1
00:00:42,240 --> 00:00:44,793
Está bien, por favor no
Olvídate de recordárselo, ¿vale?

2
00:00:44,830 --> 00:00:45,691
Gracias.

3
00:00:47,592 --> 00:00:49,282
¿Lo firmarías?

4
00:00:50,286 --> 00:00:52,113
Fue, con diferencia, el mejor.

5
00:00:52,149 --> 00:00:53,702
Oh, no lo hiciste
como los demás?

6
00:00:53,738 --> 00:00:55,600
No, lo hice.

7
00:00:55,637 --> 00:00:57,638
Vivo en cinco, cuatro.

8
00:01:00,126 --> 00:01:02,126
Bueno, estamos encantados de tener
Jillian James vuelve con nosotros,

9
00:01:02,163 --> 00:01:03,438
con su nuevo libro.

10
00:01:03,475 --> 00:01:05,579
Se llama Cómo elegir
Tu segundo marido.

11
00:01:05,615 --> 00:01:06,581
Hola Jillian,
bienvenido al espectáculo.

12
00:01:06,617 --> 00:01:07,824
Gracias por invitarme.

13
00:01:07,860 --> 00:01:09,309
Ahora tomas un
aspecto muy práctico

14
00:01:09,345 --> 00:01:10,862
a elegir a tu marido.

15
00:01:10,898 --> 00:01:12,416
¿Qué te inspiró a escribir esto?

16
00:01:12,452 --> 00:01:14,073
Bueno, cada 36 segundos.

17
00:01:14,110 --> 00:01:15,695
hay un divorcio
sucediendo en Estados Unidos,

18
00:01:15,733 --> 00:01:17,284
lo que me dice
hay un problema,

19
00:01:17,321 --> 00:01:18,735
y podríamos estar haciendo
algo mejor.

20
00:01:18,771 --> 00:01:20,427
¿Estás sugiriendo?
que elijamos un marido

21
00:01:20,463 --> 00:01:22,602
de la misma manera que podríamos
escribir una lista de compras?

22
00:01:22,638 --> 00:01:24,501
Bueno, cuando vayas
salir a comprar un auto,

23
00:01:24,537 --> 00:01:26,745
sabes qué opciones quieres.

24
00:01:26,781 --> 00:01:30,197
Pides ver un informe para realizar
seguro que no ha sido dañado.

25
00:01:30,235 --> 00:01:31,130
Sí.

26
00:01:31,167 --> 00:01:32,442
Cuando salimos a cenar,

27
00:01:32,479 --> 00:01:34,341
solo vamos a lugares
con buenas críticas.

28
00:01:34,378 --> 00:01:35,376
Bueno, ya sabes, eso es verdad.

29
00:01:35,414 --> 00:01:36,585
Vivo en mi Yelp.

30
00:01:36,622 --> 00:01:40,108
Exactamente, y en el más
decisión importante de nuestra vida,

31
00:01:40,144 --> 00:01:42,041
Dependemos de los sentimientos.

32
00:01:42,078 --> 00:01:43,595
Sí, pero vamos.

33
00:01:43,631 --> 00:01:46,667
¿No crees que el corazón
¿Quiere lo que quiere el corazón?

34
00:01:46,705 --> 00:01:48,429
Está bien, bueno, voy a
decirte lo que quieren mis espectadores.

35
00:01:48,465 --> 00:01:50,914
Quieren saber, ¿es esto?
¿Cómo elegiste a tu marido?

36
00:01:50,951 --> 00:01:54,091
justin y
Lo conocí en la escuela de posgrado.

37
00:01:54,128 --> 00:01:56,266
Teníamos mucho en común.

38
00:01:56,303 --> 00:01:59,029
tuvimos lo mismo
Amigos, mismos objetivos.

39
00:01:59,065 --> 00:02:00,755
Entonces sí, yo diría que sí.

40
00:02:00,791 --> 00:02:02,688
Encaja en el perfil
de lo que necesitaba.

41
00:02:02,725 --> 00:02:04,277
Bien, esto es bueno.

42
00:02:04,314 --> 00:02:05,969
y lo siento mucho
se nos acabó el tiempo,

43
00:02:06,006 --> 00:02:07,833
pero tengo que ofrecer
Eres una enhorabuena.

44
00:02:07,870 --> 00:02:09,905
Estás recibiendo una muy
Premio especial esta noche.

45
00:02:09,941 --> 00:02:10,595
Gracias.

46
00:02:10,909 --> 00:02:11,493
Está bien, bueno,
muchas gracias por esto,

47
00:02:12,048 --> 00:02:13,738
y si no has conseguido
tu copia del libro,

48
00:02:13,878 --> 00:02:14,601
lo necesitas.

49
00:02:14,913 --> 00:02:16,535
Muy bien, estaremos
volver justo después de esto.

50
00:02:16,641 --> 00:02:17,502
Eso fue genial. Gracias.

51
00:02:17,538 --> 00:02:18,986
- Buena suerte en todo.
- Ah, gracias.

52
00:02:19,057 --> 00:02:22,681
¿Sabes qué? te recomendé
a dos de mis amigos, Lauren y Jack Murray.

53
00:02:22,717 --> 00:02:23,337
Oh.

54
00:02:23,856 --> 00:02:24,822
Ya sabes, eran
la pareja perfecta hasta que,

55
00:02:24,858 --> 00:02:26,789
No lo sé, es algo así.
de todo simplemente explotó.

56
00:02:26,999 --> 00:02:28,067
Vaya, eso es una lástima.

57
00:02:28,103 --> 00:02:29,103
Bueno, en realidad, si me preguntas,

58
00:02:29,139 --> 00:02:31,658
están muy ocupados jugando
el juego de culpas que ellos

59
00:02:31,694 --> 00:02:33,557
solo deberían mirar en el
espejo, ¿sabes a qué me refiero?

60
00:02:33,594 --> 00:02:35,455
Muy bien, vamos.

61
00:03:05,981 --> 00:03:07,187
Estás bien.

62
00:03:08,121 --> 00:03:09,121
Lo estás haciendo genial.

63
00:03:10,884 --> 00:03:12,401
Recuerda de lo que hablamos.

64
00:03:15,718 --> 00:03:17,131
Ya sabes, cuando Harry
me trajo aquí,

65
00:03:17,168 --> 00:03:19,756
todo lo que hizo fue gritarme.

66
00:03:19,792 --> 00:03:21,724
Haz esto, haz aquello.

67
00:03:21,760 --> 00:03:23,968
Sí, bueno en
Al menos Harry vino.

68
00:03:24,005 --> 00:03:25,004
¿Te imaginas?

69
00:03:25,040 --> 00:03:25,867
¿Bob por aquí?

70
00:03:25,904 --> 00:03:27,490
estas en algunos

71
00:03:27,526 --> 00:03:28,456
- Vaya.
- Carro para pasear.

72
00:03:28,494 --> 00:03:29,734
todo el día,

73
00:03:29,771 --> 00:03:32,289
o algún pequeño lindo
niña sirviendo bocadillos.

74
00:03:32,326 --> 00:03:34,707
Olvídalo.

75
00:03:34,743 --> 00:03:35,777
- Hola, Hudson.
- Hola, Justino.

76
00:03:36,262 --> 00:03:37,848
Estoy confirmando que lo harás
estar allí antes de las siete.

77
00:03:37,885 --> 00:03:38,608
¿Estar dónde?

78
00:03:38,817 --> 00:03:40,714
justin,
no le hagas esto a--

79
00:03:40,820 --> 00:03:41,992
Yo no, eh--

80
00:03:42,028 --> 00:03:43,062
el
cena para Jillian.

81
00:03:43,099 --> 00:03:44,340
Estoy bromeando.

82
00:03:44,376 --> 00:03:45,203
No lo olvidaría.

83
00:03:45,239 --> 00:03:46,515
Bien.

84
00:03:46,551 --> 00:03:49,036
Está bien, las siete en punto
en la habitación de St. James.

85
00:03:49,072 --> 00:03:50,036
Traje y corbata.

86
00:03:50,074 --> 00:03:51,418
Jillian te los expuso.

87
00:03:51,454 --> 00:03:53,662
Por favor, no llegues tarde.

88
00:03:53,699 --> 00:03:54,525
Entendido, jefe.

89
00:03:56,703 --> 00:03:57,943
Vaya.

90
00:04:35,927 --> 00:04:38,997
¿Podrías disculparte?
yo por un segundo?

91
00:04:39,035 --> 00:04:40,379
Hola.

92
00:04:40,415 --> 00:04:41,345
Mmm,
te ves genial.

93
00:04:41,383 --> 00:04:42,623
¿Dónde está tu traje?

94
00:04:42,660 --> 00:04:44,142
Yo también estoy feliz de verte.

95
00:04:45,214 --> 00:04:46,352
Nadie me está mirando.

96
00:04:46,389 --> 00:04:49,149
Todos te están mirando.

97
00:04:49,186 --> 00:04:51,151
Estás usando tus botas.

98
00:04:51,188 --> 00:04:53,223
prometo a nadie
mirando mis pies.

99
00:05:01,616 --> 00:05:05,619
tu lo harías
Se ha visto tan perfecto.

100
00:05:07,347 --> 00:05:08,416
Déjalo ir.

101
00:05:10,351 --> 00:05:11,178
Fue una tarde agradable,

102
00:05:11,214 --> 00:05:13,284
diste un gran discurso,

103
00:05:13,321 --> 00:05:14,492
y ya se acabó.

104
00:05:15,703 --> 00:05:19,188
Sólo una vez, deseo
las cosas saldrían según lo planeado.

105
00:05:19,226 --> 00:05:22,055
Lo siento, estaba corriendo
unos minutos atrás.

106
00:05:22,816 --> 00:05:25,542
olvidar
eso, está bien.

107
00:05:25,889 --> 00:05:26,819
No soy el terapeuta

108
00:05:26,856 --> 00:05:29,996
pero eso suena un poco
pasivo-agresivo.

109
00:05:30,101 --> 00:05:31,412
Tienes razón.

110
00:05:31,448 --> 00:05:32,793
Tú no eres el terapeuta.

111
00:05:42,152 --> 00:05:44,498
Mantenlo todo embotellado
en, algún día es

112
00:05:45,673 --> 00:05:47,432
va a vomitar.

113
00:05:47,469 --> 00:05:49,194
Creo que tus palabras
fueron, déjalo ir.

114
00:05:49,230 --> 00:05:50,230
Lo entiendo.

115
00:05:50,266 --> 00:05:51,300
No estás cambiando.

116
00:05:52,337 --> 00:05:54,027
¿Qué me pasa?

117
00:05:55,584 --> 00:05:56,928
Estoy cansado.

118
00:05:56,964 --> 00:05:58,137
Me voy a dormir.

119
00:06:04,733 --> 00:06:06,008
Buen miércoles para ti.

120
00:06:06,046 --> 00:06:07,563
soy meteorólogo
Cindy Fitzgibbon.

121
00:06:07,599 --> 00:06:09,427
Probablemente uno de los más bonitos.
días de todo el verano.

122
00:06:09,464 --> 00:06:11,982
Sol de pared a pared
y baja humedad.

123
00:06:12,019 --> 00:06:13,156
Mire estas altas temperaturas.

124
00:06:13,193 --> 00:06:14,123
Bajo a unos pocos mediados de los 80

125
00:06:14,160 --> 00:06:16,540
a través del Merrimack
Metro del valle oeste.

126
00:06:16,577 --> 00:06:18,542
Un poco de fresco alrededor del
Cabo hoy en los 70 superiores,

127
00:06:18,579 --> 00:06:21,892
pero realmente la clave aquí es
el aire seco y confortable,

128
00:06:21,928 --> 00:06:24,792
agradable noche a la mañana
temperaturas, tardes agradables.

129
00:06:24,828 --> 00:06:27,174
Todo es cortesía de alta
presión bajando

130
00:06:27,212 --> 00:06:28,797
ese aire seco del norte,

131
00:06:28,834 --> 00:06:31,353
pero la humedad es
hacia nuestro sur y oeste,

132
00:06:31,458 --> 00:06:34,632
Todavía estás enojado porque no lo hice.
¿Usaste traje anoche?

133
00:06:34,669 --> 00:06:37,257
Mira, cuando lo dices así
Eso me hace parecer mezquino.

134
00:06:37,294 --> 00:06:39,121
Bueno, entonces ¿qué es?

135
00:06:39,469 --> 00:06:41,159
me siento como tu
no me respetas lo suficiente

136
00:06:41,195 --> 00:06:42,851
estar ahí para mí cuando te lo pido.

137
00:06:44,165 --> 00:06:45,060
Jill,

138
00:06:47,064 --> 00:06:47,926
Yo estuve allí.

139
00:06:47,963 --> 00:06:49,652
Apenas estuviste allí.

140
00:06:54,454 --> 00:06:56,765
Ni siquiera lo sé
lo que eso significa.

141
00:06:56,802 --> 00:06:58,319
Bueno, significa que yo

142
00:06:58,355 --> 00:07:00,840
quisiera depender
sobre ti de vez en cuando.

143
00:07:03,880 --> 00:07:04,775
Mmmm.

144
00:07:06,815 --> 00:07:11,198
Bueno, tengo un temprano
regalo de aniversario para ti.

145
00:07:11,235 --> 00:07:14,271
¿Qué vas a saludar?
¿Algo brillante frente a mí?

146
00:07:17,692 --> 00:07:20,348
No, sé que es mejor no hacerlo.
Elige joyas para ti.

147
00:07:20,384 --> 00:07:22,281
Nos reservé ese viaje
siempre hablamos de.

148
00:07:22,318 --> 00:07:24,284
Estaremos en París
para nuestro aniversario.

149
00:07:26,116 --> 00:07:27,012
Guau.

150
00:07:28,291 --> 00:07:30,327
Eso es muy dulce de tu parte.

151
00:07:35,715 --> 00:07:39,131
Ya sabes, eres tú quien
siempre habla de ese viaje,

152
00:07:39,962 --> 00:07:41,238
y sabes que no puedo ir.

153
00:07:41,274 --> 00:07:42,445
Ahora no.

154
00:07:42,483 --> 00:07:43,827
Tú
¿No puedes o no lo harás?

155
00:07:43,864 --> 00:07:44,793
No, no puedo.

156
00:07:45,452 --> 00:07:48,143
Mi editor necesita el
primer borrador de mi próximo libro

157
00:07:48,179 --> 00:07:49,455
a finales de mes.

158
00:07:51,356 --> 00:07:53,633
Si tan solo hubiera algún tipo de

159
00:07:54,602 --> 00:07:57,776
dispositivo móvil que usted
podría llevar contigo y

160
00:07:57,813 --> 00:07:59,365
escribe mientras estás fuera.

161
00:07:59,470 --> 00:08:02,611
yo no
Incluso tengo una idea todavía.

162
00:08:13,558 --> 00:08:16,077
Ya sabes, mucha gente
Creo que ese es mi mejor.

163
00:08:16,976 --> 00:08:18,735
Haz una lista.

164
00:08:18,771 --> 00:08:20,841
Tu marido ideal sería...

165
00:08:20,878 --> 00:08:22,982
Bien, ¿no podemos hacer esto ahora?

166
00:08:23,018 --> 00:08:25,364
Mi marido ideal sería...

167
00:08:27,887 --> 00:08:30,613
usar trajes y
llegar siempre a tiempo.

168
00:08:39,627 --> 00:08:41,765
Eso es lo que pensaste
estabas recibiendo.

169
00:08:45,186 --> 00:08:46,944
Pero
no eras feliz.

170
00:08:47,258 --> 00:08:49,396
Sí, ahora no estás feliz.

171
00:08:49,433 --> 00:08:52,745
no puedes
hacerme feliz o infeliz.

172
00:08:52,781 --> 00:08:54,610
No tienes ese poder.

173
00:08:54,888 --> 00:08:56,716
tengo
a las nueve.

174
00:08:58,825 --> 00:09:00,825
Tu siempre convenientemente
tener una cita

175
00:09:00,861 --> 00:09:02,205
cada vez que empezamos a hablar.

176
00:09:03,279 --> 00:09:04,382
Acabamos de hablar.

177
00:09:16,468 --> 00:09:17,399
justin
dejo esto por

178
00:09:17,435 --> 00:09:18,918
mientras estabas con alguien.

179
00:09:21,129 --> 00:09:23,441
Cena, 6:00
p.m. en la Sala del Roble.

180
00:09:28,795 --> 00:09:30,485
ya vuelvo
con la carta de postres.

181
00:09:30,521 --> 00:09:31,382
Gracias.

182
00:09:33,042 --> 00:09:35,146
esos son los mejores
costillas que he comido alguna vez.

183
00:09:36,115 --> 00:09:37,149
Estoy listo para ir a casa y hacer las maletas.

184
00:09:37,185 --> 00:09:38,529
¿Qué hay de ti?

185
00:09:38,567 --> 00:09:40,947
Te dije que no puedo ir.

186
00:09:40,983 --> 00:09:44,227
se que no lo haces
sorpresas de amor.

187
00:09:44,263 --> 00:09:45,090
Ésta es la única manera...

188
00:09:45,438 --> 00:09:48,577
Mira, ¿cómo puedo ir cuando
¿Tengo tantas cosas que hacer?

189
00:09:52,689 --> 00:09:56,277
Sólo porque no puedes ir,
no significa que no pueda ir, ¿verdad?

190
00:09:57,626 --> 00:09:59,558
¿Quieres continuar?
nuestro viaje sin mí?

191
00:10:01,010 --> 00:10:02,113
Bueno, eh...

192
00:10:04,980 --> 00:10:05,807
Gracias.

193
00:10:05,843 --> 00:10:06,670
¿Algo más? ¿Café?

194
00:10:06,706 --> 00:10:07,602
No, estamos bien.

195
00:10:08,537 --> 00:10:09,467
Sólo la factura.

196
00:10:11,609 --> 00:10:13,334
¿Crees que puedes arreglarlo?
algo con un viaje?

197
00:10:13,370 --> 00:10:14,197
No puedes.

198
00:10:16,029 --> 00:10:19,066
Entonces estás diciendo que
quieres que me quede, como en

199
00:10:19,102 --> 00:10:20,654
como en no ir?

200
00:10:20,691 --> 00:10:22,208
Bueno, sólo porque no puedo ir

201
00:10:22,244 --> 00:10:23,934
no significa que quiero
que te vayas sin mí.

202
00:10:23,971 --> 00:10:25,488
Bueno, sí, entonces ven conmigo.

203
00:10:25,524 --> 00:10:27,007
No, tengo una fecha límite.

204
00:10:27,043 --> 00:10:30,425
tu vida
es una gran fecha límite.

205
00:10:31,360 --> 00:10:33,326
Bueno, alguien tiene
para pagar las cuentas.

206
00:10:34,986 --> 00:10:35,881
Ahí está.

207
00:10:43,549 --> 00:10:46,515
¿Qué debería decirles a todos?

208
00:10:46,553 --> 00:10:47,621
Lo que quieras.

209
00:10:59,155 --> 00:11:03,020
Si pudieras retroceder en el tiempo
y hacerlo todo de nuevo,

210
00:11:05,749 --> 00:11:06,853
¿me elegirías?

211
00:11:12,379 --> 00:11:14,622
Es una pregunta sencilla, Jill.

212
00:11:14,658 --> 00:11:16,002
No deberías tener que pensar.

213
00:11:26,018 --> 00:11:26,879
Sólo vete.

214
00:12:20,262 --> 00:12:22,296
Buen chico.

215
00:12:22,334 --> 00:12:23,816
¿No es lindo?

216
00:12:23,853 --> 00:12:25,059
Creo que debería poner
en algo de música triste

217
00:12:25,096 --> 00:12:26,475
para ir con esos ojos tristes.

218
00:12:26,511 --> 00:12:27,994
Mira, le gustas.

219
00:12:28,030 --> 00:12:28,995
¿Estamos haciendo esto de nuevo?

220
00:12:29,032 --> 00:12:31,274
Me pides que tome uno
de estos perritos tristes

221
00:12:31,311 --> 00:12:32,482
solo porque ellos
no tengo un hogar.

222
00:12:32,519 --> 00:12:34,554
Estás de muy buen humor.

223
00:12:34,591 --> 00:12:36,937
Oh, bueno, no lo harías
creer lo que hizo Justin.

224
00:12:36,973 --> 00:12:38,490
Bueno, a menos que él sea
orinar en tu alfombra,

225
00:12:38,527 --> 00:12:39,458
No creo que pueda ayudarte.

226
00:12:39,494 --> 00:12:42,669
No, me esperaba
simplemente dejarlo todo

227
00:12:42,705 --> 00:12:44,361
y seguir algunos
estúpido viaje con él.

228
00:12:44,397 --> 00:12:45,776
¿Pero no querías ir?

229
00:12:45,812 --> 00:12:50,091
No puedo, así que él simplemente
hizo las maletas y se fue.

230
00:12:50,129 --> 00:12:52,405
eso no
Suena como Justin.

231
00:12:52,441 --> 00:12:54,131
Bien, ¿por qué todos piensan

232
00:12:54,169 --> 00:12:56,618
que él es el genial,
uno tranquilo, y yo soy el--

233
00:12:56,654 --> 00:12:58,171
Quizás sea pasión por los viajes.

234
00:12:58,208 --> 00:12:59,346
Eso es una cosa, ya sabes,

235
00:12:59,382 --> 00:13:02,867
o podría estar pasando por
una crisis de la mediana edad temprana.

236
00:13:02,904 --> 00:13:04,732
Vale, no estamos en la mediana edad.

237
00:13:04,768 --> 00:13:06,182
Dije temprano.

238
00:13:06,219 --> 00:13:08,392
no puedo
simplemente vete por capricho.

239
00:13:08,428 --> 00:13:11,534
Ya sabes, dicen
la ausencia hace crecer el corazón...

240
00:13:11,571 --> 00:13:12,535
¿Qué es?

241
00:13:12,572 --> 00:13:13,744
¿Íntimamente?

242
00:13:13,780 --> 00:13:14,780
¿Pero sabes qué?

243
00:13:14,816 --> 00:13:15,816
Yo no soy el problema.

244
00:13:15,852 --> 00:13:16,989
Es él.

245
00:13:17,025 --> 00:13:18,750
Solíamos querer las mismas cosas,

246
00:13:18,787 --> 00:13:21,719
y ahora ni siquiera puedo atraparlo
ponerse un traje sin luchar.

247
00:13:21,757 --> 00:13:23,238
Dime esto
No se trata de ropa.

248
00:13:23,276 --> 00:13:25,483
¿Qué pasó con el
chico con el que me casé, ¿eh?

249
00:13:25,520 --> 00:13:27,382
siento que no
Incluso ya no lo conozco.

250
00:13:27,419 --> 00:13:29,282
Ya sabes, esto probablemente
Ni siquiera se trata de ti.

251
00:13:29,318 --> 00:13:32,423
Él va a regresar,
y todo va a estar bien.

252
00:13:35,187 --> 00:13:36,187
¿Y si no lo es?

253
00:13:38,191 --> 00:13:39,881
¿Quieres ir a buscar algo de comida?

254
00:13:39,919 --> 00:13:41,850
No, no tengo hambre.

255
00:13:41,886 --> 00:13:43,404
¿Puedes verme comer, mm?

256
00:13:45,961 --> 00:13:47,409
No, tengo que conseguir
de regreso a la oficina,

257
00:13:47,446 --> 00:13:49,307
para que otras personas puedan decirme

258
00:13:49,345 --> 00:13:50,999
todo sobre su
problemas terribles.

259
00:13:56,112 --> 00:13:57,007
Ah, hola.

260
00:13:58,564 --> 00:13:59,459
Por favor.

261
00:14:05,089 --> 00:14:07,746
Entonces, ¿cómo te fue esta semana?

262
00:14:08,991 --> 00:14:11,233
Jack, ¿por qué no vas tú primero?

263
00:14:11,270 --> 00:14:14,583
Vale, bueno, lo intenté
hacer todo lo que ella quería.

264
00:14:14,619 --> 00:14:15,583
Ese es el problema.

265
00:14:15,621 --> 00:14:18,450
no quiero que lo hagas
intentar hacer lo que quiero.

266
00:14:18,486 --> 00:14:20,798
quiero que quieras
para hacer esas cosas.

267
00:14:20,834 --> 00:14:23,698
Mira, uno pensaría que ella
Sé feliz, incluso lo estoy intentando.

268
00:14:23,734 --> 00:14:24,838
¿Cuál es mi motivación?

269
00:14:24,874 --> 00:14:25,942
¿Necesitas motivación?

270
00:14:25,979 --> 00:14:26,806
Bien, vamos

271
00:14:26,842 --> 00:14:28,393
simplemente retrocedamos.

272
00:14:28,430 --> 00:14:31,674
Acordemos que ustedes dos
Estar aquí esta semana es bueno.

273
00:14:31,711 --> 00:14:33,228
Gracias.

274
00:14:33,264 --> 00:14:35,610
Y podemos estar de acuerdo en que
todavía hay trabajo por hacer.

275
00:14:35,646 --> 00:14:39,443
Echemos un vistazo a tu
El matrimonio como deporte de equipo.

276
00:14:39,479 --> 00:14:41,652
y ustedes dos son compañeros de equipo.

277
00:14:41,689 --> 00:14:43,827
no estas compitiendo
unos contra otros.

278
00:14:43,865 --> 00:14:45,278
No practico deportes de equipo.

279
00:14:45,314 --> 00:14:46,211
Yo corro.

280
00:14:47,144 --> 00:14:48,938
¿Puedes decir eso?
¿Puedes confiar en Jack?

281
00:14:49,838 --> 00:14:50,734
¿Puedes depender de él?

282
00:14:50,770 --> 00:14:52,046
No precisamente.

283
00:14:52,082 --> 00:14:53,738
Bien, bueno tenemos
para hablar de eso,

284
00:14:53,774 --> 00:14:54,566
porque sin confianza--
- Vaya,

285
00:14:54,603 --> 00:14:55,981
¿Qué hice alguna vez?

286
00:14:56,019 --> 00:14:59,987
esto no tiene
para ser sobre ti, Jack.

287
00:15:00,023 --> 00:15:03,232
Mira, ustedes dos se han ido
a través de muchas experiencias,

288
00:15:03,269 --> 00:15:05,649
en la niñez, en
relaciones pasadas,

289
00:15:05,686 --> 00:15:07,307
esa forma de quién eres.

290
00:15:09,726 --> 00:15:11,968
Esta eres tú, Lauren.

291
00:15:13,662 --> 00:15:15,766
y este es Jack.

292
00:15:16,770 --> 00:15:19,253
Mira, estás lleno de canicas,

293
00:15:19,981 --> 00:15:23,086
también conocido como equipaje,

294
00:15:23,123 --> 00:15:26,056
y cuando empecemos a salir,
ustedes son muy educados

295
00:15:26,092 --> 00:15:28,991
que mantengas tu
canicas para ti mismo,

296
00:15:29,027 --> 00:15:32,754
pero en una relación íntima,
simplemente empiezas a chocar

297
00:15:33,654 --> 00:15:35,136
el uno al otro.

298
00:15:36,037 --> 00:15:37,105
Es natural.

299
00:15:37,141 --> 00:15:39,176
Nosotros, no podemos evitarlo.

300
00:15:40,525 --> 00:15:41,317
esta es la cosa
que tenemos en nosotros.

301
00:15:41,354 --> 00:15:42,560
va a salir,

302
00:15:42,596 --> 00:15:44,079
y tienes que lidiar
con estas cosas!

303
00:15:46,222 --> 00:15:47,670
¿Estás bien?

304
00:15:50,089 --> 00:15:51,434
Sí.

305
00:15:51,471 --> 00:15:52,366
Sí.

306
00:15:54,233 --> 00:15:55,128
Sí.

307
00:15:56,374 --> 00:16:00,583
creo que deberíamos
continúa esto la próxima semana.

308
00:16:00,621 --> 00:16:02,034
Bueno.

309
00:16:14,017 --> 00:16:16,881
tu eres lo mas
persona casada que conozco.

310
00:16:16,918 --> 00:16:18,781
¿Cómo es que todavía están felices?

311
00:16:19,956 --> 00:16:21,612
¿Cómo es tu tiempo para mí?

312
00:16:22,615 --> 00:16:25,272
Oh, es muy silencioso.

313
00:16:25,308 --> 00:16:28,690
eso es
algo que no es por aquí.

314
00:16:28,726 --> 00:16:30,175
Hola.

315
00:16:30,211 --> 00:16:31,970
Hola, hola.

316
00:16:32,006 --> 00:16:33,730
Ojalá alguien estuviera tan emocionado de verme.
cuando llego a casa.

317
00:16:33,768 --> 00:16:35,354
Bueno, si tuvieras un perro...

318
00:16:35,390 --> 00:16:36,804
Bueno, excepto yo
no quiero un perro.

319
00:16:36,840 --> 00:16:38,392
Ven al parque con nosotros.

320
00:16:38,429 --> 00:16:39,739
Es sábado.

321
00:16:39,776 --> 00:16:41,258
Tienes permitido divertirte.

322
00:16:41,295 --> 00:16:42,846
bueno, estoy trabajando
en mi nuevo libro.

323
00:16:42,883 --> 00:16:45,367
Oh, eso suena divertido.

324
00:16:45,403 --> 00:16:46,437
Oye, lo es.

325
00:16:46,474 --> 00:16:47,715
Finalmente tengo una idea.

326
00:16:47,751 --> 00:16:51,272
Se llama Cómo desbloquear el
El secreto para un matrimonio feliz.

327
00:16:51,308 --> 00:16:53,584
Ya sabes, si puedo dar
gente algo cuantitativo,

328
00:16:53,622 --> 00:16:55,725
algo que puedan
simplemente marque una lista,

329
00:16:55,831 --> 00:16:58,039
Entonces ¿has encontrado?
¿El secreto todavía?

330
00:16:58,075 --> 00:17:01,077
Aún no, pero estoy recopilando.
una lista de los rasgos

331
00:17:01,114 --> 00:17:03,563
de mis relaciones del
clientes con los que trabajo,

332
00:17:03,600 --> 00:17:04,944
o las parejas que conozco,

333
00:17:04,981 --> 00:17:08,190
como ustedes, en
el lado del éxito.

334
00:17:08,227 --> 00:17:12,023
Una vez que encuentre el denominador común,
Bueno, eso es un secreto.

335
00:17:13,544 --> 00:17:14,613
pero ustedes se diviertan.

336
00:17:14,649 --> 00:17:16,788
Gracias, adiós cariño.

337
00:17:16,824 --> 00:17:17,721
- 'Adiós.
- 'Adiós.

338
00:17:17,722 --> 00:17:18,307
Gracias por el brunch.

339
00:17:21,969 --> 00:17:24,556
Hola Jill, vamos, deja que
Tu abuelo termina eso.

340
00:17:24,592 --> 00:17:26,214
Va a llover.

341
00:17:26,250 --> 00:17:27,767
Va a llover.

342
00:17:27,804 --> 00:17:28,734
Estaré allí.

343
00:17:46,864 --> 00:17:48,277
Parece que tienes
el peso del mundo

344
00:17:48,313 --> 00:17:50,315
sobre tus hombros.

345
00:17:50,351 --> 00:17:52,455
Ya sabes, soy
escribiendo un nuevo libro.

346
00:17:52,492 --> 00:17:55,218
Se llama Cómo desbloquear el
El secreto para un matrimonio feliz.

347
00:17:55,254 --> 00:17:56,702
Eso es maravilloso.

348
00:17:56,739 --> 00:17:59,050
Si, es genial
título, pero es todo lo que tengo.

349
00:18:01,055 --> 00:18:04,333
Así que aquí es donde llego
impartir mis palabras de sabiduría?

350
00:18:04,370 --> 00:18:05,265
Sí.

351
00:18:07,097 --> 00:18:09,408
te voy a decir
lo que me dijo mi madre.

352
00:18:10,861 --> 00:18:12,585
Encuentra a alguien que ames,

353
00:18:12,622 --> 00:18:16,659
y luego espera porque
Será un viaje lleno de obstáculos.

354
00:18:18,353 --> 00:18:19,283
Sabes, estaba un poco esperando

355
00:18:19,320 --> 00:18:21,597
que me darías un
lista de lo que se debe y no se debe hacer,

356
00:18:21,633 --> 00:18:22,770
ya sabes, secretos.

357
00:18:23,981 --> 00:18:25,222
Lo estás pensando demasiado.

358
00:18:25,259 --> 00:18:26,534
No es tan difícil.

359
00:18:26,571 --> 00:18:27,777
O así de fácil.

360
00:18:27,814 --> 00:18:29,573
Sé que es difícil.

361
00:18:29,610 --> 00:18:30,989
No estoy seguro de lo fácil.

362
00:18:32,821 --> 00:18:34,614
Quiero decir, encontraste al chico adecuado.

363
00:18:35,755 --> 00:18:37,411
¿Cómo hiciste eso?

364
00:18:37,447 --> 00:18:38,274
¿Lo encontraste?

365
00:18:39,001 --> 00:18:41,865
Había dos niños mi
edad y tenía el auto.

366
00:18:42,730 --> 00:18:45,076
mi familia creció
en un pequeño pueblo,

367
00:18:45,113 --> 00:18:47,217
y vivió bien
por el camino.

368
00:18:47,806 --> 00:18:50,670
Elegiste al abuelo
¿Porque tenía coche?

369
00:18:51,915 --> 00:18:55,780
Oye, las cosas fueron mucho más
pragmático en aquellos días,

370
00:18:55,816 --> 00:18:58,611
y él es muy lindo también.

371
00:19:01,099 --> 00:19:04,412
Era lindo y tenía un auto.

372
00:19:04,449 --> 00:19:05,344
Lo entendiste.

373
00:19:12,908 --> 00:19:13,735
Ey.

374
00:19:13,771 --> 00:19:16,151
Hola, hola, hola.

375
00:19:16,188 --> 00:19:17,118
Hola.

376
00:19:17,155 --> 00:19:19,397
Mm, entonces encuentras
¿Ya tienes esa salsa secreta?

377
00:19:19,434 --> 00:19:21,020
Ustedes hacen que parezca muy fácil.

378
00:19:21,056 --> 00:19:23,161
Cualquiera que piense
las relaciones son fáciles

379
00:19:23,197 --> 00:19:24,265
no ha estado en uno.

380
00:19:24,302 --> 00:19:25,577
¿De qué estás hablando?

381
00:19:25,615 --> 00:19:26,855
Oye,
¿Necesitas ayuda?

382
00:19:26,891 --> 00:19:29,963
No, creo que tengo
bajo control.

383
00:19:31,553 --> 00:19:32,484
La amo.

384
00:19:32,520 --> 00:19:33,416
Aaron, ¿quieres probarlo?

385
00:19:33,452 --> 00:19:34,762
Sí.

386
00:19:34,798 --> 00:19:36,005
Sí, está bien.

387
00:19:36,041 --> 00:19:36,868
Mmm.

388
00:19:40,151 --> 00:19:41,840
Está bien, eso es todo.
Tienes hasta la cena.

389
00:19:41,877 --> 00:19:43,118
Me harías un favor

390
00:19:43,155 --> 00:19:44,637
y terminar de poner
hielo en los vasos,

391
00:19:44,674 --> 00:19:46,329
y también encender las velas?

392
00:19:46,366 --> 00:19:47,192
Estoy en ello.

393
00:19:47,229 --> 00:19:48,262
Gracias, nena.

394
00:19:50,129 --> 00:19:52,958
Eh, bueno, obviamente
tenerlo todo resuelto.

395
00:19:52,995 --> 00:19:54,788
¿Qué es eso?

396
00:19:54,825 --> 00:19:57,412
Literalmente tienes a Aaron
comiendo de tu mano.

397
00:19:57,449 --> 00:19:58,276
Muy divertido.

398
00:19:58,312 --> 00:19:59,623
No, lo digo en serio.

399
00:19:59,659 --> 00:20:01,142
Como, él haría
cualquier cosa para ti,

400
00:20:01,178 --> 00:20:02,937
y estaría feliz de hacerlo.

401
00:20:02,973 --> 00:20:03,973
Él te adora.

402
00:20:05,011 --> 00:20:06,079
¿Algo más, cariño?

403
00:20:06,116 --> 00:20:08,842
Uh, tal vez algo de música, gracias.

404
00:20:08,878 --> 00:20:11,500
Ve a buscar tu juguete y
Llévaselo a papá.

405
00:20:14,817 --> 00:20:17,749
Eres un titiritero.

406
00:20:17,787 --> 00:20:19,268
Sólo sé lo que quieren.

407
00:20:22,483 --> 00:20:24,103
Lo conseguiré.

408
00:20:24,139 --> 00:20:25,035


409
00:20:25,072 --> 00:20:26,175
Increíble.

410
00:20:26,211 --> 00:20:29,869


411
00:20:29,905 --> 00:20:34,185


412
00:20:34,221 --> 00:20:35,911
Vale, ¿en serio?

413
00:20:35,949 --> 00:20:37,396
Pensé que ustedes
tenía algo raro,

414
00:20:37,432 --> 00:20:38,846
algo que yo quería.

415
00:20:38,883 --> 00:20:39,985
Eso no es un regalo.

416
00:20:40,023 --> 00:20:42,265
Tú, reventaste mi burbuja.

417
00:20:42,301 --> 00:20:44,405
aaron es lo mejor
eso me ha pasado alguna vez,

418
00:20:44,442 --> 00:20:46,270
y ambos estamos muy felices.

419
00:20:46,307 --> 00:20:48,169
Tu burbuja está bien.

420
00:20:48,206 --> 00:20:49,343
¿Lo castraste también?

421
00:20:49,379 --> 00:20:50,620
Basta.

422
00:20:50,657 --> 00:20:52,140
Ya sabes, tal vez
no hay ningún secreto.

423
00:20:52,176 --> 00:20:55,213
Tal vez sea como el de Al Capone.
bóveda: nada allí.

424
00:20:55,250 --> 00:20:56,628
Sabes, paso mi día

425
00:20:56,665 --> 00:20:58,320
escuchando matrimonio
problemas que no puedo solucionar,

426
00:20:58,357 --> 00:20:59,874
y todo lo que quiero decirles es,

427
00:20:59,911 --> 00:21:01,670
como, ¿por qué lo hiciste?
¿Alguna vez te casaste?

428
00:21:01,706 --> 00:21:03,326
Tal vez deberías
tómate un tiempo libre.

429
00:21:03,364 --> 00:21:04,846
Ya sabes, la gente, ellos piensan,

430
00:21:04,883 --> 00:21:06,124
ellos esperan que
ellos van a ser

431
00:21:06,160 --> 00:21:09,507
en alguna parte muy pequeña,
grupo exclusivo de la gente

432
00:21:09,544 --> 00:21:11,440
que encontró el derecho
persona, pero ¿hay qué?

433
00:21:11,478 --> 00:21:14,273
Hay qué, siete mil millones
personas en el mundo?

434
00:21:14,309 --> 00:21:16,413
Vale, sí, esos
son grandes probabilidades.

435
00:21:16,450 --> 00:21:18,001
Oye, ¿cuántos de
esos has tenido?

436
00:21:18,038 --> 00:21:18,727
¿Has dormido?

437
00:21:18,763 --> 00:21:20,488
No, tengo que terminar el libro.

438
00:21:20,524 --> 00:21:23,319
que revela el secreto de
felicidad en una relación,

439
00:21:23,355 --> 00:21:25,252
y cuando Justin llegue a casa,

440
00:21:25,289 --> 00:21:26,771
Si Justin alguna vez llega a casa,

441
00:21:26,808 --> 00:21:28,670
Necesito saber los secretos.

442
00:21:28,707 --> 00:21:31,294
Esto queda entre
nosotros dos, ¿entiendes?

443
00:21:32,402 --> 00:21:33,849
trato a mi marido

444
00:21:34,853 --> 00:21:36,301
la forma en que quiero que me traten.

445
00:21:37,374 --> 00:21:38,511
Vale, mira, eso no es gracioso.

446
00:21:39,791 --> 00:21:41,273
No, puedes ver cómo
vulnerable soy.

447
00:21:41,310 --> 00:21:42,482
¿Qué deseas?

448
00:21:42,518 --> 00:21:45,175
¿Por qué la gente que
saber exactamente lo que se necesita

449
00:21:45,211 --> 00:21:46,452
tener un matrimonio exitoso

450
00:21:46,489 --> 00:21:47,903
¿No quiero decírtelo?

451
00:21:47,939 --> 00:21:48,627
¿Cómo qué?

452
00:21:48,665 --> 00:21:49,663
¿Solo hay suficiente felicidad?

453
00:21:49,700 --> 00:21:50,872
¿Es eso todo?

454
00:21:50,909 --> 00:21:54,878
Si respiras una palabra de
Esto a cualquiera, lo negaré.

455
00:21:58,747 --> 00:22:02,439
Entonces no habíamos estado casados por
mucho tiempo y estábamos bien.

456
00:22:02,475 --> 00:22:04,821
nos estábamos adaptando
a la vida matrimonial,

457
00:22:04,858 --> 00:22:08,101
y decidí que quería
un cachorro, y entonces tenemos uno,

458
00:22:08,139 --> 00:22:11,382
y era adorable,
y un puñado,

459
00:22:11,418 --> 00:22:14,524
y leemos todos los libros,
y nada funcionaba.

460
00:22:14,561 --> 00:22:16,734
Entonces decidimos ir a una clase.

461
00:22:16,770 --> 00:22:17,977
La mujer era asombrosa.

462
00:22:18,013 --> 00:22:21,913
Ella era una hacedora de milagros
y ella hizo que pareciera tan fácil.

463
00:22:21,949 --> 00:22:23,639
Ella sugirió que
tenemos otro perro

464
00:22:23,676 --> 00:22:25,331
para mantener a nuestro perro
compañía durante el día

465
00:22:25,368 --> 00:22:26,574
cuando no estábamos allí,

466
00:22:26,611 --> 00:22:28,611
y le pregunté, con este,
si pudiera entrenar, ya sabes,

467
00:22:28,648 --> 00:22:31,409
porque quería aprender
cómo hacerlo yo mismo.

468
00:22:31,445 --> 00:22:33,963
Oh, entonces ella te enseñó
ser el susurrador de perros.

469
00:22:34,000 --> 00:22:36,691
ella me enseño todo
sobre adiestrar a un perro.

470
00:22:40,388 --> 00:22:41,249
Eh,

471
00:22:42,217 --> 00:22:44,978
entonces accidentalmente
entrenó a su marido?

472
00:22:45,014 --> 00:22:48,638
No, me acabo de dar cuenta
que bien lo tienen los perros.

473
00:22:48,674 --> 00:22:51,366
Muy bien, entonces estás
diciendo que camina y trata

474
00:22:51,402 --> 00:22:53,541
Cuál es el secreto de tu matrimonio?

475
00:22:53,577 --> 00:22:54,680
¿Suena tonto?

476
00:22:54,717 --> 00:22:55,889
No, no.

477
00:22:55,925 --> 00:22:58,375
No, no lo hace
suena tonto, eso es

478
00:22:58,411 --> 00:23:00,032
Es ridículo.

479
00:23:09,633 --> 00:23:12,704
Quiero decir, sé que fue
otra mujer, pero ¿eso era todo?

480
00:23:13,672 --> 00:23:15,190
¿No es eso suficiente?

481
00:23:15,227 --> 00:23:17,159
Bueno, quiero decir, una aventura
normalmente es un síntoma,

482
00:23:17,195 --> 00:23:18,159
No es un problema.

483
00:23:18,644 --> 00:23:19,990
No nos comunicamos

484
00:23:20,889 --> 00:23:21,889
se separó,

485
00:23:23,237 --> 00:23:24,616
no tenía nada en común,

486
00:23:25,654 --> 00:23:26,515
yadda-yadda-yadda.

487
00:23:26,551 --> 00:23:27,862
Eso es útil.

488
00:23:27,899 --> 00:23:29,346
¿Justin?

489
00:23:29,383 --> 00:23:31,038
No, no, no, no, no.

490
00:23:32,560 --> 00:23:36,011
Eres un consumado,
mujer independiente,

491
00:23:36,047 --> 00:23:38,566
y no necesitas un hombre.

492
00:23:38,602 --> 00:23:40,534
Pero no te pierdas
el compañerismo?

493
00:23:40,570 --> 00:23:41,466
Tengo un gato.

494
00:23:44,057 --> 00:23:44,884
No me mires así.

495
00:23:44,920 --> 00:23:46,507
Solo tengo un gato.

496
00:23:46,544 --> 00:23:48,337
¿Y ese es tu sueño en la vida?

497
00:23:48,374 --> 00:23:51,169
Sólo un gato para vivir
felices para siempre con?

498
00:23:51,205 --> 00:23:52,929
no estoy perdiendo el tiempo

499
00:23:52,966 --> 00:23:54,897
persiguiendo algo
eso no existe.

500
00:23:54,934 --> 00:23:57,142
Sí, mira, pero existe.

501
00:23:57,178 --> 00:23:58,350
Lo he visto.

502
00:23:58,386 --> 00:24:01,078
Es raro, pero lo he visto.

503
00:24:01,114 --> 00:24:02,804
Y mira, tú también lo has visto.

504
00:24:02,841 --> 00:24:04,047
La abuela y el abuelo lo tienen.

505
00:24:04,084 --> 00:24:05,774
Están felices.

506
00:24:05,810 --> 00:24:09,192
Vale, existe, pero
es extremadamente raro,

507
00:24:09,228 --> 00:24:12,818
y mi madre la hizo
toda mi vida sobre mi padre.

508
00:24:12,854 --> 00:24:14,682
¿Es eso lo que quieres hacer?

509
00:24:36,609 --> 00:24:37,678
¿Puedo ayudarte a encontrar algo?

510
00:24:37,714 --> 00:24:38,645
Sí, hola.

511
00:24:38,681 --> 00:24:41,407
estaba buscando un libro
sobre el adiestramiento de un cachorro.

512
00:24:41,444 --> 00:24:43,168
Oh,
¿Qué clase es él?

513
00:24:43,204 --> 00:24:45,896
No lo sé todavía, solo
pensando en conseguir uno.

514
00:24:45,932 --> 00:24:48,347
Oh, bueno, ya sabes
son mucho trabajo.

515
00:24:48,383 --> 00:24:51,144
Recomiendo conseguir uno
eso ya ha sido entrenado.

516
00:24:51,180 --> 00:24:52,904
Lo pasamos fatal.

517
00:24:52,942 --> 00:24:54,389
Tuvimos que cambiar la alfombra.

518
00:24:54,425 --> 00:24:55,252
Oh.

519
00:24:56,567 --> 00:24:57,980
Justo aquí.

520
00:24:58,017 --> 00:24:59,569
Vamos a ver.

521
00:24:59,605 --> 00:25:00,432
Ah, aquí.

522
00:25:00,469 --> 00:25:01,398
Éste, y

523
00:25:03,300 --> 00:25:05,680
Ya sabes, tómate tu tiempo.

524
00:25:05,716 --> 00:25:08,235
y elige el
eso es adecuado para ti.

525
00:25:08,271 --> 00:25:09,098
Lo haré.

526
00:25:09,135 --> 00:25:09,823
Muchas gracias.

527
00:25:09,860 --> 00:25:10,997
De nada.

528
00:25:45,597 --> 00:25:48,080
Entonces, sobre nuestro
hablamos la semana pasada...

529
00:25:48,359 --> 00:25:49,323
fui a la biblioteca

530
00:25:49,360 --> 00:25:51,671
y revisé algunos
libros sobre el tema.

531
00:25:51,708 --> 00:25:54,607
Sorprendentemente, es paralelo
con algunos estudios de comportamiento

532
00:25:54,643 --> 00:25:55,987
que ya se han hecho.

533
00:25:56,025 --> 00:25:58,232
Me gustaría probar algunos de
Esos para mi nuevo libro.

534
00:25:58,268 --> 00:25:59,130
Hola.

535
00:25:59,477 --> 00:26:01,063
¿Quién quiere un capricho?

536
00:26:01,099 --> 00:26:02,306
¿Quién quiere un capricho?

537
00:26:02,343 --> 00:26:04,309
Tengo algunas delicias para ti.

538
00:26:05,347 --> 00:26:06,208
Sí.

539
00:26:07,350 --> 00:26:10,213
Oh, eres el mejor.

540
00:26:10,250 --> 00:26:11,076
Vamos.

541
00:26:12,425 --> 00:26:13,597
¿Ver?

542
00:26:13,634 --> 00:26:14,805
Eso es increíble.

543
00:26:14,842 --> 00:26:16,048
¿Quieres uno?

544
00:26:16,085 --> 00:26:17,603
No, sabes que yo
no comas galletas,

545
00:26:19,227 --> 00:26:20,503
pero lo tomaré
uno de esos perros

546
00:26:20,539 --> 00:26:22,056
siempre lo intentas
para deshacerse de.

547
00:26:22,093 --> 00:26:23,679
Pero sólo un préstamo.

548
00:26:23,716 --> 00:26:24,646
¿Hablas en serio?

549
00:26:24,683 --> 00:26:25,509
Mmmm.

550
00:26:25,546 --> 00:26:26,373
Vamos.

551
00:26:29,586 --> 00:26:32,277


552
00:26:32,313 --> 00:26:34,210
Ven aquí, pequeño munchkin.

553
00:26:36,526 --> 00:26:37,352
Uno...

554
00:26:37,389 --> 00:26:38,216
¿Sí?

555
00:26:38,252 --> 00:26:39,735
Bueno, ¿está entrenado?

556
00:26:39,771 --> 00:26:41,634
Oh, Henry será fácil.

557
00:26:41,670 --> 00:26:42,636
Él es inteligente.

558
00:26:42,672 --> 00:26:43,843
¿Crees que parece inteligente?

559
00:26:45,227 --> 00:26:49,126
ustedes dos son perfectos
el uno para el otro.

560
00:26:54,756 --> 00:26:56,722
No, no.

561
00:26:57,588 --> 00:26:59,381
Está bien, vamos, Henry.

562
00:27:00,868 --> 00:27:01,695
Vamos.

563
00:27:01,731 --> 00:27:03,421
Te llevaré afuera.

564
00:27:03,458 --> 00:27:05,735
Vamos a hacer eso.

565
00:27:05,771 --> 00:27:06,840
Muy bien, ¿estás listo?

566
00:27:09,570 --> 00:27:11,363
Tienes que caminar.

567
00:27:11,399 --> 00:27:13,503
Enrique, camina.

568
00:27:13,540 --> 00:27:14,401
Vamos.

569
00:27:15,508 --> 00:27:16,404
Bueno.

570
00:27:17,891 --> 00:27:19,097
Bien, te tenemos.

571
00:27:26,247 --> 00:27:27,487
Enrique, vamos.

572
00:27:27,524 --> 00:27:30,076
Muy bien, tómate tu tiempo.

573
00:27:30,114 --> 00:27:32,011
Probablemente necesites
para aclimatarse.

574
00:27:37,365 --> 00:27:39,503
¿Ella me dio?
¿un perro con pulgas?

575
00:27:39,540 --> 00:27:41,471
Hola, Enrique.

576
00:27:41,508 --> 00:27:42,818
Henry, ¿necesitas irte?

577
00:27:44,477 --> 00:27:48,274
Me pregunto si hay un
aplicación para ir al baño

578
00:27:48,310 --> 00:27:50,517
entonces no tenemos
Otro pequeño accidente.

579
00:27:52,246 --> 00:27:54,592
Charco y pila, eh.

580
00:27:56,010 --> 00:27:58,148
La planificación es la
clave para todo.

581
00:27:58,185 --> 00:27:59,633
Ya verás, Enrique.

582
00:28:08,681 --> 00:28:10,371
Entonces sobre Joanne.

583
00:28:12,445 --> 00:28:14,204
¿Qué es eso?

584
00:28:14,240 --> 00:28:15,067
Nada.

585
00:28:17,003 --> 00:28:18,624
Lo siento, es

586
00:28:18,660 --> 00:28:20,073
Es un cachorro.

587
00:28:20,111 --> 00:28:21,455
Seguir.

588
00:28:21,491 --> 00:28:23,113
¿Podemos sacarlo?

589
00:28:23,149 --> 00:28:26,427
Me temo que eso será
enviar el mensaje equivocado.

590
00:28:26,463 --> 00:28:28,429
no creo
te dolerá sólo una vez.

591
00:28:30,054 --> 00:28:31,433
Míralo.

592
00:28:32,541 --> 00:28:34,195
Ay, ven aquí.

593
00:28:36,476 --> 00:28:40,342
Sólo quieres que alguien elija
estás levantado, ¿no?

594
00:28:41,311 --> 00:28:43,001
Esto no es muy profesional.

595
00:28:45,385 --> 00:28:48,697
deberías cobrar
extra para terapia de cachorros.

596
00:28:48,734 --> 00:28:53,013
Bueno, él no es mío, pero
Tomaré nota de eso.

597
00:28:53,050 --> 00:28:55,361
¿Cómo está?
durante la noche?

598
00:28:55,398 --> 00:28:56,916
Estoy seguro de que le irá bien.

599
00:28:56,952 --> 00:28:59,850
Bueno, algunos de los
las noches son duras.

600
00:28:59,887 --> 00:29:01,576
Lo tengo en un horario.

601
00:29:02,649 --> 00:29:04,201
Entonces sobre Joanne.

602
00:29:05,653 --> 00:29:07,654
Nada de lo que hago parece
para hacerla feliz.

603
00:29:08,553 --> 00:29:10,174
Pues no, no puedes.

604
00:29:11,108 --> 00:29:12,384
puedes hacer cosas con ella

605
00:29:12,420 --> 00:29:14,007
que piensas que
ella podría disfrutar,

606
00:29:14,043 --> 00:29:16,424
pero en última instancia depende de ella.

607
00:29:16,460 --> 00:29:18,392
ella es responsable
por sus propios sentimientos.

608
00:29:18,428 --> 00:29:19,704
Lo sé.

609
00:29:20,431 --> 00:29:22,673
Sólo desearía que hubiera algo.

610
00:29:22,709 --> 00:29:24,745
¿Por qué no lo intentamos?
y meterla de nuevo.

611
00:29:26,646 --> 00:29:28,371
Deberías venir a casa conmigo.

612
00:29:28,407 --> 00:29:29,751
Eso podría hacerla feliz.

613
00:29:30,996 --> 00:29:34,206
Vale, te veré la semana que viene.

614
00:29:34,242 --> 00:29:35,966
Ojalá con Joanne.

615
00:29:36,004 --> 00:29:38,314
Vale, adiós.

616
00:29:42,183 --> 00:29:44,529
Oye, ¿qué soy yo?
voy a hacer contigo?

617
00:29:48,399 --> 00:29:49,468
¿Tienes hambre?

618
00:29:54,717 --> 00:29:58,721
No entiendo porque justin
está viajando por el mundo,

619
00:29:58,757 --> 00:30:00,102
y tienes un perro.

620
00:30:00,138 --> 00:30:01,172
¿Qué está sucediendo?

621
00:30:01,588 --> 00:30:03,727
No conseguí un perro.

622
00:30:03,763 --> 00:30:04,660
Sólo estoy, eh,

623
00:30:04,696 --> 00:30:05,695
Sólo estoy ayudando a Nicole.

624
00:30:05,732 --> 00:30:07,387
Esto es temporal, eso es todo.

625
00:30:08,149 --> 00:30:10,115
No crees que eres
tratando de ocultar el hecho

626
00:30:10,151 --> 00:30:12,221
que tu biologico
el reloj esta corriendo

627
00:30:12,258 --> 00:30:14,949
y tu marido esta fuera
pasando el mejor momento de su vida?

628
00:30:17,333 --> 00:30:20,819
Lo siento, ¿aprendiste eso?
¿En una de tus clases también?

629
00:30:20,855 --> 00:30:23,478
no estoy compartiendo mi
relación personal,

630
00:30:23,514 --> 00:30:26,723
o mi vida reproductiva
Planea contigo, Hudson.

631
00:30:26,760 --> 00:30:28,484
Un perro es sólo eso: un perro.

632
00:30:28,520 --> 00:30:31,178
Bueno, el consultorio de tu médico.
Sigue dejándote mensajes.

633
00:30:31,214 --> 00:30:33,145
no se que
decir, eso es todo.

634
00:30:33,769 --> 00:30:37,081
Bien, entonces obviamente estás
consciente de que Justin ya no está.

635
00:30:37,118 --> 00:30:38,324
Pero pensé que eras tú.

636
00:30:38,361 --> 00:30:41,536
yo estaré haciendo
mi propia cita con el médico de ahora en adelante.

637
00:30:42,642 --> 00:30:43,608
Lo siento.

638
00:30:43,644 --> 00:30:45,264
No sabía que eras
tan sensible al respecto.

639
00:30:45,301 --> 00:30:46,128
Oh, no lo soy, no lo soy.

640
00:30:46,165 --> 00:30:47,889
Estoy bien, estoy bien.

641
00:30:48,857 --> 00:30:52,722
Sabes, realmente podría
Utilice un ciclo de café ahora mismo.

642
00:31:06,502 --> 00:31:09,538
Hudson no sabe qué
ella está hablando, ¿verdad?

643
00:31:09,574 --> 00:31:11,126
Quiero decir, ¿qué sabe ella?

644
00:31:11,163 --> 00:31:12,403
¿Qué sabe ella?
sobre tener un bebe?

645
00:31:12,441 --> 00:31:16,927
Quiero decir, no soy uno de esos
mujeres que tienen que tener un bebé.

646
00:31:16,964 --> 00:31:18,342
Tengo una carrera.

647
00:31:19,277 --> 00:31:20,898
¿Qué haría con un bebé?

648
00:31:20,934 --> 00:31:24,834
No puedo simplemente poner un bebe
en una caja en un rincón.

649
00:31:27,667 --> 00:31:30,945
Incluso me sorprende Nicole.
Confió en mí para cuidar de usted.

650
00:32:03,645 --> 00:32:05,370
Hola amigo, ¿qué pasa?

651
00:32:06,753 --> 00:32:08,166
¿Tienes miedo a la oscuridad?

652
00:32:11,172 --> 00:32:15,314
Está bien, sólo estoy negociando.
esta vez contigo.

653
00:32:19,563 --> 00:32:22,081
Sólo lo haré una vez, ¿vale?

654
00:32:22,119 --> 00:32:24,153
Pero tienes que
Quédate en la perrera.

655
00:32:24,190 --> 00:32:25,707
no quiero enviar
el mensaje equivocado.

656
00:32:26,607 --> 00:32:28,746
Oye, déjame terminar.

657
00:32:28,782 --> 00:32:30,575
Puedes dormir junto a mi cama, ¿vale?

658
00:32:34,549 --> 00:32:35,893
Lo sé, probablemente estés solo,

659
00:32:35,929 --> 00:32:37,446
y estoy cansado si
sigues haciendo eso.

660
00:32:37,483 --> 00:32:39,207
Vamos a la cama, Henry.

661
00:33:01,342 --> 00:33:02,998
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!

662
00:33:03,034 --> 00:33:03,861
¡Oh, no!

663
00:33:03,897 --> 00:33:05,967
¡Ay no, no, no, no!

664
00:33:06,004 --> 00:33:07,072
Tenemos que salir.

665
00:33:09,525 --> 00:33:10,525
¡Nyuugh!

666
00:33:10,561 --> 00:33:11,734
¡Oh Dios!

667
00:33:11,770 --> 00:33:12,597
¡Ay!

668
00:33:12,633 --> 00:33:14,945
¡Ay!

669
00:33:14,981 --> 00:33:16,291
Está bien, vamos.

670
00:33:39,634 --> 00:33:42,533
Hola, voy a devolver el perro.

671
00:33:42,569 --> 00:33:44,362
Le mostré dónde está
Se supone que debes ir al baño.

672
00:33:44,398 --> 00:33:46,710
y se va
en todas partes menos allí.

673
00:33:46,746 --> 00:33:49,092
Y además no conocía los perros.
Se suponía que eran nocturnos.

674
00:33:49,130 --> 00:33:50,301
No leí eso en ninguna parte.

675
00:33:50,337 --> 00:33:51,164
Es un cachorro.

676
00:33:51,201 --> 00:33:52,132
Se necesita tiempo.

677
00:33:52,168 --> 00:33:53,927
Sólo hay que ser consistente.

678
00:33:53,963 --> 00:33:56,792
Bueno, ¿cuándo estoy?
¿Se supone que deberías irte a dormir?

679
00:33:56,829 --> 00:33:59,106
¿Qué pasa si me quedo dormido mientras
escuchando a un cliente?

680
00:33:59,142 --> 00:34:00,866
¿Cómo vas a
investiga para tu libro

681
00:34:00,904 --> 00:34:01,868
si tomo--

682
00:34:01,904 --> 00:34:02,904
Vale, bueno, eso no es justo.

683
00:34:03,908 --> 00:34:04,837
Tienes que ayudarme.

684
00:34:04,874 --> 00:34:06,081
Ven a clase.

685
00:34:06,117 --> 00:34:07,358
Empezaremos con algunos
comandos básicos.

686
00:34:21,068 --> 00:34:25,934
Muy bien, mirando
Bueno, mm-hmm, muy bien.

687
00:34:25,971 --> 00:34:27,074
Buen asiento.

688
00:34:27,110 --> 00:34:28,386
Buen asiento.

689
00:34:28,422 --> 00:34:29,697
Buen asiento.

690
00:34:29,734 --> 00:34:31,113
Ah, oye.

691
00:34:31,150 --> 00:34:32,045
Hola.

692
00:34:33,256 --> 00:34:36,051
Bueno, no rogamos cuando
Queremos que nuestro perro haga algo.

693
00:34:36,087 --> 00:34:37,087
Usamos una voz

694
00:34:37,123 --> 00:34:39,193
eso es fácil para ellos
entender el comando.

695
00:34:39,230 --> 00:34:40,435
Henry, siéntate.

696
00:34:41,439 --> 00:34:45,270
Oh, está bien,
He visto eso antes.

697
00:34:45,306 --> 00:34:46,271
Buen asiento.

698
00:34:46,308 --> 00:34:48,171
Practica con él un
unas cuantas veces más, está bien.

699
00:34:48,207 --> 00:34:49,103
Bueno.

700
00:34:49,139 --> 00:34:50,967
Estos son para Henry.

701
00:34:53,559 --> 00:34:54,766
Muy bien, Enrique.

702
00:34:54,802 --> 00:34:55,905
Muchas gracias
por estar aquí.

703
00:34:55,941 --> 00:34:57,182
Nos vemos la próxima semana.

704
00:35:01,639 --> 00:35:03,777
recuerda, breve
correa, cerca de ti.

705
00:35:03,814 --> 00:35:04,951
Él es bueno, ¿verdad?

706
00:35:04,987 --> 00:35:05,814
Sí, lo es.

707
00:35:05,850 --> 00:35:06,850
Es un buen chico.

708
00:35:06,886 --> 00:35:08,508
Bueno, tu haces
parece tan fácil.

709
00:35:08,544 --> 00:35:11,339
Sólo felicítalos cuando
aprenden algo nuevo.

710
00:35:11,375 --> 00:35:13,548
Lo usaré en mi libro.

711
00:35:13,585 --> 00:35:15,240
¿Has tenido noticias de Justin?

712
00:35:15,276 --> 00:35:16,518
No, ni una palabra.

713
00:35:16,554 --> 00:35:18,037
pensé que lo haría
texto o algo así,

714
00:35:18,074 --> 00:35:19,314
déjame saber que está vivo, pero...

715
00:35:19,352 --> 00:35:20,419
¿Te comunicaste?

716
00:35:21,768 --> 00:35:24,045
Mi asistente sigue
él en Instagram.

717
00:35:24,082 --> 00:35:25,426
Podrías llamar.

718
00:35:25,463 --> 00:35:26,393
¿Crees?

719
00:35:26,430 --> 00:35:28,292
Bueno, ya que estamos
no en la secundaria,

720
00:35:28,329 --> 00:35:30,468
y estamos casados: si.

721
00:35:30,504 --> 00:35:32,194
Está bien, pero ¿no?
creo que llamaría

722
00:35:32,230 --> 00:35:34,092
si quisiera hablar?

723
00:35:34,130 --> 00:35:35,474
¿Quieres arreglar las cosas?

724
00:35:36,788 --> 00:35:38,443
Da el primer paso.

725
00:35:39,516 --> 00:35:41,171
¿Y qué debería decir?

726
00:35:41,208 --> 00:35:42,759
Bueno, tu eres el
terapeuta matrimonial,

727
00:35:42,796 --> 00:35:44,451
así que probablemente
sabe mejor que yo,

728
00:35:44,488 --> 00:35:46,902
pero tal vez podrías empezar
con algo como,

729
00:35:47,767 --> 00:35:48,629
¿cómo estás?

730
00:35:49,805 --> 00:35:50,873
¿Dónde estás?

731
00:35:51,773 --> 00:35:53,117
Lidera con eso.

732
00:35:54,535 --> 00:35:57,227
Está bien, sí, podría hacer eso.

733
00:36:22,779 --> 00:36:25,367
Hola, espero que estés bien.

734
00:36:27,786 --> 00:36:31,859
Estoy bien, es hermoso aquí.

735
00:36:35,762 --> 00:36:36,726
¿Cómo estás?

736
00:36:49,746 --> 00:36:51,988
Te enviaré una foto.

737
00:36:54,753 --> 00:36:56,270
Habla pronto.

738
00:36:58,033 --> 00:36:58,894
Te amo.

739
00:37:25,483 --> 00:37:27,691
Buenas noches, Justino.

740
00:37:27,727 --> 00:37:28,657
Te amo.

741
00:37:40,986 --> 00:37:41,605
Oh.

742
00:37:42,263 --> 00:37:44,505
Supuse que algo estaba
mal cuando no apareciste.

743
00:37:44,543 --> 00:37:46,819
Oh, eh, Henry, ella es Mona.

744
00:37:46,855 --> 00:37:48,545
Mona, Enrique.

745
00:37:48,582 --> 00:37:50,583
Los gatos son mucho
más civilizado.

746
00:37:50,619 --> 00:37:51,584
Lo lamento.

747
00:37:51,621 --> 00:37:53,863
Me olvidé por completo de hoy.

748
00:37:53,899 --> 00:37:55,623
¿Tu ama de llaves renunció?

749
00:37:56,524 --> 00:37:59,629
Uh no, lo estoy intentando
para hornear galletas.

750
00:37:59,665 --> 00:38:01,252
No comes galletas.

751
00:38:01,288 --> 00:38:02,495
Bueno, pensé
Sería bueno

752
00:38:02,532 --> 00:38:04,636
para cuando Justin llegue a casa.

753
00:38:04,672 --> 00:38:05,499
¿Llega a casa?

754
00:38:05,535 --> 00:38:06,431
¿De donde?

755
00:38:07,331 --> 00:38:08,917
Está en Europa.

756
00:38:08,954 --> 00:38:10,057
¿Europa?

757
00:38:10,093 --> 00:38:12,059
Sí, está trabajando.

758
00:38:12,096 --> 00:38:16,203
Quería que fuera con él,
Pero ya sabes, estoy ocupado.

759
00:38:16,239 --> 00:38:19,794
¿No debería ser europeo?
¿Ser guía turístico europeo?

760
00:38:19,830 --> 00:38:22,314
Él es una aventura/expedición.
especialista.

761
00:38:22,351 --> 00:38:25,318
Lo siento, ¿cómo es eso?
¿Diferente a un guía turístico?

762
00:38:25,355 --> 00:38:27,942
Bueno, la forma en que tú
Dilo, es degradante.

763
00:38:27,979 --> 00:38:28,943
Bueno, ¿de qué otra manera decirlo?

764
00:38:28,980 --> 00:38:31,291
Fue a la facultad de derecho,
y ahora trepa rocas.

765
00:38:31,328 --> 00:38:32,603
No estaba feliz.

766
00:38:32,640 --> 00:38:34,779
todo el mundo piensa
necesitan ser felices.

767
00:38:34,815 --> 00:38:37,057
La felicidad es esquiva.

768
00:38:37,095 --> 00:38:39,129
Quiero decir, ¿cómo es posible que
¿Sabes siquiera si lo encontraste?

769
00:38:39,166 --> 00:38:40,924
Simplemente lo encuentro agotador.

770
00:38:41,928 --> 00:38:44,067
Bueno, al menos uno de
todavía estás trabajando.

771
00:38:44,103 --> 00:38:45,827
¿Qué es esto?

772
00:38:45,865 --> 00:38:50,143
Se llama Cómo desbloquear
El secreto para un matrimonio feliz.

773
00:38:50,181 --> 00:38:52,181
Bien, entonces puedes leerlo.

774
00:38:53,772 --> 00:38:56,324
Oh, creo que Henry necesita...

775
00:38:56,361 --> 00:38:57,187
¡Enrique!

776
00:38:57,224 --> 00:38:58,672
Odio decir esto,

777
00:38:58,709 --> 00:39:00,329
pero la gente no
comprar libros para bajar de peso

778
00:39:00,366 --> 00:39:02,056
de escritores con sobrepeso.

779
00:39:03,715 --> 00:39:06,027
Hoy, nosotros
vamos a enseñar,

780
00:39:06,063 --> 00:39:08,651
es por eso que nosotros
Primero me enseñaron a sentarse.

781
00:39:09,930 --> 00:39:12,483
Es claramente un triunfador.

782
00:39:12,520 --> 00:39:13,623
Él no debería estar en
la clase de principiante.

783
00:39:13,660 --> 00:39:14,970
Lo estás haciendo bien.

784
00:39:16,628 --> 00:39:18,111
Autoestima, muy importante.

785
00:39:18,149 --> 00:39:19,838
Muy bien, cuando tu
quieres que tu perro baje,

786
00:39:19,875 --> 00:39:22,324
simplemente sostienes la golosina
delante de sus narices,

787
00:39:22,360 --> 00:39:24,154
llevarlos al suelo,

788
00:39:24,191 --> 00:39:27,745
y cuando su barriga
toca el suelo, dices,

789
00:39:27,782 --> 00:39:28,366
si!

790
00:39:28,783 --> 00:39:31,440
Bien abajo, y dar
Un regalo, ¿vale?

791
00:39:45,149 --> 00:39:47,288
Vale, sí, esto es maravilloso.

792
00:39:47,324 --> 00:39:48,186
Sigue practicando.

793
00:39:51,019 --> 00:39:52,570
Genial, eso se ve genial.

794
00:39:54,990 --> 00:39:57,163
Muy bien a todos,
práctica para la próxima semana,

795
00:39:57,199 --> 00:39:59,511
y nos vemos entonces.

796
00:39:59,547 --> 00:40:00,616
Muy bien, cuídate.

797
00:40:01,895 --> 00:40:03,344
Sí, has estado practicando.

798
00:40:03,380 --> 00:40:04,587
Bien.

799
00:40:04,623 --> 00:40:05,933
Gracias.

800
00:40:05,969 --> 00:40:08,523
estaba hablando de
Henry, pero tú también.

801
00:40:08,559 --> 00:40:09,386
Gran trabajo.

802
00:40:10,528 --> 00:40:12,148
Le envié un mensaje de texto a Justin anoche.

803
00:40:12,184 --> 00:40:14,186
Ah, ¿y cómo está?

804
00:40:14,222 --> 00:40:15,394
Bien, creo.

805
00:40:15,430 --> 00:40:16,637
No dijo mucho.

806
00:40:16,673 --> 00:40:18,709
Vale, bueno, eso es
un comienzo, ¿verdad?

807
00:40:18,745 --> 00:40:20,262
Sí.

808
00:40:20,299 --> 00:40:22,127
Apuesto a que es tu mejor alumno.

809
00:40:22,163 --> 00:40:25,787
Bueno, se supone que no debo
elegir favoritos, pero, uh,

810
00:40:25,823 --> 00:40:26,684
si, el es el mejor.

811
00:40:26,721 --> 00:40:27,582
Lo sabía.

812
00:40:27,618 --> 00:40:28,998
Sí, lo es.

813
00:40:30,036 --> 00:40:33,728
tengo un ejercicio que me gustaría
para que lo prueben esta semana.

814
00:40:33,765 --> 00:40:34,626
¿Lo intentarás?

815
00:40:35,561 --> 00:40:37,078
Seguro.

816
00:40:37,114 --> 00:40:40,255
Apuesto a que solías hacerlo
Esto cuando estabas saliendo.

817
00:40:40,291 --> 00:40:43,603
quiero que digas gracias
usted y de nada,

818
00:40:43,639 --> 00:40:46,331
como lo harías
un completo desconocido.

819
00:40:46,367 --> 00:40:48,645
Es fácil para nosotros tomar
el uno al otro por sentado,

820
00:40:48,681 --> 00:40:49,784
pero un simple gracias--

821
00:40:49,820 --> 00:40:51,544
¿Por qué debería agradecerle?

822
00:40:51,582 --> 00:40:53,996
Es tanto suyo
basura como es mía.

823
00:40:54,033 --> 00:40:55,654
No es toda mi basura.

824
00:40:55,690 --> 00:40:58,244
Hago más alrededor del
casa que él.

825
00:40:58,280 --> 00:41:01,316
Si me dices que es
quieres que haga, lo haré.

826
00:41:02,907 --> 00:41:05,839
A menudo queremos que nuestros cónyuges
para saber que es lo que queremos

827
00:41:05,876 --> 00:41:07,635
sin decirles,

828
00:41:07,672 --> 00:41:09,603
lo cual es extremadamente difícil.

829
00:41:09,640 --> 00:41:11,778
Quiero decir, si estamos siendo
honestos con nosotros mismos,

830
00:41:11,815 --> 00:41:14,195
podemos saber lo que no queremos,

831
00:41:14,231 --> 00:41:17,476
pero no sabemos lo que queremos.

832
00:41:17,512 --> 00:41:21,170
sé lo que quiero,
pero no se lo voy a decir.

833
00:41:21,206 --> 00:41:23,691
¿Por qué no puedes decirlo?
Jack, ¿qué es lo que quieres?

834
00:41:23,727 --> 00:41:24,968
Él no puede leer tu mente.

835
00:41:27,007 --> 00:41:28,283
¿De qué tienes miedo?

836
00:41:29,148 --> 00:41:33,047
Dale a Jack la oportunidad
para satisfacer sus necesidades.

837
00:41:33,982 --> 00:41:35,154
Él no es el enemigo.

838
00:41:41,095 --> 00:41:43,199
Es un buen chico.

839
00:41:43,235 --> 00:41:45,961
Eres un buen chico.

840
00:41:45,998 --> 00:41:47,619
Sí es usted.

841
00:41:47,655 --> 00:41:50,174
Estuviste tan bien afuera.

842
00:41:50,210 --> 00:41:52,038
Está bien, ve a buscar un regalo.

843
00:42:36,996 --> 00:42:41,552
Jill,
Acabo de llegar a la cumbre,

844
00:42:41,588 --> 00:42:43,071
y es, es hermoso.

845
00:42:45,352 --> 00:42:47,870
sigo pensando en
la forma en que me fui, y

846
00:42:49,875 --> 00:42:50,771
Lo siento.

847
00:42:52,430 --> 00:42:53,326
necesito saber

848
00:42:55,192 --> 00:42:56,295
lo que estás pensando.

849
00:43:05,067 --> 00:43:07,379
Está bien, Justino
no sólo está funcionando.

850
00:43:07,415 --> 00:43:08,967
Por supuesto que no.

851
00:43:09,003 --> 00:43:10,727
Creo que quiere volver a casa.

852
00:43:10,765 --> 00:43:12,109
el quiere saber
lo que estoy pensando.

853
00:43:12,145 --> 00:43:14,250
Bueno, estoy seguro de que sí.

854
00:43:14,286 --> 00:43:15,700
Está probando las aguas.

855
00:43:15,737 --> 00:43:17,875
Él quiere ver si es
seguro volver a casa.

856
00:43:19,189 --> 00:43:20,499
¿Seguro?

857
00:43:20,536 --> 00:43:22,640
Tienes que aclararlo

858
00:43:22,676 --> 00:43:24,746
que no puede simplemente despegar
cada vez que le apetece,

859
00:43:24,921 --> 00:43:26,853
mientras te quedas en casa
y hornear galletas.

860
00:43:26,889 --> 00:43:28,648
No, no, no es así.

861
00:43:28,684 --> 00:43:29,857
Mira, él simplemente

862
00:43:29,893 --> 00:43:33,344
sólo necesitaba un tiempo libre.

863
00:43:33,380 --> 00:43:34,311
Ay, crece.

864
00:43:35,279 --> 00:43:36,866
¿Por qué crees que se fue?

865
00:43:38,490 --> 00:43:39,663
tu crees que yo
¿Deberías ir a conocerlo?

866
00:43:39,699 --> 00:43:41,009
No, relájate.

867
00:43:41,045 --> 00:43:42,218
Tienes la ventaja.

868
00:43:42,254 --> 00:43:44,013
No mamá, somos 50/50.

869
00:43:44,049 --> 00:43:45,705
¿Quieres que piense?
has estado sentado

870
00:43:45,741 --> 00:43:47,397
esperando que regrese a casa,

871
00:43:47,433 --> 00:43:49,469
o quieres que se pregunte

872
00:43:49,505 --> 00:43:51,713
lo que se perdió
mientras él no estaba?

873
00:43:52,612 --> 00:43:54,682
Justin no es papá.

874
00:43:54,719 --> 00:43:56,098
Pero él es un hombre,

875
00:43:56,549 --> 00:43:59,827
y él usará tus debilidades
contra ti si se lo permites.

876
00:44:05,388 --> 00:44:07,665
No, oye, oye, no.

877
00:44:07,701 --> 00:44:09,357
Eso no es tuyo, es de Mona.

878
00:44:20,753 --> 00:44:23,686
Sabes, no creo
Justin es el enemigo aquí.

879
00:44:23,723 --> 00:44:25,205
No dije que lo fuera,

880
00:44:25,242 --> 00:44:27,656
pero eso no significa que tú
Tampoco puedo confiar en él.

881
00:44:39,122 --> 00:44:40,571
Vamos.

882
00:44:40,607 --> 00:44:42,676
Vamos, Henry, vámonos.

883
00:44:44,163 --> 00:44:45,059
Está bien.

884
00:44:48,583 --> 00:44:51,101
Oh, qué hermoso.

885
00:44:51,138 --> 00:44:51,999
Es hermoso.

886
00:44:53,727 --> 00:44:57,178
Entonces le envié un mensaje de texto a Justin anoche.

887
00:44:57,214 --> 00:45:00,769
Le dije que lo extrañaba,
y que debería volver a casa.

888
00:45:00,805 --> 00:45:02,254
¿Y qué dijo?

889
00:45:02,290 --> 00:45:03,117
Nada.

890
00:45:03,153 --> 00:45:04,567
No dijo nada.

891
00:45:04,604 --> 00:45:05,534
creo que solo

892
00:45:05,571 --> 00:45:07,157
Esperé demasiado para responder.

893
00:45:07,193 --> 00:45:08,710
No lo sabes.

894
00:45:08,747 --> 00:45:10,195
Pues no, a él no le gusta.
es cuando estoy indeciso,

895
00:45:10,231 --> 00:45:11,541
y él sabe lo que quiere.

896
00:45:11,579 --> 00:45:13,062
Él es decisivo.

897
00:45:13,098 --> 00:45:14,649
Bueno, dijiste lo que
sentí, y eso es bueno.

898
00:45:14,686 --> 00:45:16,859
Estoy muy orgulloso de ti.

899
00:45:16,896 --> 00:45:18,448
Quizás mi madre tenga razón.

900
00:45:18,484 --> 00:45:19,933
Quizás no esté solo.

901
00:45:19,969 --> 00:45:21,659
¿Qué pasa si nunca recibió la llamada?

902
00:45:21,695 --> 00:45:23,212
¿Qué pasaría si no tuviera servicio celular?

903
00:45:23,249 --> 00:45:25,699
¿Qué pasaría si estuviera atrapado?
en la cima de una montaña,

904
00:45:25,735 --> 00:45:26,976
atrapado en una tormenta de nieve,

905
00:45:27,013 --> 00:45:29,669
y tuvo que luchar contra una manada
de cabras montesas salvajes, ¿eh?

906
00:45:29,705 --> 00:45:30,843
¿Qué pasaría si se le cayera el teléfono?

907
00:45:30,880 --> 00:45:33,467
Lo que digo es que creo
él estará en contacto.

908
00:45:35,230 --> 00:45:36,057
Bueno eso espero.

909
00:45:37,095 --> 00:45:38,646
Entonces ustedes recuerdan
mi amigo del trabajo,

910
00:45:38,683 --> 00:45:40,062
Jess, la bonita rubia.

911
00:45:40,099 --> 00:45:41,340
Sí.

912
00:45:41,376 --> 00:45:42,755
Bueno, no lo somos
amigos nunca más.

913
00:45:42,792 --> 00:45:44,102
¿Por qué?

914
00:45:44,139 --> 00:45:45,138
Ella parecía tan agradable.

915
00:45:45,175 --> 00:45:47,140
Sí, yo también lo pensé.

916
00:45:47,177 --> 00:45:49,627
hasta que ella y Larry anunciaron
que estan enamorados--

917
00:45:50,629 --> 00:45:52,941
...Quiero decir, los presenté.

918
00:45:52,977 --> 00:45:54,150
- No.
- ¿En serio?

919
00:45:54,186 --> 00:45:55,496
Eso apesta.

920
00:45:55,533 --> 00:45:56,705
¿Crees que tienes
todo se resolvió,

921
00:45:56,741 --> 00:45:58,811
y luego tienes que empezar
Acaba con la mitad de lo que tenías.

922
00:45:58,848 --> 00:46:00,192
menos lo que se llevaron los abogados,

923
00:46:00,228 --> 00:46:02,057
y luego pierdes
todos tus amigos

924
00:46:02,093 --> 00:46:03,506
porque son
tu pareja de amigos,

925
00:46:03,544 --> 00:46:06,027
y ellos simplemente sienten
incómodo tener que elegir,

926
00:46:06,064 --> 00:46:07,753
entonces simplemente desaparecen.

927
00:46:07,791 --> 00:46:09,169
No nos perderá.

928
00:46:09,206 --> 00:46:12,415
Lo sé, Larry no te querrá.

929
00:46:14,592 --> 00:46:17,767
¿Estás seguro?
¿Aún sigue trabajando?

930
00:46:17,803 --> 00:46:19,493
Oh, confío en Justin.

931
00:46:19,529 --> 00:46:20,702
¿Cómo está Enrique?

932
00:46:20,738 --> 00:46:21,979
Oh, es tan bueno.

933
00:46:22,016 --> 00:46:23,809
el hizo lo mas divertido
cosa el otro día.

934
00:46:23,846 --> 00:46:24,672
¿En realidad?

935
00:46:24,709 --> 00:46:26,399
Que lindo--

936
00:46:26,436 --> 00:46:27,538
Qué bueno verte, hombre.

937
00:46:27,575 --> 00:46:30,542
Mira a quien encontré vagando
fuera de nuestro apartamento.

938
00:46:30,579 --> 00:46:32,993
Justin, ¿qué son?
haces aquí?

939
00:46:33,031 --> 00:46:35,307
No quería simplemente
meterse en la cama y

940
00:46:35,343 --> 00:46:37,275
llegas a casa y
No sé que estuve allí.

941
00:46:37,312 --> 00:46:38,725
¿Por qué no llamaste?

942
00:46:38,762 --> 00:46:40,037
Eh, la batería está agotada.

943
00:46:40,075 --> 00:46:42,455
Hola Justin, ¿puedo?
conseguirte algo de comida?

944
00:46:42,491 --> 00:46:43,904
Estoy muy cansada, pero gracias.

945
00:46:43,942 --> 00:46:44,837
Por supuesto.

946
00:46:44,874 --> 00:46:46,425
Hola Aarón, ayúdame.
con estos platos, ¿eh?

947
00:46:51,020 --> 00:46:52,468
Hola.

948
00:46:52,505 --> 00:46:53,331
Hola.

949
00:46:53,368 --> 00:46:54,229
¿Cómo estuvo tu viaje?

950
00:46:55,612 --> 00:46:56,473
Oh, yo

951
00:46:58,029 --> 00:46:59,442
Te lo contaré más tarde.

952
00:46:59,479 --> 00:47:01,514
Te ves bien.

953
00:47:02,414 --> 00:47:03,517
¿Quieres que te lleve a casa?

954
00:47:04,935 --> 00:47:06,106
¿Quién es Enrique?

955
00:47:06,868 --> 00:47:07,729
¿Qué?

956
00:47:08,387 --> 00:47:09,939
Enrique.

957
00:47:09,975 --> 00:47:11,528
Nicole te preguntó cómo estaba.

958
00:47:14,085 --> 00:47:14,946
Ah, eh...

959
00:47:18,125 --> 00:47:19,158
Henry, él es un

960
00:47:19,195 --> 00:47:20,263
el es un amigo.

961
00:47:21,784 --> 00:47:23,267
Oh.

962
00:47:23,304 --> 00:47:24,234
¿Dónde os conocisteis?

963
00:47:25,720 --> 00:47:27,169
Una cosa de grupo.

964
00:47:27,205 --> 00:47:28,308
¿Es un cliente?

965
00:47:28,344 --> 00:47:29,205
Ajá.

966
00:47:31,694 --> 00:47:33,625
No sabía que hablabas con
Nicole sobre tus clientes.

967
00:47:33,662 --> 00:47:35,628
Ah, bueno, a veces.

968
00:47:36,700 --> 00:47:39,011
No estás celoso, ¿verdad?

969
00:47:39,048 --> 00:47:42,913
Uh-uh, no, solo estoy
Tengo curiosidad por saber qué me perdí.

970
00:47:42,950 --> 00:47:44,295
Ah, bueno, ya me conoces.

971
00:47:44,331 --> 00:47:45,192
Poco.

972
00:47:47,749 --> 00:47:48,610
¿Estás listo para ir a casa?

973
00:47:48,820 --> 00:47:49,681
Sí, estoy muy lista.

974
00:47:49,717 --> 00:47:51,270
Estoy agotado.

975
00:47:51,306 --> 00:47:52,443
Bueno.

976
00:47:52,479 --> 00:47:53,410
Sí.

977
00:47:53,447 --> 00:47:54,169
Vámonos entonces.

978
00:47:54,206 --> 00:47:55,309
Sí, vamos.

979
00:48:01,284 --> 00:48:02,525
Estoy tan cansada que quiero...

980
00:48:04,219 --> 00:48:06,462
¿Qué?

981
00:48:06,498 --> 00:48:07,911
Ey.

982
00:48:07,949 --> 00:48:10,363
Oh, ¿de quién es este perro?

983
00:48:10,400 --> 00:48:11,227
Es mío.

984
00:48:11,263 --> 00:48:12,193
Ah, es nuestro.

985
00:48:12,333 --> 00:48:14,610
¿Qué?

986
00:48:15,820 --> 00:48:17,131
Siempre dijiste que estaban desordenados.

987
00:48:17,168 --> 00:48:18,615
y que no querías uno.

988
00:48:18,652 --> 00:48:20,065
Sí, y tenía razón.

989
00:48:20,102 --> 00:48:21,413
pero quiero decir, vamos,
mira que lindo es.

990
00:48:21,449 --> 00:48:24,417
Ah, ¿cómo se llama?

991
00:48:24,453 --> 00:48:26,488
Soy George.

992
00:48:26,525 --> 00:48:29,837
nunca lo supuse
Eres una persona de perros.

993
00:48:29,874 --> 00:48:32,427
Yo tampoco, pero supongo que lo soy.

994
00:48:33,257 --> 00:48:34,187
Él te conviene.

995
00:48:35,122 --> 00:48:36,018
voy a

996
00:48:37,677 --> 00:48:40,402
tomar una ducha, sin embargo,
y dormir un poco,

997
00:48:40,440 --> 00:48:42,647
pero me gustaría tomar
Saldrás esta noche.

998
00:48:43,615 --> 00:48:45,340
Vale, suena bien.

999
00:48:48,967 --> 00:48:52,556
Oye, no te importa si yo
Te llamas George, ¿verdad?

1000
00:48:52,593 --> 00:48:54,594
Es sólo por un rato.

1001
00:49:04,747 --> 00:49:06,334
No era necesario llevar traje.

1002
00:49:07,579 --> 00:49:08,543
Pensé que si me veía bien

1003
00:49:08,580 --> 00:49:11,616
podrías ir a bailar
conmigo después de cenar.

1004
00:49:11,653 --> 00:49:12,825
¿Ahora bailas?

1005
00:49:14,104 --> 00:49:15,414
Vaya, eso debe haber
Ha habido algún viaje.

1006
00:49:15,451 --> 00:49:17,245
Fue increíble.

1007
00:49:17,281 --> 00:49:18,557
Mira esto.

1008
00:49:19,836 --> 00:49:21,526
Ojalá estuvieras allí.

1009
00:49:21,562 --> 00:49:23,701
Oh, eso se ve hermoso.

1010
00:49:23,738 --> 00:49:24,599
Fue.

1011
00:49:27,570 --> 00:49:29,709
pensé mucho sobre
nosotros mientras yo no estaba,

1012
00:49:30,885 --> 00:49:32,403
y sobre hacia dónde nos dirigimos.

1013
00:49:34,614 --> 00:49:35,475
Yo también.

1014
00:49:39,551 --> 00:49:41,794
Oye, necesito saber
si quieres esto,

1015
00:49:43,833 --> 00:49:45,869
y no fuera de algunos
obligación con su carrera,

1016
00:49:45,905 --> 00:49:47,388
lo que la gente podría pensar, pero

1017
00:49:50,394 --> 00:49:53,257
porque estás comprometido con nosotros.

1018
00:49:57,472 --> 00:49:58,367
Sí.

1019
00:49:59,647 --> 00:50:01,371
Realmente, realmente lo creo.

1020
00:50:26,510 --> 00:50:27,302
Mira esto.

1021
00:50:27,339 --> 00:50:28,096
Ah, oye.

1022
00:50:28,132 --> 00:50:28,994
- Hola.
- Hola.

1023
00:50:30,480 --> 00:50:31,826
Te ves mucho mejor
desde la última vez que te vi.

1024
00:50:31,862 --> 00:50:33,862
Ay, hombre, yo

1025
00:50:33,899 --> 00:50:35,969
Dormí como una roca.

1026
00:50:36,005 --> 00:50:36,832
que
¿piensas en--

1027
00:50:36,868 --> 00:50:37,764
¡Jorge!

1028
00:50:38,733 --> 00:50:40,906
Así que todos ustedes se volvieron
en tus tiempos?

1029
00:50:40,942 --> 00:50:42,184
Oh sí, lo soy.

1030
00:50:42,220 --> 00:50:44,186
estaba tan agotado
del viaje.

1031
00:50:44,223 --> 00:50:45,568
Oh hombre, entonces

1032
00:50:45,604 --> 00:50:47,018
¿Qué hora es allí ahora?
- ¿Qué soy yo...?

1033
00:50:47,054 --> 00:50:47,881
- Eh, ocho horas...
- ¿Qué se supone que voy a hacer?

1034
00:50:47,917 --> 00:50:48,986
llamarlo?

1035
00:50:49,022 --> 00:50:50,125
Oh hombre.

1036
00:50:50,161 --> 00:50:51,678
Me confundo mucho.

1037
00:50:51,716 --> 00:50:53,647
Solo estamos, uh, estamos, uh,

1038
00:50:53,684 --> 00:50:57,203
Llevamos a George a enseñar.
él cómo estar atado.

1039
00:50:57,239 --> 00:50:58,170
el solo

1040
00:50:58,207 --> 00:50:59,758
Todavía no le encanta.

1041
00:50:59,795 --> 00:51:01,519
Bien, asegúrate de
mantenlo a raya

1042
00:51:01,556 --> 00:51:03,557
para que se quede
cerca a tu lado.

1043
00:51:03,593 --> 00:51:04,488
Seguro.

1044
00:51:04,526 --> 00:51:06,008
Has hecho un gran
trabajo con George.

1045
00:51:06,045 --> 00:51:06,975
Gracias.

1046
00:51:07,011 --> 00:51:08,080
¿Quién es Jorge?

1047
00:51:08,116 --> 00:51:09,047
- El perro.
- El perro.

1048
00:51:09,083 --> 00:51:09,979
Perro.

1049
00:51:10,015 --> 00:51:10,980
Pensé que su nombre era...

1050
00:51:11,017 --> 00:51:12,395
George, porque recuerda

1051
00:51:12,433 --> 00:51:14,813
lo llamaste rey
George esa vez.

1052
00:51:14,849 --> 00:51:16,021
Oh si, lo hicimos

1053
00:51:16,057 --> 00:51:17,403
Lo hiciste, sí.
- Oh sí, porque--

1054
00:51:17,439 --> 00:51:18,715
Jillian lo trata
como si fuera el rey.

1055
00:51:18,751 --> 00:51:19,785
Ajá.

1056
00:51:19,821 --> 00:51:21,338
Y estos perros
que lo tengas tan bien.

1057
00:51:21,375 --> 00:51:23,686
Bueno, en ese sentido,
será mejor que nos vayamos,

1058
00:51:23,723 --> 00:51:25,793
porque voy a hornear galletas.

1059
00:51:25,829 --> 00:51:26,794
¿Sabes hornear?

1060
00:51:26,831 --> 00:51:28,279
Sí, Nicole me dio una receta.

1061
00:51:28,315 --> 00:51:30,247
Mmm, tienen algunos
ingrediente secreto.

1062
00:51:30,283 --> 00:51:31,732
Muy bien, solo espera.

1063
00:51:31,768 --> 00:51:33,044
Está bien.

1064
00:51:33,080 --> 00:51:34,217
Muy bien chicos,
nos vemos luego.

1065
00:51:34,255 --> 00:51:35,184
- Bueno.
- Adiós.

1066
00:51:35,221 --> 00:51:36,324
- Nos vemos.
- Adiós.

1067
00:51:36,360 --> 00:51:37,877
Vamos Jorge.

1068
00:51:38,639 --> 00:51:40,088
Vamos, amigo.

1069
00:51:40,124 --> 00:51:41,710
Oh mira, él es
bastante bien ahora mismo.

1070
00:51:48,272 --> 00:51:50,653
Me desperté y pensé
Estaba soñando.

1071
00:51:50,689 --> 00:51:53,208
Huelen muy bien.

1072
00:51:56,835 --> 00:51:58,387
Ah,mm

1073
00:52:00,081 --> 00:52:00,942
¿Mmm?

1074
00:52:00,979 --> 00:52:01,875
Mmm.

1075
00:52:04,225 --> 00:52:05,569
Antes sentía nostalgia, pero

1076
00:52:07,816 --> 00:52:09,436
Esto es mejor de lo que recuerdo.

1077
00:52:17,311 --> 00:52:18,414
he estado pensando

1078
00:52:20,832 --> 00:52:23,627
tal vez un trabajo de oficina no lo haría
ser algo tan malo.

1079
00:52:25,149 --> 00:52:26,459
Tendría un horario fijo,

1080
00:52:26,495 --> 00:52:28,185
y no lo hubiera hecho
para trabajar los fines de semana.

1081
00:52:29,189 --> 00:52:30,844
Llega a pasar más tiempo contigo.

1082
00:52:32,020 --> 00:52:33,296
Espera, espera.

1083
00:52:33,332 --> 00:52:34,815
No quieres un trabajo de oficina.

1084
00:52:36,612 --> 00:52:38,406
Una empresa de material de escalada.

1085
00:52:38,442 --> 00:52:39,786
Se me ha acercado varias veces.

1086
00:52:39,823 --> 00:52:42,100
No lo sé, tal vez yo
Debería intentarlo.

1087
00:52:44,104 --> 00:52:47,279
Bueno, supongo que no
duele explorar tus opciones.

1088
00:52:48,179 --> 00:52:49,040
Sí.

1089
00:52:51,182 --> 00:52:53,045
Oh, ¿de qué trata el nuevo libro?

1090
00:52:53,082 --> 00:52:54,944
Oh, no quieres
hablar de eso.

1091
00:52:54,981 --> 00:52:55,842
Oh, lo hago, lo hago.

1092
00:52:55,878 --> 00:52:56,844
¿Qué es?

1093
00:52:56,880 --> 00:52:57,568
¿Una secuela?

1094
00:52:57,605 --> 00:52:59,433
¿Cómo elegir a tu tercer marido?

1095
00:52:59,469 --> 00:53:02,161
¿Quieres salir?

1096
00:53:02,197 --> 00:53:04,336
Vamos, Jorge,
Te llevaré afuera.

1097
00:53:05,374 --> 00:53:06,338
¿Él te hace eso?

1098
00:53:06,376 --> 00:53:07,271
¿Hacer lo?

1099
00:53:11,658 --> 00:53:12,830
No lo entiendo.

1100
00:53:12,867 --> 00:53:14,280
¿Por qué llamas?
¿Enrique, Jorge?

1101
00:53:14,317 --> 00:53:16,006
Bueno, es difícil de explicar.

1102
00:53:16,043 --> 00:53:17,008
Yo mismo no estoy muy seguro,

1103
00:53:17,044 --> 00:53:20,150
pero cuando justin caminó
adentro, y me sorprendió,

1104
00:53:20,186 --> 00:53:23,534
te escuchó preguntar
cómo estaba Henry.

1105
00:53:23,570 --> 00:53:25,156
Sí, ¿y?

1106
00:53:25,194 --> 00:53:28,057
Y luego preguntó
quién era Enrique,

1107
00:53:28,093 --> 00:53:29,991
pero no quería decir
Le compré un perro de inmediato.

1108
00:53:30,027 --> 00:53:31,407
¿Por qué?

1109
00:53:31,443 --> 00:53:32,407
Bueno, simplemente

1110
00:53:32,444 --> 00:53:34,306
no me sentí como si
debería comenzar con eso

1111
00:53:34,343 --> 00:53:36,240
después de que se había ido por tanto
largo, y, ya sabes, solo

1112
00:53:36,276 --> 00:53:39,141
No quería que pensara
que solo estaba esperando,

1113
00:53:39,177 --> 00:53:42,248
y luego Carla envió un mensaje de texto y
dijo que apestaba a culpa,

1114
00:53:42,284 --> 00:53:43,974
y yo solo

1115
00:53:44,011 --> 00:53:45,114
Entré en pánico.

1116
00:53:45,151 --> 00:53:46,356
Cariño, creo
lo que ella olió

1117
00:53:46,394 --> 00:53:48,152
Fueron dos días de viaje.

1118
00:53:48,189 --> 00:53:51,191
De todos modos, pensaste en nombrar
¿Tu perro George te ayudaría?

1119
00:53:51,227 --> 00:53:54,333
Bueno, le aseguré
Henry era sólo un amigo.

1120
00:53:54,369 --> 00:53:55,714
Henry no es un amigo.

1121
00:53:55,750 --> 00:53:57,717
Henry es tu perro.

1122
00:53:57,753 --> 00:54:00,928
Bueno, lo sé, entonces
cuando llegamos a casa,

1123
00:54:00,965 --> 00:54:03,966
No podría decirle muy bien
que el nombre de nuestro perro era Henry,

1124
00:54:04,003 --> 00:54:05,417
entonces yo solo

1125
00:54:05,453 --> 00:54:06,590
Simplemente lo llamé George.

1126
00:54:06,627 --> 00:54:08,144
No es gran cosa.

1127
00:54:08,181 --> 00:54:10,043
Jill, tú eres la terapeuta.

1128
00:54:10,079 --> 00:54:11,010
No ves algo malo

1129
00:54:11,047 --> 00:54:13,634
con hacer a tu marido
celoso de tu perro?

1130
00:54:13,670 --> 00:54:15,050
Vale, ¿no estabas escuchando?

1131
00:54:15,086 --> 00:54:16,742
No era mi intención.

1132
00:54:16,778 --> 00:54:18,468
Simplemente sucedió.

1133
00:54:18,505 --> 00:54:20,747
Estoy seguro de que es
olvidado todo al respecto.

1134
00:54:20,784 --> 00:54:23,095
Vale, bueno, además de eso,

1135
00:54:23,132 --> 00:54:24,891
como estan las cosas
vas con justin?

1136
00:54:24,927 --> 00:54:27,169
Después de cenar nos fuimos a bailar.

1137
00:54:27,206 --> 00:54:28,723
A Justin no le gusta bailar.

1138
00:54:28,760 --> 00:54:31,762
lo se, yo
Lo sé, y fue idea suya.

1139
00:54:31,798 --> 00:54:33,349
Eso es impresionante.

1140
00:54:33,386 --> 00:54:35,560
ni siquiera puedo conseguir
Aarón para ir a bailar.

1141
00:54:35,596 --> 00:54:37,701
Está bien, tengo que irme porque
Tengo un cliente que viene.

1142
00:54:37,737 --> 00:54:38,528
¡No, no!

1143
00:54:38,566 --> 00:54:39,530
Entonces ¿qué pasó?

1144
00:54:51,479 --> 00:54:52,409
quiero uno.

1145
00:54:53,378 --> 00:54:55,586
creo que vamos a
empieza a intentarlo de nuevo.

1146
00:54:58,937 --> 00:55:00,972
¿Estás seguro de que estás listo?

1147
00:55:01,009 --> 00:55:03,493
Finalmente estaremos
en un muy buen lugar.

1148
00:55:03,529 --> 00:55:06,117
Y no ha preguntado
¿Quieres hablar de Henry?

1149
00:55:06,154 --> 00:55:07,360
No, no.

1150
00:55:07,397 --> 00:55:08,983
Te dije que lo haría
olvídalo todo.

1151
00:55:16,029 --> 00:55:18,099
Oye, ¿dónde está Jill?

1152
00:55:18,135 --> 00:55:20,930
Quería sorprenderla y
ver si tenía tiempo para almorzar.

1153
00:55:20,966 --> 00:55:23,415
Ella tenía una
cita: cabello, uñas--

1154
00:55:23,452 --> 00:55:26,074
Dejaré una nota en su escritorio.

1155
00:55:28,839 --> 00:55:30,425
Estoy tan celoso.

1156
00:55:30,461 --> 00:55:31,322
Quiero hacer eso.

1157
00:55:32,223 --> 00:55:33,774
¿Mmm?

1158
00:55:33,810 --> 00:55:34,983
Tu viaje.

1159
00:55:35,019 --> 00:55:36,536
Instagram.

1160
00:55:36,573 --> 00:55:40,092
Oh sí, eso fue genial.
pero es lindo estar en casa.

1161
00:55:40,130 --> 00:55:42,337
Probablemente sea mejor que tú
Volviste a casa cuando tú lo hiciste.

1162
00:56:13,172 --> 00:56:15,898
Hombre, ¿qué te pasa?

1163
00:56:15,935 --> 00:56:16,623
No sé.

1164
00:56:17,212 --> 00:56:21,250
Jillian hornea galletas y
quiere pasar tiempo juntos.

1165
00:56:21,287 --> 00:56:22,113
¡Pssh!

1166
00:56:22,150 --> 00:56:23,494
Oh hombre, eso es duro.

1167
00:56:24,498 --> 00:56:27,085
Jura que ella no es la
la misma persona que dejé.

1168
00:56:27,122 --> 00:56:28,984
algo paso
mientras yo no estaba.

1169
00:56:29,712 --> 00:56:32,127
Quizás no deberías haberte ido.

1170
00:56:32,163 --> 00:56:34,992
Ella estaba diciendo que estaba con
¿Alguien mientras estaba fuera?

1171
00:56:36,134 --> 00:56:36,995
No la culpo.

1172
00:56:37,032 --> 00:56:38,618
Si te levantas y me abandonas...

1173
00:56:42,108 --> 00:56:42,969
Encontré una nota.

1174
00:56:43,972 --> 00:56:46,525
Podrías haberme dejado un
nota antes de partir.

1175
00:56:47,494 --> 00:56:48,838
Lo siento.

1176
00:56:48,875 --> 00:56:50,185
debería haber dicho
tú me iba.

1177
00:56:51,879 --> 00:56:53,776
Muy bien, ¿fue tan difícil?

1178
00:56:54,572 --> 00:56:58,023
¿Quieres que le pregunte a Nicky?
¿Qué sabe sobre Jillian?

1179
00:56:58,059 --> 00:56:59,888
No, no, no le preguntes a Nicole.

1180
00:56:59,924 --> 00:57:01,648
Ella se lo dirá a Jill.

1181
00:57:01,685 --> 00:57:05,205
Entonces hombre arriba y
Pregúntale tú mismo.

1182
00:57:05,241 --> 00:57:06,827
Hice.

1183
00:57:06,864 --> 00:57:09,487
Ella dijo que son amigos.

1184
00:57:10,696 --> 00:57:12,455
Sí, eso nunca es bueno.

1185
00:57:16,187 --> 00:57:17,358
Amigo, esto no está bien.

1186
00:57:17,395 --> 00:57:19,464
Si Nicky descubre que estoy aquí,
ella no va a ser feliz.

1187
00:57:19,501 --> 00:57:21,225
Todo lo que necesito es su dirección.

1188
00:57:21,263 --> 00:57:22,953
Ella lo recogerá a las siete.

1189
00:57:22,989 --> 00:57:23,816
¡Apurarse!

1190
00:57:23,852 --> 00:57:25,128
Necesito una contraseña.

1191
00:57:26,027 --> 00:57:27,234
Bien, lo intentamos.

1192
00:57:27,270 --> 00:57:28,097
Vamos.

1193
00:57:29,756 --> 00:57:31,170
Ah, alguien viene.

1194
00:57:32,139 --> 00:57:33,621
Espera, encontré el
notas para su nuevo libro.

1195
00:57:33,658 --> 00:57:35,348
ni siquiera lo sé
de qué se trata.

1196
00:57:35,385 --> 00:57:37,074
Espera y lee
cuando salga.

1197
00:57:37,111 --> 00:57:38,835
¿Qué deberíamos decir?

1198
00:57:38,872 --> 00:57:39,871
Eh, tranquilízate.

1199
00:57:39,908 --> 00:57:41,183
Tenemos todo el derecho a estar aquí.

1200
00:57:41,219 --> 00:57:42,185
Bueno, está bien.

1201
00:57:44,949 --> 00:57:46,155
Yo hablaré.

1202
00:57:48,712 --> 00:57:50,022
Oye, lo siento.

1203
00:57:50,058 --> 00:57:51,058
La oficina está cerrada.

1204
00:57:51,094 --> 00:57:53,820
Sólo estamos aquí arreglando

1205
00:57:54,790 --> 00:57:56,444
computadora.

1206
00:57:56,481 --> 00:57:57,756
Oh, acabo de salir
mis lentes aqui

1207
00:57:57,793 --> 00:57:59,794
y la señora James dijo
que ella me conocería.

1208
00:58:01,453 --> 00:58:02,970
- Oh, eh, sí.
- Eh...

1209
00:58:03,007 --> 00:58:05,697
Sí, lo siento, yo
No, no los veo.

1210
00:58:05,735 --> 00:58:06,562
Ah, está bien.

1211
00:58:06,598 --> 00:58:07,597
La esperaré.

1212
00:58:08,497 --> 00:58:09,323
Oh.

1213
00:58:10,604 --> 00:58:11,429
Bueno.

1214
00:58:11,467 --> 00:58:13,225
Ahí mismo, está bien.

1215
00:58:13,262 --> 00:58:17,023
Uh, no estamos esperando
ella en el corto plazo.

1216
00:58:17,060 --> 00:58:17,887
Ah, aquí está.

1217
00:58:17,923 --> 00:58:19,233
Oh, ¿mis gafas?

1218
00:58:19,270 --> 00:58:22,133
algo sobre
Henry, yo y tú.

1219
00:58:22,170 --> 00:58:23,411
¿Acerca de mí?

1220
00:58:23,448 --> 00:58:24,722
¿Por qué habría
algo sobre ti?

1221
00:58:24,760 --> 00:58:26,311
Oh, soy Henry.

1222
00:58:26,348 --> 00:58:27,830
Hank es sólo un apodo.

1223
00:58:28,800 --> 00:58:29,695
Eres Enrique,

1224
00:58:30,699 --> 00:58:32,422
y te están recogiendo en...

1225
00:58:34,255 --> 00:58:37,291
siete?

1226
00:58:38,985 --> 00:58:40,606
Oh, ¿qué dice de mí?

1227
00:58:40,643 --> 00:58:41,677
Oh, no quieres saberlo.

1228
00:58:41,713 --> 00:58:43,299
Ajá, quiero ver.

1229
00:58:44,958 --> 00:58:48,340
Similitudes entre la formación
¿Tu marido y tu cachorro?

1230
00:58:48,377 --> 00:58:49,272
creo que estos son
Los libros de Nicole.

1231
00:58:49,310 --> 00:58:51,344
Ella debe haber pedido prestado
ellos para George.

1232
00:58:51,381 --> 00:58:53,831
No, son para nosotros.

1233
00:59:17,553 --> 00:59:18,725
Hemos sido entrenados.

1234
00:59:20,902 --> 00:59:22,350
pensé
Tuve problemas.

1235
00:59:22,387 --> 00:59:23,662
¡Ey!

1236
00:59:23,699 --> 00:59:25,009
¿Adónde vas?

1237
00:59:25,046 --> 00:59:25,907
no te vas
hasta que me dé cuenta

1238
00:59:25,944 --> 00:59:27,875
¿Qué está pasando entre
usted y mi esposa.

1239
00:59:27,911 --> 00:59:28,911
¿Tu esposa?

1240
00:59:28,947 --> 00:59:30,016
Sí, quiero decir

1241
00:59:30,052 --> 00:59:31,017
¿Cuánto tiempo llevas viéndola?

1242
00:59:31,054 --> 00:59:32,295
¿Sra. James?

1243
00:59:32,331 --> 00:59:34,849
No lo sé, tal vez
dos o tres meses,

1244
00:59:34,887 --> 00:59:35,851
yo
Quiero decir, en realidad...

1245
00:59:35,887 --> 00:59:36,714
...y tu esposa es brillante.

1246
00:59:38,512 --> 00:59:39,580
Justino.

1247
00:59:40,411 --> 00:59:41,307
Aarón.

1248
00:59:44,244 --> 00:59:45,761
¿Qué estás haciendo aquí?

1249
00:59:45,797 --> 00:59:47,107
Oh, acabo de pasar por aquí
para comprobar algunas cosas.

1250
00:59:47,144 --> 00:59:49,662
acabo de pasar
para coger mis gafas.

1251
00:59:49,699 --> 00:59:50,663
¿En mi oficina?

1252
00:59:50,700 --> 00:59:51,872
Sí, tal vez puedas ayudarme.

1253
00:59:51,908 --> 00:59:52,735
¿Con respecto a qué?

1254
00:59:52,771 --> 00:59:53,598
Puedo volver.

1255
00:59:53,635 --> 00:59:55,049
No, no, no, no, no.

1256
00:59:56,604 --> 00:59:57,431
Lo lamento.

1257
00:59:57,467 --> 00:59:58,777
Aquí tienes.

1258
00:59:58,815 --> 00:59:59,848
¿Nos vemos la semana que viene?

1259
00:59:59,885 --> 01:00:00,781
Mmmm.

1260
01:00:00,817 --> 01:00:01,954
Ah, no te irás.

1261
01:00:02,716 --> 01:00:05,925
No hasta que mi esposa me lo diga.
¿Qué está pasando con ustedes dos?

1262
01:00:05,962 --> 01:00:06,927
Justino!

1263
01:00:06,963 --> 01:00:07,997
no se que
estás hablando.

1264
01:00:08,034 --> 01:00:08,860
No, está bien.

1265
01:00:08,897 --> 01:00:09,827
Lo aclararé.

1266
01:00:09,863 --> 01:00:11,553
Te veré la próxima semana.

1267
01:00:11,589 --> 01:00:14,798
No, está bien, um, yo
Puedo ocuparme de mis propias cosas.

1268
01:00:16,113 --> 01:00:17,630
Justino!

1269
01:00:17,667 --> 01:00:18,631
Albricias.

1270
01:00:18,668 --> 01:00:20,599
Henry es el perro, no el tipo.

1271
01:00:21,844 --> 01:00:23,085
Está bien, mira, yo,

1272
01:00:24,711 --> 01:00:26,952
Te iba a contar sobre eso.

1273
01:00:26,989 --> 01:00:27,850
Bien.

1274
01:00:29,441 --> 01:00:32,028
ibas a decir
yo que estaba investigando

1275
01:00:32,065 --> 01:00:33,893
para ver si puedo ser
¿Está entrenado tan bien como su perro?

1276
01:00:33,930 --> 01:00:35,101
No es así.

1277
01:00:35,138 --> 01:00:36,103
Bueno, entonces ¿qué es
¿Te gusta, Jill?

1278
01:00:36,139 --> 01:00:38,899
Porque no puedo esperar a escuchar.

1279
01:00:38,936 --> 01:00:40,626
Bueno, yo, yo soy

1280
01:00:40,662 --> 01:00:42,042
estoy investigando el

1281
01:00:42,078 --> 01:00:44,804
el, lo social
compatibilidades y diferencias

1282
01:00:44,840 --> 01:00:47,566
entre los dos
especies, ¿vale?

1283
01:00:47,603 --> 01:00:50,570
Si lo piensas bien, es...

1284
01:00:50,607 --> 01:00:54,437
Está bien, puedo ver por qué.
estás confundido, pero es

1285
01:00:54,474 --> 01:00:56,232
en realidad es muy divertido.

1286
01:00:58,410 --> 01:01:00,238
Me dejas pensar
había otro chico.

1287
01:01:00,274 --> 01:01:01,826
Eso no fue mi culpa.

1288
01:01:01,863 --> 01:01:02,759
Eso acaba de suceder.

1289
01:01:02,795 --> 01:01:04,312
Eso, eso fue un error.

1290
01:01:04,349 --> 01:01:06,763
Estaba hecho un desastre pensando
de ti con otra persona.

1291
01:01:07,457 --> 01:01:09,491
Te dije que era un amigo.

1292
01:01:09,528 --> 01:01:11,805
Eso, eso no es un
Amiga, eso es un perro, Jill.

1293
01:01:11,841 --> 01:01:13,255
¿Por qué harías eso?

1294
01:01:13,292 --> 01:01:15,810
Vale, cuando pensabas
había alguien más,

1295
01:01:15,847 --> 01:01:17,467
¿tú--
- Crees que lo sabes

1296
01:01:18,126 --> 01:01:19,573
todo sobre hombres, ¿no?

1297
01:01:19,611 --> 01:01:21,335
que solo somos
criaturas simples?

1298
01:01:21,993 --> 01:01:24,925
Simplemente andamos orinando
¿En lo que nos pertenece?

1299
01:01:25,826 --> 01:01:27,239
Justin, lo siento.

1300
01:01:27,275 --> 01:01:30,105
Fue simplemente un completo
malentendido.

1301
01:01:30,866 --> 01:01:35,906
En sintonía con lo emocional
estado de sus amos,

1302
01:01:35,942 --> 01:01:40,014
expresan contrición
cuando el dueño está enojado,

1303
01:01:40,051 --> 01:01:43,433
y la capacidad de expresar
cariño incondicionalmente

1304
01:01:43,469 --> 01:01:45,125
los convierte en un valorado

1305
01:01:46,714 --> 01:01:47,576
compañero.

1306
01:01:50,237 --> 01:01:52,376
¿Cuál de nosotros somos?
¿Te refieres aquí?

1307
01:01:57,004 --> 01:01:58,487
Sí.

1308
01:01:58,524 --> 01:02:01,180
Si Henry supiera mejor,
él también estaría fuera.

1309
01:02:01,216 --> 01:02:02,146
No, espera, Justin.

1310
01:02:02,184 --> 01:02:03,494
Por favor, vamos, sólo...

1311
01:02:19,068 --> 01:02:20,758
Hola Justin, soy yo.

1312
01:02:20,794 --> 01:02:23,243
Mmm, lo siento.

1313
01:02:24,420 --> 01:02:26,110
¿Puedes devolverme la llamada?

1314
01:02:26,146 --> 01:02:27,042
¿Podemos hablar?

1315
01:02:28,597 --> 01:02:30,322
Vale, adiós.

1316
01:02:33,432 --> 01:02:35,122
Ey.

1317
01:02:35,158 --> 01:02:37,089
Oye, ven aquí, Henry.

1318
01:02:45,586 --> 01:02:48,415
Realmente me equivoqué
éste arriba, ¿eh?

1319
01:02:48,451 --> 01:02:49,692
Sí, lo hiciste.

1320
01:02:53,423 --> 01:02:54,871
¿Qué vamos a hacer, Henry?

1321
01:02:57,601 --> 01:02:59,636
me gustaria empezar hoy
al conocerte,

1322
01:02:59,673 --> 01:03:02,917
y cuales son tus objetivos
son para nuestra sesión,

1323
01:03:02,953 --> 01:03:05,989
pero antes de hacerlo, me gustaría
para grabar nuestras sesiones.

1324
01:03:06,026 --> 01:03:08,890
Nos da una referencia
para volver a.

1325
01:03:09,963 --> 01:03:11,100
¿Te parece bien?

1326
01:03:14,174 --> 01:03:15,035
Supongo que sí.

1327
01:03:22,254 --> 01:03:24,358
¿Por qué no le dices
yo que esta pasando?

1328
01:03:25,914 --> 01:03:28,087
he estado casado
durante 12 años.

1329
01:03:28,815 --> 01:03:33,509
Los últimos cinco años han
ha sido una espiral descendente,

1330
01:03:34,684 --> 01:03:36,064
y estoy bastante seguro

1331
01:03:36,100 --> 01:03:39,136
mi marido esta en una relacion

1332
01:03:39,173 --> 01:03:40,690
con otra mujer.

1333
01:03:42,419 --> 01:03:43,522
¿Le has preguntado?

1334
01:03:44,525 --> 01:03:46,526
¿Preguntarle qué?

1335
01:03:46,562 --> 01:03:48,459
si el es
teniendo una aventura.

1336
01:03:49,876 --> 01:03:51,325
Ya no me importa.

1337
01:03:53,502 --> 01:03:56,089
te voy a preguntar
para darme tres palabras

1338
01:03:56,127 --> 01:03:59,300
para describir lo que harías
cómo será tu matrimonio.

1339
01:04:03,274 --> 01:04:06,137
Diferente, eso es todo.

1340
01:04:08,038 --> 01:04:09,901
te voy a preguntar
hacer algunos deberes

1341
01:04:09,937 --> 01:04:12,283
antes de que tengamos tu
entra el marido.

1342
01:04:12,320 --> 01:04:13,630
Dudo que venga.

1343
01:04:15,082 --> 01:04:16,599
¿Por qué no?

1344
01:04:16,637 --> 01:04:18,326
No le voy a preguntar.

1345
01:04:21,643 --> 01:04:23,057
¿Por qué estás aquí, Joyce?

1346
01:04:25,199 --> 01:04:26,751
Para mí.

1347
01:04:26,787 --> 01:04:28,270
Me parece bien.

1348
01:04:28,306 --> 01:04:29,375
Nos centraremos en ti.

1349
01:04:36,110 --> 01:04:37,627
¿Cómo pudiste
¿Me dejas hacerle esto?

1350
01:04:37,664 --> 01:04:39,527
No le hiciste nada.

1351
01:04:39,563 --> 01:04:41,253
Le hiciste unas galletas.

1352
01:04:41,289 --> 01:04:43,531
No, le quité la virilidad.

1353
01:04:43,569 --> 01:04:44,809
yo, yo, yo,

1354
01:04:44,846 --> 01:04:47,882
Lo convertí en lo que sea
es que yo quería que lo fuera.

1355
01:04:47,919 --> 01:04:49,574
No le quitaste su virilidad.

1356
01:04:49,611 --> 01:04:50,438
Él todavía está intacto.

1357
01:04:50,474 --> 01:04:51,957
¿Te sentarías?

1358
01:04:51,993 --> 01:04:56,928
Mira, todo el
Lo que quería era hacerme feliz.

1359
01:04:56,965 --> 01:05:00,278
Pero no puedes hacer
alguien feliz, ¿verdad?

1360
01:05:00,314 --> 01:05:03,696
Quiero decir, quiero que sea feliz.
pero yo también quiero ser feliz.

1361
01:05:03,733 --> 01:05:05,837
Yo...

1362
01:05:05,873 --> 01:05:07,183
No importa.

1363
01:05:07,220 --> 01:05:08,875
Está roto.

1364
01:05:08,912 --> 01:05:10,774
Su orgullo podría
Estar un poco roto, tal vez.

1365
01:05:10,811 --> 01:05:12,190
Eso es todo.

1366
01:05:12,227 --> 01:05:16,057
no estoy comiendo
tus galletas.

1367
01:05:17,267 --> 01:05:19,648
esto no tiene nada
que ver con Justin.

1368
01:05:19,685 --> 01:05:20,925
Sí, lo hace.

1369
01:05:20,962 --> 01:05:24,206
Yo, yo, lo entrené, y ahora
ya ni siquiera es Justin.

1370
01:05:24,242 --> 01:05:25,656
El es, el es

1371
01:05:25,693 --> 01:05:27,210
Él es Aarón.

1372
01:05:27,246 --> 01:05:29,972
Nunca tuvo nada que
ver con Justin o Aaron.

1373
01:05:30,009 --> 01:05:31,387
Se trata de ti.

1374
01:05:31,424 --> 01:05:32,699
Sí, lo sé.

1375
01:05:32,737 --> 01:05:34,910
Se trata de lo que le hice a Justin.

1376
01:05:34,946 --> 01:05:37,637
tu eres quien
cambiado, no Justin.

1377
01:05:48,654 --> 01:05:50,965
no puedo creer
Tú me hiciste esto.

1378
01:05:51,002 --> 01:05:52,380
Eres mi mejor amigo.

1379
01:05:52,418 --> 01:05:53,382
Estabas desesperado

1380
01:05:53,418 --> 01:05:54,832
y no tomarías
Mi consejo sobre relaciones.

1381
01:05:54,869 --> 01:05:55,834
Eso no es cierto.

1382
01:05:55,870 --> 01:05:57,422
Te pregunté a ti y a mi abuela.

1383
01:05:57,458 --> 01:06:00,702
Sí, y ambos le dijimos
tú, y no me escuchaste.

1384
01:06:00,739 --> 01:06:02,705
Está bien, sólo porque
tienes un buen matrimonio

1385
01:06:02,741 --> 01:06:05,467
no te convierte en un
experto en relaciones.

1386
01:06:06,781 --> 01:06:09,334
Oh, el era
tan enojado conmigo, yo...

1387
01:06:09,371 --> 01:06:10,715
Por supuesto que lo era.

1388
01:06:10,751 --> 01:06:13,132
Intentaste hacerlo
celoso de tu perro.

1389
01:06:14,170 --> 01:06:15,342
Bueno

1390
01:06:15,379 --> 01:06:16,620
yo

1391
01:06:16,656 --> 01:06:18,173
Tenía miedo de que él
me estaba engañando.

1392
01:06:18,210 --> 01:06:19,382
yo solo

1393
01:06:19,418 --> 01:06:21,004
Quería llamar su atención.

1394
01:06:21,042 --> 01:06:22,386
Bueno, lo tienes.

1395
01:06:23,561 --> 01:06:28,462
finalmente lo tuve
atrás, y ahora lo perdí otra vez.

1396
01:06:30,432 --> 01:06:32,261
No lo perdiste.

1397
01:06:32,297 --> 01:06:35,333
Dale un ratito
para desahogarse.

1398
01:06:35,371 --> 01:06:38,407
Ellos recordarán lo bueno
lo tenían.

1399
01:06:47,628 --> 01:06:49,145
Esta noche me quedo con la cama.

1400
01:06:50,459 --> 01:06:51,942
Es mi cama.

1401
01:06:51,978 --> 01:06:54,221
Bueno, yo no estaría aquí.
si no fuera por ti.

1402
01:06:54,257 --> 01:06:55,394
Lo has olvidado.

1403
01:06:55,431 --> 01:06:57,191
Era de tu brillante esposa.
idea que empezó esto.

1404
01:06:57,227 --> 01:07:00,056
Oye, no puedes hablar
sobre mi esposa así.

1405
01:07:00,092 --> 01:07:02,024
Bueno, tal vez tu
quiero dormir en una cama,

1406
01:07:02,060 --> 01:07:03,198
y ser tratado como un perro,

1407
01:07:03,235 --> 01:07:04,406
pero yo no.
- No, aquí huele mal.

1408
01:07:04,444 --> 01:07:06,824
y no como las galletas.

1409
01:07:06,860 --> 01:07:09,655
¿Alguna vez has probado el de Nicole?
galletas con chispas de chocolate?

1410
01:07:10,589 --> 01:07:13,660
Oh.

1411
01:07:13,697 --> 01:07:15,490
Le dio a Jillian la receta.

1412
01:07:15,526 --> 01:07:17,907
creo que el secreto
El ingrediente es una droga.

1413
01:07:17,944 --> 01:07:21,153
Nos estaban drogando para conseguir
que hiciéramos lo que ellos querían.

1414
01:07:21,189 --> 01:07:25,330
Deberías ver cómo Nicole
trata a nuestros perros.

1415
01:07:25,367 --> 01:07:28,231
Jill ni siquiera quiere beber
del mismo vaso que yo,

1416
01:07:28,268 --> 01:07:29,992
pero ella recoge su caca.

1417
01:07:30,028 --> 01:07:33,065
En realidad estás celoso
de tu perro de verdad ahora?

1418
01:07:33,102 --> 01:07:34,584
Sí, sí, lo sé.

1419
01:07:34,621 --> 01:07:36,724
y se quien esta durmiendo
con Jill todas las noches.

1420
01:07:36,762 --> 01:07:40,143
Es George o Henry.
cualquiera que sea su nombre.

1421
01:07:40,180 --> 01:07:41,559
No sé si esto ayuda

1422
01:07:41,595 --> 01:07:43,527
pero el 40% de los dueños de perros

1423
01:07:43,563 --> 01:07:46,669
identificar a su perro
como miembro de la familia,

1424
01:07:46,705 --> 01:07:49,155
lo que significa que son
socialmente compatibles.

1425
01:07:49,192 --> 01:07:50,570
¿Mmm? No, no ayuda.

1426
01:07:52,610 --> 01:07:55,854
yo estaba
tratado increíble.

1427
01:07:55,890 --> 01:07:56,785
me escapé

1428
01:07:58,342 --> 01:07:59,582
a esto.

1429
01:07:59,619 --> 01:08:00,688
Quiero ir a casa.

1430
01:08:00,724 --> 01:08:01,551
¡Oye, oye, oye!

1431
01:08:01,587 --> 01:08:03,036
Sé genial.

1432
01:08:03,072 --> 01:08:04,831
No puedo simplemente irme a casa.

1433
01:08:04,867 --> 01:08:06,488
Tenemos que seguir nuestros términos.

1434
01:08:06,525 --> 01:08:07,352
¿En realidad?

1435
01:08:07,388 --> 01:08:08,974
¿Lo hacemos?

1436
01:08:09,011 --> 01:08:10,493
Porque después de oler tus pies,

1437
01:08:10,530 --> 01:08:12,669
creo que deberías suplicar
Jillian para que te lleve de regreso.

1438
01:08:15,398 --> 01:08:17,607
Puede que no tengas
cualquier dignidad, pero lo hago.

1439
01:08:19,680 --> 01:08:21,232
puedes sostener
sobre tu dignidad.

1440
01:08:21,268 --> 01:08:23,925
Me voy a casa con mi esposa
y decirle que lo siento.

1441
01:08:23,961 --> 01:08:25,513
que
¿lo sientes?

1442
01:08:25,550 --> 01:08:26,514
No importa.

1443
01:08:36,254 --> 01:08:37,080
Hola, nena.

1444
01:08:40,638 --> 01:08:41,742
luce tan bonita

1445
01:08:42,883 --> 01:08:45,574
leyendo tu pequeño
libro.

1446
01:08:45,611 --> 01:08:46,506
Te amo.

1447
01:08:50,997 --> 01:08:51,893
Lo lamento.

1448
01:08:53,207 --> 01:08:54,793
y no quiero irme nunca.

1449
01:08:59,353 --> 01:09:01,216
Bienvenido a casa.

1450
01:09:01,252 --> 01:09:04,150
Mmm.

1451
01:09:04,187 --> 01:09:06,671
Vas a tener que
volver a juntarlos.

1452
01:09:06,707 --> 01:09:09,364
el no es tan
domesticado como yo.

1453
01:09:46,173 --> 01:09:49,278


1454
01:09:49,315 --> 01:09:53,905


1455
01:09:53,942 --> 01:09:59,119


1456
01:10:01,953 --> 01:10:05,265


1457
01:10:05,301 --> 01:10:09,063


1458
01:10:09,099 --> 01:10:11,273


1459
01:10:11,379 --> 01:10:13,379
Ahí estás.

1460
01:10:13,415 --> 01:10:14,864
¡Límites, mamá!

1461
01:10:14,900 --> 01:10:16,660
Me diste una llave.

1462
01:10:16,696 --> 01:10:18,731
Sí,
para emergencias.

1463
01:10:18,767 --> 01:10:21,424
Bueno, no lo has hecho
Respondí el teléfono en días.

1464
01:10:21,461 --> 01:10:23,565
Bueno, he estado ocupado.

1465
01:10:23,601 --> 01:10:24,601
Pareces ocupado.

1466
01:10:27,227 --> 01:10:32,231
las cosas no han sido
resultando como lo planeé.

1467
01:10:32,269 --> 01:10:33,406
¿Qué me pasa?

1468
01:10:33,442 --> 01:10:35,339
No te pasa nada.

1469
01:10:35,376 --> 01:10:37,618
Pensé cosas
iban tan bien.

1470
01:10:37,655 --> 01:10:39,621
Bueno, fue

1471
01:10:39,657 --> 01:10:40,829
hasta que no lo fue.

1472
01:10:40,866 --> 01:10:42,556
Así que arréglalo.

1473
01:10:42,592 --> 01:10:43,902
Creo que es demasiado tarde.

1474
01:10:46,286 --> 01:10:48,425
¿Has olvidado
la gente viene a ti

1475
01:10:48,461 --> 01:10:51,567
¿Para consejos sobre relaciones?

1476
01:10:51,604 --> 01:10:54,674
Gente de todo el mundo
lee tus libros sobre ellos.

1477
01:10:56,403 --> 01:10:57,402
No puedo imaginar por qué.

1478
01:10:57,439 --> 01:10:59,647
Quiero decir, mi propio marido.
Ni siquiera quiere hablarme.

1479
01:10:59,684 --> 01:11:01,684
¿Qué vas a
¿Dejas que eso te detenga?

1480
01:11:02,549 --> 01:11:05,102
no lo sé,
tal vez tenías razón.

1481
01:11:05,139 --> 01:11:07,001
Quizás no necesito a nadie.

1482
01:11:07,038 --> 01:11:07,933
Tengo a Henry.

1483
01:11:10,042 --> 01:11:11,559
¿Por qué me escucharías?

1484
01:11:11,596 --> 01:11:12,802
¿Qué sé yo?

1485
01:11:12,838 --> 01:11:17,083
Simplemente no quería que lo hicieras
Comete los mismos errores que yo.

1486
01:11:17,120 --> 01:11:19,155
tienes que hacer
tus propios errores.

1487
01:11:21,022 --> 01:11:24,024
Bien, ¿dónde está mi madre y
¿Qué has hecho con ella?

1488
01:11:25,062 --> 01:11:28,306
Bueno, he estado haciendo
un poco de examen de conciencia.

1489
01:11:28,342 --> 01:11:29,893
Me di cuenta de lo que no tengo.

1490
01:11:31,553 --> 01:11:33,623
Todos queremos el siempre jamás,

1491
01:11:37,354 --> 01:11:39,182
La gente puede cambiar.

1492
01:11:39,218 --> 01:11:41,806
No harías lo que haces
si no lo creyeras.

1493
01:11:44,293 --> 01:11:46,122
Esto no sale bien.

1494
01:11:46,158 --> 01:11:47,468
¿Qué vamos a hacer?

1495
01:11:47,504 --> 01:11:49,091
Ha estado encendido por
como una hora ahora.

1496
01:11:49,128 --> 01:11:51,094
vas a necesitar
el chorro de arena.

1497
01:11:51,130 --> 01:11:54,789
Probablemente.

1498
01:11:57,898 --> 01:11:58,759
Gracias.

1499
01:12:04,596 --> 01:12:07,668
¡Lo hiciste!

1500
01:12:07,704 --> 01:12:09,981
No tienes idea de lo feliz que estoy.

1501
01:12:10,984 --> 01:12:11,811
Para ti.

1502
01:12:11,847 --> 01:12:12,881
soy, soy

1503
01:12:12,917 --> 01:12:13,917
Estoy feliz por ti.

1504
01:12:19,858 --> 01:12:21,375
Enrique, arriba.

1505
01:12:21,412 --> 01:12:22,446
Henry, ponte de pie.

1506
01:12:23,379 --> 01:12:24,897
Henry, ponte de pie.

1507
01:12:26,419 --> 01:12:29,041
Bueno, supongo que él es
no sentirlo hoy.

1508
01:12:29,077 --> 01:12:31,112
Bueno, esto podría ser
un buen momento para decirte

1509
01:12:31,149 --> 01:12:33,529
que encontramos un
familia para Henry.

1510
01:12:33,566 --> 01:12:34,944
Se mudarán a una casa

1511
01:12:34,982 --> 01:12:37,258
con cerca y un gran patio trasero.

1512
01:12:37,294 --> 01:12:39,330
Quiero decir, sé que tú
sólo quería retenerlo

1513
01:12:39,366 --> 01:12:41,022
hasta que encontró un hogar, así que...

1514
01:12:41,956 --> 01:12:43,335
Bueno, no pueden tenerlo.

1515
01:12:43,372 --> 01:12:44,370
Voy a conservarlo.

1516
01:12:44,994 --> 01:12:46,615
Bueno, yo ya
se lo prometió.

1517
01:12:46,652 --> 01:12:47,444
Bueno, no me importa.

1518
01:12:47,480 --> 01:12:48,307
Quiero decir, él es mío.

1519
01:12:48,344 --> 01:12:49,688
Yo lo entrené.

1520
01:12:49,725 --> 01:12:51,311
Jill, no es gran cosa.

1521
01:12:51,347 --> 01:12:53,486
conseguiremos otro
que se parece a él,

1522
01:12:53,523 --> 01:12:54,798
y te ayudaré a entrenarlo,

1523
01:12:54,834 --> 01:12:56,421
y honestamente, será
probablemente sea mejor.

1524
01:12:56,458 --> 01:12:57,629
puedes llamarlo
lo que quieras:

1525
01:12:57,667 --> 01:12:59,357
Jorge, Enrique,
Carlos, ¿a quién le importa?

1526
01:12:59,393 --> 01:13:01,635
No, no puedes reemplazarlo.

1527
01:13:01,671 --> 01:13:03,500
No lo es, no es tan fácil.

1528
01:13:03,536 --> 01:13:04,570
No sería lo mismo.

1529
01:13:04,606 --> 01:13:05,916
Mira, solo diles eso

1530
01:13:07,161 --> 01:13:08,403
conseguir otro perro.

1531
01:13:08,439 --> 01:13:10,439
Está bien, les pagaré.
lo que quieran.

1532
01:13:10,477 --> 01:13:11,821
Mira, no lo conocen.

1533
01:13:11,857 --> 01:13:14,549
Ni siquiera lo harían
saber lo que le gusta.

1534
01:13:14,585 --> 01:13:16,102
Y lo harías
¿Algo para retenerlo?

1535
01:13:17,762 --> 01:13:18,933
Me tengo que ir.

1536
01:13:18,970 --> 01:13:19,901
Enrique, vamos.

1537
01:13:19,937 --> 01:13:20,764
Vamos.

1538
01:13:20,800 --> 01:13:21,972
Enrique, vamos.

1539
01:13:22,009 --> 01:13:23,871
Enrique, vámonos.

1540
01:13:23,907 --> 01:13:24,941
Vamos.

1541
01:13:24,978 --> 01:13:26,150
Vale, vale, está bien.

1542
01:13:26,186 --> 01:13:27,152
¿Sabes que?

1543
01:13:27,188 --> 01:13:28,015
Yo, yo,

1544
01:13:28,051 --> 01:13:29,396
Yo correré.

1545
01:13:29,432 --> 01:13:30,673
Patio Bistró.

1546
01:14:35,967 --> 01:14:37,071
Vámonos a casa.

1547
01:14:39,870 --> 01:14:40,938
Vamos.

1548
01:14:40,975 --> 01:14:41,801
¡Enrique!

1549
01:14:41,838 --> 01:14:42,733
¡Enrique!

1550
01:14:55,407 --> 01:14:58,686
Lo siento, ¿puedes
danos un momento?

1551
01:15:00,863 --> 01:15:01,827
Este no es un buen momento.

1552
01:15:01,864 --> 01:15:03,830
no puedes
No me hables para siempre.

1553
01:15:05,179 --> 01:15:07,801
Bien, ¿por qué
¿vienes aquí?

1554
01:15:07,838 --> 01:15:09,458
Quiero explicar.

1555
01:15:09,494 --> 01:15:12,324
¿Y por qué estabas?
¿Me tratas como a un perro?

1556
01:15:12,361 --> 01:15:13,532
¿Qué quieres decir?

1557
01:15:13,569 --> 01:15:15,086
Dándote positivo
refuerzo?

1558
01:15:15,123 --> 01:15:17,641
Quiero decir, pasar tiempo con
¿Estás horneando galletas?

1559
01:15:17,678 --> 01:15:18,540
Exactamente.

1560
01:15:19,612 --> 01:15:20,576
Era Nicole.

1561
01:15:23,479 --> 01:15:24,616
Todavía culpando a otras personas.

1562
01:15:24,652 --> 01:15:25,582
Justin, espera.

1563
01:15:28,727 --> 01:15:30,521
Está bien, um,
muchas gracias.

1564
01:15:30,557 --> 01:15:31,626
Ah, sí, no hay problema.

1565
01:15:31,662 --> 01:15:32,489
Hablaré contigo pronto.

1566
01:15:32,525 --> 01:15:33,352
Sí, hablaremos pronto.

1567
01:15:33,388 --> 01:15:35,113
Muy bien, gracias.

1568
01:15:40,052 --> 01:15:41,535
Ella parece agradable.

1569
01:15:41,571 --> 01:15:42,398
Ella es.

1570
01:15:42,434 --> 01:15:43,261
¿Hemos terminado?

1571
01:15:43,297 --> 01:15:43,987
Casi.

1572
01:15:44,023 --> 01:15:47,163
Mira, quiero que sepas que yo...

1573
01:15:49,789 --> 01:15:52,757
tu no eras el indicado
que estaba siendo entrenado.

1574
01:15:52,793 --> 01:15:53,620
Fui yo.

1575
01:15:56,763 --> 01:15:59,006
Nunca te pedí que cambiaras.

1576
01:15:59,043 --> 01:15:59,938
yo solo

1577
01:15:59,975 --> 01:16:01,492
yo tenia

1578
01:16:01,529 --> 01:16:04,324
Tenía esta fantasía de lo que
Pensé que lo necesitaba, y...

1579
01:16:04,360 --> 01:16:05,532
Y yo no lo era.

1580
01:16:11,024 --> 01:16:12,955
Puede que sea demasiado tarde

1581
01:16:15,788 --> 01:16:17,098
pero yo te elijo.

1582
01:16:19,035 --> 01:16:23,728
Si tuviera que hacerlo todo de nuevo
De nuevo te elegiría.

1583
01:16:25,595 --> 01:16:27,526
Eres a quien quiero.

1584
01:16:31,051 --> 01:16:34,087
Susan me estaba ofreciendo una
Trabajo en el departamento legal.

1585
01:16:39,889 --> 01:16:41,027
¿Estabas celoso?

1586
01:16:48,315 --> 01:16:50,039
No hay nadie a quien
Prefiero estar con.

1587
01:16:52,354 --> 01:16:55,425
Mi vida es mejor con
tú que sin ti,

1588
01:16:56,152 --> 01:16:57,739
incluso como perro.

1589
01:16:58,949 --> 01:17:00,950
prometo que no lo haré
dejarte de nuevo.

1590
01:17:17,042 --> 01:17:18,352
¿Entonces tu segundo marido?

1591
01:17:19,736 --> 01:17:20,354
¿Sí?

1592
01:17:20,426 --> 01:17:21,460
¿Cómo se vería?

1593
01:17:21,807 --> 01:17:23,255
Bueno, es muy guapo.

1594
01:17:23,291 --> 01:17:24,221
Oh sí.

1595
01:17:24,259 --> 01:17:25,983
Y apenas lleva corbata.

1596
01:17:26,019 --> 01:17:27,675
Ah, en ese caso.

1597
01:17:30,818 --> 01:17:32,715
¿Qué tal una chaqueta?

1598
01:17:32,752 --> 01:17:33,648
Eh,

1599
01:17:34,306 --> 01:17:35,409
Bueno.

1600
01:17:36,343 --> 01:17:38,379
Es lo que pensé.

1601
01:17:41,246 --> 01:17:44,559
Sólo para dejar una cosa clara.

1602
01:17:44,596 --> 01:17:45,457
¿Qué?

1603
01:17:46,909 --> 01:17:49,738
Lo llamamos George,
¿O lo llamamos Henry?

1604
01:17:51,950 --> 01:17:53,087
Enrique.

1605
01:17:54,125 --> 01:17:56,298
Estoy tan emocionado de
tenerla de vuelta en el estudio.

1606
01:17:56,335 --> 01:17:58,888
Es Jillian James, y
su nuevo libro se llama

1607
01:17:58,925 --> 01:18:02,341
Cómo elegir a tu segundo marido
Entiende esto, primero.

1608
01:18:02,377 --> 01:18:03,895
Jillian, gracias.
¿y sabes qué?

1609
01:18:03,931 --> 01:18:05,725
Estoy emocionado de escuchar cómo
¿Se te ocurrió esto?

1610
01:18:05,761 --> 01:18:07,003
Bueno, si tu
lee el primero,

1611
01:18:07,039 --> 01:18:08,556
este es material completamente nuevo

1612
01:18:08,592 --> 01:18:11,353
lo encontré a través de un
experiencia personal,

1613
01:18:11,389 --> 01:18:13,562
y no puedo esperar a
compártelo con mis lectores.

1614
01:18:13,599 --> 01:18:14,495
Me volaste la cabeza.

1615
01:18:14,739 --> 01:18:16,705
Leí tu primero
libro, y te diré,

1616
01:18:16,741 --> 01:18:19,018
¿Qué hay aquí? Este libro es.
va a cambiar la vida de las personas.

1617
01:18:19,054 --> 01:18:19,881
¿Estoy en lo cierto?

1618
01:18:19,918 --> 01:18:20,813
Esa es la idea.

1619
01:18:20,850 --> 01:18:22,022
no siempre es
sobre a quién eliges,

1620
01:18:22,058 --> 01:18:22,988
entonces eligiendo a alguien nuevo

1621
01:18:23,026 --> 01:18:25,648
no necesariamente va a
ser la mejor respuesta.

1622
01:18:25,684 --> 01:18:26,614
Bueno, pero en
tu libro anterior,

1623
01:18:26,650 --> 01:18:28,444
dijiste que las mujeres
son a menudo más inteligentes

1624
01:18:28,481 --> 01:18:30,136
cuando están recogiendo
su segundo marido.

1625
01:18:30,173 --> 01:18:30,999
¿Verdadero/no cierto?

1626
01:18:31,036 --> 01:18:32,311
Uh, podría ser cierto,

1627
01:18:32,348 --> 01:18:34,176
y si lo tratamos
nuestros primeros maridos

1628
01:18:34,212 --> 01:18:35,177
la forma en que lo haríamos
trata a nuestro segundo,

1629
01:18:35,214 --> 01:18:37,422
y decidió sostener
a través de los baches,

1630
01:18:37,458 --> 01:18:39,735
podría ser el mejor
decisión para muchos de nosotros.

1631
01:18:39,771 --> 01:18:41,461
Bueno, para tantos
considerando el divorcio,

1632
01:18:41,498 --> 01:18:43,602
Te diré una cosa, eso
podría picar un poco.

1633
01:18:43,639 --> 01:18:45,536
Mmm, lo sé, pero

1634
01:18:45,572 --> 01:18:46,813
la verdad siempre lo hace.

1635
01:18:46,850 --> 01:18:48,125
jillian, gracias
tanto por estar aquí,

1636
01:18:48,162 --> 01:18:49,403
y no puedo esperar a ver
¿Qué sigue para ti?

1637
01:18:49,439 --> 01:18:50,232
Ah, muchas gracias
mucho por tenerme.

1638
01:18:50,268 --> 01:18:51,716
Oh, estuviste genial.

1639
01:18:54,584 --> 01:18:55,859
todo es
exactamente lo mismo.

1640
01:18:55,896 --> 01:18:56,895
No, no lo es.

1641
01:18:58,071 --> 01:18:59,312
Tenemos tres hijos.

1642
01:18:59,348 --> 01:19:00,521
Oh.

1643
01:19:00,557 --> 01:19:02,350
es completamente
diferente.

1644
01:19:02,388 --> 01:19:03,628
¿Crees que los perros lo pasan bien?

1645
01:19:03,665 --> 01:19:04,629
Espera hasta que tengas hijos.

1646
01:19:04,666 --> 01:19:07,116
Te trasladan al
parte inferior de la escalera.

1647
01:19:07,152 --> 01:19:08,289
los niños,

1648
01:19:08,326 --> 01:19:09,394
los perros,

1649
01:19:09,431 --> 01:19:10,396
y yo.

1650
01:19:10,432 --> 01:19:11,639
A nadie le importa eso
estás en el fondo.

1651
01:19:11,675 --> 01:19:12,916
Todo lo que quieren saber sobre

1652
01:19:12,953 --> 01:19:16,749
es si regalé a Jillian
y el amado Henry de Justin.

1653
01:19:16,786 --> 01:19:17,612
¿Acaso tú?

1654
01:19:17,649 --> 01:19:18,476
¡No!

1655
01:19:18,512 --> 01:19:19,442
No había dueños.

1656
01:19:19,479 --> 01:19:20,651
Lo inventé.

1657
01:19:20,687 --> 01:19:22,274
Eres horrible.

1658
01:19:22,310 --> 01:19:24,000
Los volví a juntar.

1659
01:19:24,037 --> 01:19:25,036
Así es.

1660
01:19:25,073 --> 01:19:25,899
Ajá.

1661
01:19:25,936 --> 01:19:26,970
- Ay.
- Mmm.

1662
01:19:28,732 --> 01:19:31,078
Entonces hemos ampliado nuestra familia.

1663
01:19:31,115 --> 01:19:33,702
Y Jill está usando un cachorro.
terapia en sus sesiones ahora.

1664
01:19:33,739 --> 01:19:34,945
Si, estos pequeños

1665
01:19:34,982 --> 01:19:36,637
ayúdanos a centrarnos en
las cuestiones pertinentes,

1666
01:19:36,674 --> 01:19:38,018
en lugar de miedo o ira.

1667
01:19:38,054 --> 01:19:40,229
y jill
incluso viene conmigo

1668
01:19:40,265 --> 01:19:43,163
un par de veces al año
en mis expediciones.

1669
01:19:43,200 --> 01:19:45,580
Siempre es una aventura.

1670
01:19:45,617 --> 01:19:47,237
Le enseñé cómo
saltar de vez en cuando,

1671
01:19:47,274 --> 01:19:50,172
y ella me enseñó a quedarme.

1672
01:19:50,208 --> 01:19:51,001
Está bien, detente.

1673
01:19:51,037 --> 01:19:52,244
Eso no es gracioso.

1674
01:19:52,280 --> 01:19:54,109
es
Qué gracioso, vamos.

1675
01:19:55,596 --> 01:19:56,560
Ay.