1
00:03:31,042 --> 00:03:32,236
Meda wo ase.

2
00:04:48,019 --> 00:04:51,147
Las Vegas na ɛwɔ hɔ. Kurow a ɛyɛ adaeso.

3
00:05:00,365 --> 00:05:02,993
Obiara a ɔwɔ ha no wɔ
hwehwɛ ade koro no ara.

4
00:05:03,468 --> 00:05:06,164
Saa dice roll of roll biako a ɛsakra asetra no!

5
00:05:06,404 --> 00:05:08,133
Saa anigyeɛ ahomegyeɛ baako no.

6
00:05:09,140 --> 00:05:10,368
Saa ara na me l.

7
00:05:12,677 --> 00:05:15,271
Nea wowɔ?
-Abeer, mesrɛ wo -Okay.

8
00:05:20,985 --> 00:05:23,078
- beer baako na
nsakraeɛ ma 100. -Aseda.

9
00:06:09,601 --> 00:06:11,262
Green card a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so!

10
00:06:38,096 --> 00:06:39,495
Ontumi nka Borɔfo kasa. .

11
00:06:39,564 --> 00:06:41,225
na wuntumi nka Spania kasa.

12
00:06:41,332 --> 00:06:43,232
Ɛyɛɛ dɛn ankasa na wodɔe?

13
00:06:43,334 --> 00:06:44,631
Wiɛ, ɔdɔ ne nnwom, owura. .

14
00:06:44,702 --> 00:06:46,101
nni kasa biara.

15
00:06:46,304 --> 00:06:47,498
Yɛn dɔ. .

16
00:06:48,106 --> 00:06:49,403
ɛsen nsɛm a wɔka.

17
00:07:07,525 --> 00:07:09,083
Valentine Da no mu anigyeɛ.

18
00:07:11,362 --> 00:07:13,227
Ɛhe na wokɔe. . woyɛɛ dɛn?

19
00:07:15,700 --> 00:07:17,463
Hei. .

20
00:07:18,102 --> 00:07:19,569
Sekan biako.

21
00:07:20,572 --> 00:07:21,971
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

22
00:07:31,583 --> 00:07:34,177
Ɛhe na l de eyi sie?

23
00:07:42,126 --> 00:07:43,559
Woreyɛ dɛn?

24
00:07:46,498 --> 00:07:47,590
Adɛn?

25
00:07:54,806 --> 00:07:57,707
Okay, hwɛ. Woreyɛ freaking me
fi adi mprempren. Ɛyɛ?

26
00:07:58,076 --> 00:07:59,600
Tena ha. Bra.

27
00:07:59,677 --> 00:08:01,372
So woabɔ dam anaa biribi a ɛte saa?

28
00:08:02,080 --> 00:08:03,206
l dɔ wo, J.

29
00:08:03,281 --> 00:08:04,441
Okay, ɛno ara ne no!

30
00:08:04,516 --> 00:08:06,143
Ɛsɛ sɛ wokɔ.
Yi hell no fi ha.

31
00:08:06,217 --> 00:08:07,741
- wo gotta ko seesei.
- J. . J. . tie!

32
00:08:10,021 --> 00:08:11,147
Ɔkwan a wofa so ka me no, l tumi te nka.

33
00:08:13,591 --> 00:08:15,456
Anaasɛ l'll amanneɛbɔ polisifo no wɔ wo so.
Yi hell no fi ha kɛkɛ.

34
00:08:15,527 --> 00:08:17,085
J. . - kɛkɛ kɔ!

35
00:08:34,679 --> 00:08:36,146
l. . l'm kyɛw.

36
00:08:41,052 --> 00:08:42,451
Nanso asɛm no ne sɛ. .

37
00:08:43,154 --> 00:08:45,247
l nnɔ wo.

38
00:08:50,628 --> 00:08:52,095
Mpena?

39
00:09:10,982 --> 00:09:12,176
l'm kyɛw!

40
00:09:32,470 --> 00:09:34,301
... Bob Grover ne babaa.

41
00:09:34,539 --> 00:09:37,167
Owura a ɔwɔ biako a
casino akɛse a ɛwɔ Vegas.

42
00:09:39,544 --> 00:09:41,102
Hei!

43
00:09:44,549 --> 00:09:46,574
Hwɛ, l pɛ kɛkɛ
sɛ wɔbɛka sɛ kyɛw bio.

44
00:09:51,723 --> 00:09:53,213
May l abisa wo biribi?

45
00:09:58,096 --> 00:10:00,564
l kyerɛ sɛ, wɔ asaw akansi no mu
ɛyɛ dapɛn a edi hɔ no.

46
00:10:49,747 --> 00:10:51,738
Bra, J!

47
00:11:20,745 --> 00:11:22,406
Bra, ɔbarima!

48
00:11:27,118 --> 00:11:28,608
Bra, J!

49
00:11:31,622 --> 00:11:35,058
''Ɔdɔ ne akɔnnɔ betumi ayɛ
wokɔ anifuraefo. '' .

50
00:11:35,259 --> 00:11:38,456
''Ɔbonsam de w'adwene redi agoru. '' .

51
00:11:38,563 --> 00:11:46,470
''Yeah ogya. . ogya dɔ
ne hell nyaa sɛ wɔtɔn. '' .

52
00:11:46,571 --> 00:11:51,474
''Tɔn wo kra! Tɔn
wo kra! Tɔn wo kra. ''

53
00:11:54,212 --> 00:12:00,447
''Ogya. . ogya dɔ ne
hell gotto tɔn. '' .

54
00:12:00,685 --> 00:12:03,620
''Tɔn wo kra! Tɔn
wo kra! Tɔn wo kra. '' .

55
00:12:08,926 --> 00:12:11,918
''Ɔdɔ ne akɔnnɔ betumi ayɛ
wokɔ anifuraefo. '' .

56
00:12:12,497 --> 00:12:15,193
''Ɔbonsam de w'adwene redi agoru. '' .

57
00:12:23,875 --> 00:12:25,536
''Ɔdɔ yɛ agodie a wodi. '' .

58
00:12:25,643 --> 00:12:27,235
''Na ɛyaw ne bo a wotua. '' .

59
00:12:27,311 --> 00:12:29,040
''lf wopɛ sɛ wokɔ kwan no nyinaa so. '' .

60
00:12:29,113 --> 00:12:30,774
''Ɛsɛ sɛ wokɔ kɔhwehwɛ no nnɛ. '' .

61
00:12:30,882 --> 00:12:32,509
''Ntie
nsɛm a wɔka no. '' .

62
00:12:32,583 --> 00:12:34,278
''Daa yɛ cliche dedaw bi. '' .

63
00:12:34,352 --> 00:12:36,115
''Ɛmfa ho sɛnea wobɛbɔ mpae denneennen no. .

64
00:12:36,187 --> 00:12:37,882
. . ɔdɔ rentra hɔ da. ''

65
00:12:37,955 --> 00:12:44,121
''Ogya. . ogya. . ɔdɔ
ne hell nyaa sɛ wɔtɔn. '' .

66
00:12:44,362 --> 00:12:46,455
''Tɔn wo kra. '' .

67
00:12:58,843 --> 00:13:02,404
''Ɔdɔ ne akɔnnɔ betumi ayɛ
wokɔ anifuraefo. '' .

68
00:13:02,480 --> 00:13:09,443
''Ɔbonsam ne wo redi agoru
adwene yeah. . ogya, ogya. '' .

69
00:13:12,290 --> 00:13:15,555
''Ɔdɔ yɛ hell got to sell. '' .

70
00:13:15,626 --> 00:13:19,323
''Tɔn wo kra. . ogya. . ogya. '' .

71
00:13:19,397 --> 00:13:22,264
''Ɔdɔ yɛ hell got to sell. '' .

72
00:13:22,433 --> 00:13:25,630
''Tɔn wo kra. . tɔn wo kra. . '' .

73
00:13:26,237 --> 00:13:29,798
''Ɔdɔ yɛ hell got to sell. '' .

74
00:13:30,107 --> 00:13:33,235
''Tɔn wo kra. '' .

75
00:13:41,352 --> 00:13:44,116
l'm proud paa wɔ wo ho.
-Meda wo ase pa ara.

76
00:13:44,188 --> 00:13:45,587
Maame. . -Hello, owura.

77
00:13:45,656 --> 00:13:46,987
l am J. -Yɛma wo akwaaba.

78
00:13:47,058 --> 00:13:49,026
- lt's yie paa se mehyia wo, .
owura. -lt na ɛyɛ hu.

79
00:13:51,562 --> 00:13:52,654
Meda wo ase.

80
00:13:57,101 --> 00:13:58,363
Mma nnyɛ ahobrɛaseɛ, ɔba.

81
00:14:05,509 --> 00:14:07,670
Wiɛ, meda Wo ase pii, owura. -Maame.
-lt ma m'ani gye.

82
00:14:20,591 --> 00:14:22,115
J. . mesrɛ wo!

83
00:14:22,293 --> 00:14:23,590
Wonim. . l'm a. .

84
00:14:40,011 --> 00:14:41,740
Ɛnsɛ sɛ woyɛ eyi ma me.

85
00:14:46,183 --> 00:14:47,775
l nsusuw saa.

86
00:14:51,489 --> 00:14:53,013
Ɛsɛ sɛ wofa
a benkum fi soro hɔ.

87
00:14:54,558 --> 00:14:56,150
l te block a edi hɔ no mu.

88
00:14:56,327 --> 00:14:57,919
Pa ara? -Yiw, owura.

89
00:14:58,663 --> 00:15:01,689
Wiɛ, .
lt's anigye sɛ mehyia wo. .

90
00:15:02,099 --> 00:15:03,259
Jamaal na ɔyɛ.

91
00:15:03,301 --> 00:15:04,563
Jamaal na ɔyɛ.

92
00:15:07,705 --> 00:15:09,400
Akyire.

93
00:15:52,817 --> 00:15:55,786
Woayɛ no yie, ne nyinaa yɛ ne dea.

94
00:17:16,700 --> 00:17:19,294
J, Tony wɔ ha.

95
00:18:48,459 --> 00:18:51,553
sexy... exotic... wuram

96
00:19:06,310 --> 00:19:08,210
Oh, wo ho yɛ den!

97
00:19:08,379 --> 00:19:11,177
l'm Tony, Gina nuabarima.

98
00:19:12,750 --> 00:19:14,240
Dɔ wo, onua.

99
00:19:15,986 --> 00:19:17,578
Hwɛ m’ayeforokunu, Natasha.

100
00:19:52,423 --> 00:19:53,651
lt yɛ mfonoe

101
00:19:59,463 --> 00:20:00,623
Na bang!

102
00:20:07,204 --> 00:20:11,300
Nan abien a ɛyɛ hyew na ɛyɛ sexy.

103
00:20:11,375 --> 00:20:15,106
Ɔkwan tenten a ɛyɛ mmerɛw a ɛkɔ soro.

104
00:20:36,300 --> 00:20:37,961
Sɛn?
-242 dɔla na ɛyɛ dɔla

105
00:20:38,269 --> 00:20:40,533
200 na dɛn? -42.

106
00:20:40,804 --> 00:20:43,272
200 ne dodow ahe? -42 na ɛyɛ!

107
00:20:43,340 --> 00:20:46,673
Nokwarem no, dɔla 42 no.

108
00:22:28,579 --> 00:22:30,171
Ontumi nka Borɔfo kasa. .

109
00:22:30,247 --> 00:22:31,680
na wuntumi nka Spania kasa.

110
00:22:31,749 --> 00:22:34,081
Ɛyɛɛ dɛn ankasa na wodɔe?

111
00:22:35,185 --> 00:22:36,982
Wiɛ, ɔdɔ ne nnwom, owura. .

112
00:22:37,154 --> 00:22:38,746
nni kasa biara.

113
00:22:39,757 --> 00:22:41,190
Yɛn dɔ. .

114
00:22:41,625 --> 00:22:43,320
ɛsen nsɛm a wɔka.

115
00:23:02,513 --> 00:23:03,605
Adamfo!

116
00:23:21,465 --> 00:23:22,864
C'mon ma me me sika
42 dollars... wote aseɛ

117
00:23:24,635 --> 00:23:27,365
l pɛ'anan ne 'abien', 42!

118
00:23:39,983 --> 00:23:41,245
Ɛha na fa no. Amen?

119
00:23:41,318 --> 00:23:42,444
Amen? Anigyeɛ?

120
00:23:42,519 --> 00:23:43,747
Ɔahwere no!

121
00:28:57,334 --> 00:28:59,097
Natasha!

122
00:30:56,686 --> 00:30:58,085
Ma me kwan.

123
00:30:59,522 --> 00:31:02,423
So wubetumi aboa me ma mabɔ ka
saa fon yi, mesrɛ wo?

124
00:31:02,592 --> 00:31:04,082
Aane. . ma menhwɛ.

125
00:31:05,295 --> 00:31:06,956
Wo ho ye, ɔbarima?

126
00:31:08,064 --> 00:31:09,156
Wobetumi l. .

127
00:31:09,666 --> 00:31:10,963
. . nya nsuo bi, mesrɛ wo?

128
00:31:11,034 --> 00:31:13,127
Yeah, ampa. Ɛwɔ hɔ
ebinom wɔ fam wɔ awiei hɔ.

129
00:31:35,125 --> 00:31:37,116
Hei. . barima. .

130
00:31:37,560 --> 00:31:39,118
Oh bra!

131
00:32:15,665 --> 00:32:17,656
J. . -Hi Bob.

132
00:32:19,069 --> 00:32:22,095
l'm sorry, nanso me
nsa ho ayɛ fĩ kakra.

133
00:32:28,311 --> 00:32:29,403
Dɛn na esii, papa?

134
00:32:39,189 --> 00:32:40,554
Dabi, mesrɛ wo. . l'm kyɛw.

135
00:32:40,623 --> 00:32:42,523
Dabi, dabi Bob, dabi!

136
00:32:43,026 --> 00:32:45,187
Daabi. . Daabi. .

137
00:32:54,337 --> 00:32:56,567
l'm kyɛw. . 
-Ka w'ano tom!

138
00:33:11,588 --> 00:33:13,021
Wokum no.

139
00:33:13,456 --> 00:33:15,117
Bra, J. .

140
00:33:15,425 --> 00:33:16,687
Kɔ na kɔfa no.

141
00:33:21,664 --> 00:33:23,154
Bra, J. .

142
00:33:24,234 --> 00:33:25,667
Fa tuo no kɔ.

143
00:33:32,409 --> 00:33:33,740
Wubetumi ayɛ.

144
00:33:43,386 --> 00:33:45,251
Nkum me. . 
l'm kyɛw

145
00:34:08,078 --> 00:34:09,705
Yɛda wo ase.

146
00:34:11,181 --> 00:34:12,614
Ɛnyɛ adwene bɔne.

147
00:34:12,749 --> 00:34:14,740
Gina paw no yiye.

148
00:34:28,231 --> 00:34:30,529
Mmara, Polisifo, Mmarahyɛ Bagua, Amradofo...

149
00:34:38,708 --> 00:34:41,802
Afei, kɔ so yɛ eyi. Wobɛhia no.

150
00:34:45,081 --> 00:34:47,311
Na eyinom ne
wo kar foforo no nsafe.

151
00:34:47,484 --> 00:34:49,145
Yɛma wo akwaaba ba abusua no mu.

152
00:34:50,220 --> 00:34:51,448
Meda wo ase.

153
00:34:58,128 --> 00:34:59,322
Nokwarem no, Bob.

154
00:35:00,663 --> 00:35:01,755
l dɔ no.

155
00:35:02,298 --> 00:35:04,266
l'll tan sɛ mɛhu no sɛ ɔresu.

156
00:36:35,725 --> 00:36:37,886
l'm n'ani nnye ho sɛ
nsɛm nketenkete a ɛyɛ fɛ a wunim

157
00:36:38,094 --> 00:36:42,121
nhwiren anaa nsato nkrataa no. . 
anaasɛ decorations anaa anythng a ɛte saa.

158
00:36:42,432 --> 00:36:43,660
Dabi Maame...
woayɛ kɛse.

159
00:37:11,694 --> 00:37:15,289
Na mma ɛnhaw wo.
Ɔyɛ obi a osua ade ntɛmntɛm.

160
00:37:23,706 --> 00:37:25,003
Sa. .

161
00:37:26,009 --> 00:37:27,567
sika betumi atɔ wo anigye. .

162
00:37:28,511 --> 00:37:30,206
sɛ wunim baabi a wobɛtɔ nneɛma a.

163
00:39:11,414 --> 00:39:13,314
Wonim l. .

164
00:39:13,383 --> 00:39:14,441
Dabi, wo. . -Dabi, woka. .

165
00:39:16,619 --> 00:39:18,018
Ka sɛ... Ka sɛ...

166
00:39:18,521 --> 00:39:19,988
Okay. .

167
00:39:20,957 --> 00:39:22,447
Nea na ɔreka ne sɛ. .

168
00:39:27,697 --> 00:39:29,289
So wodɔ Tony?

169
00:39:32,301 --> 00:39:34,132
l ɔdɔ. .

170
00:39:36,072 --> 00:39:37,664
ne sika.

171
00:39:43,079 --> 00:39:44,637
Yoo.

172
00:39:47,683 --> 00:39:48,980
wo. . -Me?

173
00:39:49,051 --> 00:39:50,143
Wodɔ Gina?

174
00:40:02,165 --> 00:40:03,427
Yoo!

175
00:40:11,107 --> 00:40:12,665
Eyi, dɔla 5,000.

176
00:40:12,742 --> 00:40:15,006
5,000 na ɛwɔ hɔ. . wow. -Aane.

177
00:40:15,077 --> 00:40:16,635
Na eyi yɛ 12,000.

178
00:40:16,712 --> 00:40:18,646
12,000 na ɛyɛ? Pɛpɛɛpɛ!

179
00:40:19,282 --> 00:40:20,544
Wuhu eyi?

180
00:40:20,616 --> 00:40:22,106
15,000 na ɛwɔ hɔ

181
00:40:22,185 --> 00:40:23,550
dɔla 15,000 na ɛyɛe!

182
00:40:23,619 --> 00:40:26,144
Twɛn. l'm nnya nwiei.

183
00:40:27,757 --> 00:40:29,588
40,000 na ɛwɔ hɔ

184
00:40:29,659 --> 00:40:32,753
dɔla 40,000 na ɛyɛe!
-Goodbye ohia.

185
00:40:32,995 --> 00:40:34,690
Akyire. . ohia!

186
00:40:34,964 --> 00:40:37,558
Ohia biara nni hɔ.
Yeah, goodbye ohia.

187
00:40:37,600 --> 00:40:40,569
Goodbye ohia!
-Goodbye ohia!

188
00:40:42,071 --> 00:40:45,006
Yoo. . wɔ he. . awaregyaeɛ. .

189
00:40:45,174 --> 00:40:46,300
M’awaregyae?

190
00:40:46,375 --> 00:40:48,707
Oh yeah. . awaregyae no.

191
00:41:01,657 --> 00:41:03,591
Okay, l. . l hia kyerɛwdua.

192
00:41:03,659 --> 00:41:05,593
l wɔ kyerɛwdua.

193
00:41:08,064 --> 00:41:09,224
Pɛn!

194
00:41:10,933 --> 00:41:15,097
l, J, ɛnam ha so. .

195
00:41:15,304 --> 00:41:18,467
awaregyae wo Linda.

196
00:41:26,182 --> 00:41:27,979
Ɛhe na me dɔla 42 no wɔ?

197
00:41:29,285 --> 00:41:30,616
Dɔla 42 na ɛyɛ?

198
00:41:30,686 --> 00:41:32,586
Ɛwɔ hɔ a, ɛsɛ sɛ ɛyɛ afair exchange.
Wunim nea l'm reka

199
00:41:32,655 --> 00:41:36,113
Okay. . wɔn. . 
aane. . saa dɔla 42 no.

200
00:41:36,192 --> 00:41:37,557
Kyerɛ me sika no.

201
00:41:38,761 --> 00:41:39,989
l ani gye ho.

202
00:41:40,062 --> 00:41:42,360
Wubetumi de asie. Kɔ so yɛ nsakrae no.

203
00:41:42,398 --> 00:41:43,490
Meda wo ase.

204
00:41:44,166 --> 00:41:45,258
Ne nyinaa ye?

205
00:41:47,503 --> 00:41:50,438
Eye, afei. . wobɛtumi
yɛ nea wopɛ biara.

206
00:41:50,506 --> 00:41:52,303
l betumi ayɛ nea l pɛ biara.

207
00:41:53,075 --> 00:41:54,474
Ɛyɛ pɛ, ɛnte saa?

208
00:42:03,352 --> 00:42:04,580
Pɛpɛɛpɛ!

209
00:42:23,973 --> 00:42:25,736
l nnim nea wokae.

210
00:42:27,109 --> 00:42:28,736
Nanso l susuw ho. .

211
00:42:30,713 --> 00:42:32,237
me nso.

212
00:42:37,486 --> 00:42:39,147
Me nso!

213
00:42:48,397 --> 00:42:49,591
Anogyeɛ!

214
00:42:56,339 --> 00:43:01,140
Akraman a wɔfrɛ wɔn kites. . wɔ wim. .

215
00:43:03,913 --> 00:43:08,543
Enti ring a wɔaka abom. .

216
00:43:11,020 --> 00:43:16,014
Adɔfo daa. .

217
00:43:19,228 --> 00:43:24,632
Daa yɛ atosɛm. .

218
00:43:40,449 --> 00:43:44,442
Dɛn? -Wei. . abɔnten. .

219
00:43:44,520 --> 00:43:46,988
Woka sɛn?
-Nsuo tɔ.

220
00:43:47,256 --> 00:43:49,156
Dɛn?
-Nsuo tɔ. -Nsuo tɔ.

221
00:43:52,028 --> 00:43:53,222
Wunim sɛ na l yɛ. .

222
00:43:54,196 --> 00:43:56,494
na l sua koraa. .

223
00:43:58,501 --> 00:44:00,162
bere a me maame gyaw me hɔ no.

224
00:44:00,436 --> 00:44:01,994
Me maame.

225
00:44:04,340 --> 00:44:06,171
lt na osu retɔ saa da no.

226
00:44:06,542 --> 00:44:08,009
Nsuo tɔ.

227
00:44:14,283 --> 00:44:15,682
Ná yenni sika biara.

228
00:44:15,751 --> 00:44:17,616
Ná ɛsɛ sɛ ɔkɔ ayaresabea.

229
00:44:18,187 --> 00:44:19,484
l na ɛyɛe. .

230
00:44:20,356 --> 00:44:22,085
na l sua dodo.

231
00:44:27,229 --> 00:44:29,094
Na me maame, ɔno ara. .

232
00:44:31,300 --> 00:44:33,200
ɔyɛɛ me atuu kɛkɛ.

233
00:44:34,704 --> 00:44:37,264
Na ɔkɔɔ so ka kyerɛɛ me
sɛ ɔdɔ me.

234
00:44:40,276 --> 00:44:42,107
Ná ne ho yɛ fɛ yiye.

235
00:44:44,413 --> 00:44:46,142
Na afei. .

236
00:44:49,552 --> 00:44:51,247
na afei ogyaw me hɔ.

237
00:44:53,222 --> 00:44:54,621
Na l kɛkɛ, l siee. .

238
00:44:55,024 --> 00:44:58,323
l kɔɔ so yɛɛ no atuu
a ɔwɔ anidaso sɛ ɔbɛyɛ saa. .

239
00:44:59,161 --> 00:45:00,753
wunim, san bra me nkyɛn.

240
00:45:01,964 --> 00:45:03,295
Wanyɛ saa.

241
00:45:04,567 --> 00:45:06,592
lt na osu retɔ saa da no na. .

242
00:45:08,370 --> 00:45:10,531
osu retɔ nnɛ na. .

243
00:45:13,008 --> 00:45:15,135
obi bɛgyae me bio.

244
00:45:21,584 --> 00:45:23,176
Daabi. . Daabi. .

245
00:45:23,385 --> 00:45:24,784
awerɛhosɛm biara nni ho.
-Awerɛhoɔ biara nni hɔ.

246
00:45:25,087 --> 00:45:27,612
Nsuo tɔ. . awerɛhosɛm biara nni ho. . da.

247
00:46:14,170 --> 00:46:18,664
Hwan. .

248
00:46:22,311 --> 00:46:26,771
Ɔkura Twine no wɔ ne nsam. .

249
00:46:29,118 --> 00:46:35,057
Nea nkrabea ayɛ ho nhyehyɛe. .

250
00:46:35,791 --> 00:46:42,594
So koma no bɛte ase. .

251
00:47:41,624 --> 00:47:42,716
Wo. .

252
00:47:43,125 --> 00:47:44,524
wo werɛ fii wo sika kotoku.

253
00:47:51,734 --> 00:47:52,996
Aseda.

254
00:49:54,189 --> 00:49:56,350
l pɛ sɛ mihu baabi a na wowɔ kɛkɛ.

255
00:49:56,425 --> 00:49:59,656
l've ha mpɛn anum
na wo nni ha, okay!

256
00:49:59,728 --> 00:50:01,628
Hwɛ beae yi, ɛyɛ baabi a wɔtow nneɛma gu!

257
00:50:01,663 --> 00:50:03,528
l betumi de ahemfie ama wo.

258
00:50:03,565 --> 00:50:05,430
Hwɛ me bere a me ne wo rekasa no.

259
00:50:05,534 --> 00:50:07,297
Hwɛ me bere a me ne wo rekasa no!

260
00:50:31,727 --> 00:50:33,058
Bra.

261
00:50:42,037 --> 00:50:43,299
Bra!

262
00:51:02,591 --> 00:51:05,719
Okay, m’adamfo, ɛte sɛ nea
wo fon no nyinaa abɔ charge.

263
00:51:05,961 --> 00:51:08,452
Ɛte sɛ nea ebia wobɛpɛ
hwɛ nkrasɛm ahorow bi nso.

264
00:51:08,530 --> 00:51:10,430
Ɛha na wokɔ.

265
00:51:20,042 --> 00:51:22,306
Hmm. . wo nnamfonom aba hɔ.

266
00:51:22,377 --> 00:51:25,471
l huu wɔn dodow na
frɛɛ wɔn sɛ wɔmmra mmɛfa wo.

267
00:51:29,384 --> 00:51:31,352
- ɛsɛ sɛ woba ha sɛ wobɛfa
w’adamfo. -Meda wo ase pa ara.

268
00:51:31,420 --> 00:51:32,717
Aane. . ɔwɔ ha mu.

269
00:51:37,359 --> 00:51:38,553
Ɔwɔ he?

270
00:51:38,627 --> 00:51:39,753
Ná ɔwɔ ha ara kwa. . l. .

271
00:51:39,995 --> 00:51:41,189
Wiɛ, onni ha mprempren.

272
00:51:41,296 --> 00:51:43,662
Ɛbɛyɛ sɛ ɔwɔ ha, baabi.
l nnim baabi a ɔkɔe.

273
00:51:43,699 --> 00:51:45,098
Obiara nni ha.
Pia no mu da mpan.

274
00:51:45,167 --> 00:51:47,362
Yeah, l nim.
Ná ɔwɔ ha sekan biako pɛ a atwam ni.

275
00:51:47,436 --> 00:51:49,199
Wofrɛɛ me ne wo
kae sɛ ɔbɛba ha.

276
00:51:49,271 --> 00:51:51,296
Hey, hwɛ. l've got ne sika kotokuo.

277
00:51:55,177 --> 00:51:57,111
lf wowɔ ne sika kotoku, .
ɛhe na ɔwɔ? -lnside!

278
00:51:57,312 --> 00:52:00,076
Ne wallet-Guys ni, monkɔhwehwɛ no.
Ɔyɛ ebinom wɔ baabi a ɛbɛn hɔ.

279
00:52:11,293 --> 00:52:12,590
Mesrɛ wo, nyɛ saa!

280
00:53:15,123 --> 00:53:16,590
Wowɔ he?

281
00:54:15,928 --> 00:54:16,986
Meda wo ase David.

282
00:54:17,163 --> 00:54:18,323
Ɛno nyɛ hwee, J.

283
00:54:29,675 --> 00:54:30,733
Mesrɛ wo.

284
00:54:32,311 --> 00:54:34,802
l nim sɛ wasan aba mu
Las Vegas, l nim.

285
00:54:34,880 --> 00:54:37,007
l'm nnyɛ sɛ mɛpa
no mprempren. l pɛ no.

286
00:54:38,217 --> 00:54:39,616
Jamaal, ɛyɛ me.

287
00:54:40,252 --> 00:54:41,310
J. .

288
00:54:42,922 --> 00:54:44,048
Yiw.

289
00:54:49,628 --> 00:54:50,754
Aane.

290
00:55:05,945 --> 00:55:09,278
l pɛ sɛ wokɔ abɔnten biara so
twea so, ahɔhodan biara, kyakyatow dan biara. .

291
00:55:09,348 --> 00:55:11,714
akyi abɔnten biara, .
nook ne cranny biara. .

292
00:55:11,817 --> 00:55:13,580
kosi sɛ wubehu no. Kɔ!

293
00:56:09,942 --> 00:56:11,910
l pɛ sɛ mihu Beae a na wowɔ kɛkɛ.

294
00:56:12,044 --> 00:56:16,140
l've ha mpɛn anum
na wo nni ha, okay!

295
00:56:16,215 --> 00:56:17,705
Ka baabi a na wowɔ kyerɛ me!

296
00:56:17,817 --> 00:56:19,876
Hwɛ beae yi, ɛyɛ baabi a wɔtow nneɛma gu!

297
00:56:19,919 --> 00:56:21,887
l betumi de ahemfie ama wo.

298
00:56:22,188 --> 00:56:23,280
Hwɛ me bere a me ne wo rekasa no.

299
00:56:23,322 --> 00:56:25,313
Hwɛ me bere a l'm talkingto you!

300
00:56:41,407 --> 00:56:42,669
Bra.

301
00:57:13,639 --> 00:57:15,004
Ka nea woanya kyerɛ me.

302
00:57:15,074 --> 00:57:17,042
Yɛhunuu GPS sɛnkyerɛnne bi kɛkɛ.

303
00:57:17,109 --> 00:57:19,134
Wɔde wɔn ani kyerɛ
anafo fam wɔ lnter mantam no so.

304
00:57:21,113 --> 00:57:23,775
Tony, gyaw eyi ma polisifo.

305
00:57:29,722 --> 00:57:32,987
l wɔ nnipa a wosusuw sɛ wɔyɛ Nuevo Laredo, .
a ɛde n’ani kyerɛ Saint’s Creek.

306
00:57:37,997 --> 00:57:41,660
Bentley gyinaa 134 wɔ 3169 so.

307
00:58:07,626 --> 00:58:09,753
Polisifo no redi akyi
wɔn mprempren baabi a ɛfa ho.

308
00:58:09,828 --> 00:58:12,991
Butas a ɔwɔ hɔ mprempren, J ne Natasha
da so ara wɔ ahofadi mu.

309
00:58:13,065 --> 00:58:16,262
Wakyere me babarima ayeforokunu no akɔ.
Ɛnyɛ ɛno nko. .

310
00:58:16,335 --> 00:58:19,202
wawia ɔpepem abien
dɔla a ɛyɛ sika a efi me kyakyatow dan mu.

311
00:58:19,271 --> 00:58:21,967
Hey, woredwene
nea l'm dwene ho?

312
00:58:37,890 --> 00:58:38,982
So ehu aka wo?

313
00:58:39,625 --> 00:58:40,683
Suro?

314
00:58:42,628 --> 00:58:44,960
Suro. . ehu?

315
00:58:46,265 --> 00:58:47,630
suro?

316
00:58:53,572 --> 00:58:54,834
Yeah, kakra.

317
00:58:59,078 --> 00:59:00,807
Nanso ɛte nka sɛ ɛyɛ dɛ.

318
00:59:04,083 --> 00:59:05,983
Ɔte nka sɛ eye ankasa.

319
00:59:54,233 --> 00:59:54,995
Twe kɔ soro.

320
00:59:58,604 --> 01:00:03,837
Nkae san ba, .
efi bere ne beae foforo. .

321
01:00:04,043 --> 01:00:09,003
Nanso yɛn dɔ no bɛboa, .
daakye a ɛsɛ sɛ wogye tom. . -Hwɛ yiye!

322
01:00:14,820 --> 01:00:19,917
Ɔkwan a wonnim, .
sɛnea faras l betumi ahu no. .

323
01:00:20,125 --> 01:00:25,188
Nanso wo serew, .
l nim sɛ ɔbɛtu anammɔn akɔkyia me. .

324
01:00:31,003 --> 01:00:35,337
Wo ne l, allwe afa mu. .

325
01:00:36,942 --> 01:00:40,309
Nanso mprempren bere biara, .
yɛ ade foforo a ɛsɛ sɛ wuhu. .

326
01:00:41,747 --> 01:00:43,374
Woahu kɛntɛn no?
Kɛntɛn a ɛwɔ hɔ no?

327
01:00:45,017 --> 01:00:46,211
Ɛsɛ sɛ yehuruw wɔ balloon no mu.

328
01:00:46,318 --> 01:00:47,717
Huri? Dabi, huruw.

329
01:00:47,786 --> 01:00:49,083
Gye me di, wubetumi ayɛ.
-Daabi.

330
01:00:49,121 --> 01:00:52,181
Hwɛ ɛrekɔ brɛoo ankasa.
Kɔ mprempren ara, nsusuw ho. Kɔ, kɔ. .

331
01:00:52,257 --> 01:00:57,160
Ɛwom sɛ owia a ɛrekɔtɔ de, .
ebia casta spell. .

332
01:00:57,696 --> 01:01:02,292
Nanso yɛn dɔ, yɛbɛnya, .
l nim yiye paa. .

333
01:01:04,736 --> 01:01:07,603
Ɔsoro wɔ wim ne baabi a yɛyɛ. .

334
01:01:07,906 --> 01:01:13,401
Baabiara a yɛbɛkɔ no, yɛn
ɔdɔ kɔ so yɛ den. .

335
01:01:13,712 --> 01:01:19,048
Yɛn bere a yɛbom yɛ, .
enti ɛnyɛ nokware na ɛyɛ ɔsoro. .

336
01:01:19,118 --> 01:01:23,418
Waltzing a ɔde kɔ anim ne akyi, .
ɛnam osu ne hann so. .

337
01:01:24,223 --> 01:01:29,786
Yɛn bere a yɛbom yɛ, .
enti ɛnyɛ nokware na ɛyɛ ɔsoro. .

338
01:01:29,862 --> 01:01:34,629
Waltzing a ɔde kɔ anim ne akyi, .
ɛnam osu ne hann so. .

339
01:01:45,244 --> 01:01:46,836
Wo ho ye?
-Aane.

340
01:01:48,213 --> 01:01:49,373
Meda wo ase.

341
01:01:51,116 --> 01:01:52,378
l meyɛ J.

342
01:01:53,585 --> 01:01:54,677
Hi. .

343
01:01:54,720 --> 01:01:55,982
Ɛno ne Linda. Hi.

344
01:01:56,188 --> 01:01:57,246
l meyɛ J.

345
01:01:57,322 --> 01:02:01,053
''Wo mpo wowɔ ha na l wɔ ha. '' .

346
01:02:01,126 --> 01:02:02,787
l mepa wo kyɛw, owura.

347
01:02:02,995 --> 01:02:05,293
Woguanee wɔ a. . dɛn?

348
01:02:11,703 --> 01:02:13,102
Gye me di.
-Daabi.

349
01:02:31,123 --> 01:02:32,215
Hɛlo?

350
01:02:36,828 --> 01:02:39,991
Adɛn nti na wode a
pistol na ɔde kyerɛ Tony?

351
01:02:40,065 --> 01:02:41,123
Adɛn?

352
01:02:41,900 --> 01:02:45,199
Ntease koro no ara, nea enti a wo
de toa bɔɔ no.

353
01:02:47,806 --> 01:02:49,637
Ɛsɛ sɛ woda ase.

354
01:02:49,808 --> 01:02:51,833
Afei hwɛ saa ɔfã no. . mane.

355
01:02:52,377 --> 01:02:54,743
Dan wo ho na to w’ani.

356
01:03:03,789 --> 01:03:05,620
Wo na woyɛɛ eyi nyinaa maa me...

357
01:03:07,693 --> 01:03:08,853
Wofew m’ano.

358
01:03:09,628 --> 01:03:10,424
l atuu wo atuu?

359
01:03:11,997 --> 01:03:13,191
l betumi asan akɔ akyi mprempren?.

360
01:03:13,265 --> 01:03:14,391
Aane.

361
01:03:14,633 --> 01:03:15,725
l atuu wo atuu?

362
01:03:17,769 --> 01:03:18,929
Dabi, wofew m’ano!

363
01:03:19,004 --> 01:03:20,767
W’ani annye ho?
-Daabi!

364
01:03:24,810 --> 01:03:25,799
Wiɛ afei fa san ma me.

365
01:03:27,779 --> 01:03:29,974
M’afew mu. . fa ma bio.

366
01:03:36,521 --> 01:03:37,249
Anigyeɛ?

367
01:03:37,789 --> 01:03:38,653
Aane!

368
01:03:38,824 --> 01:03:40,917
Enti afei deɛ ɛyɛ atuu ma biribiara?

369
01:03:40,993 --> 01:03:44,019
Awia aduan atuu, anwummere aduan atuu, .
bere nyinaa? -Aane!

370
01:03:46,665 --> 01:03:48,257
- a aduane biara nni ho. . ɛkɔm. . 
- Okay, l te ase.

371
01:03:48,333 --> 01:03:50,301
Ɔkɔm de wo, l te aseɛ.

372
01:03:50,369 --> 01:03:52,599
l'm hwehwɛ sika.

373
01:03:53,272 --> 01:03:56,366
Nanso l nni sika biara.
Ebia wowɔ sika. .

374
01:03:56,608 --> 01:03:58,576
Dabi, l nnyɛ saa. l nni hwee.

375
01:03:58,644 --> 01:04:01,613
hwɛ kɛkɛ. . -Daabi. .

376
01:04:01,680 --> 01:04:03,045
Sikakorabea. . wɔ sikakorabea hɔ. .

377
01:04:03,115 --> 01:04:04,605
Sikakorabea? Wowɔ sika wɔ sikakorabea.

378
01:04:04,716 --> 01:04:08,777
Ɛnyɛ pii, dɔla 200. Nanso momma yɛnkɔ.

379
01:04:09,688 --> 01:04:10,848
Enti momma yɛnkɔ sikakorabea?

380
01:04:12,691 --> 01:04:13,783
yɛkɔ sikakorabea hɔ. .

381
01:04:13,859 --> 01:04:16,692
wo ka wo din 'Natasha'. . 
Party no aba awiei.

382
01:04:16,762 --> 01:04:17,786
Yɛkɔ afiase.
Dɛn na ɛhaw wo?

383
01:04:18,063 --> 01:04:19,587
Dabi lt's ɛnyɛ Natasha.

384
01:04:19,665 --> 01:04:20,927
Me din de Linda.

385
01:04:20,999 --> 01:04:22,398
Owurayere Linda Ray na ɔkyerɛwee.

386
01:04:22,734 --> 01:04:24,201
Kae?

387
01:04:28,840 --> 01:04:29,932
Oh yeah!

388
01:04:30,075 --> 01:04:32,066
Owurayere Linda Ray na ɔkyerɛwee.
-Aane.

389
01:04:32,144 --> 01:04:34,271
Ɔyere a ɔyɛ J.
-Yiw.

390
01:04:37,849 --> 01:04:39,339
Wɔkaa biribi kyerɛɛ wo?

391
01:04:39,851 --> 01:04:40,909
Ɛhe na wohuruw fii hɔ?.

392
01:04:41,053 --> 01:04:43,112
Nokwarem no, owura. . wɔnyɛ saa. . 
-Dabi, dabi. . ma mensiesie eyi.

393
01:04:43,221 --> 01:04:44,279
Wɔkaa biribi kyerɛɛ wo?

394
01:04:44,356 --> 01:04:47,348
Ná wowɔ saa balloon yi mu ara kwa. . ne a
Mexiconi bea ne lndian barima bi?

395
01:04:47,592 --> 01:04:49,617
Saa nkurɔfo yi ho yɛ hu paa.

396
01:04:49,695 --> 01:04:52,061
Ɛsɛ sɛ woka kyerɛ me
- dee wokaa ne baabi a wowo.

397
01:04:52,197 --> 01:04:53,164
Adeɛ no ne sɛ. . 
- so saa nkurofoo yi ye asotifo ne mum?

398
01:04:53,265 --> 01:04:55,756
Owura, owura. Adeɛ no ne sɛ yɛyɛ
a wɔretwɛn nsɛm asekyerɛfo.

399
01:04:55,834 --> 01:04:57,825
Hwɛ, wɔnyɛ saa
kasa Borɔfo kasa ankasa.

400
01:05:01,273 --> 01:05:03,002
Adɛn nti na hell na woyɛɛ saa
nsua Borɔfo kasa da?

401
01:05:07,179 --> 01:05:09,739
Owura, yehui
ne din nyɛ Natasha.

402
01:05:10,115 --> 01:05:11,309
lt na ɔyɛ Linda.

403
01:05:11,883 --> 01:05:13,578
Ɔyɛ obi a mmara mma ho kwan
atubrafo a ofi Mexico.

404
01:05:13,685 --> 01:05:15,175
Na yenim onii ko a ɔyɛ
okunu wɔ green card no so.

405
01:05:15,287 --> 01:05:16,618
Hwan?

406
01:05:16,888 --> 01:05:18,150
J. .

407
01:05:22,227 --> 01:05:23,319
Ma wo ho dwo Tony Dwo wo ho...

408
01:05:24,863 --> 01:05:26,057
Ɛbɛyɛ dɛn na l, papa?

409
01:05:36,608 --> 01:05:37,905
Bra fie mprempren.

410
01:05:38,076 --> 01:05:39,338
Yɛbɛhunu akyirikyiri sɛ yɛbɛsiesie no.

411
01:05:39,411 --> 01:05:42,812
Paapa, sɛ obi deɛ a, dɛn na woyɛ
wɔkyeree no sɛ ɔresisi wɔ kyakyatow dan mu?

412
01:05:42,881 --> 01:05:43,870
l'll kum no.

413
01:05:43,949 --> 01:05:46,782
Pɛpɛɛpɛ! l pɛ sɛ wokum wɔn, .
papa, wɔakum no!!

414
01:05:46,852 --> 01:05:48,547
Linda Ray na ɔkyerɛwee.
-Linda Ray na ɔyɛ?

415
01:05:48,653 --> 01:05:50,280
Na wo akontaabu nɔma nso?

416
01:05:50,555 --> 01:05:51,988
0-1 na ɛwɔ hɔ. .

417
01:05:52,157 --> 01:05:55,786
Yɛpa wo kyɛw, 1-0-8-5-2.

418
01:05:55,927 --> 01:05:57,622
Okay na dodow ahe na wuhia nnɛ?

419
01:05:57,696 --> 01:05:59,095
Fa kyɛ. . Kafra. .

420
01:05:59,164 --> 01:06:00,290
Sika ahe?

421
01:06:00,365 --> 01:06:02,196
Sika? Nyinaa.

422
01:06:02,267 --> 01:06:04,667
Wo nsa kaa sɛ wobɛto mu. Yoo.

423
01:06:12,711 --> 01:06:14,076
l'll be right ne wo, okay.

424
01:06:14,146 --> 01:06:15,807
l'll bɛkɔ so ara.

425
01:06:27,826 --> 01:06:28,952
Momma yɛnkɔ.

426
01:06:30,862 --> 01:06:32,659
Ma'am, ɛhia sɛ wo ne me ba.
Seesei.

427
01:06:32,731 --> 01:06:33,925
Momma yɛnkɔ.

428
01:06:35,300 --> 01:06:36,995
Mma nnhinhim.

429
01:06:37,068 --> 01:06:39,832
Mrɛ.
- a obiara ahwe ase. Seesei.

430
01:06:41,740 --> 01:06:43,799
Sika! -Yoo. Yoo.

431
01:06:45,911 --> 01:06:47,242
Mma ntow tuo.

432
01:06:47,312 --> 01:06:48,836
200. .

433
01:06:50,215 --> 01:06:51,682
ne ɔpepem biako.

434
01:06:52,851 --> 01:06:53,977
Dɛn na wokae?

435
01:06:54,152 --> 01:06:56,950
Yiw, ma me ɔpepem biako ne 200.

436
01:06:57,155 --> 01:06:58,588
Ɔpepem biako?

437
01:06:58,757 --> 01:06:59,815
Dɛn na ɛhaw wo?

438
01:06:59,891 --> 01:07:01,188
Fa wo sika kɛkɛ na yɛnkɔ.

439
01:07:04,229 --> 01:07:05,787
Dɛn. . wopɛ sɛ wowia sikakorabea hɔ?

440
01:07:05,864 --> 01:07:08,332
Fa wo sika kɛkɛ na
momma yɛnkɔ! Bra, momma yɛnkɔ!

441
01:07:25,383 --> 01:07:26,816
Bue. . bue ɔpon no.

442
01:07:34,593 --> 01:07:36,857
Wo ho ye? -Yeah, me ho ye.

443
01:07:36,928 --> 01:07:38,725
Yoo. Momma yɛnkɔ. Momma yɛnkɔ.
- d3n na ​​woka saa ade yi?

444
01:07:40,198 --> 01:07:41,392
m'ayɛ...
Kura mu. . sekan biako

445
01:07:45,737 --> 01:07:47,204
Woyɛ ɔbaa a woabɔ dam.

446
01:07:47,272 --> 01:07:49,240
Dɛn na na woreyɛ
akyi hɔ?

447
01:07:49,307 --> 01:07:51,275
Na dɛn na wofrɛɛ me? Nkwaseasɛm?

448
01:07:51,343 --> 01:07:53,743
Yiw, ɔkwasea.
- a woabɔ dam. Ɔyɛ kraman.

449
01:07:58,884 --> 01:07:59,714
Kafra.

450
01:08:01,286 --> 01:08:02,947
Ɔteɛ.
- dεn na ɔkaa?

451
01:08:02,988 --> 01:08:05,821
Ɔreka sɛ, sɛ ebia wobɔ korɔn a
dɔla ɔpepem anaa dɔla 200. .

452
01:08:05,891 --> 01:08:07,620
wo nso wunya saa ara
afiase mfe anum.

453
01:08:07,692 --> 01:08:09,922
Na l susuw sɛ ɔteɛ. -Yeah, .
ɔkwan bɛn so na ɔyɛ. . Wobɛyɛ dɛn ahu saa?

454
01:08:09,995 --> 01:08:12,088
Woyɛ sikakorabea dwowtwafo? Sɛn
sikakorabea pii na woabɔ korɔn?

455
01:08:12,597 --> 01:08:13,859
Woabɔ korɔn pɛn?
- a anka ɛsɛ sɛ woka kyerɛ me.

456
01:08:22,207 --> 01:08:24,300
Ɔreka saa
eyi ne mmɔden a edi kan a ɔbɔe.

457
01:08:24,376 --> 01:08:25,809
Yeah, ɛte saa. Ɛsɛ sɛ ɔdaadaa me.

458
01:08:28,947 --> 01:08:31,108
Ɔpɛ sɛ ohu sɛnea mo baanu no te
bɛkɔ so atra ase wɔ dɔla 200 mu.

459
01:08:31,182 --> 01:08:33,207
So ɔkaa saa?

460
01:08:34,586 --> 01:08:36,986
Nea ɛtoo sika no nyinaa
wo nyaa denam mmea 11 a wowaree so?

461
01:08:45,997 --> 01:08:47,430
Dɛn na woreka dude?
Woyɛ lndian?

462
01:08:47,966 --> 01:08:50,059
Yiw, Satpal, na ɔyɛ saa. Efi Raipur, lndia, na ɛwɔ hɔ.

463
01:08:50,135 --> 01:08:51,193
Woyɛ lndian?

464
01:08:51,269 --> 01:08:52,327
l susuwii sɛ, na woyɛ a
Mexicofo anaa biribi a ɛte saa.

465
01:08:52,571 --> 01:08:54,562
Dabi, ɔyere yɛ Mexiconi.
- a woye Mexiconi?

466
01:08:54,639 --> 01:08:57,267
Dabi, l am lndian. Nanso
me yere yɛ Mexiconi.

467
01:08:57,342 --> 01:08:59,037
Ɔyɛ lndian, ne yere yɛ Mexiconi.

468
01:08:59,110 --> 01:09:00,839
lndian-Mexican kasa mu. Ɔdɔ ho asɛm.

469
01:09:00,912 --> 01:09:02,038
l te sɛ nea ɛte saa.

470
01:09:02,113 --> 01:09:04,741
Ɛyɛ sɛ mahyia wo.
-Eye se wobehyia.

471
01:09:05,951 --> 01:09:07,282
Yɛbɔɔ korɔn wɔ sikakorabea bi kɛkɛ.

472
01:09:07,852 --> 01:09:08,841
Yɛbɔɔ korɔn wɔ sikakorabea bi kɛkɛ!

473
01:09:12,657 --> 01:09:13,817
Wohwe ase. .

474
01:09:14,092 --> 01:09:15,923
na ɛyɛ damn serew.

475
01:09:16,094 --> 01:09:17,254
l anhwe ase, alright!

476
01:09:17,329 --> 01:09:18,796
Obuee ɔpon no.

477
01:09:19,064 --> 01:09:20,224
Ná ɛno ne ne mfomso.
Obuee ɔpon no.

478
01:09:20,298 --> 01:09:22,630
Me mfomso. . 
-lt na ɛyɛ bere bɔne kɛkɛ.

479
01:09:25,570 --> 01:09:26,867
Satpal na ɔkyerɛwee. .

480
01:09:27,339 --> 01:09:28,966
yehia kar no.

481
01:09:29,674 --> 01:09:31,107
Na wo kaad no nso? Woyɛ saa
wowɔ adwuma ho krataa?

482
01:09:31,176 --> 01:09:33,736
Yiw, nanso l mpɛ
wo ne wo yɛ adwuma biara.

483
01:09:34,913 --> 01:09:36,380
Yeah, ha.

484
01:09:38,583 --> 01:09:40,107
lt deɛ ɛyɛ dɛ.

485
01:09:40,218 --> 01:09:42,186
Wo yɛ papa alright. Hwɛ yie.

486
01:09:45,657 --> 01:09:47,852
Akorɔmfo a wɔagye dimmɔne, J ne Natasha. .

487
01:09:47,926 --> 01:09:50,622
wɔbɔ amanneɛ sɛ wɔafa foforo
ɔpepem wɔ wɔn nsɛmmɔnedi a ɛyɛ hu no mu.

488
01:09:50,695 --> 01:09:52,162
Alexis White na ɔwɔ baabi a asɛm no sii no.

489
01:09:52,230 --> 01:09:54,255
Sikakorabea no wɔ m’akyi
baabi a adwowtwa a etwa to no. .

490
01:09:54,332 --> 01:09:56,300
a J ne Natasha yɛe no sii ara kwa.

491
01:09:56,368 --> 01:09:58,734
Wɔkyerɛ sɛ wɔyɛɛ a
sikakorafo a ɔde tuo kyerɛ no. .

492
01:09:58,803 --> 01:10:01,397
na wɔfaa obi a wɔafa no dommum bere a wɔrefi adi no.

493
01:10:10,849 --> 01:10:13,044
Fɛfɛɛfɛ.

494
01:10:16,354 --> 01:10:18,049
Sɛnea woka. .

495
01:10:18,256 --> 01:10:20,224
'l dɔ wo' wɔ lndia?

496
01:10:35,974 --> 01:10:37,407
Ɔdɔ.

497
01:10:42,180 --> 01:10:44,705
Ɔkwan bɛn so na woka sɛ 'l dɔ wo'.
wɔ Spania kasa mu?

498
01:10:47,786 --> 01:10:49,276
Dɛn?

499
01:11:03,968 --> 01:11:05,833
Dɛn?

500
01:11:06,971 --> 01:11:08,700
Ma me me. .

501
01:11:08,773 --> 01:11:10,331
wo ntadeɛ?
-Aane.

502
01:11:23,722 --> 01:11:25,656
Wunim nea ɛyɛ. . nnsesa.

503
01:11:29,728 --> 01:11:31,320
Ɛyɛ fɛ yiye. .

504
01:11:31,396 --> 01:11:33,990
Daabi. . ljust. . twɛn.

505
01:11:38,870 --> 01:11:42,101
Dabi Dabi. akyire.
-Adɛn?

506
01:11:42,173 --> 01:11:43,800
Dɛn ne ɔhaw no?

507
01:11:50,148 --> 01:11:51,706
Me nso.

508
01:12:03,027 --> 01:12:05,655
Wo te sɛ. . me. . agya. .

509
01:12:06,131 --> 01:12:07,996
Te sɛ wo papa?

510
01:12:10,335 --> 01:12:11,393
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

511
01:12:15,173 --> 01:12:16,936
Ná ɔtaa hyɛ kyɛw?

512
01:12:17,008 --> 01:12:18,305
Pa ara?

513
01:12:18,977 --> 01:12:20,842
l hyɛ kyɛw bere nyinaa.

514
01:12:25,917 --> 01:12:32,049
Me ketewa. . berɛ bɛn. . me papa. . 
owui.

515
01:12:34,292 --> 01:12:36,317
Da a owui no. .

516
01:12:36,928 --> 01:12:40,159
na ɔhyɛ kyɛw te sɛ eyi.

517
01:12:49,741 --> 01:12:54,007
Me. . anuanom mmarima ne mmea baanum.

518
01:12:54,779 --> 01:12:58,806
Sika biara nni hɔ. . ofie biara nni hɔ. .

519
01:13:06,391 --> 01:13:09,258
Biribiara. . ma m’abusua.

520
01:13:15,867 --> 01:13:17,232
Akwanhyia biara nni hɔ... Dabi

521
01:13:23,975 --> 01:13:26,808
M’abusua hia sika.
-l te ase.

522
01:13:32,183 --> 01:13:34,174
wo a wowɔ ha ne m’abusua a wɔwɔ hɔ

523
01:13:45,230 --> 01:13:46,925
Mma w’awerɛhow.

524
01:13:47,665 --> 01:13:49,758
Worenni w’abusua huammɔ da.

525
01:13:50,702 --> 01:13:52,294
Wosoo daeɛ bi. .

526
01:13:52,704 --> 01:13:54,604
l nyaa dae koro no ara.

527
01:13:56,808 --> 01:13:58,833
Seesei yɛwɔ adaeso kɛse bi.

528
01:14:01,145 --> 01:14:04,979
ltwas nkrabea. . na ɛsɛ sɛ yehyiam.

529
01:14:06,017 --> 01:14:09,783
Na l gye di sɛ. . wo
na me nso yɛbom. .

530
01:14:10,121 --> 01:14:12,112
yebetumi ayɛ biribiara.

531
01:14:12,957 --> 01:14:14,584
Wobɛhunu. .

532
01:14:15,260 --> 01:14:16,727
l'll yɛ adwuma. . yɛn. .

533
01:14:16,961 --> 01:14:18,724
yɛbɛnya sika pii.

534
01:14:18,796 --> 01:14:20,991
Sika pii ne sika pii.

535
01:14:22,667 --> 01:14:24,294
l tumi de me nsa yɛ biribiara.

536
01:14:24,369 --> 01:14:26,894
l wɔ nkonyaayi wɔ me nsam.

537
01:14:32,911 --> 01:14:34,606
Hwɛ?

538
01:14:36,014 --> 01:14:37,311
Na da bi nso. .

539
01:14:39,150 --> 01:14:40,617
wo. .

540
01:14:42,654 --> 01:14:43,951
ne me. .

541
01:14:46,157 --> 01:14:47,681
yɛbɛsaw.

542
01:14:50,895 --> 01:14:52,328
Asaw a wɔsaw wɔ osutɔ mu.

543
01:14:55,733 --> 01:14:57,564
Yɛ no snuboɔ!
- ma wo nsa so. Tow tuo no gu.

544
01:14:57,635 --> 01:14:58,829
Kyerɛ me wo nsa.

545
01:15:01,706 --> 01:15:03,071
Hwehwɛ dan no mu na kyere wɔn.

546
01:15:19,691 --> 01:15:20,851
Hei!

547
01:15:21,259 --> 01:15:22,851
Tow w’akode gu.

548
01:15:24,362 --> 01:15:26,262
Mo mmarimaa no momfa saa atuo no nto fam.

549
01:15:26,698 --> 01:15:27,926
Wote?

550
01:15:27,999 --> 01:15:29,933
Ansa na l bɛhyɛ abufuw.

551
01:15:30,802 --> 01:15:34,329
Officer, ɛbɛyɛ anigye kɛse
sɛ wode sika no ma yɛn kɛkɛ a.

552
01:15:34,505 --> 01:15:35,904
Dɛn koraa na woreka ho asɛm?

553
01:15:35,974 --> 01:15:38,204
So yɛte sɛ oflocos kuw bi?

554
01:15:38,276 --> 01:15:40,301
Sika a wowiaa no.

555
01:15:40,378 --> 01:15:42,073
Ɔpepem abiɛsa no.

556
01:15:43,614 --> 01:15:46,082
l nni adwene biara wɔ nea ɛyɛe ho
woreka ho asɛm.

557
01:15:47,585 --> 01:15:50,076
Afei, yɛrekɔ akɔfa yɛn ani akɔ abɔnten
to the cars, ɛyɛ fɛ na ɛnyɛ den.

558
01:15:50,154 --> 01:15:52,315
Enti nnyɛ nkwaseasɛm biara.

559
01:15:53,658 --> 01:15:55,717
Yɛn nyinaa bɛfrɛ no da koro.

560
01:15:57,628 --> 01:15:59,687
Wubetumi ama wɔn fã, wunim.

561
01:15:59,764 --> 01:16:00,924
Ka w'ano tom!

562
01:16:00,999 --> 01:16:03,559
l'm kɛkɛ sɛ, wo ma
wɔn fã na obiara ani gye.

563
01:16:03,634 --> 01:16:04,726
Ɔredi atoro.

564
01:16:04,802 --> 01:16:07,066
Amigo, so l te sɛ ɔtorofo?

565
01:16:07,872 --> 01:16:08,998
Wonyaa sika no.

566
01:16:09,073 --> 01:16:11,200
Wonkɔ baabiara
kosi sɛ yebenya yɛn sika.

567
01:16:33,097 --> 01:16:35,395
Kɔ fa! Kɔ. . ɛnkyɛ.

568
01:16:43,608 --> 01:16:44,836
Nya nsafe no.

569
01:16:49,881 --> 01:16:51,143
Asafo ti, eyi ne Unit 9.

570
01:16:51,182 --> 01:16:53,582
l hia backup
wɔ Bonanza Creek Mmoa Yɛmmea.

571
01:18:07,291 --> 01:18:08,588
Yɛwɔ gotto huruw kɔ so, Linda.

572
01:18:08,659 --> 01:18:10,149
Fa saa nnua yi kɛkɛ na huruw.
-Dabi, l ntumi. .

573
01:18:10,228 --> 01:18:11,593
lt'll ɛbɛyɛ yie.
l nim sɛ wubetumi ayɛ.

574
01:18:11,662 --> 01:18:13,960
Kɔ mprempren ara kwa. . kɔ kɛkɛ!

575
01:18:15,133 --> 01:18:16,065
Fa wo ho sɛn hɔ!

576
01:18:22,039 --> 01:18:23,267
Twɛn!

577
01:18:35,086 --> 01:18:37,179
Fa wo nan di dwuma, akokoaa foro. .

578
01:20:22,260 --> 01:20:23,989
ls obi a ɔwɔ hɔ?

579
01:20:33,638 --> 01:20:35,663
l nim sɛ ɛyɛ yaw
Kɛkɛ... Tena hɔ dinn kɛkɛ. .

580
01:20:35,806 --> 01:20:39,207
biako a etwa to. . tena hɔ dinn akokoaa...
biako a etwa to...

581
01:20:43,781 --> 01:20:45,305
lt's ɛkame ayɛ sɛ ayɛ baby.

582
01:20:47,985 --> 01:20:50,249
l'm paa kyɛw. . enti kyɛw.

583
01:21:11,709 --> 01:21:13,609
Me. . no die. .

584
01:21:14,845 --> 01:21:16,813
Yehia nkokoaa. .

585
01:21:53,317 --> 01:21:54,579
Aseda forcoming.

586
01:21:54,719 --> 01:21:55,879
Hei. . bra so!

587
01:22:27,017 --> 01:22:28,109
Robin na ɔkyerɛwee. .

588
01:22:50,141 --> 01:22:52,837
Ne. . hwɛ no kɛkɛ.

589
01:22:57,081 --> 01:22:58,309
l'll bɛyɛ yie.

590
01:23:03,020 --> 01:23:04,647
l'll de me ho bɛma.
l'll yɛ biribi

591
01:23:04,955 --> 01:23:07,389
lt nnyɛ hwee. Nanso
ɛsɛ sɛ wode heraway kɔ.

592
01:23:07,625 --> 01:23:10,185
Ɔrentumi ne me ntra bio.

593
01:23:11,228 --> 01:23:13,662
Ɛsɛ sɛ wode no kɔ. . yoo?

594
01:23:48,599 --> 01:23:49,827
Robin na ɔkyerɛwee. .

595
01:23:56,106 --> 01:23:57,835
Ɔpam saa asɛm no?

596
01:23:59,076 --> 01:24:00,703
Dabi, enye dodo.

597
01:24:04,615 --> 01:24:06,173
Ɛsɛ sɛ wokɔ ayaresabea, .
Linda na ɔkyerɛwee.

598
01:24:06,217 --> 01:24:07,775
Ɛsɛ sɛ wokyerɛ saa asɛm no kyerɛ oduruyɛfo.

599
01:24:07,885 --> 01:24:09,284
Ná ɔyare mmoawa betumi aba.

600
01:24:09,620 --> 01:24:10,712
Wo ne Robin kɔ. .

601
01:24:10,788 --> 01:24:12,016
l'll bɛba ha. l'll bɛtwɛn wo.

602
01:24:15,359 --> 01:24:17,691
Baby, sɛ yɛkɔ a
sɛ wɔka bom a, ɛyɛ hu dodo.

603
01:24:17,761 --> 01:24:19,922
Wo ne no kɔ. l'll bɛyɛ
igh there, ebegye dɔnhwerew biako.

604
01:24:20,130 --> 01:24:23,793
Bra, Robin bɛhwɛ wo.
Bra, momma yɛnkɔ. . momma yɛnkɔ.

605
01:26:02,166 --> 01:26:04,361
lfl wɔ da bi. .

606
01:26:04,768 --> 01:26:06,668
l pɛ sɛ me ne wo.

607
01:26:07,605 --> 01:26:10,335
Aweek, ɔsram biako, afe biako. .

608
01:26:10,574 --> 01:26:11,734
asetra bi. .

609
01:26:11,976 --> 01:26:13,773
l pɛ sɛ me ne wo.

610
01:26:16,580 --> 01:26:18,070
Montra faako. .

611
01:26:18,716 --> 01:26:20,115
wɔbom wuwu.

612
01:26:24,588 --> 01:26:25,885
l mepa wo kyɛw.

613
01:26:29,326 --> 01:26:30,987
l'm paa kyɛw

614
01:26:32,630 --> 01:26:33,927
l'm paa kyɛw

615
01:27:01,625 --> 01:27:02,956
Woanya wɔn baanu nyinaa?

616
01:27:03,293 --> 01:27:04,954
Dodow ahe na wopɛ?

617
01:27:06,897 --> 01:27:09,229
l'll ma wo dɔla mpem 20.

618
01:27:09,299 --> 01:27:11,199
Wo yare shuck!

619
01:27:11,268 --> 01:27:12,997
l'll ma wo dɔla ɔpepem biako.

620
01:27:13,070 --> 01:27:16,062
Dɔla ɔpepem abien!
Ka baabi a wɔwɔ kyerɛ me.

621
01:27:16,306 --> 01:27:18,035
Ka baabi a ɔwɔ kyerɛ me!

622
01:27:18,242 --> 01:27:19,607
Aane. .

623
01:27:19,810 --> 01:27:21,141
yoo. . yie, l'm. .

624
01:27:21,578 --> 01:27:22,977
l'm rekɔ aba abɛhyiam.

625
01:27:23,047 --> 01:27:24,378
Yeah, l'll nko ara na mɛba.

626
01:27:24,715 --> 01:27:26,706
l hyɛ bɔ sɛ me nko ara mɛba.

627
01:27:26,784 --> 01:27:28,376
Ɛhe na ɛkɔ McLaren, .
Texas, Ginger, na ɛyɛ?

628
01:27:28,585 --> 01:27:30,075
lt yɛ bɛyɛ nnɔnhwerew asia.

629
01:27:34,224 --> 01:27:35,282
Yeah, l'm ha.

630
01:27:35,359 --> 01:27:37,259
Yɛ ntɛm, twa kwan no.
twa kwan no.

631
01:27:37,795 --> 01:27:40,161
Aka simma abien na aka.
Kɔ so kɔ aguadidan no mu.

632
01:27:43,333 --> 01:27:45,233
l'm ha. l'm no teɛ
wɔ asɛnka agua no anim.

633
01:27:45,302 --> 01:27:46,599
Bra level four so.

634
01:27:46,670 --> 01:27:47,967
Adɛn nti na worema matu mmirika?

635
01:27:48,038 --> 01:27:49,596
l'm just making sure sɛ wo nkutoo na wowɔ.

636
01:27:49,673 --> 01:27:50,799
l nko ara na mewɔ hɔ.

637
01:27:50,874 --> 01:27:53,104
Eye paa saa bere no. Bra bɛba
level anan a wɔde kar sisi.

638
01:27:53,177 --> 01:27:54,872
Na hwɛ hu sɛ wobɛtow
saa telefon a ɛwɔ nwura mu no.

639
01:27:54,945 --> 01:27:56,276
l'mwatching wo.

640
01:28:20,704 --> 01:28:22,103
m'ani agye.

641
01:28:41,158 --> 01:28:42,284
l am.

642
01:28:57,040 --> 01:28:58,234
Yɛyɛ quits, Tony.

643
01:28:58,976 --> 01:29:00,238
Wote saa asɛm no ase?

644
01:29:00,778 --> 01:29:02,040
Yɛyɛ quits!

645
01:29:02,579 --> 01:29:03,841
Dabi, J. .

646
01:29:08,252 --> 01:29:11,688
Na obegyaw wo J.
Obegyaw wo hɔ!

647
01:29:11,755 --> 01:29:13,620
Wobɛhwehwɛ no
na worenhu no da.

648
01:29:13,690 --> 01:29:16,955
Ɛno na ɛbɛyɛ da no. . 
sɛ yɛfrɛ no quits, J.

649
01:29:17,027 --> 01:29:18,790
Ɛno na ɛbɛyɛ da no!

650
01:30:30,033 --> 01:30:32,763
Gyina wo kar no, .
owura. Passport yɛsrɛ wo.

651
01:30:35,038 --> 01:30:36,869
Tu kɔ baabiara.

652
01:30:37,207 --> 01:30:38,799
Tu kɔ baabi foforo.

653
01:31:41,338 --> 01:31:43,169
ln dapɛn biako. . krado.

654
01:31:43,307 --> 01:31:45,036
Hwɛ yie. . -l'll'll see wo nnansa yi ara.

655
01:33:43,693 --> 01:33:44,921
Ka sɛ 'yiw'.

656
01:34:01,244 --> 01:34:02,370
Fa m’ano. . seesei.

657
01:34:34,878 --> 01:34:36,004
Dɛn na l kae?

658
01:34:36,947 --> 01:34:38,005
Dɛn na l kae?

659
01:34:41,051 --> 01:34:42,712
l kaa saa. . l kaa sɛ 'l dɔ no.

660
01:34:44,154 --> 01:34:45,280
Daabi?

661
01:34:45,355 --> 01:34:46,822
Dɛn na l kae?

662
01:34:46,890 --> 01:34:48,858
Wokaa sɛ, 'wo shit wɔ wo pants mu.' '

663
01:35:09,379 --> 01:35:11,006
Yoo. .

01:35:09,379 --> 01:35:11,006
Kuw DhRz

664
01:36:38,802 --> 01:36:40,099
ɛno ne sɛ. .

665
01:36:40,937 --> 01:36:42,370
l dɔ wo.

666
01:36:57,921 --> 01:36:59,013
J. .

667
01:36:59,889 --> 01:37:00,947
J. .

668
01:37:01,124 --> 01:37:03,888
J, wowɔ he?

669
01:37:06,229 --> 01:37:07,753
J. .

670
01:37:08,331 --> 01:37:09,593
Nea ɛyɛ...

671
01:37:14,904 --> 01:37:16,667
Eyi yɛ bɔne, onipa. .

672
01:37:19,075 --> 01:37:20,167
Robin!

673
01:37:27,884 --> 01:37:28,908
Robin!

674
01:37:29,886 --> 01:37:30,944
Kura mu

675
01:37:38,895 --> 01:37:39,987
Robin!

676
01:37:47,037 --> 01:37:49,267
J. . -Robin a wode ye!

677
01:37:55,545 --> 01:37:56,773
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ, Linda.

678
01:38:46,129 --> 01:38:47,323
l am okay.

679
01:38:50,300 --> 01:38:52,234
Ka kar no, Linda.

680
01:38:53,002 --> 01:38:54,833
Ka kar no.

681
01:38:55,572 --> 01:38:56,664
Daabi. .

682
01:38:59,075 --> 01:39:00,804
Jamaal na ɔyɛ. . kɔ fa!

683
01:39:20,964 --> 01:39:23,762
Ɛsɛ sɛ yɛwo nkokoaa, wokae?

684
01:41:26,990 --> 01:41:28,355
Okay

685
01:41:29,626 --> 01:41:31,150
l dɔ wo.

686
01:41:55,585 --> 01:41:56,711
Linda na ɔkyerɛwee. .

687
01:42:00,056 --> 01:42:01,148
Linda!!

688
01:42:09,299 --> 01:42:10,926
Linda!!

689
01:43:42,859 --> 01:43:43,985
Ɛsɛ sɛ wuhu yiye.

690
01:43:45,194 --> 01:43:46,320
Ná ɔka wo ho.

691
01:43:48,331 --> 01:43:49,559
Mesrɛ wo, Tony. .

692
01:43:50,800 --> 01:43:53,360
l ka kyerɛɛ wo, sɛ
anka obegyaw wo hɔ da bi. .

693
01:43:54,370 --> 01:43:55,894
l ka kyerɛɛ wo, na afei wayɛ saa.

694
01:43:57,006 --> 01:43:58,268
lt's ne nyinaa yɛ wo mfomso.

695
01:43:58,341 --> 01:44:00,275
Ka baabi a ɛwɔ no kyerɛ me kɛkɛ. .
-lt wo mfomsoo!

696
01:44:00,343 --> 01:44:01,708
Wo mfomso!

697
01:44:02,745 --> 01:44:04,804
Wosɛee w’asetra.
- kyere me baabi a ɔwɔ kɛkɛ.

698
01:44:10,319 --> 01:44:11,843
Ɔwɔ he, Tony?

699
01:44:13,122 --> 01:44:14,714
Ka baabi a ɔwɔ kyerɛ me?

700
01:44:14,857 --> 01:44:16,347
l pɛ sɛ mihu no pɛnkoro pɛ!

701
01:44:17,193 --> 01:44:18,990
ljust pɛ sɛ wohu nea enti a!!

702
01:44:19,128 --> 01:44:20,220
Mesrɛ wo Tony!

703
01:44:20,296 --> 01:44:21,888
To hellgya no mu komm!

704
01:44:21,964 --> 01:44:23,022
Ka baabi a ɔwɔ kyerɛ me kɛkɛ!

705
01:44:23,099 --> 01:44:24,964
To hell no mu komm, J!

706
01:44:40,316 --> 01:44:41,647
Kɔ na kɔfa wɔn!

707
01:44:52,261 --> 01:44:53,558
Hwɛ yiye!

708
01:45:02,705 --> 01:45:03,831
Ka baabi a ɔwɔ kyerɛ me?

709
01:48:24,740 --> 01:48:25,900
l dɔ wo.

710
01:48:48,864 --> 01:48:50,024
l dɔ wo.

711
01:48:56,639 --> 01:48:57,901
Linda na ɔkyerɛwee. .

712
01:49:01,844 --> 01:49:03,038
Kɔ. . kɔ. . kɔ. .


