1
00:01:55,507 --> 00:01:59,983
Дођавола сам ставио те пошаљи
слуге на одмору.

2
00:02:00,579 --> 00:02:06,271
Не узимам превише. Два три одећа
која не може да хода гола...

3
00:02:06,926 --> 00:02:10,732
Не ходајте голи...
Кораци ...

4
00:02:12,705 --> 00:02:17,010
- Шта се десило?
- Пао сам на под од смеха.

5
00:02:17,367 --> 00:02:20,465
Како можеш бити тако немаран?
Дођите да затворите и остали генши!

6
00:02:20,475 --> 00:02:23,408
Друго? То нису све?

7
00:02:23,437 --> 00:02:26,536
- Зграби тебе и тебе, воз креће за сат времена.
- Ускоро!

8
00:02:26,614 --> 00:02:29,708
Не би требало да се повећаваш са мном
морате повећати Гондранд.

9
00:02:31,307 --> 00:02:34,322
Моје име је Андреа Дамиани
и рад у месној индустрији.

10
00:02:34,419 --> 00:02:37,822
Као што вероватно разумете,
то је моја жена.

11
00:02:37,870 --> 00:02:41,854
Мало је озбиљно, али јесте
велика жена.

12
00:02:43,554 --> 00:02:47,323
Проблем је што ја и а
посебна љубавница.

13
00:02:47,699 --> 00:02:52,715
Погледај га! Тамо је.
Дошао је у Милано пре три месеца.

14
00:02:53,306 --> 00:02:57,278
Као мачка, стоји на крову.
Лудо је и љубоморно...

15
00:02:57,457 --> 00:03:01,144
Љубоморно је....
Моја жена је љубоморна.

16
00:03:02,932 --> 00:03:08,006
И да ме контролишеш, направи
акробат сваки дан. Погледај га!

17
00:03:08,171 --> 00:03:12,782
Проблем је у томе што не успева
заборавио неког од њих.

18
00:03:19,173 --> 00:03:23,012
Оно што је данас било елегантно обучено...

19
00:03:23,281 --> 00:03:27,811
Правите се да не видим. Мислим да постоје
слепа, као његова жена која ништа не види.

20
00:03:28,331 --> 00:03:32,548
Још увек не зна зашто су у стању.

21
00:03:58,293 --> 00:04:01,392
- Валерија!
- Шта?

22
00:04:01,622 --> 00:04:05,034
Не стављате превише
кофер ово?

23
00:04:05,100 --> 00:04:08,192
Ставио сам ствар.
Оронуо си?

24
00:04:08,197 --> 00:04:11,248
Зграби и узми!
Пропусти воз.

25
00:04:11,481 --> 00:04:14,781
- Андреа! Јеси ли видео моју торбу?
- Не, душо! Видео сам то.

26
00:04:15,011 --> 00:04:18,453
Ставио сам га овде на кревет...

27
00:04:22,695 --> 00:04:26,143
Несрећа је што није затворена.
И видео је торбу?

28
00:04:26,324 --> 00:04:30,325
- Ко га је тамо ставио?
- Ја. Ако пазиш шта...

29
00:04:30,909 --> 00:04:34,504
Имам га. Затворите кофер
и одвезите их све у лифт.

30
00:04:34,822 --> 00:04:37,948
- Цаса Дамиани!
- Са господином послодавцем, молим!

31
00:04:38,002 --> 00:04:42,181
- За тебе је.
- Шта хоће?

32
00:04:43,499 --> 00:04:47,231
- Здраво!
- Јеси ли глуп?

33
00:04:47,284 --> 00:04:50,753
Да, јесам. Кинески ...?

34
00:04:50,928 --> 00:04:54,361
- Дајем ти кинески ...
- Ја сам Кинез.

35
00:04:54,382 --> 00:04:59,225
- Прошле године сам био Рус
- Не, иди у планине.

36
00:04:59,848 --> 00:05:03,486
Пробај драга, да видиш какав скандал
Бићу твоја лепа Кинескиња.

37
00:05:03,715 --> 00:05:07,730
У реду, ја ћу остати.
Покоравам се!

38
00:05:07,959 --> 00:05:11,768
Морам рећи не.
Био сам преварен.

39
00:05:13,754 --> 00:05:17,044
Послао сам јој домаћинство на одмор,
Ко зна какве глупости треба да уради...

40
00:05:17,190 --> 00:05:21,865
Ћути, нећу ништа прљати.
Могу да једем и твоја мајка...

41
00:05:22,207 --> 00:05:25,982
- Не, не! А камоли мајку..
- Боље је...

42
00:05:26,832 --> 00:05:30,290
Брзо Торино, линија 3, вагон 11.

43
00:05:30,518 --> 00:05:34,987
Извините, једва чекам да стигнем, али
треба да водим канцеларију, долазе Кинези.

44
00:05:35,231 --> 00:05:38,337
- Пусти ме...
- За неколико дана и пет.

45
00:05:38,591 --> 00:05:42,834
Узмите си времена, да ли редовно проводиш моје
самац, летњи или зимски...

46
00:05:42,889 --> 00:05:46,941
- Ти си жена анђео...
- Да, да ...

47
00:05:48,925 --> 00:05:51,938
- Реците, госпођо!
- Где да идем?

48
00:05:51,975 --> 00:05:53,815
Брзо Торино ....

49
00:05:54,009 --> 00:05:57,292
Шаљем пртљаг
у Цоурмаиеур-у, Хотел Роиал!

50
00:05:57,381 --> 00:06:00,401
- Има ли плећа, госпођо?
- Касније. Гледај новац, задржи кусур.

51
00:06:00,443 --> 00:06:03,644
- Хвала, госпођо!
- Здраво...!

52
00:06:11,897 --> 00:06:15,688
Здраво, господине!

53
00:06:16,043 --> 00:06:20,240
- Шта радиш у мојој столици?
- Распоредите ствари по столу...

54
00:06:20,306 --> 00:06:23,532
... пре него што се све затвори ...

55
00:06:23,585 --> 00:06:26,941
Шта затворити?
Канцеларија остаје отворена.

56
00:06:27,274 --> 00:06:30,594
Рекли смо да смо на одмору
до следећег понедељка.

57
00:06:30,642 --> 00:06:33,653
Какав одмор? Одмор...?

58
00:06:33,717 --> 00:06:37,177
Радимо у прехрамбеној индустрији,
имамо одмор.

59
00:06:37,243 --> 00:06:40,871
- Шта смо ми, грађевинска фирма?
- Да, господине...! Не, господине!

60
00:06:41,031 --> 00:06:44,363
Гиованни мора остати
приковао телефон.

61
00:06:44,386 --> 00:06:50,160
Свако ко зове то мора рећи
административна канцеларија не ради до понедељка.

62
00:06:50,290 --> 00:06:55,852
Остајемо овде само да кажемо
позиваоца да је затворено

63
00:06:55,974 --> 00:06:59,801
Завршио сам, Гиованни. Ако позивалац
моја жена или моја мајка...

64
00:06:59,986 --> 00:07:03,282
- Никада нисам телефонирао.
- Овај пут могу да позову.

65
00:07:03,650 --> 00:07:08,661
Реците им да је канцеларија отворена и
Остаје ми да разговарам са Кинезима.

66
00:07:08,736 --> 00:07:11,919
- Да ли разумете?
- Кинези?

67
00:07:11,957 --> 00:07:15,187
- Управо оно што сам унајмио.
- Још увек си на условној...

68
00:07:15,265 --> 00:07:17,923
Слободан сам, господине, кажем им
јавиће се ускоро.

69
00:07:17,946 --> 00:07:21,101
Вечерас ћеш остати овде
касни два сата.

70
00:07:21,157 --> 00:07:24,276
- Како сте, господине!
- Не ради ништа глупо!

71
00:08:43,964 --> 00:08:47,661
- Шта то радиш?
- Шта сам ја? Шта радите, госпођице?

72
00:08:47,742 --> 00:08:53,695
- Зар не видиш? Ставио сам своје чарапе.
- Видим, видим...! Ипак, оно што видим...!

73
00:08:56,625 --> 00:09:02,161
Ко је упалио светло?
Боже...!

74
00:09:02,638 --> 00:09:07,027
- Добро дошли, господине!
- Шта радиш у мојој кући, Гиулиа?

75
00:09:07,606 --> 00:09:11,023
- Како си стигао? Видео је голмана?
- Седи мирно, нико ме није видео.

76
00:09:11,118 --> 00:09:14,806
- Ушао сам на терасу.
- Колико пута рећи да ти је опасно?

77
00:09:14,829 --> 00:09:18,951
- Не баш чист дом...
- Гиулиа ... !

78
00:09:19,069 --> 00:09:23,254
Пробајте мало да видите да ли желите!

79
00:09:24,996 --> 00:09:29,249
- Какав парфем...
- Свиђа ми се нова собарица?

80
00:09:29,417 --> 00:09:33,280
- Дошао сам да је поједем...
- Потоле твоја глад су тамо.

81
00:09:33,371 --> 00:09:36,827
Не, морам утажити глад
једеш себе...

82
00:09:37,159 --> 00:09:40,709
Стани! да видимо
Ако је ваше печење спремно? "

83
00:09:40,758 --> 00:09:44,351
- Спреман сам.....
- Шта су неопрезни!

84
00:09:44,488 --> 00:09:47,932
- Ударио си моју драгу?
- Немам ништа.

85
00:09:47,945 --> 00:09:51,662
Побрини се за то, ударци.

86
00:09:52,741 --> 00:09:56,760
Ја сам готов. Можемо ли ићи
сто, све је спремно.

87
00:09:57,154 --> 00:10:01,132
- Какав добар е. ..
- Волим...?

88
00:10:01,243 --> 00:10:05,174
Бомболоти а'ла румунски,
А'л суцо равиоли...

89
00:10:05,534 --> 00:10:08,997
Турски а'ла спанаћ.

90
00:10:09,584 --> 00:10:13,284
- Колумбијски Гаризи сок.
- Дивно!

91
00:10:14,274 --> 00:10:18,345
- Свиђа ми се Гула, кликће?
- Гула и ти мене излуђујеш и тебе!

92
00:10:19,274 --> 00:10:23,446
Завршите рукама, два сата
рад у кухињи, иди на ручак!

93
00:10:23,600 --> 00:10:26,781
- Одлази!
- Без увреде, душо!

94
00:10:26,850 --> 00:10:30,224
У ствари, нисам урадио ништа лоше.

95
00:10:35,814 --> 00:10:39,283
- Молим те!
- Хвала!

96
00:10:40,461 --> 00:10:43,945
Не могу госпођо, требало би
платити за учинак.

97
00:10:44,596 --> 00:10:47,518
- Сваки пут ме се сетиш
када се морате променити.

98
00:10:47,624 --> 00:10:51,288
Само такси
град који има бежичну везу.

99
00:10:51,324 --> 00:10:54,852
Побрините се да дођете
брз као муња.

100
00:10:55,325 --> 00:10:58,919
- Добро вече!
- Запамти, 6767!

101
00:10:58,930 --> 00:11:02,102
Цасадеи Емилио, 6767.

102
00:11:06,905 --> 00:11:10,197
Ја сам прилично класична Цредеајева жена?

103
00:11:10,750 --> 00:11:14,032
Мој муж води љубав без
и до уједначене пиџаме.

104
00:11:14,121 --> 00:11:18,655
Са угашеним светлима... Уверавам вас
то је губљење времена.

105
00:11:18,902 --> 00:11:23,045
Сањам да паднем у понор задовољства

106
00:11:23,578 --> 00:11:28,055
достићи врх јаких страсти
и агресиван, дубок и романтичан.

107
00:11:28,180 --> 00:11:32,922
... Као што је обећао овај млади Ђовани.
гроф од Сансеверина.

108
00:11:33,923 --> 00:11:38,742
Судбина ми је помогла да га упознам
и надам се да ће се мој сан остварити.

109
00:11:38,871 --> 00:11:45,368
Ја му верујем.
Барем тако указује на штитове...

110
00:11:46,696 --> 00:11:52,327
Ја сам Гиованни Сансеверино.
У ствари, позвао сам Ђованија у Царетта.

111
00:11:52,421 --> 00:11:56,689
Ибитонто!
У смислу да сам рођен Абитонто.

112
00:11:57,249 --> 00:12:00,671
Шанса је желела мог рођака Пепина,
да радим конобарицу у грофу Сансеверину,

113
00:12:00,719 --> 00:12:04,774
и сада су у Швајцарској,
Страх од уљане репице.

114
00:12:04,782 --> 00:12:08,104
Једне вечери смо искористили претплату
гроф, а ја сам отишао на концерт

115
00:12:08,164 --> 00:12:11,151
и ту сам срео плавушу
слику.

116
00:12:11,230 --> 00:12:13,203
- Придружите се!
- Хвала!

117
00:12:13,276 --> 00:12:18,965
Шопенова музика ствара атмосферу која
направљен да бљесне пламен брзо пожели.

118
00:12:19,074 --> 00:12:23,856
Да успем како ми гроф даје
Сан Северино, морао се састати са њом

119
00:12:23,933 --> 00:12:29,579
Парк Сан Северино, и да их поцепају
обећај да ћу се јавити.

120
00:12:29,783 --> 00:12:33,005
Чак и ако је скромно и није
жели да ми каже њено име.

121
00:12:33,105 --> 00:12:37,138
- Извините, морам да се јавим на телефон.
- Молим те!

122
00:12:39,165 --> 00:12:43,112
- Кућни гроф Сансеверино. СЗО?
- Ја сам Пеппинио! Гиованни!

123
00:12:43,202 --> 00:12:45,966
Сачекај мало.

124
00:12:46,245 --> 00:12:50,125
Нисам имао никаквих сметњи.
То је био мој посао.

125
00:12:50,692 --> 00:12:55,105
Јебени рођак-му ме стави
у њему. Нисам могао да га одбијем.

126
00:12:55,639 --> 00:13:00,164
Шта сад? Ако се власници врате,
баци ме на улицу као последњу будалу.

127
00:13:00,164 --> 00:13:03,227
- Како си, Пепино?
- Причај...

128
00:13:03,236 --> 00:13:06,206
- Дошао?
- Да, дођи.

129
00:13:06,274 --> 00:13:08,317
Био си у праву, прелепо је.

130
00:13:08,414 --> 00:13:11,212
Покушаји се не гледају
са великим интересовањем.

131
00:13:11,289 --> 00:13:14,655
Скоро сам заборавио, рекао сам ти
Девојчица мог батлера!

132
00:13:15,136 --> 00:13:18,649
Ти си девојчица и моја сестра
нажалост то су људи са мном.

133
00:13:18,774 --> 00:13:22,873
Видимо се и не схватајући да долазим и ја,
али превари ме закључани директоријум овде.

134
00:13:23,078 --> 00:13:26,336
Разумем зашто имам
бити ... а ти не ...

135
00:13:26,442 --> 00:13:28,949
Чућемо касније.

136
00:13:32,177 --> 00:13:35,435
Мадаме!

137
00:13:36,106 --> 00:13:39,766
- Хоћеш нешто да попијеш?
- Чај. Хвала вам!

138
00:13:39,864 --> 00:13:43,065
Нема на чему!

139
00:13:43,658 --> 00:13:47,349
- Могу ли да кувам?
- Један изузетан.

140
00:13:47,547 --> 00:13:51,673
- А као конобарица?
- Без премца.

141
00:13:51,776 --> 00:13:57,864
Дођи овамо!
Чији је ово фундус?

142
00:13:58,148 --> 00:14:02,088
- Не желите да владате први колач?
- Једва чекај...

143
00:14:02,424 --> 00:14:06,067
Учини гест љубави, љубави моја!

144
00:14:06,068 --> 00:14:08,431
Свидела ти се твоја торта?

145
00:14:08,431 --> 00:14:12,021
- Мало павлаке.
- Како? Ја сам то урадио.

146
00:14:12,114 --> 00:14:15,364
- Шта си вечерас, Гиулиа?
- У кревету има само добрих, зар не?

147
00:14:15,397 --> 00:14:19,606
- Молим те не почињи поново!
- И ја ћу поново добити.

148
00:14:20,257 --> 00:14:24,397
Уморан сам да трчим за
волиш мачку у врућини.

149
00:14:25,865 --> 00:14:29,150
Уморио сам се од чекања
твоја жена да иде на одмор,

150
00:14:29,150 --> 00:14:32,153
да проведем један дан
комплетан само са тобом.

151
00:14:32,222 --> 00:14:37,765
Хвала вам! Да чујемо делегације:
Кинески, руски, авганистански...

152
00:14:45,395 --> 00:14:49,440
Бурунелло из '73!

153
00:14:49,647 --> 00:14:55,277
Гиулиа! волим те срце...
Твоје мртво срце...

154
00:14:57,016 --> 00:15:02,535
- Гроф ће много одлагати?
- Доћи ће у Милано и муње.

155
00:15:02,731 --> 00:15:06,077
Е у Милано? Мора
отићи вечерас.

156
00:15:06,308 --> 00:15:11,381
- Једва га чекам.
- Не знам рачун, госпођо!

157
00:15:11,416 --> 00:15:14,396
Колико веза има
биће овде за два минута.

158
00:15:14,454 --> 00:15:19,133
- Како да причаш, Пепино...
- Био сам по целом свету, мама...

159
00:15:19,904 --> 00:15:23,373
Да ли дуже осећате мој акценат?

160
00:15:23,446 --> 00:15:28,549
Не! новембра у Парми су
нуи�и уобичајено говорити италијански.

161
00:15:29,219 --> 00:15:32,436
- Шта гледаш?
- Крек!

162
00:15:32,475 --> 00:15:35,736
- Црацк сукња.
- Свиђа ти се?

163
00:15:35,907 --> 00:15:40,261
То је леп модел, зар не?
Имам јако доброг кројача.

164
00:15:40,277 --> 00:15:43,278
Радио је много година у Паризу.

165
00:15:43,326 --> 00:15:46,867
- Виде се лепа жена после пукотина.
- Истина је.

166
00:15:46,989 --> 00:15:49,966
- Колико шећера?
- Два језичка.

167
00:15:50,059 --> 00:15:54,040
Он и моја мајка су рекли...
Јадна мама...

168
00:15:54,508 --> 00:15:57,516
- Мртав?
- Живи и ти! Нема пара, сиротиња!

169
00:15:57,609 --> 00:16:00,854
Хтео си да будеш кројачица...

170
00:16:00,908 --> 00:16:03,925
Еарл ми је причао о теби...

171
00:16:03,993 --> 00:16:07,307
- Зашто? Видиш?
- Мало.

172
00:16:07,430 --> 00:16:10,568
Мање, мање...

173
00:16:10,923 --> 00:16:13,828
- Могу ли да седнем поред тебе?
- Наравно!

174
00:16:14,072 --> 00:16:17,047
Желим нешто да признам.
Рекао сам пре свих до сада.

175
00:16:17,606 --> 00:16:19,695
- То је због хормона.
- Да?

176
00:16:19,714 --> 00:16:22,192
98% мојих хормона су женски.
Идем у Казабланку на посао.

177
00:16:23,270 --> 00:16:26,182
Драго ми је да си и а.

178
00:16:26,894 --> 00:16:31,790
разумем. Не знам како долази када
стајати насамо са мушкарцем.

179
00:16:32,199 --> 00:16:35,787
могу да ћутим,
ти си сигуран.

180
00:16:36,901 --> 00:16:40,024
Кућа не вуче.
Идем да видим шта има.

181
00:16:41,221 --> 00:16:44,922
- Буди опрезан! крзно ...
- Каква катастрофа...

182
00:16:45,051 --> 00:16:47,921
- Шта то радиш?
- Немој...

183
00:16:48,006 --> 00:16:51,243
кључала вода...

184
00:16:51,493 --> 00:16:56,129
Дим са дна...
Опростите ми, мадам!

185
00:16:57,728 --> 00:17:01,849
Пао сам ако се разведем.

186
00:17:02,838 --> 00:17:08,136
Гарантујем банкарским кредитима.
Ако одем, нисам један зајам.

187
00:17:08,409 --> 00:17:12,435
- Хоћеш да ме видиш сиромашног?
- Да.

188
00:17:12,524 --> 00:17:15,497
Ја не!
Не знам какав је осећај бити сиромашан.

189
00:17:15,602 --> 00:17:19,706
Редовно треба да будем богат.
Полако, Гиулиа.

190
00:17:20,601 --> 00:17:23,810
Полако, Гиулиа! Устани!
Боље да се опереш под тушем!

191
00:17:24,328 --> 00:17:27,771
- Очи су ми пуне пене, нећу видети ништа.
- Мало је срамота...

192
00:17:28,286 --> 00:17:32,068
- Нема шансе. Хајде, јаши ме!
- Води и мене!

193
00:17:32,367 --> 00:17:36,944
- Доведите своју вољену Гиулиетту.
- Ти си благо...!

194
00:17:37,430 --> 00:17:42,110
Зауставља те и спусти главу доле.
Ниска када није моја грешка.

195
00:17:42,131 --> 00:17:45,170
Како може купатило Валерија
у таквој кади за ниско?

196
00:17:45,258 --> 00:17:47,879
- Ово је твоје место.
- Је ли ти добро?

197
00:17:47,900 --> 00:17:50,025
Испери се, будало!

198
00:17:50,668 --> 00:17:53,637
Гиулиетта! Лаже!

199
00:17:54,137 --> 00:17:57,909
Да видимо шта ћеш урадити ако ухватиш!

200
00:17:57,919 --> 00:18:01,902
Дођи овамо, Гиулиетта!
Чекај!

201
00:18:02,048 --> 00:18:05,825
Увек волим јесу.
ухватим те...

202
00:18:06,533 --> 00:18:10,102
Скочи на тебе...
Сада не можете побећи.

203
00:18:10,120 --> 00:18:13,402
Пустињска лисица и ...

204
00:18:17,429 --> 00:18:20,586
Јеси ли луд? Желите да правите алате
заувек на тавану?

205
00:18:20,655 --> 00:18:23,823
- Од данас... Штрајк
- Какав штрајк?

206
00:18:23,829 --> 00:18:28,583
Ез крст и руке ... и ноге.
Штрајковали смо.

207
00:18:28,647 --> 00:18:32,839
- Чувени штрајк "дивље птице"!
- Зашто не бираш између ње и мене?

208
00:18:34,079 --> 00:18:37,659
Нисам рођен да будем љубавница,
рођени да му буду жена. Разумете?

209
00:18:38,694 --> 00:18:42,013
Нисам рођен да будем моја жена
су рођени да буду љубавници.

210
00:18:42,369 --> 00:18:47,242
Не знам више шта да радим са мушкарцима!
Одбројите кашњење и изневерите ме.

211
00:18:48,219 --> 00:18:52,433
Мушкарци имају осетљивост
деликатан, страст...

212
00:18:52,589 --> 00:18:56,114
беле и гризу те,
ретко али има.

213
00:18:56,253 --> 00:18:59,555
- Срце се не рачуна?
- Како не рачунати!

214
00:18:59,628 --> 00:19:02,903
Верују да је средњи век
та жена нема срца.

215
00:19:03,403 --> 00:19:07,275
Имаш срце и округло
дивно, ништа више не разумем!

216
00:19:07,640 --> 00:19:11,512
Понекад помислим
у данашње време

217
00:19:11,619 --> 00:19:14,588
само они који сте
способан да има осећања.

218
00:19:16,004 --> 00:19:19,585
Моја осећања су на месту.
ништа ми не недостаје.

219
00:19:20,615 --> 00:19:24,568
Неко као ти треба да упознаш
жена у право време.

220
00:19:24,638 --> 00:19:27,793
Како кажеш? Права жена
у право време?

221
00:19:28,043 --> 00:19:31,283
И док гледам...?

222
00:19:31,829 --> 00:19:35,894
Каква нежна масажа...!
Делује умирујуће и има...

223
00:19:36,473 --> 00:19:40,394
После таблете за спавање која...
одспавао сам...

224
00:19:45,072 --> 00:19:48,903
- Осећам да немам енергије...
- И осећам се тако пун енергије...

225
00:19:53,422 --> 00:19:56,950
Добар одмор!
Да видим...

226
00:19:57,718 --> 00:20:01,469
- Где је?
- Узео је таблету за спавање, и одмори се!

227
00:20:01,509 --> 00:20:04,700
- Зашто узимати таблету за спавање?
- Зато што постоје тренуци када је ситуација

228
00:20:04,738 --> 00:20:06,964
постаје ватра, а затим а
земљотрес четвртог степена.

229
00:20:06,965 --> 00:20:10,817
- Како?
- На дну.

230
00:20:11,071 --> 00:20:14,756
- Масирао сам јапанску крему за дупе.
- Какве сте то глупости...?

231
00:20:14,825 --> 00:20:18,565
Нисам глуп, ти радиш срања.
Телефонирао је власнику, враћа се сутра

232
00:20:18,625 --> 00:20:22,337
не сме да те нађе овде
Морам да идем, иначе ме убиј.

233
00:20:22,801 --> 00:20:26,152
- Идем у кревет са њом управо сада.
- Не ради ништа с тим, Ђовани...

234
00:20:26,225 --> 00:20:30,440
- Зашто?
- Заљубио се у мене.

235
00:20:30,503 --> 00:20:35,304
Не причај трулежи. Узгред, узмите своје
играо улогу девојчице?

236
00:20:35,807 --> 00:20:39,133
Да је ово била љубав
ја, желим да се претворим.

237
00:20:39,182 --> 00:20:43,861
- Жели да те преобрати...
- Без буке...

238
00:20:43,865 --> 00:20:47,138
Ако сви спавају, покушајте
да види ко д.

239
00:20:47,641 --> 00:20:51,172
- Не дирај је. полако...
- Лако...

240
00:20:51,197 --> 00:20:54,786
- Мачка ....
- Глупо!

241
00:20:58,029 --> 00:21:01,484
- Душо...
- Волиш ли? „Изађи и....

242
00:21:01,921 --> 00:21:05,363
Хеј, девојко! Погледај у торбу!

243
00:21:08,012 --> 00:21:11,752
Роиал Хотел, Цоурмаиеур.
Бермаскони Валерија Дамијани.

244
00:21:12,581 --> 00:21:15,455
Дамиани ....

245
00:21:18,346 --> 00:21:23,011
Е. ... жена ...
Жена мог шефа.

246
00:21:23,094 --> 00:21:27,150
- Осећам се лоше!
- Шта ово значи?

247
00:21:27,188 --> 00:21:29,955
Упозорење! Лади!

248
00:21:30,186 --> 00:21:33,037
Кинески брод од 22 милиона.

249
00:21:33,187 --> 00:21:35,711
- Здраво!
- Здраво, Дамиан!

250
00:21:35,789 --> 00:21:38,841
- Пази на срце...
- Срање...

251
00:21:40,671 --> 00:21:43,764
- Добро јутро, господине!
- Добро јутро, дамо! боже...

252
00:21:44,554 --> 00:21:47,875
- Шта радиш овде? Ако нас видите заједно...
- То и ја...

253
00:21:48,075 --> 00:21:51,032
- Не знам!
- Вечерас ће ме подржати Шкотска.

254
00:21:51,096 --> 00:21:53,970
Најбољи ресторан.
Разумете?

255
00:21:54,021 --> 00:21:56,885
- Јеси ли луд?
- Ја сам луд!

256
00:21:56,946 --> 00:22:00,020
Ако не подржавам Шкотску,
Да никада не видимо.

257
00:22:00,065 --> 00:22:03,518
- То је немогуће.
- Зашто?

258
00:22:04,545 --> 00:22:07,792
- Зато што имамо пословну вечеру.
- Не задржавајте посао са Кинезима...

259
00:22:07,816 --> 00:22:10,964
Милан је важна муштерија.

260
00:22:11,047 --> 00:22:13,215
Да сам ја твоја жена, ти би се уклонио?

261
00:22:13,274 --> 00:22:16,646
Никад га нисам понео са собом
моја жена на пословној вечери.

262
00:22:16,674 --> 00:22:21,612
Решено је! Шкотска на мени вечерас
подршку, а ја презин�и као твоја супруга.

263
00:22:23,493 --> 00:22:28,173
- Хоћеш да упропастим, Гиулиа ... !
- Андре ...

264
00:22:28,223 --> 00:22:32,831
- Јеси ли слеп?
- Не осећам се добро.

265
00:22:33,473 --> 00:22:37,248
Ставите га на своју Гиулиетту да видите,
Трљај своју малу, душо ...

266
00:22:37,294 --> 00:22:40,090
Држите темпо!
Не задржавајте дах...

267
00:22:40,545 --> 00:22:43,529
Гоне! Не би требало да будемо
в�зу�и заједно.

268
00:22:43,618 --> 00:22:46,054
- Дамиани!
- Здраво!

269
00:22:46,127 --> 00:22:49,127
- Како је твоја жена?
- Добро је, на одмору је.

270
00:22:49,232 --> 00:22:52,126
Неопходан догађај
кад се врати. Организовати подршку...

271
00:22:52,126 --> 00:22:55,187
Да, морате удм догађај ....

272
00:22:56,258 --> 00:22:59,568
Тако ће бити!

273
00:23:00,036 --> 00:23:05,209
Још увек си мој ресторан
Ђовани, путник...

274
00:23:05,538 --> 00:23:08,828
Онај где иду људи попут тебе.
Можете ли ми дати неку препоруку?

275
00:23:09,478 --> 00:23:11,663
да размислим...
Нашао сам!

276
00:23:11,742 --> 00:23:16,160
Рођак ме је одвео у ресторан
Даменего се зове, близу је аутопута.

277
00:23:16,262 --> 00:23:19,310
- Да једем тамо?
- Буди миран.

278
00:23:19,439 --> 00:23:23,180
- Очекујем Даменего 9.
- Ја ћу чекати?

279
00:23:23,685 --> 00:23:26,529
Ђовани пробуди се, ја ћу бити тамо
моја жена, морам да покријем.

280
00:23:26,602 --> 00:23:31,094
- Треба ли то покрити?
- Да Гиованни, вечерас у 9.

281
00:23:31,397 --> 00:23:34,492
Морам да видим да тај излаз то подржава
са патроном Милана. Разумете?

282
00:23:35,044 --> 00:23:41,277
Живи у ресторану и презин�и
као мецена Милана.

283
00:23:41,286 --> 00:23:43,833
- Ја сам у Битонту ... !
- Да се претвара да му је име Битонту газда ....

284
00:23:43,849 --> 00:23:48,540
Претварај се да си послодавац Милане
рођен у Битонту. На Кретину...

285
00:23:56,975 --> 00:24:01,162
- Какав парфем...
- Добро јутро, Пепино.

286
00:24:03,199 --> 00:24:06,219
Боњоур, мадам!
Доручак се служи.

287
00:24:06,250 --> 00:24:10,673
Хвала вам! Дај ми руку?
Не успете да повучете патентни затварач.

288
00:24:11,339 --> 00:24:13,767
Нема сумње!

289
00:24:17,426 --> 00:24:20,085
- Овде?
- Да.

290
00:24:21,389 --> 00:24:23,851
- Броји се?
- Који број?

291
00:24:23,942 --> 00:24:25,939
Гиованни!

292
00:24:25,939 --> 00:24:31,799
Да, вратио се, видео је дормеаши...
имају значајан посао и отишли...

293
00:24:32,483 --> 00:24:39,439
Морате разумети да ми
твој једини ја овде и сада.

294
00:24:39,603 --> 00:24:43,677
како лепо...

295
00:24:43,715 --> 00:24:47,604
- Ружа је за вас, госпођо...
- Супер...

296
00:24:52,379 --> 00:24:55,490
- Чије крзно и ифониер?
- Гроф жене.

297
00:24:55,590 --> 00:24:58,593
- Али Еарл није ожењен ...
- Његова мајка је удата и ифониерул ...

298
00:24:58,649 --> 00:25:00,827
са оцем и ифониерулуи .

299
00:25:00,917 --> 00:25:04,008
Само сам нас оставио...

300
00:25:04,036 --> 00:25:08,009
- Пепино, схватио сам да сам остао сам...
- У соби у којој никада нисам патио.

301
00:25:08,068 --> 00:25:10,780
Са овим телом које вибрира,
за мене и за тебе.

302
00:25:10,826 --> 00:25:12,961
То је као песма на виолини
Прва виолина....

303
00:25:12,976 --> 00:25:16,295
- Како си, Пепино?
- Постао сам лакши.

304
00:25:16,390 --> 00:25:20,027
- Изгледа да ће бити превише?
- Доста...

305
00:25:20,455 --> 00:25:23,600
Мислио сам више
нас вечерас...

306
00:25:23,631 --> 00:25:26,698
Чак и ако између нас
ова баријера је друштвена ...

307
00:25:26,735 --> 00:25:31,234
Нека овај лептир
да изађе мало из своје љуске...

308
00:25:31,289 --> 00:25:36,265
- Јеси ли луд?
- Више него што сам загрејао.

309
00:25:36,285 --> 00:25:39,491
- Не више, не мешај...
- Где идеш?

310
00:25:39,517 --> 00:25:41,161
- Чекај...
- Какав разговор?

311
00:25:41,167 --> 00:25:45,286
Не супротстављајте се отпору, не волим.

312
00:25:46,541 --> 00:25:49,821
Још једна ваза од 22 милиона ...

313
00:25:50,041 --> 00:25:54,582
Боже! убио сам?
Није шала, Пепино...?

314
00:25:55,027 --> 00:26:00,616
- Пробуди се, Пепино...
- Било је кинеских јела...

315
00:26:00,634 --> 00:26:02,728
Разбио си моју хиљаду у главу
уништено...

316
00:26:02,831 --> 00:26:06,450
- Здраво! СЗО?
- Био си... ја сам Гиованни?

317
00:26:06,618 --> 00:26:10,263
Мој обожавани! тамо ...

318
00:26:10,316 --> 00:26:16,526
Обожавам пакао.
За мене, самац и очајан...

319
00:26:17,068 --> 00:26:20,378
Натерао си ме да стојим као жар...
чак се и бунда запалила.

320
00:26:20,416 --> 00:26:25,402
- Ускоро, драга...
- Престани да очекујеш, касниш...

321
00:26:25,457 --> 00:26:28,746
Јутрос је морало бити у Курмајеру,
не знам да ли желим да те видим.

322
00:26:28,809 --> 00:26:31,618
- Да ли сте се више разочарали...
- Зашто тако причаш, љубави...?

323
00:26:31,663 --> 00:26:35,231
Боли ме глава...!
Госпођо...!

324
00:26:37,312 --> 00:26:41,087
Не види се да нешто клизи....

325
00:26:46,555 --> 00:26:50,320
Само нећу бити гола...

326
00:26:50,906 --> 00:26:54,032
Емилио Цасадеи по вашем наређењу, госпођо.
Добро јутро!

327
00:26:54,063 --> 00:26:55,323
Опет ти...!?

328
00:26:55,356 --> 00:26:59,005
За тебе сам прешао Атлантик и
ако не да платим бензин...

329
00:26:59,094 --> 00:27:02,918
- Довољно да ме одведе у Цоурмаиеур.
- У Курмајеру...

330
00:27:05,050 --> 00:27:08,164
- Молим вас да идете право...
- Тачно...

331
00:27:08,182 --> 00:27:12,376
Биће најдиректнији
шест сати мог живота...

332
00:27:12,478 --> 00:27:16,132
нека сам проклет...

333
00:27:27,958 --> 00:27:31,745
А Бе ... ! Али нисам чуо
Даменего никад ово.

334
00:27:32,345 --> 00:27:36,144
Спремао сам се и добро, код адвоката
у околини, а он долази овде.

335
00:27:36,144 --> 00:27:39,676
- Анијели?
- Да, чак и он.

336
00:27:39,803 --> 00:27:43,286
Хајде, драга моја!

337
00:27:53,996 --> 00:27:57,143
- Чак је и мртав...
- Добро вече, јавите се!

338
00:27:57,203 --> 00:28:00,567
Добро вече!

339
00:28:00,633 --> 00:28:04,518
- Хајде...!
- Ми...

340
00:28:05,084 --> 00:28:07,636
- Драги Менецо ... !
- Моје име је Бартоло.

341
00:28:09,932 --> 00:28:13,887
- Бартоло Менеко Позови га!
- Он?

342
00:28:13,964 --> 00:28:17,402
- Да, зови Менего.
- Добро дошли...

343
00:28:17,903 --> 00:28:21,512
- Заузмите место Менего господине!
- Не, разумеш?

344
00:28:21,640 --> 00:28:24,888
Не знам... Рекао сам ти
Менего ти каже...

345
00:28:24,892 --> 00:28:28,168
и рекао сам Менего.

346
00:28:28,473 --> 00:28:31,663
Рекао сам му да се јави
послодавац, Менего.

347
00:28:31,751 --> 00:28:35,395
Барон... лево.

348
00:28:35,838 --> 00:28:38,988
где је то?
Нема повратка вечерас?

349
00:28:39,064 --> 00:28:43,217
Некако је тешко.
Све је оставио, мртав је.

350
00:28:44,924 --> 00:28:49,470
- Када се то догодило?
- У мају славимо седам година.

351
00:28:49,500 --> 00:28:52,840
- Како време пролази...
- Чак мртав, мртав... Менецо

352
00:28:52,905 --> 00:28:55,972
право гробље...

353
00:28:58,700 --> 00:29:03,034
- Он и Аниелли вечерас?
- Вечерас и имам само три...

354
00:29:03,505 --> 00:29:06,337
ватрени, прјици и рез...

355
00:29:07,130 --> 00:29:10,159
Шта кажете на сеоску печену пилетину?

356
00:29:10,324 --> 00:29:16,386
Не, господине!
Постоји печена пилетина.

357
00:29:16,871 --> 00:29:22,624
Имамо само три и обележимо пени�� злато
 �нвели�и у целофану...

358
00:29:23,099 --> 00:29:26,449
Заповедајте касније да
очекивао да један пријатељ.

359
00:29:26,465 --> 00:29:29,846
- Како сте!
- Хвала!

360
00:29:30,315 --> 00:29:34,766
Ресторан са три звездице...

361
00:29:34,871 --> 00:29:38,181
- Молим те, Гиулиа ... !
- Б�д�рануле!

362
00:29:38,215 --> 00:29:42,214
Донео си своју Бодегу јер је то било
бојиш се да те твоји пријатељи виде са мном?

363
00:29:42,352 --> 00:29:47,076
- Буди добра, Гиулиа!
- Желим да видим да ли је неки клијент који...

364
00:29:47,976 --> 00:29:51,158
Кунем се да постоји! ја сам срећан
још није стигао,

365
00:29:51,671 --> 00:29:55,133
Та будала је главна муштерија...

366
00:29:56,989 --> 00:30:00,267
- Шта се десило?
- Извините!

367
00:30:16,701 --> 00:30:19,870
То ми је разбило вазу у глави.
Ви сте две будале.

368
00:30:19,880 --> 00:30:22,248
Ако грофица дође и нађе да нисте крзно

369
00:30:22,248 --> 00:30:25,366
или пакао као име и то
коштао је три милиона плус ПДВ.

370
00:30:25,376 --> 00:30:28,420
Пу и свраб због пропадања
то. Морамо направити корак.

371
00:30:28,925 --> 00:30:33,061
куда ићи? Ако не вечерас
Идем у Даменецо Дамиан ме је отпустио...

372
00:30:33,551 --> 00:30:36,552
- Ако не пођеш са мном на Кур...
- Цоурмаиеур.

373
00:30:37,078 --> 00:30:39,764
- Сломићу ти врат и ухватити те у најмању руку и пропадати.
- Да сломим врат?

374
00:30:39,785 --> 00:30:43,439
- Видиш ли шта најмање раде и пропадају!
- Хоћеш да ме уништиш...

375
00:30:43,551 --> 00:30:47,035
- Онда иди.
- Да одем.

376
00:30:47,060 --> 00:30:50,098
- Чекај! Желим нешто да ти кажем.
- Немој ми рећи.

377
00:30:50,106 --> 00:30:52,087
- Имамо ваше мишљење.
- Немој ми рећи. Добро, реци ми!

378
00:30:52,670 --> 00:30:55,788
Дамиани је његова девојка
и ја највероватније да га покривам.

379
00:30:55,884 --> 00:30:59,451
Знаш шта могу да урадим? Идем у Курмајер
и покривени су са својом женом.

380
00:30:59,685 --> 00:31:03,305
- Моје?
- Не твој, Дамианијев.

381
00:31:03,463 --> 00:31:06,591
- Да ли разумете?
- Да. Ко плаћа Курмајеру?

382
00:31:07,207 --> 00:31:10,242
Педесет-педесет!

383
00:31:10,254 --> 00:31:13,848
Он и Британци кажу. Ја ћу платити своју половину
 �мпруму�и мој новац и нека мој исплати.

384
00:31:13,934 --> 00:31:17,182
Разумете?

385
00:31:17,582 --> 00:31:20,857
Сигурно му можемо веровати?
То је разумна особа, цивилизована?

386
00:31:21,052 --> 00:31:25,701
Он је онај који је путовао.
Пропутовао је свет.

387
00:31:26,653 --> 00:31:29,592
- Колико елегантно! Не тако, Бианца?
- А и Е...!

388
00:31:29,684 --> 00:31:32,126
Јесте ли чули?

389
00:31:32,579 --> 00:31:37,438
- Мислиш ли да ће доћи?
- Да зарадим било какав новац.

390
00:31:37,469 --> 00:31:40,793
- Мање убица.
- Разумем.

391
00:31:40,849 --> 00:31:44,400
- Како?
- 100 000.

392
00:31:44,450 --> 00:31:49,077
Добродошли! Реци му да дође за мој сто
како и кад тако стари пријатељ.

393
00:31:49,148 --> 00:31:51,967
- Упознајем га са својом женом...
- И он је на.

394
00:31:51,992 --> 00:31:53,835
- А његова жена?
- Да ли ти смета?

395
00:31:53,885 --> 00:31:56,952
Како да увредим?
То је савршено.

396
00:31:56,987 --> 00:31:59,611
- Погледај 100.000.
- По комаду!

397
00:31:59,642 --> 00:32:03,424
- Како шешир?
- Један за њега и један за његову жену.

398
00:32:03,435 --> 00:32:07,391
- Да разумем, хм...
- Да разумем, ха!

399
00:32:18,867 --> 00:32:23,349
Оваквим темпом налазимо цвеће на планини
нема снега. Не можете брже?

400
00:32:23,378 --> 00:32:27,230
Наравно, госпођо!
По твојој наредби!

401
00:32:35,409 --> 00:32:39,470
Шта је ово машина? Ако је
боли, не плаћам ни новчића.

402
00:32:39,832 --> 00:32:43,311
- Јесам ли управо објаснио. Сталк ...
- Кратко...

403
00:32:45,906 --> 00:32:50,072
- Видимо се да не промашиш ниједну рупу!
- Мислиш да можеш?

404
00:32:52,405 --> 00:32:55,825
- Добро вече!
- Придружите се! Тамо је.

405
00:32:57,165 --> 00:33:01,522
Андреа! нека сам проклет,
Одакле си дошао?

406
00:33:01,869 --> 00:33:05,819
- Шта си нашао свој комад...
- Тони...

407
00:33:06,460 --> 00:33:09,220
Лук, преостали женскарош.

408
00:33:09,551 --> 00:33:12,991
- Моја жена и ја још не знамо...
- Какво задовољство...

409
00:33:13,069 --> 00:33:16,235
- Он је г. ...
- Дамиани ...

410
00:33:16,966 --> 00:33:19,942
Дозволи ми! Гиулиа је моја жена,
Тони ...

411
00:33:22,805 --> 00:33:25,710
Задовољство је упознати се.

412
00:33:26,066 --> 00:33:29,263
Мајка му да умре, каква лепа....

413
00:33:29,274 --> 00:33:32,108
Заузми место!

414
00:33:32,140 --> 00:33:35,288
- Тони је сналажљив тип...
- Ја радим...

415
00:33:36,384 --> 00:33:39,846
Радите и више ... започето у наставку ...

416
00:33:39,903 --> 00:33:42,813
- Рекао бих...
- Почело је са транспортом.

417
00:33:43,034 --> 00:33:46,215
- Имам камион...
- Шале и горе...

418
00:33:46,857 --> 00:33:50,183
Почело је са једним камионом
затим 10, 20, 40 ...

419
00:33:50,282 --> 00:33:53,176
- Не тако, госпођо?
- Да ...

420
00:33:53,512 --> 00:33:56,441
Један је од највећих
транспортна предузећа....

421
00:33:57,280 --> 00:34:00,551
- Пун је новца као банка.
- Дођавола...

422
00:34:01,105 --> 00:34:05,252
Никада не стижемо.
Имате ли децу?

423
00:34:06,133 --> 00:34:10,497
- Не још.
- Јадна ти! Имамо седам.

424
00:34:10,568 --> 00:34:13,890
Крај!
Мислим да су то радила само деца.

425
00:34:13,956 --> 00:34:16,978
То је као животиња...

426
00:34:18,093 --> 00:34:21,832
- Мислиш да те воли?
- Да, веома...

427
00:34:22,086 --> 00:34:26,131
Очигледно је задовољан у кревету...

428
00:34:26,832 --> 00:34:30,539
И како рече Андреа.

429
00:34:30,606 --> 00:34:35,346
Највеће задовољство на свету
новац, љубав и моја жена...

430
00:34:37,505 --> 00:34:41,259
- Чуо сам довољно.
- Кунем се, није истина!

431
00:34:41,277 --> 00:34:44,793
- Велика несрећа. кунем се!
- Мислио сам да си мушкарац.

432
00:34:45,122 --> 00:34:48,432
Али ти си само свиња.
Да је проклет...

433
00:34:48,479 --> 00:34:52,078
Видео си шта је урадио?

434
00:34:52,402 --> 00:34:55,457
Билле, молим те!

435
00:35:05,645 --> 00:35:09,067
Упозорење!

436
00:35:10,596 --> 00:35:14,810
Извините ме! Био је то тренутак слабости,
пејзаж Нисам те добро видео.

437
00:35:15,426 --> 00:35:19,053
- Излази!
- Идиоте! Нисте видели кривину?

438
00:35:19,259 --> 00:35:23,725
Тако излазим на асфалт
облине, бутине, листови, бутине...

439
00:35:24,014 --> 00:35:27,928
Извините, ту смо.
ја сам ...

440
00:35:28,489 --> 00:35:32,571
Прекини са срањем, боље стани
ауто. Доћи до Цоурмаиеур-а?

441
00:35:33,417 --> 00:35:37,845
Лет!

442
00:35:39,063 --> 00:35:42,629
- Како си, глупане?
- Била је рупа.

443
00:35:42,732 --> 00:35:47,057
Ево кола. Стани!

444
00:35:48,010 --> 00:35:51,733
Извините, машина је покварена и
не узимамо на брод непознато.

445
00:35:51,754 --> 00:35:55,942
То је ствар принципа.

446
00:35:58,570 --> 00:36:03,079
- Шта су рекли?
- Рекао је да није потребно непознато.

447
00:36:03,159 --> 00:36:07,381
- Морате презинћи.
- Ако сте се упознали са својим, стани и авиони.

448
00:36:07,419 --> 00:36:12,061
- Он и мислио?
- Ипак, оно што ја мислим...

449
00:36:18,112 --> 00:36:22,044
Стани! Стани, молим те!

450
00:36:26,439 --> 00:36:31,775
- Видиш да никад није отишао како си рекао?
- Морамо показати да је испод бунде.

451
00:36:32,551 --> 00:36:35,933
Како дозвољавате? Не видите шта је хладно?
Желите да се охладите?

452
00:36:35,977 --> 00:36:38,816
Или не желите да зауставите ауто?

453
00:36:43,644 --> 00:36:46,912
- Добродошли! Жртвовати се.
- Жртвујем сигурно!

454
00:36:47,915 --> 00:36:51,008
Да видите благо...

455
00:36:51,107 --> 00:36:55,754
- Боље је без наочара...
- Шкотска више, боље је...

456
00:37:07,796 --> 00:37:11,741
Видиш да не ради...
Рекао сам ....

457
00:37:13,011 --> 00:37:16,961
Трчање.

458
00:37:18,042 --> 00:37:21,889
Следи.

459
00:37:24,924 --> 00:37:29,623
- Сами смо?
- Хвала Вама и Вашем светом покровитељу.

460
00:37:29,819 --> 00:37:33,894
Ст. Сан Гиовесе?
Заштитник Бет...

461
00:37:33,965 --> 00:37:38,018
- Још их штрајкује?
- Немој...

462
00:37:38,822 --> 00:37:43,439
Отвори врата и идеш кући на руку,
као млад ожењен.

463
00:37:44,525 --> 00:37:48,972
Отвори врата и ухвати се за руку.

464
00:37:49,856 --> 00:37:54,750
Хајде! Радиш тако, модерније је.

465
00:37:55,190 --> 00:37:58,376
Он и млади су у браку
данас.

466
00:37:58,735 --> 00:38:01,785
Не мислим да ти...

467
00:38:02,370 --> 00:38:06,251
оставио сам ТВ укључен...

468
00:38:08,215 --> 00:38:12,952
Спусти капут који...

469
00:38:25,511 --> 00:38:31,059
Гилда ... је празна ... с Бела ...

470
00:38:31,220 --> 00:38:34,748
И очекивати више? журим...

471
00:38:35,738 --> 00:38:39,519
Заустави ТВ и пет...

472
00:38:40,040 --> 00:38:44,007
- Душо...
- Душо ....

473
00:38:45,319 --> 00:38:49,779
- Андреа!
- Моја мајка-ево, одлази!

474
00:38:49,883 --> 00:38:52,945
- Иди горе.
- Горе, доле, где год хоћеш.

475
00:38:52,945 --> 00:38:55,188
- Како си, Андреа? Отвори!
- Ормар, испод кабинета ... желите ...

476
00:38:55,222 --> 00:38:58,459
Зграби и узми!

477
00:38:59,087 --> 00:39:02,553
Мајка...! Каква је ова посета,
отишли смо јуче...

478
00:39:02,610 --> 00:39:04,680
не незнање,
о коме то причаш?

479
00:39:04,724 --> 00:39:07,570
- Разговарати са "никим".
- Чуо сам кад си рекао "душо."

480
00:39:07,659 --> 00:39:10,711
"Душо?"
Певајте и реците "душо".

481
00:39:10,767 --> 00:39:13,436
Певај!?
Пусти ме!

482
00:39:13,510 --> 00:39:17,106
Где идеш, мама?
кунем се, певам...

483
00:39:17,210 --> 00:39:20,389
- Сећате ли се тог подручја? Знаш стихове...
- Знаш да су стихови само свиње...

484
00:39:20,996 --> 00:39:24,307
- Шта си урадио са мојом девојчицом? Монстер!
- Добро. Шта сам урадио са твојом девојчицом?

485
00:39:24,797 --> 00:39:27,871
Можеш док
Моја девојчица је отишла?

486
00:39:28,030 --> 00:39:32,530
- Није отишао, отишао.
- Нестао је.

487
00:39:32,716 --> 00:39:34,760
Шта ово значи?

488
00:39:35,188 --> 00:39:38,475
Телефонирао сам у хотел и рекли су ми
који је дошао само пртљаг.

489
00:39:38,550 --> 00:39:41,221
- Не знам ништа о Валерији.
- Није довољно?

490
00:39:41,265 --> 00:39:44,842
Моја девојчица је отишла синоћ?
шта то радиш? Зауставља те!

491
00:39:44,893 --> 00:39:48,510
- Где си га сакрио?
- На Валерији?

492
00:39:48,534 --> 00:39:51,560
- Жена која ју је довела у кућу.
- Како можеш да мислиш тако нешто, мама?

493
00:39:52,098 --> 00:39:54,120
- Зато што си свиња.
- Ја?

494
00:39:54,220 --> 00:39:58,676
Да. Рекао сам ја Валерија: „Кад не
су дом, који жене праве. "

495
00:39:58,706 --> 00:40:02,343
- Да мислиш о мени?
- Да. Још горе.

496
00:40:02,900 --> 00:40:05,914
Где си то сакрио?
проналазим себе.

497
00:40:05,968 --> 00:40:08,994
Валерија је знала да не треба
да се удам за тебе.

498
00:40:09,639 --> 00:40:12,044
откад сам видео,
Знао сам какав је човек.

499
00:40:13,571 --> 00:40:17,094
Шта?

500
00:40:17,567 --> 00:40:20,850
Где је Валерија? ко зна
шта јој се догодило.

501
00:40:20,876 --> 00:40:24,762
Цри? Ово су крокодилске сузе.
Где си то сакрио?

502
00:40:25,763 --> 00:40:29,344
Где? У купатилу?
Крио си се у купатилу?

503
00:40:30,041 --> 00:40:33,602
Можете видети пут и ако
не наћи, издајице!

504
00:40:34,434 --> 00:40:37,644
- Иди на кров.
- Подигните ролетне.

505
00:40:38,137 --> 00:40:41,271
- Ролетне...
- Да.

506
00:40:41,409 --> 00:40:45,083
Ролетне ...

507
00:40:45,697 --> 00:40:49,419
Требало би да трчиш када отвориш...

508
00:40:49,530 --> 00:40:53,801
- Шта то радиш?
- Ништа, промените мало ваздуха.

509
00:40:54,812 --> 00:40:58,659
Зашто седиш ту, сероњо?
Шта се крије иза прозора?

510
00:40:59,354 --> 00:41:03,225
Пусти ме. И даље веруј
ја који су гори?

511
00:41:03,520 --> 00:41:06,850
Не овде. Испод кревета...

512
00:41:07,908 --> 00:41:11,474
- Ја сам Девица ...
- Шта си ти луд?

513
00:41:11,503 --> 00:41:14,641
- Зашто ми не верујеш, мајко?
- Ти си грозан.

514
00:41:14,966 --> 00:41:16,365
- Ја сам као дете, не знам да лажем.
- Ти си свиња.

515
00:41:16,365 --> 00:41:19,445
- Ти си чудовиште.
- Знаш како те волим, мама.

516
00:41:19,564 --> 00:41:22,578
- Да постанем апропианији.
- Са тобом, никад.

517
00:41:22,583 --> 00:41:24,951
- Пусти ме.
- Буди добар... Одлази, одлази...

518
00:41:25,272 --> 00:41:28,373
- Волим те, мама!
- Шта? Пусти ме.

519
00:41:28,464 --> 00:41:31,381
Хоћу да погледам испод кревета.

520
00:41:31,442 --> 00:41:34,621
Пошто си нашао другу мајку,
погледај ме у очи.

521
00:41:35,274 --> 00:41:39,659
Будала! Види шта имам
радим због тебе...

522
00:41:40,333 --> 00:41:44,331
- Видиш, нема ништа?
- Не убеђује ме.

523
00:41:44,364 --> 00:41:47,416
- Шта је то било?
- Мољац.

524
00:41:47,905 --> 00:41:51,071
Ја само причам приче,
показаћу ти мољца...

525
00:41:51,138 --> 00:41:53,616
Зашто гледаш назад где
Јеси ли заборавио? Није фер.

526
00:41:53,640 --> 00:41:57,073
Заборавим где хоћу.
Желим да изгледам боље.

527
00:41:59,182 --> 00:42:02,545
- Упомоћ! Напустио сам �н�епенит�.
- Врата која су разбијена.

528
00:42:02,566 --> 00:42:05,586
- Покушаћу да те извучем одавде.
- Зграби те и немаш ваздуха.

529
00:42:05,663 --> 00:42:08,664
Имај мало стрпљења.
Покушај откључавања врата а.

530
00:42:08,715 --> 00:42:12,633
- Имај мало стрпљења, мама.
- Брже, идиоте.

531
00:42:13,215 --> 00:42:16,309
Хоћеш да умреш овде?

532
00:42:17,196 --> 00:42:20,221
- Припрема пртљаг! Иди!
- Иди?

533
00:42:20,461 --> 00:42:23,744
Иди у Курмајер!

534
00:42:46,162 --> 00:42:48,570
Здраво, господо!

535
00:42:48,624 --> 00:42:51,674
Имате резервисану собу
за грофа Сансеверина.

536
00:42:51,747 --> 00:42:54,211
Гроф Бетона са кратким рукавима ... !

537
00:42:54,262 --> 00:42:56,381
И даље соба за слуге.

538
00:42:56,385 --> 00:42:59,075
За ваш стан и
за слугу, ц�м�ру��.

539
00:42:59,088 --> 00:43:02,020
Треба ми мало информација.
Госпођа Дамиани је стигла?

540
00:43:02,074 --> 00:43:05,095
Не. Дошли су само као пртљаг.

541
00:43:05,116 --> 00:43:08,115
- Не сме бити и а.
- Шта сад?

542
00:43:08,557 --> 00:43:11,977
Ануни ме одмах
Долази гђа Дамиани.

543
00:43:12,055 --> 00:43:14,536
- Не брините, г. Еарл.
- Хвала вам пуно.

544
00:43:14,600 --> 00:43:17,141
Ваш стан је на 109 и
соба за слуге 310.

545
00:43:17,168 --> 00:43:19,679
Види шта. Кључ
да овде остави стан

546
00:43:19,739 --> 00:43:22,764
Узми само кључ од собе
слуга. Плаћамо Јуми-пола.

547
00:43:22,784 --> 00:43:26,375
- Тишина! Даи и пага!
- Пофтићи и пага!

548
00:43:26,428 --> 00:43:30,676
- С поштовањем, поздрави га и шефе!
- Хвала!

549
00:43:30,723 --> 00:43:33,105
шта то радиш? Ти си глуп, дајеш
50.000 новца за јело?

550
00:43:33,228 --> 00:43:36,820
- Још косе назад?
- Али ја не плаћам.

551
00:43:36,821 --> 00:43:39,854
- Рекао сам, Јуми-пола плате.
- Мрзим ову ствар Јуми-пола.

552
00:43:39,936 --> 00:43:43,148
Желиш да ме видиш уништеног, ти
да ме види босих ногу.

553
00:43:43,177 --> 00:43:46,960
Ја сам власник мора
пусти ме да разговарам са твојим

554
00:43:48,136 --> 00:43:51,159
- Колико харизме...
- Зачепи...

555
00:43:51,697 --> 00:43:54,975
Улази у лифт,
Гроф Сансеверино будала...

556
00:43:57,571 --> 00:44:00,972
- Стигао сам.
- Путовали сте удобно?

557
00:44:02,029 --> 00:44:05,841
Хвала вам!

558
00:44:05,885 --> 00:44:11,170
Здраво лепота, миомирис свете водице,
ако живите у касарни крстите се добровољно.

559
00:44:11,170 --> 00:44:15,310
Циао!

560
00:44:16,314 --> 00:44:20,959
Не заборави, Цасадеи Емилио.
Бесплатне услуге!

561
00:44:26,904 --> 00:44:31,928
- Валерија! На крају, дете моје...
- Мајко...

562
00:44:31,951 --> 00:44:36,680
- Била си овде, Валерија?
- Наравно! Где бити?

563
00:44:36,936 --> 00:44:40,240
- Боље ми реци шта радиш овде!
- Хоћеш да умреш?

564
00:44:40,286 --> 00:44:43,256
Телефонирао сам у средини
ноћ, а не хотел ајунсесеи.

565
00:44:43,266 --> 00:44:47,899
- Наравно да не. Сада имамо.
- Отишао си пре пола дана.

566
00:44:48,061 --> 00:44:52,079
Торино је био штрајк железничара.

567
00:44:52,139 --> 00:44:55,610
Можете чак и да позовете.

568
00:44:55,665 --> 00:44:59,024
- И они на телефонима су штрајковали.
- У Торину. А они су били у штрајку...

569
00:44:59,115 --> 00:45:01,680
Да бисмо то урадили, изнајмили смо такси.

570
00:45:01,733 --> 00:45:04,661
Каква срећа!
Чак су и таксији били у штрајку...

571
00:45:04,671 --> 00:45:08,410
- Проклизавање и излазак на пут.
- И знао сам да се нешто догодило.

572
00:45:09,005 --> 00:45:12,959
Грозан си, осети све.

573
00:45:22,816 --> 00:45:25,291
Добродошли!

574
00:45:25,388 --> 00:45:28,398
Да ли схватате шта сте урадили? Хад
да залупи врата кинеском носу.

575
00:45:28,417 --> 00:45:32,589
- Договори се са мајком, нађе тебе и камеру.
- Имамо собу без купатила.

576
00:45:32,592 --> 00:45:36,819
Не правимо невоље,
само за једну ноћ.

577
00:45:37,006 --> 00:45:40,487
319, 314. Камере их покажу!

578
00:45:40,529 --> 00:45:43,006
Здраво! ста зелис?

579
00:45:43,025 --> 00:45:46,073
Резервисао сам собу на спрату
који стоји господин Дамиани. Да ли желите да проверите?

580
00:45:46,159 --> 00:45:48,779
То је порука од мене.

581
00:45:48,829 --> 00:45:55,749
Буфонуле, лажов, нитков!
Можете ли да повратите поруку након звучног сигнала.

582
00:45:59,920 --> 00:46:03,306
На и уле, б'д'рануле копиле...

583
00:46:06,185 --> 00:46:09,549
Издајник, лажњак...

584
00:46:09,648 --> 00:46:11,593
- Хтео си да се сакријеш?
- Не. Шта?

585
00:46:11,783 --> 00:46:14,647
- Ти си криминалац.
- Зашто си овде?

586
00:46:14,656 --> 00:46:18,609
Молим вас вратите се у Парму.
Кунем се, дођи и ја сутра.

587
00:46:18,642 --> 00:46:21,694
- Не, не мислим.
- Хоћеш скандал?

588
00:46:21,711 --> 00:46:24,099
- На крају, разумете.
- Убићу се!

589
00:46:24,099 --> 00:46:26,543
- Рећи ћу ти или мени.
- Па, реци ми.

590
00:46:26,584 --> 00:46:30,759
Покушајте да разумете, тешко је
мора се наћи на...

591
00:46:30,800 --> 00:46:33,985
- 24 сата, још један минут.
- Нека сам проклет...

592
00:46:34,026 --> 00:46:37,161
Кључ!
Пошаљите ми пртљаг, молим вас.

593
00:46:37,270 --> 00:46:39,920
- Пофти�и!
- Хвала!

594
00:46:40,014 --> 00:46:44,841
Каква сам ја будала! Зашто ићи
степенице, лифт ако постоји?

595
00:46:50,189 --> 00:46:53,814
- Живимо на истом спрату?
- Да. На 308.

596
00:46:54,413 --> 00:46:59,505
Хоћеш да упропастим?
Молим вас, набавите другу собу.

597
00:46:59,532 --> 00:47:03,178
- Остани у соби, уморан сам.
- Шаљем собу за ручак.

598
00:47:03,200 --> 00:47:06,896
- Андреа!
- Где је наша соба?

599
00:47:06,992 --> 00:47:10,107
Зграби и ухвати те ако желиш да се промениш,
спустити се на земљу.

600
00:47:10,173 --> 00:47:12,326
- Здраво!
- Здраво!

601
00:47:12,397 --> 00:47:15,492
- Знање су?
- Не. Они су пристојни!

602
00:47:15,588 --> 00:47:17,617
- Јесте ли разговарали са Кинезима?
- Да. Лево.

603
00:47:17,681 --> 00:47:19,683
- Шта одлучиш, остани?
- Мора остати.

604
00:47:20,867 --> 00:47:23,957
Могу врло добро да се вратим у Парму.
Тај кинески...

605
00:47:24,044 --> 00:47:27,145
Био је то посао од три милијарде
ништа више...

606
00:47:29,827 --> 00:47:33,581
Здраво, г. Еарл!
Изјављујем своје поштовање.

607
00:47:33,646 --> 00:47:36,530
Портир ми је рекао да је Валерија дошла.

608
00:47:36,531 --> 00:47:39,422
Ако подржаваш крзно, то
иди у кафану.

609
00:47:39,500 --> 00:47:42,750
Како не ићи у ресторане?
Ко плаћа?

610
00:47:42,845 --> 00:47:45,809
Јуми-пола плате.

611
00:47:45,907 --> 00:47:48,295
Треба разјаснити ствари
Јуми-пола тога.

612
00:47:48,295 --> 00:47:52,059
Сматрам да је половина једнострано
али ја плаћам.

613
00:47:53,068 --> 00:47:58,451
Испод је пециво од концетеана
од нас, купио сам нешто.

614
00:47:58,891 --> 00:48:02,062
Шта имамо на менију?

615
00:48:02,218 --> 00:48:05,558
Фајл ......................

616
00:48:05,595 --> 00:48:09,904
Анимал пан РЕ сестра ...
Два сцоверги меса.

617
00:48:10,362 --> 00:48:14,390
Гладан сам, надам се да ћу се срести
од Валерија у ресторану.

618
00:48:14,905 --> 00:48:19,375
- Знаш да си замишљен?
- Рачунали и да сте нам оставили мало новца.

619
00:48:19,903 --> 00:48:23,198
Упознаћете Валерију
мала кафа.

620
00:48:24,431 --> 00:48:27,714
Молимо контактирајте своје место!
Је ли добро тамо?

621
00:48:27,719 --> 00:48:30,749
- Донеси ми најмање и лулу?
- Одмах!

622
00:48:32,931 --> 00:48:36,439
Ваш мени

623
00:48:36,538 --> 00:48:38,577
- Пофти�и!
- Хвала!

624
00:48:38,594 --> 00:48:40,802
- Је ли добро, драга моја?
- Да.

625
00:48:50,091 --> 00:48:52,919
- Шта то радиш?
- Мува...

626
00:48:53,181 --> 00:48:56,732
- Била је мува...
- Мува у планини у пуној зими?

627
00:48:56,863 --> 00:49:00,736
Да те не угризем? Имао сам а
лети пред твојим очима...

628
00:49:01,271 --> 00:49:04,658
Мислим да је то због висине...

629
00:49:04,898 --> 00:49:09,208
Рефлекс снега,
Упао сам у очи...

630
00:49:10,813 --> 00:49:14,622
Можда је боље
ако се променим.

631
00:49:14,636 --> 00:49:17,807
Изгледа савршено.

632
00:49:18,992 --> 00:49:21,996
- Јесте ли одлучили?
- Ипак нисмо одлучили.

633
00:49:22,300 --> 00:49:24,798
Знате шта је тешко изабрати.

634
00:49:25,067 --> 00:49:28,352
- Донео си нам предјело?
- Одмах сам добио, гђо.

635
00:49:28,388 --> 00:49:30,456
Хвала вам!

636
00:49:40,569 --> 00:49:44,156
- Сада ти? Ушао сам у плес?
- Да ...

637
00:49:44,270 --> 00:49:48,604
цвеће...

638
00:49:49,955 --> 00:49:53,526
Шта се десило, Валерија?

639
00:49:53,566 --> 00:49:57,368
- Шта си ти?
- Била сам поцепана чарапа.

640
00:49:57,399 --> 00:49:59,509
- Да ли желите да контактирате своје место?
- Гледам...

641
00:49:59,517 --> 00:50:02,065
Не сме да једе,
треба да ослаби.

642
00:50:02,094 --> 00:50:04,010
То је мој доктор нутрициониста.

643
00:50:04,043 --> 00:50:06,074
Излазите из ИМ?

644
00:50:06,213 --> 00:50:10,377
- Дођи за свој сто.
- Не...

645
00:50:10,472 --> 00:50:15,182
- Шта стојиш? Седи доле!
- Да. Седи доле!

646
00:50:17,142 --> 00:50:20,182
осећам се лоше.

647
00:50:20,209 --> 00:50:23,403
- Шта то радиш? Зашто си надуван?
- У праву си, остани.

648
00:50:23,457 --> 00:50:26,708
- Хајдемо да седнемо. Нисам гладан.
- Ниси гладан...

649
00:50:26,781 --> 00:50:30,337
- Идем у собу.
- Хајдемо у собу.

650
00:50:33,808 --> 00:50:37,669
Па и горе!

651
00:50:45,183 --> 00:50:49,606
Упомоћ!

652
00:50:54,055 --> 00:50:57,772
Иди на под, дамо?

653
00:50:57,866 --> 00:51:01,296
- Три.
- На истом спрату и ја идем.

654
00:51:13,629 --> 00:51:16,873
Идеш на скијање, душо?

655
00:51:16,925 --> 00:51:20,413
немам жељу,
Више волим да се одмарам.

656
00:51:23,128 --> 00:51:25,748
- Шта?
- За твоје

657
00:51:25,831 --> 00:51:28,323
Цвеће за мене!
Од кога су?

658
00:51:34,288 --> 00:51:38,388
- Јеси ли се повредио?
- Не. Осећам се добро.

659
00:51:42,293 --> 00:51:46,125
Пратићу до ЕВЕРЕСТ-а, душо.
ТЕЛЕФОН оптерећење од пет минута.
Ваш, ГИОВАННИ Сан Северино

660
00:51:46,202 --> 00:51:49,344
Ко ти је послао цвеће?

661
00:51:49,344 --> 00:51:53,251
Менаџмент хотела ми је дао поклон.
Јесте ли фини, а ви?

662
00:51:53,252 --> 00:51:56,594
Да. лепа сам...

663
00:51:56,632 --> 00:52:01,711
Зашто не изађете да удахнете?
Не би требало да останеш са мном...

664
00:52:02,509 --> 00:52:05,618
осећам се лоше.

665
00:52:05,916 --> 00:52:08,939
- Ко је ово?
- Морамо да разговарамо.

666
00:52:09,082 --> 00:52:12,539
Да ли очекујете да подигнете више од 20 минута.
Не може живети....

667
00:52:12,629 --> 00:52:14,402
ко је он био?

668
00:52:14,440 --> 00:52:19,007
Кликните! Затворено ... Цлицк!
Свака грешка.

669
00:52:26,542 --> 00:52:29,592
- Ефективно, осећам се...
- Да.

670
00:52:29,639 --> 00:52:37,070
Мислио сам да је леп дан,
Не бих повредио дах.

671
00:52:37,104 --> 00:52:41,607
- Надам се да ти не смета.
- Можеш ли ићи, одмарам се...

672
00:52:41,728 --> 00:52:44,968
- Одустао сам!
- Иди!

673
00:52:55,998 --> 00:53:01,228
- Здраво!
- Да ли сам звао да се извиним.

674
00:53:01,453 --> 00:53:05,030
Морам да те видим,
не могу живети без тебе.

675
00:53:05,129 --> 00:53:07,915
- Крзно ...
- Какво крзно?

676
00:53:07,963 --> 00:53:12,985
Рекао сам капут, јер
Он и пољуби ти сву косу...

677
00:53:13,082 --> 00:53:16,803
- Ја твоју косу а ти си моја...
- Оба...

678
00:53:16,803 --> 00:53:19,873
- Да. Два крзна.
- Имам оштећену косу.

679
00:53:19,971 --> 00:53:22,964
Уништио сам два авиона...

680
00:53:23,076 --> 00:53:26,341
- Крзно ...
- Лети, душо!

681
00:53:26,884 --> 00:53:30,870
Шта си дођавола, јеси ли глув? Сат ће вам рећи:
Крзно, крзно и не разумеш.

682
00:53:31,428 --> 00:53:34,552
- Сада иди.
- Фри и ја са тобом.

683
00:53:34,637 --> 00:53:39,075
Не можеш да живиш са мном.
Како ићи са слугом?

684
00:53:39,121 --> 00:53:42,216
Прича се завршава са слугом.
Нико није слуга.

685
00:53:42,703 --> 00:53:44,777
Сада су вам чињенице јасне.

686
00:53:44,777 --> 00:53:47,867
Ако желиш да ПАЦА сам,
ти ме зезаш.

687
00:53:48,691 --> 00:53:52,998
- Овде сам.
- Закаснио си седам минута.

688
00:53:53,256 --> 00:53:57,365
Урадили смо све што је било могуће
да стигне овамо.

689
00:53:57,404 --> 00:54:00,168
- Шта си рекао?
- Ништа посебно.

690
00:54:00,244 --> 00:54:03,176
После свега што сам урадио, могао сам да напустим хотел
ти ми кажеш да није имала шта да каже?

691
00:54:03,214 --> 00:54:06,652
Хтео сам да шетам...
човек мог живота.

692
00:54:07,361 --> 00:54:11,053
Лепа мисао, зар не?

693
00:54:12,060 --> 00:54:16,741
Жичара до тамо
нећемо никоме сметати.

694
00:54:16,808 --> 00:54:20,501
У праву си, потпуна дискреција.
Има само пет, шест стотина људи.

695
00:54:24,271 --> 00:54:27,549
Каква мука! Хајде!

696
00:54:28,745 --> 00:54:31,821
- Може бити, госпођо?
- Хајде!

697
00:54:33,386 --> 00:54:36,853
- Донео сам лаксатив који сте наручили.
- Хвала!

698
00:54:37,350 --> 00:54:41,431
Можете ли рећи г. из собе
музика да престане да пева?

699
00:54:41,501 --> 00:54:45,032
- Наравно.
- Ти си дружељубив.

700
00:54:56,170 --> 00:54:58,841
Шта?

701
00:54:58,924 --> 00:55:01,719
Добио сам рекламацију купца.
Реци да то смета твојој виолини.

702
00:55:01,719 --> 00:55:04,474
Ко је будала која то каже?

703
00:55:04,525 --> 00:55:07,558
Његова виолина има Васиомилова
било коме смета.

704
00:55:07,629 --> 00:55:11,031
Сви су то платили
чуј великог Василија.

705
00:55:11,047 --> 00:55:14,102
Верујем ти, али буди
дирецциунии комуницирају.

706
00:55:14,110 --> 00:55:16,825
Да ли је овај лош купац не би требало
да ли ме узнемиравам.

707
00:55:16,835 --> 00:55:19,667
Да идем у пакао
ако не воли музику.

708
00:55:21,593 --> 00:55:25,980
Морам да се вратим на 319.
310, 311, 312.

709
00:55:26,536 --> 00:55:30,562
313, 314 ...

710
00:55:31,002 --> 00:55:34,999
3 ... 315 ... 319?

711
00:55:35,905 --> 00:55:39,718
Три недостајућа броја.

712
00:55:39,781 --> 00:55:44,372
3к3 = 9. Ако сиђете доле ...

713
00:55:44,380 --> 00:55:47,768
Математички гледано, то је 319.

714
00:55:49,206 --> 00:55:52,708
не, не...

715
00:55:56,427 --> 00:56:02,238
Чујем музику, помислио сам
је диск у погрешној соби.

716
00:56:02,331 --> 00:56:05,308
- Где идеш? Уђи унутра.
- Нисам наудио.

717
00:56:05,332 --> 00:56:07,445
Тражим крзно.

718
00:56:07,689 --> 00:56:10,301
На шта си неми
не воли моју музику?

719
00:56:10,329 --> 00:56:12,630
Не мајсторе, ја волим музику.
ја сам музичар.

720
00:56:12,704 --> 00:56:16,138
Да ли сте музичар? Шта ц�н�и?

721
00:56:16,225 --> 00:56:19,439
- На тамбури бетон.
- Бетон?

722
00:56:19,990 --> 00:56:23,675
То је велика кутија која је:
бум, бум!

723
00:56:24,302 --> 00:56:27,702
Брате мој...! Хајде!

724
00:56:29,813 --> 00:56:33,191
Ти си плесач! И ја плешем
Кад сам био млад.

725
00:56:33,685 --> 00:56:36,808
Уз сво дужно поштовање, Господару,
Повраћа ми се...

726
00:56:36,900 --> 00:56:39,874
- А и радити у Русији.
- Ми у Италији нисмо обични нуићи.

727
00:56:39,960 --> 00:56:41,930
- Срушио се.
- Помози ми...

728
00:56:42,237 --> 00:56:44,680
- Све из �нгхи�итур�.
- Волим минералну воду, имам чир на дванаестопалачном цреву.

729
00:56:45,337 --> 00:56:48,666
Не гас.
Живели!

730
00:56:52,799 --> 00:56:56,696
- Каква је то минерална вода?
- То је вотка.

731
00:56:56,735 --> 00:56:59,054
Водка?

732
00:56:59,412 --> 00:57:02,510
Да ли је ово моја мала тајна.
Они који контролишу су отишли.

733
00:57:02,604 --> 00:57:04,845
- СЗО?
- Можемо чути.

734
00:57:05,433 --> 00:57:09,176
Васи илегално пије само вотку.
Василе каже да сам веровао...

735
00:57:09,274 --> 00:57:12,453
- Сви су за неки.
- Да, сви су професионалци.

736
00:57:18,271 --> 00:57:22,508
Живели!

737
00:57:36,360 --> 00:57:39,499
У знак среће, једите чаше.

738
00:57:39,617 --> 00:57:43,438
- Ве Стр�тх стомак.
- Разумем, сви сте глава у песку.

739
00:57:45,313 --> 00:57:48,062
Извините!

740
00:57:48,162 --> 00:57:51,472
- Отпеваћу ти нешто лепо.
- Имам мало посла...

741
00:57:51,475 --> 00:57:56,012
- Морам да чујеш колико је велики Басил.
- Добродошли! Да чујемо!

742
00:58:01,421 --> 00:58:04,198
- Донели смо воду, госпођо.
- Добродошли!

743
00:58:04,529 --> 00:58:07,726
Можеш ли ми отворити собу кћери?
Осим тога, не могу да спавам.

744
00:58:07,819 --> 00:58:10,659
- Да ти донесем воду?
- Свакако, госпођо.

745
00:58:10,733 --> 00:58:12,849
Идемо!

746
00:58:15,751 --> 00:58:20,790
Направио сам 36 кругова.
Осећам главу као точак...

747
00:58:20,990 --> 00:58:23,596
Не можемо да живимо живот
ат�рна�и по нит.

748
00:58:23,679 --> 00:58:26,494
Желиш да живим свој живот
Агата уз нит.

749
00:58:26,533 --> 00:58:30,426
- Какав бежични?
- Пренесите своје лажи.

750
00:58:31,182 --> 00:58:34,433
Ви сте један у и нећете имати храбрости
никад не реци својој жени.

751
00:58:34,502 --> 00:58:37,416
Ја ћу....

752
00:58:37,460 --> 00:58:40,756
Немаш храбрости чак ни да признаш.
Сероњо!

753
00:58:40,856 --> 00:58:43,955
Грешите! Успели смо!

754
00:58:44,891 --> 00:58:50,047
- Јеси ли разговарао са њом?
- Почео сам да причам са њом...

755
00:58:51,617 --> 00:58:54,762
Испитивао сам, тестирао...
видећеш...

756
00:58:55,203 --> 00:58:58,818
Погледај! Скоро тамо.

757
00:58:59,055 --> 00:59:02,637
- Идемо!
- Остани мало. Желим нешто да ти кажем.

758
00:59:03,265 --> 00:59:06,569
Надам се да ти није досадно са мном.

759
00:59:06,992 --> 00:59:10,676
Може направити седам, осам кругова
и иди да спасеш...

760
00:59:14,842 --> 00:59:19,975
Буффало долази.

761
00:59:23,489 --> 00:59:27,531
Колико људи, надамо се на
Ово можда није толико гужва...

762
00:59:28,012 --> 00:59:31,195
- За мене само ти си ЕКСИ...
- Како да дођем до тебе?

763
00:59:31,246 --> 00:59:34,853
- Шта да кажем својој жени?
- Долазили су да спавају са мном.

764
00:59:34,916 --> 00:59:37,974
- Ти си луд.
- Морам ићи вечерас.

765
00:59:38,002 --> 00:59:41,432
Доказао си своју љубав.
ја ћу ти захвалити!

766
00:59:41,476 --> 00:59:44,609
- Сада морате ићи.
- Остављамо све недовршено?

767
00:59:44,672 --> 00:59:46,416
волим те!

768
00:59:46,507 --> 00:59:49,434
Не понашај се као дете.
Мој муж је овде.

769
00:59:49,467 --> 00:59:52,241
- Овде?
- Да, данас је дошао Курмајер!

770
00:59:52,265 --> 00:59:54,503
Јестер тхат ... !

771
00:59:54,515 --> 00:59:59,091
Ђовани је мој муж!
Чак и ако сте рачуновођа.

772
00:59:59,593 --> 01:00:03,478
Голман глупан у који ме је уверавао
да данас нико није дошао.

773
01:00:04,045 --> 01:00:07,653
Имаш среће, Андреа те не познаје.
Да се ​​видимо заједно, ти би убио.

774
01:00:07,905 --> 01:00:11,301
Не претерујте.

775
01:00:13,688 --> 01:00:17,174
- Мајко...
- Шта си ти? Осећам се лоше?

776
01:00:17,867 --> 01:00:21,285
Играо сам са светлијим златом и пао сам.
То је поклон моје мајке...

777
01:00:22,034 --> 01:00:25,861
Андреа... извини!

778
01:00:27,983 --> 01:00:31,665
боже...

779
01:00:31,922 --> 01:00:36,172
- Играш одлично и још увек скривен?
- Шта ти Андреа, да ли би погрешно схватио?

780
01:00:37,126 --> 01:00:41,198
Нема потребе да ми помажеш, драга моја.
Изгледа само светлије.

781
01:00:41,531 --> 01:00:45,336
Желим да ти спасем живот.
Жичара и мог мужа.

782
01:00:45,675 --> 01:00:49,034
Зашто бринути? ја сам овде.
Ако ме човек изазива

783
01:00:49,105 --> 01:00:52,069
дуел, то би било прво.

784
01:00:55,104 --> 01:00:58,703
Не разумеш, Ђовани?
То је ��ран, убиће те.

785
01:00:59,172 --> 01:01:02,363
- Покушајте да устанете.
- Не. Имам, и још горе.

786
01:01:02,405 --> 01:01:04,791
знам као...

787
01:01:04,815 --> 01:01:08,015
- Има ли овде доктора?
- Холандија, Гиулиа!

788
01:01:08,236 --> 01:01:12,909
Нема значаја, знам, крај
Ускоро ћу се осећати боље.

789
01:01:13,172 --> 01:01:16,970
Већ се осећам боље.

790
01:01:17,036 --> 01:01:21,024
ста си ти

791
01:01:44,472 --> 01:01:47,761
- Осећам се боље?
- Да, осећам се мало боље.

792
01:01:47,822 --> 01:01:50,850
Вечерас
да чекаш у мојој соби.

793
01:01:50,864 --> 01:01:53,900
да удахнем,
добро ћеш проћи.

794
01:01:54,152 --> 01:01:59,475
Гиулиа! Могу ли направити промену,
Видимо се вечерас.

795
01:01:59,685 --> 01:02:03,408
Да будем тачан вечерас!

796
01:02:03,438 --> 01:02:07,994
Циао!

797
01:02:32,308 --> 01:02:36,319
Имам погрешну белешку. Ставио сам ц-мол.
Напио сам се, ништа не разумем.

798
01:02:36,803 --> 01:02:40,665
- Остани мало.
- Морам повратити крзно.

799
01:02:40,764 --> 01:02:44,109
- Носи крзно? Као Руси?
- Женско крзно.

800
01:02:44,172 --> 01:02:46,937
- Жена која носи крзно?
- Да, то је дуга прича.

801
01:02:47,330 --> 01:02:49,171
- Ти си мала девојчица!
- Има чак и девојчица...

802
01:02:49,232 --> 01:02:52,129
- Волим фетиеле...
- Схватио сам када сам те видео.

803
01:02:52,224 --> 01:02:55,269
Балет сви моји пријатељи.
Ако желиш, можеш ми бити пријатељ...

804
01:02:55,358 --> 01:02:59,036
- Дозволите ми да кажем пар попут вашег...
- Остани, молим те...

805
01:02:59,093 --> 01:03:03,176
- Пијан сам, не могу да поднесем.
- Остани.

806
01:03:03,212 --> 01:03:06,741
- Вратити се? Да?
- Твоја сестра.

807
01:03:11,524 --> 01:03:14,733
Збогом партнери!

808
01:03:14,825 --> 01:03:18,281
Како досадно!
Збогом партнери!

809
01:03:21,773 --> 01:03:24,946
319, 319.

810
01:03:25,009 --> 01:03:28,145
Чини се да је овај хотел
две собе са истим бројем.

811
01:03:28,177 --> 01:03:30,134
фотокопија...

812
01:03:31,212 --> 01:03:35,392
ко?

813
01:03:37,101 --> 01:03:41,756
- Реци?
- То је соба г. Дамианија?

814
01:03:41,984 --> 01:03:45,741
- Како?
- Желим да знам да ли је одбор господин Дамиани.

815
01:03:46,317 --> 01:03:50,238
Отишао сам у другу собу
са бројем 319

816
01:03:50,313 --> 01:03:55,369
тамо сам упознао руског виолинисту
који ме је пољубио. ја ...

817
01:03:55,403 --> 01:03:59,943
- Лана је овде? Власник ...
- Не. Ја сам му мајка.

818
01:04:00,040 --> 01:04:03,287
Мислио сам да си нећака
Сандокан'с, тигар ...

819
01:04:03,367 --> 01:04:06,998
Циао!

820
01:04:22,399 --> 01:04:24,669
- Здраво! Гиованни!
- Ти си Валерија?

821
01:04:24,682 --> 01:04:27,065
Да, јесам.
Мораш ми учинити услугу.

822
01:04:27,102 --> 01:04:30,100
- Он и твој муж?
- Да, дођи и мајко.

823
01:04:30,196 --> 01:04:33,463
То ће лисица ускоро схватити...

824
01:04:33,554 --> 01:04:37,455
Онда видимо ... у другом хотелу.

825
01:04:37,544 --> 01:04:40,870
шта да радим?
Уради то за мене...

826
01:04:40,894 --> 01:04:44,907
- Био је то леп сан, заборави!
- Да те видим последњи пут.

827
01:04:44,978 --> 01:04:49,509
... је за наше добро ...
Моја жена и љути као лисица ...

828
01:04:49,514 --> 01:04:53,750
- Неруске присталице и мајмун ...
- Сачекај мало.

829
01:04:53,856 --> 01:04:58,580
Је ли звер и моја мајка, кад она и
зуби у плен терају, а не лишће.

830
01:04:59,121 --> 01:05:03,703
Добродошли! Да, драга моја!

831
01:05:04,161 --> 01:05:09,001
Дођи вечерас код тебе, молим те
не улази у ресторан.

832
01:05:09,019 --> 01:05:13,040
Упропастиш све, волим те више.
волим те више...

833
01:05:13,063 --> 01:05:16,384
лопов лажов...
Показаћу ти Кинезе...

834
01:05:16,545 --> 01:05:20,717
Морам да му платим камату...

835
01:05:21,298 --> 01:05:24,374
- Има ли Гиованнија?
- Да, љубави.

836
01:05:24,404 --> 01:05:27,336
не желим да одем,
доћи к теби вечерас.

837
01:05:27,427 --> 01:05:30,485
- У твојој соби.
- У мојој соби?

838
01:05:30,545 --> 01:05:37,037
Не брини. вечерас,
Ја ћу бити твој, а ти ћеш бити мој.

839
01:05:37,056 --> 01:05:40,016
- Два тела и један ум...
- Мама и очекујеш?

840
01:05:40,075 --> 01:05:43,599
радујем се теби.

841
01:05:45,887 --> 01:05:49,266
- Са ким си разговарала, Валерија?
- Али ти, о коме говориш?

842
01:05:49,276 --> 01:05:52,522
Ко је причао?
Ко прича о теби?

843
01:05:52,537 --> 01:05:55,081
- Валерија!
- Да, мајко.

844
01:05:55,082 --> 01:05:58,171
- Ускоро, мама.
- Хоће ли чекати пола сата.

845
01:05:58,208 --> 01:06:01,258
- Гладан сам.
- Хајде да нађемо неко место, мама!

846
01:06:04,612 --> 01:06:08,386
шта то радиш? врти ми се у глави,
Осећам се као повраћање.

847
01:06:08,602 --> 01:06:11,935
јебена виолина...

848
01:06:12,010 --> 01:06:14,734
Фатални сибирски ја то
опијен вотком.

849
01:06:14,834 --> 01:06:16,693
Пепи, најавио си да осећаш
много боље.

850
01:06:16,703 --> 01:06:19,860
- Сада устани и иди у шетњу.
- А ти, јеби се.

851
01:06:19,866 --> 01:06:22,808
- Не, јер сам на ногама. Разумеш?
- Зато што се заустављам овде. Разумеш?

852
01:06:22,896 --> 01:06:26,425
- Осећам да ми пуцају уши.
- Хајде устани!

853
01:06:27,026 --> 01:06:30,040
- Ти и ...
- Устани!

854
01:06:30,116 --> 01:06:33,896
- Управо сада долази?
- Да. Мора вентилација смрди.

855
01:06:33,956 --> 01:06:38,300
Какав то гадан мирис...
Кесе за лед, ципеле, ћебе...

856
01:06:38,372 --> 01:06:42,301
- Узми ћебе и седи у ауто.
- Имам чир на дванаестопалачном цреву...

857
01:06:42,349 --> 01:06:46,387
- Желиш ли крзно? Онда изађи!
- Да, желим.

858
01:06:46,456 --> 01:06:50,052
Крзно проклето...

859
01:06:50,494 --> 01:06:54,226
уморан сам.

860
01:06:57,486 --> 01:07:01,861
Лаку ноћ, душо!

861
01:07:05,925 --> 01:07:10,904
душо ...

862
01:07:12,934 --> 01:07:17,712
- Али, али...
- Стани, Валерија!

863
01:07:17,877 --> 01:07:23,418
Четири године си ми говорио да то не радим и а.
Само ми реци вечерас?

864
01:07:23,474 --> 01:07:29,466
- Уморан сам, боли стомак...
- Узми таблете за пробаву...

865
01:07:29,509 --> 01:07:34,434
Осећаћете се боље...

866
01:07:39,016 --> 01:07:43,994
Гаризи салата...

867
01:07:45,736 --> 01:07:49,484
пиринач...

868
01:07:50,452 --> 01:07:55,442
- Могу узети једну, за боље варење.
- Сладолед од пистација....

869
01:07:55,498 --> 01:07:58,374
Хтео си бицикл.
Сада педала.

870
01:07:58,374 --> 01:08:01,508
Хајде, сломио си бутну кост....

871
01:08:02,278 --> 01:08:05,759
Каква бука ради...

872
01:08:05,808 --> 01:08:09,529
Извините, госпођо!

873
01:08:11,420 --> 01:08:17,593
Ево нас поново у програму
Супер еротска ноћ.

874
01:08:18,035 --> 01:08:21,816
Програм са мачкама...

875
01:08:21,863 --> 01:08:27,483
Почињемо са секси игром.
Коме да уклоним длаке?

876
01:08:27,500 --> 01:08:31,012
- Уклонио сам себи крзно.
- Јеси ли луд?

877
01:08:31,073 --> 01:08:33,410
Ти си стварно луд...

878
01:08:34,333 --> 01:08:37,380
Госпођа је у праву
су луди.

879
01:08:37,405 --> 01:08:40,576
Само зато што не верујем
да скочи на госпођу!

880
01:08:40,670 --> 01:08:44,265
Управо сам дошао из Парме
да вратим капут.

881
01:08:44,279 --> 01:08:49,293
Мој рођак је добио за грофа
Сансеверино, ја сам батлер...

882
01:08:49,480 --> 01:08:53,123
Знаш шта?
Зашто те занима шта радим?

883
01:10:11,134 --> 01:10:14,648
Каква сам ја будала!
Зашто су жице?

884
01:10:21,423 --> 01:10:26,316
Касниш три минута.
Хтео сам да дођем код тебе.

885
01:10:26,327 --> 01:10:30,044
Ти ниси жена
возови возе.

886
01:10:30,189 --> 01:10:34,078
Зашто не дођеш раније?

887
01:10:34,112 --> 01:10:38,234
- Морала је да сачека да спава Валерија.
- Зашто је требало тако дуго?

888
01:10:38,301 --> 01:10:41,595
- Не знам.
- Волео си.

889
01:10:42,840 --> 01:10:46,864
Како је лепо кад си љут!
Не води више љубав са мојом женом...

890
01:10:46,930 --> 01:10:50,575
Онда уради са мном сада тауруле.

891
01:10:50,960 --> 01:10:54,874
- Било је навијача Јувентуса?
- Имајте расположење ... !

892
01:11:00,161 --> 01:11:04,369
Не вучем те за уши
знаш да постајем животиња....

893
01:11:04,406 --> 01:11:08,156
- Постани животиња и растргни те на три ...
- Знаш да треба да платиш...

894
01:11:08,185 --> 01:11:11,754
Плаћаш све, фризерко,
кројач ...

895
01:11:24,194 --> 01:11:28,310
Долазим, душо!

896
01:11:35,438 --> 01:11:40,316
Љубав мог живота! Чекај
натерало ме да размислим...

897
01:11:40,524 --> 01:11:43,926
Видео сам како сам очекивао!
Хркање!

898
01:11:44,320 --> 01:11:47,955
Зашто ти се то свиђа, душо?

899
01:11:55,190 --> 01:11:58,830
Желим да се играм са парфемом
целу ноћ?

900
01:11:58,932 --> 01:12:02,699
Не. Ти си мој...

901
01:12:03,816 --> 01:12:06,979
Да, твој сам...

902
01:12:29,179 --> 01:12:32,460
Шта радиш, иди код своје жене?

903
01:12:32,518 --> 01:12:36,412
Не! Појео сам нешто
а стомак боли.

904
01:12:36,842 --> 01:12:40,259
- Пусти ме!
- Не мрдај овамо.

905
01:12:40,349 --> 01:12:43,874
- Чак ни купатило?
- Не.

906
01:12:44,642 --> 01:12:48,745
Гиулиа ...

907
01:12:54,362 --> 01:12:57,448
телефонски позив...

908
01:12:58,313 --> 01:13:00,947
- Да.
- Смета ти, Гиованни?

909
01:13:01,010 --> 01:13:03,087
Наравно да ми то смета.
Шта?

910
01:13:03,087 --> 01:13:07,129
И пролазим кроз ситуацију афродизијака,
Порно-ТВ приватно.

911
01:13:07,236 --> 01:13:10,047
Китти!
Било је са телевизије.

912
01:13:10,127 --> 01:13:13,144
- Морао сам да телефонирам?
- Како сте комуницирали телеграмом?

913
01:13:13,231 --> 01:13:16,347
- Да ли сте повратили крзно?
- Престани да трљаш главу!

914
01:13:16,397 --> 01:13:20,054
Незахвално копиле...
Види шта сам ја рођак!

915
01:13:21,084 --> 01:13:24,094
Ако то није у њеној соби
значи да нема човека, не су е. ..

916
01:13:24,111 --> 01:13:26,354
Дакле, није срео...

917
01:13:26,441 --> 01:13:29,615
Да нисам чуо мен-су,
значи да нису у својој соби.

918
01:13:29,684 --> 01:13:33,263
Дакле, нема никога на 319.
Идем и узимам крзно...

919
01:14:02,508 --> 01:14:06,625
Мислим да не идем пред камеру...
успут...

920
01:14:08,252 --> 01:14:11,435
Опет ти? Шта да радим
да се више не срећете?

921
01:14:11,502 --> 01:14:15,031
- Хтео сам да задовољим своје потребе.
- То је лудо опседнут ...

922
01:14:15,914 --> 01:14:20,597
могу...
Идем на терасу...

923
01:14:21,982 --> 01:14:26,819
И могу да наставим до а.

924
01:14:30,682 --> 01:14:34,986
О чему неко мисли тај дркаџијо?

925
01:14:38,099 --> 01:14:41,927
Андреа! Душо!

926
01:14:47,403 --> 01:14:51,068
Трчао си...!

927
01:14:53,389 --> 01:14:56,949
копиле, есцроцуле...

928
01:15:01,312 --> 01:15:04,764
Да видим ваше шале, урадићу то...

929
01:15:14,260 --> 01:15:18,089
Вратићу ти прст!

930
01:15:22,204 --> 01:15:26,067
- Ко си ти?
- Ви спериа�и Мрс!

931
01:15:26,224 --> 01:15:30,067
Гранд Василе уживајте
увек почаст.

932
01:15:33,655 --> 01:15:36,293
По твојој наредби!

933
01:15:36,337 --> 01:15:40,044
Извините ме мршав, али уметник
и стварно волим њено тело.

934
01:15:40,452 --> 01:15:44,712
Увек спава и а.
Одржан чак и смета мом?

935
01:15:46,668 --> 01:15:50,616
Да ли се осећате добро, госпођо?

936
01:15:50,662 --> 01:15:54,668
Не. Али...

937
01:15:54,850 --> 01:15:57,859
ја сам скроман...

938
01:15:59,024 --> 01:16:03,643
Лади!
Оно што сам упуцан...

939
01:16:04,571 --> 01:16:08,316
Не, не постављајте тоалет
мајка која је псовала...

940
01:16:08,363 --> 01:16:12,255
Ако не нађете крзно
Бићу отпуштен. Немам избора.

941
01:16:12,862 --> 01:16:16,033
Арогантни дркаџије! Ово је 319.

942
01:16:16,593 --> 01:16:19,918
Уђи и пауза за два
мајка Сандокана.

943
01:16:22,837 --> 01:16:26,549
Крзно би требало да буде овде.
Мирис косе...

944
01:16:38,414 --> 01:16:42,902
Хоћеш да ме убијеш?

945
01:16:48,477 --> 01:16:52,045
Вршитоарео ...

946
01:16:57,140 --> 01:17:00,816
Тоалет мојих снова...

947
01:17:04,932 --> 01:17:08,802
Господе ....

948
01:17:10,439 --> 01:17:14,440
Пет степени Меркалијеве скале!

949
01:17:14,947 --> 01:17:18,516
Какав темперамент...

950
01:17:40,091 --> 01:17:44,288
Желим да се забавим.

951
01:17:53,612 --> 01:17:57,995
Моја маца...!

952
01:18:00,911 --> 01:18:04,875
319. Овде је!

953
01:18:19,611 --> 01:18:22,253
Где си била, душо?
СЗО?

954
01:18:22,277 --> 01:18:25,964
Гледаш ли, душо.

955
01:18:29,193 --> 01:18:33,058
- Ти ниси Андреа.
- А ти си другачији.

956
01:18:33,321 --> 01:18:37,180
Не знам да ли си ти?
Пусти ме!

957
01:18:38,256 --> 01:18:41,388
Васиомилова је велики виолинист.

958
01:18:41,392 --> 01:18:44,820
Извините што сам чак и одржан.
БЦ уметник и воли тело.

959
01:18:46,988 --> 01:18:50,979
Увек спавам од и а.

960
01:18:52,227 --> 01:18:55,669
Да ли се осећате добро, госпођо?

961
01:18:57,005 --> 01:19:00,803
Не. Али ....

962
01:19:01,015 --> 01:19:04,079
ја сам скроман...

963
01:19:12,953 --> 01:19:17,562
Очима сам видео смрт.

964
01:19:30,174 --> 01:19:33,715
Не Валерија! Опет?

965
01:19:34,993 --> 01:19:40,419
Свиња лажљива! Опет си то рекао!
Онда си водио љубав са њом.

966
01:19:40,515 --> 01:19:46,862
рекох поново
да је желела, али ја...

967
01:19:46,946 --> 01:19:50,918
Ја, ништа...! кунем се!

968
01:19:51,702 --> 01:19:56,334
Јеси ли луд? ста радис овде?
Где је Валерија?

969
01:19:56,353 --> 01:19:58,453
Зашто би он био заинтересован?

970
01:19:58,518 --> 01:20:01,584
Можда је отишао због мене,
може се вратити у било које време.

971
01:20:01,647 --> 01:20:04,691
То одмах доказујем тамо
Водио си љубав са њом.

972
01:20:04,719 --> 01:20:07,907
- Како?
- Води љубав са мном одмах.

973
01:20:09,418 --> 01:20:12,468
- Опет?
- Па шта?

974
01:20:12,553 --> 01:20:15,994
Колико пута си ти-ваш
и доказати те ноћи?

975
01:20:16,085 --> 01:20:21,597
- Може?
- Имао сам висцералну пертурбацију.

976
01:20:21,709 --> 01:20:27,833
Али извини!
Не може свако да буде виолиниста.

977
01:20:28,972 --> 01:20:33,683
То разумем, али он је важан.
Да ли схватате да то може доћи било када?

978
01:20:33,723 --> 01:20:37,403
- Добро! разговарам са њом.
- Молим те немој!

979
01:20:37,692 --> 01:20:40,692
- Знаш шта?
- Шта то радиш?

980
01:20:40,725 --> 01:20:46,083
Сакриј се. Желим да видим да ли је то истина
вас двоје не волите.

981
01:20:46,731 --> 01:20:50,051
Биће веома лако разумети.

982
01:20:51,295 --> 01:20:54,662
овде горе...

983
01:20:56,048 --> 01:21:00,069
Инцоминг! Молим те уђи испод кревета.

984
01:21:00,345 --> 01:21:03,597
- Сакриј се!
- Добро.

985
01:21:03,604 --> 01:21:06,161
- Стави се под кревет!
- Ухватио си ме.

986
01:21:06,218 --> 01:21:09,985
Валерија! где си био?

987
01:21:09,996 --> 01:21:13,836
Певај! Не. Реци нешто
своју одбрану! где си био?

988
01:21:14,215 --> 01:21:17,802
Имаш ли храбрости да питаш?
Гледаш ли, гр�су�уле!

989
01:21:18,341 --> 01:21:21,826
- Нисте знали за своју везу?
- Какав однос?

990
01:21:21,894 --> 01:21:25,820
Да признам истину.
Је некомпатибилност међу нама.

991
01:21:25,833 --> 01:21:29,293
Можеш ли да се закунеш?

992
01:21:31,878 --> 01:21:34,884
Чудно! Ово је савршено
не мој.

993
01:21:34,899 --> 01:21:37,232
Наравно!
Добијате мирис са мортаделом.

994
01:21:37,255 --> 01:21:42,321
- Имаш жену овде.
- Он и Е! Погледај испод кревета!

995
01:21:42,399 --> 01:21:45,975
- Види се испод женског кревета.
- Не. Гледам у ормар.

996
01:21:46,096 --> 01:21:49,812
Мислим трик, радиш ли у орману.

997
01:21:52,695 --> 01:21:56,365
- Боже! СЗО?
- Да ли су...

998
01:21:57,397 --> 01:22:01,462
Свињо, дегенератуло, црв!
Радиш ли то са мушкарцима?

999
01:22:01,532 --> 01:22:04,020
- Ко зна?
- Знам.

1000
01:22:04,065 --> 01:22:06,380
То је мала девојчица, сви знају.
Нисам ни замишљао да ти...

1001
01:22:06,380 --> 01:22:10,008
Да објасним! Сакрио сам се у орман
само да повратим косу.

1002
01:22:10,088 --> 01:22:11,597
Какво крзно?

1003
01:22:11,605 --> 01:22:14,005
Грофица крзна. Она зна.
Радим за грофицу.

1004
01:22:14,486 --> 01:22:17,366
С мала девојчица, а поред тога и лопови.

1005
01:22:17,416 --> 01:22:21,320
- Извините! Ви сте лопови и девојчице?
- Да окончам ово, ко је девојчица?

1006
01:22:21,333 --> 01:22:26,327
- Договорено да и а. ..
- Верујеш ли да те прошетам?

1007
01:22:26,401 --> 01:22:30,822
Тражио сам крзно. а вас двоје,
са овим породичним односима...

1008
01:22:30,895 --> 01:22:35,222
Дошао сам овде пре тебе
Видео сам при уласку овде...

1009
01:22:35,310 --> 01:22:38,459
Ко је отишао?
ја једем...

1010
01:22:38,529 --> 01:22:42,293
- Извуци га, будало!
- Господине Дамиани...

1011
01:22:42,361 --> 01:22:45,195
- Говори као међу мушкарцима.
- Излази!

1012
01:22:45,211 --> 01:22:48,455
Глумица јебена!
Дебела девојчица...

1013
01:22:48,496 --> 01:22:51,905
Мала девојчица?
Колико треба да стоји?

1014
01:22:53,824 --> 01:22:56,759
- Рекао сам доста.
- Не веруј ми.

1015
01:22:56,838 --> 01:23:00,106
Идем да спавам код њене мајке.

1016
01:23:00,121 --> 01:23:03,523
моја глава...

1017
01:23:03,608 --> 01:23:07,558
Морам вратити капут, власници
Огласићу се када дођу у Парму.

1018
01:23:09,588 --> 01:23:12,466
- Ружна девојчица...
- Колико вас још?

1019
01:23:12,501 --> 01:23:14,987
Сви су ме ударили у главу.
А сада ово...

1020
01:23:17,153 --> 01:23:21,486
- Гиулиа!
- Никада човек не може знати.

1021
01:23:21,546 --> 01:23:24,725
Како то мислиш, Гиулиетта?
молим те...

1022
01:23:24,855 --> 01:23:27,830
жалим те.
Између нас је било готово.

1023
01:23:27,882 --> 01:23:30,919
Чекај!

1024
01:23:30,960 --> 01:23:34,224
Како можете да замислите?
Са таквим гадним...?

1025
01:23:34,276 --> 01:23:37,562
Очекивао сам уопште од тебе, више
мало да ме разочарају су овакве.

1026
01:23:37,811 --> 01:23:42,087
Молим те Гиулиа! Дај ми шансу.
волим те!

1027
01:23:42,132 --> 01:23:45,113
Могу ти дати још једну шансу.
Поклања ми Валерију!

1028
01:23:45,268 --> 01:23:49,624
Упознајемо вас са: Валеријом, она је љубавница,
започети трећи светски рат...

1029
01:23:52,703 --> 01:23:56,146
Ако није оно што сам ти рекао, почеће
трећи светски рат.

1030
01:23:56,294 --> 01:23:59,846
- Боже!
- Крзно ...

1031
01:24:03,014 --> 01:24:06,418
- Шта се дешава?
- Ђовани...

1032
01:24:06,551 --> 01:24:09,578
- Шта радиш овде?
- Сазнао сам да си отишао..

1033
01:24:09,597 --> 01:24:13,652
Дама и она је отишла... Рекао сам:
Чије се више јавља на телефон?

1034
01:24:13,954 --> 01:24:19,639
Мислио сам да може бити више
користите овде него на телефону. Грешим?

1035
01:24:19,792 --> 01:24:24,407
Имам сјајну идеју, Гиованни, идеју
да ћу донети светлу каријеру.

1036
01:24:24,468 --> 01:24:29,500
- Имам ум као вулкан ...
- Шта се сећаш...

1037
01:24:29,585 --> 01:24:32,106
Хајде, Ђовани!

1038
01:24:32,190 --> 01:24:34,920
- СЗО?
- Јесам. Могу ли доћи?

1039
01:24:35,019 --> 01:24:38,831
- Опет?
- Знаш, ја...

1040
01:24:40,735 --> 01:24:43,918
Не бисте ми то могли рећи тамо
су слободни, шта?

1041
01:24:44,008 --> 01:24:45,660
Хтео сам да вам представим
мој најбољи радник.

1042
01:24:45,660 --> 01:24:48,706
Задовољство ми је упознати госпођицу,
Молим вас извините мој неред.

1043
01:24:48,786 --> 01:24:51,428
Где си нашао?
У твом ускршњем јајету?

1044
01:24:51,451 --> 01:24:54,500
Браво!
У ствари, то је изненађење.

1045
01:24:54,583 --> 01:24:59,282
- Треба нам изненађење.
- Зашто си ставио штап саламе...?

1046
01:24:59,316 --> 01:25:02,097
- Хајде!
- Ордонаши, господине Дамиани!

1047
01:25:02,147 --> 01:25:05,209
Гиованни! задовољан сам
твојој жени поклон.

1048
01:25:05,255 --> 01:25:08,745
- Само нисам луд.
- Луд?

1049
01:25:08,812 --> 01:25:12,086
Представљам своју жену као невесту
него. Вереница мог клијента.

1050
01:25:12,095 --> 01:25:15,416
- Твоја жена?
- Да, Ђовани, моја жена...

1051
01:25:15,910 --> 01:25:19,024
На овај начин је било преко љубоморе
и трећи светски рат...

1052
01:25:19,054 --> 01:25:22,286
- Има ли генија?
- Ви сте геније, господине Дамиани!

1053
01:25:23,851 --> 01:25:27,073
Боже!
Разбио ти је ускршње јаје?

1054
01:25:28,092 --> 01:25:31,183
Ваш запослени не изгледа лоше ...

1055
01:25:31,259 --> 01:25:34,574
- Валерија!
- Овде сам.

1056
01:25:34,966 --> 01:25:39,666
Ту сте!? Здраво љубави '!
Направићу малу позадину...

1057
01:25:40,320 --> 01:25:42,733
Шта је то, изговор
да Алтхеа тражи мушкарце?

1058
01:25:42,801 --> 01:25:46,007
- Тишина! Зашто причати?
- Управо сам рекао.

1059
01:25:46,036 --> 01:25:48,534
- Шале и горе!
- Ти си дегенерик.

1060
01:25:49,075 --> 01:25:53,182
Само не мисли...
Знаш да сам спавао целу ноћ.

1061
01:25:53,260 --> 01:25:57,143
- Очекивао сам да ћу се вратити.
- Али добро сам спавао...

1062
01:25:58,326 --> 01:26:01,405
- Мораш да идеш?
- Наравно, Андреа нас чекај.

1063
01:26:01,462 --> 01:26:04,692
- Бојим се.
- Мора, Валерија је лоша.

1064
01:26:04,713 --> 01:26:07,463
- Не причај тако, изузетна је жена.
- Знање су?

1065
01:26:07,559 --> 01:26:10,996
Мање? Знаш ли ти тајну?

1066
01:26:11,214 --> 01:26:14,446
могу бити сигуран.
Реци!

1067
01:26:14,940 --> 01:26:18,365
- Започео сам везу...
- Са мном?

1068
01:26:18,410 --> 01:26:21,842
Не ти.
Са Валеријом!

1069
01:26:21,858 --> 01:26:24,189
Величанствено!

1070
01:26:24,216 --> 01:26:26,981
Ако нађеш мужа, прво ја
тај хитац и онда ме испалио.

1071
01:26:27,040 --> 01:26:29,721
Мислим, прво ја
испалио, онда сам пуцао у то.

1072
01:26:29,746 --> 01:26:32,331
Не брини, нећу ништа рећи
су задовољни?

1073
01:26:32,352 --> 01:26:34,578
Срање! Ко ће објаснити Валерија
логоди�и који нису?

1074
01:26:34,629 --> 01:26:38,095
Ја ћу то средити.
Како си добро урадио да си ми све рекао.

1075
01:26:39,155 --> 01:26:42,584
Како је лепо што смо се помирили.
Рекао сам да сам ожењен.

1076
01:26:42,587 --> 01:26:45,387
Имам ћерку која је сада велика
драга моја.

1077
01:26:45,470 --> 01:26:48,489
Ја ћу пратити ваш не,
гледајући ме капут.

1078
01:26:48,587 --> 01:26:51,320
Не мој. Он је позајмио
моја ћерка јер ми је било хладно.

1079
01:26:51,327 --> 01:26:53,597
Нисам знао да ћу остати више
планина.

1080
01:26:53,619 --> 01:26:56,405
Ако вам се толико свиђа овде
Зашто не уклонити?

1081
01:26:56,485 --> 01:27:00,246
Јеси ли гледао порно емисију синоћ?
И неруски инатуле!

1082
01:27:00,299 --> 01:27:03,021
Било је лудо...

1083
01:27:03,095 --> 01:27:06,012
- Имамо ли када одемо?
- Хеј, господине...!

1084
01:27:06,431 --> 01:27:10,035
Ево га! Разговарали смо са вашим клијентом.
Срео сам се јутрос случајно.

1085
01:27:11,877 --> 01:27:15,921
Добро јутро! Дозволите ми да га упознам
представим мог пријатеља Ђованија.

1086
01:27:17,258 --> 01:27:20,875
Осећам се почашћено, гђо.
Драго ми је што сам вас упознао.

1087
01:27:21,269 --> 01:27:24,377
- Срећан сам...
- Шта си ти?

1088
01:27:24,396 --> 01:27:27,352
- Немам ништа...
- Разумем, на овој хладноћи ...

1089
01:27:27,406 --> 01:27:29,369
И она је његова вереница.

1090
01:27:29,390 --> 01:27:32,207
Зар не осећаш то,
Ја сам твој љубавник

1091
01:27:32,254 --> 01:27:35,287
- Не осећам се добро.
- Његова љубавница?

1092
01:27:35,359 --> 01:27:38,778
Да, панк поред тебе
Свако ко ти каже... љубави моја...

1093
01:27:38,840 --> 01:27:42,674
То је само шала.

1094
01:27:42,701 --> 01:27:45,972
- Какво зло...!
- И ово за тебе.

1095
01:27:45,988 --> 01:27:49,993
- И ово за тебе, сероњо!
- Сероњо?

1096
01:27:50,074 --> 01:27:53,443
Тхиеле, показаћу ти ко је сероња!

1097
01:27:54,004 --> 01:27:58,022
- Искључите своју госпођу! мој капут...
- Шта то радиш? То је моја беба...

1098
01:28:03,527 --> 01:28:08,154
Не! Крзно не зна да плива.

1099
01:28:11,050 --> 01:28:14,086
- Мама, не иди...
- Дај ми капут...

1100
01:28:14,100 --> 01:28:17,646
врати ми косу,
коштао је 3 милиона.

1101
01:28:17,742 --> 01:28:22,851
Изађи мајка
убоди ме да се носим....

1102
01:29:06,198 --> 01:29:09,458
Каква је ситуација, докторе?

1103
01:29:10,487 --> 01:29:15,514
смрзава десно уво,
20 дана за опоравак...

1104
01:29:16,435 --> 01:29:21,933
Фрост леве задњице, губитак
Осетљивост коже на том подручју...

1105
01:29:23,384 --> 01:29:28,022
Мраз прста леве руке,
фаланга делимична...

1106
01:29:28,271 --> 01:29:31,963
28 дана опоравка...

1107
01:29:32,967 --> 01:29:39,311
Замрзавање леве кружнице,
компликације у покрету ледених прстију.

1108
01:29:41,525 --> 01:29:44,953
Смрзавање носа
губитак осећаја мириса.

1109
01:29:45,392 --> 01:29:48,872
Привремено, али не трајно.

1110
01:29:52,015 --> 01:29:56,743
Ово је врста смрзнуте сржи.

1111
01:29:56,808 --> 01:30:01,165
- То није замрзнуто?
- Тачно као што сам рекао.

1112
01:30:38,968 --> 01:30:42,045
Остао сам смрзнут пиштољ.

1113
01:30:42,133 --> 01:30:45,307
Доктор је рекао да ће потрајати
између седам месеци и седам година.

1114
01:30:45,385 --> 01:30:49,313
Ђулија је имала амбицију да постане жена,
је мало превише за њу.

1115
01:30:49,454 --> 01:30:52,586
Био је то Ђовани ожењен сероња.
Штета!

1116
01:30:52,624 --> 01:30:56,852
Валерија син је �нц�п���неаз� 
остаје ми веран. Штета за њу!

1117
01:30:57,486 --> 01:31:02,231
Снимите фотографију.
Одмах се враћам!

1118
01:31:05,179 --> 01:31:09,025
- Он и добар?
- Желим да седнем поред младожења.

1119
01:31:10,977 --> 01:31:14,512
Он и оно, стегните се!

1120
01:31:16,069 --> 01:31:19,044
Шта сте Хамбар и ви...

1121
01:31:20,997 --> 01:31:24,395
Седи ближе
Мој уређај је мали.

1122
01:31:24,465 --> 01:31:27,631
- Ето, мајко.
- Живим близу своје ћерке.

1123
01:31:27,654 --> 01:31:31,062
- З�мби�и!
- Он и добар?

1124
01:31:31,125 --> 01:31:35,160
- Јеси ли завршио са том руком?
- Направићеш од тебе лудог Руса...

1125
01:31:35,256 --> 01:31:38,978
Не желим да се бавим балетом, имао сам.
Фатални сибирски...

1126
01:31:39,722 --> 01:31:43,625
Додирнем дно, пољубим...
Кад год ми кажеш да нисам геј?

1127
01:31:44,581 --> 01:31:48,189
Изгубио сам руке, косу, још много тога
следи, да ми смрзну дупе ... ?

1128
01:31:50,621 --> 01:31:53,590
Андреа ...

1129
01:31:53,722 --> 01:31:58,338
Упомоћ!

1130
01:31:58,410 --> 01:32:02,451
боже...
