1 00:01:55,507 --> 00:01:59,983 Vraga sam ti poslao sluge na odmoru. 2 00:02:00,579 --> 00:02:06,271 Ne uzimam previše. Dva tri odjeća koja ne može hodati gola... 3 00:02:06,926 --> 00:02:10,732 Ne hodajte goli... Koraci... 4 00:02:12,705 --> 00:02:17,010 - Što se dogodilo? - Pala sam na pod od smijeha. 5 00:02:17,367 --> 00:02:20,465 Kako možeš biti tako nemaran? Dođite blizu i ostali gen�i! 6 00:02:20,475 --> 00:02:23,408 drugo? To nisu bili svi? 7 00:02:23,437 --> 00:02:26,536 - Zgrabi te i ti, vlak kreće za sat vremena. - Uskoro! 8 00:02:26,614 --> 00:02:29,708 Ne biste trebali rasti sa mnom morate povećati Gondrand. 9 00:02:31,307 --> 00:02:34,322 Moje ime je Andrea Damiani i rade u mesnoj industriji. 10 00:02:34,419 --> 00:02:37,822 Kao što vjerojatno razumijete, to je moja žena. 11 00:02:37,870 --> 00:02:41,854 Malo je ozbiljno, ali tako velika žena. 12 00:02:43,554 --> 00:02:47,323 Problem je što ja i a posebna ljubavnica. 13 00:02:47,699 --> 00:02:52,715 Pogledaj ga! tamo je. U Milano je došao prije tri mjeseca. 14 00:02:53,306 --> 00:02:57,278 To je kao mačka, stoji na krovu. Ludo je i ljubomorno... 15 00:02:57,457 --> 00:03:01,144 Ljubomorno je.... Moja žena je ljubomorna. 16 00:03:02,932 --> 00:03:08,006 I da me kontroliraš, napravi akrobata svaki dan. Pogledaj ga! 17 00:03:08,171 --> 00:03:12,782 Problem je u tome što ne uspijevaju zaboravio bilo koju od njih. 18 00:03:19,173 --> 00:03:23,012 Što je danas bilo elegantno obučeno ... 19 00:03:23,281 --> 00:03:27,811 Pravim se da ne vidim. Mislim da postoje slijep, kao njegova žena koja ništa ne vidi. 20 00:03:28,331 --> 00:03:32,548 Još uvijek ne zna zašto su u mogućnosti. 21 00:03:58,293 --> 00:04:01,392 - Valerija! - Što? 22 00:04:01,622 --> 00:04:05,034 Ne stavljate ih previše ovaj kofer? 23 00:04:05,100 --> 00:04:08,192 Stavio sam stvar. Jesi li oronuo? 24 00:04:08,197 --> 00:04:11,248 Zgrabi i uzmi! Propusti vlak. 25 00:04:11,481 --> 00:04:14,781 - Andrea! Jeste li vidjeli moju torbu? - Ne, dušo! Vidio sam to. 26 00:04:15,011 --> 00:04:18,453 Stavila sam ga ovdje na krevet... 27 00:04:22,695 --> 00:04:26,143 Nesreća je što nije zatvoreno. I vidio je torbu? 28 00:04:26,324 --> 00:04:30,325 - Tko ga je tamo stavio? - Ja. Ako paziš što... 29 00:04:30,909 --> 00:04:34,504 shvatio sam. Zatvorite kofer i sve ih ubaciti u dizalo. 30 00:04:34,822 --> 00:04:37,948 - Kuća Damiani! - S gospodinom poslodavcem, molim! 31 00:04:38,002 --> 00:04:42,181 - Za tebe je. - Što će? 32 00:04:43,499 --> 00:04:47,231 - Zdravo! - Jeste li, glupi? 33 00:04:47,284 --> 00:04:50,753 Da, jesam. kineski...? 34 00:04:50,928 --> 00:04:54,361 - Dajem ti kineski... - Ja sam Kinez. 35 00:04:54,382 --> 00:04:59,225 - Prošle godine sam bio Rus - Ne, idi u planine. 36 00:04:59,848 --> 00:05:03,486 Probaj draga moja da vidiš kakav skandal Bit ću tvoja lijepa Kineskinja. 37 00:05:03,715 --> 00:05:07,730 Dobro, ostat ću. pokoravam se! 38 00:05:07,959 --> 00:05:11,768 Moram reći ne. prevario sam se. 39 00:05:13,754 --> 00:05:17,044 Poslao sam joj ukućane na odmor, Tko zna kakve gluposti treba raditi... 40 00:05:17,190 --> 00:05:21,865 Budi tiho, neću ništa zaprljati. Mogu jesti i tvoja majka... 41 00:05:22,207 --> 00:05:25,982 - Ne, ne! A kamoli majku.. - Bolje je... 42 00:05:26,832 --> 00:05:30,290 Quick Turin, linija 3, vagon 11. 43 00:05:30,518 --> 00:05:34,987 Oprostite, jedva čekam da stignem, ali trebaju voditi ured, dolaze Kinezi. 44 00:05:35,231 --> 00:05:38,337 - Pusti me... - Za nekoliko dana i ja pet. 45 00:05:38,591 --> 00:05:42,834 Uzmite si vremena, provodite li redovito moje odmor za samca, ljeto ili zima... 46 00:05:42,889 --> 00:05:46,941 - Ti si anđeoska žena... - Da, da... 47 00:05:48,925 --> 00:05:51,938 - Recite svojima, gospođo! - Kamo ići? 48 00:05:51,975 --> 00:05:53,815 Brzo Torino.... 49 00:05:54,009 --> 00:05:57,292 šaljem prtljagu u Courmayeru, Hotel Royal! 50 00:05:57,381 --> 00:06:00,401 - Ima li pleca�i, gospođo? - Kasnije. Vidi novac, zadrži kusur. 51 00:06:00,443 --> 00:06:03,644 - Hvala vam, gospođo! - Zdravo...! 52 00:06:11,897 --> 00:06:15,688 Pozdrav gospodine! 53 00:06:16,043 --> 00:06:20,240 - Što radiš u mojoj stolici? - Rasporedi stvari po stolu... 54 00:06:20,306 --> 00:06:23,532 ... prije nego što se sve zatvori ... 55 00:06:23,585 --> 00:06:26,941 Što zatvoriti? Ured ostaje otvoren. 56 00:06:27,274 --> 00:06:30,594 Rekli smo da smo na odmoru do sljedećeg ponedjeljka. 57 00:06:30,642 --> 00:06:33,653 Kakav odmor? Odmor...? 58 00:06:33,717 --> 00:06:37,177 Radimo u prehrambenoj industriji, imamo godišnji odmor. 59 00:06:37,243 --> 00:06:40,871 - Što smo mi, građevinska tvrtka? - Da, gospodine...! Ne, gospodine! 60 00:06:41,031 --> 00:06:44,363 Giovanni mora ostati prikovao telefon. 61 00:06:44,386 --> 00:06:50,160 Svatko tko zove to mora reći upravni ured je zatvoren do ponedjeljka. 62 00:06:50,290 --> 00:06:55,852 Ostajemo ovdje samo da kažemo pozivatelja da je zatvoreno 63 00:06:55,974 --> 00:06:59,801 Završio sam, Giovanni. Ako pozivatelj moja žena ili moja majka... 64 00:06:59,986 --> 00:07:03,282 - Nikad nisam telefonirao. - Ovaj put mogu nazvati. 65 00:07:03,650 --> 00:07:08,661 Reci im da je ured otvoren i Ostaje mi da raspravljam s Kinezima. 66 00:07:08,736 --> 00:07:11,919 - Razumiješ li? - Kinezi? 67 00:07:11,957 --> 00:07:15,187 - Baš ono što sam angažirao. - Još si na probnoj... 68 00:07:15,265 --> 00:07:17,923 Slobodan sam, gospodine, kažem im nazvat ću uskoro. 69 00:07:17,946 --> 00:07:21,101 Večeras ćeš ostati ovdje kasni dva sata. 70 00:07:21,157 --> 00:07:24,276 - Kako ste, gospodine! - Ne čini ništa glupo! 71 00:08:43,964 --> 00:08:47,661 - Što to radiš? - Što sam ja? Što radite, gospođice? 72 00:08:47,742 --> 00:08:53,695 - Zar ne vidite? Stavila sam čarape. - Vidim, vidim...! Ali ono što vidim...! 73 00:08:56,625 --> 00:09:02,161 Tko je upalio svjetlo? Bože...! 74 00:09:02,638 --> 00:09:07,027 - Dobro došli, gospodine! - Što radiš u mojoj kući, Giulia? 75 00:09:07,606 --> 00:09:11,023 - Kako si došao? Vidio je golmana? - Sjedi mirno, nitko me nije vidio. 76 00:09:11,118 --> 00:09:14,806 - Ušao sam na terasu. - Koliko puta reći da si opasan? 77 00:09:14,829 --> 00:09:18,951 - Ne previše čist dom ... - Giulia...! 78 00:09:19,069 --> 00:09:23,254 Kušajte malo da vidite sviđa li vam se! 79 00:09:24,996 --> 00:09:29,249 - Kakav parfem... - Sviđa mi se nova sluškinja? 80 00:09:29,417 --> 00:09:33,280 - Došao sam to pojesti... - Potole tvoja glad je tu. 81 00:09:33,371 --> 00:09:36,827 Ne, moram utažiti glad jesti sebe... 82 00:09:37,159 --> 00:09:40,709 Stani! Da vidimo Je li vaše pečenje spremno? " 83 00:09:40,758 --> 00:09:44,351 - Spreman sam..... - Što su nemarni! 84 00:09:44,488 --> 00:09:47,932 - Udario si moju dragu? - Nemam ništa. 85 00:09:47,945 --> 00:09:51,662 Pobrinite se za to, puše. 86 00:09:52,741 --> 00:09:56,760 gotova sam Možemo li ići stol, sve je spremno. 87 00:09:57,154 --> 00:10:01,132 - Što dobro e. .. - Volim...? 88 00:10:01,243 --> 00:10:05,174 Bombolotti a'la Romanian, A'l suco ravioli... 89 00:10:05,534 --> 00:10:08,997 Turski a'la špinat. 90 00:10:09,584 --> 00:10:13,284 - Kolumbijski Garizi sok. - Divno! 91 00:10:14,274 --> 00:10:18,345 - Sviđa mi se Gula, klik? - Gula i tvoj izluđuješ mene i tebe! 92 00:10:19,274 --> 00:10:23,446 Završite rukama, dva sata posao u kuhinji, idi na ručak! 93 00:10:23,600 --> 00:10:26,781 - Odlazi! - Bez uvrede, dušo! 94 00:10:26,850 --> 00:10:30,224 Zapravo, nisam učinio ništa loše. 95 00:10:35,814 --> 00:10:39,283 - Molim te! - Hvala! 96 00:10:40,461 --> 00:10:43,945 Ne mogu gospođo, trebao bih platiti za učinak. 97 00:10:44,596 --> 00:10:47,518 - Svaki put me se sjetiš kada se morate promijeniti. 98 00:10:47,624 --> 00:10:51,288 Samo taksi grad koji ima bežični internet. 99 00:10:51,324 --> 00:10:54,852 Pobrinite se da dođete brz kao munja. 100 00:10:55,325 --> 00:10:58,919 - Dobro veče! - Zapamtite, 6767! 101 00:10:58,930 --> 00:11:02,102 Casadei Emilio, 6767. 102 00:11:06,905 --> 00:11:10,197 Ja sam prilično klasična Credea�i supruga? 103 00:11:10,750 --> 00:11:14,032 Moj muž vodi ljubav bez i do ujednačavanja pidžame. 104 00:11:14,121 --> 00:11:18,655 Uz ugašena svjetla... uvjeravam vas to je gubljenje vremena. 105 00:11:18,902 --> 00:11:23,045 Sanjam da padnem u ponor zadovoljstva 106 00:11:23,578 --> 00:11:28,055 doći do vrha jakih strasti i agresivan, dubok i romantičan. 107 00:11:28,180 --> 00:11:32,922 ... Kao što je obećao ovaj mladi Giovanni. grof od Sanseverina. 108 00:11:33,923 --> 00:11:38,742 Sudbina mi je pomogla da ga upoznam i nadam se da će mi se san ostvariti. 109 00:11:38,871 --> 00:11:45,368 vjerujem mu. Barem tako pokazuju štitovi ... 110 00:11:46,696 --> 00:11:52,327 Ja sam Giovanni Sanseverino. Zapravo, nazvao sam Giovannija u Caretti. 111 00:11:52,421 --> 00:11:56,689 Ibitonto! U smislu da sam rođen kao Abitonto. 112 00:11:57,249 --> 00:12:00,671 Slučaj je htio mog rođaka Peppina, raditi kao konobarica u Grofu Sanseverinu, 113 00:12:00,719 --> 00:12:04,774 i sada su u Švicarskoj, Strah od silovanja. 114 00:12:04,782 --> 00:12:08,104 Jedne večeri iskoristili smo pretplatu grof, a ja sam išla na koncert 115 00:12:08,164 --> 00:12:11,151 i tamo sam upoznao plavušu sliku. 116 00:12:11,230 --> 00:12:13,203 - Pridružite se! - Hvala! 117 00:12:13,276 --> 00:12:18,965 Chopinova glazba stvara atmosferu koja made to flash flame quick želja. 118 00:12:19,074 --> 00:12:23,856 Da uspijem kao Grof mi daj San Severino, morao se sastati s njom 119 00:12:23,933 --> 00:12:29,579 Park San Severino, i da ih trgamo obećaj da ću nazvati. 120 00:12:29,783 --> 00:12:33,005 Čak i ako je skroman i nije želi mi reći svoje ime. 121 00:12:33,105 --> 00:12:37,138 - Oprostite, moram se javiti na telefon. - Molim te! 122 00:12:39,165 --> 00:12:43,112 - Kuća grofa Sanseverina. WHO? - Ja sam Peppinio! Giovanni! 123 00:12:43,202 --> 00:12:45,966 Pričekaj malo. 124 00:12:46,245 --> 00:12:50,125 Nisam imao nikakvih smetnji. Bio je to moj posao. 125 00:12:50,692 --> 00:12:55,105 Jebeni bratić-mu me stavio u njoj. Nisam ga mogla odbiti. 126 00:12:55,639 --> 00:13:00,164 Što sada? Ako se vlasnici vrate, baci me na ulicu kao zadnju budalu. 127 00:13:00,164 --> 00:13:03,227 - Kako si, Peppino? - Pričaj... 128 00:13:03,236 --> 00:13:06,206 - Došao? - Da, dođi. 129 00:13:06,274 --> 00:13:08,317 Bio si u pravu, prekrasno je. 130 00:13:08,414 --> 00:13:11,212 Pokušaji se ne gledaju s velikim zanimanjem. 131 00:13:11,289 --> 00:13:14,655 Skoro sam zaboravio, rekao sam ti Djevojčica mog batlera! 132 00:13:15,136 --> 00:13:18,649 Ti si djevojčica i moja sestra nažalost to su ljudi sa mnom. 133 00:13:18,774 --> 00:13:22,873 Vidimo se i ne shvaćajući da dolazim i ja, ali prevari me zaključani direktorij ovdje. 134 00:13:23,078 --> 00:13:26,336 Razumijem zašto jesam biti ... a ti ne ... 135 00:13:26,442 --> 00:13:28,949 Čujemo se kasnije. 136 00:13:32,177 --> 00:13:35,435 gospođo! 137 00:13:36,106 --> 00:13:39,766 - Hoćeš nešto popiti? - Čaj. Hvala! 138 00:13:39,864 --> 00:13:43,065 Nema na čemu! 139 00:13:43,658 --> 00:13:47,349 - Mogu li kuhati? - Jedna izuzetna. 140 00:13:47,547 --> 00:13:51,673 - A kao konobarica? - Bez premca. 141 00:13:51,776 --> 00:13:57,864 Dođi ovamo! Čiji je ovo fundu�ul? 142 00:13:58,148 --> 00:14:02,088 - Ne želite vladati prvim kolačem? - Jedva čekam... 143 00:14:02,424 --> 00:14:06,067 Učini gestu ljubavi, ljubavi moja! 144 00:14:06,068 --> 00:14:08,431 Svidjela vam se torta? 145 00:14:08,431 --> 00:14:12,021 - Je li malo kiselog vrhnja. - Kako? Uspjela sam. 146 00:14:12,114 --> 00:14:15,364 - Što ti večeras, Giulia? - U krevetu postoje samo dobri, zar ne? 147 00:14:15,397 --> 00:14:19,606 - Molim vas, nemojte ponovno počinjati! - I opet ću uzeti jedan. 148 00:14:20,257 --> 00:14:24,397 Umoran sam trčati za njim voliš mačku na vrućini. 149 00:14:25,865 --> 00:14:29,150 Umorila sam se od čekanja tvoja žena da ide na odmor, 150 00:14:29,150 --> 00:14:32,153 provesti jedan dan kompletan samo s tobom. 151 00:14:32,222 --> 00:14:37,765 Hvala! Da čujemo izaslanstva: Kineski, ruski, afganistanski... 152 00:14:45,395 --> 00:14:49,440 Burunello iz '73! 153 00:14:49,647 --> 00:14:55,277 Giulia! volim te srce... Tvoje mrtvo srce... 154 00:14:57,016 --> 00:15:02,535 - Grof će puno odgoditi? - Doći će u Milanu i munja. 155 00:15:02,731 --> 00:15:06,077 E u Milano? Obavezno otići večeras. 156 00:15:06,308 --> 00:15:11,381 - Jedva ga čekam. - Ne znam račun, gospođo! 157 00:15:11,416 --> 00:15:14,396 Koliko odnosa ima bit će ovdje za dvije minute. 158 00:15:14,454 --> 00:15:19,133 - Kako razgovarati, Peppino ... - Bio sam po cijelom svijetu, mama ... 159 00:15:19,904 --> 00:15:23,373 Dulje osjećam moj naglasak pugliez? 160 00:15:23,446 --> 00:15:28,549 Ne! studenog u Parmi su nui�i uobičajeno govoriti talijanski. 161 00:15:29,219 --> 00:15:32,436 - Što gledaš? - Krek! 162 00:15:32,475 --> 00:15:35,736 - Crack suknja. - Sviđa ti se? 163 00:15:35,907 --> 00:15:40,261 Lijep je model, zar ne? Imam jako dobrog krojača. 164 00:15:40,277 --> 00:15:43,278 Dugo godina je radio u Parizu. 165 00:15:43,326 --> 00:15:46,867 - Lijepa žena se vidi nakon pukotina. - Istina je. 166 00:15:46,989 --> 00:15:49,966 - Koliko šećera? - Dvije lingurije. 167 00:15:50,059 --> 00:15:54,040 On i moja majka su rekli... Jadna mama... 168 00:15:54,508 --> 00:15:57,516 - Mrtav? - Živi i ti! Nema para, sirotinja! 169 00:15:57,609 --> 00:16:00,854 Htjela si biti krojačica... 170 00:16:00,908 --> 00:16:03,925 Earl mi je pričao o tebi... 171 00:16:03,993 --> 00:16:07,307 - Zašto? Vidjeti? - Malo. 172 00:16:07,430 --> 00:16:10,568 Manje, manje... 173 00:16:10,923 --> 00:16:13,828 - Mogu li sjesti do tebe? - Naravno! 174 00:16:14,072 --> 00:16:17,047 Želim nešto priznati. Rekao sam prije bilo koga do sada. 175 00:16:17,606 --> 00:16:19,695 - To je zbog hormona. - Da? 176 00:16:19,714 --> 00:16:22,192 98% mojih hormona su ženski. Idem u Casablancu raditi. 177 00:16:23,270 --> 00:16:26,182 Drago mi je da si ti i a. 178 00:16:26,894 --> 00:16:31,790 razumijem. Ne znam kako kad stajati nasamo s muškarcem. 179 00:16:32,199 --> 00:16:35,787 mogu biti tiha, sigurni ste. 180 00:16:36,901 --> 00:16:40,024 Kuća ne vuče. Idem vidjeti što ima. 181 00:16:41,221 --> 00:16:44,922 - Budite oprezni! krzno... - Kakva katastrofa... 182 00:16:45,051 --> 00:16:47,921 - Što to radiš? - Nemoj... 183 00:16:48,006 --> 00:16:51,243 Kipuća voda... 184 00:16:51,493 --> 00:16:56,129 Dim sa dna... Oprostite mi, madame! 185 00:16:57,728 --> 00:17:01,849 Dolje sam ako sam razveden. 186 00:17:02,838 --> 00:17:08,136 Jamčim na bankovne kredite. Ako odem, nisam jedan kredit. 187 00:17:08,409 --> 00:17:12,435 - Želiš li me vidjeti siromaha? - da 188 00:17:12,524 --> 00:17:15,497 ja ne! Ne znam kakav je osjećaj biti siromašan. 189 00:17:15,602 --> 00:17:19,706 Redovito sam biti bogat. Polako, Giulia. 190 00:17:20,601 --> 00:17:23,810 Polako, Giulia! ustani! Bolje se operi pod tušem! 191 00:17:24,328 --> 00:17:27,771 - Oči su mi pune pjene, neću ništa vidjeti. - Malo je sramota... 192 00:17:28,286 --> 00:17:32,068 - Nema šanse. Dođi, zajaši me! - Vodi i mene! 193 00:17:32,367 --> 00:17:36,944 - Dovedite svoju voljenu Giuliettu. - Ti si blago...! 194 00:17:37,430 --> 00:17:42,110 Zaustavi te i spusti glavu ispod. Niska kada nije moja greška. 195 00:17:42,131 --> 00:17:45,170 Kako može kupaonica Valeria u takvoj kadi za niske? 196 00:17:45,258 --> 00:17:47,879 - Ovo je tvoje mjesto. - Je li ti dobro? 197 00:17:47,900 --> 00:17:50,025 Isperi se, budalo! 198 00:17:50,668 --> 00:17:53,637 Giulietta! Lažljivac! 199 00:17:54,137 --> 00:17:57,909 Da vidimo što ćete učiniti ako uhvatite! 200 00:17:57,919 --> 00:18:01,902 Dođi ovamo, Giulietta! Čekati! 201 00:18:02,048 --> 00:18:05,825 Uvijek volim are. uhvatim te... 202 00:18:06,533 --> 00:18:10,102 Skoči na tebe... Sada ne možete pobjeći. 203 00:18:10,120 --> 00:18:13,402 Pustinjska lisica i... 204 00:18:17,429 --> 00:18:20,586 Jesi li lud? Želite napraviti alate zauvijek na tavanu? 205 00:18:20,655 --> 00:18:23,823 - Od danas ... Štrajk - Kakav štrajk? 206 00:18:23,829 --> 00:18:28,583 Ez križ i ruke ... i noge. Stupili smo u štrajk. 207 00:18:28,647 --> 00:18:32,839 - Poznati štrajk "divlja ptica"! - Zašto ne izabrati između nje i mene? 208 00:18:34,079 --> 00:18:37,659 Nisam rođena da budem ljubavnica, su rođene da budu njegova žena. razumiješ 209 00:18:38,694 --> 00:18:42,013 Nisam rođena da budem svojom ženom su rođeni da budu ljubavnici. 210 00:18:42,369 --> 00:18:47,242 Ne znam više što bih s muškarcima! Broji kašnjenje i pusti me dolje i dolje. 211 00:18:48,219 --> 00:18:52,433 Muškarci su osjetljivi nježno, strastveno... 212 00:18:52,589 --> 00:18:56,114 su bijele i grizu te, rijetko ali tu. 213 00:18:56,253 --> 00:18:59,555 - Srce se ne računa? - Kako ne računati! 214 00:18:59,628 --> 00:19:02,903 Smatraju da je srednji vijek ta žena nema srca. 215 00:19:03,403 --> 00:19:07,275 Imaš srce i okruglo divno, više ništa ne razumijem! 216 00:19:07,640 --> 00:19:11,512 Ponekad pomislim u današnje vrijeme 217 00:19:11,619 --> 00:19:14,588 samo oni koji jesi sposobni imati osjećaje. 218 00:19:16,004 --> 00:19:19,585 Osjećaji su mi na mjestu. Ništa mi ne nedostaje. 219 00:19:20,615 --> 00:19:24,568 Netko poput tebe trebao bi se upoznati žena u pravo vrijeme. 220 00:19:24,638 --> 00:19:27,793 kako ti kažeš Prava žena u pravo vrijeme? 221 00:19:28,043 --> 00:19:31,283 A kako gledam...? 222 00:19:31,829 --> 00:19:35,894 Kakva nježna masaža...! Djeluje umirujuće i djeluje... 223 00:19:36,473 --> 00:19:40,394 Nakon tableta za spavanje koje... odspavao sam... 224 00:19:45,072 --> 00:19:48,903 - Osjećam da nemam energije... - I ja se tako osjećam pun energije... 225 00:19:53,422 --> 00:19:56,950 dobar odmor! vidjeti... 226 00:19:57,718 --> 00:20:01,469 - Gdje je? - Popio je tabletu za spavanje i odmori se! 227 00:20:01,509 --> 00:20:04,700 - Zašto uzeti tabletu za spavanje? - Jer postoje trenuci kada situacija 228 00:20:04,738 --> 00:20:06,964 postaje vatra, nakon čega slijedi a potres četvrtog stupnja. 229 00:20:06,965 --> 00:20:10,817 - Kako? - Na dnu. 230 00:20:11,071 --> 00:20:14,756 - Masirao sam japansku kremu za dupe. - Kakve si to gluposti...? 231 00:20:14,825 --> 00:20:18,565 Nisam bio glup, ti radiš sranje. Telefonirao je vlasniku, vraća se sutra 232 00:20:18,625 --> 00:20:22,337 ne smije te naći ovdje Moram ići, inače me ubij. 233 00:20:22,801 --> 00:20:26,152 - Upravo ću s njom u krevet. - Ne radi ništa s tim, Giovanni... 234 00:20:26,225 --> 00:20:30,440 - Zašto? - Zaljubio se u mene. 235 00:20:30,503 --> 00:20:35,304 Ne govori trulež. Usput, uzmi svoju igrala ulogu djevojčice? 236 00:20:35,807 --> 00:20:39,133 Da je ovo bila ljubav ja, želim se obratiti. 237 00:20:39,182 --> 00:20:43,861 - Želi te preobratiti... - Bez buke... 238 00:20:43,865 --> 00:20:47,138 Ako svi spavaju, pokušajte vidjeti tko e. 239 00:20:47,641 --> 00:20:51,172 - Ne diraj je. polako... - Lako... 240 00:20:51,197 --> 00:20:54,786 - Maca.... - Glupane! 241 00:20:58,029 --> 00:21:01,484 - Dušo... - Voliš? "Izađi i... 242 00:21:01,921 --> 00:21:05,363 Hej, djevojko! Pogledaj u torbu! 243 00:21:08,012 --> 00:21:11,752 Hotel Royal, Courmayeur. Bermasconi Valeria Damiani. 244 00:21:12,581 --> 00:21:15,455 Damiani .... 245 00:21:18,346 --> 00:21:23,011 E. ... žena ... Žena mog načelnika. 246 00:21:23,094 --> 00:21:27,150 - Osjećam se loše! - Što ovo znači? 247 00:21:27,188 --> 00:21:29,955 Upozorenje! gospođo! 248 00:21:30,186 --> 00:21:33,037 Kineski brod 22 milijuna. 249 00:21:33,187 --> 00:21:35,711 - Zdravo! - Bok, Damiane! 250 00:21:35,789 --> 00:21:38,841 - Pazi na svoje srce... - Sranje... 251 00:21:40,671 --> 00:21:43,764 - Dobro jutro, gospodine! - Dobro jutro, gospođo! Bože... 252 00:21:44,554 --> 00:21:47,875 - Što ti radiš ovdje? Ako nas vidite zajedno... - To i ja... 253 00:21:48,075 --> 00:21:51,032 - Ne znam! - Večeras me bodri Škotska. 254 00:21:51,096 --> 00:21:53,970 Najbolji restoran. razumiješ 255 00:21:54,021 --> 00:21:56,885 - Jesi li poludio? - Ja sam lud! 256 00:21:56,946 --> 00:22:00,020 Ako nisam za Škotsku, Neka se nikad ne vidimo. 257 00:22:00,065 --> 00:22:03,518 - To je nemoguće. - Zašto? 258 00:22:04,545 --> 00:22:07,792 - Jer imamo poslovnu večeru. - Ne zadržavajte posao s Kinezima ... 259 00:22:07,816 --> 00:22:10,964 Milan je važan kupac. 260 00:22:11,047 --> 00:22:13,215 Da sam ja tvoja žena, ti si se uklonio? 261 00:22:13,274 --> 00:22:16,646 Nikad ga nisam nosio sa sobom moja žena na poslovnoj večeri. 262 00:22:16,674 --> 00:22:21,612 Riješeno je! Škotska večeras na meni podrška, a ja prezin�i kao tvoja žena. 263 00:22:23,493 --> 00:22:28,173 - Želiš da uništim, Giulia ... ! - Andre... 264 00:22:28,223 --> 00:22:32,831 - Jeste li slijepi? - Ne osjećam se dobro. 265 00:22:33,473 --> 00:22:37,248 Stavite ga na svoju Giuliettu da vidite, Trljaš svoju malu, bebu... 266 00:22:37,294 --> 00:22:40,090 Držite tempo! Ne zadržavajte dah... 267 00:22:40,545 --> 00:22:43,529 nestao! Ne bismo trebali biti v�zu�i zajedno. 268 00:22:43,618 --> 00:22:46,054 - Damiani! - Zdravo! 269 00:22:46,127 --> 00:22:49,127 - Kako ti je žena? - Dobro je, na odmoru je. 270 00:22:49,232 --> 00:22:52,126 Moram ud�m događaj kad se vrati. Za organizaciju podrške ... 271 00:22:52,126 --> 00:22:55,187 Da, morate ud�m događaj .... 272 00:22:56,258 --> 00:22:59,568 Tako će i biti! 273 00:23:00,036 --> 00:23:05,209 Nalazi te još moj restoran Giovanni, putnik na posao... 274 00:23:05,538 --> 00:23:08,828 Onaj gdje idu ljudi poput tebe. Možete li mi dati kakvu preporuku? 275 00:23:09,478 --> 00:23:11,663 pusti me da razmislim... našla sam! 276 00:23:11,742 --> 00:23:16,160 Rođak me odveo u restoran Damenego se zove, blizu je autoputa. 277 00:23:16,262 --> 00:23:19,310 - Jesti tamo? - Budi miran. 278 00:23:19,439 --> 00:23:23,180 - Očekujem Damenego 9. - Čekat ću? 279 00:23:23,685 --> 00:23:26,529 Giovanni probudi se, bit ću tamo s njim moja žena, moram pokriti. 280 00:23:26,602 --> 00:23:31,094 - Trebaš to pokriti? - Da Giovanni, večeras u 9. 281 00:23:31,397 --> 00:23:34,492 Moram vidjeti da ga taj izlaz podržava s mecenom Milana. razumiješ 282 00:23:35,044 --> 00:23:41,277 Živi u restoranu i ti prezin�i kao mecena Milana. 283 00:23:41,286 --> 00:23:43,833 - Ja sam u Bitontu ... ! - Pretvarati se da je njegovo ime Bitontu šef .... 284 00:23:43,849 --> 00:23:48,540 Pretvaraj se da si poslodavac Milan rođen u Bitontu. Na Kretinu... 285 00:23:56,975 --> 00:24:01,162 - Kakav parfem... - Dobro jutro, Peppino. 286 00:24:03,199 --> 00:24:06,219 Bonjour, madame! Doručak je poslužen. 287 00:24:06,250 --> 00:24:10,673 Hvala! Pomozi mi? Ne povucite patentni zatvarač. 288 00:24:11,339 --> 00:24:13,767 Nema sumnje! 289 00:24:17,426 --> 00:24:20,085 - Ovdje? - da 290 00:24:21,389 --> 00:24:23,851 - Je li to broj? - Koji broj? 291 00:24:23,942 --> 00:24:25,939 Giovanni! 292 00:24:25,939 --> 00:24:31,799 Da, vratio se, vidio je dormea�i ... imati značajan posao i otišao ... 293 00:24:32,483 --> 00:24:39,439 Morate shvatiti da mi ti si jedini ja ovdje i sada. 294 00:24:39,603 --> 00:24:43,677 Kako lijepo... 295 00:24:43,715 --> 00:24:47,604 - Ruža je za vas, gospođo ... - Sjajno... 296 00:24:52,379 --> 00:24:55,490 - Čije krzno i ifonijer? - Grof od supruge. 297 00:24:55,590 --> 00:24:58,593 - Ali Earl nije oženjen ... - Njegova majka je udana i akonierul ... 298 00:24:58,649 --> 00:25:00,827 s ocem i ifonierului . 299 00:25:00,917 --> 00:25:04,008 Ostavio sam samo nas... 300 00:25:04,036 --> 00:25:08,009 - Peppino Shvatio sam da sam ostao sam ... - U sobi koju nikad nisam patio. 301 00:25:08,068 --> 00:25:10,780 S ovim tijelom koje vibrira, za mene i za tebe. 302 00:25:10,826 --> 00:25:12,961 To je poput pjesme na violini Prva violina.... 303 00:25:12,976 --> 00:25:16,295 - Kako si, Peppino? - Postao sam lakši. 304 00:25:16,390 --> 00:25:20,027 - Čini se da će biti previše? - Dosta... 305 00:25:20,455 --> 00:25:23,600 Više sam mislio mi večeras... 306 00:25:23,631 --> 00:25:26,698 Čak i ako između nas ova prepreka je društvena... 307 00:25:26,735 --> 00:25:31,234 Neka ovaj leptir izaći malo iz svoje ljuske... 308 00:25:31,289 --> 00:25:36,265 - Jesi li poludio? - Više nego što sam grijao. 309 00:25:36,285 --> 00:25:39,491 - Ne više, ne miješajte ... - Kamo ideš? 310 00:25:39,517 --> 00:25:41,161 - Čekaj... - Kakav razgovor? 311 00:25:41,167 --> 00:25:45,286 Ne suprotstavljajte se otporu, ne volim. 312 00:25:46,541 --> 00:25:49,821 Još jedna vaza od 22 milijuna ... 313 00:25:50,041 --> 00:25:54,582 Bože! ubio sam? Nije šala, Peppino ... ? 314 00:25:55,027 --> 00:26:00,616 - Probudi se, Peppino... - Bilo je kineskih jela ... 315 00:26:00,634 --> 00:26:02,728 Razbio si moju hiljadu u glavu uništeno ... 316 00:26:02,831 --> 00:26:06,450 - Zdravo! WHO? - Bio si... Ja sam Giovanni? 317 00:26:06,618 --> 00:26:10,263 Obožavana moja! tamo... 318 00:26:10,316 --> 00:26:16,526 Obožavaj pakao. Meni, samcu i očajniku... 319 00:26:17,068 --> 00:26:20,378 Natjerao si me da stojim kao žeravica... čak se i bunda zapalila. 320 00:26:20,416 --> 00:26:25,402 - Uskoro, draga... - Prestani očekivati, kasniš... 321 00:26:25,457 --> 00:26:28,746 Jutros sam morao biti u Courmayeru, ne znam želim li te vidjeti. 322 00:26:28,809 --> 00:26:31,618 - Jeste li se više razočarali... - Zašto tako pričaš, ljubavi...? 323 00:26:31,663 --> 00:26:35,231 Boli me glava...! Gospođa...! 324 00:26:37,312 --> 00:26:41,087 Ne vidi se da nešto klizi.... 325 00:26:46,555 --> 00:26:50,320 Samo neću ići gola... 326 00:26:50,906 --> 00:26:54,032 Emilio Casadei po vašoj naredbi, gospođo. Dobro jutro! 327 00:26:54,063 --> 00:26:55,323 Opet ti...!? 328 00:26:55,356 --> 00:26:59,005 Za tebe sam prešao Atlantik i ako ne platiti benzin... 329 00:26:59,094 --> 00:27:02,918 - Dovoljno da me odveze u Courmayeur. - U Courmayeru... 330 00:27:05,050 --> 00:27:08,164 - Molim te, idi ravno... - Točno... 331 00:27:08,182 --> 00:27:12,376 Bit će najispravniji šest sati mog života... 332 00:27:12,478 --> 00:27:16,132 Nek sam proklet... 333 00:27:27,958 --> 00:27:31,745 Budi...! Ali nisam čuo Damenego nikada ovo. 334 00:27:32,345 --> 00:27:36,144 Spremao sam se i dobro, odvjetnikov u tom području, i on dolazi ovamo. 335 00:27:36,144 --> 00:27:39,676 - Anielli? - Da, čak i on. 336 00:27:39,803 --> 00:27:43,286 Dođi, draga moja! 337 00:27:53,996 --> 00:27:57,143 - Čak je i mrtav... - Dobra večer, javite se na svoje mjesto! 338 00:27:57,203 --> 00:28:00,567 Dobra večer! 339 00:28:00,633 --> 00:28:04,518 - Dođi...! - Mi... 340 00:28:05,084 --> 00:28:07,636 - Dragi Meneco ... ! - Zovem se Bartolo. 341 00:28:09,932 --> 00:28:13,887 - Bartolo Meneco Nazovi ga! - Njega? 342 00:28:13,964 --> 00:28:17,402 - Da, nazovi Menego. - Dobrodošli... 343 00:28:17,903 --> 00:28:21,512 - Zauzmite mjesto Menego gospodine! - Ne, razumiješ? 344 00:28:21,640 --> 00:28:24,888 Ne znam... rekao sam ti Menego ti reci... 345 00:28:24,892 --> 00:28:28,168 i rekao sam Menego. 346 00:28:28,473 --> 00:28:31,663 Rekao sam mu da se javi poslodavac, Menego. 347 00:28:31,751 --> 00:28:35,395 Barun ... lijevo. 348 00:28:35,838 --> 00:28:38,988 gdje je Nema povratka večeras? 349 00:28:39,064 --> 00:28:43,217 Nekako je teško. Ostavio je sve, mrtav je. 350 00:28:44,924 --> 00:28:49,470 - Kada se to dogodilo? - U svibnju slavimo sedam godina. 351 00:28:49,500 --> 00:28:52,840 - Kako vrijeme prolazi... - Čak mrtav, mrtav ... Meneco 352 00:28:52,905 --> 00:28:55,972 pravo groblje... 353 00:28:58,700 --> 00:29:03,034 - On i Anielli večeras? - Večeras i imajte samo tri ... 354 00:29:03,505 --> 00:29:06,337 žesti, pržiti i rezati ... 355 00:29:07,130 --> 00:29:10,159 Što kažete na seosku pečenu piletinu? 356 00:29:10,324 --> 00:29:16,386 Ne, gospodine! Tu je pečena piletina. 357 00:29:16,871 --> 00:29:22,624 Imamo samo tri i marke peni�� zlata �nveli�i u celofanu... 358 00:29:23,099 --> 00:29:26,449 Zapovjedi kasnije da očekivao da jedan prijatelj. 359 00:29:26,465 --> 00:29:29,846 - Kako ste! - Hvala! 360 00:29:30,315 --> 00:29:34,766 Restoran sa tri zvjezdice... 361 00:29:34,871 --> 00:29:38,181 - Molim te, Giulia...! - B�d�ranule! 362 00:29:38,215 --> 00:29:42,214 Ovo ste donijeli svojoj Bodegi jer je bila bojiš se da te prijatelji vide sa mnom? 363 00:29:42,352 --> 00:29:47,076 - Budi dobra, Giulia! - Želim vidjeti ima li klijenta koji ... 364 00:29:47,976 --> 00:29:51,158 Kunem se da ima! sretna sam još nije stigao, 365 00:29:51,671 --> 00:29:55,133 Ta budala je glavna mušterija... 366 00:29:56,989 --> 00:30:00,267 - Što se dogodilo? - Oprostite! 367 00:30:16,701 --> 00:30:19,870 To mi je razbilo vazu u glavi. Vi ste dvije budale. 368 00:30:19,880 --> 00:30:22,248 Ako grofica dođe i nađe vas bez krzna 369 00:30:22,248 --> 00:30:25,366 ili pakao kao ime i to koštala je tri milijuna plus PDV. 370 00:30:25,376 --> 00:30:28,420 Pu i svrbi zbog raspadanja taj. Moramo se pomaknuti. 371 00:30:28,925 --> 00:30:33,061 Kamo ići? Ako ne večeras Idem u Dameneco Damian me je otpustio ... 372 00:30:33,551 --> 00:30:36,552 - Ako ne pođete sa mnom na dvor... - Courmayeur. 373 00:30:37,078 --> 00:30:39,764 - Slomit ću ti vrat i dobiti te najmanje i propasti. - Ja da slomim vrat? 374 00:30:39,785 --> 00:30:43,439 - Vidiš li što čini najmanje i propada! - Želiš me uništiti... 375 00:30:43,551 --> 00:30:47,035 - Onda idi. - Da odem. 376 00:30:47,060 --> 00:30:50,098 - Čekaj! Želim ti nešto reći. - Nemoj mi reći. 377 00:30:50,106 --> 00:30:52,087 - Imamo vaše mišljenje. - Nemoj mi reći. Dobro, reci mi! 378 00:30:52,670 --> 00:30:55,788 Damiani je njegova djevojka i obećavam� da ga pokrivam. 379 00:30:55,884 --> 00:30:59,451 Znaš što mogu učiniti? Idem u Courmayeur i pokriveni su svojom ženom. 380 00:30:59,685 --> 00:31:03,305 - Moje? - Ne tvoja, Damianijeva. 381 00:31:03,463 --> 00:31:06,591 - Razumiješ li? - da Tko plaća Courmayeuru? 382 00:31:07,207 --> 00:31:10,242 pedeset-pedeset! 383 00:31:10,254 --> 00:31:13,848 On i Britanci kažu. Ja ću ti platiti svoju polovicu �mprumu�i svoj novac i imam svoj koji plaća. 384 00:31:13,934 --> 00:31:17,182 razumiješ 385 00:31:17,582 --> 00:31:20,857 Sigurno mu možemo vjerovati? Je li to razumna osoba, civilizirana? 386 00:31:21,052 --> 00:31:25,701 On je onaj koji je putovao. Proputovao je svijet. 387 00:31:26,653 --> 00:31:29,592 - Koliko elegantno��! Ne tako, Bianca? - A i E...! 388 00:31:29,684 --> 00:31:32,126 Jeste li čuli? 389 00:31:32,579 --> 00:31:37,438 - Misliš li da će doći? - Da zaradim bilo kakav novac. 390 00:31:37,469 --> 00:31:40,793 - Manje ubojica. - Razumijem. 391 00:31:40,849 --> 00:31:44,400 - Kako? - 100 000. 392 00:31:44,450 --> 00:31:49,077 dobrodošli! Reci mu da dođe do mog stola kao i kad tako stari prijatelj. 393 00:31:49,148 --> 00:31:51,967 - Upoznao sam ga sa svojom ženom... - I on je uključen. 394 00:31:51,992 --> 00:31:53,835 - A njegova žena? - Imaš li što protiv? 395 00:31:53,885 --> 00:31:56,952 Kako da uvrijedim? To je savršeno. 396 00:31:56,987 --> 00:31:59,611 - Vidi 100.000. - Po komadu! 397 00:31:59,642 --> 00:32:03,424 - Kako šešir? - Jedan za njega i jedan za njegovu ženu. 398 00:32:03,435 --> 00:32:07,391 - Da razumijem, hm... - Da razumijem, ha! 399 00:32:18,867 --> 00:32:23,349 Ovakvim tempom nalazimo cvijeće na planini nema snijega. Ne možete ići brže? 400 00:32:23,378 --> 00:32:27,230 Naravno, gospođo! Po vašoj naredbi! 401 00:32:35,409 --> 00:32:39,470 Što je ovaj stroj? Ako je povrijeđeno, ne plaćam ni novčića. 402 00:32:39,832 --> 00:32:43,311 - Jesam li upravo objasnio. stabljika... - Potajno... 403 00:32:45,906 --> 00:32:50,072 - Vidi da ne promašiš nijednu rupu! - Misliš da možeš? 404 00:32:52,405 --> 00:32:55,825 - Dobro veče! - Pridružite se! tamo je. 405 00:32:57,165 --> 00:33:01,522 Andrea! Nek sam proklet, odakle si došao 406 00:33:01,869 --> 00:33:05,819 - Što si našao svoj komad ... - Tony... 407 00:33:06,460 --> 00:33:09,220 Luk, preostali ženskar. 408 00:33:09,551 --> 00:33:12,991 - Moja supruga i ja još ne znamo ... - Kakvo zadovoljstvo... 409 00:33:13,069 --> 00:33:16,235 - On je gospodin ... - Damiani... 410 00:33:16,966 --> 00:33:19,942 Dopusti mi! Giulia je moja žena, Tony... 411 00:33:22,805 --> 00:33:25,710 Zadovoljstvo je upoznati se. 412 00:33:26,066 --> 00:33:29,263 Majka mu umrijeti, kako je lijepo.... 413 00:33:29,274 --> 00:33:32,108 Održi se! 414 00:33:32,140 --> 00:33:35,288 - Tony je snalažljiv tip... - Radim... 415 00:33:36,384 --> 00:33:39,846 Vi radite i još mnogo toga... počelo je u nastavku... 416 00:33:39,903 --> 00:33:42,813 - Rekao bih... - Počelo je s prijevozom. 417 00:33:43,034 --> 00:33:46,215 - Imam kamion... - Vicevi i slično... 418 00:33:46,857 --> 00:33:50,183 Počelo je s jednim kamionom zatim 10, 20, 40... 419 00:33:50,282 --> 00:33:53,176 - Ne tako, gospođo? - Da... 420 00:33:53,512 --> 00:33:56,441 Jedan je od najvećih prijevozničke tvrtke .... 421 00:33:57,280 --> 00:34:00,551 - Pun je novca kao banka. - Dovraga... 422 00:34:01,105 --> 00:34:05,252 Nikad ne stignemo. Imate li djece? 423 00:34:06,133 --> 00:34:10,497 - Ne još. - Jadna ti! Imamo sedam. 424 00:34:10,568 --> 00:34:13,890 Kraj! Mislite da su to učinila samo djeca. 425 00:34:13,956 --> 00:34:16,978 To je kao životinja... 426 00:34:18,093 --> 00:34:21,832 - Misliš da te voli? - Da, jako... 427 00:34:22,086 --> 00:34:26,131 Navodno je zadovoljan u krevetu... 428 00:34:26,832 --> 00:34:30,539 I kako je Andrea rekla. 429 00:34:30,606 --> 00:34:35,346 Najveće zadovoljstvo na svijetu novac, ljubav i moja žena... 430 00:34:37,505 --> 00:34:41,259 - Čuo sam dovoljno. - Kunem se, nije istina! 431 00:34:41,277 --> 00:34:44,793 - Veliki ne�n�elegere. zaklet ću se! - Mislio sam da si muško. 432 00:34:45,122 --> 00:34:48,432 Ali ti si samo svinja. Proklet bio... 433 00:34:48,479 --> 00:34:52,078 Jeste li vidjeli što je napravio? 434 00:34:52,402 --> 00:34:55,457 Bille, molim te! 435 00:35:05,645 --> 00:35:09,067 Upozorenje! 436 00:35:10,596 --> 00:35:14,810 Oprostite! Bio je to trenutak slabosti, krajolik Nisam te dobro vidio. 437 00:35:15,426 --> 00:35:19,053 - Izlaz! - Idiote! Niste vidjeli krivulju? 438 00:35:19,259 --> 00:35:23,725 To je ono što izlazim iz njega na asfalt obline, bedra, listovi, bedra... 439 00:35:24,014 --> 00:35:27,928 Oprostite, tu smo. ja sam... 440 00:35:28,489 --> 00:35:32,571 Prestani srati, bolje stane automobil. Dolazak u Courmayeur? 441 00:35:33,417 --> 00:35:37,845 Let! 442 00:35:39,063 --> 00:35:42,629 - Kako si, glupane? - Bila je rupa. 443 00:35:42,732 --> 00:35:47,057 Evo auta. Stop! 444 00:35:48,010 --> 00:35:51,733 Nažalost, stroj je pokvaren i ne uzimamo nepoznato. 445 00:35:51,754 --> 00:35:55,942 To je stvar principa. 446 00:35:58,570 --> 00:36:03,079 - Što su rekli? - Rekao je da nije uzeo nepoznato. 447 00:36:03,159 --> 00:36:07,381 - Morate prezin�i. - Ako ste se upoznali sa svojim, zaustavite i zrakoplove. 448 00:36:07,419 --> 00:36:12,061 - On i mislio? - Ali ono što ja mislim... 449 00:36:18,112 --> 00:36:22,044 Stani! Stani, molim te! 450 00:36:26,439 --> 00:36:31,775 - Vidite da nikad nije otišao kako ste rekli? - Moramo pokazati da je ispod bunde. 451 00:36:32,551 --> 00:36:35,933 Kako dopuštate? Ne vidite što je hladno? Želite se ohladiti? 452 00:36:35,977 --> 00:36:38,816 Ili ne želite zaustaviti auto? 453 00:36:43,644 --> 00:36:46,912 - Dobro došli! Žrtvovati se. - Žrtvujem se sigurno! 454 00:36:47,915 --> 00:36:51,008 Vidjeti blago... 455 00:36:51,107 --> 00:36:55,754 - Bolje je bez naočala ... - Više Škotske, bolje je ... 456 00:37:07,796 --> 00:37:11,741 Vidiš da ne radi... rekao sam .... 457 00:37:13,011 --> 00:37:16,961 Trčanje. 458 00:37:18,042 --> 00:37:21,889 Slijedi. 459 00:37:24,924 --> 00:37:29,623 - Sami smo? - Hvala tebi i tvom svetom zaštitniku. 460 00:37:29,819 --> 00:37:33,894 Sveti San Giovese? Zaštitnik Beth... 461 00:37:33,965 --> 00:37:38,018 - Još ih štrajka? - Nemoj... 462 00:37:38,822 --> 00:37:43,439 Otvori vrata i ideš kući na ruku, kao mlada oženjena. 463 00:37:44,525 --> 00:37:48,972 Otvori vrata i uhvati te pod ruku. 464 00:37:49,856 --> 00:37:54,750 Dođi! Ti radi tako, to je modernije. 465 00:37:55,190 --> 00:37:58,376 On i mladi su u braku danas. 466 00:37:58,735 --> 00:38:01,785 ne mislim da ti... 467 00:38:02,370 --> 00:38:06,251 Ostavio sam uključen TV... 468 00:38:08,215 --> 00:38:12,952 Spusti kaput koji... 469 00:38:25,511 --> 00:38:31,059 Gilda ... je prazna ... Bijela ... 470 00:38:31,220 --> 00:38:34,748 I očekujete više? žurim... 471 00:38:35,738 --> 00:38:39,519 Zaustavi TV i pet... 472 00:38:40,040 --> 00:38:44,007 - Dušo... - Dušo.... 473 00:38:45,319 --> 00:38:49,779 - Andrea! - Majko moja - evo, odlazi! 474 00:38:49,883 --> 00:38:52,945 - Idi gore. - Gore, dolje, gdje god hoćeš. 475 00:38:52,945 --> 00:38:55,188 - Kako si, Andrea? Otvoriti! - Kabinet, ispod ormarića ... želite ... 476 00:38:55,222 --> 00:38:58,459 Zgrabi i uzmi! 477 00:38:59,087 --> 00:39:02,553 Majka...! Što ovaj posjet, otišli smo jučer... 478 00:39:02,610 --> 00:39:04,680 Ne neznanje, s kim pričaš 479 00:39:04,724 --> 00:39:07,570 - Razgovarati s "nikim". - Čuo sam kad si rekao "dušo." 480 00:39:07,659 --> 00:39:10,711 "Med?" Pjevajte i recite "dušo". 481 00:39:10,767 --> 00:39:13,436 Pjevati!? pusti me! 482 00:39:13,510 --> 00:39:17,106 Kamo ideš, mama? Psovat ću, pjevat ću... 483 00:39:17,210 --> 00:39:20,389 - Sjećaš li se područja? Znate stihove... - Znaš stih su samo svinje ... 484 00:39:20,996 --> 00:39:24,307 - Što si učinio s mojom djevojčicom? Čudovište! - Dobro. Što sam učinio s tvojom djevojčicom? 485 00:39:24,797 --> 00:39:27,871 Vi c�n�i dok Moje djevojčice nema? 486 00:39:28,030 --> 00:39:32,530 - Ne nestao, nestao. - Nestao je. 487 00:39:32,716 --> 00:39:34,760 Što ovo znači? 488 00:39:35,188 --> 00:39:38,475 Nazvao sam hotel i rekli su mi da je došla samo prtljaga. 489 00:39:38,550 --> 00:39:41,221 - Ne znam ništa o Valeriji. - Nije dovoljno? 490 00:39:41,265 --> 00:39:44,842 Moja djevojčica je otišla sinoć? sta to radis Zaustavlja te! 491 00:39:44,893 --> 00:39:48,510 - Gdje si ga sakrio? - Na Valeriju? 492 00:39:48,534 --> 00:39:51,560 - Žena koja ju je dovela u kuću. - Kako možeš pomisliti tako nešto, mama? 493 00:39:52,098 --> 00:39:54,120 - Zato što si svinja. - Ja? 494 00:39:54,220 --> 00:39:58,676 Da. Rekao sam Valeria: "Kad ne su dom, koji čine žene. " 495 00:39:58,706 --> 00:40:02,343 - Da misliš na mene? - da Još gore. 496 00:40:02,900 --> 00:40:05,914 Gdje si ga sakrio? pronalazim sebe. 497 00:40:05,968 --> 00:40:08,994 Valeria je znala da ne bih trebao da te oženim. 498 00:40:09,639 --> 00:40:12,044 Otkako sam vidio, Znao sam kakvi su ljudi. 499 00:40:13,571 --> 00:40:17,094 Što? 500 00:40:17,567 --> 00:40:20,850 Gdje je Valeria? Tko zna što joj se dogodilo. 501 00:40:20,876 --> 00:40:24,762 Plakati? Ovo su krokodilske suze. Gdje si ga sakrio? 502 00:40:25,763 --> 00:40:29,344 Gdje? U kupaonici? Sakrio si se u kupaonici? 503 00:40:30,041 --> 00:40:33,602 Možete vidjeti put i ako ne naći, izdajice! 504 00:40:34,434 --> 00:40:37,644 - Popni se na krov. - Podignite rolete. 505 00:40:38,137 --> 00:40:41,271 - Rolete... - da 506 00:40:41,409 --> 00:40:45,083 Roletne... 507 00:40:45,697 --> 00:40:49,419 Trebao bi trčati kada otvoriš ... 508 00:40:49,530 --> 00:40:53,801 - Što to radiš? - Ništa, promijeni malo zraka. 509 00:40:54,812 --> 00:40:58,659 Zašto sjediš tu, seronjo? Što se krije iza prozora? 510 00:40:59,354 --> 00:41:03,225 Pusti me. Još vjeruj ja koji su gori? 511 00:41:03,520 --> 00:41:06,850 Ne ovdje. Ispod kreveta... 512 00:41:07,908 --> 00:41:11,474 - Ja sam Djevica... - Što si ti, jesi li lud? 513 00:41:11,503 --> 00:41:14,641 - Zašto mi ne vjeruješ, majko? - Ti si užasan. 514 00:41:14,966 --> 00:41:16,365 - Ja sam kao dijete, ne znam lagati. - Ti si svinja. 515 00:41:16,365 --> 00:41:19,445 - Ti si čudovište. - Znaš koliko te volim, mama. 516 00:41:19,564 --> 00:41:22,578 - Postati apropia�i. - S tobom nikad. 517 00:41:22,583 --> 00:41:24,951 - Pusti me. - Budi dobar... Odlazi, odlazi... 518 00:41:25,272 --> 00:41:28,373 - Volim te, mama! - Što? Pusti me. 519 00:41:28,464 --> 00:41:31,381 Želim pogledati ispod kreveta. 520 00:41:31,442 --> 00:41:34,621 Kao što ste našli drugu majku, pogledaj me u oči. 521 00:41:35,274 --> 00:41:39,659 Budala! Vidi što sam dobio Ja radim zbog tebe... 522 00:41:40,333 --> 00:41:44,331 - Vidiš, nema ništa? - Ne uvjerava me. 523 00:41:44,364 --> 00:41:47,416 - Što je to bilo? - Moljac. 524 00:41:47,905 --> 00:41:51,071 Ja samo pričam priče, pokazat ću ti moljca... 525 00:41:51,138 --> 00:41:53,616 Zašto se osvrćeš gdje Jeste li zaboravili? Nije fer. 526 00:41:53,640 --> 00:41:57,073 Zaboravim gdje želim. Želim izgledati bolje. 527 00:41:59,182 --> 00:42:02,545 - Pomoć! Ostavio sam �n�epenit�. - Vrata koja su razbijena. 528 00:42:02,566 --> 00:42:05,586 - Pokušat ću te izvući odavde. - Zgrabi te i nemaš zraka. 529 00:42:05,663 --> 00:42:08,664 Imaj malo strpljenja. Pokušavam otključati vrata a. 530 00:42:08,715 --> 00:42:12,633 - Imaj malo strpljenja, mama. - Brže, idiote. 531 00:42:13,215 --> 00:42:16,309 Želiš umrijeti ovdje? 532 00:42:17,196 --> 00:42:20,221 - Sprema prtljagu! Ići! - Ići? 533 00:42:20,461 --> 00:42:23,744 Idi u Courmayeur! 534 00:42:46,162 --> 00:42:48,570 Pozdrav, gospodo! 535 00:42:48,624 --> 00:42:51,674 Imate rezerviranu sobu za grofa Sanseverina. 536 00:42:51,747 --> 00:42:54,211 Grof Bettona s kratkim rukavima ... ! 537 00:42:54,262 --> 00:42:56,381 I dalje soba za poslugu. 538 00:42:56,385 --> 00:42:59,075 Za vaš stan i za slugu, c�m�ru��. 539 00:42:59,088 --> 00:43:02,020 Trebam malo informacija. Gospođa Damiani je stigla? 540 00:43:02,074 --> 00:43:05,095 Ne. Došli su samo s prtljagom. 541 00:43:05,116 --> 00:43:08,115 - Ne smije biti i a. - Što sada? 542 00:43:08,557 --> 00:43:11,977 Javi mi se odmah Dolazi gospođa Damiani. 543 00:43:12,055 --> 00:43:14,536 - Ne brinite, g. Earl. - Puno vam hvala. 544 00:43:14,600 --> 00:43:17,141 Vaš stan je na 109 i soba za poslugu 310. 545 00:43:17,168 --> 00:43:19,679 Vidi što. Ključ ostaviti stan ovdje 546 00:43:19,739 --> 00:43:22,764 Uzmi samo ključ od sobe sluga. Jumiju plaćamo pola. 547 00:43:22,784 --> 00:43:26,375 - Tiho! Dai i paga! - Pofti�i i paga! 548 00:43:26,428 --> 00:43:30,676 - S poštovanjem, pozdrav i šefe! - Hvala! 549 00:43:30,723 --> 00:43:33,105 sta to radis Glup si, daješ 50 000 novca za jelo? 550 00:43:33,228 --> 00:43:36,820 - Više kose natrag? - Ali ja ne plaćam. 551 00:43:36,821 --> 00:43:39,854 - Rekao sam, Jumi-pola plate. - Mrzim ovu stvar Jumi-half. 552 00:43:39,936 --> 00:43:43,148 Želiš me vidjeti uništenog, ti vidjeti me bosu. 553 00:43:43,177 --> 00:43:46,960 Ja sam vlasnik mora pusti me da razgovaram s tvojim 554 00:43:48,136 --> 00:43:51,159 - Koliko karizme... - Začepi... 555 00:43:51,697 --> 00:43:54,975 Ulazi u lift, Grof Sanseverino budala... 556 00:43:57,571 --> 00:44:00,972 - Stigla sam. - Udobno ste putovali? 557 00:44:02,029 --> 00:44:05,841 Hvala! 558 00:44:05,885 --> 00:44:11,170 Zdravo ljepotice, mirise svete vode, ako živiš u barakama krsti se dobrovoljno. 559 00:44:11,170 --> 00:44:15,310 Ćao! 560 00:44:16,314 --> 00:44:20,959 Ne zaboravi, Casadei Emilio. Besplatne usluge! 561 00:44:26,904 --> 00:44:31,928 - Valerija! Na kraju, dijete moje... - Majko... 562 00:44:31,951 --> 00:44:36,680 - Bila si ovdje, Valeria? - Naravno! Gdje biti? 563 00:44:36,936 --> 00:44:40,240 - Bolje mi reci što radiš ovdje! - Želiš umrijeti? 564 00:44:40,286 --> 00:44:43,256 Telefonirao sam u sredinu noć, a ne ajunsesei hotel. 565 00:44:43,266 --> 00:44:47,899 - Naravno da nisam. Sada imamo. - Otišao si prije pola dana. 566 00:44:48,061 --> 00:44:52,079 U Torinu je bio štrajk željeznica. 567 00:44:52,139 --> 00:44:55,610 Možete čak i nazvati. 568 00:44:55,665 --> 00:44:59,024 - A ovi za telefonima su štrajkali. - U Torinu. I oni su bili u štrajku... 569 00:44:59,115 --> 00:45:01,680 Da bismo to učinili, unajmili smo taksi. 570 00:45:01,733 --> 00:45:04,661 Kakva sreća! Čak su i taksisti štrajkali... 571 00:45:04,671 --> 00:45:08,410 - Klizanje i izlazak iz njega na cesti. - I znao sam da se nešto dogodilo. 572 00:45:09,005 --> 00:45:12,959 Grozna si, osjeti sve. 573 00:45:22,816 --> 00:45:25,291 Dobrodošli! 574 00:45:25,388 --> 00:45:28,398 Shvaćaš li što si učinio? imao zalupiti vrata kineskom nosu. 575 00:45:28,417 --> 00:45:32,589 - Dogovor s majkom, nađe tebe i kameru. - Dobili smo sobu bez kupaonice. 576 00:45:32,592 --> 00:45:36,819 Ne pravimo probleme, samo na jednu noć. 577 00:45:37,006 --> 00:45:40,487 319, 314. Kamere ih pokazuju! 578 00:45:40,529 --> 00:45:43,006 Zdravo! Što želiš? 579 00:45:43,025 --> 00:45:46,073 Rezervirao sam sobu na katu koji stoji g. Damiani. Želite li provjeriti? 580 00:45:46,159 --> 00:45:48,779 To je poruka od mene. 581 00:45:48,829 --> 00:45:55,749 Bufonule, lažljivče, huljo! Možete li povratiti poruku nakon zvučnog signala. 582 00:45:59,920 --> 00:46:03,306 On i ule, b�d�ranule kopile... 583 00:46:06,185 --> 00:46:09,549 Izdajnik, ipokritul... 584 00:46:09,648 --> 00:46:11,593 - Htio si se sakriti? - Ne. Što? 585 00:46:11,783 --> 00:46:14,647 - Ti si kriminalac. - Zašto si ovdje? 586 00:46:14,656 --> 00:46:18,609 Molim te vrati se u Parmu. Zakunut ću se, dođi i ja sutra. 587 00:46:18,642 --> 00:46:21,694 - Ne, ne mislim. - Hoćeš skandal? 588 00:46:21,711 --> 00:46:24,099 - Na kraju krajeva, razumiješ. - Ubit ću se! 589 00:46:24,099 --> 00:46:26,543 - Kažem ti ili reci meni. - Pa, reci mi. 590 00:46:26,584 --> 00:46:30,759 Pokušajte razumjeti, teško je morate pronaći na ... 591 00:46:30,800 --> 00:46:33,985 - 24 sata, jedna minuta više. - Neka sam proklet... 592 00:46:34,026 --> 00:46:37,161 ključ! Pošaljite mi prtljagu, molim. 593 00:46:37,270 --> 00:46:39,920 - Pofti�i! - Hvala! 594 00:46:40,014 --> 00:46:44,841 Kakva sam ja budala! Zašto ići stepenice, lift ako ima? 595 00:46:50,189 --> 00:46:53,814 - Živimo na istom katu? - da Na 308. 596 00:46:54,413 --> 00:46:59,505 Hoćeš da uništim? Molim vas, uzmite drugu sobu. 597 00:46:59,532 --> 00:47:03,178 - Ostani u sobi, umoran sam. - Šaljem sobu za ručak. 598 00:47:03,200 --> 00:47:06,896 - Andrea! - Gdje je naša soba? 599 00:47:06,992 --> 00:47:10,107 Zgrabi i dobij ako se želiš promijeniti, spustiti se na zemlju. 600 00:47:10,173 --> 00:47:12,326 - Zdravo! - Zdravo! 601 00:47:12,397 --> 00:47:15,492 - A znanje su? - Ne. Oni su pristojni! 602 00:47:15,588 --> 00:47:17,617 - Jeste li razgovarali s Kinezima? - da Lijevo. 603 00:47:17,681 --> 00:47:19,683 - Što ste odlučili, ostati? - Mora ostati. 604 00:47:20,867 --> 00:47:23,957 Vrlo lako se mogu vratiti u Parmu. Taj Kinez... 605 00:47:24,044 --> 00:47:27,145 Bio je to posao od tri milijarde kuna ništa više... 606 00:47:29,827 --> 00:47:33,581 Pozdrav, gospodine Earl! Izražavam svoje poštovanje. 607 00:47:33,646 --> 00:47:36,530 Vratar mi je rekao da je Valeria došla. 608 00:47:36,531 --> 00:47:39,422 Ako leđa krzno, to otići u pub. 609 00:47:39,500 --> 00:47:42,750 Kako ne ići u restorane? Tko plaća? 610 00:47:42,845 --> 00:47:45,809 Jumi-pola plaće. 611 00:47:45,907 --> 00:47:48,295 Treba razjasniti stvari Jumi-pola toga. 612 00:47:48,295 --> 00:47:52,059 Tu polovicu nalazim jednostrano ali ja plaćam. 613 00:47:53,068 --> 00:47:58,451 Ispod je kolač od concet��eana od nas, kupio sam nešto. 614 00:47:58,891 --> 00:48:02,062 Što imamo na jelovniku? 615 00:48:02,218 --> 00:48:05,558 Datoteka ......................... 616 00:48:05,595 --> 00:48:09,904 Posuda za životinje RE sestra ... Dva scovergi mesa. 617 00:48:10,362 --> 00:48:14,390 Gladan sam, nadam se susretu od strane Valerije u restoranu. 618 00:48:14,905 --> 00:48:19,375 - Znaš da si misao? - Proračunao i da si nam ostavio malo novca. 619 00:48:19,903 --> 00:48:23,198 Upoznat ćeš Valeriju malu kavu. 620 00:48:24,431 --> 00:48:27,714 Molimo kontaktirajte svoje mjesto! Je li dobro tamo? 621 00:48:27,719 --> 00:48:30,749 - Donesi mi najmanje i lulu? - Smjesta! 622 00:48:32,931 --> 00:48:36,439 Vaš jelovnik 623 00:48:36,538 --> 00:48:38,577 - Pofti�i! - Hvala! 624 00:48:38,594 --> 00:48:40,802 - Je li ovdje dobro, draga? - da 625 00:48:50,091 --> 00:48:52,919 - Što to radiš? - Muha... 626 00:48:53,181 --> 00:48:56,732 - Bila je to muha... - Muha u planini u punoj zimi? 627 00:48:56,863 --> 00:49:00,736 Ne ugristi te? imao sam leti ti pred očima... 628 00:49:01,271 --> 00:49:04,658 Mislim da je to zbog nadmorske visine... 629 00:49:04,898 --> 00:49:09,208 Refleks na snijeg, Upao sam u oči... 630 00:49:10,813 --> 00:49:14,622 Možda je i bolje ako se promijenim. 631 00:49:14,636 --> 00:49:17,807 Čini se savršeno. 632 00:49:18,992 --> 00:49:21,996 - Jeste li odlučili? - Još nismo odlučili. 633 00:49:22,300 --> 00:49:24,798 Znate što je teško odabrati. 634 00:49:25,067 --> 00:49:28,352 - Donijeli ste nam predjelo? - Odmah sam dobio, gđo. 635 00:49:28,388 --> 00:49:30,456 hvala ti 636 00:49:40,569 --> 00:49:44,156 - Sada ti? Bavio sam se plesom? - Da... 637 00:49:44,270 --> 00:49:48,604 cvijeće... 638 00:49:49,955 --> 00:49:53,526 Što se dogodilo, Valeria? 639 00:49:53,566 --> 00:49:57,368 - Što si ti? - Poderala sam se čarapa. 640 00:49:57,399 --> 00:49:59,509 - Želite li kontaktirati svoje mjesto? - Gledam... 641 00:49:59,517 --> 00:50:02,065 Ne smije jesti, treba oslabiti. 642 00:50:02,094 --> 00:50:04,010 To je moj liječnik nutricionist. 643 00:50:04,043 --> 00:50:06,074 Izašli ste iz IM-a? 644 00:50:06,213 --> 00:50:10,377 - Dođi do svog stola. - Ne... 645 00:50:10,472 --> 00:50:15,182 - Što stojiš? Sjesti! - da Sjesti! 646 00:50:17,142 --> 00:50:20,182 Osjećam se loše. 647 00:50:20,209 --> 00:50:23,403 - Što to radiš? Zašto si napušen? - U pravu si, zauzmi mjesto. 648 00:50:23,457 --> 00:50:26,708 - Sjednimo na svoja mjesta. Nisam gladna. - Nisi gladan... 649 00:50:26,781 --> 00:50:30,337 - Idem u sobu. - Idemo u sobu. 650 00:50:33,808 --> 00:50:37,669 I dalje! 651 00:50:45,183 --> 00:50:49,606 Pomoć! 652 00:50:54,055 --> 00:50:57,772 Ići na pod, gospođo? 653 00:50:57,866 --> 00:51:01,296 - Tri. - Na istom katu i ja idem. 654 00:51:13,629 --> 00:51:16,873 Ideš li na skijanje, dušo? 655 00:51:16,925 --> 00:51:20,413 nemam želje, Radije se odmaram. 656 00:51:23,128 --> 00:51:25,748 - Što? - Za tvoju 657 00:51:25,831 --> 00:51:28,323 Cvijeće za mene! Od koga su? 658 00:51:34,288 --> 00:51:38,388 - Jesi li ozlijeđen? - Ne. Osjećam se dobro. 659 00:51:42,293 --> 00:51:46,125 Slijedit ću do EVERESTA, dušo. TELEFON opterećenje pet minuta. Vaš GIOVANNI San Severino 660 00:51:46,202 --> 00:51:49,344 Tko ti je poslao cvijeće? 661 00:51:49,344 --> 00:51:53,251 Uprava hotela mi je dala poklon. Lijepi ste, a vi? 662 00:51:53,252 --> 00:51:56,594 Da. ja sam lijepa... 663 00:51:56,632 --> 00:52:01,711 Zašto ne izaći da udahneš? Ne bi trebao ostati sa mnom... 664 00:52:02,509 --> 00:52:05,618 Osjećam se loše. 665 00:52:05,916 --> 00:52:08,939 - Tko je to? - Moramo razgovarati. 666 00:52:09,082 --> 00:52:12,539 Očekujete li da ćete dizati više od 20 minuta. Ne može se živjeti.... 667 00:52:12,629 --> 00:52:14,402 Tko je on bio? 668 00:52:14,440 --> 00:52:19,007 Klik! Zatvoreno ... Kliknite! Svaka greška. 669 00:52:26,542 --> 00:52:29,592 - Zapravo, osjećam se... - da 670 00:52:29,639 --> 00:52:37,070 Mislio sam da je lijep dan, Ne bih ozlijedio dah. 671 00:52:37,104 --> 00:52:41,607 - Nadam se da nemate ništa protiv. - Možeš li ići, odmaram se... 672 00:52:41,728 --> 00:52:44,968 - Dajem otkaz! - Idi! 673 00:52:55,998 --> 00:53:01,228 - Zdravo! - Jesam li nazvao da se ispričam. 674 00:53:01,453 --> 00:53:05,030 Moram te vidjeti, ne mogu živjeti bez tebe. 675 00:53:05,129 --> 00:53:07,915 - Krzno... - Kakvo krzno? 676 00:53:07,963 --> 00:53:12,985 Rekao sam kaput, jer On i poljubac po tvojoj kosi... 677 00:53:13,082 --> 00:53:16,803 - Ja tvoju kosu i ti si moja... - Obje... 678 00:53:16,803 --> 00:53:19,873 - da Dva krzna. - Imam oštećenu kosu. 679 00:53:19,971 --> 00:53:22,964 Ja sam uništio dva aviona... 680 00:53:23,076 --> 00:53:26,341 - Krzno... - Leti, dušo! 681 00:53:26,884 --> 00:53:30,870 Koji si ti vrag, jesi li gluh? Sat ti govori: Krzno, krzno i ne razumiješ. 682 00:53:31,428 --> 00:53:34,552 - Sad idi. - Fri i ja s tobom. 683 00:53:34,637 --> 00:53:39,075 Ne možeš živjeti sa mnom. Kako ići sa slugom? 684 00:53:39,121 --> 00:53:42,216 Priča završava sa slugom. Nema nikoga sluge. 685 00:53:42,703 --> 00:53:44,777 Sada razjasnite činjenice. 686 00:53:44,777 --> 00:53:47,867 Ako želiš da sam PACA, zezaš me. 687 00:53:48,691 --> 00:53:52,998 - Ovdje sam. - Zakasnio si sedam minuta. 688 00:53:53,256 --> 00:53:57,365 Učinili smo sve što je bilo moguće doći ovamo. 689 00:53:57,404 --> 00:54:00,168 - Što si rekao? - Ništa posebno. 690 00:54:00,244 --> 00:54:03,176 Nakon svega što sam učinio mogao sam napustiti hotel kažeš mi da nije imala što reći? 691 00:54:03,214 --> 00:54:06,652 Htio sam hodati... muškarac mog života. 692 00:54:07,361 --> 00:54:11,053 Lijepa misao, zar ne? 693 00:54:12,060 --> 00:54:16,741 Žičara do tamo nećemo nikome smetati. 694 00:54:16,808 --> 00:54:20,501 U pravu si, potpuna diskrecija. Samo pet, šest stotina ljudi. 695 00:54:24,271 --> 00:54:27,549 Koje muke! Dođi! 696 00:54:28,745 --> 00:54:31,821 - Može biti, gospođo? - Dođi! 697 00:54:33,386 --> 00:54:36,853 - Donio sam laksativ koji ste naručili. - Hvala! 698 00:54:37,350 --> 00:54:41,431 Možete li reći g. iz sobe glazbu prestati pjevati? 699 00:54:41,501 --> 00:54:45,032 - Naravno. - Prijateljski ste raspoloženi. 700 00:54:56,170 --> 00:54:58,841 Što? 701 00:54:58,924 --> 00:55:01,719 Primio sam reklamaciju od kupca. Reci da to smeta tvojoj violini. 702 00:55:01,719 --> 00:55:04,474 Tko je budala koja to kaže? 703 00:55:04,525 --> 00:55:07,558 Njegova violina ima Vasiomilova itko ikad smetao. 704 00:55:07,629 --> 00:55:11,031 Svi su to platili čuj velikoga Vasilija. 705 00:55:11,047 --> 00:55:14,102 Vjerujem ti, ali budi direc�iunii komunicirati. 706 00:55:14,110 --> 00:55:16,825 Je li to loš kupac ne bi trebao Uznemiravam li me. 707 00:55:16,835 --> 00:55:19,667 Da odem u pakao ako ne voli glazbu. 708 00:55:21,593 --> 00:55:25,980 Moram se vratiti na 319. 310, 311, 312. 709 00:55:26,536 --> 00:55:30,562 313, 314 ... 710 00:55:31,002 --> 00:55:34,999 3 ... 315 ... 319? 711 00:55:35,905 --> 00:55:39,718 Tri broja nedostaju. 712 00:55:39,781 --> 00:55:44,372 3x3 = 9. Ako ideš dolje ... 713 00:55:44,380 --> 00:55:47,768 Matematički govoreći, to je 319. 714 00:55:49,206 --> 00:55:52,708 Ne, ne... 715 00:55:56,427 --> 00:56:02,238 Čujem glazbu, pomislio sam je disk I kriva soba. 716 00:56:02,331 --> 00:56:05,308 - Kamo ideš? Uđi unutra. - Nisam učinio ništa loše. 717 00:56:05,332 --> 00:56:07,445 Gledam krzno. 718 00:56:07,689 --> 00:56:10,301 Na koje ste glupi ne voli moju glazbu? 719 00:56:10,329 --> 00:56:12,630 Ne majstore, volim glazbu. Ja sam glazbenik. 720 00:56:12,704 --> 00:56:16,138 Jeste li glazbenik? Što c�n�i? 721 00:56:16,225 --> 00:56:19,439 - Na tamburi beton. - Beton? 722 00:56:19,990 --> 00:56:23,675 To je velika kutija koja je: bum, bum! 723 00:56:24,302 --> 00:56:27,702 Brate moj...! Dođi! 724 00:56:29,813 --> 00:56:33,191 Ti si plesačica! I plešem Kad sam bio mlad. 725 00:56:33,685 --> 00:56:36,808 Uz dužno poštovanje, Učitelju, Povraća mi se... 726 00:56:36,900 --> 00:56:39,874 - A i učiniti u Rusiji. - U Italiji mi nismo obični nui�i. 727 00:56:39,960 --> 00:56:41,930 - Srušio se. - Pusti mi ruku... 728 00:56:42,237 --> 00:56:44,680 - Sve iz �nghi�itur�. - Volim mineralnu vodu, imam čir na dvanaesniku. 729 00:56:45,337 --> 00:56:48,666 Ne plin. živjeli! 730 00:56:52,799 --> 00:56:56,696 - Kakva je to mineralna voda? - To je votka. 731 00:56:56,735 --> 00:56:59,054 Votka? 732 00:56:59,412 --> 00:57:02,510 Ovo je moja mala tajna. Oni koji kontroliraju su nestali. 733 00:57:02,604 --> 00:57:04,845 - WHO? - Možemo čuti. 734 00:57:05,433 --> 00:57:09,176 Vasi ilegalno pije samo votku. Vasile kaže da vjerujem... 735 00:57:09,274 --> 00:57:12,453 - Svi su za, neki jesu. - Da, svi su profesionalci. 736 00:57:18,271 --> 00:57:22,508 živjeli! 737 00:57:36,360 --> 00:57:39,499 U znak sreće, jedite čaše. 738 00:57:39,617 --> 00:57:43,438 - Mi jačamo želudac. - Razumijem, sve ti je glava u pijesku. 739 00:57:45,313 --> 00:57:48,062 oprosti! 740 00:57:48,162 --> 00:57:51,472 - Otpjevat ću ti nešto lijepo. - Imam malo posla... 741 00:57:51,475 --> 00:57:56,012 - Moram čuti koliko je veliki Basil. - Dobro došli! Da čujemo! 742 00:58:01,421 --> 00:58:04,198 - Donijeli smo vodu, gospođo. - Dobro došli! 743 00:58:04,529 --> 00:58:07,726 Možeš li otvoriti moju sobu kćeri moja? Osim toga, ne mogu spavati. 744 00:58:07,819 --> 00:58:10,659 - Da ti donesem vodu? - Svakako, gospođo. 745 00:58:10,733 --> 00:58:12,849 Idemo! 746 00:58:15,751 --> 00:58:20,790 Napravio sam 36 krugova. Osjećam glavu kao kotač... 747 00:58:20,990 --> 00:58:23,596 Ne možemo živjeti život at�rna�i po niti. 748 00:58:23,679 --> 00:58:26,494 Želiš da živim svoj život Agatha na koncu. 749 00:58:26,533 --> 00:58:30,426 - Kakav bežični? - Provlači svoje laži. 750 00:58:31,182 --> 00:58:34,433 Ti si jedan u i nećeš imati hrabrosti nikad ne reci svojoj ženi. 751 00:58:34,502 --> 00:58:37,416 ja ću .... 752 00:58:37,460 --> 00:58:40,756 Nemaš hrabrosti čak ni priznati. Šupak! 753 00:58:40,856 --> 00:58:43,955 nisi u pravu! Uspjeli smo! 754 00:58:44,891 --> 00:58:50,047 - Jeste li razgovarali s njom? - Počeo sam razgovarati s njom ... 755 00:58:51,617 --> 00:58:54,762 Anketirao sam, testirao... vidjet ćeš... 756 00:58:55,203 --> 00:58:58,818 pogledajte! Još malo pa smo stigli. 757 00:58:59,055 --> 00:59:02,637 - Idemo! - Ostani malo. Želim ti nešto reći. 758 00:59:03,265 --> 00:59:06,569 Nadam se da ti nije dosadno sa mnom. 759 00:59:06,992 --> 00:59:10,676 Može napraviti sedam, osam krugova i idi spremati... 760 00:59:14,842 --> 00:59:19,975 Buffalo dolazi. 761 00:59:23,489 --> 00:59:27,531 Koliko ljudi, nadamo se na Ovo možda i nije tolika gužva... 762 00:59:28,012 --> 00:59:31,195 - Za mene si samo ti EXI... - Kako doći do tebe? 763 00:59:31,246 --> 00:59:34,853 - Što da kažem ženi? - Došli su spavati sa mnom. 764 00:59:34,916 --> 00:59:37,974 - Ti si luda. - Moram ići večeras. 765 00:59:38,002 --> 00:59:41,432 Dokazali ste svoju ljubav. zahvalit ću ti! 766 00:59:41,476 --> 00:59:44,609 - Sad moraš ići. - Ostavljamo sve nedovršeno? 767 00:59:44,672 --> 00:59:46,416 volim te! 768 00:59:46,507 --> 00:59:49,434 Ne ponašaj se kao dijete. Moj muž je ovdje. 769 00:59:49,467 --> 00:59:52,241 - Ovdje? - Da, danas je došao Courmayeur! 770 00:59:52,265 --> 00:59:54,503 Šaljivdžija koja...! 771 00:59:54,515 --> 00:59:59,091 Giovanni je moj muž! Čak i ako ste računovođa. 772 00:59:59,593 --> 01:00:03,478 Golman lakrdijaš da me uvjeravao da danas nitko nije došao. 773 01:00:04,045 --> 01:00:07,653 Imaš sreće, Andrea zna da nisi. Kad bismo vidjeli zajedno, ti bi ubio. 774 01:00:07,905 --> 01:00:11,301 Nemojte pretjerivati. 775 01:00:13,688 --> 01:00:17,174 - Majko... - Što si ti? Osjećam se loše? 776 01:00:17,867 --> 01:00:21,285 Igrao sam sa lakšim zlatom i pao sam. To je dar moje majke... 777 01:00:22,034 --> 01:00:25,861 Andrea ... žao mi je! 778 01:00:27,983 --> 01:00:31,665 Bože... 779 01:00:31,922 --> 01:00:36,172 - Igraš sjajno, a još si skriven? - Što ti Andrea, bi li krivo shvatila? 780 01:00:37,126 --> 01:00:41,198 Ne treba mi pomagati, draga moja. Izgleda samo svjetlije. 781 01:00:41,531 --> 01:00:45,336 Želim ti spasiti život. Žičara i muževa. 782 01:00:45,675 --> 01:00:49,034 Zašto brinuti? ovdje sam Ako me čovjek uzrokuje 783 01:00:49,105 --> 01:00:52,069 dvoboj, bio bi prvi. 784 01:00:55,104 --> 01:00:58,703 Ne razumiješ, Giovanni? To je ��ran, ubit će te. 785 01:00:59,172 --> 01:01:02,363 - Pokušaj ustati. - Ne. Imam, i još gore. 786 01:01:02,405 --> 01:01:04,791 znam kao... 787 01:01:04,815 --> 01:01:08,015 - Ima li ovdje doktora? - Nizozemska, Giulia! 788 01:01:08,236 --> 01:01:12,909 Nema važnosti, znam, kraj Uskoro ću se osjećati bolje. 789 01:01:13,172 --> 01:01:16,970 Već se bolje osjećam. 790 01:01:17,036 --> 01:01:21,024 što si ti 791 01:01:44,472 --> 01:01:47,761 - Osjećam li se bolje? - Da, osjećam se malo bolje. 792 01:01:47,822 --> 01:01:50,850 Večeras da čekaš u mojoj sobi. 793 01:01:50,864 --> 01:01:53,900 Da udahnem, bit ćeš dobro. 794 01:01:54,152 --> 01:01:59,475 Giulia! Mogu li napraviti pomak, Vidimo se večeras. 795 01:01:59,685 --> 01:02:03,408 Večeras biti točan! 796 01:02:03,438 --> 01:02:07,994 Ćao! 797 01:02:32,308 --> 01:02:36,319 Imam krivu poruku. Stavio sam c-mol. Napio sam se, ništa ne razumijem. 798 01:02:36,803 --> 01:02:40,665 - Ostani malo. - Moram povratiti krzno. 799 01:02:40,764 --> 01:02:44,109 - Nosite krzno? Kao Rusi? - Je li žensko krzno. 800 01:02:44,172 --> 01:02:46,937 - Žena koja nosi krzno? - Da, duga je to priča. 801 01:02:47,330 --> 01:02:49,171 - Ti si mala djevojčica! - Ima čak i djevojčica ... 802 01:02:49,232 --> 01:02:52,129 - Volim feti�ele ... - Shvatio sam kad sam te vidio. 803 01:02:52,224 --> 01:02:55,269 Balet svi moji prijatelji. Ako želiš, možeš mi biti prijatelj... 804 01:02:55,358 --> 01:02:59,036 - Da kažem par poput vas... - Ostani, molim te... 805 01:02:59,093 --> 01:03:03,176 - Pijan sam, ne mogu podnijeti. - Ostani. 806 01:03:03,212 --> 01:03:06,741 - Vratiti se? Da? - Tvoja sestra. 807 01:03:11,524 --> 01:03:14,733 Zbogom partneri! 808 01:03:14,825 --> 01:03:18,281 Kako dosadno! Zbogom partneri! 809 01:03:21,773 --> 01:03:24,946 319, 319. 810 01:03:25,009 --> 01:03:28,145 Čini se da je ovaj hotel dvije sobe s istim brojem. 811 01:03:28,177 --> 01:03:30,134 Fotokopija... 812 01:03:31,212 --> 01:03:35,392 tko 813 01:03:37,101 --> 01:03:41,756 - Reći? - To je soba gospodina Damianija? 814 01:03:41,984 --> 01:03:45,741 - Kako? - Želim znati je li Odbor gospodin Damiani. 815 01:03:46,317 --> 01:03:50,238 Otišao sam u drugu sobu sa brojem 319 816 01:03:50,313 --> 01:03:55,369 tamo sam upoznao ruskog violinista koji me poljubio. ja... 817 01:03:55,403 --> 01:03:59,943 - Lana je ovdje? Vlasnik... - Ne, ja sam njegova majka. 818 01:04:00,040 --> 01:04:03,287 Mislio sam da si nećakinja Sandokanov, tigar... 819 01:04:03,367 --> 01:04:06,998 Ćao! 820 01:04:22,399 --> 01:04:24,669 - Zdravo! Giovanni! - Ti si Valeria? 821 01:04:24,682 --> 01:04:27,065 Da, jesam. Moraš mi učiniti uslugu. 822 01:04:27,102 --> 01:04:30,100 - On i tvoj muž? - Da, dođi i majka. 823 01:04:30,196 --> 01:04:33,463 Lisica će uskoro shvatiti... 824 01:04:33,554 --> 01:04:37,455 Onda vidimo ... u drugom hotelu. 825 01:04:37,544 --> 01:04:40,870 Što učiniti? Učini to za mene... 826 01:04:40,894 --> 01:04:44,907 - Bio je to lijep san, zaboravi! - Da te vidim posljednji put. 827 01:04:44,978 --> 01:04:49,509 ...je za naše dobro... Moja žena i ja smo ko lisica... 828 01:04:49,514 --> 01:04:53,750 - Neruski navijači i majmun ... - Čekaj malo. 829 01:04:53,856 --> 01:04:58,580 Je li zvijer i moja majka, kad ona i zubi u plijen tjeraju, a ne lišće. 830 01:04:59,121 --> 01:05:03,703 Dobrodošli! Da, draga moja! 831 01:05:04,161 --> 01:05:09,001 Večeras dođi k tebi, molim te ne dolazi u restoran. 832 01:05:09,019 --> 01:05:13,040 Uništiš sve, volim te više. Volim te više... 833 01:05:13,063 --> 01:05:16,384 Lopov lažljivac... Pokazat ću ti Kineze... 834 01:05:16,545 --> 01:05:20,717 Moram mu platiti kamate... 835 01:05:21,298 --> 01:05:24,374 - Ima li Giovannija? - Da, ljubavi moja. 836 01:05:24,404 --> 01:05:27,336 ne želim otići, doći k tebi večeras. 837 01:05:27,427 --> 01:05:30,485 - U tvojoj sobi. - U mojoj sobi? 838 01:05:30,545 --> 01:05:37,037 ne brini večeras, Ja ću biti tvoj, a ti ćeš biti moj. 839 01:05:37,056 --> 01:05:40,016 - Dva tijela i jedan um... - Ma i očekuješ? 840 01:05:40,075 --> 01:05:43,599 radujem ti se. 841 01:05:45,887 --> 01:05:49,266 - S kim si razgovarala, Valeria? - Ali ti, o kome pričaš? 842 01:05:49,276 --> 01:05:52,522 Tko je pričao? Tko to priča o tebi? 843 01:05:52,537 --> 01:05:55,081 - Valerija! - Da, majko. 844 01:05:55,082 --> 01:05:58,171 - Uskoro, mama. - Hoće li čekati pola sata. 845 01:05:58,208 --> 01:06:01,258 - Gladan sam. - Nađimo neko mjesto, mama! 846 01:06:04,612 --> 01:06:08,386 sta to radis Vrti mi se u glavi, Povraća mi se. 847 01:06:08,602 --> 01:06:11,935 Jebena violina... 848 01:06:12,010 --> 01:06:14,734 Fatalni sibirski ja to opijen votkom. 849 01:06:14,834 --> 01:06:16,693 Pepi, najavio si da se osjećaš mnogo bolje. 850 01:06:16,703 --> 01:06:19,860 - Sada ustani i idi u šetnju. - A ti, jebi se. 851 01:06:19,866 --> 01:06:22,808 - Ne, jer sam na nogama. razumiješ? - Jer stajem ovdje. razumiješ? 852 01:06:22,896 --> 01:06:26,425 - Osjećam se kao da mi u ušima puca. - Hajde ustani! 853 01:06:27,026 --> 01:06:30,040 - Ti i... - Ustani! 854 01:06:30,116 --> 01:06:33,896 - Odmah doći? - da Mora ventilacija smrdi. 855 01:06:33,956 --> 01:06:38,300 Kakav gadan miris... Vrećice za led, cipele, deka... 856 01:06:38,372 --> 01:06:42,301 - Uzmi deku i sjedni u auto. - Izašao sam s čirom na dvanaesniku... 857 01:06:42,349 --> 01:06:46,387 - Želite li krzno? Onda izađi! - Da, želim. 858 01:06:46,456 --> 01:06:50,052 Krzno prokleto... 859 01:06:50,494 --> 01:06:54,226 ja sam umoran 860 01:06:57,486 --> 01:07:01,861 Laku noć, dušo! 861 01:07:05,925 --> 01:07:10,904 dušo... 862 01:07:12,934 --> 01:07:17,712 - Ali, ali... - Stani, Valeria! 863 01:07:17,877 --> 01:07:23,418 Četiri godine si mi govorio da ne smijem i a. Reci mi samo večeras? 864 01:07:23,474 --> 01:07:29,466 - Umorna sam, boli me trbuščić... - Uzmi svoje tablete za probavu... 865 01:07:29,509 --> 01:07:34,434 Osjećat ćeš se bolje... 866 01:07:39,016 --> 01:07:43,994 Garizi salata... 867 01:07:45,736 --> 01:07:49,484 riža... 868 01:07:50,452 --> 01:07:55,442 - Može uzeti jedan, da se bolje probavi. - Sladoled od pistacija.... 869 01:07:55,498 --> 01:07:58,374 Želio si bicikl. Sada pedaliraj. 870 01:07:58,374 --> 01:08:01,508 Dođi, slomio si bedrenu kost... 871 01:08:02,278 --> 01:08:05,759 Kakva buka radi... 872 01:08:05,808 --> 01:08:09,529 Oprostite, gospođo! 873 01:08:11,420 --> 01:08:17,593 Evo nas opet u programu Super erotska noć. 874 01:08:18,035 --> 01:08:21,816 Program s mačkama... 875 01:08:21,863 --> 01:08:27,483 Počinjemo sa seksi igrom. Kome uklanjam dlake? 876 01:08:27,500 --> 01:08:31,012 - Skinula sam krzno. - Jesi li poludio? 877 01:08:31,073 --> 01:08:33,410 Ti si stvarno lud... 878 01:08:34,333 --> 01:08:37,380 Lady je u pravu ludi ste. 879 01:08:37,405 --> 01:08:40,576 Samo zato što ne vjerujem da skoči na gospođu! 880 01:08:40,670 --> 01:08:44,265 Upravo sam došao iz Parme kako bi dohvatio svoj kaput. 881 01:08:44,279 --> 01:08:49,293 Moj bratić je dobio čin grofa Sanseverino, ja sam batler... 882 01:08:49,480 --> 01:08:53,123 znaš što Zašto te zanima što radim? 883 01:10:11,134 --> 01:10:14,648 Kakva sam ja budala! Zašto su žice? 884 01:10:21,423 --> 01:10:26,316 Kasnite tri minute. Htjela sam doći k tebi. 885 01:10:26,327 --> 01:10:30,044 Ti nisi žena voze vozovi. 886 01:10:30,189 --> 01:10:34,078 Zašto ne dođeš ranije? 887 01:10:34,112 --> 01:10:38,234 - Morala je čekati da zaspi Valeria. - Zašto je trebalo tako dugo? 888 01:10:38,301 --> 01:10:41,595 - Ne znam. - Volio si. 889 01:10:42,840 --> 01:10:46,864 Kako je lijepo kad si ljut! Ne vodim više ljubav sa svojom ženom... 890 01:10:46,930 --> 01:10:50,575 Onda učini sa mnom sada taurule. 891 01:10:50,960 --> 01:10:54,874 - Bilo je navijača Juventusa? - Imajte raspoloženje ... ! 892 01:11:00,161 --> 01:11:04,369 Ne čupam te za uši znaš da postajem životinja.... 893 01:11:04,406 --> 01:11:08,156 - Postani životinja i rastrgaj te na tri dijela... - Znaš da bi trebao platiti... 894 01:11:08,185 --> 01:11:11,754 ti sve plaćaš frizeru krojač ... 895 01:11:24,194 --> 01:11:28,310 Dolazim, dušo! 896 01:11:35,438 --> 01:11:40,316 Ljubav mog života! čekaj natjerao me na razmišljanje... 897 01:11:40,524 --> 01:11:43,926 Vidio sam kako sam očekivao! Hrkanje! 898 01:11:44,320 --> 01:11:47,955 Zašto ti se to sviđa, dušo? 899 01:11:55,190 --> 01:11:58,830 Želite se igrati s parfemom cijelu noć? 900 01:11:58,932 --> 01:12:02,699 Ne, ti si moj... 901 01:12:03,816 --> 01:12:06,979 Da, tvoja sam... 902 01:12:29,179 --> 01:12:32,460 Što radiš, idi svojoj ženi? 903 01:12:32,518 --> 01:12:36,412 Ne! nešto sam pojela i trbuh boli. 904 01:12:36,842 --> 01:12:40,259 - Pusti mene! - Ne miči se ovamo. 905 01:12:40,349 --> 01:12:43,874 - Čak ni kupaonica? - Ne. 906 01:12:44,642 --> 01:12:48,745 Giulia... 907 01:12:54,362 --> 01:12:57,448 Telefonski poziv... 908 01:12:58,313 --> 01:13:00,947 - da - Smeta ti, Giovanni? 909 01:13:01,010 --> 01:13:03,087 Naravno da mi to smeta. Što? 910 01:13:03,087 --> 01:13:07,129 I prolazim kroz situaciju afrodizijaka, Porno-TV privatno. 911 01:13:07,236 --> 01:13:10,047 Mače! Bilo je s televizije. 912 01:13:10,127 --> 01:13:13,144 - Morao sam telefonirati? - Kako ste komunicirali telegramom? 913 01:13:13,231 --> 01:13:16,347 - Jeste li povratili krzno? - Prestani trljati glavu! 914 01:13:16,397 --> 01:13:20,054 Nezahvalno kopile... Vidi što sam ja rođak! 915 01:13:21,084 --> 01:13:24,094 Ako to nije u njezinoj sobi znači da nijedan čovjek, ne su e. .. 916 01:13:24,111 --> 01:13:26,354 Dakle, ne upoznati ... 917 01:13:26,441 --> 01:13:29,615 Ako ne, čuo sam men-su, znači da nisu u svojoj sobi. 918 01:13:29,684 --> 01:13:33,263 Dakle, u 319 nema nikoga. Odem i uzmem krzno... 919 01:14:02,508 --> 01:14:06,625 Mislim da ne idem pred kameru... Usput... 920 01:14:08,252 --> 01:14:11,435 opet ti? Što da radim da se više ne susrećete? 921 01:14:11,502 --> 01:14:15,031 - Htio sam zadovoljiti svoje potrebe. - To je ludo opsjednut ... 922 01:14:15,914 --> 01:14:20,597 mogu... idem na terasu... 923 01:14:21,982 --> 01:14:26,819 I mogu nastaviti do a. 924 01:14:30,682 --> 01:14:34,986 O čemu misli taj drkadžija? 925 01:14:38,099 --> 01:14:41,927 Andrea! Med! 926 01:14:47,403 --> 01:14:51,068 Pobjegao si...! 927 01:14:53,389 --> 01:14:56,949 Gad, escrocule ... 928 01:15:01,312 --> 01:15:04,764 Da vidim kakve su ti šale, napravit ću to... 929 01:15:14,260 --> 01:15:18,089 Vratit ću ti prst! 930 01:15:22,204 --> 01:15:26,067 - Tko ste vi? - Vi speria�i Mrs! 931 01:15:26,224 --> 01:15:30,067 Grand Vasile uživajte uvijek počast. 932 01:15:33,655 --> 01:15:36,293 Po vašoj naredbi! 933 01:15:36,337 --> 01:15:40,044 Oprostite mršav, ali umjetnik i stvarno volim njezino tijelo. 934 01:15:40,452 --> 01:15:44,712 Uvijek spava i a. Održan čak smeta moj? 935 01:15:46,668 --> 01:15:50,616 Osjećate li se dobro, gospođo? 936 01:15:50,662 --> 01:15:54,668 Ne, ali... 937 01:15:54,850 --> 01:15:57,859 Ja sam skroman... 938 01:15:59,024 --> 01:16:03,643 gospođo! Što sam upucao... 939 01:16:04,571 --> 01:16:08,316 Ne, ne postavljate WC majka koja je proklela... 940 01:16:08,363 --> 01:16:12,255 Ako ne nađete krzno Dobit ću otkaz. Nemam izbora. 941 01:16:12,862 --> 01:16:16,033 Bahati drkadžije! Ovo je 319. 942 01:16:16,593 --> 01:16:19,918 Uđi i odmor u dvoje majka Sandokanova. 943 01:16:22,837 --> 01:16:26,549 Krzno bi trebalo biti ovdje. Miris kose... 944 01:16:38,414 --> 01:16:42,902 Hoćeš me ubiti? 945 01:16:48,477 --> 01:16:52,045 Vr�jitoareo ... 946 01:16:57,140 --> 01:17:00,816 WC moji snovi... 947 01:17:04,932 --> 01:17:08,802 Gospodine .... 948 01:17:10,439 --> 01:17:14,440 Pet stupnjeva po Mercallijevoj ljestvici! 949 01:17:14,947 --> 01:17:18,516 Kakva narav... 950 01:17:40,091 --> 01:17:44,288 Želim se zabaviti. 951 01:17:53,612 --> 01:17:57,995 Maco moja...! 952 01:18:00,911 --> 01:18:04,875 319. Ovdje je! 953 01:18:19,611 --> 01:18:22,253 Gdje si bila, dušo? WHO? 954 01:18:22,277 --> 01:18:25,964 Gledaš li, dušo. 955 01:18:29,193 --> 01:18:33,058 - Ti nisi Andrea. - A ti si drugačiji. 956 01:18:33,321 --> 01:18:37,180 ne znam jesi li ti? Pusti me! 957 01:18:38,256 --> 01:18:41,388 Vasiomilova je velika violinistica. 958 01:18:41,392 --> 01:18:44,820 Oprostite na zadržavanju. BC umjetnik i voli tijelo. 959 01:18:46,988 --> 01:18:50,979 Uvijek spavam od i a. 960 01:18:52,227 --> 01:18:55,669 Osjećate li se dobro, gospođo? 961 01:18:57,005 --> 01:19:00,803 Ne, ali .... 962 01:19:01,015 --> 01:19:04,079 Ja sam skroman... 963 01:19:12,953 --> 01:19:17,562 Vidio sam smrt svojim očima. 964 01:19:30,174 --> 01:19:33,715 Ne Valeria! Opet? 965 01:19:34,993 --> 01:19:40,419 Svinjski lažljivac! Opet si rekao! Onda si vodio ljubav s njom. 966 01:19:40,515 --> 01:19:46,862 opet sam rekao da je htjela, ali ja... 967 01:19:46,946 --> 01:19:50,918 Ja, ništa...! kunem se! 968 01:19:51,702 --> 01:19:56,334 Jesi li lud? Što radiš ovdje? Gdje je Valeria? 969 01:19:56,353 --> 01:19:58,453 Zašto bi ga to zanimalo? 970 01:19:58,518 --> 01:20:01,584 Možda je otišao za mene, može se vratiti bilo kada. 971 01:20:01,647 --> 01:20:04,691 Tu to odmah dokazujem Vodio si ljubav s njom. 972 01:20:04,719 --> 01:20:07,907 - Kako? - Vodi ljubav sa mnom odmah. 973 01:20:09,418 --> 01:20:12,468 - Opet? - Pa što? 974 01:20:12,553 --> 01:20:15,994 Koliko puta ste-vaše i dokazati te noći? 975 01:20:16,085 --> 01:20:21,597 - Može? - Imao sam visceralni poremećaj. 976 01:20:21,709 --> 01:20:27,833 Ali oprosti! Ne može svatko biti violinist. 977 01:20:28,972 --> 01:20:33,683 To razumijem, ali on ima važnost. Shvaćaš li da to može doći bilo kada? 978 01:20:33,723 --> 01:20:37,403 - Dobro! razgovaram s njom. - Molim te, nemoj! 979 01:20:37,692 --> 01:20:40,692 - Znate što? - Što to radiš? 980 01:20:40,725 --> 01:20:46,083 Sakriti. Želim vidjeti je li to istina vas dvoje se ne volite. 981 01:20:46,731 --> 01:20:50,051 Bit će vrlo lako razumjeti. 982 01:20:51,295 --> 01:20:54,662 ovdje gore... 983 01:20:56,048 --> 01:21:00,069 Dolazno! Molim te uđi ispod kreveta. 984 01:21:00,345 --> 01:21:03,597 - Sakrij se! - Točno. 985 01:21:03,604 --> 01:21:06,161 - Stavi se pod krevet! - Uhvatio si me. 986 01:21:06,218 --> 01:21:09,985 Valeria! gdje si bila 987 01:21:09,996 --> 01:21:13,836 Pjevati! Ne. Reci nešto tvoja obrana! gdje si bila 988 01:21:14,215 --> 01:21:17,802 Imate li hrabrosti pitati? Gledaš li, gr�su�ule! 989 01:21:18,341 --> 01:21:21,826 - Niste znali za vašu vezu? - Kakav odnos? 990 01:21:21,894 --> 01:21:25,820 Priznati istinu. To je nekompatibilnost među nama. 991 01:21:25,833 --> 01:21:29,293 Znaš li psovati? 992 01:21:31,878 --> 01:21:34,884 Čudan! Ovo je savršeno nije moj. 993 01:21:34,899 --> 01:21:37,232 Naravno! Dobivate miris s mortadelom. 994 01:21:37,255 --> 01:21:42,321 - Ovdje imate ženu. - On i E! Pogledaj ispod kreveta! 995 01:21:42,399 --> 01:21:45,975 - Vidi se ispod ženskog kreveta. - Ne. Gledam u ormar. 996 01:21:46,096 --> 01:21:49,812 Mislim trik, radiš li u ormaru. 997 01:21:52,695 --> 01:21:56,365 - Bože! WHO? - Jesu li... 998 01:21:57,397 --> 01:22:01,462 Svinja, degenerik, crv! Radiš li to s muškarcima? 999 01:22:01,532 --> 01:22:04,020 - Tko zna? - znam 1000 01:22:04,065 --> 01:22:06,380 To je djevojčica, svi znaju. Nikad nisam zamišljao da ćeš... 1001 01:22:06,380 --> 01:22:10,008 Dopustite mi da objasnim! Sakrio sam se u ormar samo da oporavim kosu. 1002 01:22:10,088 --> 01:22:11,597 Kakvo krzno? 1003 01:22:11,605 --> 01:22:14,005 Krzno grofice. Ona zna. Radim za groficu. 1004 01:22:14,486 --> 01:22:17,366 S curica, a uz to i lopovi. 1005 01:22:17,416 --> 01:22:21,320 - Oprostite! Vi ste lopovi i djevojčice? - Da završim ovo, tko je djevojčica? 1006 01:22:21,333 --> 01:22:26,327 - Dogovoreno za i a. .. - Vjeruješ li da te šetam? 1007 01:22:26,401 --> 01:22:30,822 Gledao sam krzno. A vas dvoje, s tim obiteljskim odnosima... 1008 01:22:30,895 --> 01:22:35,222 Došao sam prije tebe Vidio sam kad sam ušao ovdje... 1009 01:22:35,310 --> 01:22:38,459 Tko je otišao? ja jedem... 1010 01:22:38,529 --> 01:22:42,293 - Vadi ga van, budalo! - Gospodine Damiani... 1011 01:22:42,361 --> 01:22:45,195 - Govorite kao među ljudima. - Izlazi van! 1012 01:22:45,211 --> 01:22:48,455 Jebena glumica! Debela curica... 1013 01:22:48,496 --> 01:22:51,905 Djevojčica? Koliko ih mora stajati? 1014 01:22:53,824 --> 01:22:56,759 - Rekao sam dosta. - Ne vjeruj mi. 1015 01:22:56,838 --> 01:23:00,106 Idem spavati kod njene majke. 1016 01:23:00,121 --> 01:23:03,523 moja glava... 1017 01:23:03,608 --> 01:23:07,558 Moram vratiti kaput, vlasnici Oglasit ću se kad dođu u Parmu. 1018 01:23:09,588 --> 01:23:12,466 - Ružna djevojčica... - Koliko vas još ima? 1019 01:23:12,501 --> 01:23:14,987 Sve me udarilo u glavu. A sad ovo... 1020 01:23:17,153 --> 01:23:21,486 - Giulia! - Nikad čovjek ne može znati. 1021 01:23:21,546 --> 01:23:24,725 Kako to misliš, Giulietta? molim te... 1022 01:23:24,855 --> 01:23:27,830 žalim te. Između nas je bilo gotovo. 1023 01:23:27,882 --> 01:23:30,919 Čekati! 1024 01:23:30,960 --> 01:23:34,224 Kako možete zamisliti? S takvim gadnim...? 1025 01:23:34,276 --> 01:23:37,562 Očekivao sam uopće od tebe, više malo da me razočaraš su ovakve. 1026 01:23:37,811 --> 01:23:42,087 Molim Giulia! Daj mi priliku. volim te! 1027 01:23:42,132 --> 01:23:45,113 Mogu ti dati još jednu priliku. Darovi za mene na Valeriji! 1028 01:23:45,268 --> 01:23:49,624 Predstavljamo vam: Valeria, ona je ljubavnica, započeti treći svjetski rat... 1029 01:23:52,703 --> 01:23:56,146 Ako ne ono što sam ti rekao, počet će treći svjetski rat. 1030 01:23:56,294 --> 01:23:59,846 - Bože! - Krzno... 1031 01:24:03,014 --> 01:24:06,418 - Što se događa? - Giovanni... 1032 01:24:06,551 --> 01:24:09,578 - Što ti radiš ovdje? - Saznao sam da si otišao .. 1033 01:24:09,597 --> 01:24:13,652 Gospođa i ona je otišla... Rekao sam: Tko se više javlja na telefon? 1034 01:24:13,954 --> 01:24:19,639 Mislio sam da bi moglo biti više koristiti ovdje nego na telefonu. griješim? 1035 01:24:19,792 --> 01:24:24,407 Imam sjajnu ideju, Giovanni, ideju da ću donijeti sjajnu karijeru. 1036 01:24:24,468 --> 01:24:29,500 - Imam um kao vulkan ... - Ono čega se sjećaš... 1037 01:24:29,585 --> 01:24:32,106 Dođi, Giovanni! 1038 01:24:32,190 --> 01:24:34,920 - WHO? - Jesam. Mogu li doći? 1039 01:24:35,019 --> 01:24:38,831 - Opet? - Znaš, ja... 1040 01:24:40,735 --> 01:24:43,918 Tamo mi to nisi mogao reći su slobodni, što? 1041 01:24:44,008 --> 01:24:45,660 Htio sam vam predstaviti moj najbolji zaposlenik. 1042 01:24:45,660 --> 01:24:48,706 Zadovoljstvo je upoznati gospođicu, Molim vas, oprostite na neredu. 1043 01:24:48,786 --> 01:24:51,428 Gdje ste našli? U vašem uskršnjem jajetu? 1044 01:24:51,451 --> 01:24:54,500 Bravo! Zapravo, to je iznenađenje. 1045 01:24:54,583 --> 01:24:59,282 - Trebamo iznenađenje. - Zašto si zabio štap salame...? 1046 01:24:59,316 --> 01:25:02,097 - Dođi! - Ordonai, gospodine Damiani! 1047 01:25:02,147 --> 01:25:05,209 Giovanni! Ja sam zadovoljan tvojoj ženi poklon. 1048 01:25:05,255 --> 01:25:08,745 - Samo nisi lud. - Luda? 1049 01:25:08,812 --> 01:25:12,086 Predstavljam svoju ženu kao nevjestu njega. Zaručnica mog klijenta. 1050 01:25:12,095 --> 01:25:15,416 - Vaša žena? - Da, Giovanni, moja žena... 1051 01:25:15,910 --> 01:25:19,024 Na ovaj način, bilo je gotovo ljubomore i treci svjetski rat... 1052 01:25:19,054 --> 01:25:22,286 - Postoji genij? - Vi ste genij, gospodine Damiani! 1053 01:25:23,851 --> 01:25:27,073 Bog! Razbilo ti se uskršnje jaje? 1054 01:25:28,092 --> 01:25:31,183 Vaš zaposlenik ne izgleda loše... 1055 01:25:31,259 --> 01:25:34,574 - Valerija! - Ovdje sam. 1056 01:25:34,966 --> 01:25:39,666 tu si!? Bok ljubavi'! Napravit ću malu pozadinu... 1057 01:25:40,320 --> 01:25:42,733 Što je to, izgovor da Althea traži muškarce? 1058 01:25:42,801 --> 01:25:46,007 - Tiho! Zašto razgovarati? - Upravo ono što sam rekao. 1059 01:25:46,036 --> 01:25:48,534 - Šale i gore! - Ti si degenerik. 1060 01:25:49,075 --> 01:25:53,182 Samo nemoj misliti... Znaš da sam spavao cijelu noć. 1061 01:25:53,260 --> 01:25:57,143 - Očekivao sam da ću se vratiti. - Ali dobro sam spavao... 1062 01:25:58,326 --> 01:26:01,405 - Moraš ići? - Naravno, Andrea nas čeka. 1063 01:26:01,462 --> 01:26:04,692 - Bojim se. - Mora, Valeria je loša. 1064 01:26:04,713 --> 01:26:07,463 - Ne govori tako, izuzetna je žena. - A znanje su? 1065 01:26:07,559 --> 01:26:10,996 Manje? Znaš li ti �ii tajnu? 1066 01:26:11,214 --> 01:26:14,446 mogu biti siguran. Reći! 1067 01:26:14,940 --> 01:26:18,365 - Započela sam vezu... - Sa mnom? 1068 01:26:18,410 --> 01:26:21,842 Ne ti. S Valerijom! 1069 01:26:21,858 --> 01:26:24,189 Veličanstveno! 1070 01:26:24,216 --> 01:26:26,981 Ako nađeš muža, prvo ja taj metak i onda me otpustio. 1071 01:26:27,040 --> 01:26:29,721 Mislim, prvo ja pucao, onda sam pucao u to. 1072 01:26:29,746 --> 01:26:32,331 Ne brini, neću ništa reći jesu li zadovoljni? 1073 01:26:32,352 --> 01:26:34,578 Sranje! Tko će Valeriji objasniti logodi�i koji nisu? 1074 01:26:34,629 --> 01:26:38,095 Ja ću to riješiti. Kako si dobro učinio da si mi sve rekao. 1075 01:26:39,155 --> 01:26:42,584 Kako je lijepo da smo se pomirili. Rekao sam da sam oženjen. 1076 01:26:42,587 --> 01:26:45,387 Imam kćer koja je sada velika draga moja. 1077 01:26:45,470 --> 01:26:48,489 Pratit ću tvoje ne, gledajući me u kaput. 1078 01:26:48,587 --> 01:26:51,320 Ne moj. Posudio je moja kćer jer mi je bilo hladno. 1079 01:26:51,327 --> 01:26:53,597 Nisam znao da ću ostati više planina. 1080 01:26:53,619 --> 01:26:56,405 Ako vam se toliko sviđa ovdje Zašto ne ukloniti? 1081 01:26:56,485 --> 01:27:00,246 Jeste li sinoć gledali porno emisiju? I neruski inatule! 1082 01:27:00,299 --> 01:27:03,021 Bilo je ludo... 1083 01:27:03,095 --> 01:27:06,012 - Imamo li kad jednom odemo? - Hej, gospodine...! 1084 01:27:06,431 --> 01:27:10,035 Evo ga! Razgovarali smo s vašim klijentom. Slučajno sam se sreo jutros. 1085 01:27:11,877 --> 01:27:15,921 Dobro jutro! Dopusti mi da ga tvoj predstavite mog prijatelja Giovannija. 1086 01:27:17,258 --> 01:27:20,875 Osjećam se počašćeno, gđo. Oduševljen sam što sam te upoznao. 1087 01:27:21,269 --> 01:27:24,377 - Sretan sam... - Što si ti? 1088 01:27:24,396 --> 01:27:27,352 - Nemam ništa... - Razumijem, po ovoj hladnoći... 1089 01:27:27,406 --> 01:27:29,369 I ona je njegova zaručnica. 1090 01:27:29,390 --> 01:27:32,207 Zar ne osjećaš, Ja sam tvoj ljubavnik 1091 01:27:32,254 --> 01:27:35,287 - Ne osjećam se dobro. - Njegova ljubavnica? 1092 01:27:35,359 --> 01:27:38,778 Da, panker pored tebe Svatko tko ti kaže... ljubavi moja... 1093 01:27:38,840 --> 01:27:42,674 To je samo šala. 1094 01:27:42,701 --> 01:27:45,972 - Koje zlo...! - A ovo za tebe. 1095 01:27:45,988 --> 01:27:49,993 - A ovo za tebe, seronjo! - Seronjo? 1096 01:27:50,074 --> 01:27:53,443 Thiele, pokazat ću ti tko je seronja! 1097 01:27:54,004 --> 01:27:58,022 - Isključi svoju gospođu! moj kaput... - Što to radiš? To je moja beba... 1098 01:28:03,527 --> 01:28:08,154 Ne! Krzno ne zna plivati. 1099 01:28:11,050 --> 01:28:14,086 - Mama, nemoj otići... - Daj mi kaput... 1100 01:28:14,100 --> 01:28:17,646 Vrati mi kosu, koštala je 3 milijuna kuna. 1101 01:28:17,742 --> 01:28:22,851 Izlaz majka bocni me za rukovanje.... 1102 01:29:06,198 --> 01:29:09,458 Kakva je situacija, doktore? 1103 01:29:10,487 --> 01:29:15,514 Zamrzni desno uho, 20 dana za oporavak... 1104 01:29:16,435 --> 01:29:21,933 Mraz lijeve stražnjice, gubitak Osjetljivost kože područja... 1105 01:29:23,384 --> 01:29:28,022 Mraz prsta lijeve ruke, falanga djelomična ... 1106 01:29:28,271 --> 01:29:31,963 28 dana oporavka... 1107 01:29:32,967 --> 01:29:39,311 Zamrzavanje lijevo kružno, komplikacije u kretanju prstiju leda. 1108 01:29:41,525 --> 01:29:44,953 Nos koji se smrzava gubitak osjeta mirisa. 1109 01:29:45,392 --> 01:29:48,872 Privremeno, ali ne trajno. 1110 01:29:52,015 --> 01:29:56,743 Ovo je vrsta smrznute srži. 1111 01:29:56,808 --> 01:30:01,165 - To nije smrznuto? - Točno kako sam rekao. 1112 01:30:38,968 --> 01:30:42,045 Ostao sam smrznut pištolj. 1113 01:30:42,133 --> 01:30:45,307 Liječnik je rekao da će potrajati između sedam mjeseci i sedam godina. 1114 01:30:45,385 --> 01:30:49,313 Giulia je imala ambiciju postati supruga, je malo previše za nju. 1115 01:30:49,454 --> 01:30:52,586 Bila je to Giovannijeva oženjena seronja. Šteta! 1116 01:30:52,624 --> 01:30:56,852 Valeria sin je �nc�p���neaz� ostaje mi vjeran. Šteta za nju! 1117 01:30:57,486 --> 01:31:02,231 Snimite fotografiju. Odmah se vraćam! 1118 01:31:05,179 --> 01:31:09,025 - On i dobro? - Želim sjediti pokraj mladoženje. 1119 01:31:10,977 --> 01:31:14,512 On i taj, zategnite se! 1120 01:31:16,069 --> 01:31:19,044 Kakav si Hambar i ti... 1121 01:31:20,997 --> 01:31:24,395 Sjednite bliže Moj uređaj je malen. 1122 01:31:24,465 --> 01:31:27,631 - Eto, majko. - Živim blizu svoje kćeri. 1123 01:31:27,654 --> 01:31:31,062 - Z�mbi�i! - On i dobro? 1124 01:31:31,125 --> 01:31:35,160 - Jesi li završio s tom rukom? - Napravit ćeš od sebe ludog Rusa... 1125 01:31:35,256 --> 01:31:38,978 Ne želim se baviti baletom, imao sam. Fatalni Sibirac... 1126 01:31:39,722 --> 01:31:43,625 Dodirnem dno, poljubim... Kad god kažeš da nisam gay? 1127 01:31:44,581 --> 01:31:48,189 Izgubio sam ruke, kosu, još mnogo toga slijedi, da mi smrzne dupe ... ? 1128 01:31:50,621 --> 01:31:53,590 Andrea ... 1129 01:31:53,722 --> 01:31:58,338 pomoć! 1130 01:31:58,410 --> 01:32:02,451 Bože...