1
00:00:11,078 --> 00:00:13,953
Σοβαρά; Είσαι πραγματικά
γαμημένος σαν τα σκυλιά στις σκάλες;

2
00:00:14,870 --> 00:00:16,953
Πιστέψτε με, κύριε.

3
00:00:17,578 --> 00:00:20,745
Είμαι υπέρ της θετικότητας του σεξ!

4
00:00:20,745 --> 00:00:24,620
αλλά φυσικά ως πρόεδρος του ΠτΔ,

5
00:00:25,245 --> 00:00:28,036
βίντεο σαν αυτό με ανησυχούν βαθιά.

6
00:00:28,598 --> 00:00:31,557
Κοίτα, είναι ακόμα με τις στολές τους.

7
00:00:31,768 --> 00:00:33,352
- Στην πραγματικότητα,
- Θεέ μου!

8
00:00:33,352 --> 00:00:36,492
αν κάνετε μεγέθυνση, δεν είναι τόσο προφανές.

9
00:00:37,515 --> 00:00:42,845
Το θέμα μου είναι, αυτό είμαστε
Θέλετε να γίνει γνωστή η Vanguard;

10
00:00:42,870 --> 00:00:44,161
Φυσικά και όχι.

11
00:00:44,660 --> 00:00:45,952
Ακριβώς.

12
00:00:46,366 --> 00:00:47,824
Νομίζω λοιπόν,

13
00:00:48,161 --> 00:00:51,036
Νομίζω ότι πρέπει να καθοδηγούμε τους μαθητές μας.

14
00:00:51,320 --> 00:00:55,945
Ότι είναι εντάξει να κάνεις σεξ. Και είναι διασκεδαστικό!

15
00:00:56,195 --> 00:00:59,820
Αλλά θα πρέπει να είναι ασφαλές, και
γίνεται στον κατάλληλο χρόνο και τόπο.

16
00:00:59,845 --> 00:01:04,387
Πιστέψτε με, είμαστε στο
ίδια σελίδα, κυρία Ricafort.

17
00:01:05,703 --> 00:01:07,661
Κυρία Χόλυ.

18
00:01:07,731 --> 00:01:11,981
Εντάξει, κυρία Χόλι. Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

19
00:01:12,578 --> 00:01:16,661
Δεν είσαι εγγεγραμμένος σύμβουλος;

20
00:01:16,801 --> 00:01:17,968
Α, ναι, ναι.

21
00:01:18,703 --> 00:01:25,453
Τι πιστεύετε για την κοινή χρήση σας
τεχνογνωσία στους μαθητές του Vanguard High;

22
00:01:26,562 --> 00:01:30,851
Καλή ιδέα. Στην πραγματικότητα,
Μπορώ να κάνω ένα σεμινάριο!

23
00:01:30,876 --> 00:01:33,286
Όχι, δεν κοιτάζω μόνο ένα σεμινάριο.

24
00:01:33,286 --> 00:01:36,286
Κάτι κοιτάζω
λίγο πιο μακροπρόθεσμα.

25
00:01:36,682 --> 00:01:40,515
Γιατί δεν μπαίνεις μαζί μας
ως σύμβουλος μερικής απασχόλησης;

26
00:01:42,749 --> 00:01:43,784
Αχ.

27
00:02:51,440 --> 00:02:53,898
Ουα, τόσο χαριτωμένο!

28
00:02:54,776 --> 00:02:56,057
Αλλά όχι.

29
00:02:58,673 --> 00:03:02,298
Σκατά! Δεν μπορώ να σε πιστέψω!

30
00:03:02,409 --> 00:03:05,745
Πραγματικά το σαλπάρει!

31
00:03:06,331 --> 00:03:09,536
Σκατά! Πάκο, αγάπη μου!

32
00:03:12,604 --> 00:03:14,578
Πάκο, σκατά!

33
00:03:15,159 --> 00:03:17,700
Γάμα, είσαι τόσο ζεστός!

34
00:03:20,036 --> 00:03:23,745
Θεέ μου. Σκατά, Πάκο.

35
00:03:24,036 --> 00:03:26,995
Αγάπη μου! Τα πάντα μου!

36
00:03:32,161 --> 00:03:35,286
Πάκο; Τι κάνεις εδώ;

37
00:03:35,286 --> 00:03:36,752
Με κάλεσες, σωστά;

38
00:03:36,953 --> 00:03:37,953
Θέλεις να γαμήσεις;

39
00:03:37,953 --> 00:03:39,190
Ναι, είδωλο!

40
00:04:15,835 --> 00:04:17,297
Κορίτσι, είσαι καλά;

41
00:04:22,453 --> 00:04:23,828
Είμαι εντάξει.

42
00:04:24,995 --> 00:04:26,758
- Πού είναι;
- Γεια!

43
00:04:28,120 --> 00:04:30,703
Οι πηγές μας είχαν δίκιο, καλοί!

44
00:04:30,703 --> 00:04:32,786
Πού ήσουν;
Γιατί δεν είπες τίποτα;

45
00:04:32,786 --> 00:04:34,995
Με τρελαίνεις. Και γιατί είναι μουσκεμένα;

46
00:04:34,995 --> 00:04:37,536
Ήρθατε από τη γιορτή του Αγίου Ιωάννη;

47
00:04:37,536 --> 00:04:40,781
- Δεν σας αφορά, εσείς οι δύο.
- Κάποιος την έσφιξε.

48
00:04:40,806 --> 00:04:41,836
Ωχ!

49
00:04:44,085 --> 00:04:45,835
Γεια σας κύριε!

50
00:04:45,870 --> 00:04:47,067
Γιατί είσαι υγρή;

51
00:04:47,411 --> 00:04:50,245
Είναι ο μπιντέ. Είναι σπασμένο.

52
00:04:50,984 --> 00:04:52,214
Αχ…

53
00:04:57,012 --> 00:04:59,054
Α, όχι κύριε. Είναι εντάξει. Είναι μια χαρά.

54
00:05:00,203 --> 00:05:02,745
Έχω ένα κασκόλ.

55
00:05:02,745 --> 00:05:04,333
- Ευχαριστώ κύριε.
- Α... Εντάξει.

56
00:05:05,781 --> 00:05:08,834
Απλώς αναφέρετε το σπασμένο
μπιντέ σε φοιτητικές υποθέσεις, εντάξει;

57
00:05:08,859 --> 00:05:09,911
Καλά.

58
00:05:09,911 --> 00:05:13,156
Περιμένετε. Αυτό σημαίνει εμένα.

59
00:05:14,496 --> 00:05:16,233
Θα το φροντίσω.

60
00:05:17,620 --> 00:05:19,036
Αντίο, κύριε!

61
00:05:19,061 --> 00:05:20,094
Αντίο.

62
00:05:20,273 --> 00:05:21,328
Θεέ μου!

63
00:05:21,328 --> 00:05:23,161
- Τι;
- Σας αρέσει ο κύριος;

64
00:05:23,161 --> 00:05:25,328
Έλα, είναι ο δάσκαλός μας!

65
00:05:25,328 --> 00:05:26,745
Απλά ρώτησα!

66
00:05:27,203 --> 00:05:29,203
Σσσς! Κάτσε ήσυχα!

67
00:05:29,203 --> 00:05:31,661
Εστιάστε στον πρίγκιπά μας TikTak!

68
00:05:31,686 --> 00:05:35,820
Πρέπει να είμαστε οι πιο οργανωμένοι
κεφάλαιο εδώ στο Vanguard.

69
00:05:35,854 --> 00:05:39,145
Πρέπει να τον υποδεχτούμε με χάρη.

70
00:05:39,170 --> 00:05:40,870
- Είσαι έτοιμος;
- Είμαι σε αυτό!

71
00:05:40,870 --> 00:05:42,883
Λατρεύω όταν έλεγες χάρη.

72
00:05:42,908 --> 00:05:44,841
Αυτή είναι η χάρη μου.

73
00:05:44,953 --> 00:05:46,120
Γεια, Πάκο!

74
00:05:46,120 --> 00:05:47,875
Γεια σου! Γειά σου!

75
00:05:48,048 --> 00:05:50,559
- Τι συμβαίνει;
- Γεια, Πάκο! ειμαστε καλα.

76
00:05:50,584 --> 00:05:51,914
Μμμ... μυρίζει τόσο ωραία!

77
00:05:51,939 --> 00:05:55,745
Ωχ, είμαστε δικοί σου
Νομίσματα εδώ στο Vanguard.

78
00:05:55,745 --> 00:05:56,820
Ουάου!

79
00:05:56,845 --> 00:05:58,578
Ναί! Είμαστε οι νούμερο ένα θαυμαστές σας στην πανεπιστημιούπολη.

80
00:05:58,578 --> 00:06:00,078
- Ωραία.
- Και αυτός είναι ο πρόεδρός μας.

81
00:06:00,078 --> 00:06:01,828
- Ναι.
- Α, γεια.

82
00:06:02,553 --> 00:06:04,970
- Πώς πάει;
- Γεια! Πρόεδρος!

83
00:06:04,995 --> 00:06:06,078
Γεια, Πάκο!

84
00:06:06,078 --> 00:06:08,028
Ανάθεμα, πάτησε με!

85
00:06:08,053 --> 00:06:09,553
Πάτησε πάνω σου;

86
00:06:09,578 --> 00:06:11,070
Γιατί; Δεν θέλω να σε πληγώσω.

87
00:06:11,095 --> 00:06:12,637
Μπορείτε να με καβαλήσετε εντελώς.

88
00:06:12,662 --> 00:06:15,411
Είπε «να σε πληγώσει», όχι «να σε καβαλήσει».

89
00:06:15,411 --> 00:06:17,203
Εννοούσα βόλτα ως μέσα...

90
00:06:17,203 --> 00:06:20,661
Επιβιβαστείτε στις γελοιότητες μας ως
Οι νούμερο 1 θαυμαστές σου, Πάκο.

91
00:06:20,686 --> 00:06:25,686
Και ξέρουμε ότι η γραμμή είναι μεγάλη,
αλλά θέλουμε πολύ να βγούμε ραντεβού!

92
00:06:26,286 --> 00:06:28,203
Συγγνώμη, αλλά αυτό έχει ληφθεί.

93
00:06:28,203 --> 00:06:29,383
Ωχ!

94
00:06:31,095 --> 00:06:32,595
Α, αυτό με στεναχωρεί.

95
00:06:35,843 --> 00:06:37,093
Ιωάννα, περίμενε.

96
00:06:44,672 --> 00:06:46,911
Συγγνώμη που δεν σε πρόσεξα εκεί, Πάκο.

97
00:06:46,936 --> 00:06:48,436
- Αυτή είναι;
- Αυτή είναι;

98
00:06:48,461 --> 00:06:51,345
Της είναι αφιερωμένοι οι χοροί του Πάκο;

99
00:06:51,370 --> 00:06:53,120
Πιθανώς!

100
00:06:53,120 --> 00:06:55,786
Πρέπει να είναι το κορίτσι για το οποίο περιστρέφεται.

101
00:06:56,203 --> 00:06:58,453
Νομίζεις ότι το έχουν κάνει;

102
00:06:58,930 --> 00:07:00,078
Άσε με να δω.

103
00:07:00,536 --> 00:07:02,036
Λοιπόν, από ότι βλέπω…

104
00:07:02,773 --> 00:07:04,273
Νομίζω ότι είναι απλώς φίλοι.

105
00:07:04,953 --> 00:07:06,245
Θέλω να πω, απλά κοιτάξτε τους.

106
00:07:06,995 --> 00:07:09,995
Εάν δεν είναι επίσημος της IJ, δεν είναι νόμιμο.

107
00:07:10,020 --> 00:07:12,061
- Άγριος!
- Σωστά;

108
00:07:12,245 --> 00:07:15,495
Με βάση την έρευνά μου,
αυτή και ο Πάκο είναι παιδικοί φίλοι.

109
00:07:15,495 --> 00:07:17,036
Είναι η κόρη του πάστορα.

110
00:07:17,078 --> 00:07:20,414
Λένε ότι έχει αποστηθίσει τη Βίβλο από...

111
00:07:20,439 --> 00:07:22,562
- κάλυμμα σε κάλυμμα.
- Το κάνει εδώ και ώρες, πάστορα.

112
00:07:22,587 --> 00:07:24,379
- Αλήθεια;
- Ναι, κυρία.

113
00:07:24,404 --> 00:07:25,911
Τι συμβαίνει με την κόρη μου;

114
00:07:25,911 --> 00:07:27,078
Αλήθεια τώρα;

115
00:07:28,370 --> 00:07:28,828
Γλυκιά μου.

116
00:07:28,828 --> 00:07:31,411
Απλώς φαίνεται σαν να κάνει twerking, μαμά.

117
00:07:31,411 --> 00:07:32,828
Twerk; Τι είναι αυτό;

118
00:07:32,828 --> 00:07:33,745
Είναι χορός, μαμά.

119
00:07:33,745 --> 00:07:35,495
Η Ιωάννα είναι ο ήσυχος τύπος,

120
00:07:35,495 --> 00:07:37,761
- αλλά έχει πολλά μυστικά.
- Δεν είναι χορός.

121
00:07:37,786 --> 00:07:40,286
Μοιάζει περισσότερο με κλήση της σάρκας.

122
00:07:40,286 --> 00:07:42,328
Κάτι σαρκικό! Κάτι
θέλει να βγει από μέσα της!

123
00:07:43,426 --> 00:07:44,760
Είναι ξεκάθαρα δαιμονισμένη.

124
00:07:44,785 --> 00:07:45,898
Πάστορας.

125
00:07:46,214 --> 00:07:47,406
Πάστορας.

126
00:07:48,453 --> 00:07:53,745
Ξεκίνησε, πονηρό πνεύμα! Φύγε
το σώμα αυτής της νεαρής γυναίκας!

127
00:07:55,370 --> 00:07:57,078
Δεν λειτουργεί. Δώσε μου αυτό.

128
00:08:00,518 --> 00:08:02,976
Γλυκιά μου, τι σου συμβαίνει;

129
00:08:06,289 --> 00:08:07,831
Χτύπα με, μαμά!

130
00:08:08,820 --> 00:08:10,653
Χτύπα με, μαμά!

131
00:08:12,429 --> 00:08:14,096
Ξεκίνησε, δαίμονα!

132
00:08:14,121 --> 00:08:16,412
Ο δαίμονας έφυγε!

133
00:08:40,887 --> 00:08:45,096
Είναι σαν παρθένα.
Σαν ένα μυστικό που θέλεις να κρατήσεις.

134
00:08:45,175 --> 00:08:47,799
Δεν είναι περίεργο που ο Πάκο χάνει το μυαλό του.

135
00:08:50,054 --> 00:08:51,127
Γεια σου!

136
00:08:51,312 --> 00:08:52,479
Γεια σου!

137
00:08:52,619 --> 00:08:55,160
Γύρνα εδώ, αγάπη μου.

138
00:08:56,015 --> 00:08:58,307
Γλυκιά μου! Σταμάτα το! Τι σου συμβαίνει;

139
00:08:58,786 --> 00:09:00,411
Δεν θα σταματήσει.

140
00:09:02,328 --> 00:09:05,745
Ας προσευχηθούμε. Ας κρατηθούμε χέρι χέρι.

141
00:09:06,549 --> 00:09:08,299
Αρχοντας!

142
00:09:08,995 --> 00:09:10,516
Επαναλάβετε μετά από μένα.

143
00:09:10,541 --> 00:09:12,328
- Κύριε!
- Κύριε!

144
00:09:12,328 --> 00:09:14,995
Ιωάννα, μπορούμε να κάνουμε παρέα μετά το μάθημα;

145
00:09:14,995 --> 00:09:18,911
Ενώ δεν έχουμε ακόμη αναθέσεις.

146
00:09:19,036 --> 00:09:20,328
Μμ…

147
00:09:20,620 --> 00:09:22,078
Ή θα μπορούσα να σε πάω σπίτι.

148
00:09:23,078 --> 00:09:25,703
Πηγαίνω σπίτι σε σπίτι με τη μαμά.

149
00:09:25,745 --> 00:09:26,828
Συνάντηση προσευχής.

150
00:09:26,828 --> 00:09:27,995
Αχ... καταλαβαίνω.

151
00:09:28,575 --> 00:09:30,534
Μεσημεριανό διάλειμμα ή διάλειμμα;

152
00:09:31,911 --> 00:09:34,120
Διάλειμμα μπάνιου ή διάλειμμα νερού;

153
00:09:34,843 --> 00:09:36,051
Μην πείτε sembreak;

154
00:09:36,076 --> 00:09:37,785
Τα μαθήματα μόλις ξεκίνησαν.

155
00:09:38,637 --> 00:09:40,453
Πρόστιμο. Διακοπή νερού.

156
00:09:40,453 --> 00:09:44,578
Τέλειος. Διψάω τόσο πολύ

157
00:09:44,578 --> 00:09:47,078
απλά μιλάω εδώ μαζί σου.

158
00:09:47,911 --> 00:09:51,828
Ανυπομονώ να είμαι μαζί σου.
Μόνο εμείς, όπου έχει ησυχία.

159
00:09:51,828 --> 00:09:54,578
Απλά η σωστή ατμόσφαιρα, ξέρεις;

160
00:09:55,039 --> 00:09:56,203
Πάκο!

161
00:09:58,953 --> 00:10:00,286
Γεια, Gee!

162
00:10:01,166 --> 00:10:03,541
Γεια. Μικρός κόσμος, ε;

163
00:10:03,727 --> 00:10:06,019
Από όλα τα σχολεία αυτής της πόλης,

164
00:10:06,044 --> 00:10:08,002
έπρεπε να πάμε στο ίδιο.

165
00:10:08,328 --> 00:10:11,661
Δεν είναι καλό; Τουλάχιστον
έχουμε φίλους εδώ τώρα.

166
00:10:12,674 --> 00:10:13,715
ΠΟΥ;

167
00:10:15,621 --> 00:10:17,038
Μας εννοούσες;

168
00:10:19,223 --> 00:10:20,726
Εσύ και τα αστεία σου.

169
00:10:21,807 --> 00:10:23,057
Σκύλα, θα σε πνίξω.

170
00:10:25,854 --> 00:10:28,020
Pacs, μπορούμε να μιλήσουμε;

171
00:10:28,045 --> 00:10:31,164
Μόνο εμείς, ένας προς έναν.

172
00:10:31,530 --> 00:10:33,886
Σίγουρος.
Σταμάτα να με αποκαλείς «Πακς».

173
00:10:33,911 --> 00:10:35,245
Ακούγεται παράξενο.

174
00:10:35,245 --> 00:10:36,870
Λοιπόν, τα λέμε αργότερα;

175
00:10:36,870 --> 00:10:39,661
Πρέπει να της μιλήσω.
Μερικές φορές έχει τόσο ανάγκη.

176
00:10:39,661 --> 00:10:40,711
Καλά!

177
00:10:40,737 --> 00:10:42,195
- Αργότερα
- Αντίο, Τζι!

178
00:10:46,120 --> 00:10:47,203
Εντάξει, παιχνίδι.

179
00:10:49,661 --> 00:10:51,036
Θα μπω στο θέμα, εντάξει;

180
00:10:51,036 --> 00:10:52,453
Ουάου, σοβαρά;

181
00:10:52,453 --> 00:10:53,578
Σταμάτα να παίζεις ρε κούκλα.

182
00:10:53,578 --> 00:10:55,078
Ακούστε.

183
00:10:56,786 --> 00:11:00,078
Επειδή σήμερα είναι η πρώτη μέρα,
Θέλω να ξεκινήσω με καθαρή πλάκα.

184
00:11:00,078 --> 00:11:03,078
Αφού επέλεξες να μου ραγίσεις την καρδιά,

185
00:11:06,661 --> 00:11:09,036
Όλα αυτά σας τα επιστρέφω.

186
00:11:09,828 --> 00:11:13,161
Επιστροφή των πραγμάτων αν
μην ανταποδώσεις τα συναισθήματά μου.

187
00:11:13,870 --> 00:11:16,911
Τι σου συμβαίνει;
Γνωριζόμαστε από το νηπιαγωγείο.

188
00:11:17,203 --> 00:11:18,495
Αλήθεια με κόβεις;

189
00:11:19,661 --> 00:11:20,828
Εδώ είναι το θέμα.

190
00:11:20,828 --> 00:11:24,536
Μπορεί να μην είσαι το κορίτσι μου,
αλλά θα είσαι πάντα μου…

191
00:11:24,620 --> 00:11:25,870
Φίλος;

192
00:11:25,995 --> 00:11:28,286
ξέρω. Αυτό είναι το μόνο που θα γίνω ποτέ.

193
00:11:28,870 --> 00:11:32,245
Ξέρω ότι οι σπασίκλες σαν εμένα δεν είναι του τύπου σου.

194
00:11:33,453 --> 00:11:35,703
Συγγνώμη, Πάκο, αλλά πρέπει να το κάνω αυτό.

195
00:11:37,620 --> 00:11:43,078
Πάκο, ίσως κάποια μέρα, θα δεχτώ
ότι δεν μπορούμε ποτέ να είμαστε κάτι παραπάνω από φίλοι.

196
00:11:52,953 --> 00:11:56,620
Το ξέρω αυτό το κλαψούρισμα! Έγινε viral.

197
00:11:56,620 --> 00:11:58,203
Γεια σας παιδιά!

198
00:11:59,703 --> 00:12:02,120
Μόλις γράφτηκα στο νέο μου σχολείο.

199
00:12:03,536 --> 00:12:05,453
Μα γιατί κλαίω;

200
00:12:07,995 --> 00:12:09,703
Μόλις θυμήθηκα

201
00:12:10,703 --> 00:12:14,120
όταν του είπα «σ’ αγαπώ…»

202
00:12:15,495 --> 00:12:18,495
το μόνο που είπε ήταν: «Ευχαριστώ».

203
00:12:22,995 --> 00:12:25,661
Μετά από όλες τις θυσίες.

204
00:12:26,745 --> 00:12:28,620
Του έκανα όλα τα μαθήματά του.

205
00:12:28,620 --> 00:12:31,661
Του μαγείρεψα όλο το μεσημεριανό.

206
00:12:31,828 --> 00:12:33,828
Έπαιξα ακόμη και όλα τα παιχνίδια του τηλεφώνου του.

207
00:12:35,161 --> 00:12:37,703
Είμαι κουρασμένος, ρε παιδιά!

208
00:12:37,703 --> 00:12:40,812
- β>- ΝΟΚΕΝΔΟ: Την κούμπωσε!
- Ξέρω καλά. Πήρε τα πάντα για μένα.

209
00:12:41,953 --> 00:12:45,078
ΜΙΣΤΕΚΤΑΓΑΛΟΓΚ: Πάει από πάνω του.

210
00:12:45,140 --> 00:12:46,432
Στην κορυφή;

211
00:12:47,911 --> 00:12:50,661
Ναι, τα πράγματα συσσωρεύονται πραγματικά.

212
00:12:52,036 --> 00:12:53,828
Νομίζεις ότι ίσως δεν έπρεπε να το ομολογήσω;

213
00:12:53,828 --> 00:12:56,828
BARDAMORT: Είσαι γενναία, κορίτσι!

214
00:12:57,495 --> 00:12:58,870
Ξέρω, σωστά;

215
00:12:58,870 --> 00:13:01,161
Είμαι μια δυνατή και ανεξάρτητη γυναίκα.

216
00:13:02,495 --> 00:13:05,828
Αλλά χρειάζομαι λίγη αγάπη,
παιδιά. Δείξε μου λίγη αγάπη.

217
00:13:06,078 --> 00:13:07,786
Δώσε μου λίγη αγάπη.

218
00:13:15,745 --> 00:13:17,911
Είπα αγάπη, γιατί στέλνεις καπέλα;

219
00:13:19,245 --> 00:13:22,703
ΜΙΣΤΕΚΤΑΓΑΛΟΓΚ: Κοίτα
πίσω σου, υπάρχουν καουμπόηδες.

220
00:13:23,203 --> 00:13:25,078
Τι λέτε ρε παιδιά;

221
00:13:25,703 --> 00:13:28,578
Σοβαρά; Είσαι πραγματικά
γαμημένος σαν τα σκυλιά στις σκάλες;

222
00:13:28,578 --> 00:13:32,203
Εντάξει, εδώ.
Αυτά θα τα κρατήσω προς το παρόν.

223
00:13:32,453 --> 00:13:34,870
Μετά θα τα δώσω πίσω
όταν κρυώσουν τα πράγματα.

224
00:13:35,036 --> 00:13:38,761
Καλά; Γιατί για μένα,
είμαστε για πάντα φίλοι.

225
00:13:38,786 --> 00:13:39,812
Καλά;

226
00:13:41,245 --> 00:13:42,995
φεύγω.

227
00:13:45,620 --> 00:13:47,578
Γεια, Πάκο!

228
00:13:49,038 --> 00:13:51,080
Ο Πάκο είναι τόσο χαριτωμένος.

229
00:14:02,078 --> 00:14:03,117
Φίλε.

230
00:14:03,595 --> 00:14:04,845
Τι συμβαίνει με το πρόσωπό σου;

231
00:14:04,870 --> 00:14:07,661
Έντονες κακές δονήσεις πηγάζουν από εσάς.

232
00:14:07,786 --> 00:14:10,911
Θα χειροτερέψει αν
δεν με αφήνεις να περάσω.

233
00:14:10,995 --> 00:14:16,911
Hep, χαλαρώστε! Διαδώστε αγάπη και
ειρήνη και υψηλότεροι κραδασμοί!

234
00:14:17,745 --> 00:14:21,036
Δονήσεις; Με βλέπεις να τρέμω;

235
00:14:21,911 --> 00:14:23,828
Κάθε άντρας που μου αρέσει, συνεχίζει να με κάνει φίλο.

236
00:14:24,786 --> 00:14:27,953
Θέλω απλώς να με αγαπούν και να με χαλαρώνουν.

237
00:14:28,453 --> 00:14:30,536
Είναι τόσο δύσκολο;

238
00:14:31,161 --> 00:14:33,411
Θέλετε να διαβάσω τα ταρώ σας;

239
00:14:34,661 --> 00:14:37,036
Δεν χρειάζομαι το άπλωμα των καρτών μου.

240
00:14:37,036 --> 00:14:38,390
Θέλω τα πόδια μου ανοιχτά.

241
00:14:39,332 --> 00:14:41,460
Βαρέθηκα να είμαι παρθένα.

242
00:14:41,539 --> 00:14:44,661
Ναι, σωστά. Απλά κοιτάξτε γύρω σας.

243
00:14:44,870 --> 00:14:49,911
Και να εκτιμάς τα πάντα και τους πάντες.

244
00:14:49,936 --> 00:14:51,267
Καλά;

245
00:14:52,023 --> 00:14:53,161
Πάμε!

246
00:15:00,453 --> 00:15:02,036
- Ψλ.
- Γεια!

247
00:15:03,661 --> 00:15:04,786
Γεια σου. Δες εδώ.

248
00:15:04,786 --> 00:15:06,036
Κόκιζες!

249
00:15:06,036 --> 00:15:07,953
- Στο καλό;
- Τι φταίει να κοιτάς;

250
00:15:07,953 --> 00:15:08,970
Φρουρά!

251
00:15:08,995 --> 00:15:09,995
Φρουρά!

252
00:15:09,995 --> 00:15:12,245
Φρουρά! Επιστάτης!

253
00:15:12,245 --> 00:15:13,995
Θα μπορούσατε να έρθετε να καθαρίσετε αυτό το χάλι;

254
00:15:13,995 --> 00:15:14,995
Σχηματίζει μια λακκούβα.

255
00:15:14,995 --> 00:15:16,161
Είναι ένας φριχτός κουβάς!

256
00:15:16,161 --> 00:15:19,000
Γεια, ξέρεις ότι είναι ο Πάκο
μόνο ένα στην καρδιά μου Coinies.

257
00:15:19,025 --> 00:15:20,111
Ω, παρακαλώ!

258
00:15:20,226 --> 00:15:21,411
Ω, έλα!

259
00:15:21,411 --> 00:15:24,745
Αλλά μπορώ ακόμα να μοιραστώ τη δική μου
λαχανάκια Βρυξελλών με τον Allaine.

260
00:15:24,745 --> 00:15:26,328
Τι λαχανάκια Βρυξελλών;

261
00:15:26,380 --> 00:15:27,547
Εννοείς λάχανο.

262
00:15:27,572 --> 00:15:30,155
Δεν την κατηγορώ όμως.

263
00:15:30,180 --> 00:15:33,886
Είδες τι Allaine
έκανε στο πάρτι της περασμένης εβδομάδας;

264
00:15:33,911 --> 00:15:36,078
- Δείξε της!
- Κορίτσι, γιατί δεν το έχω ξανακούσει αυτό!

265
00:15:36,078 --> 00:15:37,870
Θεέ μου. Θα πρέπει να το δείτε αυτό.

266
00:15:37,870 --> 00:15:38,921
Άσε με να δω!

267
00:15:39,440 --> 00:15:40,815
Εδώ είναι το ξαναγέμισμα.

268
00:15:41,661 --> 00:15:43,161
Ένα ακόμα για πλάκα;

269
00:15:44,370 --> 00:15:45,370
Έφτασα εδώ πρώτος.

270
00:15:45,370 --> 00:15:46,620
Οι κυρίες πρώτα.

271
00:15:46,620 --> 00:15:48,620
Ισότητα των φύλων. Ήμουν εδώ πρώτος.

272
00:15:48,645 --> 00:15:50,745
Περίμενε, χαλάρωσε. Τι μου έφερες;

273
00:15:50,770 --> 00:15:53,717
Σεξ στην παραλία. Αργότερα, σεξ στο κρεβάτι μου.

274
00:15:53,742 --> 00:15:56,745
Κατσαβίδι. Θα σε οδηγήσω στη θέση μου.

275
00:15:56,953 --> 00:16:00,328
Μετά μπορούμε να βιδώσουμε ο ένας τον άλλον.

276
00:16:00,353 --> 00:16:01,821
Πάρε το ποτό μου.

277
00:16:02,773 --> 00:16:05,148
Όχι, όχι, αυτό έχει καλύτερη γεύση, Allaine.

278
00:16:06,411 --> 00:16:08,468
- Συγγνώμη! Συγνώμη!
- Συγγνώμη!

279
00:16:09,191 --> 00:16:10,220
Συγνώμη.

280
00:16:10,245 --> 00:16:11,328
Αυτό είναι εντάξει.

281
00:16:26,135 --> 00:16:28,218
Μπορώ να σας πάρω και τους δύο ταυτόχρονα.

282
00:16:37,995 --> 00:16:40,328
Κοιτάξτε την Allaine, μοιάζει με DJ!

283
00:16:41,914 --> 00:16:43,151
Αυτός είναι ο Μπράιαν!

284
00:16:43,176 --> 00:16:44,601
Είναι αυτός με έναν άλλο λογαριασμό, σωστά;

285
00:16:45,120 --> 00:16:46,536
Δεν είναι bi;

286
00:16:46,536 --> 00:16:50,620
Δεν με νοιάζει αν είναι πάπρικα
ή κανέλα σε σκόνη.

287
00:16:50,645 --> 00:16:53,520
Είναι όνειρό μου να με κρατάει στην αγκαλιά του!

288
00:16:54,003 --> 00:16:56,544
Θέλω να με σπρώξει στον τοίχο.

289
00:16:56,620 --> 00:16:58,703
Κυβερνά τις φαντασιώσεις μου,

290
00:16:58,703 --> 00:17:00,328
τα αποθηκευμένα βίντεό μου,

291
00:17:00,328 --> 00:17:01,620
ο σκληρός μου δίσκος.

292
00:17:01,620 --> 00:17:04,220
- Ω, Μπράιαν μου!
- Ναι, καταλαβαίνουμε! Ψάχνει!

293
00:17:04,245 --> 00:17:05,953
Χτυπήστε με ενάντια στους δικούς σας!

294
00:17:05,953 --> 00:17:08,078
Αδελφοί, γυμναστείτε μαζί μου!

295
00:17:36,953 --> 00:17:38,786
Εστιάσαμε στο πάνω μέρος του σώματός μας σήμερα, παιδιά.

296
00:17:38,786 --> 00:17:42,161
Αύριο θα κάνουμε το κάτω μέρος του σώματος.

297
00:17:42,161 --> 00:17:43,953
Του αγγίζει το χέρι!

298
00:17:43,953 --> 00:17:45,203
Κοίτα, τον νιώθει ψηλά.

299
00:17:45,203 --> 00:17:47,078
Νόμιζα ότι ήταν bi!

300
00:17:47,661 --> 00:17:49,536
Είσαι τόσο επικριτικός.

301
00:17:50,362 --> 00:17:54,286
Αυτή είναι η κυρία Χόλυ, η νέα μας
σύμβουλος καθοδήγησης. Καλά;

302
00:17:54,286 --> 00:17:56,536
Υπάρχουν πάρα πολλοί ράτσοι στην πανεπιστημιούπολη.

303
00:17:56,536 --> 00:17:57,620
Μίλα για τον εαυτό σου.

304
00:17:57,620 --> 00:17:59,828
- Ουάου. Εκπληκτική επιτυχία.
- Κοίτα ποιος μιλάει.

305
00:17:59,828 --> 00:18:01,245
- Κοίταξες στον καθρέφτη;
- Γεια!

306
00:18:01,245 --> 00:18:02,345
Κοίτα ποιος μιλάει.

307
00:18:02,370 --> 00:18:03,911
Την υπερασπίζεσαι;

308
00:18:04,456 --> 00:18:06,286
- Έλα. Πάμε.
- Φυσικά, γιατί να μην το κάνει;

309
00:18:06,286 --> 00:18:07,328
υποθέτω.

310
00:18:07,328 --> 00:18:09,453
Καλημέρα μαθητές του Vanguard.

311
00:18:09,478 --> 00:18:13,603
Γενικός προσανατολισμός για όλους τους ηλικιωμένους
λυκείου πρόκειται να ξεκινήσει.

312
00:18:13,745 --> 00:18:16,203
Παρακαλώ προχωρήστε στο γυμναστήριο. Σας ευχαριστώ.

313
00:18:27,745 --> 00:18:28,911
Αυτό είναι εκτός ορίων, φίλε.

314
00:18:29,036 --> 00:18:30,203
Δεν το παίζω αυτό.

315
00:18:30,453 --> 00:18:32,495
Απλώς νόμιζα ότι ήσουν
κρατώντας ένα ρολό μπανάνας.

316
00:18:32,495 --> 00:18:34,328
Ήθελα να ρωτήσω πού
το αγόρασες. Συγνώμη.

317
00:18:34,328 --> 00:18:35,453
Είσαι πιο παιδάκι.

318
00:18:35,828 --> 00:18:38,370
Αλλά είναι ωραίο, δεν είμαι μισητής.

319
00:18:39,078 --> 00:18:41,245
Υπομονή, συναντηθήκαμε;

320
00:18:42,328 --> 00:18:43,953
Το πρόσωπό μου είναι εδώ ψηλά.

321
00:18:44,620 --> 00:18:45,953
Πάκο Μπαρέρα;

322
00:18:46,495 --> 00:18:48,120
Ναι, ήταν στο...

323
00:18:48,870 --> 00:18:51,578
Σύνοδος δημιουργού περιεχομένου
το περασμένο καλοκαίρι, θυμάσαι;

324
00:18:51,578 --> 00:18:52,786
Το ήξερα.

325
00:18:52,786 --> 00:18:55,286
Αλλά εκείνη τη στιγμή, ήσουν ακόμα στρέιτ.

326
00:18:55,286 --> 00:18:56,328
Είσαι γκέι;

327
00:18:57,495 --> 00:18:59,286
δεν κρατιέσαι.

328
00:18:59,286 --> 00:19:01,036
Είμαι διακριτικός αλλά έτοιμος για κρέας.

329
00:19:01,036 --> 00:19:02,328
Αυτό είναι το branding μου.

330
00:19:03,703 --> 00:19:06,036
Φαίνεται ότι δεν είσαι
να κάνεις τόσο άσχημα τον εαυτό σου.

331
00:19:06,036 --> 00:19:07,703
Γίνατε viral πολύ γρήγορα.

332
00:19:07,995 --> 00:19:08,995
Ποιο είναι το μυστικό σου;

333
00:19:09,661 --> 00:19:13,536
Τίποτα το ιδιαίτερο. Πότε
μια σκέψη ή ένα συναίσθημα χτυπάει,

334
00:19:13,661 --> 00:19:15,036
ο χορός είναι η διέξοδος μου.

335
00:19:15,036 --> 00:19:18,661
Δεν το περίμενα
έχει απήχηση στους θαυμαστές μου.

336
00:19:19,828 --> 00:19:23,703
Αλλά περίμενε, δεν βλέπω
πολλοί από εσάς στο σχολείο.

337
00:19:24,036 --> 00:19:25,411
Είμαι νέα μεταγραφή.

338
00:19:25,995 --> 00:19:27,911
Απλώς ακολούθησα τη συντριβή μου εδώ.

339
00:19:28,953 --> 00:19:32,078
Φίλε, περιορίζεις πραγματικά τις επιλογές σου.

340
00:19:32,203 --> 00:19:36,120
Πολλά κορίτσια ευχαρίστως
να σου ανοίξουν τα πόδια εδώ.

341
00:19:36,328 --> 00:19:40,286
Απλώς πείτε τη λέξη. Έχετε
είδατε όλες τις fan arts σας;

342
00:19:41,661 --> 00:19:42,745
Όχι πραγματικά.

343
00:19:42,745 --> 00:19:44,995
Ακόμα νιώθω τα πράγματα έξω.

344
00:19:44,995 --> 00:19:47,161
Μην ανησυχείς αδερφέ. Πήρα την πλάτη σου.

345
00:19:47,161 --> 00:19:49,161
Άσε με να γίνω φίλος σου, αδερφέ.

346
00:19:51,668 --> 00:19:52,754
Σας ευχαριστώ.

347
00:19:53,578 --> 00:19:55,745
Γεια, μην μυρίζεις τις μπάλες μου.

348
00:19:55,745 --> 00:19:57,453
Συγγνώμη αδερφέ. Κακή συνήθεια.

349
00:20:02,276 --> 00:20:03,312
Πάμε.

350
00:20:03,337 --> 00:20:04,409
Ας.

351
00:20:04,661 --> 00:20:08,453
Καλημέρα, Vanguard Senior High!

352
00:20:12,482 --> 00:20:13,553
Ναί!

353
00:20:13,578 --> 00:20:17,661
Ξέρεις, ήταν άλλος ένας χρόνος για εμάς.

354
00:20:18,453 --> 00:20:21,578
Και έτσι, σας θέτω αυτή την ερώτηση.

355
00:20:22,161 --> 00:20:27,536
Είστε έτοιμοι για αυτή τη σχολική χρονιά;

356
00:20:27,536 --> 00:20:29,120
Είστε πολύ κουλ, κύριε!

357
00:20:31,620 --> 00:20:33,370
Για να μας καλωσορίσω όλους,

358
00:20:34,453 --> 00:20:41,328
ο προσωρινός μας εντολέας,
τίποτα σίγουρο ή οριστικό,

359
00:20:41,745 --> 00:20:43,661
αλλά τόσο καλό όσο κανένα.

360
00:20:43,953 --> 00:20:46,911
Κύριε Ράγκο, μην το τρίβετε.

361
00:20:46,911 --> 00:20:48,370
Ξέρουν ήδη.

362
00:20:50,620 --> 00:20:57,536
Ο προσωρινός μας διευθυντής,
κ. Cornelio Gatmaitan.

363
00:21:02,911 --> 00:21:04,495
Ευχαριστώ κύριε Ράγκο.

364
00:21:12,141 --> 00:21:13,312
Συγγνώμη, κύριε.

365
00:21:16,870 --> 00:21:19,078
Καλημερα σε ολους.

366
00:21:20,453 --> 00:21:26,828
Είμαι ο Cornelio Gatmaitan και είμαι
στην ευχάριστη θέση να είναι ο προσωρινός εντολέας

367
00:21:26,828 --> 00:21:31,120
του Vanguard Senior High.

368
00:21:35,078 --> 00:21:40,453
Είμαι τόσο ενθουσιασμένος που θα συναντηθώ
όλα τα μέλη της κοινότητάς μας.

369
00:21:41,120 --> 00:21:44,995
Παρακαλώ καλέστε με Διευθυντή Corny.

370
00:21:47,620 --> 00:21:50,328
Ειδικά οι μαθητές.

371
00:21:51,411 --> 00:21:56,578
Το γραφείο μου είναι ανοιχτό σε όλες τις ανησυχίες σας.

372
00:21:57,411 --> 00:22:00,578
Μπορείς να μπεις αν θέλεις απλώς να χαλαρώσεις

373
00:22:01,036 --> 00:22:04,911
ή να χυθεί το τσάι, όπως λένε.

374
00:22:05,036 --> 00:22:09,203
Μπορούμε απλά να χαλαρώσουμε μαζί.

375
00:22:10,411 --> 00:22:15,203
Είμαι διατεθειμένος να χαλάσω όταν ξυπνήσω.

376
00:22:16,995 --> 00:22:18,620
Μπορείτε να δεχθείτε τον λόγο μου. Πώς είναι αυτό;

377
00:22:22,286 --> 00:22:29,203
Παρακαλώ ακολουθήστε με στα social μου στο pcornyg.

378
00:22:29,703 --> 00:22:32,703
Και πάλι, είναι στο pcornyg. Σας ευχαριστώ.

379
00:22:33,620 --> 00:22:38,203
Για να ξεκινήσω το σχολείο
έτος, ετοίμασα μια επευφημία

380
00:22:38,203 --> 00:22:42,286
που ταιριάζει τέλεια
το μότο Vanguard High!

381
00:22:43,495 --> 00:22:46,703
Vincit Omnia Veritas

382
00:22:46,703 --> 00:22:48,036
Πολύ καλό!

383
00:22:55,370 --> 00:22:58,411
Μπορεί κάποιος να μου κρατήσει το μικρόφωνο, παρακαλώ;

384
00:22:59,328 --> 00:23:00,995
Πηγαίνετε κύριε Ράγκο!

385
00:23:02,328 --> 00:23:03,536
Είστε τόσο ζεστός, κύριε!

386
00:23:04,745 --> 00:23:07,286
Κυρία Ρέις, κρατήστε μου αυτό.

387
00:23:11,161 --> 00:23:13,620
Μείνε πίσω, μπορεί να σε χτυπήσω.

388
00:23:23,161 --> 00:23:26,703
Εμπροσθοφυλακή! Εμπροσθοφυλακή! Ξεκινάμε πολύ καλά!

389
00:23:26,870 --> 00:23:30,328
Πάντα πιστοί στο μυαλό και την καρδιά μας!

390
00:23:30,370 --> 00:23:33,703
Εμπροσθοφυλακή! Εμπροσθοφυλακή! Η αλήθεια νικά τα πάντα!

391
00:23:33,870 --> 00:23:37,161
Εμπροσθοφυλακή! Εμπροσθοφυλακή! Rawr, rawr, rawr!

392
00:23:40,120 --> 00:23:41,370
Ραρρ!

393
00:23:46,620 --> 00:23:50,453
Μαθητές, ας
δώστε του την αμέριστη υποστήριξή μας!

394
00:23:50,453 --> 00:23:52,495
Τι ήταν, κύριε;

395
00:23:52,536 --> 00:23:53,911
Άσε με να το ξανακάνω.

396
00:23:54,078 --> 00:23:55,453
Εντάξει, σίγουρα.

397
00:24:00,299 --> 00:24:03,799
Εμπροσθοφυλακή! Εμπροσθοφυλακή! Ξεκινάμε πολύ καλά!

398
00:24:06,245 --> 00:24:09,661
Πάντα πιστοί στο μυαλό και την καρδιά μας!

399
00:24:11,786 --> 00:24:14,786
Εμπροσθοφυλακή! Εμπροσθοφυλακή! Η αλήθεια νικά τα πάντα!

400
00:24:18,286 --> 00:24:21,953
Εμπροσθοφυλακή! Εμπροσθοφυλακή! Rawr, rawr, rawr!

401
00:24:24,745 --> 00:24:26,036
Θέλουμε τον κύριο Ράγκο!

402
00:24:26,536 --> 00:24:28,286
- Θέλουμε τον κύριο Ράγκο!
- Κύριε Ράγκο, στρίψτε!

403
00:24:28,286 --> 00:24:29,870
-Εγώ.
- Πήγαινε, κύριε Ράγκο!

404
00:24:29,870 --> 00:24:30,917
Μου.

405
00:24:31,536 --> 00:24:33,370
Rawr, rawr, rawr!

406
00:24:33,411 --> 00:24:35,245
Ας το δοκιμάσουμε όλοι! Καθένας!

407
00:24:35,245 --> 00:24:37,661
Πάμε! Ολοι!

408
00:24:40,370 --> 00:24:43,953
Ένα, δύο. Ένα, δύο, τρία!

409
00:24:44,245 --> 00:24:47,828
Εμπροσθοφυλακή! Εμπροσθοφυλακή! Ξεκινάμε πολύ καλά!

410
00:24:48,161 --> 00:24:51,911
Πάντα πιστοί στο μυαλό και την καρδιά μας!

411
00:24:52,245 --> 00:24:54,203
Εμπροσθοφυλακή! Εμπροσθοφυλακή!

412
00:25:00,786 --> 00:25:01,911
Ηρέμησε, γαμώτο.

413
00:25:08,408 --> 00:25:09,520
Πάκο!

414
00:25:09,661 --> 00:25:12,370
Ιωάννα! Γιατί δεν είσαι στον προσανατολισμό;

415
00:25:12,370 --> 00:25:16,661
Διακοπή νερού. Ας κουβεντιάσουμε λίγο.

416
00:25:17,877 --> 00:25:19,786
Αυτό είπες νωρίτερα, σωστά;

417
00:25:24,002 --> 00:25:26,877
Μπορούμε να το κάνουμε άλλη μέρα;

418
00:25:28,078 --> 00:25:29,203
Ας μιλήσουμε τώρα!

419
00:25:29,495 --> 00:25:30,661
Τι είναι αυτό;

420
00:25:33,828 --> 00:25:38,661
Τζο, τότε, μου είπες ότι θα το έχω
μια ευκαιρία μόλις φτάσουμε στο ανώτερο επίπεδο.

421
00:25:39,355 --> 00:25:40,955
Έχω μια ευκαιρία τώρα.

422
00:25:42,526 --> 00:25:47,453
δεν βιάζομαι ή
οτιδήποτε, αλλά σε παρακαλώ, Ιωάννα;

423
00:25:49,226 --> 00:25:52,851
Αλλά Πάκο, γιατί εγώ;

424
00:25:53,620 --> 00:25:54,870
βαριέμαι.

425
00:26:03,657 --> 00:26:04,733
Γεια σου!

426
00:26:05,958 --> 00:26:08,667
Εσύ-- Με εμπνέεις, Τζοάνα.

427
00:26:09,120 --> 00:26:11,620
Σκατά. Κύριε, είναι τρελός σαν την κόλαση.

428
00:26:11,620 --> 00:26:13,578
Τι είναι τρελό;

429
00:26:13,578 --> 00:26:15,870
Α, εννοούσα ότι είμαι τρελός για σένα.

430
00:26:15,870 --> 00:26:17,203
Μακάρι να βγαίναμε ραντεβού, ξέρεις;

431
00:26:17,703 --> 00:26:19,120
Αχ.

432
00:26:20,536 --> 00:26:24,370
Στην πραγματικότητα είμαι ακόμα
περιμένοντας ένα σημάδι, Πάκο.

433
00:26:25,078 --> 00:26:27,411
Κάτι ιδιαίτερο.

434
00:26:27,411 --> 00:26:29,828
Κάτι πρώην...

435
00:26:32,245 --> 00:26:33,661
Εξαιρετικά δύσκολο!

436
00:26:38,578 --> 00:26:39,761
Πάκο!

437
00:26:39,786 --> 00:26:42,161
Μπορώ να έχω ένα σήμα θαυμαστή;

438
00:26:42,911 --> 00:26:43,953
Παρακαλώ!

439
00:26:43,953 --> 00:26:44,984
Ωραία, μια χαρά.

440
00:26:47,218 --> 00:26:48,343
Εκεί.

441
00:26:50,870 --> 00:26:52,085
Τι στο διάολο.

442
00:26:54,620 --> 00:26:56,046
Με συγχωρείτε.

443
00:26:56,661 --> 00:26:58,661
Ρέινς. Μαλλάρι.

444
00:27:00,828 --> 00:27:01,828
Το πουλί μου.

445
00:27:01,828 --> 00:27:05,411
Τι; Ειδικά εσύ, Barrera.

446
00:27:05,411 --> 00:27:07,328
Δεν τελείωσες τον προσανατολισμό;

447
00:27:08,620 --> 00:27:10,036
Αυτά τα παιδιά.

448
00:27:10,578 --> 00:27:14,620
Θα σας δω και τους τρεις στο γραφείο μου.

449
00:27:15,328 --> 00:27:16,328
Καλά;

450
00:27:18,120 --> 00:27:19,120
Έρικα!

451
00:27:25,411 --> 00:27:26,578
Πάκο, κοίτα με.

452
00:27:26,578 --> 00:27:28,328
Είμαι τόσο απογοητευμένος.

453
00:27:28,495 --> 00:27:30,495
Εσείς και η Ιωάννα είστε σχεδόν αδέρφια.

454
00:27:31,578 --> 00:27:35,453
Μαμά, δεν φταίει ο Πάκο.

455
00:27:35,453 --> 00:27:36,536
Τον υπερασπίζεσαι;

456
00:27:36,536 --> 00:27:38,370
Ήταν ένα ατύχημα.

457
00:27:38,370 --> 00:27:39,661
Αχ!

458
00:27:40,120 --> 00:27:42,995
Άλλωστε το χαρήκαμε.

459
00:27:42,995 --> 00:27:45,411
- Τι;
- Α, δεν το χάρηκα!

460
00:27:45,786 --> 00:27:48,453
εννοούσα εμένα. Το χάρηκα.

461
00:27:52,870 --> 00:27:55,786
κ. Cornelio Gatmaitan κόμμα Διευθυντής.

462
00:27:56,828 --> 00:27:59,745
Φαίνεται οι μαθητές
της εμπροσθοφυλακής χάνονται.

463
00:27:59,745 --> 00:28:04,286
Αφήνουν τα συναισθήματά τους να γίνουν καλύτερα
από αυτούς, και ενδίδοντας στον πειρασμό!

464
00:28:04,411 --> 00:28:06,578
Πρώτα απ' όλα πάστορα,

465
00:28:06,578 --> 00:28:12,328
Θέλω να ζητήσω συγγνώμη εκ μέρους
των μαθητών του Vanguard High.

466
00:28:13,370 --> 00:28:16,620
Λαμβάνουμε πολύ σοβαρά υπόψη τις ανησυχίες σας

467
00:28:16,620 --> 00:28:19,286
γι' αυτό δημιουργήσαμε έναν νέο σύμβουλο.

468
00:28:19,286 --> 00:28:20,953
Κύριε, με ζητήσατε;

469
00:28:20,953 --> 00:28:22,078
Ναί!

470
00:28:23,078 --> 00:28:26,786
Κυρία Χόλυ, εφημέριος Τερέζα Μαλλάρη.

471
00:28:27,161 --> 00:28:29,203
Πάστορα, αυτή είναι η κυρία Χόλι.

472
00:28:29,203 --> 00:28:31,370
Γεια σου πάστορα.

473
00:28:35,036 --> 00:28:36,036
Και εσύ;

474
00:28:37,078 --> 00:28:40,870
Πώς σκοπεύετε
ασχολείται με αυτά τα παιδιά

475
00:28:40,870 --> 00:28:43,745
που παρασύρονται από τις ιδιοτροπίες τους

476
00:28:43,745 --> 00:28:45,328
και πειρασμούς;

477
00:28:45,370 --> 00:28:50,536
Πάστορας, το μυαλό και το σώμα τους
υφίστανται ραγδαίες αλλαγές.

478
00:28:50,536 --> 00:28:54,518
Πιστεύω ότι ο κ. Barrera δεν το ήθελε

479
00:28:54,543 --> 00:28:56,585
ξέρετε, κάντε το δημόσια.
Για να...

480
00:28:57,288 --> 00:28:58,538
Να θυμώσει το κατοικίδιό του;

481
00:28:59,245 --> 00:29:00,328
Να φυσήξει το φορτίο του;

482
00:29:00,911 --> 00:29:02,578
Η έρευνα λέει…

483
00:29:02,578 --> 00:29:03,786
Εκσπερμάτιση.

484
00:29:04,164 --> 00:29:05,539
Ας είμαστε επιστημονικοί.

485
00:29:06,703 --> 00:29:08,120
Επιστημονικός;

486
00:29:10,078 --> 00:29:11,370
Δεν χρειάζεται να είμαστε επιστημονικοί.

487
00:29:11,370 --> 00:29:13,411
Αυτό που χρειαζόμαστε είναι να προσευχόμαστε για αυτά τα τρία.

488
00:29:13,411 --> 00:29:15,453
Προσευχηθείτε για τη νεολαία του Vanguard

489
00:29:15,453 --> 00:29:20,870
να διώξουν τον δαίμονα που ζει στις ψυχές τους!

490
00:29:20,870 --> 00:29:22,036
Αμήν!

491
00:29:22,328 --> 00:29:25,515
Ή θα μπορούσα να τους συμβουλεύσω!

492
00:29:25,540 --> 00:29:26,584
- Απολύτως!
- Σωστά;

493
00:29:26,609 --> 00:29:29,495
Ναί! Ειδικά ο κύριος Μπαρέρα!

494
00:29:29,995 --> 00:29:32,036
Ποιος δεν μπορούσε παρά...

495
00:29:32,466 --> 00:29:34,324
- Εκσπερμάτωση.
- Εκσπερμάτωση.

496
00:29:35,995 --> 00:29:37,995
Πάκο, έλα στο γραφείο μου.

497
00:29:37,995 --> 00:29:38,995
Cum;

498
00:29:39,328 --> 00:29:41,286
Πήγαινε στο γραφείο μου.

499
00:29:45,301 --> 00:29:46,331
Συγνώμη.

500
00:29:51,294 --> 00:29:55,836
Ξέρεις τι, βρίσκοντας
εσύ άντρας θα ήταν εύκολο.

501
00:29:56,370 --> 00:29:57,578
Τότε προχωρήστε.

502
00:29:58,911 --> 00:30:00,245
Το πρόβλημα είναι,

503
00:30:01,036 --> 00:30:04,453
από τον Πάκο σε ποιον;

504
00:30:05,078 --> 00:30:06,245
Είναι ένα μεγάλο παπούτσι για να γεμίσεις.

505
00:30:08,161 --> 00:30:09,661
Τα παλιά νέα του Πάκο.

506
00:30:09,661 --> 00:30:11,745
Μπαίνω στην εποχή του βασικού μου χαρακτήρα.

507
00:30:11,911 --> 00:30:14,036
Να διαλέξω κάποιον για σένα;

508
00:30:14,203 --> 00:30:15,328
Δοκίμασέ με.

509
00:30:17,203 --> 00:30:18,286
Ας το κάνουμε αυτό.

510
00:30:18,953 --> 00:30:20,245
Χμ, ποιος είναι ο άνθρωπός μας;

511
00:30:22,286 --> 00:30:23,870
Τι γίνεται με αυτό;

512
00:30:26,036 --> 00:30:28,453
Ένας μικρούλης; Μπορούμε να πάμε για τα χαριτωμένα;

513
00:30:29,120 --> 00:30:30,536
Τι γίνεται με αυτόν;

514
00:30:31,703 --> 00:30:33,078
Πολύ τριχωτό.

515
00:30:34,620 --> 00:30:37,495
Βλέπω; Πώς πρέπει να σε βοηθήσω;

516
00:30:38,870 --> 00:30:42,578
Τι θα λέγατε να διαλέξετε
και θα τον δουλέψω για σένα.

517
00:30:44,260 --> 00:30:45,308
Επιλέγω.

518
00:30:48,328 --> 00:30:50,078
Αυτός με ακουστικά;

519
00:30:54,161 --> 00:30:57,161
Ε, όχι. Αυτός έχει κακή αναπνοή.

520
00:31:01,620 --> 00:31:02,661
Κάποιος άλλος.

521
00:31:05,995 --> 00:31:06,995
Αυτός ο τύπος.

522
00:31:09,703 --> 00:31:12,161
Έχει ιστορικό χλαμυδίων.

523
00:31:12,161 --> 00:31:14,911
Μετά θεραπεύεται. Είναι ιστορία.

524
00:31:16,286 --> 00:31:21,786
Η ιστορία επαναλαμβάνεται.
Ας πάμε με ένα ασφαλές στοίχημα.

525
00:31:27,911 --> 00:31:30,328
Εδώ έρχεται. Ιησούς.

526
00:31:31,245 --> 00:31:32,620
Είναι φάρσα!

527
00:31:39,703 --> 00:31:40,745
Κίνηση!

528
00:31:41,120 --> 00:31:42,161
Αυτή είναι η θέση μου.

529
00:31:46,620 --> 00:31:47,661
Η Αλέιν.

530
00:31:48,453 --> 00:31:49,911
Τι γίνεται με αυτόν;

531
00:31:54,536 --> 00:31:57,495
Σφαίρα; Είσαι τρελός;

532
00:32:06,370 --> 00:32:07,745
Μόλις το άκουσα αυτό.

533
00:32:07,745 --> 00:32:13,120
Λένε ότι ο Bullet θα
κάντε οτιδήποτε για τα χρήματα.

534
00:32:14,745 --> 00:32:17,453
Θυμάστε τη διαρροή των εξετάσεων;

535
00:32:17,453 --> 00:32:19,328
Είναι ο βασικός ύποπτος.

536
00:32:19,328 --> 00:32:22,578
Αλλά είναι επαγγελματίας.
Δεν πιάνεται ποτέ.

537
00:32:22,578 --> 00:32:25,578
Αθώος μέχρι αποδείξεως της ενοχής.

538
00:32:26,536 --> 00:32:28,953
Κυκλοφορούσαν και φήμες.

539
00:32:29,453 --> 00:32:33,120
Ότι έδεσε έναν μαθητή όταν εκείνοι
δεν παρέδωσε το μηνιαίο επίδομα.

540
00:32:33,120 --> 00:32:34,411
Δεμένο;

541
00:33:02,190 --> 00:33:03,911
Κάποιος υπέβαλε επίσης αναφορά εναντίον του

542
00:33:03,911 --> 00:33:06,161
γιατί μαχαίρωσε κάποιον με στυλό.

543
00:33:07,346 --> 00:33:09,620
Είμαι έκπληκτος που δεν είναι στη φυλακή.

544
00:33:09,620 --> 00:33:11,161
Είναι πολύ βάναυσος.

545
00:33:11,161 --> 00:33:13,286
Υπερβολικά βίαιο.

546
00:33:15,433 --> 00:33:17,433
Γεια σου. Εσύ, εντάξει;

547
00:33:22,781 --> 00:33:24,364
τον θέλω!

548
00:33:24,389 --> 00:33:26,328
- Χα!
- Ναι!

549
00:33:26,828 --> 00:33:27,995
Καλά.

550
00:33:28,120 --> 00:33:29,705
Αλλά δεν θα σε διασώσω, κατάλαβες;

551
00:33:29,730 --> 00:33:33,122
Μην με κατηγορείς αν χάσεις
ένα νεφρό στο δρόμο για το σπίτι.

552
00:33:33,936 --> 00:33:36,253
Μπορεί να μου κάνει και τις σάλπιγγες.

553
00:33:36,786 --> 00:33:39,120
Θα πρέπει να ελεγχθείς
από τον νέο σύμβουλο.

554
00:33:39,120 --> 00:33:42,620
Αυτό δεν ακούγεται υγιές.

555
00:33:47,120 --> 00:33:49,161
Που πας;

556
00:33:49,161 --> 00:33:52,536
Γραφείο προσανατολισμού. Χρειάζομαι συμβουλευτική
για όσα έγιναν σήμερα το πρωί.

557
00:33:52,828 --> 00:33:55,161
Απλά πρέπει να στρωθείτε πραγματικά.

558
00:33:55,161 --> 00:33:57,828
Επομένως, δεν χρειάζεται να κρατάτε τις ορμές σας.

559
00:33:57,828 --> 00:33:59,745
Ακούγεσαι τόσο σίγουρος.

560
00:33:59,745 --> 00:34:02,578
Ξέρεις ότι κάνω πολλή εξάσκηση.

561
00:34:02,578 --> 00:34:05,911
Μπράβο σου αδερφέ. Αλλά εγώ
Δεν θέλω να προδώσω την Ιωάννα.

562
00:34:05,911 --> 00:34:07,703
Όχι σαν να είναι απάτη.

563
00:34:07,703 --> 00:34:11,911
Είναι προπόνηση. Έτσι, όταν έρθει η σειρά της,
θα ξέρεις τι κάνεις.

564
00:34:12,286 --> 00:34:13,661
Είσαι καλός στο κρεβάτι;

565
00:34:13,953 --> 00:34:14,953
Πιθανώς.

566
00:34:15,170 --> 00:34:16,254
Βλέπω;

567
00:34:16,399 --> 00:34:18,816
Έχω κάνει προπόνηση. Πολλά.

568
00:34:19,620 --> 00:34:21,620
Πρέπει να πάω.

569
00:34:21,698 --> 00:34:23,036
- Δροσερό.
- Αν χρειαστείς κάτι,

570
00:34:23,036 --> 00:34:25,061
- Είμαι ο άνθρωπός σου.
- Ευχαριστώ.

571
00:34:25,870 --> 00:34:27,995
Επιταχύνετε τη διαδικασία.

572
00:34:27,995 --> 00:34:30,120
Πάρτε το φταίξιμο γιατί είναι αλήθεια!

573
00:34:30,120 --> 00:34:32,453
Είσαι ψυχολογικά ανίκανος.

574
00:34:33,245 --> 00:34:36,286
Πιστεύεις ότι ο δικαστής θα σε πιστέψει;

575
00:34:37,661 --> 00:34:38,742
Ε;

576
00:34:39,328 --> 00:34:41,578
Έλα, Τζέικ. Είμαι ψυχολόγος.

577
00:34:42,108 --> 00:34:46,053
Εξάλλου, εσύ είσαι αυτός που
απατήθηκε αλλά εγώ είμαι ο κακός;

578
00:34:46,191 --> 00:34:50,149
Ερχομαι. Ποτέ στα δικά μας
20 χρόνια σε απάτησαν.

579
00:34:50,746 --> 00:34:52,913
Αν ήξερες για τις θυσίες μου!

580
00:34:53,412 --> 00:34:55,375
Τζέικ! Γειά σου;

581
00:35:03,036 --> 00:35:04,036
Έλα εδώ.

582
00:35:04,286 --> 00:35:05,536
Κάτσε κάτω.

583
00:35:10,330 --> 00:35:11,428
Γιατί είσαι εδώ;

584
00:35:11,453 --> 00:35:12,870
Κανένας λόγος.

585
00:35:13,495 --> 00:35:15,661
Είμαι ο Gee, παρεμπιπτόντως.

586
00:35:15,870 --> 00:35:19,161
Μαργιέλα Μαρί Μπάσα .

587
00:35:19,370 --> 00:35:21,036
Εννοώ τον Μπάσα.

588
00:35:21,036 --> 00:35:23,911
Άκουσα ότι θα κάνεις τα πάντα
στη σωστή τιμή;

589
00:35:23,911 --> 00:35:25,120
Είσαι αστυνομικός;

590
00:35:25,536 --> 00:35:26,995
Όχι, όχι. Μοιάζω με αστυνομικό;

591
00:35:26,995 --> 00:35:28,578
Έχετε έναν πρώην που πρέπει να καταργήσετε;

592
00:35:28,578 --> 00:35:30,078
Κάποιον καθηγητή θέλεις να χτυπήσεις;

593
00:35:30,078 --> 00:35:31,495
Μια κλειδαριά που χρειάζεστε;

594
00:35:31,495 --> 00:35:33,786
Κάτι με το οποίο πρέπει να ασχοληθώ!
Ναί. Το κατάλαβες.

595
00:35:33,786 --> 00:35:35,245
Αλλά δεν είναι κλειδαριά.

596
00:35:35,953 --> 00:35:37,786
Τότε τι;

597
00:35:42,948 --> 00:35:47,448
Υπάρχουν πολλές περιπτώσεις
που καταπιέζεις τον εαυτό σου;

598
00:35:47,803 --> 00:35:50,636
Κρατάς πράγματα που σε κάνουν ευτυχισμένο;

599
00:35:50,661 --> 00:35:54,120
Λοιπόν, υποθέτω ότι ήμουν
ανατράφηκε για να μάθει να περιμένει.

600
00:35:54,411 --> 00:35:58,953
Ότι πρέπει να δουλέψεις σκληρά για κάτι
πριν προλάβετε να το απολαύσετε.

601
00:35:59,453 --> 00:36:00,995
Ξέρεις; Γιατί είναι αλήθεια.

602
00:36:00,995 --> 00:36:04,120
Δεν αξίζει τον κόπο αν δεν το κέρδισες.

603
00:36:04,870 --> 00:36:07,286
Ο μπαμπάς είπε ότι αυτό είναι πειθαρχία.

604
00:36:07,536 --> 00:36:10,411
Όπως, εννοείς με ένα άτομο, ή;

605
00:36:11,828 --> 00:36:16,828
Φοράω κάποιον και απλά χρειάζομαι
λίγο περισσότερο χρόνο για να την βάλω μέσα.

606
00:36:16,828 --> 00:36:21,203
Δεν κοιτάω καν τα άλλα κορίτσια
παρόλο που έχω λυσσασμένο σκληρό.

607
00:36:21,203 --> 00:36:23,161
- Εντάξει.
- Δεν έχω αγγίξει ποτέ τον εαυτό μου.

608
00:36:25,036 --> 00:36:27,951
Δηλαδή όχι πάντα.

609
00:36:29,080 --> 00:36:32,080
Αυνανισμός; Πείτε το όπως είναι.

610
00:36:32,620 --> 00:36:35,120
Δεν υπάρχει τίποτα λάθος
με τις σωματικές μας λειτουργίες.

611
00:36:35,578 --> 00:36:37,953
Έτσι οι περιπτώσεις όπου
υποχωρείς στις ορμές σου,

612
00:36:37,953 --> 00:36:40,078
πως νιώθεις μετά;

613
00:36:40,773 --> 00:36:41,898
Χμ…

614
00:36:43,078 --> 00:36:47,578
Θα ένιωθα ένοχος και θα προσπαθούσα να το επανορθώσω

615
00:36:47,870 --> 00:36:50,245
με το να κάνεις κάτι ή να μην κάνεις κάτι.

616
00:36:50,245 --> 00:36:53,245
Νομίζω ότι αυτό εξομαλύνει το κάρμα.

617
00:36:55,486 --> 00:36:56,644
Πάκο.

618
00:36:56,911 --> 00:37:00,745
Αυτό που βλέπω εδώ είναι η καθυστερημένη ικανοποίηση.

619
00:37:01,370 --> 00:37:03,661
Ή αυτοστέρηση.

620
00:37:04,703 --> 00:37:06,078
Αλλά όλα είναι λάθος.

621
00:37:06,786 --> 00:37:11,286
Δεν πρέπει να ντρεπόμαστε για τα συναισθήματά μας.

622
00:37:12,286 --> 00:37:19,953
Γιατί αν το κάνουμε, απλά θα φουσκώσουν
μέσα σου μέχρι να εκραγείς

623
00:37:20,536 --> 00:37:27,703
συναισθηματικά, ψυχολογικά,
και στην περίπτωσή σου σωματικά.

624
00:37:28,749 --> 00:37:32,957
Καλά. Επιτρέψτε μου να σας μάθω μερικές ασκήσεις

625
00:37:33,370 --> 00:37:38,828
για το πώς να ηρεμήσει και
ελέγξτε το σώμα και το μυαλό σας.

626
00:37:39,756 --> 00:37:40,810
Καλά;

627
00:37:51,745 --> 00:37:53,661
Τι συμβαίνει, κυρία Χόλι;

628
00:37:55,245 --> 00:37:57,703
Θα κάνουμε μια απλή γιόγκα.

629
00:38:02,411 --> 00:38:03,745
Έλα εδώ.

630
00:38:08,350 --> 00:38:09,388
Πάμε λοιπόν.

631
00:38:10,286 --> 00:38:11,703
Εντάξει, σκύψτε.

632
00:38:11,929 --> 00:38:12,953
Σκύψτε;

633
00:38:13,125 --> 00:38:15,375
Θα κάνουμε μια απλή παιδική πόζα.

634
00:38:15,400 --> 00:38:16,453
Ελα.

635
00:38:23,786 --> 00:38:26,411
Σκύψτε. Έτσι ακριβώς.

636
00:38:27,495 --> 00:38:29,370
Μετακινήστε τον πισινό σας στο πλάι.

637
00:38:30,203 --> 00:38:32,870
Μετακινήστε το λίγο παραπάνω. Χαμηλώστε το.

638
00:38:33,245 --> 00:38:35,620
Αισθάνονται τα άκρα σας άκαμπτα.

639
00:38:35,620 --> 00:38:36,620
Σκληρό σαν κούτσουρο.

640
00:38:36,620 --> 00:38:39,370
Εντάξει, λίγο πιο αριστερά.

641
00:38:39,911 --> 00:38:43,987
Αυτό είναι όλο. Περισσότερο. Χαμηλότερος.

642
00:38:44,012 --> 00:38:45,053
Το καταλάβαμε.

643
00:38:45,078 --> 00:38:47,183
Εντάξει, ξάπλωσε.

644
00:38:48,411 --> 00:38:51,620
Θα κάνουμε ένα Setu Bandha Sarvangasana.

645
00:38:51,620 --> 00:38:53,276
Περίμενε, δεν με έχουν κακοποιήσει ποτέ.

646
00:38:55,286 --> 00:38:57,442
Μόνο το όνομα της πόζας, εντάξει;

647
00:38:57,995 --> 00:39:00,578
Πλησιάστε πιο κοντά και ξαπλώστε την πλάτη σας.

648
00:39:09,832 --> 00:39:10,995
Εντάξει.

649
00:39:13,556 --> 00:39:15,222
Σήκωσε τον πισινό σου.

650
00:39:16,867 --> 00:39:22,492
Αυτό είναι. Ανελκυστήρας. Πιο ψηλά.
Πιο ψηλά, όχι περισσότερο.

651
00:39:22,995 --> 00:39:24,910
Θεέ μου.

652
00:39:25,578 --> 00:39:28,453
Αλλος. Και ένα ακόμα.

653
00:39:28,453 --> 00:39:29,703
Δεν μπορώ να το κάνω, κυρία Χόλι.

654
00:39:31,620 --> 00:39:33,036
Μπορείτε να το κάνετε.

655
00:39:38,661 --> 00:39:39,661
Εσύ, εντάξει;

656
00:39:46,578 --> 00:39:47,870
Δοκιμάστε ένα ακόμα.

657
00:39:50,328 --> 00:39:53,286
Βλέπετε, μπορείτε να το κάνετε.

658
00:39:53,286 --> 00:39:54,995
Εντάξει, σήκω.

659
00:39:56,703 --> 00:39:57,828
Είσαι καλά;

660
00:40:00,911 --> 00:40:02,245
Τι κάνεις;

661
00:40:03,256 --> 00:40:06,964
Συγγνώμη, δεν είναι αυτό μέρος του
Sana Sana whatchamacallit;

662
00:41:24,370 --> 00:41:25,662
Τι έκανα;

663
00:41:27,225 --> 00:41:28,527
Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση, κυρία Χόλι;

664
00:41:30,370 --> 00:41:31,650
Απλώς φώναξέ με Χόλι.

665
00:41:32,120 --> 00:41:35,995
Τουλάχιστον όταν είμαστε σε αυτό
δωμάτιο, εντάξει; Απλώς φώναξέ με Χόλι.

666
00:41:36,495 --> 00:41:40,036
Μα γάμα, τι έχω κάνει;

667
00:41:41,161 --> 00:41:46,161
Δεν είναι ούτε μια εβδομάδα ακόμα
και έκανα ήδη σεξ με έναν μαθητή.

668
00:41:50,328 --> 00:41:51,703
Πόσο χρονών είσαι πάλι;

669
00:41:51,934 --> 00:41:52,995
Δεκαοχτώ.

670
00:41:53,674 --> 00:41:54,702
Καλός.

671
00:41:54,995 --> 00:41:57,536
Εννοώ όχι καλό. Γαμώ.

672
00:41:59,786 --> 00:42:01,953
Υποτίθεται ότι είμαι άτομο με εξουσία.

673
00:42:03,036 --> 00:42:07,161
Γιατί ανησυχείς τόσο πότε
Ο Μπράιαν κι εγώ είμαστε στην ίδια ηλικία.

674
00:42:08,943 --> 00:42:09,976
Και;

675
00:42:10,286 --> 00:42:14,411
Εννοώ, αν το χτυπάς αυτό, γιατί όχι κι εγώ;

676
00:42:15,078 --> 00:42:19,453
Τι; Νομίζεις ότι το κάνω αυτό με τον Μπράιαν;

677
00:42:20,828 --> 00:42:22,411
Ο Μπράιαν είναι ο γιος μου!

678
00:42:23,539 --> 00:42:24,608
Γαμώ!

679
00:42:27,191 --> 00:42:29,149
Πού γνωρίσατε τον Μπράιαν;

680
00:42:30,995 --> 00:42:32,578
Είσαι κοντά;




