1
00:00:45,904 --> 00:00:47,906
�����������ǳ�ͻȻ

2
00:00:55,414 --> 00:00:58,417
 ���׵�Ů�� 

3
00:01:10,495 --> 00:01:12,698
 �������Ǻð� 

4
00:01:17,769 --> 00:01:22,574
 ���׹�ȥ�ƺ��Ǹ�С������ĵ��� 

5
00:01:23,542 --> 00:01:25,110
 �������¿ ��� 

6
00:01:26,044 --> 00:01:28,246
ĸ������Сʱ���ȥ���� 

7
00:01:29,915 --> 00:01:34,820
 ��ˣ������������������������� 

8
00:01:36,121 --> 00:01:40,325
 ����������ִ������Щ��ʱ�ĵ�Ѱ

9
00:01:40,859 --> 00:01:41,893
 �ѷǳ����� 

10
00:02:39,985 --> 00:02:41,186
С� 

11
00:02:42,154 --> 00:02:43,522
 �ò����� 

12
00:02:44,690 --> 00:02:46,458
ѻֱ������� 

13
00:02:50,829 --> 00:02:51,663
 ��ò����� 

14
00:02:55,834 --> 00:02:57,269
 �������ǡ����� 

15
00:03:07,479 --> 00:03:08,680
 ���ǵ����ˣ� 

16
00:03:10,082 --> 00:03:12,551
 �����㸸�׵�Ů�� 

17
00:03:16,822 --> 00:03:18,023
 �ò����� 

18
00:03:19,491 --> 00:03:20,559
 ������ 

19
00:03:21,626 --> 00:03:24,196
 ��ǰ��С��ѻ�� 
СС�� 

20
00:03:28,734 --> 00:03:30,902
 �������ڿ�������Ѳû��ô���� 

21
00:03:33,171 --> 00:03:35,607
 ����������С

22
00:03:40,345 --> 00:03:43,715
û����������Ů�������ɣ� 

23
00:04:00,532 --> 00:04:02,367
 ��ô��Ѫ�ģ� 

24
00:04:06,805 --> 00:04:08,006
 ���ջȻ�س��� 

25
00:04:08,407 --> 00:04:10,509
 ����˵Щʧ��Ļ���Ů�� 

26
00:04:10,976 --> 00:04:12,844
 �　��Ǹ��׵�Ů�� 

27
00:04:14,112 --> 00:04:16,748
 ������㵹�Ǻ͸��׺��� 

28
00:04:17,149 --> 00:04:18,617
 ��������˭�� 

29
00:04:42,407 --> 00:04:44,343
 ��û������ 

30
00:04:47,112 --> 00:04:48,113
 ��û�취

31
00:05:22,547 --> 00:05:23,849
 ��ʲô�� 

32
00:05:25,083 --> 00:05:26,585
 ��������ô˯

33
00:08:39,444 --> 00:08:40,579
 ���� 

34
00:08:43,148 --> 00:08:44,549
 ��ĺ��� 

35
00:08:49,921 --> 00:08:51,857
 ������� 

36
00:08:53,258 --> 00:08:54,826
 ��������

37
00:09:16,114 --> 00:09:17,916
���� 

38
00:13:06,645 --> 00:13:07,913
 ���� 

39
00:13:17,456 --> 00:13:18,857
 ���ſ� 

40
00:13:55,060 --> 00:13:56,228
 ����� 

41
00:14:01,767 --> 00:14:03,535
 �ٹ���һ�� 

42
00:16:41,993 --> 00:16:43,662
 ������ 

43
00:23:38,543 --> 00:23:39,578
 ��Ҫ�� 

44
00:23:42,247 --> 00:23:43,281
 ���� 

45
00:23:44,449 --> 00:23:46,518
 ������� 

46
00:26:59,945 --> 00:27:01,179
Ҫ���� 

47
00:27:32,210 --> 00:27:33,345
 ��� 

48
00:29:58,357 --> 00:29:59,524
 ���ˡ��� 

49
00:30:44,970 --> 00:30:46,238
 ���� 

50
00:34:28,060 --> 00:34:29,094
 ���� 

51
00:34:42,507 --> 00:34:43,909
 ��� 

52
00:37:40,986 --> 00:37:43,288
 ��ʲô�����Բ� 

53
00:37:52,230 --> 00:37:54,299
 ���Ʊ�С�������˰� 

54
00:37:58,036 --> 00:37:59,104
û���� 

55
00:38:40,212 --> 00:38:41,079
 ����

56
00:38:44,449 --> 00:38:46,318
ʲô��������𴲰� 

57
00:38:48,587 --> 00:38:49,654
 ���ң� 

58
00:38:50,389 --> 00:38:52,557
 �����Խ����� 

59
00:38:54,960 --> 00:38:56,428
 ����ͦ����� 

60
00:38:59,531 --> 00:39:01,933
 �Ǳ�Ҳ���� 

61
00:39:22,220 --> 00:39:23,855
 ���˵�����ô���� 

62
00:39:31,797 --> 00:39:32,864
 ������ 

63
00:39:38,036 --> 00:39:39,738
 �������� 

64
00:39:40,405 --> 00:39:41,773
ϴ���۹����� 

65
00:39:42,074 --> 00:39:43,175
һ��԰� 

66
00:40:02,227 --> 00:40:03,795
 �԰� 

67
00:40:05,797 --> 00:40:07,165
 �ҿ����� 

68
00:40:14,539 --> 00:40:15,607
 �ó� 

69
00:40:19,978 --> 00:40:23,048
˵�������ϰ�ȥ�Ķ��ˣ� 

70
00:40:26,485 --> 00:40:28,553
 ���ť�Ķ��ĵ�Ӱ�˰� 

71
00:40:30,822 --> 00:40:31,990
ʲô�Ƶ�Ӱ

72
00:41:55,540 --> 00:41:57,843
 ������Ӱ�� 

73
00:42:15,494 --> 00:42:17,362
 �����ҷ�����ʲô�� 

74
00:42:22,634 --> 00:42:26,505
 �ҡ�����ϲ�����Ӱ

75
00:42:27,039 --> 00:42:28,040
һ�𿴰� 

76
00:42:29,908 --> 00:42:31,343
What is it?

77
00:42:33,645 --> 00:42:34,579
 ���� 

78
00:42:36,748 --> 00:42:39,084
 �����psi�ҷǳ�ϲ�� 

79
00:43:07,412 --> 00:43:08,914
 ��Ҳץס�� 

80
00:43:16,555 --> 00:43:18,090
 �����Ӱ��һ�� 

81
00:43:25,030 --> 00:43:26,365
 ��Ҫ��ʲô

82
00:43:28,266 --> 00:43:29,167
 ��ɰ� 

83
00:43:30,202 --> 00:43:31,370
ʲô�ɰ� 

84
00:43:32,371 --> 00:43:33,505
 ����˵

85
00:43:39,277 --> 00:43:40,946
 ����Ӳ�ˣ� 

86
00:43:58,263 --> 00:43:59,598
 ��Ҫ

87
00:44:00,632 --> 00:44:03,101
 ������ 

88
00:44:04,202 --> 00:44:05,504
 ��ɰ�

89
00:44:09,241 --> 00:44:10,842
�к�ʲô��û���� 

90
00:44:24,556 --> 00:44:26,258
 �㴩���������� 

91
00:45:12,404 --> 00:45:14,373
 �����ζ

92
00:45:18,877 --> 00:45:20,779
 ������������ 

93
00:46:04,756 --> 00:46:07,059
ΪʲôѪ���� 

94
00:46:41,927 --> 00:46:43,595
 ���ڳ餤�� 

95
00:47:31,176 --> 00:47:32,177
 ������ 

96
00:47:47,926 --> 00:47:49,261
 ��ѻ�� 

97
00:47:52,097 --> 00:47:53,632
 ���逿����� 

98
00:48:06,378 --> 00:48:07,713
 ��ô���� 

99
00:48:09,348 --> 00:48:10,716
 ��� 

100
00:48:44,583 --> 00:48:46,184
 �����İɣ� 

101
00:48:47,753 --> 00:48:49,988
Ѫ���� 

102
00:48:55,694 --> 00:48:57,329
̫����� 

103
00:49:03,468 --> 00:49:05,237
ΪʲôѪ���������£� 

104
00:49:21,386 --> 00:49:22,421
 ��Ѫ��Ѫ

105
00:49:23,221 --> 00:49:24,322
 ��Ѫ�� 

106
00:49:49,181 --> 00:49:50,549
 ���Ż�ƨ���� 

107
00:50:01,927 --> 00:50:03,161
 ��ô���� 

108
00:50:10,302 --> 00:50:11,536
 ����� 

109
00:50:38,864 --> 00:50:40,699
 ��Ѳ�������� 

110
00:50:59,217 --> 00:51:00,318
 ������ 

111
00:51:25,844 --> 00:51:27,379
 ����� 

112
00:51:51,937 --> 00:51:53,739
 ��ʲô��û���� 

113
00:51:54,706 --> 00:51:56,074
ʲô������ 

114
00:51:57,476 --> 00:51:58,944
 �ⲻ�������� 

115
00:52:57,569 --> 00:52:58,837
 ��　

116
00:53:13,585 --> 00:53:14,920
 ���У�Ѫ���� 

117
00:53:27,499 --> 00:53:29,768
Ѫ���ˣ� 

118
00:53:41,980 --> 00:53:43,248
 ��������� 

119
00:53:47,586 --> 00:53:48,854
 ��　

120
00:54:43,608 --> 00:54:44,876
Ѫ�䡣�� 

121
00:54:56,755 --> 00:54:57,656
 ��� 

122
00:55:03,662 --> 00:55:05,030
 ���� 

123
00:55:41,600 --> 00:55:43,168
 ���˯���� 

124
00:55:45,337 --> 00:55:50,742
 ���������� 
 ��ʱ�����Ѿ������DDing��˰� 

125
00:56:04,623 --> 00:56:06,224
 �����˼ѿ�ʲô

126
00:56:07,759 --> 00:56:08,260
 �　� 

127
00:56:36,922 --> 00:56:38,190
С� 

128
00:56:40,559 --> 00:56:43,295
 �ϰ�������������ˣ� 

129
00:56:48,467 --> 00:56:49,701
 �Ķ��ð� 

130
00:56:51,737 --> 00:56:54,206
 ��û���������� 

131
00:56:54,806 --> 00:56:58,410
 ������ϲ���K

132
00:57:23,635 --> 00:57:24,503
 ���� 

133
00:57:25,203 --> 00:57:26,405
 ������ʲô�� 

134
00:57:27,572 --> 00:57:29,007
 �����ϰֵ�Ů�� 

135
00:57:37,049 --> 00:57:38,350
ʲô������ 

136
00:58:08,580 --> 00:58:10,082
 �ü�į

137
00:58:12,017 --> 00:58:13,985
������� 

138
00:59:24,489 --> 00:59:25,424
 ������ 

139
01:01:18,070 --> 01:01:19,004
 ����� 

140
01:01:20,906 --> 01:01:23,141
 �����ſ��� 

141
01:01:32,918 --> 01:01:33,985
С��������ʲô

142
01:01:37,155 --> 01:01:39,324
 ����ûʲô

143
01:01:40,592 --> 01:01:41,960
 ��Ӫ˵�� 

144
01:01:43,095 --> 01:01:45,364
 �����������Ӻ��˷ɰɣ� 

145
01:01:52,037 --> 01:01:54,439
 ����� 
ֱ�ӿ����ͺ��� 

146
01:01:56,041 --> 01:01:59,044
 ������ôС

147
01:01:59,745 --> 01:02:01,880
 ������������ 

148
01:02:03,148 --> 01:02:04,850
 ���� 

149
01:02:47,059 --> 01:02:49,561
 �뿴����ο��ֱ��˵

150
01:02:56,368 --> 01:02:58,670
 ��������������°ɣ� 

151
01:03:02,374 --> 01:03:04,276
 �ǡ������ǡ��� 

152
01:03:20,225 --> 01:03:22,327
 ����ô���� 

153
01:03:30,736 --> 01:03:32,371
 �����𡣡� 

154
01:04:13,412 --> 01:04:14,980
ڪ���� 

155
01:04:16,348 --> 01:04:17,449
 ������ 

156
01:04:17,983 --> 01:04:19,785
 �����˾��� 

157
01:04:23,722 --> 01:04:24,756
 �� 

158
01:04:41,873 --> 01:04:43,241
 ���в��С��� 

159
01:04:53,118 --> 01:04:54,319
С� 

160
01:04:55,253 --> 01:04:56,588
ڪ���סŶ

161
01:05:14,740 --> 01:05:15,941
 ����� 

162
01:05:36,995 --> 01:05:38,263
 ��ӻ�¡ ��� 

163
01:05:40,866 --> 01:05:42,834
 ����̲�ס�� 

164
01:05:44,069 --> 01:05:45,137
 ������ 

165
01:05:45,537 --> 01:05:47,406
 ������ 

166
01:05:54,413 --> 01:05:55,981
ڪ���ʲô

167
01:06:53,071 --> 01:06:54,239
 �ȵ� 

168
01:06:54,973 --> 01:06:56,074
 ������ 

169
01:06:56,975 --> 01:06:58,076
 ��� 

170
01:07:47,159 --> 01:07:49,127
 �ȵ� 

171
01:08:04,743 --> 01:08:05,877
 �Ӳ����� 

172
01:08:09,748 --> 01:08:11,283
 ������ 

173
01:08:47,285 --> 01:08:48,620
 ������ 

174
01:08:51,523 --> 01:08:52,924
Ħ��������� 

175
01:08:54,359 --> 01:08:55,293
 ��ˬ

176
01:09:48,113 --> 01:09:50,082
 ��ӻ�μ�ӻ�� 

177
01:10:03,729 --> 01:10:05,664
ڪ���� 

178
01:10:41,500 --> 01:10:42,467
 ����� 

179
01:10:44,236 --> 01:10:46,705
 ������������̲�ס

180
01:11:21,073 --> 01:11:22,240
 ������ 

181
01:11:54,606 --> 01:11:55,640
 ����� 

182
01:12:22,401 --> 01:12:24,169
 ���̲�ס�� 

183
01:12:25,203 --> 01:12:26,705
 ������ 

184
01:12:40,585 --> 01:12:42,054
 ������ 

185
01:13:22,427 --> 01:13:25,797
 �����𡣡���û�� 

186
01:13:27,699 --> 01:13:28,667
 ���� 

187
01:13:29,768 --> 01:13:32,671
 ����Ӳ��Ӫ�а ӱ���ʱ

188
01:13:41,947 --> 01:13:43,281
���ҵ����� 

189
01:13:44,049 --> 01:13:46,451
 �������� 

190
01:15:45,537 --> 01:15:46,605
С� 

191
01:15:51,343 --> 01:15:52,277
 �ҡ��� 

192
01:15:53,245 --> 01:15:56,581
 ��ϲ���㸸�׵�Ӱ���һ�� 

193
01:15:58,050 --> 01:16:00,919
 ���˹�ϲ���������Ů�� 

194
01:16:02,587 --> 01:16:05,691
 �������������������� 

195
01:16:13,231 --> 01:16:15,400
 �Ǹ�Ů�˶���������˵

196
01:16:17,069 --> 01:16:19,271
 ����������Ұ� 

197
01:16:21,873 --> 01:16:23,775
 ��˼�ǡ��� 

198
01:16:26,144 --> 01:16:27,379
 �맀ҵĻ� 

199
01:16:28,146 --> 01:16:29,781
 � ���������� 

200
01:16:40,892 --> 01:16:43,328
 ����µ��Ƕ�����װ���� 

201
01:16:45,263 --> 01:16:48,200
 ���ǵĻ�������������� 

202
01:16:51,703 --> 01:16:53,071
 ���ǡ����ϰԡ��� 

203
01:16:54,706 --> 01:16:56,108
 ���������� 

204
01:16:56,975 --> 01:16:58,210
 ������ 

205
01:17:03,815 --> 01:17:06,518
 ����Ҳ��Ҫʧ�� 

206
01:17:07,819 --> 01:17:09,755
 ����׷���Ұ� 

207
01:17:18,397 --> 01:17:19,564
Ԫ���ˡ��� 

208
01:17:20,932 --> 01:17:24,002
 �Ҿ����������ϰԵ� 

209
01:17:32,811 --> 01:17:34,379
 �������� 

210
01:17:34,946 --> 01:17:36,348
 ����������� 

211
01:18:14,386 --> 01:18:16,154
 ������ҲҪ�� 

212
01:18:46,084 --> 01:18:47,052
 ������ 

213
01:19:48,613 --> 01:19:50,816
Сᵣ������ 

214
01:19:52,317 --> 01:19:56,288
 ������������ǱȲ������ϰ� 

215
01:20:55,814 --> 01:20:57,149
 ����������� 

216
01:20:59,384 --> 01:21:00,485
 �갰� 

217
01:21:11,329 --> 01:21:12,798
 �Ҿ��Բ����� 

218
01:21:12,798 --> 01:21:13,799
 �Ҳ����� 

219
01:22:26,338 --> 01:22:27,272
 ����ҲҪ

220
01:22:42,521 --> 01:22:43,422
 ��ô���� 

221
01:22:59,571 --> 01:23:00,906
 ������ 

222
01:23:02,941 --> 01:23:04,976
 ��Ҫ����Ҫ�� 

223
01:23:24,162 --> 01:23:26,164
 �����������ҸChan��� 

224
01:24:18,150 --> 01:24:20,752
Yes

225
01:24:36,001 --> 01:24:36,968
 ���� 

226
01:24:39,338 --> 01:24:40,305
 ��� 

227
01:25:11,103 --> 01:25:12,037
 ��ô���� 

228
01:25:36,795 --> 01:25:38,263
 ����ҲҪ��

229
01:25:41,433 --> 01:25:44,536
��������ֵط�

230
01:26:02,454 --> 01:26:03,622
������

231
01:26:32,184 --> 01:26:33,485
����ɣ�

232
01:26:34,686 --> 01:26:35,687
���

233
01:27:36,448 --> 01:27:37,549
�ð�

234
01:27:52,931 --> 01:27:54,599
ʪ��

235
01:27:55,267 --> 01:27:57,069
���˷�

236
01:28:24,296 --> 01:28:26,431
ת����

237
01:28:43,115 --> 01:28:44,449
�ð�

238
01:29:15,514 --> 01:29:16,648
������

239
01:29:22,154 --> 01:29:23,922
�������ɣ�

240
01:29:53,385 --> 01:29:54,619
�ŷ�����

241
01:30:12,070 --> 01:30:13,538
�����ÿ��԰ɣ�

242
01:30:26,785 --> 01:30:28,854
��ů

243
01:30:32,024 --> 01:30:33,291
����ý�

244
01:30:36,528 --> 01:30:37,996
��Ҳ������

245
01:30:38,964 --> 01:30:40,265
�������ø���

246
01:30:42,734 --> 01:30:44,169
����ˬ

247
01:31:01,219 --> 01:31:03,021
ˮ��������

248
01:31:03,388 --> 01:31:04,489
ʪʪ�İɣ�

249
01:31:16,668 --> 01:31:17,602
����

250
01:31:18,337 --> 01:31:19,638
������������

251
01:32:03,849 --> 01:32:05,183
���Ҳ����

252
01:32:12,691 --> 01:32:13,759
�ð�

253
01:32:15,527 --> 01:32:16,695
�ô�

254
01:33:28,333 --> 01:33:29,835
��Ӳ

255
01:34:50,248 --> 01:34:51,183
�����

256
01:34:51,717 --> 01:34:53,618
�ǳ���

257
01:35:16,274 --> 01:35:18,143
������������

258
01:35:23,015 --> 01:35:23,915
�ÿ���

259
01:35:33,792 --> 01:35:35,494
��ͷҲ�����

260
01:36:55,040 --> 01:36:56,942
�ð�

261
01:37:06,918 --> 01:37:08,954
Խ��ԽӲ��

262
01:37:27,339 --> 01:37:30,609
��Ҫ������������Ұɣ�

263
01:37:33,211 --> 01:37:34,546
��

264
01:37:35,981 --> 01:37:37,249
��������

265
01:39:10,442 --> 01:39:11,777
���в�����

266
01:39:20,152 --> 01:39:22,320
���ڻ�˵�⻰

267
01:39:31,496 --> 01:39:32,931
��������

268
01:39:33,498 --> 01:39:35,500
���������

269
01:39:39,037 --> 01:39:40,439
��Ȼ������

270
01:39:44,076 --> 01:39:45,177
����

271
01:40:09,835 --> 01:40:11,003
������

272
01:40:13,505 --> 01:40:14,873
�ð�

273
01:40:18,410 --> 01:40:19,945
�ⲻ��ͦ��������

274
01:41:47,799 --> 01:41:49,401
��������

275
01:42:14,192 --> 01:42:15,627
�ð�

276
01:42:39,985 --> 01:42:41,286
��ˬ

277
01:42:43,388 --> 01:42:44,623
Ҫ����

278
01:43:24,730 --> 01:43:26,031
��������

279
01:43:50,522 --> 01:43:52,491
��������

280
01:43:53,492 --> 01:43:55,060
�ð�

281
01:44:08,874 --> 01:44:10,142
��������

282
01:44:15,247 --> 01:44:16,481
Ҫ����

283
01:44:41,006 --> 01:44:41,840
���

284
01:44:42,307 --> 01:44:43,775
��ˬ

285
01:44:47,646 --> 01:44:48,914
����

286
01:44:55,921 --> 01:44:58,256
��������ˬ����

287
01:45:01,226 --> 01:45:02,361
�Ҳ������

288
01:46:33,652 --> 01:46:34,853
�ð�

289
01:46:44,296 --> 01:46:45,263
����

290
01:48:41,513 --> 01:48:43,215
���ˡ���

291
01:50:10,936 --> 01:50:12,437
����Ҳ���һ��

292
01:50:45,937 --> 01:50:47,673
��ˬ

293
01:51:16,034 --> 01:51:17,703
������

294
01:52:02,914 --> 01:52:04,716
���ˡ�������

295
01:52:37,849 --> 01:52:39,518
��������

296
01:53:31,303 --> 01:53:32,537
���ˣ�����

297
01:54:25,057 --> 01:54:26,858
��ҲҪȥ��

298
01:54:28,660 --> 01:54:30,429
����

299
01:54:42,841 --> 01:54:44,509
��ˬ

300
01:54:56,188 --> 01:54:57,622
��������

301
01:55:14,639 --> 01:55:15,774
Ҫ����

302
01:56:04,890 --> 01:56:05,891
Сᵡ���

303
01:56:08,060 --> 01:56:10,395
�Ҹ������ɣ�

304
01:56:17,869 --> 01:56:21,807
����������С����ҳ�Ϊ������

305
01:56:22,874 --> 01:56:25,177
Ȼ�󡣡�

306
01:56:41,827 --> 01:56:43,695
�ټ���

307
01:57:03,181 --> 01:57:04,383
Сᵡ���

308
01:57:05,450 --> 01:57:07,886
����һ��

309
01:57:08,820 --> 01:57:11,289
�ҳ�Ϊ������������

310
01:57:12,591 --> 01:57:13,992
�������

311
01:57:14,726 --> 01:57:18,964
�������


