1 00:00:01,280 --> 00:00:02,952 In a city in Sicily 2 00:00:03,160 --> 00:00:06,755 a prisoner recently extradited from Germany, Rosario Granchio, 3 00:00:06,960 --> 00:00:10,509 seeks to reveal a terrible secret to Judge Silvia Conti. 4 00:00:10,720 --> 00:00:12,950 But before he can talk he's killed. 5 00:00:13,160 --> 00:00:14,912 Conti sets out to investigate. 6 00:00:15,120 --> 00:00:18,032 It was in this same Sicilian city, years before, 7 00:00:18,240 --> 00:00:21,949 that I nspector Cattani had taken on the Octopus. 8 00:00:22,160 --> 00:00:25,789 Meanwhile, Granchio's death and the war to control the city's rackets 9 00:00:26,000 --> 00:00:27,558 spark a feud. 10 00:00:27,760 --> 00:00:30,320 Rosario Granchio's daughter kills the lover 11 00:00:30,520 --> 00:00:34,149 and, through a tragic error, also the son of NuZZo Marciano, 12 00:00:34,360 --> 00:00:37,272 the boss who murdered her father and her fianc�. 13 00:00:37,480 --> 00:00:42,156 Isolated and desperate, Sara joins her brother Biagio's gang. 14 00:00:42,360 --> 00:00:45,830 Their war against Marciano's clan appears suicidal 15 00:00:46,040 --> 00:00:48,998 but the Mafia boss is forced to hold fire 16 00:00:49,200 --> 00:00:51,316 by the old godfather Aragonese. 17 00:00:51,520 --> 00:00:54,910 I n fact, Aragonese is running a massive operation 18 00:00:55,120 --> 00:00:56,951 laundering money into Russia 19 00:00:57,160 --> 00:00:59,196 along with Countess Olga Camastra, 20 00:00:59,400 --> 00:01:01,960 once romantically linked to Cattani. 21 00:01:02,160 --> 00:01:05,391 But in Russia, Saverio Bronta, an Italian expatriate, 22 00:01:05,600 --> 00:01:08,353 has uncovered Aragonese's and Camastra's dealings 23 00:01:08,560 --> 00:01:11,757 and returns to Sicily, abandoning his wife Chiara. 24 00:01:11,960 --> 00:01:15,873 He allies himself with NuZZo, an old friend, against his boss. 25 00:01:16,080 --> 00:01:18,435 Meanwhile, Daniele Rannisi, 26 00:01:18,640 --> 00:01:21,598 who uses his private radio to expose the city's dark side, 27 00:01:21,800 --> 00:01:25,270 learns that his father, businessman and husband to Camastra, 28 00:01:25,480 --> 00:01:29,871 is allowing the boss Aragonese to hide at his mountain property. 29 00:01:30,080 --> 00:01:32,992 After much soul-searching, Daniele talks to Conti 30 00:01:33,200 --> 00:01:35,031 and his father is arrested. 31 00:01:35,240 --> 00:01:37,879 He has a heart attack and ends up in hospital. 32 00:01:38,080 --> 00:01:41,595 Rannisi's arrest alarms the mysterious associates 33 00:01:41,800 --> 00:01:43,756 of Countess Camastra. 34 00:01:43,960 --> 00:01:47,635 Corinto, a shady ex-politician who is representing them, 35 00:01:47,840 --> 00:01:50,354 forces the countess to have her husband killed. 36 00:01:50,560 --> 00:01:53,154 Responsibility for Aldo Rannisi's death 37 00:01:53,360 --> 00:01:56,591 is pinned on Judge Conti's Zealous pursuit of him 38 00:01:56,800 --> 00:01:59,837 by Lucio Panarea, a popular TV personality 39 00:02:00,040 --> 00:02:01,758 linked to Camastra. 40 00:02:08,440 --> 00:02:11,000 OCTOPUS 7 41 00:02:11,200 --> 00:02:14,875 I nvestigation into the Death of I nspector Cattani 42 00:03:52,760 --> 00:03:54,239 Part Four 43 00:03:59,800 --> 00:04:02,997 There are human remains in the cave. 44 00:04:25,800 --> 00:04:27,756 Take this. 45 00:04:30,800 --> 00:04:33,712 Judge Conti, it's I nspector Breda. 46 00:04:34,520 --> 00:04:38,229 Have you found anything in Aragonese's hide-out? 47 00:04:38,440 --> 00:04:41,398 No, we didn't find anything up there, 48 00:04:41,600 --> 00:04:44,637 but we found a cave at the end of the ravine. 49 00:04:45,040 --> 00:04:48,589 I nside it were human remains and weapons. 50 00:04:49,040 --> 00:04:53,079 Very probably it's a Mafia burial ground. 51 00:04:53,280 --> 00:04:56,477 Send everything you find to Forensic. 52 00:05:43,120 --> 00:05:46,237 I want a list of the people involved in this deal. 53 00:05:46,440 --> 00:05:48,749 The owners of the 50, 000 billion. 54 00:05:48,960 --> 00:05:50,916 I'll never tell you. 55 00:07:32,040 --> 00:07:36,397 These are the human remains found near Aragonese's hide-out. 56 00:07:36,800 --> 00:07:39,758 They were three male persons. 57 00:07:41,800 --> 00:07:45,475 They were killed by a gunshot to the back of the neck. 58 00:07:45,680 --> 00:07:47,750 An execution? 59 00:07:48,360 --> 00:07:50,078 And the weapons? 60 00:07:50,280 --> 00:07:54,398 We've sent them for testing at the Anti-Mafia Unit. 61 00:07:58,800 --> 00:08:01,234 When do you think they were killed? 62 00:08:01,440 --> 00:08:05,399 A few years ago. I'd say 1988-89. 63 00:08:16,280 --> 00:08:19,238 May I have a copy of the disk with the photos? 64 00:08:19,440 --> 00:08:20,873 Sure. 65 00:08:25,800 --> 00:08:30,078 We're all dismayed at the tragic death of Aldo Rannisi. 66 00:08:30,280 --> 00:08:32,748 - Any comment? - No interviews. 67 00:08:32,960 --> 00:08:37,476 Rannisi had a heart attack following his son's accusation. 68 00:08:37,680 --> 00:08:41,070 It's not for me or you to judge Daniele Rannisi. 69 00:08:41,280 --> 00:08:43,236 He made a painful choice. 70 00:08:43,440 --> 00:08:46,477 His act deserves our silence and respect. 71 00:08:46,680 --> 00:08:49,990 Was it really necessary to arrest him? 72 00:08:50,800 --> 00:08:53,758 Rannisi died in hospital, not in jail. 73 00:08:53,960 --> 00:08:56,155 And I intend to find out how. 74 00:08:57,280 --> 00:09:00,636 Judge Conti is right, but only partly. 75 00:09:00,840 --> 00:09:05,356 Rannisi's behaviour begs respect but not silence. 76 00:09:06,200 --> 00:09:08,316 Isn't that so, Daniele? 77 00:09:09,720 --> 00:09:12,996 It's all here, down to the last penny. 78 00:09:15,600 --> 00:09:19,752 Come on, cheer up! You should be happy. 79 00:09:19,960 --> 00:09:23,919 With so little dough, you've bought peace of mind. 80 00:09:24,120 --> 00:09:27,829 - You're fine, you can relax... - Yes, of course. 81 00:09:28,040 --> 00:09:30,474 Come on, laugh then. 82 00:09:31,800 --> 00:09:35,759 There, that's better. I'll be seeing you. 83 00:09:43,120 --> 00:09:45,759 Hi, Biagio! How are you? 84 00:09:46,800 --> 00:09:49,394 You're looking well, in good shape. 85 00:09:50,800 --> 00:09:52,313 Keep calm! 86 00:09:52,520 --> 00:09:55,318 - What are you going to do? - Nothing. 87 00:09:55,800 --> 00:09:57,995 NuZZo wants to see you. 88 00:10:02,360 --> 00:10:05,193 What's your fondest memory of your father? 89 00:10:07,800 --> 00:10:12,237 When I was a boy, we'd spend hours flying kites. 90 00:10:13,520 --> 00:10:15,158 He made them. 91 00:10:16,800 --> 00:10:21,237 Nowadays few fathers do that with their kids. 92 00:10:22,720 --> 00:10:24,676 Was he a good father? 93 00:10:26,200 --> 00:10:27,315 Yes. 94 00:10:28,880 --> 00:10:31,235 Yes, he was a good father. 95 00:10:31,520 --> 00:10:35,399 What were you thinking when you reported him? 96 00:10:39,280 --> 00:10:40,759 At that moment... 97 00:10:40,960 --> 00:10:44,475 Aldo Rannisi was no longer the man flying kites, 98 00:10:44,680 --> 00:10:47,752 he was a man protecting a Mafia boss. 99 00:10:48,280 --> 00:10:50,999 But that man was still your father. 100 00:10:51,360 --> 00:10:52,998 Yes, of course. 101 00:10:53,200 --> 00:10:56,317 But there are other fathers, other families. 102 00:10:56,520 --> 00:11:01,389 Many have been humiliated, blackmailed and even killed 103 00:11:01,600 --> 00:11:03,989 by the mafioso my father was hiding. 104 00:11:04,200 --> 00:11:08,239 I convinced one of them, Altofonte, to talk on the radio. 105 00:11:08,520 --> 00:11:11,318 And he was killed before my eyes. 106 00:11:11,520 --> 00:11:14,478 There was no proof against your father. 107 00:11:14,680 --> 00:11:17,752 I reported what I heard from his own mouth, 108 00:11:17,960 --> 00:11:20,918 that Aragonese was hiding on his land. 109 00:11:21,120 --> 00:11:24,749 Something of what you've said doesn't sound right. 110 00:11:25,600 --> 00:11:28,751 I know that between you and your father 111 00:11:28,960 --> 00:11:30,916 those days were long gone. 112 00:11:31,120 --> 00:11:33,588 You left home very young. 113 00:11:34,280 --> 00:11:36,748 And it's strange... 114 00:11:36,960 --> 00:11:41,317 that your father confided such a delicate matter to you. 115 00:11:41,520 --> 00:11:45,229 He didn't confide it to me. I said I heard it. 116 00:11:45,440 --> 00:11:46,395 How? 117 00:11:48,200 --> 00:11:51,192 While I was behind a door. 118 00:11:51,400 --> 00:11:54,312 - You were eavesdropping? - Exactly. 119 00:11:54,960 --> 00:11:57,030 But purely by chance. 120 00:11:57,680 --> 00:12:00,240 You don't have to justify yourself. 121 00:12:00,440 --> 00:12:03,477 You're a journalist, it's your job to eavesdrop. 122 00:12:03,680 --> 00:12:06,752 I've been keeping my ears wide open, too. 123 00:12:06,960 --> 00:12:10,794 Do you know what the families you defend are saying? 124 00:12:11,000 --> 00:12:14,470 That the tragedy has been very lucky for you. 125 00:12:14,680 --> 00:12:17,399 I ndeed! You've lost a father... 126 00:12:17,600 --> 00:12:20,478 but you've gained a huge fortune, 127 00:12:20,680 --> 00:12:22,636 your lawful inheritance. 128 00:12:22,840 --> 00:12:26,753 Olga Camastra is saying that. She thinks everyone's like her. 129 00:12:26,960 --> 00:12:30,077 But I've never wanted a penny from my father. 130 00:12:30,280 --> 00:12:32,236 You think you're a good son? 131 00:12:32,800 --> 00:12:34,756 I'll tell you this... 132 00:12:35,200 --> 00:12:39,751 Sometimes, even if it's hard, one has to be a man, 133 00:12:40,320 --> 00:12:42,276 before being a son. 134 00:12:42,800 --> 00:12:44,756 You haven't answered me. 135 00:12:44,960 --> 00:12:48,236 Rannisi was a good father, you said so yourself. 136 00:12:48,800 --> 00:12:50,756 Were you a good son? 137 00:12:52,800 --> 00:12:54,756 You know, Panarea... 138 00:12:56,280 --> 00:12:59,238 I've asked myself that for days. 139 00:13:00,280 --> 00:13:03,750 It's the question which has kept me awake at night. 140 00:13:03,960 --> 00:13:06,918 The question I read in everyone's eyes, 141 00:13:07,360 --> 00:13:09,749 but which no one dares to ask. 142 00:13:10,800 --> 00:13:12,916 Maybe I'm here today... 143 00:13:13,280 --> 00:13:17,751 because I wanted someone like you to ask me that. 144 00:13:19,200 --> 00:13:21,156 But do you know what? 145 00:13:23,800 --> 00:13:25,756 I don't have an answer. 146 00:13:27,800 --> 00:13:30,360 Or you don't want to answer it. 147 00:13:30,800 --> 00:13:32,995 I won't answer it either, 148 00:13:33,200 --> 00:13:36,749 but someone else can answer it, Daniele... 149 00:13:36,960 --> 00:13:38,393 The people. 150 00:13:38,800 --> 00:13:43,430 The same people that you've pointed your finger at. 151 00:13:44,360 --> 00:13:46,749 You've judged us many times. 152 00:13:47,280 --> 00:13:49,236 Now it's your turn. 153 00:13:49,440 --> 00:13:51,749 - Barese? - I'm ready. 154 00:13:52,520 --> 00:13:54,476 While we've been on air, 155 00:13:54,680 --> 00:13:59,310 we've done a telephone poll on a sample of 1000 people. 156 00:13:59,520 --> 00:14:01,431 What was the question? 157 00:14:01,640 --> 00:14:03,596 The question was this... 158 00:14:03,800 --> 00:14:05,995 "Was Daniele a good son?" 159 00:14:06,280 --> 00:14:08,236 These are the answers 160 00:14:08,440 --> 00:14:10,396 of the people we contacted. 161 00:14:10,720 --> 00:14:14,235 839 answered no. 162 00:14:14,440 --> 00:14:17,238 Whereas 123 answered yes. 163 00:14:17,440 --> 00:14:19,874 While 38 abstained. 164 00:14:21,800 --> 00:14:23,631 Any comment? 165 00:14:26,800 --> 00:14:28,756 Yes, I have. 166 00:14:29,800 --> 00:14:31,756 I came here today... 167 00:14:32,520 --> 00:14:36,229 because I felt it was time to let the people judge me. 168 00:14:36,800 --> 00:14:40,236 Just as I judged my father and many others. 169 00:14:42,520 --> 00:14:44,476 I accept it therefore... 170 00:14:46,800 --> 00:14:48,756 but I don't agree. 171 00:14:50,520 --> 00:14:53,432 I'm still convinced I've done the right thing. 172 00:14:55,440 --> 00:14:57,510 I've paid a very high price. 173 00:14:59,800 --> 00:15:03,236 But I'll have to bear it for the rest of my life. 174 00:15:06,800 --> 00:15:10,759 Now, if I may, I'd like to ask you a question. 175 00:15:14,280 --> 00:15:16,316 What kind of society is it 176 00:15:16,520 --> 00:15:20,229 where a son is forced to report his father? 177 00:15:20,600 --> 00:15:22,830 How can one live in such a society? 178 00:15:25,800 --> 00:15:29,156 That is what I would have asked those people. 179 00:15:30,040 --> 00:15:32,554 But I don't think you'd understand. 180 00:16:04,520 --> 00:16:06,476 That'll do for now. 181 00:16:06,800 --> 00:16:09,872 Kicking this worm to death is too good for him. 182 00:16:18,520 --> 00:16:19,839 Well? 183 00:16:22,800 --> 00:16:24,756 Where's your sister? 184 00:16:24,960 --> 00:16:27,758 I swear I don't know. 185 00:16:32,800 --> 00:16:33,949 Carry on. 186 00:17:27,800 --> 00:17:29,631 Why are you looking for me? 187 00:17:30,800 --> 00:17:32,472 Sit down. 188 00:17:43,800 --> 00:17:47,395 - Do you live here alone? - Now I do. 189 00:17:48,800 --> 00:17:50,438 Do you like it? 190 00:17:55,800 --> 00:17:59,395 - Why not? - It doesn't look like a home. 191 00:18:03,120 --> 00:18:06,908 Who knows... Maybe you're right. 192 00:18:08,800 --> 00:18:11,473 When I was your age... 193 00:18:12,800 --> 00:18:16,554 I would have done anything to live in a place like this. 194 00:18:17,040 --> 00:18:18,996 Anything at all. 195 00:18:20,800 --> 00:18:24,395 I thought that owning a mansion... 196 00:18:25,800 --> 00:18:27,995 meant having everything. 197 00:18:30,520 --> 00:18:32,476 But then I understood 198 00:18:32,960 --> 00:18:35,997 that we don't own these mansions... 199 00:18:36,520 --> 00:18:38,988 It's these mansions that own us. 200 00:18:39,800 --> 00:18:43,315 Many years ago it was the study of a prince. 201 00:18:43,520 --> 00:18:46,830 Then it was bought by an English merchant 202 00:18:47,040 --> 00:18:50,999 and in the 1920s it passed to my husband's family. 203 00:18:52,280 --> 00:18:54,236 And today it's mine. 204 00:18:55,800 --> 00:18:57,153 Perhaps... 205 00:18:57,800 --> 00:19:01,475 in ten years you'll be in my place. 206 00:19:01,800 --> 00:19:03,995 I n ten years I'll be dead. 207 00:19:23,520 --> 00:19:27,115 It's 50 million... for now. 208 00:19:27,320 --> 00:19:31,438 - What do you want for it? - Continue what you're doing. 209 00:19:33,520 --> 00:19:36,557 You've made NuZZo cry... 210 00:19:37,520 --> 00:19:40,159 But now I want war. 211 00:19:41,280 --> 00:19:42,793 A real war! 212 00:20:06,280 --> 00:20:07,474 Yes? 213 00:20:07,800 --> 00:20:09,756 I accept your proposition. 214 00:20:10,800 --> 00:20:14,588 We'll meet at 10 p. M. Tomorrow at the new warehouses. 215 00:20:15,520 --> 00:20:18,910 I'll give you the list of the Croce del Sud partners. 216 00:20:19,160 --> 00:20:23,073 Then you'll know the names of the owners of the 50,000 billion. 217 00:20:49,800 --> 00:20:52,553 I loved your sister like a daughter. 218 00:20:54,360 --> 00:20:56,476 I took care of all your family. 219 00:21:01,360 --> 00:21:03,555 How have you repaid me? 220 00:21:03,800 --> 00:21:06,872 I didn't kill Nino! 221 00:21:07,280 --> 00:21:10,477 I don't know where Sara is. I don't know... 222 00:21:10,800 --> 00:21:13,997 All right, Biagio. You don't know. 223 00:21:15,600 --> 00:21:17,750 No, NuZZo, no... 224 00:21:18,280 --> 00:21:20,236 I'm tired of you, Biagio. 225 00:21:20,800 --> 00:21:22,028 Goodbye. 226 00:21:23,080 --> 00:21:24,035 Wait! 227 00:21:24,800 --> 00:21:28,395 - Don't interfere in this. - We can use him. 228 00:21:28,600 --> 00:21:31,751 Aragonese is dead. I can get my revenge now. 229 00:21:35,520 --> 00:21:37,750 These people are animals, 230 00:21:37,960 --> 00:21:40,758 but don't worry, I'm here now. 231 00:21:41,440 --> 00:21:43,396 I'll set you free, alive. 232 00:21:43,600 --> 00:21:45,750 Your sister too. 233 00:21:46,800 --> 00:21:50,713 But you must do us a big favour. You must help us. 234 00:21:54,520 --> 00:21:56,158 All right? 235 00:22:12,920 --> 00:22:15,878 When it gets dark, NuZZo and his men will come. 236 00:22:16,080 --> 00:22:18,036 We'll be hiding inside. 237 00:22:18,240 --> 00:22:21,596 It's an open space, where they can't take cover. 238 00:22:21,800 --> 00:22:24,155 Wait till they get out of their cars... 239 00:22:24,360 --> 00:22:27,079 and in five minutes it'll all be over. 240 00:22:28,880 --> 00:22:32,759 When the job's done, the countess will give us more. 241 00:22:46,160 --> 00:22:47,115 Biagio! 242 00:22:47,520 --> 00:22:50,751 - What happened? - Look at the state he's in. 243 00:22:50,960 --> 00:22:54,396 Give me a hand. Careful... 244 00:22:54,960 --> 00:22:56,757 Sit him down. 245 00:22:56,960 --> 00:22:59,554 - Who was it? - I don't know... 246 00:23:00,120 --> 00:23:02,076 There were four of them. 247 00:23:02,280 --> 00:23:05,750 - They took the money. - Were they NuZZo's men? 248 00:23:06,520 --> 00:23:09,478 - No, outsiders. - Sons of bitches! 249 00:23:09,680 --> 00:23:12,558 They were only after the money. 250 00:23:12,760 --> 00:23:16,389 At this rate, NuZZo or the others will kill us one by one. 251 00:23:16,600 --> 00:23:19,910 - We must put an end to it. - What are you saying? 252 00:23:21,040 --> 00:23:23,998 I've made a deal with Countess Camastra. 253 00:23:24,200 --> 00:23:27,749 We kill NuZZo and we can take his place. 254 00:23:29,720 --> 00:23:30,914 I feel sick. 255 00:23:32,040 --> 00:23:34,838 Lie down... 256 00:23:35,280 --> 00:23:37,236 Easy now. 257 00:24:12,360 --> 00:24:13,475 Ready? 258 00:24:15,040 --> 00:24:17,315 They're keeping us waiting. 259 00:24:25,520 --> 00:24:26,873 Here they come. 260 00:24:42,800 --> 00:24:44,552 Why did he stop? 261 00:24:44,880 --> 00:24:46,916 - I'll have a look. - No, wait! 262 00:24:47,280 --> 00:24:50,477 - I'll take Sciacca and Nitto. - Be careful. 263 00:25:10,800 --> 00:25:13,758 It's a trap. We've been betrayed! 264 00:25:40,920 --> 00:25:42,478 Walk! 265 00:27:33,640 --> 00:27:35,073 Leave us. 266 00:27:38,800 --> 00:27:41,473 You too. Everyone out. 267 00:27:56,520 --> 00:27:58,556 You remember Nino, don't you? 268 00:27:59,040 --> 00:28:04,478 Just one look at his eyes would open your heart. 269 00:28:05,080 --> 00:28:07,753 I've never loved anyone else. 270 00:28:07,960 --> 00:28:10,394 Only him and his mother. 271 00:28:16,800 --> 00:28:19,473 Killing you is not enough for me... 272 00:28:40,280 --> 00:28:41,235 Yes? 273 00:28:41,520 --> 00:28:43,476 We can't find the list. 274 00:28:43,720 --> 00:28:45,676 You must find it. 275 00:28:46,360 --> 00:28:47,998 Keep looking. 276 00:28:49,040 --> 00:28:52,476 We've had reports of shooting at the new warehouses. 277 00:28:54,080 --> 00:28:56,036 We're on our way. 278 00:29:15,800 --> 00:29:19,236 - Where's my sister? - Calm down, she's coming. 279 00:29:19,440 --> 00:29:21,396 You promised she'd be alive. 280 00:29:21,600 --> 00:29:24,592 She is alive. Don't you worry. 281 00:29:24,800 --> 00:29:26,756 What have you done to her? 282 00:29:34,800 --> 00:29:38,236 - Easy! - What have you done to her? 283 00:29:48,680 --> 00:29:49,635 Sara... 284 00:29:50,440 --> 00:29:52,158 Go away! 285 00:29:53,360 --> 00:29:54,588 Go away! 286 00:30:16,280 --> 00:30:19,989 NuZZo, we must go. The police are coming. 287 00:30:21,280 --> 00:30:25,478 - What do we do with them? - Kill them both. 288 00:31:26,920 --> 00:31:29,388 - Biagio... - Whore! 289 00:31:38,800 --> 00:31:40,313 Stop! Police! 290 00:32:35,280 --> 00:32:36,395 Sara? 291 00:32:41,280 --> 00:32:43,077 What happened? 292 00:32:58,800 --> 00:33:00,756 Are you here, Sara? 293 00:33:17,800 --> 00:33:19,438 Sara is dead. 294 00:33:20,520 --> 00:33:21,999 Saverio! 295 00:33:27,520 --> 00:33:29,476 You're all alone now. 296 00:33:40,200 --> 00:33:41,918 Give me those names. 297 00:33:42,520 --> 00:33:44,670 You'll regret what you've done. 298 00:33:47,040 --> 00:33:49,235 My partners will destroy you. 299 00:33:49,440 --> 00:33:51,476 No, they'll destroy you. 300 00:33:51,800 --> 00:33:53,995 You've lost their money. 301 00:33:54,520 --> 00:33:57,512 I'll make sure they know, unless you talk. 302 00:34:06,520 --> 00:34:11,310 Those names... I don't have them here. 303 00:34:13,680 --> 00:34:14,908 I need time. 304 00:34:15,520 --> 00:34:18,478 I thought you were an intelligent person... 305 00:34:18,680 --> 00:34:20,636 but you're just stubborn. 306 00:34:24,800 --> 00:34:28,236 Pity. Goodbye for ever. 307 00:34:57,680 --> 00:34:58,635 Sara... 308 00:35:04,040 --> 00:35:06,349 You've paid too much already. 309 00:35:06,800 --> 00:35:08,756 Spit out what's inside you. 310 00:35:08,960 --> 00:35:11,838 Scream, cry... Don't be like this. 311 00:35:15,800 --> 00:35:18,234 I've nothing left inside me. 312 00:35:19,360 --> 00:35:21,316 They're all dead. 313 00:35:23,800 --> 00:35:25,995 And what am I good for? 314 00:35:26,520 --> 00:35:30,229 Only for killing... a child. 315 00:35:34,280 --> 00:35:36,236 I want to die. 316 00:35:38,600 --> 00:35:39,828 Here... 317 00:35:44,800 --> 00:35:47,758 It's the ring which Antonio gave you. 318 00:35:48,600 --> 00:35:51,068 Remember what you said to me? 319 00:35:51,800 --> 00:35:54,997 That Antonio had given it to another Sara. 320 00:35:55,800 --> 00:35:58,360 A Sara who no longer existed. 321 00:35:58,800 --> 00:36:02,759 But I know she still exists, inside you. 322 00:36:08,800 --> 00:36:10,756 Put it on. 323 00:36:17,120 --> 00:36:18,394 See? 324 00:36:19,800 --> 00:36:21,552 It's made for you. 325 00:36:26,120 --> 00:36:28,236 That Sara is you. 326 00:37:55,280 --> 00:37:58,238 To start the interactive process... 327 00:38:17,520 --> 00:38:21,399 If you help us, we'll keep you in a safe place 328 00:38:21,600 --> 00:38:24,637 and I promise you a reduced sentence. 329 00:38:24,840 --> 00:38:27,070 You don't have to answer now. 330 00:38:27,800 --> 00:38:30,234 Try to eat something and rest. 331 00:38:31,520 --> 00:38:33,590 For now you'll be in the infirmary. 332 00:38:36,800 --> 00:38:38,756 What does it matter? 333 00:38:39,280 --> 00:38:41,475 I killed the boy. 334 00:38:46,440 --> 00:38:48,954 Take me to jail, I don't need help. 335 00:38:49,960 --> 00:38:52,474 Okay, if that's what you want, 336 00:38:52,800 --> 00:38:57,396 you'll go to prison and NuZZo will keep on killing. 337 00:38:58,200 --> 00:39:00,998 Do you want to carry out my revenge? 338 00:39:01,200 --> 00:39:03,475 I n prison they'll kill me. 339 00:39:03,680 --> 00:39:05,750 And probably do me a favour. 340 00:39:10,040 --> 00:39:12,998 I might have got it. Look at this. 341 00:39:16,440 --> 00:39:17,475 Here... 342 00:39:20,800 --> 00:39:23,473 It's a more advanced graphic program 343 00:39:23,680 --> 00:39:26,240 than the one I used for Aragonese. 344 00:39:26,440 --> 00:39:28,396 Archaeologists use it too. 345 00:39:29,440 --> 00:39:30,759 There... 346 00:39:30,960 --> 00:39:34,748 By inserting the morphological data of a person's skull, 347 00:39:34,960 --> 00:39:38,873 even if thousands of years old, you can get the actual face. 348 00:39:39,080 --> 00:39:40,229 Look. 349 00:39:42,840 --> 00:39:47,038 - With what accuracy? - From 60 to 70%. 350 00:39:47,240 --> 00:39:50,755 With that percentage, you might get a face like mine. 351 00:39:51,120 --> 00:39:53,793 Not enough to send someone to jail. 352 00:39:59,440 --> 00:40:02,750 Look, that's the first of the three men. 353 00:40:03,800 --> 00:40:07,759 For the morphology of each skull analysed, 354 00:40:07,960 --> 00:40:11,236 the program gives a limited number of alternatives. 355 00:40:11,440 --> 00:40:14,398 I've tried to find the average of probabilities. 356 00:40:14,800 --> 00:40:15,835 Meaning? 357 00:40:16,040 --> 00:40:19,077 This is a 70% likeness of one of the three. 358 00:40:23,600 --> 00:40:25,556 This is the second one. 359 00:40:26,360 --> 00:40:30,239 Both men were about 30 years old. 360 00:40:36,440 --> 00:40:38,396 This is the third one. 361 00:40:42,800 --> 00:40:44,756 Now we'll get a printout 362 00:40:44,960 --> 00:40:48,555 and check the archives for faces resembling these. 363 00:40:52,800 --> 00:40:54,756 What is it? 364 00:40:55,800 --> 00:40:57,756 He had curly hair. 365 00:40:58,520 --> 00:41:00,750 PetruZZo had curly hair. 366 00:41:01,800 --> 00:41:05,918 - Do you know them? - The first is called Bannino. 367 00:41:09,120 --> 00:41:12,078 This one on the screen is PetruZZo, 368 00:41:13,800 --> 00:41:15,472 and the other one... 369 00:41:15,680 --> 00:41:19,070 was called Swordfish because of his pointy nose. 370 00:41:22,000 --> 00:41:24,150 I don't know his real name. 371 00:41:27,800 --> 00:41:31,236 When I was a girl, they'd often come to our home. 372 00:41:32,880 --> 00:41:36,236 And stay after dinner to talk to my father. 373 00:41:37,040 --> 00:41:38,996 Or play cards. 374 00:41:40,800 --> 00:41:42,756 They were his friends... 375 00:41:44,280 --> 00:41:46,748 along with NuZZo and Saverio. 376 00:41:55,520 --> 00:41:58,990 Yes, it's them. I haven't seen them since. 377 00:42:00,200 --> 00:42:01,553 My God. 378 00:42:11,800 --> 00:42:13,756 They were Saverio's friends. 379 00:42:15,520 --> 00:42:18,159 Is that Saverio in the middle? 380 00:42:20,040 --> 00:42:21,996 And that's NuZZo. 381 00:42:25,440 --> 00:42:27,510 Is there no news of Saverio? 382 00:42:28,800 --> 00:42:30,756 I'm sure he's here. 383 00:42:33,200 --> 00:42:35,714 If he's here, we'll find him. 384 00:42:37,520 --> 00:42:41,479 Aragonese wanted him dead and he can't harm him now. 385 00:42:55,800 --> 00:42:58,997 - Are you sure you want to go? - Yes. 386 00:42:59,800 --> 00:43:01,756 You no longer need me. 387 00:43:01,960 --> 00:43:04,758 Here you have new friends, house... 388 00:43:04,960 --> 00:43:06,359 You safe here. 389 00:43:06,560 --> 00:43:09,472 You understand, I no speak Italian. 390 00:43:09,680 --> 00:43:13,514 It's hard for me to say what's in my heart. 391 00:43:14,120 --> 00:43:16,759 Thank you for all you've done for me. 392 00:43:18,280 --> 00:43:20,635 I must go now. Bus leaving. 393 00:43:20,840 --> 00:43:24,389 Farewell, Oleg. I'm so fond of you. 394 00:44:00,800 --> 00:44:02,756 What did she say? 395 00:44:02,960 --> 00:44:05,076 She sad. Alone now. 396 00:44:06,520 --> 00:44:08,238 I know. 397 00:44:08,440 --> 00:44:11,398 We've never been apart since she was 13. 398 00:44:11,600 --> 00:44:13,556 But it's too risky with me. 399 00:44:13,960 --> 00:44:16,918 Judge Conti found your dead friends. 400 00:44:17,120 --> 00:44:21,238 She know them. She ask Chiara about you. 401 00:44:21,800 --> 00:44:24,234 Chiara knows nothing about me. 402 00:44:24,800 --> 00:44:26,995 Soon she'll be back with us. 403 00:45:24,280 --> 00:45:25,474 Hi! 404 00:45:25,720 --> 00:45:28,314 Sorry, I didn't hear you come in. 405 00:45:28,520 --> 00:45:30,397 Has he gone? 406 00:45:31,440 --> 00:45:33,032 Lovely music. 407 00:45:33,360 --> 00:45:35,874 Nonsense. I was just practising... 408 00:45:36,080 --> 00:45:39,311 - Please continue. - If you wish. 409 00:45:47,040 --> 00:45:49,076 Chiara, what's wrong? 410 00:45:49,280 --> 00:45:51,748 Does my music affect you that way? 411 00:45:51,960 --> 00:45:53,996 No, the music is lovely. 412 00:45:54,520 --> 00:45:57,751 All the people I care for go away. 413 00:45:57,960 --> 00:46:01,316 I know how you feel. It happened to me too. 414 00:46:01,520 --> 00:46:03,750 That's why I started playing music. 415 00:46:03,960 --> 00:46:07,748 If I can't alter my thoughts, music does it for me. 416 00:46:07,960 --> 00:46:10,554 Like if it rains and I want the sun... 417 00:46:19,800 --> 00:46:21,756 It works in reverse too... 418 00:46:21,960 --> 00:46:24,997 For instance, if I miss a distant friend... 419 00:46:29,800 --> 00:46:32,997 And if I feel down, like you do now... 420 00:46:33,520 --> 00:46:36,318 then I resort to something stronger. 421 00:47:17,520 --> 00:47:19,556 - Well, Countess? - It's you. 422 00:47:19,760 --> 00:47:23,116 Why the delay? The cargo should be at sea. 423 00:47:23,320 --> 00:47:24,469 I know. 424 00:47:24,960 --> 00:47:28,236 We had some problems with the ship's engine. 425 00:47:28,440 --> 00:47:30,635 But don't worry, it's okay now. 426 00:47:30,880 --> 00:47:33,269 I do worry and so do my associates. 427 00:47:33,520 --> 00:47:37,229 The situation is under control. Reassure them. 428 00:47:37,880 --> 00:47:41,236 We entrusted 50,000 billion to you... 429 00:47:41,440 --> 00:47:44,557 Don't forget. The terms were clear. 430 00:47:44,760 --> 00:47:47,479 You are personally responsible. 431 00:48:03,520 --> 00:48:06,478 Why don't you let me kill that bitch? 432 00:48:06,680 --> 00:48:09,069 Camastra is no good to us dead. 433 00:48:09,280 --> 00:48:13,068 I want to get to her bosses and force them to join us. 434 00:48:13,280 --> 00:48:15,999 She's more afraid of them than us. 435 00:48:16,200 --> 00:48:19,556 She'll never take us to them. You can forget it. 436 00:48:19,760 --> 00:48:22,877 Then I'll force them to meet with me. 437 00:48:24,800 --> 00:48:27,758 I didn't come from Russia empty-handed. 438 00:48:29,040 --> 00:48:32,476 Here I have the proof to entrap the countess. 439 00:48:37,800 --> 00:48:39,995 You've got crafty, Saverio. 440 00:48:42,800 --> 00:48:46,952 Bronta, Granchio and Marciano were all in the same gang. 441 00:48:47,160 --> 00:48:49,390 Yes, under Aragonese's control. 442 00:48:49,880 --> 00:48:53,395 Why did they kill them if they were in the same clan? 443 00:48:53,600 --> 00:48:56,398 What happened to the pyramids' architects? 444 00:48:56,600 --> 00:48:59,751 On completion, the Pharaoh would kill them 445 00:48:59,960 --> 00:49:02,076 so as not to reveal the secret. 446 00:49:03,040 --> 00:49:06,237 They'd been told to do something very serious... 447 00:49:06,440 --> 00:49:10,956 A killing... Then they became witnesses to be eliminated. 448 00:49:11,360 --> 00:49:14,750 - Is Chiara's husband involved? - Probably. 449 00:49:18,800 --> 00:49:19,994 Yes, hello? 450 00:49:31,040 --> 00:49:32,155 What's that? 451 00:49:32,800 --> 00:49:35,758 Someone has entered our computer system. 452 00:49:35,960 --> 00:49:38,918 - Shall I try to block it? - No, wait. 453 00:49:40,520 --> 00:49:44,229 - Can you trace its origin? - I can try. 454 00:49:49,320 --> 00:49:51,390 The keyboard is jammed. 455 00:49:59,280 --> 00:50:01,316 Whoever it is, he's better than me. 456 00:50:05,520 --> 00:50:07,476 He's stopped transmission. 457 00:50:08,280 --> 00:50:10,748 All right, make a printout. 458 00:50:11,320 --> 00:50:12,912 And have it translated. 459 00:50:18,280 --> 00:50:20,396 I nspector Breda, please. 460 00:50:31,360 --> 00:50:33,316 To the airport. 461 00:50:56,640 --> 00:50:58,312 What do you want? 462 00:50:58,520 --> 00:51:01,080 I have a warrant for your arrest. 463 00:51:08,760 --> 00:51:12,719 Countess Olga Camastra has been arrested 464 00:51:12,920 --> 00:51:16,959 for money-laundering operations to Russia. 465 00:51:17,160 --> 00:51:20,118 It is alleged the currency was smuggled 466 00:51:20,320 --> 00:51:22,834 aboard the ship Croce del Sud. 467 00:51:23,040 --> 00:51:27,830 The ship has been seiZed but no money was found. 468 00:51:28,480 --> 00:51:30,710 The countess denies all charges 469 00:51:30,920 --> 00:51:34,356 and her lawyers have petitioned for her release. 470 00:51:34,560 --> 00:51:36,357 You'll remember... 471 00:51:36,760 --> 00:51:39,513 And you think that after this... 472 00:51:40,480 --> 00:51:43,438 Camastra's bosses will want to talk to you? 473 00:51:43,640 --> 00:51:47,189 Only a bushfire will flush out the animals. 474 00:51:47,760 --> 00:51:51,036 But now they'll scatter everywhere. 475 00:51:52,320 --> 00:51:55,198 I'll find someone to round them up. 476 00:51:55,400 --> 00:51:59,359 I'll go to the shepherd... of this herd of wild beasts. 477 00:52:43,480 --> 00:52:45,198 Good morning. 478 00:52:46,480 --> 00:52:48,948 Professor Ramonte is expecting you. 479 00:53:24,760 --> 00:53:26,193 Hello, Professor. 480 00:53:31,320 --> 00:53:35,711 I don't understand, Vanya. You're exposing the queen. 481 00:53:38,000 --> 00:53:39,956 You see? 482 00:53:41,280 --> 00:53:45,273 Your arrival was preceded by many voices, sir... 483 00:53:45,480 --> 00:53:48,438 and they were by no means flattering. 484 00:53:48,880 --> 00:53:50,916 You used not to call me sir. 485 00:53:52,920 --> 00:53:56,879 I've brought you the first book I read in your library. 486 00:53:57,080 --> 00:53:59,036 I found it back there. 487 00:54:22,480 --> 00:54:25,438 Come into the light. I can't see you well. 488 00:54:37,360 --> 00:54:40,716 Saverio... It's you, isn't it? 489 00:54:41,760 --> 00:54:43,716 You'd forgotten me. 490 00:54:45,240 --> 00:54:48,835 Last time I saw you, you were just a boy, now you're a man. 491 00:54:53,760 --> 00:54:55,512 Checkmate! 492 00:54:57,880 --> 00:55:01,031 You were like him. Vanya. 493 00:55:03,480 --> 00:55:05,391 He can't read or write 494 00:55:05,600 --> 00:55:08,717 but at chess, he's a born genius. 495 00:55:10,760 --> 00:55:13,194 I found him in a mountain village. 496 00:55:13,400 --> 00:55:16,278 He was a miner, like all his family. 497 00:55:16,760 --> 00:55:18,716 A wasted talent... 498 00:55:19,680 --> 00:55:21,796 I'm giving him an education... 499 00:55:22,760 --> 00:55:25,354 worthy of his intelligence. 500 00:55:26,840 --> 00:55:31,709 You always had a great talent for finding gems in the mud. 501 00:55:32,080 --> 00:55:34,435 That's the art of politics. 502 00:55:36,480 --> 00:55:38,072 Don't you miss it? 503 00:55:38,320 --> 00:55:39,833 Miss it? 504 00:55:40,760 --> 00:55:43,718 Do you know what I do with little Vanya? 505 00:55:44,760 --> 00:55:46,716 I play over and over again 506 00:55:46,920 --> 00:55:49,878 the great games in the history of chess. 507 00:55:50,080 --> 00:55:52,514 It's the same with the games... 508 00:55:52,760 --> 00:55:54,796 that I played in my life. 509 00:55:55,000 --> 00:55:58,709 There... on those shelves... 510 00:56:00,760 --> 00:56:02,716 are assembled... 511 00:56:04,760 --> 00:56:07,718 40 years of work and politics. 512 00:56:10,760 --> 00:56:14,196 And when I re-open one of those diaries, 513 00:56:14,760 --> 00:56:17,877 I find all the confidential documents, 514 00:56:18,640 --> 00:56:21,598 secret protocols which only I have seen, 515 00:56:21,800 --> 00:56:24,519 entries of confidential meetings, 516 00:56:24,720 --> 00:56:26,676 whispered conversations 517 00:56:26,880 --> 00:56:29,713 of people wanting protection and favours, 518 00:56:29,920 --> 00:56:31,592 battles won and lost. 519 00:56:33,480 --> 00:56:36,950 It's all there. It's as if... 520 00:56:38,760 --> 00:56:42,514 leafing through those pages yellowed by time... 521 00:56:43,760 --> 00:56:47,196 I relived each single moment of my career. 522 00:56:47,920 --> 00:56:52,152 Because... you see, Saverio, I still have a great passion. 523 00:56:55,160 --> 00:56:57,515 But all this belongs to the past. 524 00:56:57,720 --> 00:56:59,915 I'm here to discuss the future. 525 00:57:01,560 --> 00:57:04,711 There's no longer any future for me. 526 00:57:05,240 --> 00:57:09,119 Italy has changed greatly. It is alien to me now. 527 00:57:09,760 --> 00:57:12,194 That's why I decided... 528 00:57:13,480 --> 00:57:17,598 - To step aside. - You were forced to. 529 00:57:19,000 --> 00:57:23,710 Are you hinting at my judicial problems? 530 00:57:24,480 --> 00:57:26,596 They don't count. 531 00:57:26,800 --> 00:57:29,109 They'd be of no consequence... 532 00:57:30,240 --> 00:57:33,949 if I hadn't lost my political power. 533 00:57:34,560 --> 00:57:38,439 I won most of the time... but now I've lost. 534 00:57:38,640 --> 00:57:42,030 Sometimes a defeat can turn into a victory. 535 00:57:42,760 --> 00:57:45,194 The losers are made prisoners, 536 00:57:45,760 --> 00:57:48,718 the victors ask for reparations, 537 00:57:50,760 --> 00:57:54,355 but in the end, when the waters settle, 538 00:57:54,840 --> 00:57:57,115 the prisoners return home 539 00:57:57,760 --> 00:58:00,718 and talk of reparation is forgotten. 540 00:58:01,240 --> 00:58:04,198 I think that day could be very near. 541 00:58:04,400 --> 00:58:07,358 But some of your old associates, 542 00:58:07,560 --> 00:58:10,199 instead of fighting for your return, 543 00:58:10,400 --> 00:58:13,710 have behaved like common thieves. 544 00:58:15,760 --> 00:58:18,513 You can't approve of such behaviour. 545 00:58:19,480 --> 00:58:23,439 You're referring to the export of capital to Russia... 546 00:58:23,640 --> 00:58:25,949 Yes, it did sadden me. 547 00:58:26,360 --> 00:58:30,797 I gave the judiciary the proof to block your friends' plan. 548 00:58:32,480 --> 00:58:35,438 But of course... I withheld anything 549 00:58:35,640 --> 00:58:38,712 that could have led to the principals. 550 00:58:39,760 --> 00:58:44,356 I didn't like them either, but I don't agree with what you did. 551 00:58:44,560 --> 00:58:47,791 - What do you want? - What I am, I owe to you. 552 00:58:48,000 --> 00:58:49,956 I want to repay you. 553 00:58:50,160 --> 00:58:52,435 I want to help you return to Italy 554 00:58:52,640 --> 00:58:55,438 and give you back what was taken from you. 555 00:58:55,640 --> 00:58:57,596 But I need your help. 556 00:58:58,000 --> 00:59:01,595 Only you can convince them to listen to my proposition. 557 00:59:03,560 --> 00:59:04,754 I... 558 00:59:05,760 --> 00:59:10,197 Am I to put my prestige at your disposal? 559 00:59:11,000 --> 00:59:12,433 Why? 560 00:59:16,480 --> 00:59:20,393 - What guarantees can you give? - My silence. 561 00:59:21,240 --> 00:59:23,708 One day I was asked to do a favour 562 00:59:23,920 --> 00:59:26,195 in exchange for a new life. 563 00:59:26,400 --> 00:59:29,358 My life has changed, but not as they promised. 564 00:59:29,560 --> 00:59:32,358 I had to flee to save my life. 565 00:59:32,560 --> 00:59:34,949 For six years I was in hiding. 566 00:59:35,160 --> 00:59:39,199 Seasons passed and I was left to think about what happened. 567 00:59:39,480 --> 00:59:42,711 I almost lost my mind trying to understand. 568 00:59:42,920 --> 00:59:44,717 But it was simple. 569 00:59:44,920 --> 00:59:47,957 I only had to remember what you taught me. 570 00:59:48,160 --> 00:59:52,358 To make sense of things, find out who gains by it. 571 00:59:52,560 --> 00:59:54,516 And everything became clear. 572 00:59:54,880 --> 00:59:58,190 I didn't do that favour for someone who'd asked, 573 00:59:58,400 --> 01:00:01,312 but for someone who only takes. 574 01:00:02,320 --> 01:00:03,958 Like you... 575 01:00:04,160 --> 01:00:07,357 who received that book without asking for it. 576 01:00:07,560 --> 01:00:10,199 I did you that favour, Professor, 577 01:00:11,240 --> 01:00:13,834 and now is the time to remind you of it. 578 01:00:21,320 --> 01:00:23,709 Tell me about your proposition. 579 01:00:58,760 --> 01:01:01,718 I'll ask my friends to listen to you... 580 01:01:01,920 --> 01:01:04,434 but choose your words well. 581 01:01:27,760 --> 01:01:30,433 I'll ask my friends to listen to you... 582 01:01:33,920 --> 01:01:36,434 but choose your words well. 583 01:01:36,640 --> 01:01:38,790 I f you're not convincing... 584 01:01:44,240 --> 01:01:46,435 you'll be blown away... 585 01:01:47,320 --> 01:01:49,038 You'll be blown away... 586 01:01:57,080 --> 01:01:59,116 You'll be blown away... 587 01:02:00,760 --> 01:02:03,194 I f you're not convincing... 588 01:02:23,240 --> 01:02:25,196 You'll be blown away... 589 01:02:27,760 --> 01:02:31,435 Away... 590 01:02:43,760 --> 01:02:46,558 - I t's not going away. - Calm down. 591 01:02:50,240 --> 01:02:51,559 I'm here. 592 01:02:53,760 --> 01:02:56,035 I t wasn't meant to be like this. 593 01:02:56,480 --> 01:02:59,199 - A chance... - Drink it. 594 01:03:01,480 --> 01:03:04,711 - I must go away. - You'll get better. 595 01:03:26,480 --> 01:03:30,439 The appointment is for tomorrow afternoon. 596 01:04:10,000 --> 01:04:14,198 Welcome to the old building of the Thule Academy. 597 01:04:15,280 --> 01:04:16,759 Dr Corinto... 598 01:04:16,960 --> 01:04:21,431 chairs the company whose members you wanted to meet. 599 01:04:21,760 --> 01:04:24,035 I heard of him in St Petersburg. 600 01:04:24,240 --> 01:04:26,708 My associates have agreed to meet you 601 01:04:26,920 --> 01:04:28,911 at Prof. Ramonte's bidding. 602 01:04:29,760 --> 01:04:32,274 I hope you'll be very convincing. 603 01:04:35,560 --> 01:04:36,709 This way. 604 01:04:57,480 --> 01:05:00,438 Of course you'll understand that our friends 605 01:05:00,640 --> 01:05:03,712 prefer not to meet you in person. 606 01:05:05,240 --> 01:05:10,360 A teleconference seemed the most fitting solution. 607 01:05:18,480 --> 01:05:21,233 Obviously, we'll use certain devices 608 01:05:21,440 --> 01:05:23,874 to make the conference more secure. 609 01:05:33,760 --> 01:05:35,239 The link is ready. 610 01:05:36,240 --> 01:05:38,196 They're listening. 611 01:05:39,840 --> 01:05:41,796 Good morning, gentlemen. 612 01:05:42,960 --> 01:05:46,191 I don't need to see you, because I know you. 613 01:05:47,680 --> 01:05:51,116 I'm honoured to meet the worst Italy has produced 614 01:05:51,320 --> 01:05:55,438 in business, politics, finance and crime. 615 01:05:56,760 --> 01:06:00,230 I feel at home here with you, and I thank you. 616 01:06:00,440 --> 01:06:02,954 Saverio Bronta, you're impudent! 617 01:06:03,160 --> 01:06:05,276 We have nothing to do with you. 618 01:06:05,480 --> 01:06:07,869 How dare you attack us! 619 01:06:08,080 --> 01:06:10,116 Give back what you stole. 620 01:06:10,320 --> 01:06:12,959 Am I a thief if I steal from thieves? 621 01:06:13,240 --> 01:06:17,279 I told you it was useless. For me, the meeting is over. 622 01:06:17,520 --> 01:06:21,433 You'll listen because it's in your interest. 623 01:06:22,760 --> 01:06:25,399 Your money is safe in my hands. 624 01:06:26,480 --> 01:06:30,712 I will return it... but on my conditions. 625 01:06:32,480 --> 01:06:35,711 Your financial network in Russia has collapsed. 626 01:06:35,920 --> 01:06:38,957 Even if I returned the money tomorrow... 627 01:06:39,320 --> 01:06:41,595 you wouldn't know what to do. 628 01:06:42,320 --> 01:06:45,551 It's waste paper, material evidence. 629 01:06:46,240 --> 01:06:50,711 You reported our operation to the police. 630 01:06:51,240 --> 01:06:52,434 Sure! 631 01:06:53,000 --> 01:06:55,958 I did it to stop your foolish flight. 632 01:06:57,240 --> 01:06:59,708 I suggest we use the 50,000 billion 633 01:06:59,920 --> 01:07:01,956 to regain lost ground. 634 01:07:02,480 --> 01:07:04,869 How would you go about that? 635 01:07:05,480 --> 01:07:07,436 Commencing with Sicily. 636 01:07:07,640 --> 01:07:11,713 I believe the way to power is still through that land. 637 01:07:11,920 --> 01:07:15,879 Those who control Sicily also control the State. 638 01:07:16,200 --> 01:07:20,637 Sicily will be our springboard towards the country. 639 01:07:20,840 --> 01:07:22,353 That's ridiculous! 640 01:07:22,560 --> 01:07:25,358 What should we do? Go back to Italy? 641 01:07:27,760 --> 01:07:31,355 No one wants to see your abject faces. 642 01:07:32,080 --> 01:07:35,038 I've thought of another use for your money. 643 01:07:35,880 --> 01:07:38,713 I n Sicily today there's a new reality. 644 01:07:38,920 --> 01:07:40,990 It's the time of honest people. 645 01:07:41,200 --> 01:07:43,714 Entrepreneurs, journalists... 646 01:07:43,920 --> 01:07:47,356 state officials, administrators... 647 01:07:47,560 --> 01:07:49,516 who struggle hard... 648 01:07:50,160 --> 01:07:53,277 because they think they can create a clean society. 649 01:07:53,520 --> 01:07:56,671 Who are these champions of honesty? 650 01:07:57,320 --> 01:08:01,279 Your enemies. The ones who forced you to flee. 651 01:08:02,480 --> 01:08:05,950 I intend to use your billions to support them covertly, 652 01:08:06,160 --> 01:08:09,709 and to fund their deals through front companies. 653 01:08:09,920 --> 01:08:13,708 - What are you saying? - That's ludicrous! 654 01:08:13,920 --> 01:08:17,708 - I'm leaving. - It's an insult! 655 01:08:17,920 --> 01:08:20,514 We must help these "clean" people. 656 01:08:20,720 --> 01:08:23,234 Honest people whom people respect. 657 01:08:23,440 --> 01:08:25,396 Then we'll give them the bill. 658 01:08:25,600 --> 01:08:27,955 We'll tell them that we made them 659 01:08:28,160 --> 01:08:30,720 and we can destroy them the same way. 660 01:08:30,920 --> 01:08:34,708 What do you think they'll do then? 661 01:08:35,240 --> 01:08:39,438 Maybe they'll be scandalised, indignant, they'll scream. 662 01:08:39,640 --> 01:08:41,278 What then? 663 01:08:42,400 --> 01:08:44,709 Will they give up their enterprises? 664 01:08:44,920 --> 01:08:47,354 Resign from their positions? 665 01:08:47,880 --> 01:08:52,271 No, because they'll be infected by the same poison as you... 666 01:08:52,480 --> 01:08:56,519 a poison which means authority, power, money! 667 01:08:56,760 --> 01:08:59,274 You're underestimating our enemies. 668 01:08:59,480 --> 01:09:03,632 They've turned honesty into a religion, a creed. 669 01:09:03,840 --> 01:09:06,957 They'll never make deals with us. 670 01:09:07,400 --> 01:09:12,190 Corinto, have you forgotten how we met? 671 01:09:16,480 --> 01:09:19,711 You were under 30, and honest. 672 01:09:20,480 --> 01:09:23,711 Full of fire and many great ideals. 673 01:09:23,920 --> 01:09:26,388 Completely above reproach. 674 01:09:26,760 --> 01:09:30,355 Then I taught you the art of being flexible. 675 01:09:30,560 --> 01:09:32,869 And you learnt fast... 676 01:09:34,480 --> 01:09:37,358 Those were other times, other men. 677 01:09:37,760 --> 01:09:40,149 Things have gone too far. 678 01:09:41,760 --> 01:09:44,957 I know the hearts of men very well. 679 01:09:45,160 --> 01:09:47,958 They always beat for the winner. 680 01:09:48,400 --> 01:09:52,188 And I can assure you we'll get our revenge. 681 01:09:52,920 --> 01:09:56,708 Saverio will use our money and the Camastra Group 682 01:09:56,920 --> 01:09:59,912 as a Trojan horse for our return to Sicily, 683 01:10:00,120 --> 01:10:02,076 and we will help him... 684 01:10:02,480 --> 01:10:06,712 with all the strength of our association. 685 01:10:07,480 --> 01:10:11,029 If the professor assures us, that will suffice. 686 01:10:11,240 --> 01:10:14,118 But be careful, Bronta. If you fail... 687 01:10:14,320 --> 01:10:15,719 You'll be done for. 688 01:10:15,920 --> 01:10:19,435 What price do we have to pay this benefactor? 689 01:10:20,400 --> 01:10:22,914 Bronta, what do you want in exchange? 690 01:10:24,000 --> 01:10:25,956 I want very little. 691 01:10:27,000 --> 01:10:29,719 I'll guide the association in this. 692 01:10:30,480 --> 01:10:32,118 I want your place. 693 01:10:47,760 --> 01:10:51,196 Salus nostra extrema Thule... 694 01:10:51,760 --> 01:10:53,352 This medallion 695 01:10:53,560 --> 01:10:56,358 was coined 200 years ago in Naples 696 01:10:56,560 --> 01:10:59,199 when our association was born, 697 01:10:59,400 --> 01:11:01,231 the Thule Academy. 698 01:11:01,560 --> 01:11:04,120 The French were entering the city 699 01:11:04,320 --> 01:11:07,278 and some freemen chose to unite 700 01:11:07,480 --> 01:11:12,190 to defend the traditional values of our people. 701 01:11:13,760 --> 01:11:16,718 But they had to accept exile in Sicily 702 01:11:16,920 --> 01:11:20,356 while awaiting the moment of their great return. 703 01:11:20,560 --> 01:11:24,473 That's why they chose outermost Thule as their symbol, 704 01:11:25,400 --> 01:11:28,358 the island said to be at the end of the earth 705 01:11:28,560 --> 01:11:31,518 where one day a new world would be born. 706 01:11:32,160 --> 01:11:35,470 A world which only the chosen could enter 707 01:11:35,680 --> 01:11:38,433 after opening the ark of wisdom 708 01:11:39,080 --> 01:11:43,198 and drinking from the chalice of enlightenment. 709 01:11:44,000 --> 01:11:46,195 So the legend says. 710 01:11:46,560 --> 01:11:49,120 Even the Praetorians usurping the throne 711 01:11:49,320 --> 01:11:52,756 loved to invent noble origins to cover their dirty deeds. 712 01:11:53,240 --> 01:11:56,437 With this medallion, you and your family 713 01:11:56,640 --> 01:11:58,949 will receive help from the associates 714 01:11:59,160 --> 01:12:01,435 at any time and place. 715 01:12:04,760 --> 01:12:08,719 I hope you're aware of the trust placed in you 716 01:12:08,920 --> 01:12:11,798 and the obligations you're entering into. 717 01:12:12,760 --> 01:12:14,716 Of these obligations... 718 01:12:14,920 --> 01:12:18,435 I'll respect the secret of your biggest sin, 719 01:12:19,240 --> 01:12:22,516 that old story which ties us all to Camastra. 720 01:12:29,240 --> 01:12:31,196 Helping the countess... 721 01:12:31,760 --> 01:12:34,718 will be my joining fee for the association. 722 01:13:39,200 --> 01:13:40,155 Countess. 723 01:13:40,360 --> 01:13:42,954 When will you get me out of here? 724 01:13:43,160 --> 01:13:45,116 How much longer must I wait? 725 01:13:45,320 --> 01:13:48,835 I expect the matter will be resolved soon. 726 01:13:49,040 --> 01:13:52,032 If our friends are thinking of abandoning... 727 01:13:52,240 --> 01:13:54,708 No one is thinking of abandoning you. 728 01:13:55,000 --> 01:13:56,956 Once before, I was inside... 729 01:13:57,160 --> 01:14:00,357 And your friends didn't abandon you. 730 01:14:05,240 --> 01:14:08,596 It was so painful leaving you without a word. 731 01:14:09,760 --> 01:14:13,719 I had to resolve the problem which destroyed our life. 732 01:14:14,480 --> 01:14:18,473 I'm succeeding, Chiara. It's our big chance! 733 01:14:20,000 --> 01:14:22,195 We won't have to run any more. 734 01:14:22,400 --> 01:14:25,437 We won't have to be afraid. I'm winning! 735 01:14:25,760 --> 01:14:28,354 Your Saverio is winning! 736 01:14:28,960 --> 01:14:31,554 What victory are you talking about? 737 01:14:31,760 --> 01:14:35,435 For six years we fled like hunted animals. 738 01:14:35,760 --> 01:14:38,433 Then you disappear, making up a story. 739 01:14:38,640 --> 01:14:40,437 Enough, Saverio! 740 01:14:41,000 --> 01:14:42,956 I want to know. 741 01:14:46,240 --> 01:14:48,708 Why are Rosario and the others dead? 742 01:14:48,920 --> 01:14:50,876 What did you do? 743 01:14:54,760 --> 01:14:57,194 I made a mistake years ago... 744 01:14:58,760 --> 01:15:01,274 and they made me pay dearly for it. 745 01:15:01,760 --> 01:15:03,512 Now they owe me. 746 01:15:03,720 --> 01:15:06,553 I thought they had harmed you... 747 01:15:06,760 --> 01:15:08,716 but it was you who did wrong! 748 01:15:08,920 --> 01:15:11,798 Even the judge thinks you did some awful deed. 749 01:15:12,000 --> 01:15:15,879 I'm your husband. Do you believe me or the judge? 750 01:15:23,760 --> 01:15:27,275 I'd like to believe you... with all my heart. 751 01:15:27,560 --> 01:15:29,437 Do it, then! 752 01:15:29,920 --> 01:15:31,956 What does the past matter? 753 01:15:32,760 --> 01:15:34,716 Things change. 754 01:15:34,920 --> 01:15:38,879 We must stick together. We must trust each other. 755 01:15:39,080 --> 01:15:41,275 I can't do without you. 756 01:15:44,760 --> 01:15:47,035 I'm asking for the last time. 757 01:15:54,000 --> 01:15:57,072 We must stay apart a little longer. 758 01:15:57,360 --> 01:15:59,112 And it hurts. 759 01:15:59,440 --> 01:16:03,035 It hurts a lot knowing you're with those people. 760 01:16:04,480 --> 01:16:08,268 If something happened to me or to you... 761 01:16:09,000 --> 01:16:10,956 I've made powerful friends. 762 01:16:12,760 --> 01:16:17,117 Take this to Filosi, the lawyer. He'll help you. 763 01:16:17,320 --> 01:16:21,199 - What will happen to you? - Nothing... 764 01:16:22,560 --> 01:16:27,190 I only need a few weeks... then they can't hurt us. 765 01:16:28,760 --> 01:16:31,513 But don't tell anyone you've seen me. 766 01:16:31,720 --> 01:16:34,712 And above all, don't mention this. 767 01:16:35,760 --> 01:16:39,799 Those people would think I had betrayed them. I'd be dead. 768 01:16:41,480 --> 01:16:42,549 Saverio... 769 01:16:44,080 --> 01:16:46,310 I'll listen to you one last time. 770 01:17:09,240 --> 01:17:12,710 The financial set-up in Russia is too sophisticated 771 01:17:12,920 --> 01:17:14,876 to service only 50 billion. 772 01:17:15,080 --> 01:17:18,709 - There were other shipments? - It's quite probable. 773 01:17:18,920 --> 01:17:20,876 Maybe it was only a dry run. 774 01:17:21,080 --> 01:17:24,231 Behind Camastra there's a powerful organisation. 775 01:17:24,440 --> 01:17:27,398 Obviously someone wanted to stop them. 776 01:17:27,600 --> 01:17:29,795 Who sent us those Russian files? 777 01:17:30,000 --> 01:17:32,719 I have an idea, but I hope I'm wrong. 778 01:17:32,920 --> 01:17:35,718 Chiara's husband, Saverio Bronta? 779 01:17:35,920 --> 01:17:38,957 Whoever did it is playing with fire. 780 01:17:39,160 --> 01:17:41,037 Camastra knows a lot... 781 01:17:45,840 --> 01:17:47,796 We can commence. 782 01:17:49,760 --> 01:17:52,433 We summoned the accused, 783 01:17:52,640 --> 01:17:55,108 Mrs Olga Camastra Rannisi, 784 01:17:55,320 --> 01:17:57,880 who's here with her lawyer, Dr Filosi. 785 01:17:58,080 --> 01:18:01,436 - Just a minute, please. - What's this? 786 01:18:01,640 --> 01:18:03,358 An objection. 787 01:18:03,560 --> 01:18:06,438 Considering your personal involvement... 788 01:18:06,640 --> 01:18:09,837 the defence asks for another judge. 789 01:18:10,040 --> 01:18:12,634 What personal involvement? 790 01:18:12,840 --> 01:18:15,434 I'm astonished you hadn't thought of it. 791 01:18:15,640 --> 01:18:19,872 Both of you were sentimentally tied to the same man, 792 01:18:20,760 --> 01:18:23,115 I nspector Cattani. 793 01:18:29,760 --> 01:18:33,275 Can a woman judge judge her rival in love? 794 01:18:33,480 --> 01:18:36,199 Judge? When I'm jealous I see red. 795 01:18:36,400 --> 01:18:38,960 I'd kill her instead of judging her. 796 01:18:39,760 --> 01:18:41,716 Can we blame that lady? 797 01:18:41,920 --> 01:18:46,277 The Conti-Camastra case is making waves in the city. 798 01:18:46,480 --> 01:18:48,436 Today we await the decision 799 01:18:48,640 --> 01:18:52,599 of Chief Judge Orione in the matter. 800 01:18:53,200 --> 01:18:57,432 I'm sorry, but I'm forced to take over the investigation. 801 01:18:57,640 --> 01:19:00,359 - But... - Please let me finish. 802 01:19:00,760 --> 01:19:04,389 I strongly dislike doing it, but I can't do otherwise. 803 01:19:04,600 --> 01:19:07,512 I don't want the office put under the spotlight 804 01:19:07,720 --> 01:19:10,029 of scandal sheets and the like. 805 01:19:10,240 --> 01:19:14,631 And I think you'd agree with me, wouldn't you? 806 01:19:43,840 --> 01:19:47,355 - Where's Silvia? - Sitting on the rocks. 807 01:19:59,760 --> 01:20:03,719 - I've been looking for you. - I needed to be alone. 808 01:20:03,920 --> 01:20:05,717 These just arrived. 809 01:20:05,920 --> 01:20:08,718 From the central archives in Rome. 810 01:20:09,320 --> 01:20:12,437 The weapons we found with the three bodies 811 01:20:12,640 --> 01:20:15,518 are the same which killed Cattani. 812 01:20:31,760 --> 01:20:35,719 It's Granchio's gang which was hired to kill Cattani. 813 01:20:35,920 --> 01:20:37,876 Witnesses said there were six. 814 01:20:38,080 --> 01:20:40,036 NuZZo, paid by Camastra, 815 01:20:40,240 --> 01:20:43,676 led the attack then took care of the accomplices. 816 01:20:44,760 --> 01:20:47,718 He killed them or forced them to flee. 817 01:20:48,760 --> 01:20:52,435 Yes, like... Saverio. Who went to Russia. 818 01:20:52,640 --> 01:20:56,872 He comes back and we receive a tip implicating Camastra. 819 01:20:57,840 --> 01:21:01,833 Everything leads to her. Just when you're off the case. 820 01:21:02,480 --> 01:21:04,710 I can't investigate Olga... 821 01:21:04,920 --> 01:21:07,434 but there's someone who can. 822 01:21:28,240 --> 01:21:31,710 - Is Daniele Rannisi here? - I n the poolroom. 823 01:21:32,240 --> 01:21:34,595 But he's having a bad day. 824 01:21:42,040 --> 01:21:43,917 I must speak to you. 825 01:21:47,240 --> 01:21:48,434 Speak. 826 01:21:56,240 --> 01:21:58,276 I need a hand. 827 01:21:59,760 --> 01:22:04,117 I need to see the budget of the Camastra-Rannisi Group. 828 01:22:04,400 --> 01:22:08,916 I can't do it because... I've been taken off the case. 829 01:22:09,680 --> 01:22:12,513 They won't even let me into the offices. 830 01:22:12,720 --> 01:22:16,599 Daniele, you're the lawful heir of the major shareholder. 831 01:22:19,480 --> 01:22:21,436 And what should I do? 832 01:22:22,760 --> 01:22:26,719 Put on a jacket and tie and attend board meetings? 833 01:22:29,480 --> 01:22:32,199 That's exactly what you should do. 834 01:22:32,400 --> 01:22:33,719 I'm sorry. 835 01:22:34,760 --> 01:22:36,830 I can't help you this time. 836 01:22:37,040 --> 01:22:40,953 I did all I could and now I just want to forget. 837 01:22:41,160 --> 01:22:44,709 Forget Olga, this business, this city... 838 01:22:44,920 --> 01:22:46,433 Is that clear? 839 01:22:47,200 --> 01:22:49,111 Your father too? 840 01:22:50,840 --> 01:22:53,673 His efforts will have been in vain. 841 01:22:54,080 --> 01:22:58,437 Leave me alone, please! Please... 842 01:24:48,480 --> 01:24:51,711 I didn't want you to hear it. It's not finished. 843 01:24:51,920 --> 01:24:55,708 Sorry, I couldn't sleep so I came here. 844 01:24:56,760 --> 01:24:58,716 I saw Chiara written, so... 845 01:24:58,920 --> 01:25:02,071 It's the first song I've written for a woman. 846 01:25:03,760 --> 01:25:06,832 Through music I can better say what I have inside. 847 01:25:07,240 --> 01:25:10,038 Even what I'd never be able to say. 848 01:25:11,400 --> 01:25:14,517 I don't know, Stefano, it's all so difficult. 849 01:25:14,760 --> 01:25:16,876 I'm not ready for this... 850 01:25:17,120 --> 01:25:19,873 Chiara, I want you to know one thing... 851 01:25:20,760 --> 01:25:22,716 I'm here, Chiara. 852 01:25:23,400 --> 01:25:27,951 Any way you want me, I'm here. 853 01:26:06,080 --> 01:26:07,718 Sorry I'm late. 854 01:26:07,920 --> 01:26:11,708 - Welcome, Dr Rannisi. - I'm not a doctor. 855 01:26:12,480 --> 01:26:16,189 I'm Quartullo, sales director. We spoke on the phone. 856 01:26:16,400 --> 01:26:19,551 This is Mr RenZoni, in charge of accounts. 857 01:26:20,360 --> 01:26:22,954 - How do you do? - Please... 858 01:26:33,160 --> 01:26:37,711 Here are all the accounts, complete to 1993. 859 01:26:38,360 --> 01:26:42,717 The last few months are missing, but you'll have them soon. 860 01:26:43,000 --> 01:26:44,956 This is the expenditure... 861 01:26:45,160 --> 01:26:48,436 General items, amortisations, wages, interest. 862 01:26:48,760 --> 01:26:50,716 This is income. 863 01:26:50,920 --> 01:26:54,708 I don't know if you understand. We've done a summary table. 864 01:26:55,320 --> 01:26:57,311 Fine, and the rest? 865 01:26:58,320 --> 01:27:02,108 The rest? It's all there... I ncome, expenditure... 866 01:27:02,440 --> 01:27:05,398 Wake up, RenZoni! The black accounts. 867 01:27:05,760 --> 01:27:08,513 What manager are you if you don't bring that? 868 01:27:08,720 --> 01:27:13,236 Forgive me, Dr Rannisi... I mean, Mr Rannisi, 869 01:27:13,560 --> 01:27:17,348 but your position in the group is not yet clear. 870 01:27:17,760 --> 01:27:20,718 Okay, then I'll clarify it right away. 871 01:27:21,760 --> 01:27:23,716 I am the owner. 872 01:27:23,920 --> 01:27:26,639 A special board meeting will confirm it. 873 01:27:26,840 --> 01:27:29,195 And the countess? 874 01:27:29,760 --> 01:27:34,550 The agenda at the meeting will be "Election of a new board, 875 01:27:34,760 --> 01:27:37,354 "due to suspicions of criminal activity 876 01:27:37,560 --> 01:27:39,551 "concerning Olga Camastra." 877 01:27:42,480 --> 01:27:46,268 Now then, we'll resume our meeting in one hour. 878 01:27:46,480 --> 01:27:48,710 But I want the real accounts. 879 01:27:50,240 --> 01:27:51,195 And... 880 01:27:53,480 --> 01:27:56,995 do me a summary table, I like that. 881 01:27:58,240 --> 01:28:00,196 See you later, gentlemen. 882 01:28:14,760 --> 01:28:15,954 Hell! 883 01:28:45,760 --> 01:28:48,228 - Who is it? - Silvia, it's Daniele. 884 01:28:48,440 --> 01:28:50,590 You said you didn't want to... 885 01:28:50,800 --> 01:28:54,270 I know I refused, but I've changed my mind. 886 01:28:54,760 --> 01:28:56,716 It happens quite often. 887 01:28:56,920 --> 01:28:58,876 You've decided to help me? 888 01:28:59,080 --> 01:29:02,709 I have the disks of the secret accounts. Can you come? 889 01:29:02,920 --> 01:29:05,957 - I'll be right there. - See you soon. 890 01:30:34,840 --> 01:30:38,719 It appears Camastra resumed her activity in winter 1989. 891 01:30:40,760 --> 01:30:43,194 Before that there was a huge hole... 892 01:30:44,240 --> 01:30:47,357 a deficit of at least 60 billion. 893 01:30:48,920 --> 01:30:51,195 And then... 894 01:30:52,760 --> 01:30:56,958 four banks give Camastra credit of 100 billion. 895 01:31:01,160 --> 01:31:03,276 Can you see if she repaid it? 896 01:31:03,760 --> 01:31:04,954 Yes. 897 01:31:06,640 --> 01:31:08,596 After less than four months 898 01:31:08,800 --> 01:31:11,268 and at very high interest. 899 01:31:13,480 --> 01:31:16,278 Where is all that money coming from? 900 01:31:18,320 --> 01:31:20,276 What do you say? 901 01:31:26,480 --> 01:31:28,710 I also found something else. 902 01:31:29,760 --> 01:31:31,193 I'll show you. 903 01:31:33,960 --> 01:31:36,838 It was my mother's secret place. 904 01:31:37,040 --> 01:31:40,669 Then Olga took it over. I nside it I found these. 905 01:31:49,840 --> 01:31:51,717 Stefano, look... 906 01:31:52,760 --> 01:31:55,593 It looks like a list of names in code. 907 01:32:06,760 --> 01:32:10,230 I'll copy it onto a disk then try to decode it. 908 01:32:17,760 --> 01:32:21,435 Silvia... What's wrong, are you ill? 909 01:32:50,480 --> 01:32:52,436 I D, please. 910 01:32:54,760 --> 01:32:56,193 And yours? 911 01:32:57,760 --> 01:32:59,113 Go through. 912 01:33:39,560 --> 01:33:42,518 I persuaded him because he's Livoti's friend. 913 01:33:42,720 --> 01:33:44,711 We can only stay an hour. 914 01:33:44,920 --> 01:33:48,959 - Aren't you calling the chief? - Stay here if you wish. 915 01:34:04,080 --> 01:34:07,356 What's going on? You can't interrogate me. 916 01:34:07,560 --> 01:34:09,312 It's not your case. 917 01:34:09,520 --> 01:34:13,354 Your lawyer said I was personally involved, so be it! 918 01:34:13,560 --> 01:34:17,109 - At 3 a. M.? - Yes, at 3 a. M. 919 01:34:17,760 --> 01:34:21,514 Years ago you were broke. You'd just come out of jail. 920 01:34:21,760 --> 01:34:25,719 Your estate gone, your reputation ruined. 921 01:34:26,480 --> 01:34:28,710 Then suddenly, in March '89, 922 01:34:28,920 --> 01:34:31,434 you obtained bank loans at low interest. 923 01:34:31,640 --> 01:34:35,758 So you could rescue businesses on the verge of bankruptcy. 924 01:34:36,760 --> 01:34:39,957 - I married a rich man. - Rannisi was penniless. 925 01:34:40,160 --> 01:34:42,310 You used his name as a front. 926 01:34:42,520 --> 01:34:46,957 - I'm going back to my cell. - Who gave you that money? 927 01:34:47,400 --> 01:34:50,278 No one. I refuse to answer. 928 01:34:50,480 --> 01:34:53,199 That same month, in March '89, 929 01:34:53,400 --> 01:34:56,710 a group of Mafia killers is massacred. 930 01:34:56,920 --> 01:34:59,718 One of them, Granchio, escapes. 931 01:35:00,480 --> 01:35:04,553 But as soon as he sets foot in Sicily, he's killed too. 932 01:35:05,000 --> 01:35:09,516 Their leader, NuZZo Marciano, starts working for you. 933 01:35:09,760 --> 01:35:12,957 And for years, you've kept Granchio's family. 934 01:35:13,160 --> 01:35:17,119 - To buy their silence? - You're mad, obsessed! 935 01:35:17,320 --> 01:35:20,278 - I'll have you expelled... - Shut up! 936 01:35:26,760 --> 01:35:30,673 On 20 March 1989, those men went to Milan. 937 01:35:30,880 --> 01:35:33,792 They had enough arms for a massacre, 938 01:35:34,000 --> 01:35:35,956 but they were after one man! 939 01:35:36,160 --> 01:35:39,789 It was six against one. They didn't want to miss. 940 01:35:40,080 --> 01:35:43,789 - The boss wanted to be sure. - I won't listen any more. 941 01:35:44,000 --> 01:35:46,468 - And so... - Enough! Go away! 942 01:35:58,000 --> 01:36:02,835 At 7.22 in the morning... they killed Corrado Cattani. 943 01:36:27,240 --> 01:36:30,471 Why have you kept it? As a trophy? 944 01:36:31,480 --> 01:36:33,596 I loved Corrado. 945 01:36:33,800 --> 01:36:35,756 And yet you had him killed? 946 01:36:35,960 --> 01:36:39,589 They made me do many things I didn't want to do. 947 01:36:41,760 --> 01:36:45,514 But I loved him... very much. 948 01:36:47,000 --> 01:36:49,309 Even when he deceived me. 949 01:36:49,760 --> 01:36:53,958 When he was with me for his investigation, 950 01:36:55,240 --> 01:36:58,198 to get information from me. 951 01:36:59,760 --> 01:37:01,955 And do you know what? 952 01:37:02,840 --> 01:37:06,913 I understood that he was only using me... 953 01:37:07,560 --> 01:37:09,790 but I didn't say anything. 954 01:37:10,080 --> 01:37:12,640 Even when he sent me to jail, 955 01:37:13,000 --> 01:37:14,797 I loved him. 956 01:37:16,480 --> 01:37:19,358 That's why they chose me to kill him. 957 01:37:19,760 --> 01:37:22,354 So if I were found out... 958 01:37:22,760 --> 01:37:26,878 I would say I did it... out of jealousy. 959 01:37:28,000 --> 01:37:30,275 What did they promise you? 960 01:37:31,760 --> 01:37:33,876 They got me out of jail. 961 01:37:36,280 --> 01:37:39,352 Certain favours have to be repaid, 962 01:37:39,840 --> 01:37:41,273 otherwise... 963 01:37:42,000 --> 01:37:44,195 they would have killed me. 964 01:37:45,760 --> 01:37:48,957 I've never been able to do anything in life... 965 01:37:49,160 --> 01:37:51,116 other than survive. 966 01:37:51,720 --> 01:37:53,790 Who asked to have him killed? 967 01:37:56,000 --> 01:37:57,194 No one. 968 01:37:57,400 --> 01:38:00,949 I told you... I did it out of jealousy. 969 01:38:01,840 --> 01:38:04,274 Because he came to Milan with you. 970 01:38:06,000 --> 01:38:08,116 No one asked me to do it. 971 01:38:08,320 --> 01:38:10,709 Espinosa? Baron Linori? 972 01:38:10,920 --> 01:38:13,275 Or one of these names here? 973 01:38:13,480 --> 01:38:15,948 Some names are unmentionable. 974 01:38:16,480 --> 01:38:20,234 I hate them as much as you do, but I have to survive. 975 01:38:20,440 --> 01:38:23,273 Saverio Bronta was one of the hit-men. 976 01:38:23,480 --> 01:38:27,189 He reported you. Why is he back in Sicily? 977 01:38:27,400 --> 01:38:29,356 Be satisfied. 978 01:38:29,560 --> 01:38:32,950 You've got what you wanted... The murderer. 979 01:38:36,520 --> 01:38:38,715 You'll change your mind in court. 980 01:38:40,760 --> 01:38:41,954 No. 981 01:38:42,240 --> 01:38:44,629 I n court I'll say it was jealousy. 982 01:38:49,760 --> 01:38:51,716 You could have refused, 983 01:38:51,920 --> 01:38:54,878 or gone abroad, and saved Corrado. 984 01:38:57,760 --> 01:39:01,719 Someone else would have done it. He had to die. 985 01:39:02,320 --> 01:39:04,754 He had hit upon crucial interests. 986 01:39:05,480 --> 01:39:07,436 He had reached the core 987 01:39:07,640 --> 01:39:11,349 of dealings between the Mafia, business and politics. 988 01:39:12,760 --> 01:39:14,716 He got himself killed 989 01:39:14,920 --> 01:39:17,718 for uncovering a truth everyone knows, 990 01:39:17,920 --> 01:39:19,876 even children. 991 01:39:22,280 --> 01:39:24,271 What a pointless death! 992 01:39:28,080 --> 01:39:30,958 Tell me how they got you out of jail. 993 01:39:36,400 --> 01:39:38,311 They got to the judge. 994 01:39:39,760 --> 01:39:41,637 Who was the judge? 995 01:39:45,000 --> 01:39:46,956 Your chief judge. 996 01:39:50,760 --> 01:39:52,034 Orione. 997 01:40:06,000 --> 01:40:08,958 I was in the police school canteen. 998 01:40:10,760 --> 01:40:12,955 Suddenly there was silence. 999 01:40:16,080 --> 01:40:19,595 Someone whispered that Cattani had been killed. 1000 01:40:22,760 --> 01:40:25,115 No one could eat any more. 1001 01:40:28,480 --> 01:40:31,313 I thought maybe it was better to resign. 1002 01:40:32,000 --> 01:40:35,197 I was afraid Corrado might end up like that. 1003 01:40:36,240 --> 01:40:39,949 If he'd been killed by a common criminal... 1004 01:40:40,160 --> 01:40:42,116 maybe I could accept that. 1005 01:40:43,760 --> 01:40:45,716 But his death was decided 1006 01:40:45,920 --> 01:40:48,718 by someone behind an army of agents, 1007 01:40:48,920 --> 01:40:51,195 sure that no one would touch him. 1008 01:40:51,400 --> 01:40:53,550 I want him before a court, 1009 01:40:53,760 --> 01:40:57,116 judged in public so the truth can be known. 1010 01:40:59,080 --> 01:41:01,275 At least Corrado's death... 1011 01:41:02,480 --> 01:41:04,948 won't have been in vain. 1012 01:41:48,760 --> 01:41:50,716 Hello. It's me. 1013 01:41:51,480 --> 01:41:54,040 The countess has started to talk. 1014 01:43:57,400 --> 01:44:00,710 Subtitles: Luano Lorenzelli Peter Templeton 1015 01:44:05,000 --> 01:44:08,959 Subtitles @ SBS Australia 1995