1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX
3
00:00:38,552 --> 00:00:39,887
Kennst du Ousmane Dembélé?
4
00:00:39,928 --> 00:00:42,014
Ich habe fünfzig für Mbappé bekommen.
5
00:00:42,056 --> 00:00:43,182
Was ist los?
6
00:00:45,184 --> 00:00:47,102
Wirst du dir das Spiel ansehen?
7
00:00:47,645 --> 00:00:49,897
Wetten Sie fünf, dass Mbappé punktet.
8
00:00:51,815 --> 00:00:52,858
Du bist verrückt.
9
00:00:52,900 --> 00:00:55,277
Doppelte Punktzahl. Ich wette fünf Dollar!
10
00:01:06,330 --> 00:01:09,124
Geh zum Blues, geh zum Blues!
11
00:04:39,168 --> 00:04:40,586
Ich mag deine Frisur,
12
00:04:40,961 --> 00:04:42,129
echt schön.
13
00:04:43,756 --> 00:04:47,468
Sie verwenden Motoröl
oder ist es von Natur aus fettig?
14
00:04:50,304 --> 00:04:51,138
Wissen Sie was?
15
00:04:51,305 --> 00:04:53,390
Nennen wir den Neuen „Greaser“.
16
00:04:55,225 --> 00:04:56,852
Grab es. Genehmigt!
17
00:04:58,062 --> 00:04:59,438
Kein großer Fan.
18
00:05:04,735 --> 00:05:06,070
Grüße, meine Herren.
19
00:05:07,112 --> 00:05:08,405
Geh nach Frankreich!
20
00:05:08,781 --> 00:05:09,740
Verpiss dich!
21
00:05:13,410 --> 00:05:14,745
Greaser, hör zu.
22
00:05:14,787 --> 00:05:17,831
Wir sind in den Bosquets, hast du davon gehört?
23
00:05:18,207 --> 00:05:21,835
Vorher war es für uns unzugänglich.
Ein erstklassiger Drogenspot.
24
00:05:21,877 --> 00:05:24,838
Es gab Haschisch, Cola und dann Heroin.
25
00:05:24,880 --> 00:05:26,215
Es hat die Motorhaube ruiniert.
26
00:05:26,256 --> 00:05:27,633
Alle OGs sind gestorben.
27
00:05:29,259 --> 00:05:31,595
Dann haben die M.-Brüder für Ordnung gesorgt.
28
00:05:32,137 --> 00:05:33,180
Muslimbruderschaft?
29
00:05:33,639 --> 00:05:34,807
Ja, die SCU.
30
00:05:36,225 --> 00:05:38,310
Wie in der Abteilung für Straßenkriminalität?
31
00:05:38,352 --> 00:05:40,020
Smack-Kampfeinheit.
32
00:05:40,312 --> 00:05:42,147
So nennen wir sie.
33
00:05:42,815 --> 00:05:44,984
Prostitution ist die neue Plage,
34
00:05:45,025 --> 00:05:46,568
von Nigerianern geführt.
35
00:05:47,820 --> 00:05:49,738
Sie mieten Wohnungen für 400 Euro.
36
00:05:51,573 --> 00:05:55,494
Nutten machen Tricks
für 10 bis 20 Euro.
37
00:05:56,161 --> 00:05:57,871
Blowjobs kosten 2 Euro.
38
00:06:00,958 --> 00:06:02,334
2 Euro bekommen?
39
00:06:18,309 --> 00:06:19,852
Was ist los, Idiot?
40
00:06:19,893 --> 00:06:21,437
Wie geht es Bert und Ernie?
41
00:06:21,478 --> 00:06:23,063
Ich kann mich nicht beschweren.
42
00:06:23,105 --> 00:06:25,316
Ich habe eine Sauerei bei dir zu Hause hinterlassen.
43
00:06:25,357 --> 00:06:28,819
Das Gesicht Ihrer Frau hat die Armlehne zerbrochen ...
44
00:06:28,861 --> 00:06:30,195
Du Narr.
45
00:06:31,071 --> 00:06:32,114
Geht es dir gut?
46
00:06:34,783 --> 00:06:36,744
Sie haben nicht das Gewinnerteam ausgewählt.
47
00:06:36,785 --> 00:06:39,872
Du arbeitest
mit den beiden größten Clowns.
48
00:06:40,372 --> 00:06:41,373
Mein Rat,
49
00:06:42,082 --> 00:06:44,710
Nachtschichten machen,
Treten Sie der Elitetruppe bei.
50
00:06:44,752 --> 00:06:46,545
Wissen Sie, warum Sie nachts fahren?
51
00:06:47,796 --> 00:06:48,964
Du weisst?
52
00:06:49,006 --> 00:06:50,549
Weil du der Hässlichste bist.
53
00:06:51,008 --> 00:06:52,635
Wissen Sie, wer sonst noch mitfährt?
54
00:06:55,846 --> 00:06:58,682
Rufen Sie mich nicht an!
55
00:06:58,724 --> 00:07:01,185
Du behältst ihn. Er macht mich verrückt...
56
00:07:01,644 --> 00:07:03,520
Er macht mich verrückt, verstanden?
57
00:07:03,771 --> 00:07:06,023
Wenn du Kinder hättest, würdest du es bekommen.
58
00:07:06,065 --> 00:07:08,484
Ich sage es ihm immer und immer wieder.
59
00:07:08,525 --> 00:07:11,320
Er vermasselt es, er ist jetzt auf sich allein gestellt!
60
00:07:11,362 --> 00:07:12,780
Was hat er jetzt gemacht?
61
00:07:13,530 --> 00:07:15,491
Habe eine Tüte voller Hühner gestohlen.
62
00:07:17,409 --> 00:07:18,619
Lebende Hühner?
63
00:07:18,661 --> 00:07:19,662
Das ist richtig.
64
00:07:19,703 --> 00:07:23,040
Von einem Zigeuner, der seine Garage umgebaut hat
in einen Hühnerstall.
65
00:07:23,332 --> 00:07:24,708
Verkaufen oder essen?
66
00:07:25,376 --> 00:07:26,961
Was weiß ich?
67
00:07:27,378 --> 00:07:29,088
Ihm ist alles egal.
68
00:07:29,129 --> 00:07:30,422
Hörst du mich?
69
00:07:40,140 --> 00:07:41,517
Richten Sie sich da drüben ein.
70
00:07:43,644 --> 00:07:45,479
Schöne Schweinesammlung.
71
00:07:48,065 --> 00:07:51,151
„Pink Pig“, das ist sein Spitzname
und er ist stolz darauf.
72
00:07:51,193 --> 00:07:52,778
100 % Schwein!
73
00:08:00,744 --> 00:08:02,705
Also, wir wollen die Kühe nicht verpassen?
74
00:08:03,455 --> 00:08:04,581
Was?
75
00:08:05,040 --> 00:08:07,084
- Die Kühe.
- Nein, warum?
76
00:08:07,543 --> 00:08:09,253
Bist du vom Land?
77
00:08:10,546 --> 00:08:12,298
Nein, ich werde es nicht verpassen.
78
00:08:13,173 --> 00:08:14,800
Neuanfänge für Sie.
79
00:08:15,467 --> 00:08:17,344
Sie haben nie bei der SCU gedient?
80
00:08:18,595 --> 00:08:21,473
Ich war ein Ersthelfer,
dann bei der SCU trainiert.
81
00:08:26,353 --> 00:08:28,187
Warum bist du also hierher gekommen?
82
00:08:28,563 --> 00:08:31,358
Mein Ex, auch ein Polizist,
wurde übertragen.
83
00:08:31,400 --> 00:08:34,903
Sie hat das Sorgerecht für unseren Sohn
und ich möchte ihn öfter sehen,
84
00:08:34,944 --> 00:08:36,488
also folgte ich ihr.
85
00:08:36,530 --> 00:08:37,573
Deshalb.
86
00:08:39,783 --> 00:08:41,118
Fang nicht an!
87
00:08:44,079 --> 00:08:45,372
Meine Lieblingslektüre.
88
00:08:49,251 --> 00:08:50,085
Scheißleben
89
00:08:51,211 --> 00:08:53,047
Die Backstreet Boys!
90
00:08:54,506 --> 00:08:55,841
Die Matriarchin.
91
00:08:55,883 --> 00:08:57,509
Korporal Ruiz.
92
00:08:57,551 --> 00:08:59,762
Kapitän Chandier, ein Vergnügen.
93
00:08:59,803 --> 00:09:01,847
- Dich gut behandeln?
- Großartig.
94
00:09:02,139 --> 00:09:03,182
Perfekt.
95
00:09:03,223 --> 00:09:06,226
Für heute werden 35 °C vorhergesagt.
Tragen Sie Sonnenschutzmittel auf.
96
00:09:07,227 --> 00:09:08,312
Nun gut.
97
00:09:09,980 --> 00:09:11,398
Die Familie wächst.
98
00:09:12,524 --> 00:09:15,444
30 °C, die Leute wären auf der Straße,
99
00:09:15,486 --> 00:09:17,613
Abhängen, es wäre Chaos.
100
00:09:17,655 --> 00:09:20,115
Aber 35°C sind perfekt, sie bleiben drin...
101
00:09:20,574 --> 00:09:21,909
und ausruhen.
102
00:09:23,285 --> 00:09:24,912
Glatt.
103
00:09:26,789 --> 00:09:28,082
Du rasierst dich?
104
00:09:29,458 --> 00:09:30,876
Ich habe meine Babyhaut behalten.
105
00:09:32,294 --> 00:09:34,421
Ich bin eifersüchtig.
106
00:09:34,463 --> 00:09:37,883
Lasst uns den Sieg genießen
während alle glücklich sind.
107
00:09:37,925 --> 00:09:40,427
Korporal, wir sehen uns in meinem Büro.
108
00:09:41,220 --> 00:09:44,515
Frankreich ist auf Wolke sieben.
Chris, komm mit.
109
00:09:49,812 --> 00:09:52,648
Chris ist der Sergeant Ihrer Einheit.
110
00:09:53,065 --> 00:09:55,859
Er verfügt über solide Felderfahrung.
111
00:09:55,901 --> 00:09:57,361
Er ist...
112
00:09:58,278 --> 00:10:00,072
Mal sehen...
113
00:10:00,114 --> 00:10:03,075
Was würden Sie sagen?
Scharf, reaktiv?
114
00:10:04,118 --> 00:10:06,161
Geht es manchmal übertrieben?
115
00:10:07,329 --> 00:10:09,832
Hier darf man nicht schüchtern sein.
116
00:10:10,374 --> 00:10:14,670
Wisse, dass ich nicht einverstanden bin
von unangemessenem Verhalten.
117
00:10:15,045 --> 00:10:17,089
- Verstanden?
- Absolut.
118
00:10:17,131 --> 00:10:17,965
Gut.
119
00:10:18,382 --> 00:10:21,885
Ich appelliere an Ihr Pflichtbewusstsein,
Korporal Ruiz.
120
00:10:21,927 --> 00:10:24,680
Ihr Teamgeist. Solidarität.
121
00:10:24,722 --> 00:10:26,724
Keine Solidarität, kein Team.
122
00:10:27,558 --> 00:10:29,518
Kein Team, wir sind alleine.
123
00:10:29,810 --> 00:10:31,145
Allein gegen...
124
00:10:33,480 --> 00:10:35,733
Was würdest du sagen, Chris?
125
00:10:36,734 --> 00:10:38,027
Die Brutalität unserer Welt.
126
00:10:39,737 --> 00:10:42,114
Ich hätte es nicht besser sagen können.
127
00:10:43,574 --> 00:10:45,492
Entlassen.
128
00:10:46,201 --> 00:10:47,286
Schmierer,
129
00:10:47,328 --> 00:10:49,663
setz dich hinten hin.
Augen auf, Mund geschlossen.
130
00:10:49,705 --> 00:10:51,540
Können wir den Spitznamen verlieren?
131
00:10:51,582 --> 00:10:53,917
Schmierer. Ich habe dir gesagt, du sollst es schließen.
132
00:11:24,365 --> 00:11:26,200
Mach dich vom Acker! Du stinkst.
133
00:11:26,241 --> 00:11:27,660
Pass auf deinen Mund auf.
134
00:11:27,701 --> 00:11:28,494
Tut mir leid, Pop.
135
00:11:28,535 --> 00:11:30,079
Jetzt raus aus dem Bett!
136
00:11:30,120 --> 00:11:31,538
Ich bin im Urlaub!
137
00:11:31,580 --> 00:11:34,750
Streiten Sie nicht, Urlaub hin oder her.
138
00:11:34,792 --> 00:11:36,168
Steh jetzt auf.
139
00:11:51,517 --> 00:11:53,143
Schau es dir an. Bereitschaftspolizei.
140
00:11:57,564 --> 00:11:59,316
Vor uns weglaufen?
141
00:11:59,358 --> 00:12:02,069
Junge Brüder, wenig Denkanstöße.
142
00:12:02,903 --> 00:12:03,988
Rechts?
143
00:12:04,029 --> 00:12:07,116
Der Erfolg jetzt und darüber hinaus hängt von Allah ab
144
00:12:07,157 --> 00:12:09,076
und Mohammeds Weg.
145
00:12:09,660 --> 00:12:11,036
Wir, Muslimbrüder,
146
00:12:11,078 --> 00:12:13,163
sind hier, um zu reden. Bismila.
147
00:12:13,414 --> 00:12:16,291
As-Salaam-Alaikum junge Brüder.
Geht es dir gut?
148
00:12:17,251 --> 00:12:21,964
Wir sind heute gekommen, um Beschwerden zu besprechen
bezüglich Ihres Verhaltens.
149
00:12:22,339 --> 00:12:26,552
In der Moschee,
deine Nachbarn beschweren sich über dich.
150
00:12:26,885 --> 00:12:29,763
Im Islam das Verhalten eines Menschen
ist sehr wichtig.
151
00:12:30,681 --> 00:12:33,392
Gegenüber euch selbst, euren Ältesten, uns,
152
00:12:33,809 --> 00:12:37,062
deine Eltern und deine Nachbarn.
153
00:12:37,104 --> 00:12:38,856
Vor allem deine Nachbarn.
154
00:12:38,897 --> 00:12:41,108
Du musst deine Älteren respektieren,
155
00:12:41,150 --> 00:12:43,694
und vor allem Mütter und Väter.
156
00:12:44,361 --> 00:12:45,404
Verstanden?
157
00:12:45,446 --> 00:12:46,238
Ja.
158
00:12:46,280 --> 00:12:47,573
Wir können auf Sie zählen?
159
00:12:48,324 --> 00:12:50,159
Nach dem Gebet inshallah
160
00:12:50,200 --> 00:12:52,411
Besuchen Sie uns für einen Snack in der Moschee.
161
00:12:52,453 --> 00:12:55,873
Kuchen, Süßigkeiten, alkoholfreie Getränke...
162
00:12:55,914 --> 00:12:57,458
und ein bisschen Klasse.
163
00:12:58,167 --> 00:13:00,377
Funktioniert das bei euch?
164
00:13:00,419 --> 00:13:01,670
Sind wir gut?
165
00:13:02,963 --> 00:13:04,298
Alles klar, kleine Brüder.
166
00:14:12,491 --> 00:14:14,576
Sehen Sie den Mann an der Bushaltestelle?
167
00:14:14,618 --> 00:14:15,494
Das hier.
168
00:14:16,912 --> 00:14:18,789
Sieht normal aus, oder?
169
00:14:20,040 --> 00:14:21,875
Er ist eine Bedrohung für die nationale Sicherheit.
170
00:14:22,167 --> 00:14:24,253
Früher war sein Bart so lang.
171
00:14:25,671 --> 00:14:27,923
Verbrachte drei Jahre in Syrien
Menschen enthaupten.
172
00:14:29,591 --> 00:14:31,969
Jederzeit einen Koran und eine AK bei sich.
173
00:14:35,139 --> 00:14:36,932
Sehen Sie den Kerl mit der Mütze?
174
00:14:38,058 --> 00:14:39,935
Nicht starren! Bist du verrückt?
175
00:14:39,977 --> 00:14:42,479
Er hat seine gesprächige Frau verlassen
aus dem Fenster.
176
00:14:43,605 --> 00:14:45,566
Zum Glück hat sie überlebt.
177
00:14:49,320 --> 00:14:50,988
Dort drüben sind Illegale.
178
00:14:51,280 --> 00:14:53,032
Also Cholera, Typhus...
179
00:14:54,408 --> 00:14:56,535
Tragen Sie immer Handschuhe.
Man weiß es nie.
180
00:14:58,162 --> 00:15:00,748
Einer der Jungen erkrankte an Tetanus
beim Durchsuchen.
181
00:15:01,290 --> 00:15:02,750
Verarschst du mich?
182
00:15:04,752 --> 00:15:06,128
Schmierer...
183
00:15:07,671 --> 00:15:08,922
Lustige kulturelle Tatsache.
184
00:15:09,423 --> 00:15:11,508
Erfahren Sie, warum die Schule angerufen hat
Victor Hugo?
185
00:15:12,551 --> 00:15:14,595
Er hat hier Les Misérables geschrieben.
186
00:15:16,221 --> 00:15:18,724
Wir haben ein Gehirn an Bord.
187
00:15:21,352 --> 00:15:22,603
Du hast den Roman gelesen?
188
00:15:22,645 --> 00:15:24,563
Ich habe es auf der Website der Stadt gesehen.
189
00:15:26,398 --> 00:15:28,984
Es hat sich nicht viel geändert.
190
00:15:30,027 --> 00:15:32,780
Außer dass Gavroche jetzt „Gavaracha“ ist.
191
00:15:33,155 --> 00:15:34,782
„Gavaracha, komm her.“
192
00:15:35,240 --> 00:15:36,325
"Im Augenblick."
193
00:15:37,743 --> 00:15:39,745
Cosette ist jetzt „Coozette“.
194
00:15:39,787 --> 00:15:41,872
Ihre Mutter arbeitet bei der Post.
195
00:15:41,914 --> 00:15:44,041
Immer müde...
196
00:15:44,625 --> 00:15:45,918
Sie arbeitet zu viel.
197
00:15:46,835 --> 00:15:48,170
Coozette...
198
00:15:54,176 --> 00:15:55,469
Schauen Sie sich Eule an.
199
00:15:56,637 --> 00:15:58,305
Was geht, Schurken?
200
00:15:58,347 --> 00:15:59,974
Eule, sie haben dich rausgelassen?
201
00:16:00,015 --> 00:16:01,850
Es war an der Zeit.
202
00:16:01,892 --> 00:16:03,143
Wie lange warst du drin?
203
00:16:03,185 --> 00:16:04,436
Vier Jahre.
204
00:16:05,479 --> 00:16:07,231
Wir haben dich reingesteckt, erinnerst du dich?
205
00:16:07,272 --> 00:16:10,651
Kann dein Gesicht nicht vergessen,
Es gefällt mir nicht.
206
00:16:10,693 --> 00:16:12,736
Keine Wahl. Wir machen einfach unseren Job.
207
00:16:13,237 --> 00:16:14,738
Sie können den Job nicht wechseln?
208
00:16:14,780 --> 00:16:16,824
Nein. Du bist hübsch in diesem Anzug.
209
00:16:16,865 --> 00:16:18,659
Auf der Suche nach einem Job.
210
00:16:18,701 --> 00:16:20,828
Wirklich? Was für ein Job?
211
00:16:20,869 --> 00:16:23,539
Landschaftsbau, Trimmen, Beschneiden...
212
00:16:23,580 --> 00:16:24,373
Okay.
213
00:16:24,415 --> 00:16:26,041
- Es reimt sich.
- Rechts.
214
00:16:26,083 --> 00:16:29,461
- Rapst du immer noch?
- Immer, aber keine Falle.
215
00:16:29,503 --> 00:16:31,839
Gib uns ein paar Riegel, alte Schule.
216
00:16:32,339 --> 00:16:34,466
Abzug betätigen, Spannung größer
217
00:16:34,508 --> 00:16:36,385
Überprüfen Sie meine Meinung und geben Sie einen Fehler an
218
00:16:36,427 --> 00:16:38,971
Politik verunglimpft, Unruhen entstehen
219
00:16:39,596 --> 00:16:43,392
Vergehen auf dem Spiel
Nur der Sohn eines Auswanderers
220
00:16:43,434 --> 00:16:46,478
Staat wird nicht renoviert
mein Gebäude, Bezirk
221
00:16:46,520 --> 00:16:49,440
Ändere mein Verhalten, wenn das alles ist
222
00:16:49,481 --> 00:16:50,524
Bezirk 93.
223
00:16:50,566 --> 00:16:52,401
- Klingt gut.
- Nicht schlecht?
224
00:16:52,443 --> 00:16:55,487
- Weise Worte, die du sprichst.
- Rechts.
225
00:16:56,405 --> 00:16:58,699
Sie müssen sich trotzdem einen Job suchen.
226
00:16:58,741 --> 00:16:59,532
Natürlich.
227
00:16:59,575 --> 00:17:01,409
- Dein Rap ist...
- Die Bombe!
228
00:17:03,078 --> 00:17:05,122
Alles klar, Eule. Viel Glück.
229
00:17:05,163 --> 00:17:06,457
Dir auch.
230
00:17:07,374 --> 00:17:08,834
Wow, es hat ihn erwischt.
231
00:17:08,876 --> 00:17:10,168
Das Gefängnis hat ihn getötet.
232
00:17:10,210 --> 00:17:11,712
Ein alter Kunde.
233
00:17:12,545 --> 00:17:15,173
50 Dollar schnappe ich ihm innerhalb von sechs Monaten.
234
00:17:34,610 --> 00:17:35,986
Ich spendiere dir einen Drink.
235
00:17:36,028 --> 00:17:38,155
Hey, Kirikou!
236
00:17:41,742 --> 00:17:42,701
Er bleibt dran!
237
00:17:42,743 --> 00:17:44,328
Er möchte in die Notaufnahme gehen.
238
00:17:44,370 --> 00:17:46,163
Er ist auf dem Weg dorthin.
239
00:17:46,205 --> 00:17:49,249
Das wird er, sein Kopf blutet gleich.
240
00:17:49,959 --> 00:17:51,710
Ich habe vergessen, es dir zu sagen.
241
00:17:51,752 --> 00:17:53,128
Als ich wieder zu Hause war,
242
00:17:53,170 --> 00:17:56,131
mit meiner Familie, in meinem Dorf...
243
00:17:56,173 --> 00:17:57,925
Ich war am Einschlafen.
244
00:17:57,967 --> 00:18:01,720
Ich hörte ein Geräusch,
Ein Mann hat versucht, einen Roller zu stehlen.
245
00:18:01,762 --> 00:18:04,974
- Keine Roller im Busch.
- Natürlich gibt es sie!
246
00:18:05,015 --> 00:18:06,517
Komm schon, halt die Klappe.
247
00:18:06,558 --> 00:18:09,728
Ein paar Kerle haben ihn gepackt.
248
00:18:09,770 --> 00:18:11,689
Ich war geschockt.
Sie hielten ihn fest.
249
00:18:11,730 --> 00:18:14,400
Habe ihn gefesselt und angezündet.
250
00:18:14,441 --> 00:18:15,526
Traumatisierend.
251
00:18:15,567 --> 00:18:16,944
Komm schon...
252
00:18:17,861 --> 00:18:19,029
Schwöre bei Allah.
253
00:18:20,489 --> 00:18:22,116
Sie verbrannten ihn bei lebendigem Leibe.
254
00:18:22,157 --> 00:18:24,618
Wissen Sie, wie Staub weggeblasen wird?
255
00:18:24,660 --> 00:18:26,036
Das Gleiche gilt für seine Asche.
256
00:18:27,329 --> 00:18:29,623
Wahnsinnig gefährlich da drüben.
257
00:18:29,665 --> 00:18:32,459
Wer beim Stehlen erwischt wird, stirbt.
258
00:18:37,798 --> 00:18:39,008
Habe es dir gesagt!
259
00:18:39,591 --> 00:18:40,426
Was ist los?
260
00:18:41,135 --> 00:18:43,262
- Wie geht es euch Jungs?
- Gut.
261
00:18:43,929 --> 00:18:46,098
Sieht gut aus.
Was kann ich dir bringen?
262
00:18:48,934 --> 00:18:50,102
Tortillas...
263
00:18:50,144 --> 00:18:53,397
1 Panini, 2 gegrillte Käsesorten, 2 Cola
264
00:18:53,439 --> 00:18:55,733
- 1 Hamburger.
- 1 Kichern.
265
00:18:55,774 --> 00:18:57,735
- 2 Hühneraugen.
- Warten.
266
00:18:57,776 --> 00:18:59,194
Das ist ein großer Auftrag.
267
00:19:00,487 --> 00:19:02,489
Wie viel hast du bekommen?
268
00:19:02,531 --> 00:19:03,741
12 Euro.
269
00:19:03,782 --> 00:19:05,034
- Wie viel?
- 12 Euro.
270
00:19:05,075 --> 00:19:07,578
Wird nicht passieren.
Geh weg.
271
00:19:07,953 --> 00:19:09,747
Wir haben Sport gemacht, wir haben Hunger.
272
00:19:11,332 --> 00:19:12,666
Raus hier, schnell.
273
00:19:14,627 --> 00:19:17,129
- Komm schon, Onkel.
- Nicht gut.
274
00:19:18,672 --> 00:19:19,632
Auf Wiedersehen.
275
00:19:25,679 --> 00:19:29,141
Treten Sie dem Zirkus bei
und beobachten Sie internationale Talente.
276
00:19:29,183 --> 00:19:32,645
Akrobaten, Jongleure, wilde Tiere...
277
00:19:32,686 --> 00:19:35,064
Vielleicht engagieren sie dich als Clown.
278
00:19:36,190 --> 00:19:37,524
Du bist ein lustiger Kerl.
279
00:19:40,402 --> 00:19:41,737
Schau dir das an.
280
00:19:42,988 --> 00:19:44,615
Lassen Sie uns sie untersuchen.
281
00:19:45,366 --> 00:19:46,659
Was haben sie getan?
282
00:19:46,700 --> 00:19:48,952
Wach auf, Leute! Ich rieche Rauch.
283
00:19:48,994 --> 00:19:50,037
Gwada, Kehrtwende.
284
00:19:50,704 --> 00:19:53,666
Lass uns abtasten...
285
00:19:54,083 --> 00:19:56,251
Ich werde dich durchsuchen
286
00:19:57,044 --> 00:19:59,463
Mit Leidenschaft
287
00:20:00,798 --> 00:20:02,132
Schieß los.
288
00:20:03,634 --> 00:20:05,260
Lassen wir Greaser die Kirsche platzen lassen.
289
00:20:26,031 --> 00:20:27,241
Hallo meine Damen.
290
00:20:28,534 --> 00:20:29,743
Polizeikontrolle.
291
00:20:31,286 --> 00:20:32,329
Was machst du?
292
00:20:32,371 --> 00:20:33,497
Warten auf den Bus.
293
00:20:33,539 --> 00:20:34,832
- Was?
- Warten auf den Bus.
294
00:20:36,000 --> 00:20:37,293
Wirklich?
295
00:20:41,672 --> 00:20:42,840
Das ist deins?
296
00:20:50,347 --> 00:20:51,432
Wie alt bist du?
297
00:20:51,682 --> 00:20:52,725
Fünfzehn.
298
00:20:52,766 --> 00:20:53,934
Fünfzehn?
299
00:20:53,976 --> 00:20:55,519
Und du rauchst schon?
300
00:20:59,523 --> 00:21:00,691
Riecht nach Haschisch.
301
00:21:03,360 --> 00:21:04,653
Wo hast du es versteckt?
302
00:21:05,070 --> 00:21:05,988
Du hast kein Recht!
303
00:21:06,363 --> 00:21:08,157
Ich mache, was ich will. Wo ist es?
304
00:21:08,198 --> 00:21:09,074
Du hast kein Recht!
305
00:21:09,116 --> 00:21:12,494
Ausnahmezustand,
Ich kann einen Finger in deinen Arsch stecken.
306
00:21:12,536 --> 00:21:13,787
- Herr.
- Den Mund halten!
307
00:21:13,829 --> 00:21:14,747
Du hast kein Recht.
308
00:21:14,788 --> 00:21:17,541
- Soll ich Sie verhaften?
- Du hast kein Recht!
309
00:21:17,583 --> 00:21:19,126
- Lass es.
- Ich kümmere mich darum.
310
00:21:20,210 --> 00:21:23,130
Woher kommt es?
Soll ich weitersuchen?
311
00:21:23,797 --> 00:21:24,632
Was ist das?
312
00:21:24,673 --> 00:21:26,050
Du verstößt gegen das Gesetz.
313
00:21:26,091 --> 00:21:27,051
Hör auf zu filmen!
314
00:21:30,095 --> 00:21:31,305
Jetzt zufrieden?
315
00:21:31,805 --> 00:21:32,640
Hündin!
316
00:21:33,599 --> 00:21:34,892
Mach dich vom Acker!
317
00:21:34,933 --> 00:21:36,393
Hören Sie auf zu rauchen. Es ist schlecht für dich.
318
00:22:08,759 --> 00:22:09,551
Summen!
319
00:22:09,593 --> 00:22:11,178
Beweg deinen Arsch hierher.
320
00:22:14,348 --> 00:22:16,141
Du hast mich in meinem Zimmer gefilmt?
321
00:22:16,183 --> 00:22:17,059
Nein, ich schwöre.
322
00:22:17,101 --> 00:22:19,061
Es war nicht deine Drohne an meinem Fenster?
323
00:22:19,645 --> 00:22:21,563
Ich wusste nicht, dass du zu Hause bist.
324
00:22:21,605 --> 00:22:23,399
Gib mir dein Telefon.
325
00:22:23,440 --> 00:22:25,359
Gib es! Beeil dich, Buzz!
326
00:22:29,989 --> 00:22:31,657
Du hast alle Mädchen gefilmt?
327
00:22:33,325 --> 00:22:35,411
Du bist ein echter Perverser.
328
00:22:35,452 --> 00:22:36,412
Ich bin schockiert.
329
00:22:41,834 --> 00:22:43,627
Oh Scheiße, er hat Salimata gefilmt!
330
00:22:44,420 --> 00:22:46,922
Diese Hure, schau es dir an.
331
00:22:46,964 --> 00:22:48,382
Sie ist erbärmlich.
332
00:22:48,424 --> 00:22:50,592
Schicken Sie es mir.
Ich werde sie auf Hochtouren bringen.
333
00:22:50,634 --> 00:22:51,593
Ich auch.
334
00:22:51,635 --> 00:22:53,178
Was für eine Hure!
335
00:22:53,595 --> 00:22:56,181
Wenn du jemals versuchst, mich zu filmen,
336
00:22:56,432 --> 00:22:57,641
Ich werde dich verarschen.
337
00:22:58,183 --> 00:22:59,184
Das solltest du besser nicht tun.
338
00:22:59,226 --> 00:23:00,811
Schicken Sie mir dieses Video
339
00:23:00,853 --> 00:23:03,022
und die anderen löschen, verstanden?
340
00:23:04,189 --> 00:23:05,524
Was machst du morgen?
341
00:23:05,566 --> 00:23:06,400
Nichts.
342
00:23:07,192 --> 00:23:08,027
Nichts.
343
00:23:08,485 --> 00:23:10,696
Um zehn hatten wir ein Basketballspiel.
344
00:23:11,113 --> 00:23:12,823
- Kannst du kommen?
- Sicher.
345
00:23:12,865 --> 00:23:14,158
Du wirst das Spiel filmen.
346
00:23:14,199 --> 00:23:15,034
Okay.
347
00:23:15,075 --> 00:23:16,243
- Sprechen Sie lauter.
- Okay.
348
00:23:16,285 --> 00:23:17,536
Ich zähle auf dich.
349
00:23:17,578 --> 00:23:19,163
Du solltest besser da sein, Buzz.
350
00:23:19,997 --> 00:23:21,415
- Habe es?
- Ja.
351
00:23:22,333 --> 00:23:23,500
Lasst uns gehen, Mädels.
352
00:23:42,436 --> 00:23:43,562
Jojo. Mein Kumpel.
353
00:23:44,647 --> 00:23:45,814
Die Jungs in Blau!
354
00:23:45,856 --> 00:23:47,232
- Was los?
- Chillen.
355
00:23:47,274 --> 00:23:48,567
Was ist gut mit euch?
356
00:23:48,609 --> 00:23:50,277
Grillen unter der Sonne.
357
00:23:50,319 --> 00:23:51,195
Für uns?
358
00:23:51,236 --> 00:23:52,112
Lust auf ein Steak?
359
00:23:52,821 --> 00:23:53,781
Sag mir.
360
00:23:53,822 --> 00:23:55,824
Uns geht es gut. Schon gegessen.
361
00:23:57,034 --> 00:23:58,494
- Okay.
- Seien Sie jetzt sicher.
362
00:23:59,662 --> 00:24:00,996
Dir auch.
363
00:24:01,038 --> 00:24:02,206
Später, Jojo.
364
00:24:04,500 --> 00:24:05,793
Jungs, fast fertig!
365
00:24:09,254 --> 00:24:10,673
Was ist mit den Westen?
366
00:24:10,965 --> 00:24:12,967
Sie arbeiten für den Bürgermeister.
367
00:24:13,717 --> 00:24:16,720
Wenn Aufzüge kaputt gehen,
Sie bringen Lebensmittel mit
368
00:24:16,762 --> 00:24:19,807
mit Angelschnüren, wie im Gefängnis.
369
00:24:21,475 --> 00:24:22,434
Wie auch immer...
370
00:24:22,768 --> 00:24:24,603
Es ist gut, dass der Bürgermeister das tut.
371
00:24:25,187 --> 00:24:26,981
Wir müssen ihm einen Besuch abstatten.
372
00:24:27,022 --> 00:24:27,856
Dieser Idiot?
373
00:24:30,067 --> 00:24:31,318
Warum ist er ein Idiot?
374
00:24:31,777 --> 00:24:33,112
Der Bürgermeister ist ein Idiot?
375
00:24:33,821 --> 00:24:35,656
Der Idiot, den du gerade gesehen hast?
376
00:24:36,156 --> 00:24:37,574
Er ist der Bruder des Bürgermeisters.
377
00:24:38,951 --> 00:24:40,035
Der Bürgermeister ist schwarz?
378
00:24:40,452 --> 00:24:41,453
Jawohl.
379
00:24:42,997 --> 00:24:44,456
Unser ganz persönlicher Obama.
380
00:24:46,500 --> 00:24:48,627
Du hast mit dem Paki gesprochen?
381
00:24:48,669 --> 00:24:50,254
Ja, alles gut.
382
00:24:50,296 --> 00:24:52,214
Ich fange an, meine Eier zu sprengen.
383
00:24:52,256 --> 00:24:53,340
Ihm geht es gut.
384
00:24:53,382 --> 00:24:57,011
Als ich ihn das letzte Mal sah,
er redete geschickt.
385
00:24:57,052 --> 00:24:59,763
Und der neue Obstverkäufer.
386
00:24:59,805 --> 00:25:00,973
Der Neue?
387
00:25:01,015 --> 00:25:02,349
Er ist ein Softie.
388
00:25:02,391 --> 00:25:03,225
Gut.
389
00:25:03,642 --> 00:25:05,102
Er wird den Ballon d'Or bekommen.
390
00:25:06,812 --> 00:25:08,147
Der junge Mbappé?
391
00:25:09,189 --> 00:25:11,150
Nein. Modric wird es bekommen.
392
00:25:12,735 --> 00:25:14,069
Nicht sicher.
393
00:25:14,528 --> 00:25:16,238
Mbappé...
394
00:25:16,780 --> 00:25:18,699
Er ist in einer anderen Galaxie.
395
00:25:20,117 --> 00:25:21,160
Er ist eine Fata Morgana.
396
00:25:21,744 --> 00:25:23,287
Sehen Sie, alles falsch.
397
00:25:24,204 --> 00:25:25,331
Nachahmungen...
398
00:25:27,333 --> 00:25:29,418
- Ich kann beweisen, dass das nicht der Fall ist.
- Echte Fälschung also?
399
00:25:29,460 --> 00:25:30,919
Das hier ist nicht schlecht.
400
00:25:31,337 --> 00:25:32,838
Teilweise Fälschung.
401
00:25:32,880 --> 00:25:34,673
Halb Fake, halb echt?
402
00:25:34,715 --> 00:25:36,467
- Ich habe Rechnungen.
- Wirklich?
403
00:25:36,508 --> 00:25:37,718
Wie viel?
404
00:25:37,760 --> 00:25:39,303
35 Euro.
405
00:25:39,345 --> 00:25:41,305
Wort? Kann ich mir Geld leihen?
406
00:25:41,680 --> 00:25:43,557
Sie haben Ihren Stand verlängert?
407
00:25:44,600 --> 00:25:46,477
Danke, ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
408
00:25:47,311 --> 00:25:48,812
Wie viel? 9 Meter?
409
00:25:51,315 --> 00:25:54,318
Komm schon, meine Damen, nutzt es aus.
410
00:25:54,902 --> 00:25:56,362
Alles ist im Angebot.
411
00:25:56,403 --> 00:25:57,863
Hier ist 22.
412
00:25:57,905 --> 00:26:01,075
Im Ernst, ein Eiswagen
wäre toll.
413
00:26:01,116 --> 00:26:02,743
Sofortiger Erfolg.
414
00:26:03,369 --> 00:26:06,830
Für Leute hier, nicht 5,
aber 1-Euro-Eis.
415
00:26:07,247 --> 00:26:08,540
Zuzüglich unserer Steuer.
416
00:26:09,333 --> 00:26:11,794
Kinder würden das mögen.
417
00:26:12,169 --> 00:26:14,588
- Was ist los?
- Was passiert?
418
00:26:15,089 --> 00:26:16,173
Heute gut gelaufen?
419
00:26:16,215 --> 00:26:18,342
Abgesehen davon, dass Amar agiert.
420
00:26:18,384 --> 00:26:20,636
Ich werde mich um den Kerl kümmern.
421
00:26:20,678 --> 00:26:22,471
Er soll sich wie ein Idiot verhalten.
422
00:26:23,597 --> 00:26:25,683
- Okay, Brüder.
- Frieden.
423
00:26:27,476 --> 00:26:29,144
Schauen Sie, wer kommt.
424
00:26:29,186 --> 00:26:33,190
Ich kann diesen hässlichen Wichser nicht ausstehen.
425
00:26:34,149 --> 00:26:36,193
Herr Bürgermeister, wie läuft es?
426
00:26:36,235 --> 00:26:37,611
Nicht gut, Bruder.
427
00:26:38,070 --> 00:26:41,907
Wenn Amar mir weiterhin die Eier kaputt macht,
Ich werde ihn rausschmeißen.
428
00:26:42,449 --> 00:26:43,367
Was hat er getan?
429
00:26:43,409 --> 00:26:46,870
Ich sage es ihm immer wieder.
Er nimmt zu viel Platz ein.
430
00:26:47,454 --> 00:26:48,622
Soll ich mit ihm reden?
431
00:26:48,664 --> 00:26:51,458
Wie du willst.
Oder ich werde es auf meine Weise erledigen.
432
00:26:51,500 --> 00:26:52,626
Was handhaben?
433
00:26:53,002 --> 00:26:55,004
Das ist unsere Aufgabe, nicht Ihre.
434
00:26:55,045 --> 00:26:56,588
Sprich bitte mit ihm.
435
00:26:56,630 --> 00:26:59,425
Gehen Sie mit Ihrem Waschmittel um,
gefälschte Trikots und Wassermelonen.
436
00:26:59,466 --> 00:27:01,510
Zurückgreifen.
437
00:27:01,552 --> 00:27:03,429
Willst du uns nicht vorstellen?
438
00:27:04,596 --> 00:27:06,557
- Stellen Sie sich vor.
- Meine Herren.
439
00:27:07,933 --> 00:27:08,767
Hallo.
440
00:27:09,143 --> 00:27:10,769
Mach weiter, sei nicht schüchtern.
441
00:27:11,145 --> 00:27:12,146
Hallo.
442
00:27:13,272 --> 00:27:14,732
Wie heißen Sie?
443
00:27:15,190 --> 00:27:16,567
Korporal Ruiz.
444
00:27:17,526 --> 00:27:19,695
- Schön dich kennenzulernen, Ruiz.
- Vergnügen.
445
00:27:20,738 --> 00:27:23,324
Schau mich nicht an. Er redet mit dir.
446
00:27:23,365 --> 00:27:25,826
Lass den Neuen in Ruhe.
447
00:27:25,868 --> 00:27:27,911
Er wird nicht lange durchhalten.
448
00:27:27,953 --> 00:27:30,789
Haben Sie überprüft, wonach ich gefragt habe?
Das Ding?
449
00:27:31,206 --> 00:27:33,417
Ich sehe meine Cousine später.
450
00:27:33,459 --> 00:27:35,252
Ich will keine Fake-Scheiße.
451
00:27:35,294 --> 00:27:38,505
Wann habe ich dir jemals falsche Scheiße erzählt?
452
00:27:39,089 --> 00:27:40,924
In der Originalverpackung. Für meine Frau.
453
00:27:41,884 --> 00:27:43,886
„Hast du jemals Fake-Scheiße bekommen?“
454
00:27:44,178 --> 00:27:45,220
Halt Deine Klappe!
455
00:27:45,471 --> 00:27:46,805
Einen schönen Tag noch.
456
00:27:46,847 --> 00:27:47,848
Herren.
457
00:27:48,766 --> 00:27:49,975
Roter Power Ranger!
458
00:27:50,017 --> 00:27:51,393
Wo sind die anderen?
459
00:27:52,811 --> 00:27:54,772
Dieser Pennerarsch.
460
00:27:55,189 --> 00:27:57,441
Es ist eine Frage der Zeit, bis ich es vermassele.
461
00:27:57,483 --> 00:28:00,444
Das ist es, was er will.
Fallen Sie nicht darauf herein.
462
00:28:00,486 --> 00:28:04,323
Sag das nicht.
Ich soll einfach hier stehen?
463
00:28:04,365 --> 00:28:05,699
Wer glaubst du, dass ich bin?
464
00:28:07,159 --> 00:28:08,118
Ernsthaft?
465
00:28:08,160 --> 00:28:09,912
Er behandelt mich wie Scheiße.
466
00:28:09,953 --> 00:28:11,997
Sind Sie jetzt Berufsberater?
467
00:28:12,039 --> 00:28:13,666
Mach einfach deinen Job!
468
00:28:25,219 --> 00:28:26,428
Amar,
469
00:28:26,470 --> 00:28:27,471
mein Freund!
470
00:28:28,305 --> 00:28:29,306
Was ist los?
471
00:28:33,060 --> 00:28:35,729
Du weißt, was los ist,
Du wirst deinen Standpunkt verlieren
472
00:28:36,063 --> 00:28:37,439
wenn du dich weiter ausbreitest.
473
00:28:37,898 --> 00:28:39,149
Was werden wir tun?
474
00:28:39,900 --> 00:28:42,653
Wie Miss France,
Alles was ich will ist Weltfrieden.
475
00:28:43,112 --> 00:28:45,572
Kein Rindfleisch. Wie können wir das lösen?
476
00:28:45,614 --> 00:28:48,492
Ich bezahle für jeden Zentimeter,
Dieser Verbrecher will mehr.
477
00:28:48,909 --> 00:28:50,536
Du kennst die Übung.
478
00:28:50,577 --> 00:28:52,871
Ich habe noch nicht einmal 20 gemacht,
er will 50.
479
00:28:53,414 --> 00:28:54,540
Wer ist der Gauner?
480
00:28:54,581 --> 00:28:55,958
Verdammte Schwule!
481
00:28:56,000 --> 00:28:58,252
Wird dich verbluten lassen!
482
00:28:58,294 --> 00:28:59,253
Gib ihn zurück!
483
00:28:59,670 --> 00:29:02,506
Wenn nicht, werde ich dich kreuzigen!
484
00:29:02,548 --> 00:29:04,633
Ich werde euch alle Schwuchteln kreuzigen!
485
00:29:05,718 --> 00:29:06,969
Lass uns gehen.
486
00:29:07,720 --> 00:29:08,762
Hier entlang.
487
00:29:11,098 --> 00:29:12,141
...schneiden Sie sich die Eier.
488
00:29:12,182 --> 00:29:14,393
Brich dir die Beine, Wichser!
489
00:29:14,893 --> 00:29:16,228
Schlampen!
490
00:29:16,270 --> 00:29:19,898
Ich werde deine Schwuchtelhaube verbrennen!
491
00:29:20,232 --> 00:29:23,569
Wer auch immer Johnny gestohlen hat,
Ich werde Scheiße fressen
492
00:29:23,610 --> 00:29:26,530
und das Gehirn seiner Leiche.
493
00:29:26,572 --> 00:29:30,034
Ihm passiert etwas,
er kommt nicht zurück
494
00:29:30,075 --> 00:29:32,119
Wir bringen euch um, tote Schwuchteln!
495
00:29:32,161 --> 00:29:33,329
Iss dein Gehirn!
496
00:29:33,370 --> 00:29:35,539
Schneide dir die Eier ab,
Iss deine Vorfahren.
497
00:29:35,873 --> 00:29:37,291
Schauen Sie sich um.
498
00:29:37,958 --> 00:29:39,918
Setzen Sie ihn zuerst in den Truck.
499
00:29:39,960 --> 00:29:41,587
Wie sieht er aus?
500
00:29:41,629 --> 00:29:43,964
Er trug ein schwarzes Trikot.
501
00:29:44,256 --> 00:29:45,799
Ich kann ihn nicht mehr sehen.
502
00:29:45,841 --> 00:29:47,426
Hier sind alle schwarz.
503
00:29:47,468 --> 00:29:50,095
Wenn ich ihn erkenne, schlage ich ihm den Kopf auf!
504
00:29:50,137 --> 00:29:51,096
Das ist er nicht?
505
00:29:51,138 --> 00:29:52,181
Nein.
506
00:29:52,222 --> 00:29:54,266
Ganz schwarz in dieser Scheißkapuze.
507
00:29:54,642 --> 00:29:56,644
Machen Sie am nächsten Block eine Kehrtwende.
508
00:30:02,191 --> 00:30:04,193
Zigeuner. Nie ein gutes Zeichen.
509
00:30:10,741 --> 00:30:12,368
Falsche Autobahnausfahrt.
510
00:30:12,409 --> 00:30:14,870
Bürgermeister, sie sehen verdächtig aus.
511
00:30:14,912 --> 00:30:15,913
Was ist los?
512
00:30:21,627 --> 00:30:23,045
Hallo Leute. Was ist los?
513
00:30:23,087 --> 00:30:26,465
Ja, alles gut.
Ich werde mich einfach unterhalten.
514
00:30:26,507 --> 00:30:28,133
Habe ein paar Fragen.
515
00:30:29,051 --> 00:30:30,803
Was ist mit den Stöcken?
516
00:30:30,844 --> 00:30:33,681
Gib mir eine Sekunde.
Ich bin wegen meines Johnny gekommen.
517
00:30:33,722 --> 00:30:35,599
Was meinst du, Zigeuner?
518
00:30:35,641 --> 00:30:37,184
Beruhige dich, ich erkläre es dir.
519
00:30:37,226 --> 00:30:38,352
Ich bin ruhig, Mann.
520
00:30:38,394 --> 00:30:41,855
Sie kamen in meinen Zirkus
und meinen Johnny geklaut.
521
00:30:41,897 --> 00:30:43,399
Wovon redest du?
522
00:30:43,440 --> 00:30:44,775
Habe meinen Johnny entführt.
523
00:30:45,401 --> 00:30:46,944
Sie haben ihn geklaut.
524
00:30:46,986 --> 00:30:48,904
Ich habe ihn mit der Flasche gefüttert. Er mag einen Sohn.
525
00:30:49,488 --> 00:30:50,948
Er ist in den Projekten.
526
00:30:50,990 --> 00:30:52,783
Suchen Sie nach ihm, hier, dort.
527
00:30:52,825 --> 00:30:54,326
Ich verstehe es nicht.
528
00:30:54,368 --> 00:30:56,620
- Nicht hier, um Scheiße anzufangen.
- Ich auch nicht.
529
00:30:56,662 --> 00:30:58,205
Kenne ich deinen Johnny?
530
00:30:58,247 --> 00:30:59,415
Das ist nicht nötig.
531
00:30:59,456 --> 00:31:01,000
Aber ich kenne ihn nicht!
532
00:31:01,041 --> 00:31:02,626
Ich werde sie versauen!
533
00:31:02,918 --> 00:31:04,628
Verbrennen Sie sie knusprig!
534
00:31:04,670 --> 00:31:06,547
Beruhige dich, Zigeuner!
535
00:31:06,588 --> 00:31:07,381
Finde ihn!
536
00:31:07,423 --> 00:31:09,216
- Du kennst ihn?
- Der Sänger?
537
00:31:09,258 --> 00:31:10,092
Er ist tot.
538
00:31:10,134 --> 00:31:12,177
Einer Ihrer Leute hat ihn entführt.
539
00:31:12,428 --> 00:31:14,096
Kennst du Johnny?
540
00:31:14,888 --> 00:31:16,098
Er ist es!
541
00:31:16,140 --> 00:31:18,767
Du bist es!
542
00:31:18,809 --> 00:31:20,561
WHO? Ich werde dich verarschen.
543
00:31:20,602 --> 00:31:22,021
Tue es.
544
00:31:24,315 --> 00:31:26,358
Du wirst ihn finden!
545
00:31:27,234 --> 00:31:28,944
Wo sind die Zigeunerkönige?
546
00:31:31,113 --> 00:31:32,740
Da, links.
547
00:31:33,240 --> 00:31:34,575
Machen Sie eine Kehrtwende.
548
00:31:35,659 --> 00:31:36,827
Gut gemacht, Greaser.
549
00:31:45,878 --> 00:31:47,630
Wir brauchen Verstärkung.
550
00:31:47,671 --> 00:31:49,006
Wir kümmern uns darum.
551
00:31:49,048 --> 00:31:49,965
Beruhige dich.
552
00:31:53,927 --> 00:31:54,928
Was passiert?
553
00:31:54,970 --> 00:31:56,930
Sichern. Zurück!
554
00:31:56,972 --> 00:31:59,099
Sichern. Zurück!
555
00:32:03,520 --> 00:32:06,023
Beruhige dich!
Was ist los?
556
00:32:06,440 --> 00:32:08,233
Gut, dass du hier bist.
557
00:32:08,275 --> 00:32:10,277
Du wirst die Rechnung begleichen.
558
00:32:10,319 --> 00:32:12,529
- Beruhige dich.
- Sie haben meinen Johnny geklaut.
559
00:32:13,322 --> 00:32:14,990
Sie kamen und stahlen ihn.
560
00:32:15,032 --> 00:32:17,826
Sie haben einen Ihrer Männer entführt?
561
00:32:19,078 --> 00:32:20,704
Johnny ist mein Löwenjunges.
562
00:32:22,581 --> 00:32:24,166
Ich will ihn zurück.
563
00:32:25,084 --> 00:32:26,543
Jemand hat einen Löwen gestohlen?
564
00:32:28,128 --> 00:32:30,214
Sie haben mein Löwenbaby gestohlen.
565
00:32:30,255 --> 00:32:32,841
Wer hat was gesehen?
Du hast etwas gesehen?
566
00:32:32,883 --> 00:32:35,219
Er sah. Komm her, Chino.
567
00:32:35,719 --> 00:32:38,180
Ein kleiner Nigga hat den Löwen genommen
zu den Projekten!
568
00:32:38,764 --> 00:32:40,432
Ich werde ihn dazu bringen, seine Vorfahren zu ficken!
569
00:32:40,474 --> 00:32:42,142
Ich schneide ihm die Beine ab!
570
00:32:42,184 --> 00:32:43,644
- Was?
- Beruhige dich.
571
00:32:43,686 --> 00:32:45,020
- Du hast ihn gesehen?
- Ja.
572
00:32:45,062 --> 00:32:45,896
Ein kleiner Nigga.
573
00:32:46,230 --> 00:32:47,773
Ich habe es!
574
00:32:47,815 --> 00:32:49,024
Schwarzes Trikot.
575
00:32:49,066 --> 00:32:49,858
Beruhige dich!
576
00:32:49,900 --> 00:32:50,985
Er ist verrückt?
577
00:32:51,443 --> 00:32:52,236
Bürgermeister.
578
00:32:52,277 --> 00:32:54,571
Sie haben 24 Stunden Zeit, ihn zu finden.
579
00:32:54,613 --> 00:32:56,865
Oder ich komme mit einer Schrotflinte zurück.
580
00:32:56,907 --> 00:32:58,867
- Du alte Fotze!
- Den Mund halten!
581
00:32:59,493 --> 00:33:00,828
Treten Sie zurück, treten Sie zurück.
582
00:33:06,959 --> 00:33:08,085
Komm zurück.
583
00:33:10,587 --> 00:33:12,131
Hurensohn.
584
00:33:17,052 --> 00:33:18,304
Treten Sie weg!
585
00:33:20,597 --> 00:33:23,475
Zorro, nimm deine Jungs und geh.
586
00:33:23,517 --> 00:33:25,436
Lass uns gehen.
587
00:33:26,061 --> 00:33:27,104
Schlampe!
588
00:33:29,273 --> 00:33:30,190
Alles gut.
589
00:33:30,232 --> 00:33:31,567
Wir bringen ihn zurück.
590
00:33:32,109 --> 00:33:33,360
Wir werden ihn finden.
591
00:33:35,154 --> 00:33:36,322
Mann hoch, Muschi!
592
00:33:36,697 --> 00:33:38,907
Ich kümmere mich darum. Geh jetzt.
593
00:33:42,244 --> 00:33:43,370
Motherfucker!
594
00:33:43,412 --> 00:33:44,288
Lass sie bellen.
595
00:33:44,330 --> 00:33:46,165
Ist das dein Ernst?
596
00:33:46,206 --> 00:33:48,334
Unsere Eltern schauen zu.
597
00:33:48,375 --> 00:33:51,045
- Bist du verrückt?
- Lass uns in dein Büro gehen.
598
00:33:51,295 --> 00:33:53,922
Dachte, es wäre sein Sohn, kein Löwe!
599
00:33:53,964 --> 00:33:57,134
Ein echtes Drama.
Ist das dein Ernst?
600
00:33:57,176 --> 00:33:58,510
Was ist damit los?
601
00:33:58,552 --> 00:34:00,304
Wenn sie zurückkommen,
602
00:34:00,346 --> 00:34:02,806
Kugeln werden fliegen.
603
00:34:02,848 --> 00:34:03,932
Hörst du mich?
604
00:34:03,974 --> 00:34:06,685
Ich werde mich um sie kümmern. Beruhige dich.
605
00:34:06,727 --> 00:34:08,187
Tu mir jetzt einen Gefallen.
606
00:34:08,228 --> 00:34:10,230
Schauen Sie sich um und finden Sie den Löwen.
607
00:34:10,272 --> 00:34:12,608
- Was habe ich davon?
- Was bekommen Sie?
608
00:34:12,650 --> 00:34:15,694
Sie kehren nicht zurück, die Waffen feuern.
609
00:34:15,736 --> 00:34:17,488
Mütter trauern.
610
00:34:17,529 --> 00:34:18,864
Blödsinn.
611
00:34:18,906 --> 00:34:21,116
Kontrolliere die Kinder. Es ist Ihr Job!
612
00:34:21,158 --> 00:34:22,368
Halt den Mund.
613
00:34:22,409 --> 00:34:23,577
Drohen Sie mir?
614
00:34:23,619 --> 00:34:25,329
Komm schon, beruhige dich.
615
00:34:25,371 --> 00:34:26,872
Halt endlich die Klappe.
616
00:34:26,914 --> 00:34:28,457
- Beruhige dich.
- Arschloch.
617
00:34:30,000 --> 00:34:31,210
Keine Sorge.
618
00:34:31,251 --> 00:34:33,671
Im Ernst, es ist mir scheißegal.
619
00:34:33,712 --> 00:34:35,422
Sie können zurückkommen.
620
00:34:35,464 --> 00:34:37,883
Brennen Sie den Block nieder. Es ist mir egal.
621
00:34:37,925 --> 00:34:40,761
Das Rathaus wird mich bezahlen
um die Kinder zu beruhigen.
622
00:34:40,803 --> 00:34:41,762
Weine mir einen Fluss.
623
00:34:41,804 --> 00:34:43,055
Schluss damit!
624
00:34:43,097 --> 00:34:44,765
„Von was zum Teufel redest du?“
625
00:34:45,474 --> 00:34:46,308
Ernsthaft.
626
00:34:46,850 --> 00:34:48,185
Tu, was ich sage.
627
00:34:51,730 --> 00:34:53,107
Okay, du hast es verstanden.
628
00:34:53,607 --> 00:34:54,566
Nur weil du es bist.
629
00:34:55,025 --> 00:34:56,235
Ich zähle auf dich.
630
00:34:56,652 --> 00:34:57,444
Wir sind draußen.
631
00:34:57,486 --> 00:34:58,737
Bozo.
632
00:34:58,779 --> 00:35:02,074
Was willst du?
Was schaust du dir an?
633
00:35:02,116 --> 00:35:02,992
Willst du es lutschen?
634
00:35:03,033 --> 00:35:03,993
Mach dich vom Acker!
635
00:35:04,034 --> 00:35:05,995
Meine Damen, genießen Sie Ihren Tag.
636
00:35:06,578 --> 00:35:07,746
Arschloch.
637
00:35:11,417 --> 00:35:12,501
Bürgermeister.
638
00:35:12,543 --> 00:35:13,877
Macha.
639
00:35:13,919 --> 00:35:15,379
Sehen Sie, wie sie uns behandeln?
640
00:35:15,421 --> 00:35:16,630
Zu selbstbewusst.
641
00:35:17,047 --> 00:35:18,382
Es ist vorbei.
642
00:35:18,424 --> 00:35:20,426
Sie brauchen uns
mehr als wir sie brauchen.
643
00:35:21,468 --> 00:35:23,512
Scheiß auf ihren dummen Löwen.
644
00:35:27,599 --> 00:35:28,809
Wir sind keine Tierschützer.
645
00:35:28,851 --> 00:35:29,977
Wen interessiert das?
646
00:35:30,519 --> 00:35:32,229
Tase ihn und die Sache ist beschlossene Sache.
647
00:35:32,896 --> 00:35:34,481
Wo fangen wir also an?
648
00:35:35,858 --> 00:35:38,485
Beginnen Sie mit Instagram, Facebook, Snapchat.
649
00:35:40,195 --> 00:35:41,113
Warum?
650
00:35:41,530 --> 00:35:42,990
Sie sind Dummköpfe.
651
00:35:43,032 --> 00:35:45,826
Sie können nicht anders, als zu prahlen
in den sozialen Medien.
652
00:35:56,211 --> 00:35:57,338
Schmierer!
653
00:35:57,630 --> 00:35:58,881
Hör auf zu wichsen.
654
00:35:59,173 --> 00:36:00,007
Bist du schüchtern?
655
00:36:01,425 --> 00:36:02,259
Nicht wirklich.
656
00:36:03,677 --> 00:36:04,720
Erste Mission.
657
00:36:05,262 --> 00:36:06,722
Du gehst da rein.
658
00:36:07,097 --> 00:36:09,600
Begrüßen Sie alle höflich,
659
00:36:09,975 --> 00:36:11,518
und um Salah bitten.
660
00:36:12,353 --> 00:36:13,145
Okay?
661
00:36:13,187 --> 00:36:15,356
Er weiß alles und jeden.
662
00:36:15,397 --> 00:36:17,650
Sehen Sie, ob er ein Kind mit einem Mini-Löwen gesehen hat.
663
00:36:19,151 --> 00:36:20,277
Erhalten Sie es Greaser?
664
00:36:21,820 --> 00:36:23,280
Sie werden nicht beißen.
665
00:36:35,459 --> 00:36:36,835
Seine Armbinde.
666
00:36:53,894 --> 00:36:55,145
Herren.
667
00:36:59,400 --> 00:37:01,443
Ich hatte gehofft, mit Salah zu sprechen.
668
00:37:01,694 --> 00:37:02,695
Ist er da?
669
00:37:07,491 --> 00:37:08,367
Irgendjemand?
670
00:37:15,916 --> 00:37:16,875
Hallo.
671
00:37:20,421 --> 00:37:21,630
Meine Kollegen...
672
00:37:27,094 --> 00:37:29,930
Sie dachten, Sie könnten uns helfen
bezüglich eines Diebstahls.
673
00:37:33,642 --> 00:37:36,395
Welche Informationen
Suchen Ihre Kollegen?
674
00:37:39,148 --> 00:37:42,401
Aus einem Zirkus wurde ein Löwenbaby gestohlen.
675
00:37:42,443 --> 00:37:45,070
Die Zirkusbesitzer...
676
00:37:45,529 --> 00:37:47,239
will es zurückbekommen.
677
00:37:48,782 --> 00:37:52,202
Sie vermuten ein einheimisches Kind,
eine Person afrikanischer Abstammung.
678
00:37:57,916 --> 00:38:00,044
Vielleicht Sie oder jemand hier
679
00:38:01,045 --> 00:38:02,713
gehört oder gesehen
680
00:38:03,005 --> 00:38:05,132
etwas, das mit dem Löwen zu tun hat.
681
00:38:10,763 --> 00:38:12,973
Gehört ein Löwe in einen Zirkus?
682
00:38:15,309 --> 00:38:17,936
Im Islam ist dieses majestätische Tier
683
00:38:17,978 --> 00:38:19,897
verkörpert Kraft und Macht.
684
00:38:20,356 --> 00:38:23,192
Der Mensch sollte solch ein weises Geschöpf nicht einsperren.
685
00:38:27,488 --> 00:38:28,947
Einverstanden, aber...
686
00:38:31,325 --> 00:38:34,161
Am besten gibst du es seinem Besitzer zurück.
687
00:38:34,203 --> 00:38:36,205
Ein Löwenbaby ist gefährdet.
688
00:38:36,497 --> 00:38:38,707
Es muss gepflegt und gefüttert werden.
689
00:38:38,749 --> 00:38:41,126
Seit wann müssen Männer Löwen füttern?
690
00:38:41,168 --> 00:38:42,962
Jagen sie nicht alleine?
691
00:38:43,003 --> 00:38:44,046
Sich selbst ernähren?
692
00:38:45,422 --> 00:38:47,925
Männer schaffen unnatürliche Zwänge.
693
00:38:48,717 --> 00:38:50,219
Das ist Knechtschaft.
694
00:38:51,971 --> 00:38:54,223
Was sagt ein Löwe, wenn er brüllt?
695
00:38:56,850 --> 00:38:58,143
O Allah!
696
00:38:59,770 --> 00:39:03,023
Möge der Wohlwollende sein
sei vor meinen Krallen beschützt.
697
00:39:16,662 --> 00:39:17,955
Essen Sie in Ruhe.
698
00:39:19,248 --> 00:39:20,791
Auf dem Haus.
699
00:39:48,485 --> 00:39:49,695
Schmierer.
700
00:39:53,115 --> 00:39:54,074
Also?
701
00:39:54,450 --> 00:39:55,659
Sehr lustig.
702
00:39:56,910 --> 00:39:58,912
Also bekam ich einen kostenlosen Döner.
703
00:40:03,417 --> 00:40:04,627
Wer ist Salah?
704
00:40:05,210 --> 00:40:08,547
Ein Ex-Schläger, der sich einen Bart wachsen ließ.
Er gibt den Ton an.
705
00:40:09,214 --> 00:40:11,133
Wir haben eine Menge Dreck auf ihn geworfen.
706
00:40:11,175 --> 00:40:12,718
Er war ein großer Fisch.
707
00:40:15,054 --> 00:40:16,305
Hast du etwas gelernt?
708
00:40:17,514 --> 00:40:18,974
Absolut nichts.
709
00:40:23,854 --> 00:40:26,106
Issa, was machst du hier?
710
00:40:27,983 --> 00:40:29,109
Was ist das?
711
00:40:29,610 --> 00:40:31,737
Dein Vater will dich nicht
nach Hause kommen.
712
00:40:32,446 --> 00:40:33,822
Wohin gehst du?
713
00:40:36,784 --> 00:40:38,118
Was hat Mama gesagt?
714
00:40:38,160 --> 00:40:40,162
Sie hat es satt, mit ihm zu streiten.
715
00:40:41,163 --> 00:40:42,915
Sie möchte, dass du nach Hause kommst.
716
00:40:42,956 --> 00:40:43,999
Wirklich?
717
00:40:44,249 --> 00:40:45,084
Ja.
718
00:40:46,168 --> 00:40:47,378
Was ist da drin?
719
00:40:50,047 --> 00:40:52,967
Du bist verrückt! Bring das nicht mit nach Hause!
720
00:40:53,008 --> 00:40:54,551
Ich rede mit dir.
721
00:40:54,593 --> 00:40:55,552
Issa!
722
00:40:58,222 --> 00:40:59,598
Ist er aggressiv?
723
00:40:59,640 --> 00:41:00,683
Darf ich ihn streicheln?
724
00:41:01,225 --> 00:41:02,810
Oh, so süß.
725
00:41:03,185 --> 00:41:04,812
Lass mich ein Foto machen.
726
00:41:04,853 --> 00:41:07,439
Beeilen Sie sich, bevor er sich windet.
727
00:41:12,403 --> 00:41:14,238
Lass uns gehen.
728
00:41:14,279 --> 00:41:15,823
Was wirst du mit ihm machen?
729
00:41:15,864 --> 00:41:16,699
Kommen.
730
00:41:31,797 --> 00:41:33,882
Lassen Sie uns mit den Kindern von B5 nachsehen,
731
00:41:34,133 --> 00:41:35,592
Vielleicht haben sie Informationen.
732
00:41:37,594 --> 00:41:39,096
SCU-Stil, Greaser.
733
00:41:42,933 --> 00:41:43,976
Verlangsamen.
734
00:41:46,603 --> 00:41:47,438
Hier sind sie.
735
00:41:54,486 --> 00:41:55,863
Achtung! Polizisten!
736
00:41:55,904 --> 00:41:57,489
Stoppen! Wohin gehst du?
737
00:41:58,782 --> 00:42:00,326
Nicht bewegen!
738
00:42:00,367 --> 00:42:01,535
Wohin gehst du?
739
00:42:02,786 --> 00:42:03,787
Warum rennst du?
740
00:42:03,829 --> 00:42:05,873
Meine Herren, gebt eure Taschen frei.
741
00:42:06,123 --> 00:42:08,584
Habe ich die Hände in den Taschen?
742
00:42:08,626 --> 00:42:09,752
Ich rede mit dir.
743
00:42:10,586 --> 00:42:11,879
Komm, beeil dich!
744
00:42:14,632 --> 00:42:16,425
Blondie, bleib dort.
745
00:42:16,467 --> 00:42:17,551
Warum rennst du?
746
00:42:17,593 --> 00:42:18,594
Beweg dich nicht.
747
00:42:18,636 --> 00:42:20,346
Greaser, pass auf ihn auf.
748
00:42:21,263 --> 00:42:22,890
Hallo, Polizeikontrolle.
749
00:42:23,140 --> 00:42:25,517
Ich werde dich jetzt durchsuchen.
750
00:42:25,559 --> 00:42:27,144
Haben Sie scharfe Gegenstände bei sich?
751
00:42:28,187 --> 00:42:29,688
Irgendwelche illegalen Artikel?
752
00:42:29,980 --> 00:42:31,398
- Ich rede mit dir!
- Nein.
753
00:42:31,440 --> 00:42:32,858
Freut mich, Sie zu hören.
754
00:42:32,900 --> 00:42:33,984
Sind wir fertig?
755
00:42:34,318 --> 00:42:37,237
War ich dir gegenüber respektlos? Nein.
756
00:42:38,822 --> 00:42:40,574
Viele Feuerzeuge.
757
00:42:43,619 --> 00:42:44,953
Das ist deins?
758
00:42:44,995 --> 00:42:45,788
Ja.
759
00:42:45,829 --> 00:42:47,164
Du bezahlst den Bus?
760
00:42:50,584 --> 00:42:53,295
Ich bin noch nicht fertig mit dem Durchsuchen, bleib stehen!
761
00:42:54,088 --> 00:42:55,506
Wo ist der Löwe?
762
00:42:55,547 --> 00:42:57,049
Welcher Löwe?
763
00:42:57,091 --> 00:42:59,093
Wir brauchen es zurück. Wo ist es?
764
00:42:59,134 --> 00:43:00,094
Kein Löwe.
765
00:43:00,135 --> 00:43:01,303
Geh und fick dich selbst!
766
00:43:01,762 --> 00:43:03,389
Eine Stufe tiefer.
767
00:43:04,264 --> 00:43:06,892
- Was hast du gesagt?
- Fick dich!
768
00:43:07,393 --> 00:43:10,354
Du bist erst fünfzehn, also halt endlich die Klappe!
769
00:43:12,064 --> 00:43:13,148
Was passiert?
770
00:43:13,649 --> 00:43:15,734
Was ist los mit dir?
771
00:43:15,776 --> 00:43:18,320
Komm wieder rein! Ich habe es dir schon gesagt!
772
00:43:18,362 --> 00:43:20,531
- Entschuldigung.
- Entschuldigung für was?
773
00:43:20,572 --> 00:43:23,117
- Belästigen Sie uns jeden Tag?
- Entschuldigung.
774
00:43:23,158 --> 00:43:25,411
Genug, eine Stufe tiefer!
775
00:43:25,452 --> 00:43:26,578
Das ist mein Zuhause!
776
00:43:26,620 --> 00:43:27,871
Lass uns gehen.
777
00:43:27,913 --> 00:43:29,957
- Entschuldigung, gnädige Frau.
- Nicht akzeptiert.
778
00:43:29,999 --> 00:43:31,458
Bist du verrückt?
779
00:43:32,668 --> 00:43:35,045
Sie belästigen unsere Kinder und entschuldigen sich?
780
00:43:35,087 --> 00:43:36,839
Er sollte nicht weglaufen, wenn er uns sieht.
781
00:43:36,880 --> 00:43:38,590
Warum ihn schlagen?
782
00:43:39,300 --> 00:43:40,342
Warum?
783
00:43:43,595 --> 00:43:44,513
Glückwunsch.
784
00:43:44,555 --> 00:43:46,682
Man wird beschimpft und entschuldigt sich.
785
00:43:47,349 --> 00:43:49,018
Bist du im Kundenservice?
786
00:43:49,059 --> 00:43:50,394
Können wir nicht höflich sein?
787
00:43:50,436 --> 00:43:53,230
Dann arbeite als Butler in einem Palast.
788
00:43:53,689 --> 00:43:55,524
Gibt es hier Glanz oder Vergoldungen?
789
00:43:55,816 --> 00:43:57,443
Niemals leid, immer richtig.
790
00:43:57,484 --> 00:44:00,571
Nimm die blöde Armbinde ab.
Es ist offensichtlich, dass wir Polizisten sind.
791
00:44:18,005 --> 00:44:18,964
Habe ihn!
792
00:44:21,550 --> 00:44:22,676
Von heute Morgen.
793
00:44:23,677 --> 00:44:25,012
Kleine Issa.
794
00:44:25,846 --> 00:44:27,348
Bingo. Lass uns gehen!
795
00:44:56,543 --> 00:44:57,836
Polizei!
796
00:44:59,213 --> 00:45:00,464
Machen Sie auf, Ma'am.
797
00:45:02,967 --> 00:45:03,926
Was willst du?
798
00:45:03,968 --> 00:45:05,511
- Hallo, gnädige Frau.
- Hallo, Sir.
799
00:45:05,552 --> 00:45:06,971
- Auf der Suche nach Issa.
- Nicht hier.
800
00:45:07,554 --> 00:45:09,390
- Wo ist er?
- Unterwegs.
801
00:45:09,431 --> 00:45:11,225
- Wo?
- Ich weiß nicht.
802
00:45:11,642 --> 00:45:13,185
Überwachen Sie ihn nicht?
803
00:45:13,227 --> 00:45:15,437
Sir, Issa ist nicht hier.
804
00:45:16,480 --> 00:45:17,272
Stoppen!
805
00:45:17,314 --> 00:45:18,857
Lass mich hineinschauen.
806
00:45:18,899 --> 00:45:21,068
Halten Sie an oder ich rufe die echte Polizei.
807
00:45:21,110 --> 00:45:23,320
Ich bin die wahre Polizei, Ma'am.
808
00:45:23,362 --> 00:45:25,114
Sie benötigen einen Durchsuchungsbefehl.
809
00:45:25,155 --> 00:45:26,448
Ich brauche keinen.
810
00:45:26,490 --> 00:45:28,575
Ich kenne meine Rechte. Du tust.
811
00:45:28,617 --> 00:45:30,619
Wo ist dein Mann?
812
00:45:30,661 --> 00:45:31,578
Er ist nicht hier.
813
00:45:31,620 --> 00:45:34,039
Er war heute Morgen im Revier.
814
00:45:34,081 --> 00:45:35,457
Kein Durchsuchungsbefehl, kein Zugang.
815
00:45:35,499 --> 00:45:37,293
Ich habe das... Ma'am.
816
00:45:37,584 --> 00:45:39,586
Das letzte Mal, als Issa sich daneben benahm,
817
00:45:39,628 --> 00:45:42,798
Der Richter hat einen Haftbefehl erlassen, erinnerst du dich?
818
00:45:42,840 --> 00:45:45,259
Wir haben Ihr Zuhause durchsucht
für zwei Stunden.
819
00:45:45,759 --> 00:45:47,553
Willst du das noch einmal machen?
820
00:45:47,594 --> 00:45:48,429
Wir sind uns einig?
821
00:45:48,554 --> 00:45:52,308
Lass uns rein.
Wenn Issa nicht hier ist, gehen wir.
822
00:45:55,978 --> 00:45:58,564
Ich verstehe nicht.
Sprechen Sie Französisch, Ma'am.
823
00:45:58,605 --> 00:46:01,650
Was sagt sie?
Ich verstehe nicht.
824
00:46:03,694 --> 00:46:04,987
Okay. Ich komme wieder.
825
00:46:11,618 --> 00:46:12,870
Verdammt.
826
00:46:12,911 --> 00:46:15,873
Keine Ahnung, wo ihr Kind ist.
Sie lässt uns nicht rein.
827
00:46:16,248 --> 00:46:18,417
Sie hat recht.
Wir haben keinen Haftbefehl.
828
00:46:19,168 --> 00:46:21,003
Im Herzen wirst du nie SCU sein.
829
00:46:21,712 --> 00:46:24,173
Weil ich mich nicht wie ein Cowboy benehme?
830
00:46:25,215 --> 00:46:27,426
Du verstehst es nicht. Es ist keine Handlung.
831
00:46:31,972 --> 00:46:33,724
- Hallo Kinder.
- Hallo.
832
00:46:34,183 --> 00:46:35,267
Wo ist Issa?
833
00:46:35,309 --> 00:46:36,602
Keine Ahnung.
834
00:46:36,644 --> 00:46:38,062
- Wirklich?
- Ja.
835
00:46:39,605 --> 00:46:41,065
Hallo echter Polizist.
836
00:46:41,106 --> 00:46:43,776
Das ist mein anderer Sohn Issaka, nicht Issa.
837
00:46:43,817 --> 00:46:46,111
Okay. Kann ich das überprüfen?
838
00:46:46,153 --> 00:46:47,363
Ja, das kannst du.
839
00:47:01,043 --> 00:47:02,836
Wir wechseln uns alle ab.
840
00:47:04,296 --> 00:47:05,422
Es ist unsere Tontine.
841
00:47:08,133 --> 00:47:09,885
- Entschuldigung.
- Gern geschehen.
842
00:47:11,053 --> 00:47:13,180
- Auf Wiedersehen.
- Danke, tschüss.
843
00:47:13,764 --> 00:47:16,183
Ma'am, lassen Sie Ihren Sohn nicht in die Irre gehen...
844
00:47:16,225 --> 00:47:17,935
Oder er wird wegsegeln.
845
00:47:17,977 --> 00:47:19,061
Kann nicht reinkommen.
846
00:47:20,062 --> 00:47:21,480
Was machten sie?
847
00:47:22,147 --> 00:47:25,234
Eine Tontine,
eine Möglichkeit, Kredite ohne Zinsen aufzunehmen.
848
00:47:25,275 --> 00:47:27,653
Jeder bündelt Geld,
849
00:47:27,695 --> 00:47:30,614
und eine Person nimmt es
für einen großen Aufwand,
850
00:47:30,656 --> 00:47:32,574
als würde man eine Hochzeit bezahlen
851
00:47:33,117 --> 00:47:35,661
oder eine Reise nach Hause, um die Familie zu sehen.
852
00:47:37,204 --> 00:47:38,706
Schauen wir uns den Fußballplatz an.
853
00:47:45,129 --> 00:47:46,046
Issa!
854
00:47:49,800 --> 00:47:50,801
Er ist da.
855
00:47:51,302 --> 00:47:52,886
Grüne Hose, graues Hemd.
856
00:47:54,013 --> 00:47:55,431
Legen wir ihm Handschellen an und spritzen ihn ab.
857
00:48:13,365 --> 00:48:14,491
Komm her!
858
00:48:18,037 --> 00:48:19,163
Wir haben nichts getan.
859
00:48:28,005 --> 00:48:29,173
Komm zurück!
860
00:48:33,218 --> 00:48:34,678
Schurken!
861
00:48:35,179 --> 00:48:36,555
Verschwinde hier!
862
00:48:37,973 --> 00:48:38,766
Loslassen!
863
00:48:38,807 --> 00:48:39,975
Gib mir deine Hand.
864
00:48:40,517 --> 00:48:41,435
Rauf!
865
00:48:41,477 --> 00:48:43,062
Schlagt es, Schurken.
866
00:48:48,359 --> 00:48:49,652
Lauf, lauf!
867
00:48:51,236 --> 00:48:52,529
Geh weg, Issa.
868
00:48:54,615 --> 00:48:55,908
Komm zurück!
869
00:49:02,498 --> 00:49:04,208
Geh nach Hause, du Narr.
870
00:49:05,584 --> 00:49:06,961
Hören Sie sofort auf!
871
00:49:20,849 --> 00:49:22,059
Scheiße!
872
00:49:48,919 --> 00:49:49,962
Stoppen!
873
00:49:50,754 --> 00:49:51,922
Nicht bewegen!
874
00:49:52,256 --> 00:49:54,174
Am Boden. Hände hoch!
875
00:49:54,216 --> 00:49:56,593
Lässt du mich laufen? Kleine Schwuchtel!
876
00:49:56,635 --> 00:49:57,594
Scheiße!
877
00:49:59,179 --> 00:50:00,389
Wo ist der Löwe?
878
00:50:00,431 --> 00:50:01,724
Im Keller.
879
00:50:01,765 --> 00:50:02,850
Welcher?
880
00:50:02,891 --> 00:50:03,892
Es ist weggelaufen.
881
00:50:03,934 --> 00:50:06,270
Scheißvogel! Leg dich nicht mit mir an.
882
00:50:06,312 --> 00:50:08,314
- Wo ist es?
- Es ist weggelaufen.
883
00:50:08,355 --> 00:50:09,857
Wo ist es geblieben?
884
00:50:09,898 --> 00:50:11,317
Wo ist es?
885
00:50:11,358 --> 00:50:12,359
Lass mich gehen.
886
00:50:13,068 --> 00:50:15,446
Aufstehen! Scheißvogel!
887
00:50:15,487 --> 00:50:16,739
Zurück!
888
00:50:16,780 --> 00:50:18,407
Schmierer!
Pass auf ihn auf.
889
00:50:18,949 --> 00:50:20,617
Komm her.
890
00:50:22,411 --> 00:50:23,287
Scram.
891
00:50:30,794 --> 00:50:32,713
Lass ihn gehen! Er hat nichts getan!
892
00:50:34,673 --> 00:50:35,924
Schlag es, du Schwuchtel!
893
00:50:37,468 --> 00:50:38,552
Verschwinde hier!
894
00:50:38,927 --> 00:50:39,720
Bewegen!
895
00:50:39,762 --> 00:50:41,013
Geh weg!
896
00:50:43,474 --> 00:50:44,433
Rauf!
897
00:50:46,560 --> 00:50:47,561
Lass ihn gehen!
898
00:50:48,437 --> 00:50:50,397
Beweg dich, oder ich schieße!
899
00:51:32,523 --> 00:51:33,357
Nicht bewegen!
900
00:51:50,124 --> 00:51:50,958
Gib es!
901
00:51:53,585 --> 00:51:54,420
Scheiße...
902
00:52:14,440 --> 00:52:15,357
Scheiße!
903
00:52:15,399 --> 00:52:16,692
Es filmt uns!
904
00:52:28,954 --> 00:52:30,164
Scheiße!
905
00:52:34,376 --> 00:52:36,462
Was machen wir? Scheiße!
906
00:52:37,212 --> 00:52:38,464
Er atmet immer noch.
907
00:52:39,798 --> 00:52:40,799
Was machst du?
908
00:52:40,841 --> 00:52:41,675
Hilfe rufen.
909
00:52:42,051 --> 00:52:45,012
Bist du dumm?
Und sag mir was? Wir haben ein Kind erschossen?
910
00:52:48,849 --> 00:52:50,351
Er muss in die Notaufnahme.
911
00:52:50,392 --> 00:52:52,686
Ihn später. Erstens die Drohne.
912
00:52:53,145 --> 00:52:56,315
Die Drohne?
Der Junge ist bewusstlos!
913
00:52:56,357 --> 00:52:58,359
Gwada, ich,
914
00:52:58,400 --> 00:52:59,985
Sie, das Team.
915
00:53:00,653 --> 00:53:01,862
Das ist die Priorität.
916
00:53:01,904 --> 00:53:03,989
Wenn das Video rauskommt, sind wir fertig!
917
00:53:04,031 --> 00:53:06,325
Jetzt tu, was ich sage. Lass uns gehen!
918
00:53:10,621 --> 00:53:12,081
Steig ins Auto!
919
00:53:39,650 --> 00:53:40,693
Scheiße...
920
00:53:52,663 --> 00:53:54,456
Wir vermasseln hier wirklich alles.
921
00:53:59,003 --> 00:54:00,254
Ich rede mit dir, Dummkopf!
922
00:54:10,848 --> 00:54:12,433
Die Bullen haben Mist gebaut.
923
00:54:12,891 --> 00:54:15,352
Pink Pig und seine Einheit.
924
00:54:15,394 --> 00:54:16,812
Was nun?
925
00:54:16,854 --> 00:54:18,689
Wir spielten Fußball
926
00:54:18,731 --> 00:54:20,649
und sie packten Issa.
927
00:54:20,899 --> 00:54:23,694
Es ist mir egal, ob sie Issa haben.
928
00:54:23,736 --> 00:54:25,654
Er vermasselt es immer.
929
00:54:25,696 --> 00:54:26,989
Er hat nichts getan.
930
00:54:27,031 --> 00:54:28,615
Richtig, immer unschuldig.
931
00:54:28,657 --> 00:54:29,491
Jetzt los.
932
00:54:30,075 --> 00:54:31,118
Mach dich vom Acker.
933
00:54:31,160 --> 00:54:32,786
Sie haben ihn bombardiert.
934
00:54:32,828 --> 00:54:33,829
Er könnte tot sein.
935
00:54:34,079 --> 00:54:35,039
Ist das dein Ernst?
936
00:54:35,622 --> 00:54:37,082
- Wer war da?
- Uns.
937
00:54:37,124 --> 00:54:38,876
Eine Drohne hat alles gefilmt.
938
00:54:40,044 --> 00:54:42,087
- Eine Drohne?
- Jawohl. Habe alles gefilmt.
939
00:54:42,379 --> 00:54:43,589
Bist du dir da sicher?
940
00:54:44,173 --> 00:54:45,716
Wissen Sie, wer gefilmt hat?
941
00:54:46,967 --> 00:54:48,344
Ist das die Wahrheit?
942
00:54:49,345 --> 00:54:50,763
Betreten Sie das Büro.
943
00:54:52,806 --> 00:54:54,016
Hast du Hunger?
944
00:54:54,058 --> 00:54:54,892
Jawohl.
945
00:55:05,402 --> 00:55:06,570
Schmierer.
946
00:55:06,612 --> 00:55:08,989
Pass auf ihn auf. Wir sind in fünf Minuten zurück.
947
00:55:21,543 --> 00:55:22,836
Ist Stingy dabei?
948
00:55:31,178 --> 00:55:32,137
Wo ist er?
949
00:55:33,055 --> 00:55:35,265
Hinten. Ich werde ihn holen.
950
00:55:47,569 --> 00:55:49,071
Chris ist hier.
951
00:55:49,113 --> 00:55:50,739
Mit seinen Partnern.
952
00:56:01,709 --> 00:56:04,169
Bruh, was ist mit dem Schraubengesicht?
953
00:56:04,211 --> 00:56:05,546
Was ist los?
954
00:56:06,463 --> 00:56:07,631
Habe eine Situation.
955
00:56:07,673 --> 00:56:08,799
Was ist passiert?
956
00:56:09,758 --> 00:56:11,385
Welche Situation?
957
00:56:13,012 --> 00:56:15,097
- Können wir hier reden?
- Schießen.
958
00:56:15,973 --> 00:56:17,725
Unsere letzte Patrouille ging schief.
959
00:56:18,475 --> 00:56:19,852
Die Kinder drängten uns ständig.
960
00:56:19,893 --> 00:56:22,354
Einem Kind wurde eine Kugel ins Gesicht geschossen.
961
00:56:22,396 --> 00:56:24,148
Bruder, das sind schlechte Nachrichten.
962
00:56:24,189 --> 00:56:25,899
Ihr habt es vermasselt, welches Kind?
963
00:56:25,941 --> 00:56:26,942
Kleine Issa.
964
00:56:26,984 --> 00:56:28,277
Geht es ihm gut?
965
00:56:28,527 --> 00:56:30,988
Er schläft ein bisschen. Es wird ihm gut gehen.
966
00:56:31,905 --> 00:56:34,867
Das ist nicht das Problem.
Eine Drohne hat uns gefilmt.
967
00:56:35,326 --> 00:56:37,119
Wissen Sie, wer einen hat?
968
00:56:37,161 --> 00:56:39,121
Ich habe keine Ahnung.
969
00:56:39,163 --> 00:56:41,874
Ich brauche das Video, sonst stecke ich tief in der Scheiße.
970
00:56:42,458 --> 00:56:43,584
Machen Sie ein paar Anrufe.
971
00:56:43,917 --> 00:56:45,878
- Ich muss ihn finden.
- Darauf.
972
00:56:46,170 --> 00:56:47,171
Tue es.
973
00:57:28,253 --> 00:57:29,463
Also?
974
00:57:30,381 --> 00:57:31,465
Er ist nicht da.
975
00:57:33,550 --> 00:57:35,386
Wo hängt Buzz herum?
976
00:57:35,970 --> 00:57:37,972
Keine Ahnung.
Entweder die Grube...
977
00:57:38,013 --> 00:57:39,515
oder der Fußballplatz.
978
00:57:39,556 --> 00:57:40,808
Muss mal nachsehen.
979
00:57:41,266 --> 00:57:43,727
Sagen Sie unseren Jungs, sie sollen das Auto der SCU entdecken.
980
00:57:44,103 --> 00:57:45,646
Es ist ein grauer Peugeot.
981
00:57:45,688 --> 00:57:47,147
Verfolgen Sie sie.
982
00:58:18,178 --> 00:58:19,722
Ich muss dich aufrichten.
983
00:58:20,180 --> 00:58:21,307
Entschuldigung.
984
00:58:21,348 --> 00:58:22,850
Festhalten. Aufrecht.
985
00:58:25,519 --> 00:58:26,812
Wenig vorwärts.
986
00:58:26,854 --> 00:58:29,523
Tut mir leid, ich kann dir die Handschellen nicht abnehmen.
Brauche die Schlüssel.
987
00:58:31,066 --> 00:58:32,192
Es wird alles gut.
988
00:58:33,068 --> 00:58:34,111
Können Sie mich hören?
989
00:58:38,449 --> 00:58:39,533
Bleib still.
990
00:58:42,953 --> 00:58:44,288
Entspannen Sie sich einfach.
991
00:58:44,330 --> 00:58:45,456
Es wird dir gut gehen.
992
00:58:49,126 --> 00:58:50,127
Ich weiß...
993
00:58:57,009 --> 00:58:58,177
Scheiße.
994
00:59:12,524 --> 00:59:13,651
Wo warst du?
995
00:59:16,945 --> 00:59:18,197
In der Apotheke.
996
00:59:19,114 --> 00:59:20,658
Wie geht es ihm? Er ist aufgewacht?
997
00:59:20,699 --> 00:59:23,035
Ja. Immer noch schwach. Nehmen Sie ihm die Handschellen ab.
998
00:59:23,077 --> 00:59:24,703
Habe einen Tipp zur Drohne bekommen.
999
00:59:25,371 --> 00:59:26,538
Nehmen Sie ihm die Handschellen ab.
1000
00:59:36,006 --> 00:59:37,341
Was machst du?
1001
00:59:37,383 --> 00:59:38,759
- Er bleibt hier.
- Was?
1002
00:59:38,801 --> 00:59:39,969
Er bleibt hier.
1003
00:59:40,010 --> 00:59:41,011
Mit ihnen?
1004
00:59:41,720 --> 00:59:42,721
Lass uns gehen.
1005
00:59:44,974 --> 00:59:46,475
Er muss in die Notaufnahme.
1006
00:59:46,517 --> 00:59:48,519
Ich werde ihn nicht herumschleppen.
Steigen Sie ein.
1007
00:59:49,019 --> 00:59:50,854
Er ist hier in Sicherheit.
1008
01:00:04,284 --> 01:00:05,327
Nicht bewegen!
1009
01:00:05,953 --> 01:00:06,787
Bleib dort!
1010
01:00:07,162 --> 01:00:08,247
Nicht bewegen!
1011
01:00:08,914 --> 01:00:09,999
Öffne die Tür!
1012
01:00:12,042 --> 01:00:13,419
Schnapp dir die Drohne. Treffen Sie sich unten.
1013
01:00:37,609 --> 01:00:39,320
Die Speicherkarte ist weg.
1014
01:00:41,822 --> 01:00:43,198
Er hat die Karte.
1015
01:00:43,240 --> 01:00:44,992
Hörst du mich? Verliere ihn nicht.
1016
01:01:12,061 --> 01:01:13,854
Ich habe den Shitbird verloren.
1017
01:01:14,938 --> 01:01:16,065
Treffen Sie sich in den Geschäften.
1018
01:01:19,652 --> 01:01:21,987
Er ist nicht einfach verschwunden...
1019
01:01:24,281 --> 01:01:26,075
Er muss B11 durchbrochen haben.
1020
01:01:35,376 --> 01:01:37,628
Ist das Kind bei diesen Jungs in Sicherheit?
1021
01:01:38,087 --> 01:01:39,254
Mach dir keine Sorge.
1022
01:02:02,903 --> 01:02:04,154
Ist Salah hier?
1023
01:02:04,530 --> 01:02:05,948
Salah?
1024
01:02:05,990 --> 01:02:07,366
Ein Kind möchte dich sehen.
1025
01:02:09,201 --> 01:02:10,411
Ich bin in Schwierigkeiten.
1026
01:02:10,452 --> 01:02:12,496
Polizisten suchen nach mir. Hilf mir.
1027
01:02:12,538 --> 01:02:13,622
Was ist passiert?
1028
01:02:15,833 --> 01:02:17,501
Atmen Sie tief ein.
1029
01:02:17,918 --> 01:02:19,336
Komm, setz dich.
1030
01:02:21,922 --> 01:02:23,215
Beruhige dich.
1031
01:02:29,430 --> 01:02:30,306
Hallo?
1032
01:02:33,684 --> 01:02:34,518
Was?
1033
01:02:36,937 --> 01:02:37,855
Rechts.
1034
01:02:37,896 --> 01:02:39,189
Was ist los?
1035
01:02:39,231 --> 01:02:40,983
Sie finden das Kind? Das ist gut?
1036
01:02:41,567 --> 01:02:42,985
Er ging zu Salah.
1037
01:02:44,987 --> 01:02:46,488
Nicht er. Verdammt!
1038
01:02:46,530 --> 01:02:47,865
Lass uns gehen.
1039
01:02:49,199 --> 01:02:50,367
Verdammte Hölle.
1040
01:02:50,409 --> 01:02:51,994
Ausgerechnet er.
1041
01:02:58,000 --> 01:02:59,418
Er kann nicht weit sein.
1042
01:03:03,047 --> 01:03:04,089
Warum sind sie hier?
1043
01:03:08,510 --> 01:03:10,304
Das Kind ist da. Lass uns gehen!
1044
01:03:10,346 --> 01:03:11,847
- Lass uns gehen!
- Warten.
1045
01:03:11,889 --> 01:03:14,183
Wofür? Er ist da.
1046
01:03:14,224 --> 01:03:16,685
Ich rufe Geizhals an. Wie sollen wir es sonst bekommen?
1047
01:03:19,647 --> 01:03:21,774
Das wird uns viel kosten.
1048
01:03:30,324 --> 01:03:31,450
Summen.
1049
01:03:31,492 --> 01:03:32,868
Alles klar, Bruder?
1050
01:03:36,288 --> 01:03:38,499
Du hast etwas, was ich will.
1051
01:03:41,293 --> 01:03:44,004
Mit diesem Video könnten wir die SCU ruinieren.
1052
01:03:48,133 --> 01:03:49,385
Mach dir keine Sorge.
1053
01:04:08,696 --> 01:04:11,490
Wenn wir schlau sind, können wir sie erpressen.
1054
01:04:12,574 --> 01:04:16,120
Und bekommen, was wir wollen
von diesen Arschlöchern.
1055
01:04:19,415 --> 01:04:21,375
Dunkle Gedanken wie immer.
1056
01:04:26,005 --> 01:04:27,298
Pass auf, Salah.
1057
01:04:28,799 --> 01:04:30,175
Versuchen Sie nicht, mich zu spielen.
1058
01:04:31,385 --> 01:04:33,554
Ich könnte dein Leben wirklich ruinieren.
1059
01:04:37,349 --> 01:04:39,560
Ein Hund bellt, wenn er nicht beißen kann.
1060
01:04:39,601 --> 01:04:41,228
Falscher Weiser.
1061
01:04:41,270 --> 01:04:43,063
Geben Sie uns einfach das Video.
1062
01:04:43,772 --> 01:04:44,648
Salah,
1063
01:04:45,399 --> 01:04:47,192
Wir sind hier, um die Dinge richtig zu machen.
1064
01:04:47,234 --> 01:04:49,987
Ich möchte nicht, dass das passiert
zu meinem kleinen Bruder.
1065
01:04:50,863 --> 01:04:52,573
Sie alle kennen uns hier.
1066
01:04:55,492 --> 01:04:58,329
Wir sind gute Leute.
Richtig, Buzz? Sag es ihm.
1067
01:05:12,801 --> 01:05:14,303
- Geht es dir gut?
- Du?
1068
01:05:14,345 --> 01:05:15,679
Kommen wir zur Sache.
1069
01:05:16,013 --> 01:05:17,222
Was willst du?
1070
01:05:17,848 --> 01:05:19,808
Was brauchen Sie? Eine Verabredung?
1071
01:05:21,352 --> 01:05:23,812
Das betrifft Sie nicht einmal.
1072
01:05:24,396 --> 01:05:27,232
Gib das Video Chris,
und wir sind alle glücklich.
1073
01:05:27,274 --> 01:05:28,776
Deshalb bist du hier?
1074
01:05:29,068 --> 01:05:30,527
Alles wie gewohnt?
1075
01:05:30,569 --> 01:05:31,403
Was Sie denken?
1076
01:05:31,987 --> 01:05:33,864
Sie unterziehen diese Kinder einer Gehirnwäsche.
1077
01:05:34,281 --> 01:05:37,034
Es wird einen Aufstand auslösen.
Schlecht fürs Geschäft.
1078
01:05:37,076 --> 01:05:38,118
Was willst du?
1079
01:05:38,702 --> 01:05:40,162
Verkaufen Sie Ihr Gift.
1080
01:05:40,204 --> 01:05:42,206
So nennst du es jetzt?
1081
01:05:42,748 --> 01:05:46,085
Geben Sie vor, ein Imam zu sein.
Ich kenne dein wahres Gesicht.
1082
01:05:46,377 --> 01:05:48,671
Robin Hood, mein Arsch.
1083
01:05:49,129 --> 01:05:51,465
Brüder sind nicht zum Essen hier,
1084
01:05:52,341 --> 01:05:54,051
Ich schlage vor, dass du gehst.
1085
01:05:59,264 --> 01:06:00,265
Verlorene Sache.
1086
01:06:06,563 --> 01:06:07,982
Wer glaubst du, dass du bist?
1087
01:06:09,525 --> 01:06:10,943
Der neue Sheriff in der Stadt?
1088
01:06:12,277 --> 01:06:14,822
Ein Anruf und Sie sind ein Terrorverdächtiger.
1089
01:06:15,322 --> 01:06:17,032
Dieses Scheißrestaurant klappt.
1090
01:06:18,492 --> 01:06:20,661
Ihre Sackgassen-Moschee für Zurückgebliebene.
1091
01:06:21,161 --> 01:06:21,996
Fertig.
1092
01:06:22,997 --> 01:06:24,540
Ich werde dich morgen verhaften,
1093
01:06:25,040 --> 01:06:28,002
vor deiner Frau und deinem Kind. Bekomme es?
1094
01:06:32,256 --> 01:06:33,090
Komm mit mir.
1095
01:06:36,260 --> 01:06:37,469
Lass ihn gehen!
1096
01:06:37,511 --> 01:06:38,679
Deine Hände!
1097
01:06:41,473 --> 01:06:42,558
Stoppen!
1098
01:06:43,892 --> 01:06:45,811
Hände hinter dem Rücken!
1099
01:06:45,853 --> 01:06:46,687
Chris!
1100
01:06:47,062 --> 01:06:48,105
Loslassen!
1101
01:06:48,814 --> 01:06:50,816
- Ich gehe zu weit!
- Brechen Sie mir die Eier?
1102
01:06:55,821 --> 01:06:56,864
Was?
1103
01:06:58,198 --> 01:06:59,658
Ich bin das Gesetz!
1104
01:07:01,535 --> 01:07:02,411
Was?
1105
01:07:03,078 --> 01:07:04,079
Was wirst du tun?
1106
01:07:04,747 --> 01:07:07,207
Können wir reden, Salah?
1107
01:07:11,420 --> 01:07:12,630
Komm mit mir.
1108
01:07:31,815 --> 01:07:33,942
Der Junge, der den Löwen gestohlen hat,
1109
01:07:34,568 --> 01:07:37,863
Wir haben versucht, ihn aufzuhalten
aber seine Freunde haben uns in die Enge getrieben.
1110
01:07:38,364 --> 01:07:39,865
Es ging so schnell.
1111
01:07:40,532 --> 01:07:44,119
Es war kein Schaden beabsichtigt.
Der Blitzball wurde unabsichtlich abgefeuert.
1112
01:07:44,495 --> 01:07:46,914
Ich schwöre, glauben Sie mir.
1113
01:07:46,955 --> 01:07:48,207
Unwillkürlich?
1114
01:07:49,083 --> 01:07:50,668
Was sagst du?
1115
01:07:52,461 --> 01:07:53,420
Es war ein Unfall?
1116
01:07:55,214 --> 01:07:56,423
Nicht deine Schuld?
1117
01:07:57,299 --> 01:07:58,509
Wie gewöhnlich.
1118
01:07:58,968 --> 01:08:01,261
Du weißt es nicht
Wie benutzt man seine Waffen?
1119
01:08:01,929 --> 01:08:03,263
Pech?
1120
01:08:03,681 --> 01:08:05,265
Das ist nicht das, was ich sage.
1121
01:08:05,724 --> 01:08:08,435
Wenn das Video herauskommt,
Dieser Ort wird brennen.
1122
01:08:08,936 --> 01:08:13,482
Was wäre, wenn man seine Wut zum Ausdruck bringt?
War die einzige Möglichkeit, gehört zu werden?
1123
01:08:15,192 --> 01:08:17,527
Wem diente ihre Wut im Jahr 2005?
1124
01:08:18,070 --> 01:08:19,238
Niemand.
1125
01:08:19,278 --> 01:08:20,780
Sie haben Autos verbrannt,
1126
01:08:21,280 --> 01:08:23,408
zerstörte Bushaltestellen. Was bleibt übrig?
1127
01:08:24,368 --> 01:08:25,327
Eine nackte Stange?
1128
01:08:25,744 --> 01:08:27,955
Keine Bank zum Sitzen. Nichts.
1129
01:08:28,330 --> 01:08:29,832
Es ging nach hinten los.
1130
01:08:30,915 --> 01:08:33,085
Das Schlimmste ist, dass es niemanden interessiert.
1131
01:09:04,533 --> 01:09:05,868
Überlass es mir.
1132
01:09:08,287 --> 01:09:09,371
Wie geht es dem Kind?
1133
01:09:10,622 --> 01:09:12,331
Er wird durchkommen.
1134
01:09:13,500 --> 01:09:15,084
- Sicher?
- Es wird ihm gut gehen.
1135
01:09:22,592 --> 01:09:24,344
Ich möchte dir vertrauen.
1136
01:09:27,389 --> 01:09:29,683
Aber Sie werden ihrer Wut nicht entkommen.
1137
01:10:35,749 --> 01:10:38,419
Aufmerksamkeitseinheiten. Das ist kein Witz.
1138
01:10:38,460 --> 01:10:41,255
Ein Löwenbaby wurde gesichtet
im Gemeinschaftsgarten.
1139
01:10:41,839 --> 01:10:44,300
SCU antwortet, in der Nähe. Auf unserem Weg.
1140
01:11:07,156 --> 01:11:08,407
Pharao. Lass uns gehen.
1141
01:11:10,326 --> 01:11:11,618
Gut gemacht, Kleiner.
1142
01:11:15,289 --> 01:11:16,123
Zorro.
1143
01:11:16,874 --> 01:11:18,292
Schauen Sie, wer hier ist.
1144
01:11:18,334 --> 01:11:20,044
Ich habe dir mein Wort gegeben.
1145
01:11:20,085 --> 01:11:21,712
Er hat meinen kleinen Mann mitgebracht.
1146
01:11:23,505 --> 01:11:24,632
Mein Johnny.
1147
01:11:25,257 --> 01:11:26,258
Mein Johnny.
1148
01:11:27,092 --> 01:11:28,177
Ist das Papa?
1149
01:11:28,218 --> 01:11:29,678
Komm her, mein Junge.
1150
01:11:30,888 --> 01:11:32,264
Da...
1151
01:11:32,890 --> 01:11:33,849
Vorsicht.
1152
01:11:36,435 --> 01:11:37,561
Attaboy!
1153
01:11:37,811 --> 01:11:38,646
Glücklich?
1154
01:11:39,188 --> 01:11:40,814
Glücklich, zu Hause zu sein?
1155
01:11:47,946 --> 01:11:50,491
Ich habe dir den Dieb gebracht, um dich zu entschuldigen.
1156
01:11:50,532 --> 01:11:51,367
Sagen Sie Entschuldigung.
1157
01:11:51,742 --> 01:11:52,910
Entschuldigung.
1158
01:11:52,951 --> 01:11:55,829
Was ist passiert, Kumpel? Du fällst?
1159
01:11:55,871 --> 01:11:57,373
Er ist ausgerutscht.
1160
01:11:57,414 --> 01:11:59,083
Was für eine Rutsche!
1161
01:11:59,124 --> 01:12:01,001
Komm her, lass uns reden.
1162
01:12:01,794 --> 01:12:05,047
Das kannst du nicht machen.
Wir kommen hierher, um aufzutreten.
1163
01:12:05,089 --> 01:12:07,925
Wir bringen den Zirkus. Tiere.
1164
01:12:07,967 --> 01:12:10,970
Du bestiehlst uns. Das geht nicht.
1165
01:12:11,011 --> 01:12:13,180
Ich stehle nicht in deiner Gegend.
1166
01:12:13,222 --> 01:12:14,848
Hier, geh da rein.
1167
01:12:19,061 --> 01:12:20,479
Zorro! Was machst du?
1168
01:12:20,521 --> 01:12:21,814
Hör auf zu spielen!
1169
01:12:25,567 --> 01:12:26,944
Er ist nicht glücklich.
1170
01:12:26,986 --> 01:12:28,362
Genug mit den Witzen!
1171
01:12:29,446 --> 01:12:30,322
Lass ihn raus!
1172
01:12:31,657 --> 01:12:32,616
Lass ihn raus!
1173
01:12:32,658 --> 01:12:33,575
Lass das Kind raus!
1174
01:12:35,327 --> 01:12:36,954
Lass das Kind raus, sonst...
1175
01:12:43,085 --> 01:12:44,712
„Verdammt, weg von mir.“
1176
01:12:48,799 --> 01:12:50,134
Er hat sich selbst bepisst.
1177
01:12:51,802 --> 01:12:54,013
Ich werde den Abzug betätigen.
1178
01:12:54,054 --> 01:12:55,180
Glaube dir nicht!
1179
01:12:57,683 --> 01:12:59,143
Lass das Kind raus.
1180
01:12:59,184 --> 01:13:00,269
Lass ihn raus!
1181
01:13:00,311 --> 01:13:01,395
Es ist ein Witz...
1182
01:13:01,437 --> 01:13:04,064
Ein Witz? Lass ihn raus!
1183
01:13:04,106 --> 01:13:06,692
Es ist okay. Hab keine Angst.
1184
01:13:06,734 --> 01:13:08,027
Es ist ein Witz.
1185
01:13:08,652 --> 01:13:09,820
Leg das Stück weg.
1186
01:13:10,529 --> 01:13:12,156
Nur ein Witz.
1187
01:13:12,906 --> 01:13:14,116
Sicher ist es das.
1188
01:13:15,492 --> 01:13:17,870
- Du bist ein echter Idiot.
- Nein, das bist du.
1189
01:13:17,911 --> 01:13:20,205
Alles gut. Geh jetzt nach Hause.
1190
01:13:22,791 --> 01:13:24,376
Geh und fick dich selbst!
1191
01:13:58,160 --> 01:13:59,578
Komm her, kleiner Mann.
1192
01:14:05,084 --> 01:14:06,085
Geht es dir gut?
1193
01:14:07,002 --> 01:14:08,545
Tut es nicht mehr weh?
1194
01:14:09,505 --> 01:14:10,422
Mal sehen.
1195
01:14:11,173 --> 01:14:12,508
Nur ein bisschen rot.
1196
01:14:14,009 --> 01:14:15,302
Es wird dir gut gehen.
1197
01:14:21,266 --> 01:14:22,476
Hören Sie zu.
1198
01:14:25,479 --> 01:14:26,855
Wie ist das passiert?
1199
01:14:30,401 --> 01:14:33,362
Wenn jemand fragt, was würden Sie sagen?
1200
01:14:34,989 --> 01:14:36,448
Wie lautet die Antwort?
1201
01:14:37,908 --> 01:14:39,576
Du bist auf den Boden gefallen.
1202
01:14:40,452 --> 01:14:41,286
Wissen Sie warum?
1203
01:14:43,580 --> 01:14:47,334
Weil Issa nicht aufhören wird
vermasseln. Rechts?
1204
01:14:47,876 --> 01:14:49,753
Es passieren so schlimme Dinge.
1205
01:14:52,506 --> 01:14:54,425
Es ist deine Schuld, verstanden?
1206
01:14:55,050 --> 01:14:57,177
Das hast du dir selbst angetan. Schau mich an.
1207
01:14:57,511 --> 01:14:58,929
Das hast du dir selbst angetan.
1208
01:15:00,723 --> 01:15:02,266
Sag es.
1209
01:15:03,726 --> 01:15:04,977
Was ist passiert?
1210
01:15:07,187 --> 01:15:08,480
Ich kann dich nicht hören.
1211
01:15:08,522 --> 01:15:10,107
Ich bin umgefallen.
1212
01:15:10,733 --> 01:15:12,609
Gut. Wer ist schuld?
1213
01:15:13,068 --> 01:15:14,778
Meine Schuld.
1214
01:15:15,112 --> 01:15:15,946
Gut.
1215
01:15:16,613 --> 01:15:19,241
Das reicht.
Er versteht es. Lass ihn gehen.
1216
01:15:20,743 --> 01:15:21,869
Mach dich vom Acker. Nach Hause gehen.
1217
01:15:22,745 --> 01:15:23,996
Er versteht es.
1218
01:15:25,289 --> 01:15:26,373
„Verpiss dich hier.“
1219
01:15:33,964 --> 01:15:36,342
- Was ist Ihr Problem?
- Lass ihn in Ruhe.
1220
01:15:36,717 --> 01:15:38,093
Mir gefällt dein Ton nicht.
1221
01:15:38,135 --> 01:15:39,094
Wirklich?
1222
01:15:40,554 --> 01:15:41,889
Er hat dir das Video gegeben?
1223
01:15:43,057 --> 01:15:44,016
Ja oder nein?
1224
01:15:44,058 --> 01:15:45,476
- Ich habe es.
- Übergeben Sie es.
1225
01:15:46,435 --> 01:15:47,770
Nein, fick dich.
1226
01:15:47,811 --> 01:15:49,772
- Hände weg!
- Was hast du gesagt?
1227
01:15:49,813 --> 01:15:51,398
Einfach. Einfach.
1228
01:15:51,440 --> 01:15:53,400
Das Video bleibt in meiner Tasche.
1229
01:15:53,442 --> 01:15:55,819
Niemand wird es sehen, aber ich behalte es.
1230
01:15:57,112 --> 01:15:58,489
Ich bin damit einverstanden.
1231
01:15:58,530 --> 01:15:59,782
Okay, womit?
1232
01:15:59,823 --> 01:16:01,283
Wie ist das in Ordnung?
1233
01:16:02,034 --> 01:16:03,911
Du stehst unter meinem Kommando!
1234
01:16:03,952 --> 01:16:05,954
Nicht mehr. Das ist vorbei.
1235
01:16:05,996 --> 01:16:07,790
- Komm nochmal, Fuckface.
- Zurück!
1236
01:16:09,667 --> 01:16:11,001
Eine gewisse Einstellung.
1237
01:16:11,293 --> 01:16:13,712
Ich habe Ihre Akte gelesen. Du bist ein Schwanzlutscher.
1238
01:16:15,589 --> 01:16:18,634
Ich bin Leiter dieser Einheit
Weil mich niemand reitet.
1239
01:16:18,676 --> 01:16:19,927
Zurück!
1240
01:16:19,969 --> 01:16:20,970
Chris!
1241
01:16:21,887 --> 01:16:23,097
Was ist los?
1242
01:16:23,138 --> 01:16:25,683
Schau dir sein Gesicht an. Er ist eine verdammte Ratte.
1243
01:16:26,517 --> 01:16:29,395
Ich bin gespannt darauf, uns bei der Abteilung für innere Angelegenheiten zu melden.
1244
01:16:31,897 --> 01:16:32,940
Wissen Sie was?
1245
01:16:33,565 --> 01:16:35,234
Ich habe kein Kind erschossen.
1246
01:16:35,275 --> 01:16:36,485
Den Mund halten.
1247
01:16:38,696 --> 01:16:39,613
Ich kümmere mich darum.
1248
01:16:40,698 --> 01:16:44,076
Auch wenn du das Video bekommst,
es wird ihn nicht vom Reden abhalten.
1249
01:16:46,662 --> 01:16:47,871
Ich warne dich.
1250
01:16:48,497 --> 01:16:51,542
Du lässt es durchsickern,
Die ganze Macht wird gegen dich sein.
1251
01:16:52,501 --> 01:16:53,794
Denken Sie darüber nach.
1252
01:18:32,101 --> 01:18:33,143
Geht es dir gut?
1253
01:18:34,269 --> 01:18:35,396
Mir geht es gut.
1254
01:18:36,188 --> 01:18:37,773
Mir geht es gut. Schon gegessen.
1255
01:18:38,649 --> 01:18:40,067
Hatte schon einen Bissen.
1256
01:18:40,651 --> 01:18:43,737
Kein Hunger. Ich bin müde, Mama.
Ich werde ins Bett gehen.
1257
01:18:44,196 --> 01:18:45,614
Das ist gut.
1258
01:18:48,409 --> 01:18:50,911
Papa, sie lässt mich nicht spielen.
1259
01:18:50,953 --> 01:18:52,496
Bonnie, lass sie spielen.
1260
01:18:53,455 --> 01:18:54,790
Probieren Sie es mal aus.
1261
01:18:54,832 --> 01:18:56,667
Ich werde dieses Spiel einfach zu Ende spielen.
1262
01:18:57,001 --> 01:18:58,544
Bring sie bitte ins Bett.
1263
01:18:59,378 --> 01:19:01,213
Mädchen. Zu Bett gehen.
1264
01:19:01,255 --> 01:19:02,631
Gib es mir.
1265
01:19:03,966 --> 01:19:05,801
Geh jetzt ins Bett.
1266
01:19:05,843 --> 01:19:07,553
Ich werde deiner Barbie weh tun.
1267
01:19:07,594 --> 01:19:08,887
Bonnie, hör auf damit!
1268
01:19:09,388 --> 01:19:10,723
Im Augenblick!
1269
01:19:10,764 --> 01:19:12,099
Ich habe gespielt.
1270
01:19:12,725 --> 01:19:13,851
Geh jetzt ins Bett.
1271
01:19:14,685 --> 01:19:15,602
Lylan.
1272
01:19:16,729 --> 01:19:17,604
Zu Bett gehen.
1273
01:19:21,734 --> 01:19:23,152
Hör auf zu stampfen.
1274
01:19:23,193 --> 01:19:24,278
Was auch immer.
1275
01:19:44,048 --> 01:19:45,257
Mir geht es gut.
1276
01:20:58,497 --> 01:21:00,082
Mein Junge, wie geht es dir?
1277
01:21:02,001 --> 01:21:03,335
Wie war die Schule?
1278
01:21:05,004 --> 01:21:06,171
Was hast du gemacht?
1279
01:22:09,985 --> 01:22:11,195
Lust auf einen Drink?
1280
01:22:17,076 --> 01:22:19,203
Sprudelndes Wasser, bitte.
1281
01:22:28,921 --> 01:22:29,838
Geht es dir gut?
1282
01:22:31,090 --> 01:22:32,257
Du?
1283
01:22:32,299 --> 01:22:33,300
Mir geht es gut.
1284
01:22:38,305 --> 01:22:39,348
Danke.
1285
01:22:44,228 --> 01:22:45,938
Konnten Sie abschalten?
1286
01:22:49,066 --> 01:22:50,067
Und du?
1287
01:22:52,194 --> 01:22:53,070
Ja.
1288
01:22:57,574 --> 01:23:00,244
Habe meinen Sohn angerufen.
Habe ein paar Dinge getan.
1289
01:23:02,371 --> 01:23:03,664
Ihm geht es gut?
1290
01:23:04,623 --> 01:23:05,582
Ja.
1291
01:23:07,459 --> 01:23:09,169
Du hast keine Kinder, oder?
1292
01:23:11,588 --> 01:23:12,756
Noch nicht.
1293
01:23:14,008 --> 01:23:15,467
Es ist ein gutes Gefühl.
1294
01:23:20,180 --> 01:23:21,223
Also.
1295
01:23:27,104 --> 01:23:29,064
Ich weiß, wie ein Blitzball-Auslöser funktioniert.
1296
01:23:29,857 --> 01:23:31,817
Sie können nicht versehentlich schießen.
1297
01:23:35,612 --> 01:23:37,614
Das habe ich Salah nicht gesagt, aber...
1298
01:23:38,532 --> 01:23:40,200
Was ist passiert?
1299
01:23:46,707 --> 01:23:49,001
Ich weiß nicht warum. Ich habe es vermasselt.
1300
01:23:51,587 --> 01:23:54,089
Ich habe es kommen sehen.
Ich war gestresst...
1301
01:23:56,050 --> 01:23:58,927
Mit all diesen schreienden Kindern ...
1302
01:24:03,349 --> 01:24:04,850
Ich habe es einfach verloren.
1303
01:24:08,646 --> 01:24:11,357
Ich verlor die Beherrschung. Habe es einfach verloren.
1304
01:24:15,152 --> 01:24:17,446
Es war ihre Schuld? Ist das dein Ernst?
1305
01:24:18,822 --> 01:24:20,741
Wir wurden von Kindern überfallen.
1306
01:24:21,158 --> 01:24:22,701
Du hast aus nächster Nähe geschossen.
1307
01:24:22,743 --> 01:24:24,620
Er war mit Handschellen gefesselt.
Hätte sterben können.
1308
01:24:24,870 --> 01:24:26,580
Es tut mir leid für die kleine Issa.
1309
01:24:27,039 --> 01:24:28,082
Wirklich?
1310
01:24:29,667 --> 01:24:30,918
Entschuldigung für was?
1311
01:24:33,170 --> 01:24:34,755
Du hast ihm gesagt, dass es dir Leid tut?
1312
01:24:35,881 --> 01:24:38,842
Wie Chris sagt, entschuldige dich nie.
1313
01:24:42,262 --> 01:24:43,555
Hören Sie...
1314
01:24:44,306 --> 01:24:47,643
Das war der schlimmste Tag meines Lebens
habe mich mit dir zusammengetan
1315
01:24:47,685 --> 01:24:49,019
und dieser Trottel Chris.
1316
01:24:50,145 --> 01:24:52,648
Alles, was Sie tun, ist, es zu vermasseln.
1317
01:24:56,235 --> 01:24:58,612
Du bist gerade angekommen
und du hältst uns Vorträge?
1318
01:25:02,157 --> 01:25:03,993
Wir müssen so handeln.
1319
01:25:04,034 --> 01:25:06,203
Du hast die Nachteinheit gesehen?
1320
01:25:06,495 --> 01:25:09,915
Alles Rambo-artig.
Wir sind die Einzigen, die respektiert werden.
1321
01:25:13,419 --> 01:25:14,753
Respektieren?
1322
01:25:15,462 --> 01:25:17,298
Die Leute hier haben einfach Angst vor dir.
1323
01:25:17,339 --> 01:25:18,757
Ich bin hier aufgewachsen.
1324
01:25:20,509 --> 01:25:23,095
Wir haben gearbeitet
diese Straßen 10 Jahre.
1325
01:25:24,972 --> 01:25:26,515
Das ist unser Leben.
1326
01:25:47,870 --> 01:25:48,954
Wissen Sie was?
1327
01:25:55,961 --> 01:25:56,795
Behalte es.
1328
01:25:59,089 --> 01:26:00,466
Tu, was du tun musst.
1329
01:26:38,170 --> 01:26:39,672
Lass uns Haroona holen.
1330
01:26:40,923 --> 01:26:42,800
Holen Sie sich Boodlal.
1331
01:26:44,468 --> 01:26:45,594
Hol Yussuf.
1332
01:27:03,070 --> 01:27:04,029
Polizisten!
1333
01:27:06,031 --> 01:27:06,991
Verstecken!
1334
01:27:23,757 --> 01:27:24,842
Yo, Käfer.
1335
01:27:24,883 --> 01:27:26,051
Es ist Pink Pig.
1336
01:27:26,093 --> 01:27:26,927
Komm her.
1337
01:27:27,594 --> 01:27:28,679
Was ist los?
1338
01:27:28,721 --> 01:27:30,222
Einfach hängen.
1339
01:27:30,681 --> 01:27:32,349
Heute kein Club Med?
1340
01:27:35,019 --> 01:27:36,437
Mach das rosa Schwein.
1341
01:27:38,105 --> 01:27:39,064
Geh spielen.
1342
01:27:52,911 --> 01:27:53,954
Mach dich vom Acker!
1343
01:28:00,252 --> 01:28:01,587
Losfahren!
1344
01:28:29,948 --> 01:28:30,783
Dort!
1345
01:28:47,299 --> 01:28:48,842
Geh mir aus dem Weg!
1346
01:28:52,721 --> 01:28:54,098
Hören Sie sofort auf!
1347
01:29:02,064 --> 01:29:03,649
Lass sie ihren Spaß haben.
1348
01:29:04,525 --> 01:29:05,901
Bewegen!
1349
01:29:06,402 --> 01:29:07,695
Verpiss dich!
1350
01:29:08,529 --> 01:29:09,530
Aussteigen!
1351
01:29:11,365 --> 01:29:13,409
Retard, sieh zu, wie deine Mutter weint.
1352
01:29:59,747 --> 01:30:01,665
Es gibt Kinder, die uns verfolgen.
1353
01:30:05,210 --> 01:30:06,337
Was machen Sie?
1354
01:30:08,297 --> 01:30:10,007
Auf der Suche nach einer Tracht Prügel?
1355
01:30:40,496 --> 01:30:41,830
Was wollen sie?
1356
01:30:53,467 --> 01:30:54,802
Hurensohn!
1357
01:31:04,269 --> 01:31:05,729
Blockieren Sie den Aufzug!
1358
01:31:06,438 --> 01:31:07,898
Wir brauchen Verstärkung.
1359
01:31:07,940 --> 01:31:09,566
Drei Gremlins. Wir haben das bekommen.
1360
01:31:09,608 --> 01:31:10,776
Außer Betrieb.
1361
01:31:11,777 --> 01:31:13,153
Rufen Sie Backup an.
1362
01:31:13,821 --> 01:31:17,116
SCU zum Hauptquartier, wir brauchen Verstärkung.
1363
01:31:30,296 --> 01:31:31,255
Standort?
1364
01:31:31,297 --> 01:31:32,589
Scheiße, warte...
1365
01:31:34,633 --> 01:31:37,011
Das ist das Hauptquartier, Ihr Standort?
1366
01:31:40,681 --> 01:31:42,725
Wie ist Ihr Standort, SCU?
1367
01:31:46,395 --> 01:31:48,814
- Picasso-Straße 7.
- Sag das noch einmal.
1368
01:32:44,662 --> 01:32:46,246
Komm her, Arschloch!
1369
01:32:50,960 --> 01:32:53,087
Scheiß auf dich!
1370
01:33:12,815 --> 01:33:13,983
Mach dich vom Acker!
1371
01:33:25,369 --> 01:33:26,370
Scheiß auf dich!
1372
01:33:45,931 --> 01:33:47,308
Schnell, Arschloch!
1373
01:33:47,933 --> 01:33:49,768
Bleib dort!
1374
01:33:49,810 --> 01:33:52,062
Lass los, Arschloch!
1375
01:33:52,313 --> 01:33:54,106
Motherfucker, lass ihn gehen!
1376
01:34:21,425 --> 01:34:22,593
Komm zurück!
1377
01:34:23,594 --> 01:34:24,762
Was ist los?
1378
01:34:25,471 --> 01:34:26,889
Was ist das Problem?
1379
01:34:26,930 --> 01:34:28,474
Was ist los?
1380
01:34:28,515 --> 01:34:30,809
Bewegen! Geh mir aus dem Weg!
1381
01:34:31,101 --> 01:34:32,102
Mach dich vom Acker!
1382
01:34:33,479 --> 01:34:35,064
Harte Jungs, jetzt?
1383
01:34:35,481 --> 01:34:36,607
Was ist los?
1384
01:34:38,192 --> 01:34:39,943
Wer hat dir die Erlaubnis gegeben?
1385
01:34:41,570 --> 01:34:42,696
Was ist los?
1386
01:34:43,447 --> 01:34:44,573
Bist du hart?
1387
01:34:49,244 --> 01:34:51,914
Was ist dein verdammtes Problem?
1388
01:34:52,206 --> 01:34:54,375
Was versuchst du zu tun?
1389
01:34:55,209 --> 01:34:56,919
Macht mich verrückt,
1390
01:34:57,878 --> 01:35:00,881
Wer hat dir die Erlaubnis gegeben, Wichser?
1391
01:35:00,923 --> 01:35:02,383
Wer hat es dir gesagt?
1392
01:35:02,841 --> 01:35:05,010
Was ist los mit dir?
1393
01:35:05,803 --> 01:35:07,221
Bist du jetzt hart?
1394
01:35:07,262 --> 01:35:08,514
Arschlöcher!
1395
01:35:08,555 --> 01:35:09,807
Rauf!
1396
01:35:10,432 --> 01:35:11,392
Was willst du?
1397
01:35:17,731 --> 01:35:19,900
Scheiß auf dich, Hurensohn!
1398
01:35:32,746 --> 01:35:33,831
Mörtel!
1399
01:35:56,895 --> 01:35:57,730
Scheiße!
1400
01:36:01,317 --> 01:36:02,401
Verdammte Schlampen!
1401
01:36:03,527 --> 01:36:05,446
- Chris, geht es dir gut?
- Mein Auge!
1402
01:36:13,537 --> 01:36:15,414
Verdammte Käfer!
1403
01:36:17,958 --> 01:36:19,668
Verpiss mich!
1404
01:36:57,873 --> 01:36:58,707
Geh weg!
1405
01:37:08,550 --> 01:37:09,551
Komm...
1406
01:37:32,366 --> 01:37:33,909
Motherfucker!
1407
01:37:48,007 --> 01:37:49,174
Öffne dich! Offen!
1408
01:37:50,259 --> 01:37:51,760
Ist da jemand?
1409
01:37:51,802 --> 01:37:53,095
Bitte öffnen Sie sich! Helfen!
1410
01:37:53,971 --> 01:37:55,222
Helfen!
1411
01:38:00,352 --> 01:38:01,520
Helfen!
1412
01:38:04,815 --> 01:38:06,442
Bitte öffnen Sie sich!
1413
01:38:06,483 --> 01:38:08,902
Ich bitte Sie! Bitte!
1414
01:38:17,369 --> 01:38:18,996
Tu es nicht, Issa! Bitte!
1415
01:38:19,038 --> 01:38:20,039
Leg es hin!
1416
01:38:20,080 --> 01:38:21,999
Hör zu, Issa! Leg es hin!
1417
01:38:23,709 --> 01:38:25,252
Hört mir zu!
1418
01:38:28,005 --> 01:38:29,131
Treten Sie zurück!
1419
01:39:35,030 --> 01:39:38,659
"Denken Sie daran, meine Freunde,
1420
01:39:38,701 --> 01:39:43,205
Solche Dinge gibt es nicht
als schlechte Pflanzen oder böse Menschen,
1421
01:39:43,247 --> 01:39:48,085
Es gibt nur schlechte Kultivierende.