1
00:01:29,465 --> 00:01:30,798
И така,

2
00:01:31,049 --> 00:01:33,676
при оттеглянето си като президент
на този колеж,

3
00:01:34,261 --> 00:01:38,222
това наистина е болезнена задача
да ви кажа сбогом на всички.

4
00:01:38,307 --> 00:01:40,808
и сега,
с най-голямо удоволствие,

5
00:01:41,226 --> 00:01:43,770
мога ли да ви представя
човекът, който трябва да ръководи

6
00:01:43,854 --> 00:01:46,147
съдбите на това
страхотна институция.

7
00:01:46,523 --> 00:01:50,276
Професор Куинси
Адамс Уагстаф.

8
00:01:57,743 --> 00:02:01,496
Професоре, наистина е така
чест е да ви посрещна
в колежа Хъксли.

9
00:02:01,789 --> 00:02:03,498
Няма значение това.
Дръж това палто.

10
00:02:08,337 --> 00:02:09,879
Между другото
професор,

11
00:02:09,963 --> 00:02:11,214
не се пуши.

12
00:02:11,298 --> 00:02:12,507
Това казваш ти.

13
00:02:16,428 --> 00:02:19,472
Това би зарадвало
факултет, ако желаете
изхвърлете пурата си.

14
00:02:19,807 --> 00:02:21,474
Членовете на факултета
може също така
пазят местата си.

15
00:02:21,558 --> 00:02:23,601
Няма да има гмуркане
за тази пура.

16
00:02:25,854 --> 00:02:28,231
Членове на факултета,
членове на факултета,

17
00:02:28,315 --> 00:02:30,441
ученици на Хъксли
и ученици на Хъксли.

18
00:02:30,526 --> 00:02:32,151
Предполагам, че
обхваща всичко.

19
00:02:32,986 --> 00:02:35,613
Мислех, че бръсначът ми е тъп
докато не чух речта му.

20
00:02:35,781 --> 00:02:37,406
И това ми напомня
на история, която е толкова мръсна,

21
00:02:37,491 --> 00:02:39,242
срамувам се
to think of it myself.

22
00:02:40,285 --> 00:02:41,786
Докато гледам навън
над нетърпеливите ви лица,

23
00:02:41,870 --> 00:02:44,956
Мога лесно да разбера
защо този колеж
е плоско по гръб.

24
00:02:45,249 --> 00:02:46,582
Последният колеж
Аз председателствах,

25
00:02:46,667 --> 00:02:47,625
нещата бяха
малко по-различен.

26
00:02:47,709 --> 00:02:49,210
Лежах по гръб.

27
00:02:50,003 --> 00:02:51,295
Things kept going
от лошо по-лошо,

28
00:02:51,380 --> 00:02:52,922
но ние всички поставяме нашите
рамене до волана,

29
00:02:53,006 --> 00:02:55,550
и не след дълго
Отново бях легнал по гръб.

30
00:02:55,759 --> 00:02:57,885
Някакви въпроси?
Някакви отговори?

31
00:02:58,220 --> 00:02:59,220
Някакви парцали? Някакви кости?

32
00:02:59,304 --> 00:03:01,055
Всякакви бутилки днес
Всякакви парцали...

33
00:03:01,557 --> 00:03:03,099
Да вземем малко
действие наоколо.

34
00:03:03,183 --> 00:03:06,060
Кой ще каже 76?
Who'll say 1776?

35
00:03:06,311 --> 00:03:08,521
Това е духът, 1776 г.

36
00:03:08,981 --> 00:03:11,274
Без съмнение бихте искали
да знам защо съм тук.

37
00:03:11,358 --> 00:03:13,651
Влязох в този колеж
за да измъкна сина си от това.

38
00:03:13,902 --> 00:03:15,403
Спомням си деня
той си тръгна, за да дойде тук,

39
00:03:15,487 --> 00:03:17,113
просто момче
и голобрад младеж.

40
00:03:17,239 --> 00:03:18,656
Целунах и двамата
довиждане

41
00:03:18,866 --> 00:03:20,992
Между другото
къде е синът ми?

42
00:03:22,661 --> 00:03:23,661
млада дама,

43
00:03:23,745 --> 00:03:25,997
имаш ли нещо против да станеш
за да мога да видя как синът става?

44
00:03:28,333 --> 00:03:30,751
И така, пишете си домашното
в училище, а?

45
00:03:31,545 --> 00:03:32,962
Здравей, старомоденче.

46
00:03:33,213 --> 00:03:34,547
Скъпи мой професоре,

47
00:03:34,631 --> 00:03:36,382
Сигурен съм, че учениците
бих оценил

48
00:03:36,466 --> 00:03:38,843
кратко описание на вашия
планове за бъдещето.

49
00:03:38,927 --> 00:03:41,178
какво?
Казах студентите
бих оценил

50
00:03:41,263 --> 00:03:43,264
кратко описание на вашия
планове за бъдещето.

51
00:03:43,473 --> 00:03:44,515
Ти току що каза това.

52
00:03:44,600 --> 00:03:45,641
Това е бедата
тук наоколо.

53
00:03:45,767 --> 00:03:46,934
Говори, говори, говори.

54
00:03:47,144 --> 00:03:49,437
О, понякога
Мисля, че трябва да полудея.

55
00:03:49,521 --> 00:03:51,647
Къде ще свърши всичко?
Какво ви носи?

56
00:03:51,940 --> 00:03:53,482
защо не отидеш
вкъщи при жена си?

57
00:03:53,609 --> 00:03:54,942
ще ти кажа какво,
Ще се прибера при жена ти.

58
00:03:55,027 --> 00:03:56,027
И извън
подобренията,

59
00:03:56,111 --> 00:03:57,278
тя никога няма да разбере
разликата.

60
00:03:57,404 --> 00:03:58,529
Дръпнете настрани
от пътя там

61
00:03:58,614 --> 00:03:59,947
и ми позволи да видя твоя
свидетелство за брак.

62
00:04:01,783 --> 00:04:03,117
Президент Уагстаф,

63
00:04:03,285 --> 00:04:05,286
сега, когато имате
влезе в обувките ми...

64
00:04:05,370 --> 00:04:06,495
О, това ли е
в какво се намесих?

65
00:04:06,580 --> 00:04:08,205
Чудех се какво е това.

66
00:04:08,332 --> 00:04:10,541
Ако това са вашите обувки,
най-малкото, което можеш да направиш
е да ги почистите.

67
00:04:10,626 --> 00:04:13,794
Синдиците имат
няколко предложения те
би искал да ви представи.

68
00:04:13,879 --> 00:04:16,672
Мисля, че знаете
каквото могат попечителите
направи с техните предложения.

69
00:04:18,300 --> 00:04:20,384
не знам какво
те трябва да кажат

70
00:04:20,469 --> 00:04:22,053
И без това няма разлика

71
00:04:22,137 --> 00:04:24,639
Каквото и да е
Аз съм против

72
00:04:25,349 --> 00:04:27,850
Без значение какво е то
или кой го е започнал

73
00:04:27,935 --> 00:04:29,852
Аз съм против

74
00:04:31,855 --> 00:04:33,439
Вашето предложение
може да е добре

75
00:04:33,523 --> 00:04:35,066
Но нека имаме
едно се разбра

76
00:04:35,150 --> 00:04:36,400
Каквото и да е

77
00:04:36,485 --> 00:04:37,735
Аз съм против

78
00:04:38,362 --> 00:04:40,988
И дори когато сте
промени го или го съкрати

79
00:04:41,448 --> 00:04:43,115
Аз съм против

80
00:04:44,618 --> 00:04:46,160
Аз съм против това

81
00:04:46,703 --> 00:04:49,163
На общи принципи
Аз съм против това

82
00:04:49,247 --> 00:04:51,248
Той е против това

83
00:04:51,333 --> 00:04:55,503
Всъщност изглежда
че той е против това

84
00:04:58,256 --> 00:04:59,840
Месеци преди това
синът ми се роди

85
00:04:59,925 --> 00:05:01,467
Виках
от вечерта до сутринта

86
00:05:01,551 --> 00:05:03,970
Каквото и да е
Аз съм против

87
00:05:04,805 --> 00:05:07,431
И продължавам да викам
откакто го започнах за първи път

88
00:05:07,849 --> 00:05:09,517
Аз съм против

89
00:05:16,233 --> 00:05:18,484
Познавам татко като мен

90
00:05:18,986 --> 00:05:21,570
Не бих те посъветвал
да го разочароваш

91
00:05:22,030 --> 00:05:25,199
Или го дразни
не, не

92
00:05:25,659 --> 00:05:27,702
Не го заблуждавайте

93
00:05:27,828 --> 00:05:30,371
Или го подмятай

94
00:05:31,540 --> 00:05:34,959
Когато скъпи стар татко

95
00:05:35,210 --> 00:05:36,919
Веднъж се ядосва

96
00:05:37,004 --> 00:05:39,714
Той е хрътка

97
00:05:41,550 --> 00:05:43,092
Синът ми е прав
Бърза съм в битка

98
00:05:43,176 --> 00:05:44,510
Аз съм от
боен клан

99
00:05:44,594 --> 00:05:46,012
Когато ме малтретират
или зле използвани

100
00:05:46,096 --> 00:05:47,680
Винаги получавам моя човек

101
00:05:50,559 --> 00:05:53,394
Без значение дали е в Перу
Падука или Япония

102
00:05:53,478 --> 00:05:56,647
Продължавам, жив или мъртъв
Винаги получавам моя човек

103
00:05:56,732 --> 00:05:58,149
О, какъв факир
този човек е

104
00:05:58,233 --> 00:06:02,403
Рядко се среща завещание като неговото
Защото той е квадратен американец

105
00:06:02,863 --> 00:06:05,531
Скоро ще изхвърля всички тези
който ме сложи на тигана

106
00:06:05,615 --> 00:06:09,201
Като Шекспир
каза на Нейтън Хейл,
Винаги получавам моя човек

107
00:06:39,274 --> 00:06:41,233
Той винаги получава своя човек

108
00:06:41,318 --> 00:06:42,318
Това казах

109
00:06:42,402 --> 00:06:44,070
Той винаги получава своя човек

110
00:06:44,154 --> 00:06:45,154
Това имам предвид

111
00:06:45,238 --> 00:06:47,364
Той винаги получава своя човек

112
00:06:47,449 --> 00:06:48,532
Ти ми казваш

113
00:06:48,617 --> 00:06:50,242
Той винаги получава своя човек

114
00:06:50,327 --> 00:06:51,327
О, слушаш ли

115
00:06:51,411 --> 00:06:54,246
Той получава своя човек

116
00:06:54,331 --> 00:06:57,083
He gets his man

117
00:06:57,167 --> 00:06:59,960
Винаги получавам
Винаги получавам

118
00:07:00,045 --> 00:07:02,129
Винаги получавам
Винаги получавам

119
00:07:02,214 --> 00:07:04,507
Винаги получавам
Винаги получавам

120
00:07:04,591 --> 00:07:06,967
Винаги получавам

121
00:07:07,052 --> 00:07:13,682
мой човек!

122
00:07:13,892 --> 00:07:15,392
Страхотно, професоре.

123
00:07:15,477 --> 00:07:17,103
честито,
професор.

124
00:07:17,187 --> 00:07:18,771
Чудесно, професоре.
Чудесно, професоре.

125
00:07:18,855 --> 00:07:22,316
Добре, бягайте, момчета.
Ще се срещнем в
бръснарница.

126
00:07:25,487 --> 00:07:28,656
Татко, позволи ми
поздравявам те.
Гордея се, че съм твой син.

127
00:07:28,740 --> 00:07:30,741
Момчето ми, ти взе думите
направо от устата ми.

128
00:07:30,826 --> 00:07:32,618
I'm ashamed to be
баща ти.

129
00:07:34,121 --> 00:07:37,581
Ти си позор за
нашето фамилно име Уагстаф,
ако такова нещо е възможно.

130
00:07:37,666 --> 00:07:40,876
Какви са тези приказки, които чувам
за това, че се заблуждаваш
с вдовица от колежа?

131
00:07:40,961 --> 00:07:42,586
Нищо чудно, че не можете
излез от колежа.

132
00:07:42,671 --> 00:07:44,255
Дванадесет години
в един колеж.

133
00:07:44,339 --> 00:07:48,425
Учих в три колежа
12 години и заблудени
с три вдовици от колежа.

134
00:07:48,510 --> 00:07:50,928
Когато бях на твоята възраст,
легнах си
веднага след вечеря.

135
00:07:51,012 --> 00:07:52,721
Понякога си лягах
преди вечеря.

136
00:07:52,806 --> 00:07:55,474
Понякога отивах
без моята вечеря и
изобщо не си легна.

137
00:07:55,559 --> 00:07:57,643
Заставаше вдовица от колеж
нещо в онези дни.

138
00:07:57,727 --> 00:07:59,353
всъщност
тя стоеше за изобилие.

139
00:07:59,437 --> 00:08:01,230
няма нищо лошо
между мен и
вдовицата от колежа.

140
00:08:01,314 --> 00:08:03,399
Няма, а?
Тогава си луд да
гаври с нея.

141
00:08:03,525 --> 00:08:06,485
О, но ти не знаеш...
не искам да говоря с теб
пак за това, сноб.

142
00:08:06,570 --> 00:08:08,737
Щях да те бия с кон
ако имах кон.

143
00:08:08,822 --> 00:08:10,156
Можеш да тръгваш сега.

144
00:08:10,240 --> 00:08:11,991
Оставете името си
и адрес
с момичето отвън.

145
00:08:12,075 --> 00:08:14,743
Ако нещо се появи,
ние ще се свържем с вас.

146
00:08:14,828 --> 00:08:17,538
къде отиваш
Току-що ми каза да тръгвам.

147
00:08:17,622 --> 00:08:19,123
Така че това е, което те
те е учил в колежа.

148
00:08:19,207 --> 00:08:21,125
Точно когато ти казвам
да тръгвам, оставяш ме.

149
00:08:21,209 --> 00:08:24,712
Не можете да напуснете училищна стая
без да вдигаш ръката си,
без значение къде отиваш.

150
00:08:24,796 --> 00:08:27,882
Татко, този колеж има
имаше нов президент
всяка година от 1888 г.

151
00:08:27,966 --> 00:08:30,801
да
И това е годината, в която спечелихме
последният ни футболен мач.

152
00:08:30,886 --> 00:08:32,845
Сега харесвам образованието
както и на
следващия колега...

153
00:08:32,929 --> 00:08:34,638
Е, премести се
и ще говоря с
следващият колега.

154
00:08:34,723 --> 00:08:36,974
Но има нужда от колеж
нещо друго
освен образованието.

155
00:08:37,058 --> 00:08:39,310
От какво има нужда този колеж
е добър футболен отбор.

156
00:08:39,394 --> 00:08:41,312
И не можете да имате
добър футболен отбор

157
00:08:41,396 --> 00:08:43,647
освен ако нямаш добро
футболисти.

158
00:08:43,732 --> 00:08:46,192
момчето ми,
Мисля, че имаш
нещо там,

159
00:08:46,276 --> 00:08:48,277
а аз ще чакам отвън
докато не го изчистите.

160
00:08:48,361 --> 00:08:50,821
Знам, че е опасно,
но ще те попитам
още един въпрос.

161
00:08:50,906 --> 00:08:52,406
От къде стигаш
добри футболисти?

162
00:08:52,449 --> 00:08:54,617
Е, в
спийки надолу...
В спийкий?

163
00:08:54,701 --> 00:08:57,912
Това не е ли против закона?
Продавам футболисти
в спийкий?

164
00:08:57,996 --> 00:09:00,080
Татко, двама от най-великите
футболисти
в страната

165
00:09:00,165 --> 00:09:01,790
мотая се в
speakeasy в центъра.

166
00:09:01,875 --> 00:09:03,959
Предлагате ли
че аз, президентът
от колежа Хъксли,

167
00:09:04,044 --> 00:09:06,545
отиди в заведение за пиене
без дори да дава
ми адреса?

168
00:09:06,630 --> 00:09:09,882
Намира се на Elm Street 42,
но не можете да отидете там.
Това е неетично.

169
00:09:09,966 --> 00:09:12,051
Не е подходящо за колеж
за закупуване на футболисти.

170
00:09:12,135 --> 00:09:13,677
Не е, а? добре,
Ще го пресека в зародиш.

171
00:09:13,762 --> 00:09:16,180
Какво ще кажеш да дойдеш
а ти сам си хапваш?

172
00:09:16,264 --> 00:09:18,390
Или още по-добре,
чакаш тук.

173
00:09:18,475 --> 00:09:21,018
Нещо повече, отче?
— Още нещо, отче?

174
00:09:21,102 --> 00:09:24,313
Това не може да е правилно. не е ли
— Нещо повече, отче?

175
00:09:24,773 --> 00:09:25,773
Идеята.

176
00:09:26,149 --> 00:09:28,192
Ожених се за майка ти
защото исках деца.

177
00:09:28,276 --> 00:09:30,945
Представете си разочарованието ми
когато пристигнахте.

178
00:09:32,364 --> 00:09:35,741
И продължавам да викам
откакто го започнах за първи път

179
00:09:35,825 --> 00:09:37,868
Аз съм против

180
00:09:48,463 --> 00:09:51,382
Е, това е
моето предложение, момчета.
Какво ще кажете за това?

181
00:09:51,466 --> 00:09:54,426
Е, така е
добре с нас,
Г-н Дженингс,

182
00:09:54,511 --> 00:09:55,552
но как си
ще го оправя ли?

183
00:09:55,637 --> 00:09:57,554
Не се тревожи за това.
Вече е оправено.

184
00:09:57,639 --> 00:09:59,556
Вие момчета ще бъдете
вписан като редовен
Дарвинови ученици

185
00:09:59,641 --> 00:10:01,976
и играят в
Ден на благодарността
игра срещу Хъксли.

186
00:10:02,060 --> 00:10:03,852
Да ама как
за тестото?

187
00:10:03,937 --> 00:10:06,272
Е, ето малко
храна за пилета за начало.

188
00:10:06,356 --> 00:10:08,399
Ще получите баланса
веднага след мача.

189
00:10:08,483 --> 00:10:11,193
С вас момчета
играейки за Дарвин,
Хъксли не може да спечели.

190
00:10:11,278 --> 00:10:12,903
Ти го каза.

191
00:10:12,988 --> 00:10:15,322
Е, ето за
скъпи стари Дарвин.

192
00:10:16,783 --> 00:10:18,784
Добре, момчета.
да вървим

193
00:10:21,705 --> 00:10:23,330
Чао, Ед.
толкова дълго

194
00:10:26,501 --> 00:10:27,918
Баравели!

195
00:10:28,003 --> 00:10:30,879
Баравели!
Хей, Баравели!

196
00:10:36,011 --> 00:10:37,177
здравей

197
00:10:37,387 --> 00:10:40,848
Да, госпожо, това е Баравели
леденият човек говори.
какво искаш

198
00:10:40,932 --> 00:10:42,891
А, един литър скоч,

199
00:10:43,852 --> 00:10:45,519
един литър ръж.

200
00:10:45,603 --> 00:10:48,480
Чакай малко. дръж се
Ще видя дали ги имам.

201
00:10:49,816 --> 00:10:51,608
Един литър скоч,

202
00:10:52,527 --> 00:10:54,194
един литър ръж.

203
00:10:54,738 --> 00:10:57,031
Добре, госпожо,
Изпращам ги веднага.

204
00:11:07,917 --> 00:11:09,543
Хей, Баравели!

205
00:11:13,798 --> 00:11:15,382
Хей, Баравели.

206
00:11:15,675 --> 00:11:18,177
какво искаш
Гледайте вратата
за няколко минути.

207
00:11:18,261 --> 00:11:21,013
И не позволявайте
всеки отвън
паролата.

208
00:11:21,139 --> 00:11:23,307
Добре.
Какво е?
"Swordfish" е паролата.

209
00:11:23,391 --> 00:11:25,184
разбираш ли
Добре, разбрах.

210
00:11:25,268 --> 00:11:27,144
Е, какво е?
Парола.

211
00:11:27,228 --> 00:11:28,562
Риба меч!
Риба меч!

212
00:11:28,688 --> 00:11:30,689
Добре.
Риба меч, риба меч.
Ах!

213
00:11:36,071 --> 00:11:38,072
кой си ти
Добре съм, благодаря.
кой си ти

214
00:11:38,156 --> 00:11:41,033
И аз съм добре, но
не можете да влезете, освен ако
даваш паролата.

215
00:11:41,159 --> 00:11:44,078
Е, какво е
парола?
о, не
Трябва да ми кажеш.

216
00:11:44,579 --> 00:11:47,664
Казвам ви какво правя.
Давам ви три предположения.

217
00:11:48,541 --> 00:11:50,417
Това е името
на риба.

218
00:11:50,919 --> 00:11:51,919
Мери ли е?

219
00:11:52,003 --> 00:11:54,004
Това не е риба.

220
00:11:54,089 --> 00:11:56,006
Тя не е ли?
Е, тя пие
като един.

221
00:11:56,091 --> 00:11:58,675
Нека да видя.
Есетра ли е?

222
00:11:58,843 --> 00:12:00,010
Ех ти луд.

223
00:12:00,095 --> 00:12:02,471
Стърджън е лекар
който те разрязва
когато си болен.

224
00:12:02,555 --> 00:12:04,348
Сега ти давам
още един шанс.

225
00:12:04,432 --> 00:12:05,891
разбрах,
пикша.

226
00:12:05,975 --> 00:12:07,601
Това е смешно.
Имам пикша
също.

227
00:12:07,644 --> 00:12:10,312
Какво вземаш
за пикша?
Е, понякога
Вземам аспирин.

228
00:12:10,397 --> 00:12:12,022
Понякога
Взимам каломел.

229
00:12:12,107 --> 00:12:13,857
Бих изминал една миля
за каломел.

230
00:12:13,942 --> 00:12:17,694
Имаш предвид шоколад
каломел. и аз харесвам това,
но не се досещаш.

231
00:12:19,697 --> 00:12:21,407
какво става
ти не разбираш
английски?

232
00:12:21,491 --> 00:12:23,700
Не можеш да влезеш тук
освен ако не кажете "риба меч".

233
00:12:23,785 --> 00:12:25,953
Сега ти давам
още едно предположение.

234
00:12:26,121 --> 00:12:29,289
Риба меч, риба меч.
Мисля, че го разбрах.

235
00:12:29,958 --> 00:12:32,501
Риба меч ли е?
Това е.
Вие се досещате.

236
00:12:33,461 --> 00:12:35,796
Доста добре, а?
Добре. Вие се досещате.

237
00:12:38,800 --> 00:12:40,509
какво искаш
искам да вляза

238
00:12:40,635 --> 00:12:44,054
Каква е паролата?
О, не ме заблуждаваш.
Риба меч.

239
00:12:44,180 --> 00:12:46,640
Не, уморих се от това.
смених го.

240
00:12:48,309 --> 00:12:49,977
Каква е паролата сега?

241
00:12:50,103 --> 00:12:53,063
забравих го по-добре аз
ела с теб навън.

242
00:13:05,702 --> 00:13:09,621
Кажи, приятелю, можеш ли
помогнете ми? Бих искал
да си взема чаша кафе.

243
00:13:14,043 --> 00:13:16,086
Хей, идва
моят партньор.

244
00:13:17,797 --> 00:13:20,340
Хей, Пинки,
знаеш ли паролата?

245
00:13:28,975 --> 00:13:33,187
ставай Това не е начин
да отида в заведение за пиене.
Това е начинът, по който излизате.

246
00:14:12,018 --> 00:14:13,685
Хей, какво ще
имаш ли?

247
00:14:15,396 --> 00:14:17,856
Той взема скоч.
вярно Начертайте две.

248
00:14:17,941 --> 00:14:19,858
разбрах го
Риба меч.

249
00:14:20,527 --> 00:14:22,736
Излез навън
и вижте дали работи.

250
00:14:51,182 --> 00:14:52,683
Нарежете картите.

251
00:14:58,106 --> 00:14:59,856
А сега да слизаме
към бизнеса.

252
00:14:59,941 --> 00:15:02,568
аз търся
двама футболисти
които винаги се мотаят тук.

253
00:15:02,694 --> 00:15:05,612
Ние винаги висим
тук наоколо, но...
Това е всичко, което исках да знам.

254
00:15:05,738 --> 00:15:09,032
Аз съм професор Уагстаф
от колежа Хъксли.
Това не означава нищо за мен.

255
00:15:09,117 --> 00:15:12,494
Това не означава
нещо и за мен.
Ще пробвам пак.

256
00:15:12,579 --> 00:15:14,580
Аз съм професор Хъксли
от Wagstaff College.

257
00:15:14,664 --> 00:15:17,207
Е, не остана
в другия колеж
много дълго.

258
00:15:17,292 --> 00:15:20,544
Вие се насочвате към
повреда. Защо не
разкъсваш се на парчета.

259
00:15:20,628 --> 00:15:22,462
Ще го обсъдя
с партньора ми.

260
00:15:48,656 --> 00:15:49,990
Хей, хей!

261
00:16:08,801 --> 00:16:11,261
В случай, че никога не видя
ти отново, което би
добави 10 години към живота ми,

262
00:16:11,387 --> 00:16:15,182
какво бихте приятели
искате да играете футбол?
Първо искаме футбол.

263
00:16:15,266 --> 00:16:16,767
Не знам дали
имаме футбол.

264
00:16:16,851 --> 00:16:18,518
Но ако мога да намеря такъв,
бихте ли се интересували?

265
00:16:18,603 --> 00:16:20,646
аз не искам
прибързан отговор.
Просто спи върху него.

266
00:16:20,730 --> 00:16:22,481
Не мисля
Мога да спя
на футболна топка.

267
00:16:22,565 --> 00:16:25,108
Кой ще се уреди
за тези напитки?

268
00:16:26,778 --> 00:16:28,236
Вие сте заседнали.

269
00:16:28,780 --> 00:16:31,948
Можете ли да осребрите чек
за $15,22?
Разбира се.

270
00:16:39,082 --> 00:16:42,042
Пет, 10, 15 и 22.

271
00:16:42,752 --> 00:16:45,754
благодаря Веднага щом
Получавам чек за $15,22,

272
00:16:45,838 --> 00:16:47,881
Ще ти го изпратя.
Риба меч.

273
00:16:53,846 --> 00:16:56,223
О, Лора.
О, добро утро,
Г-н Уагстаф.

274
00:16:56,391 --> 00:16:58,850
Подранил ли съм?
Не. Да кажа ли
Г-це Бейли тук ли сте?

275
00:16:58,976 --> 00:17:01,770
Сам ще й кажа.
Дай ми подноса.
Добре.

276
00:17:01,854 --> 00:17:03,730
ще отвориш ли вратата

277
00:17:09,737 --> 00:17:12,155
о!
Вашата закуска,
мадам.

278
00:17:12,281 --> 00:17:15,242
Нещо друго?
да Можете да сложите малко
сметана в моето кафе,

279
00:17:15,326 --> 00:17:17,536
и ми кажи къде
ти си бил за
последните няколко дни.

280
00:17:17,620 --> 00:17:20,330
Бях зает да споря
с татко за теб.
о

281
00:17:20,415 --> 00:17:22,249
колко?
две.

282
00:17:22,375 --> 00:17:25,460
Е, какво за мен?
Татко ме иска
да те откажа.

283
00:17:26,170 --> 00:17:28,171
ти знаеш,
ти пречиш
с моето обучение.

284
00:17:28,256 --> 00:17:31,216
Той трябва да мисли
аз съм ужасен

285
00:17:31,300 --> 00:17:33,885
Е, мисля
ти си прекрасен
красива си

286
00:17:34,011 --> 00:17:36,722
Вие ли сте
прави любов с мен?
защо не

287
00:17:37,515 --> 00:17:40,517
Всички казват
аз те обичам

288
00:17:40,601 --> 00:17:44,229
Ченгето на ъгъла
и крадецът също

289
00:17:44,313 --> 00:17:48,066
Проповедникът на амвона
и мъжът на пейката

290
00:17:48,151 --> 00:17:50,402
Казва, че те обичам

291
00:17:52,155 --> 00:17:55,365
Всеки, без значение кой

292
00:17:55,825 --> 00:17:59,453
Хората над 80г
и дете на две

293
00:17:59,537 --> 00:18:02,998
Капитанът и морякът
и останалата част от екипажа

294
00:18:03,082 --> 00:18:04,958
Казва, че те обичам

295
00:18:07,170 --> 00:18:11,673
Има само
осем малки букви
в тази фраза

296
00:18:12,216 --> 00:18:14,259
Ще намерите

297
00:18:14,677 --> 00:18:19,389
Но те означават много повече
отколкото всички други думи

298
00:18:19,474 --> 00:18:21,475
Комбиниран

299
00:18:22,351 --> 00:18:25,937
навсякъде
през целия свят

300
00:18:26,105 --> 00:18:29,983
Кралят в двореца
и селянинът също

301
00:18:30,067 --> 00:18:33,528
Тигърът в джунглата
и монахът в зоопарка

302
00:18:33,613 --> 00:18:36,114
Казва, че те обичам

303
00:19:39,804 --> 00:19:40,804
Вземи този сандък
вън от тук!

304
00:19:40,888 --> 00:19:42,806
Какво мислите
това ли е пикник?

305
00:19:42,890 --> 00:19:44,975
Е, това не е
ще има пикник.

306
00:19:45,059 --> 00:19:48,728
Блокиране на трафика,
задържане на автомобили. Кой
мислиш ли че си

307
00:19:51,566 --> 00:19:52,774
Бах!

308
00:19:54,402 --> 00:19:57,696
какво си...
Знаете ли какво
Ще ти направя ли?

309
00:19:58,030 --> 00:20:02,117
Кажи, ти си мъдър
момче, нали?
Пусни го тоя клуб!

310
00:20:02,493 --> 00:20:04,369
Виждате ли тази значка?

311
00:20:28,060 --> 00:20:30,186
хайде де!
отвори тази врата,
чуваш ли

312
00:20:30,271 --> 00:20:31,813
Отворете тази врата!

313
00:20:54,253 --> 00:20:57,380
и аз ти казвам,
господа, че това
колежът е провал.

314
00:20:57,465 --> 00:21:00,008
Проблемът е
ние пренебрегваме
футбол за образование.

315
00:21:00,092 --> 00:21:02,844
точно така
Професорът е прав.

316
00:21:02,929 --> 00:21:05,096
Прав съм, нали?
Е, не съм прав.
греша.

317
00:21:05,181 --> 00:21:06,473
Току що казах това
да те тествам.

318
00:21:06,557 --> 00:21:07,724
Сега знам къде се намирам.

319
00:21:07,808 --> 00:21:09,893
Занимавам се с
няколко змии.

320
00:21:09,977 --> 00:21:13,104
Това, което исках да кажа е това
има твърде много футбол
и недостатъчно образование.

321
00:21:13,189 --> 00:21:14,856
Така си мисля и аз.

322
00:21:14,941 --> 00:21:16,900
О, вие, нали?
Е, пак грешите.

323
00:21:16,984 --> 00:21:19,152
Ако имаше змия тук,
Бих се извинил.

324
00:21:19,236 --> 00:21:21,488
Къде ще този колеж
без футбол?

325
00:21:21,572 --> 00:21:23,156
- Имаме ли стадион?
- да

326
00:21:23,240 --> 00:21:24,699
- Имаме ли колеж?
- да

327
00:21:24,784 --> 00:21:27,410
Не можем да поддържаме и двете.
Утре започваме
разрушаване на колежа.

328
00:21:27,495 --> 00:21:29,996
Но, професоре,
къде ще спят студентите?

329
00:21:30,081 --> 00:21:32,248
Където винаги спят.
В класната стая.

330
00:21:32,333 --> 00:21:36,336
О, професоре, деканът на
Науката иска да знае
колко скоро можете да го видите.

331
00:21:36,420 --> 00:21:38,463
Казва, че е уморен
на охлаждане на петите му
тук навън.

332
00:21:39,006 --> 00:21:41,299
Кажи му, че се охлаждам
няколко токчета тук.

333
00:21:42,385 --> 00:21:44,260
Къде бяхме?
О, да.

334
00:21:46,889 --> 00:21:48,306
Колко съм
плаща ли ви приятели?

335
00:21:48,391 --> 00:21:51,142
5000 на година.
Но ние сме
никога не е плащано.

336
00:21:51,227 --> 00:21:53,937
Е, в такъв случай,
Ще те вдигна на 8000,
и бонус.

337
00:21:54,021 --> 00:21:56,106
Доведете кучето си наоколо,
Ще му дам и бонус.

338
00:21:57,441 --> 00:22:00,276
Деканът е бесен.
Той се гневи.

339
00:22:00,361 --> 00:22:03,989
Рот също ли е там?
Кажете на Рот да се депилира
декана за известно време.

340
00:22:04,073 --> 00:22:06,032
Предполагам, че това е лошо, а?

341
00:22:06,117 --> 00:22:09,035
още нещо,
професор.
Става въпрос за вашия син.

342
00:22:09,996 --> 00:22:13,707
Страхувам се, че той плаща
твърде малко внимание
към обучението си

343
00:22:13,833 --> 00:22:16,626
и твърде много
на Кони Бейли,
вдовицата от колежа.

344
00:22:16,711 --> 00:22:19,754
Той е, а?
Ще сложа край на това.
Ще й се обадя веднага.

345
00:22:19,839 --> 00:22:22,048
Имайте някой от вас невестулки
имаш ли телефонния й номер?

346
00:22:22,133 --> 00:22:25,135
не!
Е, това е хубаво нещо
разбрах го

347
00:22:27,138 --> 00:22:29,848
Дайте ми Мейн 49970
и отмени обвиненията.

348
00:22:30,808 --> 00:22:31,808
Можеш да тръгваш сега.

349
00:22:32,059 --> 00:22:33,810
Пуснете това в пощенската кутия
на излизане.

350
00:22:35,980 --> 00:22:38,440
здравей
искам да говоря
на мис Бейли.

351
00:22:38,858 --> 00:22:40,275
Това мис Бейли ли е?

352
00:22:40,484 --> 00:22:41,735
Ммм-хмм.

353
00:22:42,737 --> 00:22:44,988
Защо, разбира се
Познавам сина ти.

354
00:22:45,656 --> 00:22:49,534
Защо, това е глупаво.
Ние просто сме много
добри приятели.

355
00:22:51,203 --> 00:22:53,663
Но, професоре,
аз не разбирам

356
00:22:54,165 --> 00:22:56,958
Не го правиш, а?
Е, искам да те видя.
Ела направо в офиса ми.

357
00:22:57,043 --> 00:22:58,418
не можеш?
В леглото си?

358
00:22:58,586 --> 00:23:00,420
Е, в такъв случай,
аз ще дойда
до вашия офис.

359
00:23:16,437 --> 00:23:19,397
Това е добър начин
да носят лед.
Къде са ти щипките?

360
00:23:19,815 --> 00:23:20,982
Прилича на война с щипки.

361
00:23:22,860 --> 00:23:25,320
Е, това е последният път
доставяме лед освен ако
ти плащаш сметката.

362
00:23:25,696 --> 00:23:27,572
колко
длъжни ли сме ти
2000 долара.

363
00:23:27,656 --> 00:23:29,074
2000 долара за лед?

364
00:23:29,158 --> 00:23:31,826
Мога да взема ескимос
за $200 и
правя сам лед.

365
00:23:42,713 --> 00:23:44,380
мога да направя за теб,
Правя ти предложение.

366
00:23:44,465 --> 00:23:47,717
Дължите ни $200.
Взимаме 2000
и го наречете квадрат.

367
00:23:47,843 --> 00:23:50,929
Това не е лоша идея.
аз ще ти кажа
Ще се консултирам с адвоката си,

368
00:23:51,013 --> 00:23:53,264
и ако той съветва
аз да го направя,
Ще си намеря нов адвокат.

369
00:23:53,349 --> 00:23:54,766
Защо не
забрави за парите.

370
00:23:54,850 --> 00:23:58,019
Отидете в колеж, запознайте се
всички красиви момичета.
Вземете си съученик.

371
00:23:58,104 --> 00:23:59,646
ха! Имам съученик.

372
00:23:59,730 --> 00:24:02,649
Миналата седмица за $18
Имам съвместен с
два чифта панталони.

373
00:24:02,775 --> 00:24:06,569
От кога е съавтор
имаш два чифта панталони?
Откакто се присъединих към колежа.

374
00:24:06,654 --> 00:24:09,072
Баравели, имаш
мозъкът на a
четиригодишно момче,

375
00:24:09,156 --> 00:24:10,740
и се обзалагам, че се радваше
да се отърва от него.

376
00:24:10,825 --> 00:24:13,827
Е, сега това
ти си студент от колежа,
ето ти шапката.

377
00:24:14,328 --> 00:24:16,746
Ето ви вимпела.
Ето ти палтото.

378
00:24:23,045 --> 00:24:25,338
Добре, докладвай
за тренировка по футбол
на сутринта.

379
00:24:25,422 --> 00:24:27,090
Сега искам да го направиш
подпишете това споразумение.

380
00:24:27,174 --> 00:24:28,591
Хей, няма нищо
на тази хартия.

381
00:24:28,676 --> 00:24:30,176
Всичко е наред.
Ще попълним
нещо по-късно.

382
00:24:32,346 --> 00:24:34,139
Поставете вашето име
там, а?

383
00:24:35,224 --> 00:24:37,183
Боже, не знаех
можеш да пишеш.

384
00:24:37,309 --> 00:24:39,435
Чакай малко.
Чакай малко.
Това не е законно.

385
00:24:39,520 --> 00:24:41,229
Няма печат върху него.
Къде е печатът?

386
00:24:41,313 --> 00:24:42,856
Къде е печатът?
Къде е печатът?

387
00:24:42,940 --> 00:24:44,274
Къде е печатът?
Къде е печатът?

388
00:24:44,358 --> 00:24:45,984
Къде е печатът?

389
00:24:52,158 --> 00:24:55,451
И така виждаме това
функцията на
дихателна система

390
00:24:55,578 --> 00:24:58,371
е да предава кислород
в кръвта.

391
00:24:59,123 --> 00:25:01,749
Този процес,
което се нарича осмоза...

392
00:25:02,668 --> 00:25:04,586
Започнаха ли да режат
жена наполовина още?

393
00:25:04,670 --> 00:25:06,963
О, г-н президент,
това наистина е удоволствие.

394
00:25:07,173 --> 00:25:08,339
Какво те води тук?

395
00:25:08,424 --> 00:25:10,383
велосипед,
но го оставих
навън в залата.

396
00:25:10,467 --> 00:25:13,469
Have you got two empty
тъпи столове? донесох
вие двама празни глупаци.

397
00:25:13,554 --> 00:25:16,723
Влизайте, глупаци.
Ето ги.
Десет цента на глупак.

398
00:25:20,519 --> 00:25:22,812
Е, всички вие
нужда сега е
купа череши.

399
00:25:22,897 --> 00:25:25,231
Намерете себе си
няколко места.

400
00:25:35,075 --> 00:25:37,410
А сега да продължим
с нашата лекция.

401
00:25:37,494 --> 00:25:40,205
Иска ми се да продължиш
без твоята лекция.

402
00:25:40,748 --> 00:25:42,665
Какво мислите
от този слайд?

403
00:25:42,750 --> 00:25:46,085
Е, мисля
той беше в безопасност на секундата,
но беше много близо.

404
00:25:46,337 --> 00:25:48,922
Сега нека разгледаме
кръвоносната система.

405
00:25:49,006 --> 00:25:51,591
Ето го черния дроб.

406
00:25:51,759 --> 00:25:54,886
Какво, без бекон?
Бих го изпратил обратно
ако бях на твое място.

407
00:25:55,137 --> 00:25:58,723
„Черният дроб,
ако се пренебрегне, неизменно
води до цироза."

408
00:25:58,933 --> 00:26:01,935
Разбира се, че си
всички запознати с
симптомите на цироза.

409
00:26:02,269 --> 00:26:03,269
Разбира се.

410
00:26:03,354 --> 00:26:05,230
„Значи розите са червени,
така че виолетовите са сини,

411
00:26:05,314 --> 00:26:07,523
"захарта е сладка,
така-така си."

412
00:26:08,442 --> 00:26:10,860
не мога да го видя,
но се обзалагам, че знам кой е.

413
00:26:10,945 --> 00:26:13,738
„За защита
на сърцето или кардиума,

414
00:26:14,114 --> 00:26:18,117
„Майката природа
е предоставил сак
наречен перикард."

415
00:26:18,202 --> 00:26:19,577
Някакви въпроси?

416
00:26:19,662 --> 00:26:22,247
да Кога ще
разрежете динята?

417
00:26:23,749 --> 00:26:28,169
„Психопатично,
дванадесетопръстника е
в обратно съотношение

418
00:26:28,629 --> 00:26:31,381
„към координацията
на равнините."

419
00:26:31,590 --> 00:26:34,175
Това нещо на ниво ли е
или просто правите
става ли, докато вървиш?

420
00:26:34,260 --> 00:26:35,927
Краката ми стават
уморен от тази разходка.

421
00:26:36,011 --> 00:26:40,098
Защо, всичко, което ти казах
може да се намери в най-простите
учебник по анатомия.

422
00:26:40,557 --> 00:26:42,517
Сигурен съм, че моите ученици
ще ме издържи.

423
00:26:42,810 --> 00:26:44,060
Ние ви изнасяме.

424
00:26:50,359 --> 00:26:52,402
И нека това да е за урок
на всеки един от вас.

425
00:26:52,486 --> 00:26:55,613
Това училище беше тук
преди да дойдеш и ще стане
бъди тук преди да си тръгнеш.

426
00:26:55,698 --> 00:26:57,532
и ти също
ти тъпо.

427
00:27:09,003 --> 00:27:11,045
Имаш нерви.
остави ме на мира

428
00:27:15,175 --> 00:27:18,094
Нека последваме
корпускула
по своето пътуване.

429
00:27:19,388 --> 00:27:22,223
О, моя грешка.
Мислех, че съм корпускула.

430
00:27:22,308 --> 00:27:25,935
Както знаете, има
постоянна война между
червените и белите телца.

431
00:27:26,020 --> 00:27:28,313
Сега, тогава, бабуини,
какво е корпускула?

432
00:27:28,397 --> 00:27:29,939
Това е лесно.

433
00:27:30,024 --> 00:27:33,860
Първо е капитан,
тогава е лейтенант,
тогава това е корпускула.

434
00:27:34,194 --> 00:27:38,031
това е добре Защо не
пробийте дупка в себе си
и да оставим сока да изтече?

435
00:27:40,034 --> 00:27:42,285
Сега се намираме
сред Алпите.

436
00:27:42,369 --> 00:27:45,955
Алпите са много прости
хора, живеещи на диета от
ориз и стари обувки.

437
00:27:46,040 --> 00:27:47,707
Отвъд Алпите
лежи повече Алпи.

438
00:27:47,791 --> 00:27:50,293
И лорд Алпи тези
че самите Алпи.

439
00:27:50,377 --> 00:27:51,961
Тогава ние идваме
към кръвния поток.

440
00:27:52,046 --> 00:27:54,172
Кръвта шурти
от главата
до краката,

441
00:27:54,256 --> 00:27:56,632
хвърля поглед към тези крака
и се втурва обратно
отново към главата.

442
00:27:56,717 --> 00:27:59,052
Това е известно
като търг Pinochle.

443
00:28:00,471 --> 00:28:02,347
Сега, в ученето
вашия основен метаболизъм,

444
00:28:02,431 --> 00:28:03,848
първо слушаме
да бият сърцата ви.

445
00:28:03,932 --> 00:28:05,975
Ако сърцата ви бият
нищо друго освен
диаманти и клубове,

446
00:28:06,060 --> 00:28:08,728
защото вашият партньор
изневерява или жена ви.

447
00:28:09,063 --> 00:28:11,522
Сега вземете тази точка,
например.

448
00:28:13,275 --> 00:28:15,902
Това ми напомня.
не съм виждал
синът ми цял ден.

449
00:28:16,070 --> 00:28:18,905
Е, човешкото тяло
приема много странни форми.

450
00:28:20,032 --> 00:28:22,283
Сега, ето го
най-необичаен орган.

451
00:28:22,368 --> 00:28:26,037
Органът ще свири
соло веднага след това
основната снимка.

452
00:28:26,747 --> 00:28:29,207
Учени
направете тези удръжки
чрез изследване на плъх

453
00:28:29,291 --> 00:28:30,792
или вашия хазяин
който няма да намали наема.

454
00:28:30,876 --> 00:28:32,960
И какво намират?
Аспержи.

455
00:28:33,045 --> 00:28:35,254
Сега, при по-внимателно разглеждане...

456
00:28:36,465 --> 00:28:38,925
Хм. Това се нуждае
по-внимателно разглеждане.

457
00:28:39,093 --> 00:28:41,177
всъщност
има нужда от нощница.

458
00:28:41,261 --> 00:28:44,347
Баравели,
кой е отговорен за това?
това твоя снимка ли е

459
00:28:44,431 --> 00:28:46,516
Не мисля така.
Не прилича на мен.

460
00:28:46,600 --> 00:28:49,394
Е, извадете го
от тук веднага и
окачи го в спалнята ми.

461
00:28:49,478 --> 00:28:51,479
А сега, вън с това.
Кой го направи?

462
00:28:52,940 --> 00:28:54,857
О, значи ти си виновникът.

463
00:28:54,942 --> 00:28:58,027
Млади човече, докато пораснеш,
ще откриеш, че не можеш да изгориш
свещта в двата края.

464
00:29:01,115 --> 00:29:02,115
Е, грешах.

465
00:29:02,199 --> 00:29:03,783
Знаех, че има
нещо, което не си могъл
гори в двата края,

466
00:29:03,867 --> 00:29:05,034
Мислех, че е така
свещ.

467
00:29:05,119 --> 00:29:06,536
обаче
трябва да бъдеш наказан.

468
00:29:06,620 --> 00:29:08,121
Само за това,
оставаш след училище.

469
00:29:08,205 --> 00:29:10,581
Но, професоре,
Нищо не направих.

470
00:29:10,666 --> 00:29:13,209
Знам, но няма забавление
да го задържа след училище.

471
00:29:14,795 --> 00:29:17,088
Сега ще имаме
няма повече прекъсвания.

472
00:29:17,798 --> 00:29:20,716
Според фон Щернмец,
видният физиолог,

473
00:29:20,801 --> 00:29:23,261
„Има винаги настояще
група бели
фагоцити..."

474
00:29:29,101 --> 00:29:31,477
Според фон Щернмец,
видният физиолог,

475
00:29:31,562 --> 00:29:34,689
„Има група
на бели фагоцити..."

476
00:29:38,652 --> 00:29:40,361
Според фон...

477
00:29:40,946 --> 00:29:43,072
Според
на фон Щернмец...

478
00:29:46,952 --> 00:29:49,078
Според фон Щернмец,
видният физиолог,

479
00:29:49,163 --> 00:29:51,414
„Има група
на бели фагоцити..."

480
00:29:52,833 --> 00:29:55,334
Те винаги присъстват
а те са съществени...

481
00:29:55,419 --> 00:29:57,879
Те са от съществено значение
за удължаване на живота.

482
00:30:00,340 --> 00:30:03,342
Лявото ми крило е обърнато.
Отрязаха ми задницата.

483
00:30:03,594 --> 00:30:06,846
Но ще се преборя
на тези редове, ако го
отнема цяло лято.

484
00:30:07,139 --> 00:30:08,514
Хванаха ме.

485
00:30:16,690 --> 00:30:17,857
здравей

486
00:30:18,233 --> 00:30:20,026
О, ти си, Франк.

487
00:30:22,029 --> 00:30:24,989
Защо, разбира се.
Бих искал да имам
ти идваш.

488
00:30:25,407 --> 00:30:27,992
Добре. аз ще бъда
очаквам те тогава.

489
00:30:28,535 --> 00:30:30,203
Довиждане, скъпа.

490
00:30:31,163 --> 00:30:32,830
Кой беше ти
викам "скъпа?"

491
00:30:32,915 --> 00:30:35,541
о Франк Уагстаф,
сина на професора.

492
00:30:35,626 --> 00:30:37,710
Кажи, не ти казах
да си падне по него.

493
00:30:37,794 --> 00:30:40,296
Току що ти казах
за да разбера всички вас
може за неговия екип.

494
00:30:40,380 --> 00:30:42,798
Е, каза той
беше чинч
за да спечели Хъксли.

495
00:30:42,883 --> 00:30:47,094
Слушай, имам
моята банка заложи на Дарвин
и не рискувам.

496
00:30:47,429 --> 00:30:50,139
Преди да започне играта,
Ще имам сигналите на Хъксли.

497
00:30:50,224 --> 00:30:52,934
Сега, ето долу
люка и на път.

498
00:30:57,689 --> 00:30:59,190
Ще се видим по-късно.

499
00:31:00,400 --> 00:31:01,901
Довиждане, скъпи.

500
00:31:17,668 --> 00:31:20,419
още ли си тук
Току що влязох.

501
00:31:22,839 --> 00:31:24,966
какво искаш да кажеш
още ли съм тук

502
00:31:25,050 --> 00:31:27,593
О, имам предвид,
тук ли си вече

503
00:31:27,719 --> 00:31:29,428
Знаеш ли, аз наистина
не трябва да е тук.

504
00:31:29,513 --> 00:31:32,056
Старецът ми даде
ужасно ревене
навън да те видя.

505
00:31:32,140 --> 00:31:35,935
О, нека не се притесняваме
за него. Той никога няма да го направи
знам, че си бил тук.

506
00:31:36,562 --> 00:31:38,854
Какво ще кажете за
малко питие?
Добре.

507
00:31:38,939 --> 00:31:40,898
Ще ти донеса един.
моля

508
00:31:57,207 --> 00:31:59,083
Вие ли сте мис Бейли?

509
00:31:59,167 --> 00:32:01,335
ела, ела Един от нас
е мис Бейли, а аз не съм.

510
00:32:01,420 --> 00:32:03,129
Аз съм мис Бейли
а ти кой си

511
00:32:03,255 --> 00:32:05,131
Аз съм професор Уагстаф.
кой си ти

512
00:32:05,257 --> 00:32:07,633
Мис Бейли.
А, значи си
Мис Бейли.

513
00:32:07,718 --> 00:32:09,969
Мислех, че можеш
хлъзни ми една,
нали?

514
00:32:10,053 --> 00:32:11,679
Слушайте, мадам, вие сте
трябва да предам сина си.

515
00:32:11,805 --> 00:32:13,723
Да го предам?
не можеш
вземи го от мен.

516
00:32:13,807 --> 00:32:15,641
Той е всичко, което имам
в света,
освен снимка

517
00:32:15,726 --> 00:32:17,435
на Джордж Вашингтон
пресичане на Делауеър.

518
00:32:17,561 --> 00:32:19,562
Но, професоре, аз...
Каквото кажеш
е лъжа.

519
00:32:19,646 --> 00:32:22,356
Той е само черупка
от предишното си аз,
което никой не може да отрече.

520
00:32:22,441 --> 00:32:23,441
ура!

521
00:32:23,525 --> 00:32:25,651
Казвам ти, ти си
съсипвайки това момче.
Ти го съсипваш.

522
00:32:25,736 --> 00:32:28,237
Синът ми каза ли ти,
имаше ли красиви очи?

523
00:32:28,322 --> 00:32:29,322
Защо, да.

524
00:32:29,406 --> 00:32:31,949
И той ми го каза.
Той го казва на
всеки, когото срещне.

525
00:32:32,034 --> 00:32:33,784
О, обичам да седя
в скута ти.

526
00:32:33,869 --> 00:32:37,163
Мога да седя тук цял ден
ако не се изправиш.

527
00:32:37,331 --> 00:32:39,874
бързо! побързайте!
махай се оттук
Тази врата.

528
00:32:47,674 --> 00:32:49,508
Не искам лед.

529
00:32:49,968 --> 00:32:50,968
о!

530
00:33:02,814 --> 00:33:04,440
Кой беше това?
Ледения човек.

531
00:33:04,524 --> 00:33:07,902
така ли Е, не можеш
дръпни вълната върху моя лед.
о!

532
00:33:08,362 --> 00:33:10,780
Тези неща с ледения човек
оставя ме студен.

533
00:33:10,864 --> 00:33:11,947
Ето ви...

534
00:33:12,032 --> 00:33:15,451
Така че най-накрая те хванах.
Вие се лутате
с тази жена.

535
00:33:15,535 --> 00:33:17,119
О, срам от това.

536
00:33:17,204 --> 00:33:19,955
Това трябва да доживея
един мой син се опита да вземе
жена далеч от баща си.

537
00:33:20,082 --> 00:33:21,874
Татко, мога...
стига с това
Тръгваш веднага оттук,

538
00:33:21,958 --> 00:33:23,793
и аз ще остана тук
и се установяват
с тази жена.

539
00:33:23,877 --> 00:33:25,795
Веднага щом сме
уредено, ще имаме
идваш за вечеря.

540
00:33:25,879 --> 00:33:28,255
Като се замисля,
аз ще отида с теб
ела последвайте ме

541
00:33:34,721 --> 00:33:37,640
Бъди светилник в прозореца
за моето скитащо момче.

542
00:33:39,810 --> 00:33:42,019
Да видим къде...
О, да.
Бях в скута ти

543
00:33:42,145 --> 00:33:45,648
и се справя доста добре
както си спомням.

544
00:33:46,191 --> 00:33:49,026
бързо побързай
махай се побързай

545
00:33:50,070 --> 00:33:51,654
И запомни,
останете под прикритие.

546
00:33:51,738 --> 00:33:54,490
Имате повече ученици
отколкото колежа.

547
00:33:58,245 --> 00:33:59,578
Ето, госпожо,
изпуснахте леда си.

548
00:33:59,705 --> 00:34:02,415
Но аз не го правя
искам лед.
Нито пък аз.

549
00:34:07,921 --> 00:34:10,005
Сега направете го
искаш ли лед?
не

550
00:34:10,090 --> 00:34:12,508
О, ти си красива.
Ах, толкова хубаво.

551
00:34:15,345 --> 00:34:18,764
Баравели, надви ме.
Но помнете
беше твоя идея.

552
00:34:18,849 --> 00:34:19,974
не

553
00:34:20,058 --> 00:34:21,517
Лейди, харесваш ми.

554
00:34:21,601 --> 00:34:23,853
Имаш нещо,
но аз не го правя
знам какво е.

555
00:34:23,937 --> 00:34:25,771
Ще му кажа
той е луд.

556
00:34:35,949 --> 00:34:38,451
Професоре, не ви виждам.
какво правиш тук

557
00:34:38,535 --> 00:34:41,036
В момента нищо, но
Справях се добре
докато влезеш.

558
00:34:41,121 --> 00:34:42,538
о! Значи знаете
професорът.

559
00:34:42,622 --> 00:34:45,374
Разбира се. Той ме постави
в бизнеса. Той ме хвана
във футболния отбор.

560
00:34:45,459 --> 00:34:48,210
Сега всичко, което трябва да направя
е да го махна от дивана.

561
00:34:48,628 --> 00:34:51,172
Чели ли сте
има ли добри книги напоследък?

562
00:35:03,643 --> 00:35:05,394
Това трябва да бъде
главната магистрала.

563
00:35:08,190 --> 00:35:10,900
последвайте ме Бил съм
правя това цял ден.

564
00:35:16,573 --> 00:35:17,740
Доста популярно място,
не е ли

565
00:35:17,824 --> 00:35:20,534
Да, щанд за хот дог
би почистил тук.

566
00:35:20,660 --> 00:35:22,411
какво си ти
правиш тук?
Защо, аз?

567
00:35:22,496 --> 00:35:24,914
Аз съм учителят по музика.
Давам й уроци по пеене.

568
00:35:25,040 --> 00:35:27,833
От кога си
взема уроци по пеене?
Откакто влезе.

569
00:35:27,959 --> 00:35:29,585
какво си ти
правиш тук?
Аз съм водопроводчикът.

570
00:35:29,669 --> 00:35:32,171
Просто се мотая наоколо
в случай че нещо се случи
не е наред с тръбите й.

571
00:35:32,255 --> 00:35:34,757
Това е първият път
Използвал съм тази шега
след 20 години.

572
00:35:34,841 --> 00:35:37,343
Сега, вземете
дълбоко вдишване
и ме последвай.

573
00:35:49,356 --> 00:35:52,358
Е, имаме уют
малко място тук,
не сме ли

574
00:36:01,409 --> 00:36:02,660
Пееш високо, а?

575
00:36:02,744 --> 00:36:04,370
Да, имам
фалцетен глас.

576
00:36:04,454 --> 00:36:05,704
Това е смешно.
Последният ми ученик,

577
00:36:05,789 --> 00:36:07,248
тя получи а
фалшив набор от зъби.

578
00:36:07,332 --> 00:36:09,667
Може би за първи
урок, по-добре е
ако не пееш.

579
00:36:09,751 --> 00:36:12,837
И ако не пееш,
Мисля, че е много
още по-добре. аз ще пея.

580
00:36:12,921 --> 00:36:15,756
Всички казват обичам те

581
00:36:15,882 --> 00:36:18,467
Големият, голям комар
когато те ужили

582
00:36:18,552 --> 00:36:20,803
Мухата, когато се заби
на листовката също

583
00:36:20,887 --> 00:36:23,305
Казва, че те обичам

584
00:36:23,974 --> 00:36:26,725
Всеки път
кравата казва мучене

585
00:36:26,810 --> 00:36:28,978
Тя прави бика
също се чувствам много щастлив

586
00:36:29,062 --> 00:36:31,814
И петелът
когато той вика
кок-а-драскулка-драскулка-до

587
00:36:31,898 --> 00:36:33,899
Казва, че те обичам

588
00:36:35,110 --> 00:36:39,989
Кристофър Коломбо
той пише кралицата на Испания
много хубава, малка бележка

589
00:36:40,407 --> 00:36:43,158
И той пише
Обичам те, скъпа!

590
00:36:43,243 --> 00:36:45,244
И тогава той се оправя
страхотна, голяма лодка

591
00:36:45,328 --> 00:36:46,328
Той е мъдър човек

592
00:36:46,413 --> 00:36:48,664
Какво мислите
Коломбо направи

593
00:36:48,748 --> 00:36:51,667
Когато дойде тук
през 1492 г

594
00:36:51,751 --> 00:36:54,169
Той каза на Покахонтас
Hacha, facha, cacha coo!

595
00:36:54,254 --> 00:36:58,007
Това означава, ти малък
сине, обичам те!

596
00:36:58,091 --> 00:37:00,259
Може би е по-добре, ако
И аз не пея, а?
да

597
00:37:00,343 --> 00:37:02,011
Добре.
аз ще играя

598
00:37:03,597 --> 00:37:05,097
Обичам хубавата музика.

599
00:37:05,223 --> 00:37:07,600
И аз също. Да вземем
вън от тук.
седнете

600
00:37:09,311 --> 00:37:11,312
Трябва да остана тук,
но няма причина

601
00:37:11,396 --> 00:37:14,982
защо вие, хора, не трябва
излезте във фоайето
докато това нещо отшуми.

602
00:38:24,135 --> 00:38:25,719
Е, това е всичко
за първия урок.

603
00:38:25,804 --> 00:38:27,763
Ще се върна следващата седмица
и да те науча
как да дишам.

604
00:38:27,847 --> 00:38:30,391
И не дишайте
докато те видя отново.

605
00:38:32,102 --> 00:38:34,395
Ако това е
урок по пеене,
Аз съм маймуна с пръстеновидна опашка.

606
00:38:34,479 --> 00:38:37,064
Това е урок по пеене,
и запази семейството си
извън него. Баравели!

607
00:38:37,190 --> 00:38:38,816
какво искаш
отиваш ли
моят начин?

608
00:38:38,858 --> 00:38:40,734
Разбира се.
Е, върви по моя път,
и аз ще остана тук.

609
00:38:40,819 --> 00:38:42,111
Не, нямаш.
Заминавате заедно.

610
00:38:42,195 --> 00:38:43,654
И ако те намеря
момчета тук отново,

611
00:38:43,738 --> 00:38:45,364
ще бъдат завеси.
Сега на път.

612
00:38:48,368 --> 00:38:50,786
Ако синът ми се върне,
кажи му да вземе лампата
от прозореца.

613
00:39:00,880 --> 00:39:03,590
Татко, имаш
грешен футбол
играчи.

614
00:39:03,717 --> 00:39:06,802
Имате предвид целия екип?
Не, Баравели
и ловецът на кучета.

615
00:39:06,886 --> 00:39:08,262
Те не са
футболисти
изобщо.

616
00:39:08,346 --> 00:39:10,556
Трябва да са.
Извадих ги
на спийкий.

617
00:39:10,640 --> 00:39:11,765
Но имаш
грешните.

618
00:39:11,850 --> 00:39:14,184
Двамата другари
Казах ви за са
играе за Дарвин.

619
00:39:14,269 --> 00:39:15,894
Изпратете да повикат Баравели.

620
00:39:15,979 --> 00:39:18,188
Изтъркайте терена.
Не оставяйте нито един
необърнат камък.

621
00:39:18,273 --> 00:39:19,565
Сигурно е под едно.

622
00:39:24,696 --> 00:39:27,239
Баравели! Баравели!

623
00:39:34,414 --> 00:39:35,998
какво си ти
правиш там?
Шшт

624
00:39:36,082 --> 00:39:38,834
Аз се упражнявам
тайни сигнали.
Не казвай нищо.

625
00:39:38,960 --> 00:39:41,420
седемдесет и две,
86, 74, 56, 101...
хайде навън

626
00:39:42,255 --> 00:39:45,007
какво искаш
Баравели, можеш да го оправиш
нашият отбор да спечели.

627
00:39:45,091 --> 00:39:46,925
о, не
Искам да играя.

628
00:39:47,010 --> 00:39:49,636
Добре. Можете да играете.
Има двама футболисти
в екипа на Дарвин

629
00:39:49,721 --> 00:39:51,055
Искам да ме отвлекат.

630
00:39:51,181 --> 00:39:53,849
Имали ли сте някога
опит като похитител?
Вие залагате.

631
00:39:53,933 --> 00:39:55,851
Знаеш какво правя
когато отвлека някого?

632
00:39:55,935 --> 00:39:59,146
Първо им се обаждам
тогава по телефона
Изпращам им моя шофьор.

633
00:39:59,230 --> 00:40:00,439
О, имаш ли
шофьор?
да

634
00:40:00,523 --> 00:40:01,648
Каква кола
имаш ли

635
00:40:01,733 --> 00:40:04,401
Нямам кола.
Току що си взех шофьор.

636
00:40:04,486 --> 00:40:06,487
Може би съм луд,
но когато имате
шофьор,

637
00:40:06,571 --> 00:40:08,030
не трябва ли
да имаш кола?

638
00:40:08,114 --> 00:40:09,114
Е, имах един.

639
00:40:09,365 --> 00:40:11,700
Но струваше твърде много
пари за поддържане на кола
и шофьор,

640
00:40:11,785 --> 00:40:13,285
затова продадох колата.

641
00:40:13,369 --> 00:40:15,037
Е, това ви показва
колко малко знам.

642
00:40:15,163 --> 00:40:18,040
Щях да запазя колата
и продаде шофьора.
Това не е добре.

643
00:40:18,124 --> 00:40:20,793
Трябва да имам шофьор
да ме заведе на работа
на сутринта.

644
00:40:20,877 --> 00:40:23,170
Ако нямаш кола,
как може да те вземе
на работа?

645
00:40:23,254 --> 00:40:25,714
Той няма
да ме заведе на работа.
Нямам работа.

646
00:40:25,799 --> 00:40:27,466
Баравели,
това е финала.

647
00:40:27,550 --> 00:40:30,219
Колко бихте искали
да стоиш на грешния край
на стрелбище?

648
00:40:32,931 --> 00:40:35,224
Сега, сега, сега, момчета.
Сега, само минутка,
момчета, само минутка.

649
00:40:35,308 --> 00:40:37,101
Сега да забравим какво
се случи вчера.

650
00:40:37,185 --> 00:40:38,477
Не съм идвал тук
да се бият.

651
00:40:38,561 --> 00:40:40,395
Трябва да се бориш.
Вече взех
свалям палтото си.

652
00:40:40,480 --> 00:40:42,231
искам да говоря с
Баравели.

653
00:40:42,315 --> 00:40:44,483
Сега няма да имате нищо против
излизаш, би ли?

654
00:40:44,651 --> 00:40:47,319
Бих искал да изляза,
но би трябвало
виж първо момичето.

655
00:40:47,403 --> 00:40:49,238
Баравели, имам
предложение за вас.

656
00:40:49,322 --> 00:40:52,366
Пази се, Баравели.
Той е почти толкова крив
какъвто си.

657
00:40:52,450 --> 00:40:54,034
Хайде да влезем тук.

658
00:40:59,124 --> 00:41:02,167
Баравели, искам те
да направи нещо за мен.
аз съм зает

659
00:41:02,252 --> 00:41:04,962
Аз и моят партньор,
трябва да отвлечем двойка
на футболисти

660
00:41:05,046 --> 00:41:07,506
в екипа на Дарвин.
така ли

661
00:41:07,590 --> 00:41:09,591
Нямаш предвид
Макхарди и Мълън?

662
00:41:09,926 --> 00:41:13,762
Това звучи нещо подобно,
но другарите имам предвид
са Мълън и Макхарди.

663
00:41:13,847 --> 00:41:15,430
Ще ти дам съвет.

664
00:41:15,515 --> 00:41:18,392
Момчетата, които искаш
живея на улица Hanley 39.

665
00:41:18,518 --> 00:41:22,437
Това е добре, благодаря.
Сега искам да го направиш
направи нещо за мен.

666
00:41:22,522 --> 00:41:24,523
какво искаш
слушай

667
00:41:25,191 --> 00:41:28,610
Дай ми сигналите,
и това 500 долара
е твоя.

668
00:41:29,195 --> 00:41:30,529
Добре.

669
00:41:31,656 --> 00:41:33,365
Ето ги сигналите.

670
00:41:35,160 --> 00:41:37,286
Хей, чакай малко.
Това са
грешни сигнали.

671
00:41:37,370 --> 00:41:41,165
Това са сигналите на Дарвин.
Мислиш ли, че бих ти дал
$500 за сигналите на Дарвин?

672
00:41:41,249 --> 00:41:44,251
Струваха ми 200.
Предполагам, че трябва да направя
малко печалба.

673
00:45:12,877 --> 00:45:15,921
Кажи, слушай, имаш
да се заемат и да получат
тези футболни сигнали.

674
00:45:16,005 --> 00:45:17,839
Но си помислих, че ти
щяха да ги получат.

675
00:45:17,924 --> 00:45:21,218
Ако го направих, нямаше
ще те помоля да отидеш
след тях, бих ли

676
00:45:21,302 --> 00:45:23,970
Сега виж, всичко, което имаш
трябва да направите, е да получите
на професор Уагстаф.

677
00:45:24,055 --> 00:45:26,056
Той има
Хъксли сигнализира,

678
00:45:26,224 --> 00:45:29,434
и аз съм зависим
на вас да ги получите
тук преди мача.

679
00:45:29,519 --> 00:45:31,353
Да, но как?

680
00:45:31,437 --> 00:45:33,271
Вие знаете как.

681
00:45:33,439 --> 00:45:35,982
Романтично с него, скъпа.
Романсирайте го.

682
00:45:36,442 --> 00:45:40,237
И запомни,
всичко, което трябва да получите
е футболни сигнали.

683
00:45:56,921 --> 00:46:00,632
Всички казват обичам те

684
00:46:01,092 --> 00:46:05,220
Но точно това, което те
кажи го, защото никога не съм знаел

685
00:46:05,304 --> 00:46:09,224
Това просто предизвиква неприятности
за горкия издънка, който

686
00:46:09,308 --> 00:46:11,893
Казва, че те обичам

687
00:46:14,147 --> 00:46:18,150
Вземете чифт зайци, които

688
00:46:18,234 --> 00:46:22,404
Залепете един за друг
и започват да ухажват

689
00:46:22,488 --> 00:46:26,408
И съвсем скоро ще откриете
милион повече зайци, които

690
00:46:26,492 --> 00:46:30,579
Кажи, че те обичам

691
00:46:31,372 --> 00:46:35,292
Когато лъвът
се чувства бърз

692
00:46:35,376 --> 00:46:39,421
И започва да реве

693
00:46:39,922 --> 00:46:42,841
Има още един лъв

694
00:46:42,925 --> 00:46:48,513
Кой знае точно какво
той реве за

695
00:46:48,598 --> 00:46:52,601
Всичко
който някога е нараснал

696
00:46:52,685 --> 00:46:56,771
Гъската и гусанът
и гъсенцето също

697
00:46:56,856 --> 00:47:00,734
Патицата над водата
когато и той се чувства така

698
00:47:00,818 --> 00:47:01,818
казва...

699
00:47:03,738 --> 00:47:06,656
Това е мъдър шарлатан.
Задръж си сметката
извън това.

700
00:47:06,741 --> 00:47:09,868
Как би ти харесало
ако се блъсна в твоя
дела и снесе яйце?

701
00:47:16,751 --> 00:47:19,127
Знаеш ли, това е
за първи път излизам
в кану, откакто видях

702
00:47:19,212 --> 00:47:20,253
Американската трагедия.

703
00:47:20,338 --> 00:47:23,131
О, ти си в пълна безопасност,
Професоре, в тази лодка.

704
00:47:23,216 --> 00:47:26,801
аз не знам Щях да получа
плоско дъно, но момичето при
навесът за лодки нямаше такъв.

705
00:47:27,678 --> 00:47:29,971
Е, знаете ли, професоре,
Мога да продължа така,

706
00:47:30,056 --> 00:47:32,390
носейки се и мечтаейки
завинаги.

707
00:47:33,226 --> 00:47:35,727
Какъв ден.
Пролет във въздуха.

708
00:47:35,811 --> 00:47:38,396
Кой, аз?
Трябва да изскоча във въздуха
и да падне в езерото?

709
00:47:38,481 --> 00:47:41,691
О, професоре,
ти си пълен с капризи.

710
00:47:41,776 --> 00:47:43,318
Можете ли да го забележите
от там?

711
00:47:43,402 --> 00:47:45,237
Винаги съм такъв
след като ям репички.

712
00:47:51,202 --> 00:47:53,495
О, това важно ли е?
важно ли е

713
00:47:55,289 --> 00:47:57,582
Това са
футболните сигнали.

714
00:47:57,708 --> 00:48:00,335
Пусни ги.
За щастие имам
комплект дубликат в джоба ми.

715
00:48:00,419 --> 00:48:02,128
Винаги нося
по две от всичко.

716
00:48:02,213 --> 00:48:04,923
Това е първият път
Някога съм излизал с
само една жена.

717
00:48:05,007 --> 00:48:08,009
О, имаш предвид теб
изведе две момичета
всеки път?

718
00:48:08,094 --> 00:48:11,805
Особено в автомобил.
Мразя да виждам момиче
ходи сам до вкъщи.

719
00:48:11,889 --> 00:48:15,850
Знаете ли, професоре,
Никога не съм виждал
футболни сигнали.

720
00:48:15,935 --> 00:48:19,813
Смятате ли
малко момиче като мен
можеше да ги разбере?

721
00:48:19,981 --> 00:48:22,607
Мисля, че малко момиченце
сякаш ще разбереш
практически всичко.

722
00:48:22,942 --> 00:48:26,361
Страхотен, голям, силен мъж
ще кажа на малко гадно бебе

723
00:48:26,445 --> 00:48:29,781
всичко за лошото
футболни сигнали?

724
00:48:30,241 --> 00:48:31,658
Това ти ли беше
или патицата?

725
00:48:31,742 --> 00:48:34,578
Защото, ако беше ти,
Ще довърша това
язди с патицата.

726
00:48:34,662 --> 00:48:37,998
Ако icky бебето не се учи
за футболните сигнали,

727
00:48:38,082 --> 00:48:40,333
гадното бебе ще плаче.

728
00:48:40,418 --> 00:48:42,711
Ако е неприятно момиче, продължавай
говорейки така,

729
00:48:42,795 --> 00:48:46,131
голям, силен мъж ще
изби всичките й зъби
право в гърлото й.

730
00:48:46,215 --> 00:48:49,759
Палав човек
е само заблуда.

731
00:48:49,844 --> 00:48:52,095
Само за това
идвам
точно там

732
00:48:52,179 --> 00:48:54,014
и задуши палавник
мъж с целувки.

733
00:48:54,098 --> 00:48:56,891
Не можа да направиш
че вместо лук,
може ли

734
00:48:59,687 --> 00:49:02,272
О, значи това е твоята игра.
Това е вашата игра, нали?

735
00:49:05,443 --> 00:49:08,528
Професор Уагстаф.
Професор Уагстаф.

736
00:49:08,654 --> 00:49:10,447
О, просто ме наричай Куинси.

737
00:49:10,531 --> 00:49:12,907
След като стигнете до
познавай ме по-добре,
можеш да ме наричаш Дюля.

738
00:49:12,992 --> 00:49:16,453
О, хвърли ме
спасителят.
Спасителя.

739
00:49:16,537 --> 00:49:21,458
О, професор Уагстаф.
Моля, побързайте, професоре.
О, професоре.

740
00:49:27,590 --> 00:49:29,466
Тридесет и девет.
Това е.

741
00:49:36,682 --> 00:49:39,059
здравей да
това е Макхарди.

742
00:49:40,353 --> 00:49:43,355
Значи идват
веднага, а?

743
00:49:43,689 --> 00:49:46,733
Добре, г-н Дженингс.
Ние ще се погрижим за тях.

744
00:49:46,859 --> 00:49:47,859
Можете ли да го победите?

745
00:49:48,152 --> 00:49:50,111
Дженингс казва
Баравели и
ловецът на кучета

746
00:49:50,196 --> 00:49:53,073
идват тук
да ни отвлекат, да задържат
ние излизаме от играта.

747
00:49:58,746 --> 00:50:01,998
Това е мястото.
Сега как сме
ще ги хванеш ли?

748
00:50:02,541 --> 00:50:04,292
О, това е за
хващане на мухи.

749
00:50:04,377 --> 00:50:07,629
Бейзболистите ловят мухи.
Търсим футболисти.

750
00:50:07,713 --> 00:50:10,882
Носиш ли инструментите?
Имаш лопатата,
брадвата и кирката?

751
00:50:10,966 --> 00:50:12,634
Къде е кирката?

752
00:50:13,386 --> 00:50:16,554
Не, това не е избор.
Това е свиня.

753
00:50:16,722 --> 00:50:19,224
свиня. Не знаеш ли
какво е свиня?

754
00:50:19,392 --> 00:50:23,228
О, хайде. Нека се заемем.
Трябва да отвлечем двойка
на футболисти.

755
00:50:26,982 --> 00:50:28,775
Ние търсим
за Мълън и Макхарди.

756
00:50:28,901 --> 00:50:32,153
Това сме ние.
Какво можем да направим за вас?
Имаш ли брат?

757
00:50:32,363 --> 00:50:34,239
не
имаш ли сестра

758
00:50:34,865 --> 00:50:36,991
да
Е, сестра ти,
тя е много болен човек.

759
00:50:37,076 --> 00:50:38,618
По-добре
ела с нас

760
00:50:38,703 --> 00:50:41,079
да
Какво стана
към нея?

761
00:50:41,163 --> 00:50:43,123
Тя претърпя инцидент
в нейния автомобил.

762
00:50:43,207 --> 00:50:44,708
Тя има
без автомобил.

763
00:50:44,792 --> 00:50:46,835
Е, може би тя ще падне
от коня си.
Не изглеждам много близо.

764
00:50:46,919 --> 00:50:48,461
хайде
Ще ви вземем с нашата кола.

765
00:50:48,546 --> 00:50:51,339
Ще го направиш, а?
Е, имам
няма сестра.

766
00:50:51,424 --> 00:50:54,175
Всичко е наред.
Нямаме кола.
хайде

767
00:50:55,219 --> 00:50:58,096
Така си мислите
ти ще ни вземеш
за разходка, а?

768
00:50:58,389 --> 00:51:00,765
Това ще стане
отнеме много време.

769
00:51:02,268 --> 00:51:04,394
Опитайте един по един.

770
00:51:11,694 --> 00:51:12,694
Не проработи, а?

771
00:51:14,488 --> 00:51:15,822
Стани твърд.

772
00:51:17,616 --> 00:51:19,909
Бъдете трудни с
друг.

773
00:51:22,246 --> 00:51:24,164
Стани твърд
и с двамата.

774
00:51:24,623 --> 00:51:26,666
По-здраво!

775
00:51:38,345 --> 00:51:39,637
Сега си
намирам се някъде.

776
00:51:46,687 --> 00:51:49,773
Хей, Пинки, по-добре
помислете за нещо друго.

777
00:51:53,694 --> 00:51:56,613
И аз съм изтощена.
Не мога да се сетя за нищо.

778
00:51:57,031 --> 00:51:58,573
Може би вие, момчета
имам идея.

779
00:51:58,657 --> 00:52:01,951
Ще кажа, че имаме идея.
Къде е това въже, Ед?

780
00:52:04,163 --> 00:52:05,580
Вземи ги, Ед!

781
00:52:15,966 --> 00:52:19,219
Хей, момчета,
ще ви уведомим
как излиза играта!

782
00:52:21,055 --> 00:52:23,348
Идваме да ги отвлечем,
те ни отвличат.

783
00:52:23,432 --> 00:52:25,225
Това е поправка и глоба
ние сме вътре.

784
00:52:25,351 --> 00:52:26,351
Как ще се измъкнем...

785
00:52:26,977 --> 00:52:28,645
Хрумна ми идея.
Имаш ли въже?

786
00:52:31,524 --> 00:52:32,941
Това е добре
това е добре

787
00:52:33,025 --> 00:52:35,109
Вратовръзка на леглото,
хвърлете въжето
от прозореца.

788
00:52:35,194 --> 00:52:37,612
Вратовръзка на леглото,
хвърлете въжето
от прозореца.

789
00:52:40,533 --> 00:52:41,866
Хей...

790
00:52:42,868 --> 00:52:45,119
Какво правиш, а?
Хвърляш въжето
от прозореца,

791
00:52:45,204 --> 00:52:46,579
но ти не
вратовръзка на леглото.

792
00:52:46,664 --> 00:52:49,123
Не, нямам предвид вратовръзката.
Имам предвид завържете въжето.

793
00:52:49,208 --> 00:52:51,167
Сега какво си
ще направя?

794
00:52:55,422 --> 00:52:58,007
Ти си луда.
Това не е добре.

795
00:52:58,092 --> 00:52:59,425
Как ще
да се махна от тук?

796
00:53:00,928 --> 00:53:03,346
ела тук
ти искаш
счупи ми врата?

797
00:53:05,933 --> 00:53:07,559
Да, не се притеснявай,
Г-н Дженингс.

798
00:53:07,643 --> 00:53:09,853
Всичко е
работи добре.

799
00:53:10,229 --> 00:53:13,898
Всичко е наред.
Играта е в чантата.
Ще се видим по-късно.

800
00:53:16,902 --> 00:53:20,154
Е, чудя се
какви са двете чаши
правят там горе.

801
00:53:54,940 --> 00:53:57,859
добре, добре.
Нашите малки другарчета.

802
00:53:57,943 --> 00:53:59,944
Точно навреме
за чаша чай.

803
00:54:00,029 --> 00:54:02,614
Нямаме чаши,
но ще се видим
след играта.

804
00:54:02,698 --> 00:54:04,115
Хайде, Пинки.
да вървим

805
00:54:04,867 --> 00:54:08,286
Не, нямаш.
Свали си палтото.

806
00:54:08,954 --> 00:54:10,163
хайде

807
00:54:10,414 --> 00:54:13,666
Щракнете в него.
Съблечи си ризата.
Спрете да се застоявате.

808
00:54:14,793 --> 00:54:16,711
Сега си свали панталоните.
Хей, имам среща.

809
00:54:16,795 --> 00:54:18,171
Нищо не прави.

810
00:54:35,898 --> 00:54:39,067
Това важи и за вас!
Свали това палто!

811
00:54:42,279 --> 00:54:45,907
Стой там, ти.
Хайде, Ед. Нека
вземете дрехите им.

812
00:54:52,373 --> 00:54:55,750
Сега, ако вие момчета ще ни извините,
ще тичаме заедно и
играйте малко футбол.

813
00:54:55,834 --> 00:54:57,710
Просто се направете
точно у дома.

814
00:54:57,795 --> 00:55:00,922
Включете радиото,
ако искаш да видиш
как върви играта.

815
00:55:04,218 --> 00:55:06,678
Ще изпратя сестра си
да ти прави компания.

816
00:55:12,017 --> 00:55:14,018
Джи, предполагам
заключено е.

817
00:55:36,750 --> 00:55:38,126
О, момче,
каква хубава игра!

818
00:55:38,210 --> 00:55:40,294
Дарвин току-що завърши
преден пас за
тъчдаун,

819
00:55:40,379 --> 00:55:42,547
и тълпата
дивее!

820
00:55:42,631 --> 00:55:45,675
Е, хора, изглежда
да не спира Мълън
и Макхарди днес.

821
00:55:46,218 --> 00:55:48,386
Остават две минути до края
през първото тримесечие,

822
00:55:48,470 --> 00:55:51,764
и, о, каква връзка
екипът на Хъксли става!

823
00:55:57,896 --> 00:56:01,065
Ето ги!
Кофи има топката,
и той пробива!

824
00:56:10,743 --> 00:56:13,202
Е, партньор, предполагам
направихме голям шлем.

825
00:56:50,991 --> 00:56:54,202
Хей, Пинки, побързай!
побързайте! хайде де!
хайде

826
00:56:54,286 --> 00:56:56,162
Все още имаме
време за игра.

827
00:56:56,246 --> 00:56:57,997
Играйте с топка!

828
00:57:01,168 --> 00:57:02,835
Е, вие сте двойка
на фини похитители.

829
00:57:02,961 --> 00:57:05,171
Знаете ли,
приятели, които отвлякохте
дойде тук преди теб?

830
00:57:05,255 --> 00:57:07,381
Вижте този резултат,
12 към нищо.

831
00:57:07,466 --> 00:57:08,716
Много те е грижа.

832
00:57:08,801 --> 00:57:10,927
осъзнавате ли
какво означава ако
Хъксли губи тази игра?

833
00:57:11,011 --> 00:57:13,262
Означава срам,
позор,
унижение.

834
00:57:13,347 --> 00:57:15,515
И освен това си луд
ако не играете асото.

835
00:57:15,599 --> 00:57:16,599
Хайде и се бори!

836
00:57:17,476 --> 00:57:19,477
Не, не, не, не.
Влезте в тази игра.

837
00:57:23,774 --> 00:57:25,900
Слушайте, банда
butterfingered milksops,

838
00:57:25,984 --> 00:57:28,569
начина, по който играеш,
не можеш да победиш
момичешки баскетболен отбор.

839
00:57:28,654 --> 00:57:30,571
Трябва да спечелим тази игра,
разбираш ли

840
00:57:30,656 --> 00:57:33,157
Дори да имаме
да използваме нашата звездна игра,
Номер 37.

841
00:57:33,283 --> 00:57:36,619
Спомняте си го, нали?
Куотърбекът получава топката,
заобикаля левия край

842
00:57:36,703 --> 00:57:38,287
и прави страничен пас
към десния пазач.

843
00:57:38,372 --> 00:57:39,914
Хей, татко...
Чакай малко.

844
00:57:39,998 --> 00:57:42,500
Момчета, ако не можете да победите това
куп глупаци...
татко!

845
00:57:42,626 --> 00:57:44,836
какво искаш
Защо говориш
към грешния отбор.

846
00:57:44,920 --> 00:57:46,754
Знам, че съм, но нашият екип
нямаше да ме послуша.
о

847
00:57:51,301 --> 00:57:53,052
Хей, накъде
отиваш ли
там навън.

848
00:57:53,137 --> 00:57:55,888
Добре. Остави ме
на линията от 40 ярда.

849
00:58:00,686 --> 00:58:02,854
Къде ти е номерът?

850
00:58:07,651 --> 00:58:10,820
Момчето ми, влизай там
и играйте като вас
в последната игра.

851
00:58:10,904 --> 00:58:12,822
Имам залог от $5
в другия отбор.

852
00:58:29,423 --> 00:58:30,798
- Готови ли сте?
- Добре.

853
00:58:30,883 --> 00:58:32,258
- Готови ли сте?
- Добре. да вървим

854
00:58:41,226 --> 00:58:43,227
А, идва
Професор Уагстаф.

855
00:58:43,312 --> 00:58:44,645
Ще кажете ли
нещо, професоре?

856
00:58:44,730 --> 00:58:45,771
Ще го направя, ако получиш
нагоре от там.

857
00:58:45,856 --> 00:58:48,441
Професор Уагстаф
ще ви кажа
всичко за играта.

858
00:58:49,943 --> 00:58:52,361
Това е някакъв футболен мач,
и ми се иска да си тук.

859
00:58:52,446 --> 00:58:54,655
Всъщност ти пожелавам
бяха тук вместо мен.

860
00:58:54,740 --> 00:58:58,367
Миналата седмица в същия час,
Казах ви госпожо Московиц
очакваше благословено събитие.

861
00:58:58,452 --> 00:59:00,620
Е, снощи,
Г-жа Московиц имаше близнаци.

862
00:59:00,704 --> 00:59:02,663
Добре, г-н Московиц!

863
00:59:04,249 --> 00:59:06,292
Благодаря ви, професоре.
Не беше абсолютно нищо.

864
00:59:17,471 --> 00:59:20,473
Момчетата се върнаха
на полето.
Подредени са.

865
00:59:20,557 --> 00:59:22,767
Хъксли е на път да
тръгни към Дарвин,

866
00:59:22,851 --> 00:59:25,019
и ето ги!

867
00:59:42,996 --> 00:59:44,330
Извинете ме.

868
00:59:57,594 --> 01:00:00,554
Това ще го научи
подминете дама без
накланя шапката си.

869
01:00:01,181 --> 01:00:02,974
Поход!

870
01:00:08,897 --> 01:00:11,774
- Добре, банда. хайде
- Хайде де. Карай го там.

871
01:00:11,858 --> 01:00:15,861
Хей, погледни там.
Искаш да се нараниш? Ние сме
ще хвърли пас напред.

872
01:00:16,238 --> 01:00:17,405
Сигнали!

873
01:00:17,489 --> 01:00:19,991
Осемнадесет, седемдесет и две.
Пас напред.

874
01:00:20,075 --> 01:00:22,743
Eeny-meeny-miney-mo.
Готов или не,
започваме Поход!

875
01:00:28,083 --> 01:00:30,501
Защо, Пинки, какво
тук ли правиш

876
01:00:30,919 --> 01:00:32,670
Хей, хей, хей, хей.

877
01:00:33,422 --> 01:00:35,798
Това ще струва
вашият екип 15 ярда.

878
01:00:37,009 --> 01:00:39,343
Ти трябва да се справиш
човекът с топката,
разбираш ли

879
01:00:41,930 --> 01:00:43,931
каква е идеята

880
01:00:45,309 --> 01:00:47,393
Хей, идиот,
къде е тази топка?

881
01:00:47,686 --> 01:00:49,437
Ей виж!
Той има заушка.

882
01:00:49,521 --> 01:00:52,189
хайде
Дай ми тази топка.
Дай ми го!

883
01:01:02,743 --> 01:01:04,410
Поход!

884
01:01:04,536 --> 01:01:06,662
Горе главата.
Горе главите там.
Сигнали.

885
01:01:06,747 --> 01:01:09,206
Осемнадесет, 42, 56,
крайно бягане. Хап!

886
01:01:16,381 --> 01:01:17,548
Хей, върни го!

887
01:01:54,753 --> 01:01:56,253
Хайде, момчета.

888
01:01:57,839 --> 01:01:59,423
Скачаща анаконда.

889
01:02:00,050 --> 01:02:01,926
Има ли лекар
на трибуните?

890
01:02:02,094 --> 01:02:05,179
Защо, да. Аз съм лекар.
Как вие
харесва ли ви играта, док?

891
01:02:14,356 --> 01:02:16,690
Върни се за мен
след пет минути.

892
01:02:17,609 --> 01:02:19,193
Поход!

893
01:02:20,737 --> 01:02:22,613
Хм. Изискано
виждам те тук.

894
01:02:22,697 --> 01:02:24,657
Е, малко е
свят в крайна сметка.

895
01:02:24,741 --> 01:02:25,741
Поход!

896
01:02:34,626 --> 01:02:37,878
Защо не беше ти
в тази последна битка?
Отлагам този.

897
01:02:37,963 --> 01:02:40,047
какво правиш
с тази пура
в устата ти?

898
01:02:40,132 --> 01:02:41,882
защо знаеш ли
друг начин за
пуша го?

899
01:02:41,967 --> 01:02:43,676
Изправи се на крака.

900
01:02:45,929 --> 01:02:48,764
Не гледайте сега, момчета,
но мисля, че виждам
професорът по химия

901
01:02:48,849 --> 01:02:51,142
горе на трибуните
с жената на портиера.

902
01:02:53,186 --> 01:02:54,895
тук
Изпий една пура.

903
01:02:56,857 --> 01:02:58,023
Поход!

904
01:02:59,317 --> 01:03:01,402
Сигнал. Хъмпти Дъмпти
седна на стената.

905
01:03:01,486 --> 01:03:04,029
Професор Уагстаф
получава топката.
Поход!

906
01:03:19,421 --> 01:03:21,172
- Имате ли го, момчета?
- Добре.

907
01:03:21,381 --> 01:03:22,381
Поход!

908
01:03:25,177 --> 01:03:27,845
хей
донеси тази топка тук.

909
01:03:30,765 --> 01:03:31,849
Поход!

910
01:03:41,610 --> 01:03:43,402
Ето го топката.

911
01:03:48,617 --> 01:03:50,117
Давай, Пинки!
Това е момче!

912
01:03:50,202 --> 01:03:52,077
Направете хоумрън.
браво момче! да!

913
01:03:59,669 --> 01:04:02,004
Боже, това е страхотно, Пинки.
Направихте тъчдаун.

914
01:04:02,088 --> 01:04:04,423
изморен ли си
О, това е чудесно.

915
01:04:11,264 --> 01:04:12,890
Поход!

916
01:04:32,577 --> 01:04:34,370
Забравих телефона ти
номер. ще ти
дай ми го пак?

917
01:04:34,454 --> 01:04:35,579
Къде е тази топка?

918
01:04:38,625 --> 01:04:39,750
Ето го!

919
01:04:39,834 --> 01:04:42,711
хайде Махни се от тази топка.
Задържаш играта.

920
01:04:42,879 --> 01:04:43,837
Хайде да се скупчим, хора.

921
01:04:48,093 --> 01:04:49,677
Поход!

922
01:04:51,805 --> 01:04:56,016
Сигнал. Uno, due, tre, bendy.
Този път отиваме наляво докрай.

923
01:04:56,101 --> 01:04:57,268
Поход!

924
01:05:13,451 --> 01:05:15,119
Браво, Пинки!

925
01:05:22,294 --> 01:05:23,377
Сигнал.

926
01:05:23,461 --> 01:05:25,296
Висока въртяща се,
котката и цигулката.

927
01:05:25,380 --> 01:05:27,464
Този път, мисля
минаваме през
средата. Поход!

928
01:05:40,103 --> 01:05:42,396
Хей, ти си
бягане в грешната посока!

929
01:06:13,053 --> 01:06:14,678
Ние сме събрани
заедно тук

930
01:06:14,763 --> 01:06:16,930
да се присъедини към този човек
и тази жена

931
01:06:17,015 --> 01:06:20,351
в брачните връзки,
което е почтено имение.

932
01:06:20,435 --> 01:06:23,687
Приемате ли този човек за
вашият законен съпруг?

933
01:06:24,105 --> 01:06:25,272
Аз го правя.

934
01:06:25,523 --> 01:06:28,942
Вземете ли тази жена
да бъде твоята законна съпруга?

935
01:06:29,027 --> 01:06:30,569
Ние го правим.


