele

954
00:40:33,518 --> 00:40:35,139
Tenha um pouco
beliche

955
00:40:35,995 --> 00:40:37,398
Ah, sim, por favor

956
00:40:41,992 --> 00:40:43,510
Ei

957
00:40:43,511 --> 00:40:44,702
Ei, que tal

958
00:40:45,355 --> 00:40:46,257
Que tal

959
00:40:46,227 --> 00:40:49,258
Ortopédico
quinhentas libras, você sabe

960
00:40:49,588 --> 00:40:51,706
Saltando para cima e
na cama dele

961
00:40:51,707 --> 00:40:53,655
Ortopédico, você sabe
Ortopédico, você sabe

962
00:40:57,030 --> 00:40:59,523
Diga a você, você quer tomar cuidado
para Aubrey naquela cozinha

963
00:41:00,165 --> 00:41:02,355
Ele virá atrás de você
com um pepino

964
00:41:03,249 --> 00:41:07,203
Escute, não acho que será um pepino
ele virá atrás de mim com

965
00:41:07,553 --> 00:41:09,219
Bem, talvez você
gosto dele eu não sei

966
00:41:09,220 --> 00:41:11,773
Ah, você está brincando
Eu não estou tão desesperado

967
00:41:12,715 --> 00:41:13,782
Ah, Deus o abençoe

968
00:41:14,643 --> 00:41:16,289
Eu sinto muito
para ele na verdade

969
00:41:16,827 --> 00:41:18,714
Ele não é ruim
cara Aubrey

970
00:41:20,259 --> 00:41:21,277
O que você está fazendo?

971
00:41:21,278 --> 00:41:21,831
O que?

972
00:41:23,255 --> 00:41:24,737
eu gosto disso
faça de novo

973
00:41:24,738 --> 00:41:27,057
Eu não estou fazendo nada
eu não estou

974
00:41:28,744 --> 00:41:29,781
Vá em frente então

975
00:41:32,576 --> 00:41:34,072
Nicola veio
já foi para a cama?

976
00:41:34,073 --> 00:41:35,220
Sim, eu
acho que sim

977
00:41:38,147 --> 00:41:39,818
Ah, eu te digo
o que Andy

978
00:41:40,513 --> 00:41:42,611
Ela me pega em um
certo, diga aquela garota

979
00:41:44,050 --> 00:41:47,595
Eu me ouvi gritando com ela
esta manhã e pensei que não sou eu

980
00:41:48,642 --> 00:41:51,185
eu não me reconheço
você sabe que é horrível

981
00:41:52,191 --> 00:41:54,033
Bom trabalho, eles estão
não idêntico

982
00:41:54,034 --> 00:41:55,614
Oh caramba, sim

983
00:41:57,828 --> 00:41:59,293
Ah, eu usei
pensar

984
00:42:00,825 --> 00:42:03,613
Vai ser tão bom ir
para discotecas juntos e...

985
00:42:04,916 --> 00:42:06,860
Traga o
namorados em casa

986
00:42:08,110 --> 00:42:09,567
Eu não vou deixar
você vai

987
00:42:12,173 --> 00:42:13,607
Muffins com manteiga

988
00:42:14,318 --> 00:42:15,273
O quê??

989
00:45:04,806 --> 00:45:05,803
Tudo bem meu amigo

990
00:45:09,969 --> 00:45:11,165
Não corra

991
00:45:18,434 --> 00:45:19,476
Mais cor

992
00:45:21,536 --> 00:45:22,453
Costeleta

993
00:45:27,023 --> 00:45:29,252
Você está feliz com seu trabalho, Chef? -
Sobre a lua, companheiro

994
00:45:29,254 --> 00:45:32,003
Alguém tem que fazer isso
e nesta fase acontece que é você

995
00:46:00,998 --> 00:46:02,689
e você tem
duas perninhas grossas

996
00:46:02,690 --> 00:46:04,929
e você é adorável
sim

997
00:46:04,930 --> 00:46:06,293
e você vai
crescer para ser um boxeador

998
00:46:06,294 --> 00:46:08,290
Seja um grande boxeador
ou um lutador

999
00:46:08,291 --> 00:46:10,301
e eu aposto que você está
assim como seu pai, né?

1000
00:46:10,302 --> 00:46:12,083
Você está apenas
como seu pai?

1001
00:46:12,084 --> 00:46:13,110
Você tem
alguma coisa na marinha?

1002
00:46:13,779 --> 00:46:14,381
Marinha? sim

1003
00:46:14,382 --> 00:46:18,292
Oh, escute, não preste atenção em mim, eu entendo tudo
levado embora, você sabe, porque os meus estão crescidos agora

1004
00:46:18,293 --> 00:46:20,383
Eu não quero pastéis -
Não, está certo, sim

1005
00:46:20,385 --> 00:46:24,635
porque você está indo para um casamento
sim, um passarinho me disse sim

1006
00:46:25,049 --> 00:46:26,646
Então vamos dar uma olhada
o que temos

1007
00:46:26,647 --> 00:46:27,481
Agora

1008
00:46:27,967 --> 00:46:29,874
Tem aquele pouco
roupa que é francesa

1009
00:46:29,875 --> 00:46:32,709
Mas isso é um pouco feminino, não é?
Ele precisa de algo sofisticado

1010
00:46:32,710 --> 00:46:35,518
Mais sofisticado sim
porque ele não é um garoto feminino, é ele

1011
00:46:35,913 --> 00:46:36,753
Você sabe
o que quero dizer?

1012
00:46:36,754 --> 00:46:39,839
Ele é mais um garoto, quero dizer
você não poderia confundi-lo com uma garota, não é?

1013
00:46:39,840 --> 00:46:41,462
Não, ele é um menino -
Sim

1014
00:46:41,463 --> 00:46:43,176
Qual é o nome dele? -
Nigel

1015
00:46:43,177 --> 00:46:44,349
Ah, Deus o abençoe

1016
00:46:44,350 --> 00:46:45,961
Nigelzinho bacana

1017
00:46:45,962 --> 00:46:47,769
Bem, vamos ver o que temos
tenho para você então Nigel

1018
00:46:47,770 --> 00:46:49,124
Vamos ter
uma pequena olhada

1019
00:46:49,125 --> 00:46:50,607
Isso é um pouco
querido, querido

1020
00:46:50,939 --> 00:46:51,915
Ah, um minuto

1021
00:46:52,432 --> 00:46:53,649
Isso é legal

1022
00:46:53,650 --> 00:46:54,834
Nós vendemos
muitos deles

1023
00:46:54,835 --> 00:46:56,024
Ah, acho que não

1024
00:46:56,025 --> 00:46:58,783
Oh, parece legal, realmente
faz uma roupa de marinheiro

1025
00:47:27,970 --> 00:47:29,941
Como é isso velho
namorado então Nat?

1026
00:47:30,394 --> 00:47:32,646
Que antigos namorados
então Steve?

1027
00:47:33,082 --> 00:47:33,933
Ah, vamos lá

1028
00:47:34,462 --> 00:47:36,886
Estou solteiro e
não se preocupe, obrigado

1029
00:47:37,409 --> 00:47:38,654
Sim

1030
00:47:38,945 --> 00:47:40,203
Eu gostaria de estar

1031
00:48:34,519 --> 00:48:36,098
Você nunca disse que você
estava vindo hoje

1032
00:48:36,755 --> 00:48:37,644
Me desculpe

1033
00:48:38,026 --> 00:48:38,876
Eu irei, certo?

1034
00:48:38,877 --> 00:48:39,630
Não

1035
00:48:40,063 --> 00:48:41,277
O que é tudo isso?

1036
00:48:41,625 --> 00:48:42,588
O que isso
parece?

1037
00:48:42,589 --> 00:48:43,766
Uma merda de lixo

1038
00:48:44,356 --> 00:48:45,808
Como o resto
da sua casa

1039
00:48:45,809 --> 00:48:47,243
Punheteiro de classe média

1040
00:48:50,194 --> 00:48:51,553
Este é o seu
velhos?

1041
00:48:51,554 --> 00:48:52,211
Sim

1042
00:48:52,524 --> 00:48:53,627
O quê? você vai
de férias?

1043
00:48:53,628 --> 00:48:55,876
Não, é o que ele
quer ser enterrado em

1044
00:48:56,805 --> 00:48:58,002
Bem, vamos lá

1045
00:49:03,292 --> 00:49:05,212
Ah, tudo bem, eu não fiz
quero um café de qualquer maneira

1046
00:49:05,213 --> 00:49:06,537
Bem, é um lixo, não é?
Sim

1047
00:49:07,682 --> 00:49:09,080
O que você é
esperando?

1048
00:49:10,084 --> 00:49:11,028
Vá em frente

1049
00:49:15,202 --> 00:49:16,355
Então o que
você tem feito?

1050
00:49:16,858 --> 00:49:17,720
Trabalhando

1051
00:49:17,721 --> 00:49:18,628
Deixe isso de fora

1052
00:49:18,629 --> 00:49:19,607
eu tenho

1053
00:49:20,251 --> 00:49:21,255
Que tipo
de trabalho?

1054
00:49:21,256 --> 00:49:22,941
Escrita -
Escrevendo?

1055
00:49:22,942 --> 00:49:23,651
Sim

1056
00:49:23,652 --> 00:49:24,728
Escrevendo o quê?

1057
00:49:24,729 --> 00:49:25,824
Um romance

1058
00:49:27,018 --> 00:49:28,092
O que há de tão engraçado?

1059
00:49:28,093 --> 00:49:30,338
Você está escrevendo um romance
do que se trata?

1060
00:49:30,875 --> 00:49:33,239
Não sei
ainda não comecei

1061
00:49:33,690 --> 00:49:34,715
Estou nisso?

1062
00:49:34,716 --> 00:49:35,761
Não

1063
00:49:35,970 --> 00:49:38,087
É autobiográfico? -
Claro que é

1064
00:49:38,799 --> 00:49:39,852
O que são
você está fazendo?

1065
00:49:42,092 --> 00:49:43,050
Saia

1066
00:49:43,051 --> 00:49:44,094
Não

1067
00:49:58,080 --> 00:49:59,181
Espere
um minuto

1068
00:50:19,521 --> 00:50:20,705
Jesus não

1069
00:50:21,058 --> 00:50:21,906
O quê?

1070
00:50:21,907 --> 00:50:23,584
De novo não, é chato

1071
00:50:23,794 --> 00:50:25,252
Bem, eu não estou
fazendo isso então

1072
00:50:25,253 --> 00:50:26,240
Bem, não faça isso

1073
00:50:26,241 --> 00:50:27,622
Ah, vamos lá

1074
00:50:34,249 --> 00:50:35,463
Aqui está

1075
00:50:36,288 --> 00:50:37,633
Não, obrigado, eu
acabei de comer

1076
00:50:37,634 --> 00:50:39,372
Haha cara esperto

1077
00:50:42,774 --> 00:50:43,934
Deite-se então

1078
00:50:46,487 --> 00:50:47,649
Você pervertido

1079
00:51:03,920 --> 00:51:05,384
Não pare

1080
00:51:06,100 --> 00:51:07,222
Eu já tive o suficiente

1081
00:51:07,223 --> 00:51:08,266
O quê?

1082
00:51:09,008 --> 00:51:10,509
não consigo mais comer
Estou cheio

1083
00:51:10,510 --> 00:51:11,995
Não é uma piada

1084
00:51:13,393 --> 00:51:14,520
eu vou
vomitar

1085
00:51:15,493 --> 00:51:16,582
Fraco

1086
00:51:27,857 --> 00:51:29,331
Você está
vai então?

1087
00:51:30,008 --> 00:51:30,951
Não

1088
00:51:30,952 --> 00:51:32,166
Bem, você está
não ficar

1089
00:51:32,753 --> 00:51:34,022
Pensei que poderia conseguir
aí com você

1090
00:51:34,023 --> 00:51:35,240
Não, você não vai

1091
00:51:35,753 --> 00:51:37,090
Qual é o problema
com você?

1092
00:51:37,091 --> 00:51:37,946
Nada

1093
00:51:38,303 --> 00:51:39,814
eu não concordo

1094
00:51:41,698 --> 00:51:42,422
EH?

1095
00:51:42,423 --> 00:51:45,134
Não grite
seu porco sexista

1096
00:51:45,943 --> 00:51:47,813
Por que você está
gritando sexista?

1097
00:51:47,814 --> 00:51:49,997
porque é isso que os homens fazem -
Você está cheio de merda

1098
00:51:54,017 --> 00:51:55,835
Por que você nunca
quer que eu fique?

1099
00:52:12,236 --> 00:52:14,027
O que há nisso
máquina Nicola?

1100
00:52:14,028 --> 00:52:15,248
Minha roupa de cama

1101
00:52:15,249 --> 00:52:16,292
De novo não

1102
00:52:16,892 --> 00:52:18,797
Por que você não
peg minha lavagem?

1103
00:52:18,798 --> 00:52:20,021
Eu farei isso mais tarde

1104
00:52:20,022 --> 00:52:21,824
Caramba, poderia
já estava seco

1105
00:52:23,235 --> 00:52:24,970
Então, o que você tem sido
fazendo a manhã toda?

1106
00:52:25,500 --> 00:52:27,645
Doce Fanny Adams como sempre

1107
00:52:28,725 --> 00:52:29,731
Alguém ligou?

1108
00:52:30,092 --> 00:52:30,941
Como quem?

1109
00:52:31,579 --> 00:52:33,065
Como seu avô
por exemplo

1110
00:52:33,611 --> 00:52:34,485
Não

1111
00:52:34,486 --> 00:52:35,457
Não

1112
00:52:37,154 --> 00:52:38,638
Olhe para Andy
na foto dele

1113
00:52:39,030 --> 00:52:41,124
Eu ainda acho que ele parece
então Tommy Cooper

1114
00:52:44,278 --> 00:52:45,517
O que você tem
para você tomar café da manhã?

1115
00:52:45,518 --> 00:52:46,592
Uma grande fritada

1116
00:52:46,593 --> 00:52:47,563
Não, realmente

1117
00:52:47,903 --> 00:52:48,766
Brinde

1118
00:52:49,411 --> 00:52:50,681
eu não acredito
você Nicola

1119
00:52:51,127 --> 00:52:52,574
Você pode nos emprestar
algumas libras?

1120
00:52:52,978 --> 00:52:53,897
Para quê?

1121
00:52:54,118 --> 00:52:55,189
Um pacote
de cigarros

1122
00:52:55,191 --> 00:52:56,234
Sem chance

1123
00:52:56,235 --> 00:52:57,278
Vaca média

1124
00:52:58,369 --> 00:53:01,165
Se você está dando um descanso ao seu estômago
você também pode dar um descanso aos seus pulmões

1125
00:53:03,716 --> 00:53:05,197
Então o que tem
você tem feito?

1126
00:53:05,198 --> 00:53:06,328
Nada

1127
00:53:07,288 --> 00:53:09,860
Olhe para o estado de você
rosto branco como giz

1128
00:53:10,320 --> 00:53:11,821
Caramba, você parece
como um fantasma

1129
00:53:12,553 --> 00:53:14,333
Você assustaria o
pássaros você faria

1130
00:53:16,689 --> 00:53:18,705
Não admira que você não tenha
peg minha lavagem

1131
00:53:23,355 --> 00:53:24,790
Ooh, deixa pra lá, eh

1132
00:53:45,693 --> 00:53:47,168
eu estava
como você

1133
00:53:47,990 --> 00:53:50,050
Eu comecei no
fundo, você sabe

1134
00:53:51,347 --> 00:53:53,913
Fiquei doente por seis
semanas antes de eu dar uma olhada

1135
00:53:55,786 --> 00:53:57,460
É tudo uma questão de manter
seus olhos abertos

1136
00:53:59,470 --> 00:54:01,291
Essas línguas são
uma dor no pescoço

1137
00:54:02,392 --> 00:54:03,823
Não consigo entrar
as fendas

1138
00:54:05,643 --> 00:54:07,575
É um porco
língua?

1139
00:54:07,590 --> 00:54:08,952
Língua de cordeiro

1140
00:54:09,584 --> 00:54:11,794
Não consegui um porco
língua na sua boca

1141
00:54:11,795 --> 00:54:13,250
Isso iria colar
na sua garganta

1142
00:54:13,717 --> 00:54:14,797
Seria?

1143
00:54:17,658 --> 00:54:19,486
Você parece bastante
atraente em branco

1144
00:54:20,627 --> 00:54:21,498
Combina com você

1145
00:54:30,392 --> 00:54:32,111
Aí estão as peles
jogue-os fora

1146
00:54:41,179 --> 00:54:42,193
Bom

1147
00:55:10,599 --> 00:55:11,526
Ei

1148
00:55:12,251 --> 00:55:13,998
Você tem ritmo
você sabe

1149
00:55:14,691 --> 00:55:15,724
Aqui tem
um pouco mais

1150
00:55:16,670 --> 00:55:18,234
Você realmente fez
bem, hoje

1151
00:55:19,134 --> 00:55:19,986
Eu tenho?

1152
00:55:19,987 --> 00:55:21,030
Sim

1153
00:55:21,225 --> 00:55:22,799
Eu estou realmente
satisfeito com você

1154
00:55:23,752 --> 00:55:26,445
Você é bem gostoso
pequeno trabalhador, você sabe

1155
00:55:45,969 --> 00:55:46,801
Isso é legal

1156
00:55:46,802 --> 00:55:48,619
É um pouco antiquado
olhar não é esse

1157
00:55:48,620 --> 00:55:50,989
Saia preta, blusa branca
é tradicional, eu gosto

1158
00:55:52,032 --> 00:55:56,181
Oh Andy, minhas pernas parecem gelatinas
Me desculpe, eu disse que faria isso agora

1159
00:55:56,182 --> 00:55:57,400
Apenas vá em frente

1160
00:55:57,401 --> 00:55:58,689
Você usou isso por
Casamento de Joan, não foi?

1161
00:55:58,690 --> 00:56:00,296
Oh caramba, sim

1162
00:56:00,297 --> 00:56:01,490
Ah, pobre Joana

1163
00:56:01,492 --> 00:56:02,630
Pobre Donald

1164
00:56:02,870 --> 00:56:04,209
E Tracy?

1165
00:56:05,109 --> 00:56:06,153
Eu gosto disso

1166
00:56:06,154 --> 00:56:08,350
Sim, agora você está falando -
Sim, é esse, não é?

1167
00:56:08,400 --> 00:56:08,899
Sim

1168
00:56:08,900 --> 00:56:10,422
eu preferi
o branco

1169
00:56:10,423 --> 00:56:11,881
Oh caramba

1170
00:56:11,882 --> 00:56:13,563
eu vou
estar atrasado

1171
00:56:14,449 --> 00:56:16,328
Ah, eh, Andy faz
você se lembra disso?

1172
00:56:26,466 --> 00:56:27,710
Você nos faz
algum chá Wend?

1173
00:56:27,714 --> 00:56:29,919
Sim, há um pouco
caçarola de frango no forno

1174
00:56:30,127 --> 00:56:30,945
Isso é legal

1175
00:56:34,331 --> 00:56:35,107
Você está com fome?

1176
00:56:35,108 --> 00:56:37,878
Aqui eu fui para isso
casa de meninas velhas hoje certo

1177
00:56:38,201 --> 00:56:41,143
Ela a teve morta
cachorro deitado no sofá

1178
00:56:41,144 --> 00:56:42,740
Ela nunca -
Eh?

1179
00:56:43,317 --> 00:56:46,213
Não, a pele
espalhado como um tapete

1180
00:56:46,214 --> 00:56:47,564
Oh encantador -
Eca

1181
00:56:47,565 --> 00:56:51,228
Ela tinha mãos artríticas
não conseguiu abrir a torneira

1182
00:56:51,229 --> 00:56:52,470
Pensei que fosse um fracasso

1183
00:56:52,806 --> 00:56:56,661
Eu fui direto para ele, dei
uma boa reviravolta e estava perfeitamente bem

1184
00:56:57,060 --> 00:56:58,228
Então o que fez
você faz então?

1185
00:56:58,229 --> 00:57:01,402
Bem, eu troquei a lavadora
para ela, para que ela não parecesse estúpida

1186
00:57:01,403 --> 00:57:02,819
Ah, isso é
uma boa garota

1187
00:57:02,820 --> 00:57:03,901
Você cobrou
ela uma ligação?

1188
00:57:03,902 --> 00:57:06,435
Bem, eu tive que fazer você
saiba como eles são

1189
00:57:06,436 --> 00:57:07,764
eu não queria

1190
00:57:07,765 --> 00:57:08,770
Onde está isso então?

1191
00:57:08,771 --> 00:57:10,580
Fora da A10
em algum lugar

1192
00:57:11,885 --> 00:57:15,594
Ela disse que me daria um pouco de caramelo
embora ela não conseguisse encontrar seu livro de racionamento

1193
00:57:15,595 --> 00:57:17,894
Ela fez isso?
Ah, abençoe ela

1194
00:57:17,895 --> 00:57:19,781
Eu não suponho que você saiba
o que é um livro de racionamento, você?

1195
00:57:19,782 --> 00:57:20,783
Claro que eu faço

1196
00:57:20,784 --> 00:57:22,809
Aprenda tudo em
seu negócio, não é?

1197
00:57:22,810 --> 00:57:24,821
e ela manteve
me chamando de bom rapaz

1198
00:57:24,822 --> 00:57:26,158
Ah, ela nunca?

1199
00:57:26,159 --> 00:57:26,888
Sim

1200
00:57:26,889 --> 00:57:29,569
Bem, você deveria ter dito a ela
ouça, eu sou uma senhorita

1201
00:57:30,315 --> 00:57:31,822
Não adianta

1202
00:57:31,823 --> 00:57:33,382
Mais interessante
do que meu trabalho

1203
00:57:33,824 --> 00:57:35,046
O mesmo todos os dias

1204
00:57:35,705 --> 00:57:37,918
Tivemos um cara que cortou o
acabar com o dedo esta manhã

1205
00:57:37,920 --> 00:57:39,187
O que agora?

1206
00:57:39,188 --> 00:57:41,052
Não aí
era como uma aba

1207
00:57:41,053 --> 00:57:42,581
Não, Andy, não

1208
00:57:42,582 --> 00:57:44,013
Cristo -
Havia muito sangue

1209
00:57:44,049 --> 00:57:45,804
Não, foi
sua própria culpa

1210
00:57:46,032 --> 00:57:48,176
Eu tive um acidente muito bom
registre como isso acontece

1211
00:57:48,177 --> 00:57:49,278
Sim, nós sabemos

1212
00:57:49,279 --> 00:57:53,943
Não, é verdade, é porque eu bati neles
saúde e segurança, saúde e segurança

1213
00:57:54,404 --> 00:57:56,526
Ainda assim você sempre vai conseguir
alguém se exibindo, não é você

1214
00:57:56,527 --> 00:57:57,290
Sim

1215
00:57:57,291 --> 00:57:58,871
Oh caramba, eu não tenho
fiz minhas unhas

1216
00:57:58,872 --> 00:58:01,508
Vamos, vamos deixá-la em paz
ela tem que se preparar para sua grande noite

1217
00:58:01,974 --> 00:58:03,355
e feche
a porta

1218
00:58:10,106 --> 00:58:11,658
Ah Wendy

1219
00:58:13,198 --> 00:58:15,072
Você está fantástico
você conhece aquela Wendy?

1220
00:58:15,073 --> 00:58:17,917
Ah, obrigado, só eu não fiz
quero te decepcionar, você sabe

1221
00:58:17,918 --> 00:58:18,545
Você não

1222
00:58:18,753 --> 00:58:20,744
Eu tive seis diferentes
blusas esta noite

1223
00:58:21,251 --> 00:58:23,187
Não, desde que
como você está feliz, você sabe

1224
00:58:23,188 --> 00:58:25,487
Você é excelente

1225
00:58:28,120 --> 00:58:29,760
Eh, é isso que
você está vestindo?

1226
00:58:29,761 --> 00:58:33,182
“Eles te emprestaram isso para tomar sopa?”
Isso é o que minha mãe costumava dizer

1227
00:58:46,091 --> 00:58:47,269
Você está
com fome?

1228
00:58:48,781 --> 00:58:51,091
Vou comprar alguns peixes para você
e batatas fritas depois, você sabe

1229
00:58:51,550 --> 00:58:52,511
Você vai?

1230
00:58:55,378 --> 00:58:56,331
eu poderia

1231
00:59:06,154 --> 00:59:07,875
Veja, você tem suflê de tomate -
Sim

1232
00:59:07,876 --> 00:59:09,931
Rim vol-au-vent -
Oh vol-au-vents sim

1233
00:59:09,932 --> 00:59:11,999
Nós os tínhamos comigo no dia 21
vol-au-vents eles são legais

1234
00:59:11,000 --> 00:59:13,395
Este é o
rim inteiro

1235
00:59:13,396 --> 00:59:16,038
Camarão rei ao molho de geléia -
Ah, sim, apenas aquele

1236
00:59:16,539 --> 00:59:19,303
Cérebros gelados, eles falam por si -
Oh, não cérebros

1237
00:59:19,750 --> 00:59:22,407
Quiche de ameixa, essa é uma
para nossos amigos vegetarianos

1238
00:59:22,408 --> 00:59:23,451
Certo

1239
00:59:23,452 --> 00:59:25,813
Morcela e sopa de camembert -
Ah, não, não

1240
00:59:25,814 --> 00:59:29,429
Consomê de bacon cozido -
Ah, não, consomê, é o mesmo que sopa, não é?

1241
00:59:29,430 --> 00:59:31,018
É basicamente a água do bacon -
Sim

1242
00:59:31,019 --> 00:59:32,729
É assim que sua mãe
lhe dá quando você está doente?

1243
00:59:32,730 --> 00:59:36,057
e um saveloy com um pouco de lichia -
Oh, eu tenho um pequeno chinês aí

1244
00:59:36,058 --> 00:59:37,874
Esses são todos os seus aperitivos
e essas são suas entradas

1245
00:59:37,875 --> 00:59:40,385
Certo, então este sou eu principal
claro tipo de coisa certa

1246
00:59:40,386 --> 00:59:42,810
O que é aquele aí
carne de porco o quê? lista de carne de porco?

1247
00:59:43,238 --> 00:59:44,476
Cisto de porco

1248
00:59:44,982 --> 00:59:46,007
Cisto?

1249
00:59:46,008 --> 00:59:46,692
Sim

1250
00:59:46,693 --> 00:59:47,927
Ah, você é
brincando comigo?

1251
00:59:47,928 --> 00:59:48,988
Não

1252
00:59:48,989 --> 00:59:50,761
Não, não é
chamado cisto?

1253
00:59:51,619 --> 00:59:53,087
Ah, meu pai tinha um deles -
Ele fez isso?

1254
00:59:53,088 --> 00:59:54,760
Sim, por baixo

1255
00:59:55,571 --> 00:59:56,683
Ei, tosse

1256
00:59:57,479 --> 00:59:58,767
Ah, Deus o abençoe

1257
00:59:58,768 --> 00:59:59,454
O que é isso?

1258
00:59:59,455 --> 01:00:01,287
É como um
bolinho de massa, você sabe

1259
01:00:01,288 --> 01:00:02,354
Ah, eu não poderia

1260
01:00:03,957 --> 01:00:06,384
e então temos
pato com calda de chocolate

1261
01:00:06,385 --> 01:00:06,921
sim

1262
01:00:07,013 --> 01:00:09,592
Línguas em uma bouillabaisse de ruibarbo -
Ah, não

1263
01:00:10,262 --> 01:00:11,460
Fígado em cerveja

1264
01:00:11,670 --> 01:00:13,273
e amêijoas
em presunto

1265
01:00:13,274 --> 01:00:15,951
Isso é com uma frigideira frita
molho coq au base

1266
01:00:15,952 --> 01:00:16,575
Sim

1267
01:00:16,576 --> 01:00:19,192
Ou codornizes um pouco
espinafre com melaço

1268
01:00:19,193 --> 01:00:22,358
Ou minha piet de Resistance
trotadores grelhados com ovos fáceis

1269
01:00:22,359 --> 01:00:24,076
Ah, certo
o que é mais fácil?

1270
01:00:24,077 --> 01:00:26,334
Lado estadual
lado ensolarado, você sabe

1271
01:00:26,335 --> 01:00:27,870
Ah sim, o
um que eu possa transformar

1272
01:00:28,477 --> 01:00:30,694
Oh caramba, Aubrey, eu vou
nunca me lembro de tudo isso

1273
01:00:30,695 --> 01:00:31,749
Você vai ficar bem

1274
01:00:31,750 --> 01:00:33,532
Quaisquer problemas
indique-os para mim

1275
01:00:33,533 --> 01:00:35,432
Sim, mas você estará no
cozinhando na cozinha, você não vai

1276
01:00:35,433 --> 01:00:37,847
Sim, estarei lá, estarei aqui
estarei em todo lugar

1277
01:00:37,848 --> 01:00:39,344
Serei o chef patrono
você sabe

1278
01:00:39,345 --> 01:00:42,065
Bem, você deveria ter tido o seu pequeno
menus impressos como eu falei, certo?

1279
01:00:42,066 --> 01:00:43,500
Sim, sim
sem suor

1280
01:00:43,501 --> 01:00:47,582
Quero que este restaurante seja construído sobre uma
reputação boca a boca cara a cara, você sabe

1281
01:00:49,686 --> 01:00:50,985
Você gostaria de um
copo de vinho Wendy?

1282
01:00:50,986 --> 01:00:53,165
Oh não, obrigado, não, meus estômagos
tudo de uma vez comigo, nervosismo

1283
01:00:53,166 --> 01:00:54,784
Sim, vá em frente
pode resolver você

1284
01:00:54,785 --> 01:00:56,408
Ah, vá em frente então
apenas meio copo

1285
01:00:58,212 --> 01:01:01,112
Oh caramba, esqueci que tenho algo para você -
E você? ah, ótimo

1286
01:01:02,680 --> 01:01:03,667
Tudo bem?

1287
01:01:05,840 --> 01:01:07,382
eu quero
vá fumar

1288
01:01:09,334 --> 01:01:10,377
O quê?

1289
01:01:11,303 --> 01:01:12,444
Agora?

1290
01:01:13,334 --> 01:01:14,474
Estamos ocupados

1291
01:01:14,958 --> 01:01:16,286
Estamos?

1292
01:01:17,987 --> 01:01:21,474
Sim, vá em frente, seja rápido
só tenho metade de um

1293
01:01:22,414 --> 01:01:24,709
Com um pouco de sorte eu vou
me diga a sorte mais tarde

1294
01:01:25,539 --> 01:01:26,689
Sinta-se à vontade

1295
01:01:28,106 --> 01:01:29,732
Tenho um pouco
cartão para você

1296
01:01:29,733 --> 01:01:32,197
Ah, muito obrigado -
Isso é meu, Andy e as meninas

1297
01:01:32,425 --> 01:01:33,970
Ah, isso é
fantástico

1298
01:01:33,971 --> 01:01:38,089
Isso é realmente brilhante, isso é realmente maravilhoso
você é uma mulher muito atraente, muito obrigado

1299
01:01:38,758 --> 01:01:41,138
Tudo de bom
boa sorte

1300
01:01:41,836 --> 01:01:43,022
Obrigado

1301
01:01:50,480 --> 01:01:53,603
Agora estamos oficialmente abertos -
caramba, desculpe, desculpe

1302
01:02:07,183 --> 01:02:08,996
Tanto quanto
estou preocupado

1303
01:02:08,997 --> 01:02:12,128
Futebol morreu no dia
Arsenal venceu a dobradinha

1304
01:02:12,129 --> 01:02:13,708
Isso mesmo, sim

1305
01:02:14,296 --> 01:02:16,747
O que eram eles?
cavalos de batalha

1306
01:02:16,748 --> 01:02:17,972
Buggers chatos
não são eles

1307
01:02:17,973 --> 01:02:20,456
Onde o time duplo do Spurs
eles eram artistas, não eram?

1308
01:02:20,457 --> 01:02:21,899
Sim, eles
eram artistas

1309
01:02:23,318 --> 01:02:25,540
Vinte e uma libras por semana
eles conseguiram, você pode imaginar?

1310
01:02:26,483 --> 01:02:28,634
O que eles
receber hoje? milhões

1311
01:02:28,635 --> 01:02:30,784
Então eles têm os backhanders
além disso, não são?

1312
01:02:30,785 --> 01:02:33,565
Poncing em torno da área de grande penalidade
com suas bolsas

1313
01:02:33,566 --> 01:02:34,948
Sim, prima-donas

1314
01:02:35,536 --> 01:02:37,608
Oh, ele me chutou, árbitro

1315
01:02:42,041 --> 01:02:43,162
Marrom

1316
01:02:43,163 --> 01:02:44,313
Padeiro

1317
01:02:44,637 --> 01:02:45,572
Henrique

1318
01:02:45,573 --> 01:02:47,046
Flor Branca

1319
01:02:47,047 --> 01:02:48,090
Sim, garoto Danny

1320
01:02:48,092 --> 01:02:48,673
Sim

1321
01:02:49,435 --> 01:02:51,702
Ele foi o arquiteto de
o jogo moderno, você sabe

1322
01:02:51,703 --> 01:02:52,780
Isso mesmo, sim

1323
01:02:53,327 --> 01:02:55,058
Norman, McKay

1324
01:02:55,059 --> 01:02:59,034
Jones, Branco, Smith
Alan Dyson

1325
01:02:59,035 --> 01:03:01,456
Sim, vamos lá
vocês esporas

1326
01:03:01,457 --> 01:03:03,957
João Branco
que jogador, hein?

1327
01:03:03,958 --> 01:03:04,613
Sim

1328
01:03:04,987 --> 01:03:07,841
Eu costumava ter um pouco
foto dele na minha parede

1329
01:03:07,842 --> 01:03:10,426
Anelado de preto -
Sim, trágico

1330
01:03:10,945 --> 01:03:12,434
Que caminho a seguir

1331
01:03:12,435 --> 01:03:13,789
Atingido por um raio

1332
01:03:13,790 --> 01:03:15,135
Em um campo de golfe

1333
01:03:15,136 --> 01:03:16,650
Sim, que
desperdício, né?

1334
01:03:18,935 --> 01:03:20,309
Você quer outro?

1335
01:03:21,108 --> 01:03:22,374
Sim, tudo bem

1336
01:03:23,160 --> 01:03:24,555
Quer algo
com isso?

1337
01:03:25,042 --> 01:03:26,754
Sim, rum e preto

1338
01:03:26,859 --> 01:03:28,007
Grande?

1339
01:03:28,276 --> 01:03:29,442
Sim, tudo bem -
Sim

1340
01:03:36,151 --> 01:03:37,994
Veja a coisa é

1341
01:03:38,248 --> 01:03:41,300
É que as pessoas não gostam
se aventuram muito cedo, não é?

1342
01:03:41,301 --> 01:03:42,987
Não, não ligado
uma terça-feira não

1343
01:03:42,988 --> 01:03:44,750
Não, eles gostam
para chegar em casa

1344
01:03:45,258 --> 01:03:46,357
Tome um banho

1345
01:03:46,692 --> 01:03:47,885
Relaxe

1346
01:03:47,886 --> 01:03:49,374
Tome o chá deles

1347
01:03:49,375 --> 01:03:51,335
e então vá
sair para comer

1348
01:03:51,336 --> 01:03:53,708
Você colocou um
anúncio no jornal?

1349
01:03:53,709 --> 01:03:55,274
Sim, sim
sim, sim, sim

1350
01:03:56,683 --> 01:03:58,439
Não, na verdade não

1351
01:03:58,585 --> 01:04:02,536
Você deveria ter impresso alguns pequenos cartões então
Eu poderia entregá-los na loja

1352
01:04:02,537 --> 01:04:04,808
Sim, eu não queria atrair
o tipo errado de pessoa, você sabe

1353
01:04:05,329 --> 01:04:07,987
Ah, encantador, ah
muito obrigado Aubrey

1354
01:04:09,494 --> 01:04:11,574
Você gostaria de outro
copo de vinho Wendy?

1355
01:04:12,017 --> 01:04:14,550
Ah, sim, vá em frente, tudo bem
Eu vou te fazer companhia

1356
01:04:17,960 --> 01:04:19,736
Ótimas mãos

1357
01:04:24,141 --> 01:04:26,415
Você acha que vai
já teve filhos?

1358
01:04:26,416 --> 01:04:27,350
Não

1359
01:04:27,351 --> 01:04:30,049
Bem, você tem certeza
para alguém tão jovem

1360
01:04:30,050 --> 01:04:33,696
O quê? e parece um tanque
durante nove meses? me dê um tempo

1361
01:04:33,697 --> 01:04:36,874
É só com isso que você está preocupado?
como você será?

1362
01:04:37,333 --> 01:04:38,738
eu faria um
boa mãe

1363
01:04:38,739 --> 01:04:39,949
Ah, você faria?

1364
01:04:39,950 --> 01:04:40,796
Sim

1365
01:04:42,734 --> 01:04:44,763
Por quê? você
quer filhos?

1366
01:04:45,185 --> 01:04:46,036
Sim

1367
01:04:46,037 --> 01:04:47,951
Na plenitude
de tempo

1368
01:04:47,952 --> 01:04:48,821
Você?

1369
01:04:48,823 --> 01:04:50,020
Curso

1370
01:04:51,047 --> 01:04:53,163
Você tem que ter
um namorado primeiro

1371
01:04:53,380 --> 01:04:57,272
Sim, geralmente acontece
preciso de um cara, isso é verdade

1372
01:04:57,273 --> 01:04:59,284
Bem, você não está fazendo
muito bem, então você está?

1373
01:04:59,800 --> 01:05:03,408
Bem, eu não vi seus homens
exatamente fazendo fila em massa

1374
01:05:03,796 --> 01:05:05,091
Você não sabe

1375
01:05:05,509 --> 01:05:09,661
O quê? eles se esgueiram por aqui
o dia eles fazem quando não tem ninguém?

1376
01:05:10,707 --> 01:05:12,942
De qualquer forma você não precisa
um cara para ter um filho

1377
01:05:12,943 --> 01:05:15,647
Bem, eu não gostaria
trazendo um por conta própria

1378
01:05:15,849 --> 01:05:18,313
Bem, é melhor estar no seu
próprio do que estar com um bastardo

1379
01:05:18,614 --> 01:05:23,418
Bem, provavelmente você não escolheria um bastardo
em primeiro lugar, se você tivesse algum bom senso

1380
01:05:23,419 --> 01:05:25,138
Todos os homens são
bastardos

1381
01:05:25,139 --> 01:05:26,109
O quê?

1382
01:05:26,110 --> 01:05:27,955
Eles são todos
estupradores em potencial

1383
01:05:27,956 --> 01:05:29,651
Isso é um pouco
varrendo

1384
01:05:29,652 --> 01:05:31,940
Todos os homens têm
a capacidade de estuprar

1385
01:05:31,941 --> 01:05:33,816
Bem, eles não
todos fazem isso, não é?

1386
01:05:33,817 --> 01:05:36,126
Se eles tiverem a habilidade
eles têm o desejo

1387
01:05:36,127 --> 01:05:38,204
Isso é paranóico
lixo

1388
01:05:38,205 --> 01:05:40,212
O que você sabe
sobre paranóia?

1389
01:05:40,213 --> 01:05:43,005
Bem, não metade do que você faz
Eu vou te dar isso

1390
01:05:44,582 --> 01:05:46,624
Você descobrirá quando
você chega à América

1391
01:05:46,625 --> 01:05:49,018
eu só vou
em um feriado

1392
01:05:49,019 --> 01:05:49,822
Então?

1393
01:05:49,823 --> 01:05:56,115
O que? você acha que eu vou ser arrancado do
avião em J.F.K. aeroporto e ser estuprada e saqueada, não é?

1394
01:05:56,116 --> 01:05:57,915
Você tem que ser
em sua guarda

1395
01:05:58,930 --> 01:06:01,024
Você ouviu
o que acabei de dizer?

1396
01:06:01,025 --> 01:06:01,814
O que?

1397
01:06:01,815 --> 01:06:03,090
Arrancado

1398
01:06:03,353 --> 01:06:04,434
Entendeu?

1399
01:06:04,980 --> 01:06:05,843
O que?

1400
01:06:05,844 --> 01:06:06,896
Arrancado

1401
01:06:06,897 --> 01:06:08,253
América

1402
01:06:09,921 --> 01:06:11,401
Racista

1403
01:06:27,362 --> 01:06:29,690
Há outro
maldito casal chegando

1404
01:06:31,236 --> 01:06:32,520
N..Sim

1405
01:06:32,977 --> 01:06:35,052
Sim, eles são
vindo por aqui

1406
01:06:36,426 --> 01:06:37,579
Definitivamente

1407
01:06:38,267 --> 01:06:40,403
Você me quer
contar para Paula de novo?

1408
01:06:41,053 --> 01:06:43,499
Sim
estações de ação

1409
01:06:47,560 --> 01:06:48,579
Não

1410
01:06:49,781 --> 01:06:51,154
Merda

1411
01:06:55,644 --> 01:06:57,041
Malditos yuppies

1412
01:07:16,835 --> 01:07:18,031
Eles foram
direto

1413
01:07:18,032 --> 01:07:19,176
Ah, eles fizeram?

1414
01:07:19,630 --> 01:07:21,382
Ah, talvez eles
não estava com fome

1415
01:07:23,605 --> 01:07:24,847
Onde está Paulina?

1416
01:07:25,520 --> 01:07:27,682
Ela está sentada
sua superfície de trabalho

1417
01:07:27,683 --> 01:07:28,753
Ela é?

1418
01:07:28,754 --> 01:07:30,333
Sim, ela está escolhendo

1419
01:07:32,471 --> 01:07:33,560
Certo

1420
01:07:54,317 --> 01:07:56,143
Não se sente
aí Paulina

1421
01:07:56,876 --> 01:07:58,315
É anti-higiênico

1422
01:07:59,828 --> 01:08:01,151
Infecção cruzada

1423
01:08:03,815 --> 01:08:05,977
Esses estoques são
reduzindo bem

1424
01:08:07,597 --> 01:08:10,723
Segredo de um
ótimo molho

1425
01:08:10,724 --> 01:08:12,743
É um poço
estoque reduzido

1426
01:08:15,171 --> 01:08:16,930
Sem estoque
sem molho

1427
01:08:18,487 --> 01:08:19,860
Chaves da porta

1428
01:08:35,229 --> 01:08:37,145
Você está trabalhando
com um gênio

1429
01:08:38,304 --> 01:08:39,514
Você
sabe disso?

1430
01:08:41,251 --> 01:08:43,791
Eu não sou apenas um
idiota, você sabe

1431
01:08:45,345 --> 01:08:47,866
eu poderia ensinar
suas coisas

1432
01:08:47,867 --> 01:08:49,562
Você nunca
até sonhei

1433
01:08:52,373 --> 01:08:54,252
Eu sou um mágico

1434
01:08:55,193 --> 01:08:56,541
eu quero uma bebida

1435
01:09:00,732 --> 01:09:03,657
Bem, há bastante laranja
suco aí, sirva-se

1436
01:09:05,028 --> 01:09:06,726
eu quero
um pouco de vinho

1437
01:09:08,044 --> 01:09:10,351
Eu não posso ter
você está ficando bêbado

1438
01:09:10,866 --> 01:09:13,466
A cozinha é muito
lugar perigoso

1439
01:09:13,467 --> 01:09:14,853
Ela tem vinho

1440
01:09:21,591 --> 01:09:23,765
Eu e Wendy

1441
01:09:23,766 --> 01:09:25,747
Nós voltamos
um longo caminho

1442
01:09:25,748 --> 01:09:26,778
Você sabe

1443
01:09:27,568 --> 01:09:29,214
Eu sou um amigo
da família

1444
01:09:42,100 --> 01:09:43,787
Nariz clássico

1445
01:09:53,879 --> 01:09:54,972
Aqui está você

1446
01:10:13,442 --> 01:10:14,273
Aqui

1447
01:10:16,883 --> 01:10:18,370
O que você
pense nisso?

1448
01:10:18,791 --> 01:10:20,303
O que você
chegou aí?

1449
01:10:22,498 --> 01:10:23,726
Vamos ter
uma olhada

1450
01:10:28,168 --> 01:10:29,559
Uma televisão de bolso

1451
01:10:29,560 --> 01:10:30,238
Sim

1452
01:10:33,324 --> 01:10:34,761
Dê uma olhada?

1453
01:10:35,495 --> 01:10:36,806
Sinta-se à vontade

1454
01:10:42,296 --> 01:10:43,622
Isso é bom
não é

1455
01:10:43,623 --> 01:10:44,928
Sim, legal

1456
01:10:45,348 --> 01:10:46,775
Lá vamos nós

1457
01:10:48,960 --> 01:10:50,093
Deixe isso de fora

1458
01:10:50,094 --> 01:10:51,583
Seu idiota

1459
01:10:52,057 --> 01:10:53,807
Eh, viu isso?
Dê-nos isso, devolva-nos

1460
01:10:56,783 --> 01:10:58,374
Quanto você
quer isso então?

1461
01:11:00,562 --> 01:11:01,992
eu poderia

1462
01:11:01,993 --> 01:11:04,128
Deixe você ter
é metade do preço

1463
01:11:05,552 --> 01:11:07,082
Cem calcinhas

1464
01:11:08,242 --> 01:11:09,985
Sim, legal
não é

1465
01:11:10,731 --> 01:11:11,694
Sim

1466
01:11:11,695 --> 01:11:14,279
Seja gostoso no
vagão de salada

1467
01:11:14,720 --> 01:11:15,700
Não seria?

1468
01:11:15,980 --> 01:11:17,934
Não
não posso pagar

1469
01:11:19,838 --> 01:11:21,438
E quanto
essa centena?

1470
01:11:22,730 --> 01:11:23,859
Que cem?

1471
01:11:23,860 --> 01:11:25,733
Essa centena você
nunca me deu

1472
01:11:26,229 --> 01:11:27,075
Você sabe

1473
01:11:27,076 --> 01:11:30,632
Se alguém tivesse aparecido
com isso há vinte e cinco anos

1474
01:11:32,726 --> 01:11:34,574
Em vez de um
maldito marciano

1475
01:11:34,575 --> 01:11:36,395
Você teria que
acredite neles, não é?

1476
01:11:36,396 --> 01:11:37,352
Sim, sim

1477
01:11:38,274 --> 01:11:39,721
Então você não
quer isso?

1478
01:11:39,722 --> 01:11:41,278
Não Patsy eu
não quero isso

1479
01:11:42,527 --> 01:11:43,979
eu não quero
qualquer coisa

1480
01:11:43,980 --> 01:11:45,405
Bastardo malvado

1481
01:11:54,045 --> 01:11:56,243
Vamos você
bastardos

1482
01:11:56,244 --> 01:11:57,626
estou aberto

1483
01:11:58,139 --> 01:12:02,633
Estou pronto, estou esperando por você
isso é o que todos vocês estavam esperando

1484
01:12:02,634 --> 01:12:04,690
Venha e
entendi

1485
01:12:06,409 --> 01:12:07,887
Esposas de peixe

1486
01:12:07,888 --> 01:12:09,560
Jogadores de futebol

1487
01:12:10,006 --> 01:12:12,408
Você inglês
idiota

1488
01:12:14,065 --> 01:12:17,637
Você pode ficar com seu peixe e batatas fritas
vá em frente, vá e tenha câncer

1489
01:12:18,380 --> 01:12:19,817
Mil libras

1490
01:12:19,818 --> 01:12:21,825
Dez mil libras

1491
01:12:22,308 --> 01:12:23,931
Vá em frente, companheiro
cozinhe ele

1492
01:12:24,644 --> 01:12:27,174
Você está trabalhando
idiotas de classe

1493
01:12:27,711 --> 01:12:30,231
Vá e coma o seu
própria merda, continue

1494
01:12:34,230 --> 01:12:35,745
Isso é o suficiente

1495
01:12:35,746 --> 01:12:37,030
Não mais

1496
01:12:38,065 --> 01:12:39,004
Certo?

1497
01:12:39,366 --> 01:12:41,325
porque você está
sendo um menino travesso

1498
01:12:42,567 --> 01:12:44,253
Case comigo Wendy

1499
01:12:44,254 --> 01:12:45,109
O quê?

1500
01:12:45,110 --> 01:12:46,536
eu quero
casar com você

1501
01:12:49,174 --> 01:12:50,481
Agora pare com isso

1502
01:12:50,482 --> 01:12:52,493
Aubrey pare com isso
saia

1503
01:12:54,321 --> 01:12:55,589
eu te amo

1504
01:12:55,694 --> 01:12:56,475
Você sabe

1505
01:12:57,096 --> 01:12:58,793
Agora não
ser estúpido, certo?

1506
01:12:58,795 --> 01:13:01,176
eu já sou casado
Sou casada com Andy

1507
01:13:01,832 --> 01:13:04,659
Eu amo Andy
ele é meu melhor amigo

1508
01:13:04,660 --> 01:13:07,840
Sim, bem, gostamos muito
de você agora você sabe disso

1509
01:13:07,841 --> 01:13:10,967
Eu não me importo, eu não me importo
se você é casado com Andy

1510
01:13:10,968 --> 01:13:13,892
Você ainda pode se casar comigo, você
só não precisa contar a ele

1511
01:13:13,893 --> 01:13:15,952
Agora pare com isso direito
agora sente-se

1512
01:13:16,817 --> 01:13:17,779
Sente-se

1513
01:13:21,327 --> 01:13:22,318
O que são
você está fazendo?

1514
01:13:23,289 --> 01:13:24,193
Saia de mim

1515
01:13:24,194 --> 01:13:26,000
Parada Aubrey
agora

1516
01:13:27,254 --> 01:13:28,826
eu quero foder
você Wendy

1517
01:13:29,504 --> 01:13:31,113
Agora pare de falar
assim

1518
01:13:31,114 --> 01:13:34,018
Agora pare com isso direito, porque
Andy não me deixa voltar aqui

1519
01:13:34,019 --> 01:13:35,619
Você está me ouvindo?
ele não vai

1520
01:13:35,620 --> 01:13:38,487
Eu adoro o
chão em que você anda

1521
01:13:38,488 --> 01:13:40,932
Agora olhe, você está se abaixando
isso significa que você vai ficar doente

1522
01:13:41,787 --> 01:13:43,716
eu beijo
seus pés

1523
01:13:43,717 --> 01:13:47,825
Bem, pode haver um pouco de cachorrinho em meus sapatos
certo, e você não vai gostar disso, então levante-se

1524
01:13:47,826 --> 01:13:48,662
Nicola

1525
01:13:48,663 --> 01:13:49,536
O quê?

1526
01:13:49,537 --> 01:13:51,287
Ah Nicola

1527
01:13:52,310 --> 01:13:55,796
Nicola não está aqui certo
ela está em casa salvando o mundo

1528
01:13:56,617 --> 01:13:58,937
Agora olhe, você tem
vodca toda, você é terno

1529
01:13:59,220 --> 01:14:01,435
e esse é o seu melhor terno
você comprou para esta noite, certo?

1530
01:14:02,467 --> 01:14:04,043
Sente-se -
Eu não quero isso

1531
01:14:04,045 --> 01:14:05,652
Eu não quero isso -
O quê?

1532
01:14:05,653 --> 01:14:08,170
Sente-se -
Eu quero que Andy tenha isso

1533
01:14:08,171 --> 01:14:09,567
Andy não
quero

1534
01:14:09,568 --> 01:14:12,162
Sim, ele é um homem pobre -
Andy tem um terno

1535
01:14:12,163 --> 01:14:16,144
Não, ele pode usá-lo
as malditas caravanas estúpidas

1536
01:14:16,145 --> 01:14:17,389
Agora pare com isso

1537
01:14:19,120 --> 01:14:20,366
Comporte-se

1538
01:14:20,675 --> 01:14:23,475
Ele pode ficar com o terno
porque ele é todo desalinhado

1539
01:14:23,476 --> 01:14:24,298
O que você está fazendo?

1540
01:14:24,299 --> 01:14:27,066
Vou dar a ele o terno -
Deixe suas calças em Aubrey

1541
01:14:27,067 --> 01:14:28,832
Aubrey sai
suas calças

1542
01:14:28,833 --> 01:14:31,071
Comporte-se e
deixe suas calças

1543
01:14:31,072 --> 01:14:32,535
eu o amo
e Nicky

1544
01:14:33,821 --> 01:14:34,859
Eu te digo o que

1545
01:14:36,475 --> 01:14:37,749
O que você é
fazendo agora?

1546
01:14:37,750 --> 01:14:38,921
Você está indo
cair

1547
01:14:38,922 --> 01:14:41,871
Não, eu não estou bêbado, certo
Eu não estou bêbado

1548
01:14:43,518 --> 01:14:45,063
Aubrey pare com isso

1549
01:14:46,077 --> 01:14:48,879
Agora comporte-se bem
você está sendo bobo

1550
01:14:49,981 --> 01:14:50,846
Aubrey

1551
01:14:53,105 --> 01:14:55,297
Aubrey vai
você para com isso

1552
01:14:55,663 --> 01:14:57,825
Agora você está se comportando
como um idiota, me escute

1553
01:14:59,422 --> 01:15:01,230
Não, você não
fazer mais nada, não

1554
01:15:48,756 --> 01:15:50,047
Caramba

1555
01:15:51,369 --> 01:15:52,654
Que vergonha
não é

1556
01:15:54,329 --> 01:15:55,769
Vamos Paula
nós vamos

1557
01:15:56,593 --> 01:15:57,880
Ah, olhe
para mim

1558
01:15:59,248 --> 01:16:01,229
Ah, tudo bem, ele vai
encontrá-los lá pela manhã

1559
01:16:02,607 --> 01:16:04,080
Ah, o que
uma noite

1560
01:16:04,843 --> 01:16:06,175
eu te digo
o que

1561
01:16:06,934 --> 01:16:08,103
Nunca mais

1562
01:16:09,623 --> 01:16:11,051
Que erro

1563
01:16:12,753 --> 01:16:15,919
Está tudo bem, ele só está dormindo
ele não está morto

1564
01:16:15,920 --> 01:16:17,834
Não há necessidade
tenha medo

1565
01:16:18,183 --> 01:16:19,448
Eu não estou com medo

1566
01:16:19,893 --> 01:16:20,810
Eh?

1567
01:16:20,811 --> 01:16:22,888
Nada para ser
com medo de

1568
01:16:23,210 --> 01:16:23,871
Tudo bem

1569
01:16:24,707 --> 01:16:26,040
Este é o seu casaco

1570
01:16:26,782 --> 01:16:28,089
e aqui está sua bolsa

1571
01:16:29,006 --> 01:16:30,647
Agora, como você está
chegar em casa?

1572
01:16:31,576 --> 01:16:32,421
Eh?

1573
01:16:33,254 --> 01:16:34,312
Ônibus

1574
01:16:34,313 --> 01:16:35,586
Certo, tenho
você é tarifa?

1575
01:16:35,587 --> 01:16:37,209
Onde está o seu pequeno
bolsa? aqui?

1576
01:16:37,623 --> 01:16:38,702
Onde está o seu
cigarros?

1577
01:16:38,703 --> 01:16:39,796
No bolso

1578
01:16:40,012 --> 01:16:41,340
Certo, venha
então

1579
01:16:44,155 --> 01:16:45,348
O que há de errado?

1580
01:16:47,503 --> 01:16:48,280
Eh?

1581
01:16:49,395 --> 01:16:50,803
Nós estamos indo
para batatas fritas

1582
01:16:50,804 --> 01:16:53,371
Quem vai atrás de batatas fritas? -
Eu e Aubrey

1583
01:16:54,316 --> 01:16:56,727
Aubrey está em coma
ele não quer fichas

1584
01:16:56,728 --> 01:16:59,789
Bem, ele estará com fome
quando ele acordar, não vai

1585
01:16:59,790 --> 01:17:01,497
Significa
razão

1586
01:17:02,552 --> 01:17:04,208
Tudo bem, eu vou
comprar fichas para você

1587
01:17:04,378 --> 01:17:06,126
eu não quero
sem fichas

1588
01:17:06,344 --> 01:17:08,331
Tudo bem, eu
não vou comprar fichas para você

1589
01:17:09,151 --> 01:17:10,488
Vamos Paula

1590
01:17:10,583 --> 01:17:12,550
Olha, eu te digo o que
tire seu chapéu

1591
01:17:12,551 --> 01:17:15,398
e coloque seu casaco
não queremos assustar as pessoas, queremos?

1592
01:17:22,667 --> 01:17:24,457
Ah Nicola

1593
01:17:29,275 --> 01:17:30,833
Oh caramba
ouça ele

1594
01:17:32,564 --> 01:17:33,700
Olha eu digo
você o que

1595
01:17:33,945 --> 01:17:35,871
Eu vou correr com você
até o ponto de ônibus, ok?

1596
01:17:38,441 --> 01:17:39,544
Paula

1597
01:17:41,083 --> 01:17:42,560
Você está vindo
comigo?

1598
01:17:44,029 --> 01:17:45,456
Parando aqui

1599
01:17:47,969 --> 01:17:49,800
Você não pode
pare aqui

1600
01:17:53,216 --> 01:17:54,894
Por favor Paula

1601
01:17:57,430 --> 01:17:58,726
Vamos lá

1602
01:18:24,254 --> 01:18:25,856
Piscando caramba

1603
01:18:50,677 --> 01:18:51,654
Andy

1604
01:18:52,781 --> 01:18:53,899
Andy

1605
01:18:53,900 --> 01:18:55,768
O quê?

1606
01:18:55,769 --> 01:18:58,489
Oh caramba
o que você está fazendo?

1607
01:19:00,915 --> 01:19:02,025
Arrumando

1608
01:19:02,525 --> 01:19:04,345
Você não está tendo
sem cerveja

1609
01:19:04,346 --> 01:19:05,610
Arranje-nos um
cerveja Nat

1610
01:19:05,611 --> 01:19:06,730
Você deve estar brincando

1611
01:19:06,731 --> 01:19:10,460
Você já bebeu cerveja suficiente para esta noite, certo?
Blooming lager lout, agora suba as escadas

1612
01:19:10,461 --> 01:19:12,317
O que você está fazendo? -
Tem alguém na porta

1613
01:19:12,347 --> 01:19:14,856
Não há ninguém no
porta é você

1614
01:19:14,857 --> 01:19:17,946
Ouça, você terá Irene batendo na parede novamente -
O que você quer? quem é

1615
01:19:18,269 --> 01:19:19,147
Onde está a cerveja?

1616
01:19:19,148 --> 01:19:20,036
Na geladeira

1617
01:19:20,266 --> 01:19:22,394
Suba as escadas -
Tudo bem, tudo bem

1618
01:19:23,105 --> 01:19:24,349
Olhe para o
estado de você

1619
01:19:24,573 --> 01:19:27,508
Você está com suas melhores calças
você tem seus sapatos novos

1620
01:19:28,889 --> 01:19:30,329
E agora?
o que você está fazendo?

1621
01:19:30,330 --> 01:19:32,949
Você pode fechar a porta da caravana? -
Eu fechei a porta da caravana

1622
01:19:32,950 --> 01:19:35,330
Você vai ficar doente?
Não fique doente comigo, Andy

1623
01:19:35,332 --> 01:19:37,147
Nicola fechou a
porta da caravana

1624
01:19:37,148 --> 01:19:37,783
Não

1625
01:19:38,864 --> 01:19:40,679
Marrom, padeiro
Henrique

1626
01:19:40,680 --> 01:19:42,193
Como foi
ir hoje à noite?

1627
01:19:42,194 --> 01:19:44,133
Terrível se você precisa saber

1628
01:19:44,135 --> 01:19:44,707
Por quê?

1629
01:19:44,708 --> 01:19:48,415
Eu te conto mais tarde, não, Andy, não
entre naquele banheiro e faça xixi

1630
01:19:49,824 --> 01:19:52,335
Olhar caramba
este é o assento

1631
01:19:52,336 --> 01:19:54,260
Eu não me quero tapete
todo molhado

1632
01:19:54,261 --> 01:19:57,205
e feche a porta
você tem duas filhas

1633
01:19:57,206 --> 01:19:58,536
Qual é o problema
com você?

1634
01:19:58,537 --> 01:20:01,046
Isso é o que importa comigo
Eu tenho duas filhas

1635
01:20:01,047 --> 01:20:02,897
Ah, cale a boca -
O que eu te disse

1636
01:20:02,898 --> 01:20:05,306
Então vamos lá, o que
aconteceu no restaurante?

1637
01:20:05,307 --> 01:20:06,839
Quantas dicas você fez
você marca?

1638
01:20:06,840 --> 01:20:09,467
Nada aconteceu no restaurante
certo? e mantenha-o fora

1639
01:20:10,522 --> 01:20:13,584
Eu já tive o suficiente por uma noite
Estou até aqui com todos vocês

1640
01:20:45,467 --> 01:20:47,926
Não, ele poderia estar morto esta manhã
você sabe, Andy, não estou brincando

1641
01:20:48,158 --> 01:20:50,649
Todo aquele vidro quebrado
ele poderia ter cortado uma artéria

1642
01:20:50,906 --> 01:20:52,728
Deveria ter chamado o
polícia, não deveria?

1643
01:20:53,587 --> 01:20:55,386
eu sinto como
Princesa Margarida

1644
01:20:55,792 --> 01:20:57,494
eu poderia ter matado
você ontem à noite

1645
01:20:58,327 --> 01:21:01,708
Vou visitá-lo no caminho de volta
do trabalho, diga a ele que ele estava fora de serviço

1646
01:21:01,709 --> 01:21:03,203
Você poderia?
Sim

1647
01:21:03,205 --> 01:21:05,137
Suponha que eu me perdi
cem libras agora, não é?

1648
01:21:05,593 --> 01:21:08,224
Vou tirar isso dele, ele não está
vou me safar disso

1649
01:21:08,645 --> 01:21:10,381
Ultrajante
comportamento

1650
01:21:10,382 --> 01:21:11,499
eu tenho que
vá Wend

1651
01:21:11,962 --> 01:21:13,417
Vejo você
esta noite

1652
01:21:13,827 --> 01:21:14,927
eu vou chegar atrasado

1653
01:21:15,223 --> 01:21:16,393
Onde você está
vai?

1654
01:21:17,283 --> 01:21:18,964
Vou conhecer Patsy
para uma bebida

1655
01:21:19,385 --> 01:21:20,505
Você não está?

1656
01:21:20,919 --> 01:21:22,095
Peguei você!

1657
01:21:23,601 --> 01:21:24,845
Saia

1658
01:22:05,198 --> 01:22:06,644
Vamos lá
vamos subir

1659
01:22:08,763 --> 01:22:09,705
Não

1660
01:22:10,690 --> 01:22:11,412
O quê?

1661
01:22:12,441 --> 01:22:13,476
Ainda não

1662
01:22:14,250 --> 01:22:15,579
eu conheço você
quero

1663
01:22:16,161 --> 01:22:17,357
Eu?
Sim

1664
01:22:17,729 --> 01:22:18,645
Como fazer
você sabe?

1665
01:22:19,055 --> 01:22:20,112
Sincronicidade

1666
01:22:24,460 --> 01:22:25,610
Cale a boca

1667
01:22:27,838 --> 01:22:29,241
eu não
quero

1668
01:22:29,242 --> 01:22:30,377
O que fazer
você quer dizer?

1669
01:22:30,378 --> 01:22:31,829
eu quero
você

1670
01:22:32,242 --> 01:22:33,665
Sentimentalista

1671
01:22:34,008 --> 01:22:34,889
Não, não, não

1672
01:22:34,890 --> 01:22:37,692
Eu entro, vamos direto
lá em cima, nós fazemos isso

1673
01:22:37,693 --> 01:22:41,667
Bingo, você é um pé no saco
Eu não quero isso, eu quero te ver bem

1674
01:22:41,668 --> 01:22:44,381
Bem, o que é legal? é
apenas um clichê chato

1675
01:22:44,382 --> 01:22:47,487
Não, legal, legal, me mostre um pouco
de civilidade um pouco de respeito

1676
01:22:47,488 --> 01:22:48,980
Você não mostra
eu sem respeito

1677
01:22:48,981 --> 01:22:51,455
Estou tentando respeitar você agora, tentando
tratar você como uma pessoa real

1678
01:22:51,456 --> 01:22:53,703
Em vez de alguns
porra de saco de dormir

1679
01:22:55,427 --> 01:22:56,607
Vamos lá
fale comigo

1680
01:22:57,071 --> 01:22:58,069
E quanto?

1681
01:22:58,070 --> 01:22:59,498
Qualquer coisa

1682
01:22:59,499 --> 01:23:02,394
Qualquer coisa que você pensa
qualquer coisa que você saiba

1683
01:23:03,300 --> 01:23:04,440
O que você
se importa?

1684
01:23:04,545 --> 01:23:05,125
Eh?

1685
01:23:05,163 --> 01:23:07,373
Você tem tudo isso
porra de livros lá em cima

1686
01:23:07,374 --> 01:23:10,394
Mulheres que amam demais os homens
homens que odeiam mulheres, mulheres que amam

1687
01:23:10,395 --> 01:23:12,753
e mulheres apaixonadas, mulheres arruinadas
eunuco feminino

1688
01:23:14,029 --> 01:23:15,922
Você leu
alguma dessas porcarias?

1689
01:23:15,923 --> 01:23:17,101
O que isso importa para você?
Você já?

1690
01:23:17,102 --> 01:23:17,844
Curso

1691
01:23:17,845 --> 01:23:19,554
Então o que você tem
aprendeu com isso?

1692
01:23:22,338 --> 01:23:23,918
Que eu sou um
feminista

1693
01:23:24,712 --> 01:23:26,244
O que é um
feminista?

1694
01:23:26,640 --> 01:23:27,209
Ah, vamos lá

1695
01:23:27,210 --> 01:23:28,760
Não, não, não, o que
isso significa?

1696
01:23:28,761 --> 01:23:30,132
Pare de ser
antagônico

1697
01:23:30,133 --> 01:23:33,713
Não estou sendo antagônico, estou tentando
ter uma conversa inteligente com você

1698
01:23:33,714 --> 01:23:35,076
Você é capaz
disso?

1699
01:23:35,077 --> 01:23:35,828
Eh?

1700
01:23:41,534 --> 01:23:43,802
Eu não acho que você esteja
você é?

1701
01:23:44,189 --> 01:23:45,218
Realmente

1702
01:23:46,323 --> 01:23:48,722
Pouco vago
não é você

1703
01:23:49,439 --> 01:23:50,995
Um pouco
cabeça de ar

1704
01:23:51,217 --> 01:23:52,818
Nada
acontecendo

1705
01:23:53,148 --> 01:23:54,452
Meio idiota

1706
01:23:54,791 --> 01:23:55,529
Um pouco tonto

1707
01:23:55,530 --> 01:23:57,988
Dimbo bimbo
loiro burro, não é?

1708
01:23:58,071 --> 01:24:00,944
Olá, alguém em
casa, olá, olá

1709
01:24:06,355 --> 01:24:07,643
Você é um
falso

1710
01:24:16,240 --> 01:24:17,708
eu sou inteligente

1711
01:24:23,324 --> 01:24:24,813
Você está vindo
lá em cima?

1712
01:24:27,696 --> 01:24:28,554
Não

1713
01:24:30,074 --> 01:24:31,821
Bem, mije
fora então

1714
01:24:35,015 --> 01:24:35,974
Tudo bem

1715
01:25:13,314 --> 01:25:15,896
Dias ruins Nicola
olhe para o seu estado

1716
01:25:17,333 --> 01:25:21,069
Você está sentado aí como se houvesse uma nuvem cinza
sobre você é como se o sol tivesse entrado

1717
01:25:22,648 --> 01:25:25,096
Você não tem energia porque
você não come seus jantares

1718
01:25:25,572 --> 01:25:27,167
e você tem
nenhuma alegria em sua alma

1719
01:25:27,197 --> 01:25:28,620
Como fazer
você sabe?

1720
01:25:30,286 --> 01:25:33,622
Eu sei porque você desistiu
porque você não está feliz, é assim que eu sei

1721
01:25:33,623 --> 01:25:35,097
eu sou
feliz

1722
01:25:35,891 --> 01:25:37,845
Você perdeu
todos os seus amigos

1723
01:25:37,847 --> 01:25:39,793
Eu não os vejo batendo
na porta mais

1724
01:25:39,794 --> 01:25:43,361
Eu não quero amigos
eles decepcionam você

1725
01:25:43,362 --> 01:25:44,973
Quero dizer, você diz que você
quero mudar o mundo

1726
01:25:44,974 --> 01:25:47,623
Você deveria ser político, mas
Eu não vejo você fazendo nada sobre isso

1727
01:25:47,624 --> 01:25:49,358
Eu sou político

1728
01:25:49,759 --> 01:25:50,820
e feche
a porta

1729
01:25:55,955 --> 01:25:57,366
Como estão
você é político?

1730
01:25:58,141 --> 01:26:00,530
eu li o jornal
Eu assisto as notícias

1731
01:26:00,531 --> 01:26:02,307
Eu sou mais político
do que você

1732
01:26:02,308 --> 01:26:04,549
Oh caramba Nicola
Todos nós podemos assistir à televisão

1733
01:26:04,551 --> 01:26:08,367
Você deveria estar lá ajudando os idosos
pensionistas ou participando de marchas ou o que quer que seja

1734
01:26:08,368 --> 01:26:11,092
Marchas são um desperdício
muitas vezes é chato

1735
01:26:11,093 --> 01:26:14,562
Se você colocar seu dinheiro onde sua boca
é que você deveria se juntar a um desses socialistas

1736
01:26:14,563 --> 01:26:16,098
o que é isso grupos

1737
01:26:16,134 --> 01:26:18,723
Ou o desarmamento nuclear
tanto faz, mas você não

1738
01:26:18,724 --> 01:26:22,658
Tudo que você faz é sentar aqui nesta sala olhando
nas paredes e tremendo e se contorcendo

1739
01:26:22,659 --> 01:26:24,595
e você está
tão perfeito?

1740
01:26:26,269 --> 01:26:27,278
Não

1741
01:26:27,279 --> 01:26:29,793
Eu não sou perfeito, mas
eu não desisti

1742
01:26:29,795 --> 01:26:31,646
Eu ainda estou fora
lá lutando

1743
01:26:31,982 --> 01:26:33,133
e eu te digo
o que Nicola

1744
01:26:33,134 --> 01:26:36,503
Toda vez que olho pela janela e
vejo aquela caravana velha e enferrujada parada ali

1745
01:26:36,504 --> 01:26:37,850
Você sabe o que
isso me diz?

1746
01:26:38,575 --> 01:26:40,660
Diz para mim que há um homem
quem também não desistiu

1747
01:26:40,661 --> 01:26:42,688
Quem ainda está por aí lutando
procurando pelo seu sonho

1748
01:26:42,689 --> 01:26:45,380
Bem, isso me diz que há
um homem que está ficando ganancioso

1749
01:26:45,679 --> 01:26:46,849
Ganancioso?

1750
01:26:46,850 --> 01:26:48,133
Você é papai?

1751
01:26:48,838 --> 01:26:51,362
Ele é o mais altruísta
cara, eu já conheci

1752
01:26:52,000 --> 01:26:53,968
Você sabe que ele está acordado
seis horas todas as manhãs

1753
01:26:53,969 --> 01:26:56,083
Esforçando-se
em um trabalho que ele odeia

1754
01:26:56,084 --> 01:26:57,503
O que é mais
do que você faz

1755
01:26:57,504 --> 01:27:00,387
e ele ainda chega em casa no
final de semana com sod todo

1756
01:27:00,388 --> 01:27:02,619
Eu não estou preparado
para ser explorado

1757
01:27:03,616 --> 01:27:04,920
Explorado?

1758
01:27:04,921 --> 01:27:07,473
Você não está preparado
para trabalhar ponto final

1759
01:27:07,474 --> 01:27:10,951
Você aceitou Nat como encanador
e você não gostou disso no começo

1760
01:27:10,952 --> 01:27:12,987
Não, eu não fiz
eu não gostei

1761
01:27:13,525 --> 01:27:16,693
Mas posso ver agora que eu estava
errado porque ela está feliz

1762
01:27:16,694 --> 01:27:18,963
Eu não sei o que
quero fazer ainda

1763
01:27:18,964 --> 01:27:20,021
Ah, não
você?

1764
01:27:20,679 --> 01:27:22,017
Bem, você tinha
sua chance Nicola

1765
01:27:22,018 --> 01:27:25,125
Quando você tinha dezessete anos quando você tinha
na faculdade fazendo seus três níveis A

1766
01:27:25,126 --> 01:27:27,512
Você estava indo muito bem e
então de repente você parou

1767
01:27:28,329 --> 01:27:31,734
Você parou de comer, você parou tudo
você acabou oito semanas no hospital

1768
01:27:31,735 --> 01:27:34,188
Bem, você me colocou lá
eu não queria ir

1769
01:27:34,465 --> 01:27:37,052
Ah, pelo amor de Deus Nicola
você estava às portas da morte

1770
01:27:37,053 --> 01:27:39,002
Você estava tentando
controlar minha vida

1771
01:27:39,003 --> 01:27:41,191
Você estava morrendo -
Não, eu não estava

1772
01:27:41,192 --> 01:27:42,108
Sim, você estava

1773
01:27:42,109 --> 01:27:43,694
eu saberia se
eu estava morrendo

1774
01:27:43,696 --> 01:27:46,599
Doutor Harris nos disse
você tinha duas semanas de vida

1775
01:27:51,950 --> 01:27:53,886
Você não sabia
foi isso que você fez?

1776
01:27:56,936 --> 01:27:59,748
Três de nós voltando para casa todos os dias
noite chorando muito

1777
01:28:01,441 --> 01:28:02,494
Você teve sorte

1778
01:28:05,391 --> 01:28:07,279
A vida não é
fácil Nicola

1779
01:28:07,642 --> 01:28:09,189
eu poderia
desistiu certo?

1780
01:28:09,720 --> 01:28:11,809
Dezesseis eu tinha
me fazendo níveis A

1781
01:28:11,810 --> 01:28:12,819
Quais níveis A?

1782
01:28:13,134 --> 01:28:15,093
Estudos de inglês e negócios
se você precisa saber

1783
01:28:16,151 --> 01:28:17,862
Então eu engravidei
com gêmeos

1784
01:28:17,863 --> 01:28:19,516
Bem, por que você não
fazer um aborto?

1785
01:28:19,517 --> 01:28:21,430
Porque eu não
quero um

1786
01:28:21,431 --> 01:28:24,634
Porque eu tive duas vidinhas
crescendo dentro de mim

1787
01:28:25,115 --> 01:28:27,832
Eu não acredito nisso
essa é a saída mais fácil

1788
01:28:29,145 --> 01:28:31,474
Seu pai tinha apenas dezessete anos
ele estava na faculdade de catering

1789
01:28:31,475 --> 01:28:34,590
e ele estava trabalhando em hotéis à noite
tentando conseguir um pouco mais

1790
01:28:34,591 --> 01:28:37,915
Ficamos um pouco chateados juntos
implorou e pegou emprestado um par de camas

1791
01:28:40,162 --> 01:28:42,928
e quando vocês dois estavam
nascemos ficamos emocionados em pedaços

1792
01:28:42,929 --> 01:28:45,205
Porque tínhamos dois
lindos bebezinhos

1793
01:28:45,606 --> 01:28:47,600
Nós passamos
rindo

1794
01:28:47,601 --> 01:28:50,874
Bem, não me culpe
Eu não pedi para nascer

1795
01:28:50,875 --> 01:28:52,852
Eu não estou culpando
você Nicola

1796
01:28:53,233 --> 01:28:56,399
Eu só quero que você seja feliz
isso é tudo, e você não está

1797
01:28:57,823 --> 01:28:59,680
Eu não me importaria com o que
trabalho florescente que você fez

1798
01:28:59,681 --> 01:29:02,340
Eu não me importaria com o quão desalinhado você
olhou enquanto você estava feliz

1799
01:29:02,341 --> 01:29:04,814
Mas você não está
algo dentro de você morreu

1800
01:29:05,129 --> 01:29:06,444
Você desistiu

1801
01:29:08,830 --> 01:29:11,607
e se um dia eu pudesse
passe por aquela porta

1802
01:29:11,608 --> 01:29:13,784
e você poderia olhar para mim
e você poderia dizer olha mãe

1803
01:29:13,838 --> 01:29:17,321
Me ajude por favor não sei o que
estou fazendo não sei para onde vou

1804
01:29:18,295 --> 01:29:21,932
Então eu diria ótimo porque agora
podemos ser honestos um com o outro

1805
01:29:21,933 --> 01:29:23,557
Agora podemos
comece a falar

1806
01:29:23,847 --> 01:29:25,942
Mas eu não estou
em uma bagunça

1807
01:29:26,687 --> 01:29:27,901
Não é você?

1808
01:29:28,608 --> 01:29:31,801
Você está me dando um problema
quando eu não tenho um

1809
01:29:31,802 --> 01:29:33,393
Por que Nicola

1810
01:29:39,339 --> 01:29:41,300
Se você odeia
eu tanto

1811
01:29:41,302 --> 01:29:43,358
Por que você não
me expulsar?

1812
01:29:44,423 --> 01:29:46,737
Nós não
odeio você

1813
01:29:46,738 --> 01:29:48,387
Nós amamos
você, certo?

1814
01:29:48,388 --> 01:29:50,005
Sua garota estúpida

1815
01:30:30,402 --> 01:30:32,200
O que você fez, seu idiota?
Acho que quebrei meu tornozelo

1816
01:30:32,201 --> 01:30:33,972
Jesus -
Não toque nele, fique deitado

1817
01:30:34,901 --> 01:30:36,080
Respire
respire

1818
01:30:36,081 --> 01:30:38,463
Estou respirando pelo amor de Deus -
Deite-se, relaxe

1819
01:30:38,464 --> 01:30:40,481
Tenho que te ajudar
eu voltarei

1820
01:30:40,482 --> 01:30:43,384
Nel, onde você está
vai? Nel Nel

1821
01:30:45,723 --> 01:30:47,140
Uma colher!

1822
01:30:48,148 --> 01:30:51,724
Uma maldita colher
pelo amor de Cristo

1823
01:30:52,325 --> 01:30:53,551
Quem caiu
esta colher?

1824
01:30:53,979 --> 01:30:55,505
Quem caiu
esta colher?

1825
01:31:04,380 --> 01:31:05,093
Olá

1826
01:31:06,612 --> 01:31:08,304
Sim, falando, sim

1827
01:31:08,713 --> 01:31:10,393
Olá, olá
como você está?

1828
01:31:12,155 --> 01:31:15,424
Oh caramba, você é
brincando comigo? ele não tem?

1829
01:31:16,749 --> 01:31:18,188
Ah, como foi
ele faz isso?

1830
01:31:21,852 --> 01:31:24,521
Oh não, desculpe, Brian, me desculpe
Eu sei que você não deveria rir, mas

1831
01:31:24,957 --> 01:31:26,698
Ah, ele é
tudo bem?

1832
01:31:28,064 --> 01:31:31,416
Sim, não, está tudo bem, não, eu posso
venha, sim, imediatamente

1833
01:31:31,417 --> 01:31:33,314
Tudo bem, obrigado
por me telefonar

1834
01:31:34,199 --> 01:31:36,271
Ah, sim e
você está bem então

1835
01:31:36,466 --> 01:31:38,023
Sim
ta, tchau

1836
01:31:42,233 --> 01:31:43,754
Nicola

1837
01:32:01,420 --> 01:32:02,657
Oh Cristo

1838
01:32:02,658 --> 01:32:04,328
Olá Nat
Olha o estado dele

1839
01:32:04,365 --> 01:32:05,788
Aqui está você
pegue a bolsa

1840
01:32:05,789 --> 01:32:06,847
Pegue estes Wend

1841
01:32:07,803 --> 01:32:08,572
Vá em frente

1842
01:32:08,574 --> 01:32:10,198
Como você vai fazer isso? -
eu não sei

1843
01:32:10,691 --> 01:32:11,946
Oh caramba

1844
01:32:11,947 --> 01:32:13,365
Espere, espere -
Vá com calma

1845
01:32:16,232 --> 01:32:18,415
Não deixe aquela porta bater -
Não se preocupe, eu entendi

1846
01:32:18,749 --> 01:32:20,580
Você quer uma mão? -
Não, não, eu mesmo farei isso

1847
01:32:22,635 --> 01:32:24,256
Ok? -
Sim, sim

1848
01:32:24,790 --> 01:32:25,513
Certo

1849
01:32:25,514 --> 01:32:27,122
Aí está -
Dê-nos aqueles

1850
01:32:27,263 --> 01:32:28,564
É isso
é isso

1851
01:32:28,565 --> 01:32:30,683
Certo, vamos lá
vá com calma

1852
01:32:30,684 --> 01:32:31,882
Eu tenho você -
Tudo bem

1853
01:32:32,148 --> 01:32:33,025
Está tudo bem

1854
01:32:33,396 --> 01:32:34,974
Abra o portão Nat -
Sim, espere

1855
01:32:34,975 --> 01:32:35,399
Vá em frente

1856
01:32:36,721 --> 01:32:38,776
Agora não se apresse
Andy, certo?

1857
01:32:38,777 --> 01:32:40,166
Está tudo bem -
Basta levá-lo com firmeza

1858
01:32:42,503 --> 01:32:43,919
Andy, o que há
você está fazendo?

1859
01:32:44,247 --> 01:32:46,192
Caramba, você não é um
galgo em uma corrida

1860
01:32:47,454 --> 01:32:48,625
Bem, pegue
isso vai

1861
01:32:48,626 --> 01:32:50,261
Estou tentando Andy -
Bem, livre-se disso

1862
01:32:52,226 --> 01:32:53,079
Tudo bem?

1863
01:32:53,080 --> 01:32:53,794
Sim

1864
01:32:53,796 --> 01:32:55,605
Ele precisa de um pouco
coisa, não é?

1865
01:32:55,606 --> 01:32:57,092
Espere, eu vou
pegue esta mesa

1866
01:32:57,093 --> 01:32:58,412
Ah, isso é
é Nat

1867
01:32:58,917 --> 01:33:00,103
Aqui estamos nós

1868
01:33:00,104 --> 01:33:00,606
Certo

1869
01:33:00,607 --> 01:33:02,453
Esse é o trabalho -
Cuidado, cuidado, cuidado

1870
01:33:03,329 --> 01:33:04,865
Parece que
Perna real

1871
01:33:06,653 --> 01:33:09,634
Ah, olhe para o rostinho dele
ah, pobre Andy

1872
01:33:11,772 --> 01:33:13,595
Ele já passou
muito, você sabe

1873
01:33:13,915 --> 01:33:15,556
Ei, ouça, como você vai
tirar as calças?

1874
01:33:15,557 --> 01:33:16,550
Corte-os

1875
01:33:16,551 --> 01:33:18,667
Bem, eu te digo o que vou conseguir
minha pequena tesoura, certo?

1876
01:33:18,669 --> 01:33:20,432
e eu vou subir
a perna interna

1877
01:33:21,134 --> 01:33:22,520
Não me faça
rir Wendy

1878
01:33:22,869 --> 01:33:24,526
Quanto tempo você tem que
tem isso ligado então?

1879
01:33:24,528 --> 01:33:26,717
Não sei, seis ou oito semanas
algo assim

1880
01:33:26,718 --> 01:33:27,910
Número confortável

1881
01:33:27,911 --> 01:33:30,218
Sim, eu não me importaria
seis semanas de férias

1882
01:33:30,219 --> 01:33:32,322
Bem, é um maldito incômodo
na verdade

1883
01:33:32,323 --> 01:33:35,517
Eu ia começar na caravana
quando voltei do trabalho esta noite, é uma chatice

1884
01:33:35,553 --> 01:33:37,663
Oh caramba, o que
sobre Aubrey?

1885
01:33:37,664 --> 01:33:38,840
Ah, sim

1886
01:33:38,841 --> 01:33:40,022
E quanto
Aubrey?

1887
01:33:40,972 --> 01:33:41,995
Ah, vamos
deixe

1888
01:33:41,996 --> 01:33:44,916
Deixe-o cozinhar em seu próprio suco
Eu tenho o suficiente no meu prato

1889
01:33:45,008 --> 01:33:46,460
Você não vai
hoje à noite então?

1890
01:33:46,461 --> 01:33:47,609
Não -
Por quê?

1891
01:33:47,997 --> 01:33:49,373
Porque -
Onde está Nicola?

1892
01:33:49,374 --> 01:33:50,490
Lá em cima

1893
01:33:50,491 --> 01:33:52,041
Ela sabe que eu
sofreu um acidente?

1894
01:33:52,042 --> 01:33:53,331
Bem, ela
me disse

1895
01:33:53,333 --> 01:33:54,241
Nicola

1896
01:33:54,433 --> 01:33:56,032
Aqui vou executar estes
coisas, Andy

1897
01:33:56,033 --> 01:33:57,833
Oh, espere, nos dê isso
nos dê aqui

1898
01:33:58,761 --> 01:34:00,279
eu sei o que
você quer

1899
01:34:00,281 --> 01:34:01,942
Você quer o seu pouco
lembrancinha, não é?

1900
01:34:01,943 --> 01:34:04,005
Sim, esse é o bastardo
esse é o culpado

1901
01:34:04,006 --> 01:34:04,805
O quê?

1902
01:34:05,312 --> 01:34:07,705
Sim, tentando nos enganar
ele escorregou em uma colher

1903
01:34:07,706 --> 01:34:10,082
Ele ainda estava florescendo
bêbado desde ontem à noite

1904
01:34:10,083 --> 01:34:11,125
Nunca

1905
01:34:14,088 --> 01:34:15,844
Eu nunca soube
dor como isso Nat

1906
01:34:15,845 --> 01:34:16,491
Não é você?

1907
01:34:16,492 --> 01:34:18,134
Dor lancinante

1908
01:34:18,135 --> 01:34:19,591
Você ouviu
isso estalou?

1909
01:34:19,592 --> 01:34:21,162
Não, eu não fiz
na verdade

1910
01:34:21,800 --> 01:34:23,255
Ah, sim
eu fiz

1911
01:34:23,716 --> 01:34:24,750
Sim, eu fiz

1912
01:34:24,898 --> 01:34:25,597
Você fez isso?

1913
01:34:25,599 --> 01:34:26,289
Sim

1914
01:34:26,291 --> 01:34:29,062
É como quando você quebra um
vara seca no joelho

1915
01:34:29,976 --> 01:34:31,137
Saiba o que
Quero dizer?

1916
01:34:41,538 --> 01:34:42,628
Nicola

1917
01:34:43,290 --> 01:34:44,206
O quê?

1918
01:34:45,165 --> 01:34:46,426
Posso
entrar?

1919
01:34:48,595 --> 01:34:49,703
Olha isso

1920
01:34:50,327 --> 01:34:51,868
Um comum
colher

1921
01:34:52,365 --> 01:34:53,803
Eu nunca percebi
isso antes

1922
01:34:55,266 --> 01:34:56,342
Aqui está você

1923
01:34:56,559 --> 01:34:58,299
Mil novecentos e setenta e cinco

1924
01:34:58,663 --> 01:35:01,964
Esta colher nasceu quando
você tinha sete anos

1925
01:35:01,965 --> 01:35:03,147
Ah, sim

1926
01:35:03,148 --> 01:35:05,104
Apenas senta
uma gaveta

1927
01:35:05,524 --> 01:35:06,901
Fora do
gaveta

1928
01:35:07,319 --> 01:35:08,889
Para o
ervilhas

1929
01:35:09,463 --> 01:35:11,010
Mexa o
creme

1930
01:35:11,078 --> 01:35:13,188
Na lavagem
fora da lavagem

1931
01:35:13,614 --> 01:35:15,590
Nos ganchos com
todas as outras colheres

1932
01:35:16,676 --> 01:35:20,044
e o tempo todo apenas
esperando pelo dia fatal

1933
01:35:20,045 --> 01:35:23,357
Quando isso alteraria drasticamente
o curso da vida de um homem

1934
01:35:23,358 --> 01:35:25,467
Não parece
perigoso, não é?

1935
01:35:25,820 --> 01:35:29,356
Não, você acredita na minha palavra
isso é uma colher do mal

1936
01:35:31,003 --> 01:35:32,888
Aqui está você, olhe, coloque-o
em um lugar de honra

1937
01:35:33,791 --> 01:35:35,035
Mantenha um
olho nisso

1938
01:35:35,440 --> 01:35:37,183
Sim, eu não
confie nisso

1939
01:35:40,775 --> 01:35:42,140
Arranje-nos um pouco
chocolate

1940
01:35:44,683 --> 01:35:45,859
Diga-lhe o que

1941
01:35:46,529 --> 01:35:49,141
Vá e lave um pouco o seu rosto
fazer você se sentir um pouco melhor, né?

1942
01:35:49,802 --> 01:35:50,715
Não

1943
01:35:52,157 --> 01:35:54,672
Você não quer que seu pai saiba
você está sentado aqui chorando, não é?

1944
01:35:54,875 --> 01:35:56,492
Ele não quer
para me ver

1945
01:35:56,493 --> 01:35:57,651
Ele faz

1946
01:35:57,728 --> 01:35:59,248
eu vou fazer ele
me sinto pior

1947
01:35:59,249 --> 01:36:01,218
Não fique
tão idiota

1948
01:36:03,493 --> 01:36:05,106
Eu sou um fardo
para você

1949
01:36:06,256 --> 01:36:07,565
Ouça

1950
01:36:08,908 --> 01:36:10,960
Temos que virar
uma nova folha, sim?

1951
01:36:11,488 --> 01:36:12,554
Nós dois

1952
01:36:13,687 --> 01:36:14,877
Todos nós

1953
01:36:17,842 --> 01:36:19,493
Vamos lá
uma pequena xícara de chá

1954
01:36:19,763 --> 01:36:21,702
Não, eu não
quero um

1955
01:36:22,492 --> 01:36:24,150
Vamos lá, faça isso
para seu pai

1956
01:36:24,151 --> 01:36:25,755
Ele esteve
perguntando por você

1957
01:36:26,353 --> 01:36:27,514
Ele tem?

1958
01:36:27,786 --> 01:36:28,700
Sim

1959
01:36:29,824 --> 01:36:31,794
Sentado lá com seu
língua pendurada

1960
01:36:32,572 --> 01:36:35,145
Você sabe como ele é
ele quer um pouco de chá e simpatia

1961
01:36:36,744 --> 01:36:38,681
eu só quero
falar com você

1962
01:36:40,660 --> 01:36:41,739
Você?

1963
01:36:52,706 --> 01:36:54,684
Você quer uma mão Nat? -
Não, está tudo bem

1964
01:36:56,571 --> 01:36:59,126
Aqui está você, Andy, nos dê um
um pouco de chocolate, não coma tudo

1965
01:36:59,127 --> 01:37:00,366
Está tudo bem, há
bastante para todos

1966
01:37:00,367 --> 01:37:01,022
Ta

1967
01:37:02,177 --> 01:37:03,232
Aqui está você, Nick

1968
01:37:03,233 --> 01:37:04,597
Quer um pouco? -
Não

1969
01:37:04,598 --> 01:37:05,837
Vá em frente
tenha um pouco

1970
01:37:05,838 --> 01:37:06,889
Não, está tudo bem

1971
01:37:06,890 --> 01:37:08,519
Tenha um pouco
anime-se

1972
01:37:08,520 --> 01:37:09,936
Está tudo bem
não a force

1973
01:37:09,937 --> 01:37:11,046
Aqui você
são Nick

1974
01:37:11,047 --> 01:37:12,124
Obrigado

1975
01:37:16,524 --> 01:37:17,783
Você foi para
o agente de viagens?

1976
01:37:17,784 --> 01:37:18,443
Sim

1977
01:37:18,444 --> 01:37:20,247
eu vou
Nova York

1978
01:37:20,248 --> 01:37:21,369
Chicago

1979
01:37:21,370 --> 01:37:22,587
e Nova Orleans

1980
01:37:22,588 --> 01:37:23,936
Não é você
indo para a Disney?

1981
01:37:23,937 --> 01:37:26,282
Não, eu quero ir
lugares interessantes

1982
01:37:26,283 --> 01:37:28,971
Oh caramba, gostaria de ir para os Estados Unidos
e não ir para a terra da Disney

1983
01:37:29,352 --> 01:37:30,618
Por que não
você vai Nick?

1984
01:37:30,619 --> 01:37:31,556
Não

1985
01:37:31,557 --> 01:37:32,854
É muito grande

1986
01:37:32,855 --> 01:37:34,414
Bem, ela pode
vá no próximo ano

1987
01:37:34,429 --> 01:37:35,629
Obtenha você mesmo
classificado

1988
01:37:35,630 --> 01:37:36,857
Economize, hein?

1989
01:37:37,681 --> 01:37:38,852
Como está a perna?

1990
01:37:38,853 --> 01:37:40,747
Ah, não é tão ruim
latejando um pouco

1991
01:37:42,275 --> 01:37:43,856
Apenas um
problema

1992
01:37:43,857 --> 01:37:46,129
Eu tenho que ir para o
banheiro em um minuto

1993
01:37:46,890 --> 01:37:47,503
Ei

1994
01:37:47,504 --> 01:37:49,034
Vá e pegue o seu
Papai um balde

1995
01:37:52,370 --> 01:37:54,005
Ei, olhe
aquela colher

1996
01:37:57,610 --> 01:37:59,248
Apenas pegue o peso
apenas pegue o peso

1997
01:37:59,249 --> 01:38:00,211
É isso
é isso

1998
01:38:00,212 --> 01:38:01,339
Caramba, é
pesado, não é?

1999
01:38:03,525 --> 01:38:04,595
Tudo bem? -
Sim

2000
01:38:04,700 --> 01:38:05,892
Coloque o travesseiro
atrás de mim

2001
01:38:08,123 --> 01:38:08,982
Aí está

2002
01:38:14,017 --> 01:38:15,170
É isso

2003
01:38:18,619 --> 01:38:19,788
Diga a você
o que Andy

2004
01:38:19,789 --> 01:38:20,849
Bom trabalho você está
não é um cavalo

2005
01:38:20,850 --> 01:38:21,750
Por quê?

2006
01:38:21,751 --> 01:38:22,965
Eles teriam
atirou em você

2007
01:38:24,333 --> 01:38:25,516
Aqui você
são então

2008
01:38:28,193 --> 01:38:29,439
Aí está

2009
01:38:39,952 --> 01:38:42,327
Que bom que você teve isso
conversar com a mamãe, não é?

2010
01:38:43,145 --> 01:38:45,073
Pegue coisas
esclarecido

2011
01:38:46,572 --> 01:38:47,440
Eh?

2012
01:38:50,195 --> 01:38:51,399
Você fez
contar a ela?

2013
01:38:52,544 --> 01:38:53,616
Diga a ela
o que?

2014
01:38:53,796 --> 01:38:55,064
Tudo

2015
01:38:55,708 --> 01:38:56,938
O que fazer
você quer dizer?

2016
01:38:56,973 --> 01:38:58,525
Você sabe
o que quero dizer

2017
01:38:58,962 --> 01:38:59,743
Não?

2018
01:39:02,856 --> 01:39:04,613
eu não estou
surdo

2019
01:39:04,967 --> 01:39:06,728
Eu nunca disse
você estava

2020
01:39:07,529 --> 01:39:10,190
Eu tenho o quarto ao lado
para o seu, lembre-se

2021
01:39:12,393 --> 01:39:14,230
eu posso
ouvir você

2022
01:39:15,770 --> 01:39:17,171
O quê? jogando
minha música?

2023
01:39:17,875 --> 01:39:19,869
Você sabe o que
estou falando sobre

2024
01:39:21,298 --> 01:39:22,825
À noite

2025
01:39:23,174 --> 01:39:25,382
Ficar doente
e tudo

2026
01:39:25,963 --> 01:39:27,438
eu não estou
doente

2027
01:39:27,784 --> 01:39:29,152
Ah, vamos lá

2028
01:39:29,153 --> 01:39:30,294
eu não estou

2029
01:39:32,786 --> 01:39:34,223
Está quente
não é

2030
01:39:41,173 --> 01:39:42,524
Eu não posso
ajude

2031
01:39:43,770 --> 01:39:44,895
eu sei

2032
01:39:46,473 --> 01:39:48,757
Eu acho que deveríamos
faça algo sobre isso

2033
01:39:49,144 --> 01:39:50,245
Quem somos nós?

2034
01:39:50,769 --> 01:39:51,618
Você e eu

2035
01:39:52,451 --> 01:39:54,170
Você disse
eles sobre isso

2036
01:39:54,614 --> 01:39:55,750
Não

2037
01:39:56,328 --> 01:39:57,406
Por que não?

2038
01:39:58,100 --> 01:39:59,198
Bem, não sei

2039
01:40:00,178 --> 01:40:01,867
Suponha que eu
deveria de

2040
01:40:01,868 --> 01:40:03,697
Não sei
por que eu não fiz

2041
01:40:04,891 --> 01:40:06,732
Sim, eu faço
sabe por que

2042
01:40:06,833 --> 01:40:08,402
porque eu acho
você deveria

2043
01:40:13,200 --> 01:40:15,586
eu sei o que eu
fazer é nojento

2044
01:40:18,350 --> 01:40:20,231
eu sou nojento

2045
01:40:21,061 --> 01:40:22,951
Sim, é
nojento

2046
01:40:24,538 --> 01:40:27,732
Veja bem, eu faço algumas coisas bonitas
coisas nojentas eu mesmo

2047
01:40:28,121 --> 01:40:29,697
Você?
Sim

2048
01:40:29,685 --> 01:40:30,820
O quê?

2049
01:40:30,821 --> 01:40:32,262
Ah, eu não posso
te contar

2050
01:40:32,263 --> 01:40:33,406
O que é isso?

2051
01:40:34,442 --> 01:40:36,638
Eu coloquei minhas mãos
banheiros baixos

2052
01:40:36,951 --> 01:40:39,703
e em um bom dia
Posso ser mordido por um rato

2053
01:40:45,504 --> 01:40:46,859
Você quer
algum dinheiro?

2054
01:40:47,479 --> 01:40:48,537
Sim

2055
01:40:49,026 --> 01:40:50,089
Tudo bem

2056
01:40:50,090 --> 01:40:51,220
Felicidades

2057
01:40:51,221 --> 01:40:52,685
Não, está tudo bem




