1 00:01:05,167 --> 00:01:08,833 To jest wieś Bachtia na Syberii. 2 00:01:08,833 --> 00:01:13,375 Chociaż wygląda jak dla nas zima, u nas już wiosna. 3 00:01:21,833 --> 00:01:25,333 Wieś położona jest w serce Syberii... 4 00:01:25,333 --> 00:01:29,500 i powinniśmy o tym pamiętać że to kolosalne ląd... 5 00:01:29,500 --> 00:01:33,667 jest półtora raza wielkość Stanów Zjednoczonych. 6 00:01:35,375 --> 00:01:41,250 Niekończąca się dzicz otacza to miejsce jest znane jak tajga. 7 00:01:41,250 --> 00:01:45,292 Żadnych dróg i linii kolejowych przemierzać to. 8 00:01:45,292 --> 00:01:48,625 Są tylko dwa sposoby aby dotrzeć do tej placówki - 9 00:01:48,625 --> 00:01:52,333 jeden leci helikopterem, drugi łodzią. 10 00:01:53,250 --> 00:01:57,458 Rozpiętość w pierwszy plan nie solidny grunt... 11 00:01:57,458 --> 00:02:00,333 ale zamarznięty Rzeka Jenisej... 12 00:02:00,333 --> 00:02:04,000 jeden z największych szlaki wodne na Syberii. 13 00:02:06,667 --> 00:02:10,625 To tylko podczas nielicznych miesiące lata bez lodu... 14 00:02:10,625 --> 00:02:13,583 że łodzie również mogą dotrzeć do Bachtii. 15 00:02:16,833 --> 00:02:20,792 Spośród około 300 mieszkańców tej wsi... 16 00:02:20,792 --> 00:02:25,792 robi ich garstka ich środki do życia jako zawodowi traperzy. 17 00:02:26,375 --> 00:02:29,708 Jeden z tych mężczyzn jest Giennadij Sołowiew. 18 00:02:29,708 --> 00:02:32,833 Tutaj podąża swoją drogą na pustynię... 19 00:02:32,833 --> 00:02:35,750 przez ogromną zamarznięta rzeka. 20 00:02:40,167 --> 00:02:43,625 Chce nam to pokazać niezbędne narzędzie swojego zawodu. 21 00:02:43,625 --> 00:02:50,875 Zbliżyłoby się zwierzę i zacznij skręcać przynęta. 22 00:02:51,500 --> 00:02:53,792 Ciśnienie jest bardzo lekkie. Po prostu będę trzymać w tym rękę. 23 00:02:53,792 --> 00:02:56,333 Pozwól, że ci pokażę. Zobacz, jakie to lekkie. 24 00:02:56,333 --> 00:02:59,208 Proszę bardzo. Zwierzę jest uwięzione. 25 00:02:59,208 --> 00:03:02,375 W ten sposób rozbrajam pułapkę. Zabieram przynętę. 26 00:03:08,458 --> 00:03:12,042 Wyjmuję drewnianą zawleczkę żeby wiewiórki i myszy tego nie robiły ukradnij je... 27 00:03:12,042 --> 00:03:15,125 połóż wszystko pod spodem dach i tyle. 28 00:03:15,125 --> 00:03:17,125 Do następnego sezonu. 29 00:03:27,708 --> 00:03:30,708 Nie jesteś myśliwym bez psa. 30 00:03:39,958 --> 00:03:45,625 Ten ma krótkie włosy ponieważ jest to rasa psów moskiewskich jest wmieszany. 31 00:03:51,833 --> 00:03:55,167 Spójrz na Zeenę, jej męski partner. 32 00:03:56,667 --> 00:03:59,000 On jest mądrze wyglądający, bez wątpienia. 33 00:04:00,833 --> 00:04:03,708 Ale przestał pracować w tajdze. 34 00:04:03,708 --> 00:04:06,375 Nie jest zainteresowany w polowaniach na zwierzęta. 35 00:04:06,375 --> 00:04:11,583 Freeloader, już nie jest prawdziwym psem. 36 00:04:13,000 --> 00:04:17,167 Ale dostaje wszystko, co właściwe przywileje, do których pies ma prawo. 37 00:04:17,167 --> 00:04:21,500 Goni za wszystkimi sukami chce i dostaje najlepsze jedzenie. 38 00:04:22,375 --> 00:04:24,750 Mam jednego psa płci męskiej który naprawdę zasłużył na swoje utrzymanie. 39 00:04:24,750 --> 00:04:27,792 Teraz jest na emeryturze z czynnej służby. Jest emerytem. 40 00:04:27,792 --> 00:04:30,250 I będę go nadal karmić tak długo jak on żyje. 41 00:04:30,250 --> 00:04:32,167 Chodź tu i jedz! 42 00:04:32,167 --> 00:04:34,167 [brak dźwięku] 43 00:04:43,500 --> 00:04:49,750 Skorupa śnieżna po dobrej mróz jest bardzo silny. 44 00:04:49,750 --> 00:04:54,042 Nie, nie sądzę, że to będzie wsparcie łosie i inne duże. 45 00:04:55,708 --> 00:04:57,750 Ale to twarda skorupa śnieżna w porządku. 46 00:05:00,542 --> 00:05:03,667 Jest świetny dla niedźwiedzi i wilki, żeby naprawdę się poruszać. 47 00:05:03,667 --> 00:05:06,292 Ale biedny łoś miałem to. 48 00:05:06,292 --> 00:05:08,083 Jeśli śnieg jest głęboki, 49 00:05:08,083 --> 00:05:11,583 nie uciekną daleko na tego rodzaju skorupie śnieżnej. 50 00:05:11,583 --> 00:05:16,458 Każdy może skorzystać o ich bezradności – 51 00:05:16,458 --> 00:05:19,833 każdemu, kto jest głodny lub chce żeby zarobić dodatkowe pieniądze-- ludzie, mam na myśli. 52 00:05:25,333 --> 00:05:27,875 To jest najlepszy czas roku... 53 00:05:27,875 --> 00:05:31,875 aby Giennadij znalazł idealny kawałek drewna... 54 00:05:31,875 --> 00:05:35,208 za zrobienie jego najważniejsze narty. 55 00:05:37,708 --> 00:05:42,708 Tutaj decydujesz, czy włókno będzie prosto, czy nie. 56 00:05:42,708 --> 00:05:46,375 Widzisz, to trochę pokręcone i jakby przechylony w prawo. 57 00:05:46,375 --> 00:05:48,750 Jeśli ma taki kształt od góry wzdłuż środka... 58 00:05:48,750 --> 00:05:50,625 to proste włókno w porządku. 59 00:05:50,625 --> 00:05:53,042 Jeśli jest trochę pochylony, to znaczy, że jest pokręcony... 60 00:05:53,042 --> 00:05:55,875 i idziesz aby uzyskać deskę przypominającą śmigło. 61 00:05:55,875 --> 00:05:57,875 [brak dźwięku] 62 00:06:07,750 --> 00:06:10,875 Dobry klin jest zbawiciel człowieka. 63 00:06:13,375 --> 00:06:16,042 W dawnych czasach, wieśniak nie miałby zbyt wiele za pomocą narzędzi-- 64 00:06:16,042 --> 00:06:18,458 tylko maczuga i klin. 65 00:06:18,458 --> 00:06:21,292 Klin powinien mieć łagodne nachylenie i bądź bardzo ostry. 66 00:06:24,458 --> 00:06:30,250 Spraw, aby twój klin był stromy i drewno je wyrzuci. 67 00:06:30,250 --> 00:06:32,250 [brak dźwięku] 68 00:06:39,917 --> 00:06:48,333 Oczywiście dobry rzemieślnik tak zrobi robić dobre narty z dobrego drewna. 69 00:06:48,333 --> 00:06:51,083 Poruszanie się w nich to czysta przyjemność. 70 00:06:57,167 --> 00:06:59,667 Być może masz te fabryczne. 71 00:06:59,667 --> 00:07:02,792 Jeśli ty i ja pójdziemy do lasu, padniesz martwy ze zmęczenia po 15 kilometrach. 72 00:07:02,792 --> 00:07:04,583 Nie będziesz mógł poruszyć nogą. 73 00:07:05,875 --> 00:07:08,667 Ja po prostu będę dalej jeździć na nartach bez opieki na świecie. 74 00:07:08,667 --> 00:07:10,667 „Bez mchu i klina aby zarobić na chleb, 75 00:07:10,667 --> 00:07:13,458 zrobiłby to stolarz dawno być martwym.” 76 00:07:13,458 --> 00:07:16,625 To prawda, niewiele możesz zrobić za pomocą jednego klina. 77 00:07:16,625 --> 00:07:19,583 Weź kilka z nich, i możesz stopniowo podnieść cokolwiek. 78 00:07:19,583 --> 00:07:22,125 Możesz podnieść dom. Mam na myśli cokolwiek. 79 00:07:23,167 --> 00:07:25,958 To takie potężne. 80 00:07:25,958 --> 00:07:31,250 Spróbuj podzielić drzewo taki bez klina. Nie ma mowy. 81 00:07:33,375 --> 00:07:35,958 Nie denerwujesz się włókna. 82 00:07:35,958 --> 00:07:38,542 Na piłze tarczowej, jeśli nie zwrócisz uwagi 83 00:07:38,542 --> 00:07:40,000 gdzie jesteś ustawianie planszy... 84 00:07:40,000 --> 00:07:42,125 będzie ciąć z boku przez włókna, 85 00:07:42,125 --> 00:07:43,500 i już to miałeś. 86 00:07:43,500 --> 00:07:45,750 Narty są bardzo cienkie... 87 00:07:45,750 --> 00:07:48,375 około dwóch milimetrów blisko nosa. 88 00:07:48,375 --> 00:07:53,167 Jeśli tablica nie jest prostoziarnisty, 89 00:07:53,167 --> 00:07:55,708 zacznie pochyl się i tyle. 90 00:07:55,708 --> 00:07:57,708 [brak dźwięku] 91 00:08:22,583 --> 00:08:26,000 Jak mówią, możesz zabrać cokolwiek od mężczyzny-- 92 00:08:26,000 --> 00:08:29,458 jego majątek i zdrowie i tym podobne-- 93 00:08:29,458 --> 00:08:31,542 ale nie możesz zabrać jego umiejętności rzemieślnicze. 94 00:08:32,542 --> 00:08:34,583 Kiedy już nauczysz się zawodu, 95 00:08:34,583 --> 00:08:38,875 zawsze znasz się na swoim fachu przez resztę życia. 96 00:08:39,875 --> 00:08:41,417 Zgadzasz się? 97 00:08:41,417 --> 00:08:44,250 Naturalnie, odbierasz rzeczy od innych w miarę upływu czasu-- 98 00:08:44,250 --> 00:08:46,083 trochę tu, trochę tam, dodaj swoje małe ulepszenia. 99 00:08:46,083 --> 00:08:48,375 Musisz coś zobaczyć. 100 00:08:48,375 --> 00:08:50,375 Ktoś musi ci powiedzieć coś i będziesz wiedział. 101 00:08:50,375 --> 00:08:52,500 Nie możesz wymyślać na nowo rower. 102 00:08:52,500 --> 00:08:54,667 Wszystkie te techniki zostały wynalezione na długo przed twoim czasem... 103 00:08:54,667 --> 00:08:56,458 dopracowane do perfekcji na przestrzeni wieków. 104 00:08:56,458 --> 00:08:58,458 [brak dźwięku] 105 00:09:14,417 --> 00:09:17,500 Pokrycie lodowe rzeka jest nadal solidna... 106 00:09:17,500 --> 00:09:21,167 co ułatwia podróżowanie ogromne odległości... 107 00:09:21,167 --> 00:09:24,458 traperzy potrzebują przygotować się do swojej pracy. 108 00:09:25,208 --> 00:09:27,125 W przeciwieństwie do polowań sportowych... 109 00:09:27,125 --> 00:09:32,000 przygotowanie do zawodu odławianie to praca całoroczna. 110 00:09:44,500 --> 00:09:46,750 To jest Anatolij Blume. 111 00:09:46,750 --> 00:09:49,917 Opiekuje się jednym z jego chat myśliwskich. 112 00:09:52,542 --> 00:09:55,167 Tutaj usuwa zimowy śnieg 113 00:09:55,167 --> 00:09:58,208 tak, że dach nie zapadnie się. 114 00:09:58,208 --> 00:10:00,208 [brak dźwięku 115 00:10:11,167 --> 00:10:16,750 Drewno opałowe należy teraz zebrać aby mogło wyschnąć latem. 116 00:10:18,458 --> 00:10:20,542 Każdy myśliwy ma chatę bazową... 117 00:10:20,542 --> 00:10:26,833 i szereg dodatkowych odległe chaty, które potrzebują być utrzymane. 118 00:10:26,833 --> 00:10:30,625 To ślad niedźwiedzia. Wyszedł już ze swojego legowiska. 119 00:10:30,625 --> 00:10:32,458 Pamiętaj, o czym rozmawialiśmy skorupa śnieżna-- 120 00:10:32,458 --> 00:10:34,417 że jest mocny wystarczy dla takich jak on? 121 00:10:34,417 --> 00:10:39,750 No cóż, wyszedł i odejdzie i zapoluj na łosia lub jeleń. 122 00:10:39,750 --> 00:10:41,833 Facet potrzebuje żarcia, prawda? 123 00:10:44,417 --> 00:10:48,375 Wszystkie przepisy tutaj trzeba zabezpieczyć przeciwko niedźwiedziom. 124 00:10:48,375 --> 00:10:50,375 [brak dźwięku] 125 00:11:14,208 --> 00:11:16,667 Nie używają szkła za okna... 126 00:11:16,667 --> 00:11:22,125 ponieważ szkło łatwo pęka podczas transportu lub przez niedźwiedzie. 127 00:11:22,917 --> 00:11:26,083 To są pazury znaki wykonane przez jeden z nich. 128 00:11:33,167 --> 00:11:36,792 Wiosną ze słońcem wyżej na horyzoncie... 129 00:11:36,792 --> 00:11:41,958 śnieg staje się mokry i rzeka woda przenika przez lód. 130 00:11:41,958 --> 00:11:43,958 [brak dźwięku] 131 00:11:59,833 --> 00:12:03,708 Jesienią rzeka zamarznie w górę po całkowitym zalaniu. 132 00:12:04,750 --> 00:12:08,792 Po opadach śniegu, woda odpłynie... 133 00:12:08,792 --> 00:12:12,750 i lód będzie wypychane przez śnieg. 134 00:12:12,750 --> 00:12:17,000 Powstanie pęknięcie przez którą woda przepłynie pod śniegiem... 135 00:12:17,000 --> 00:12:19,292 i ta woda nigdy nie zamarznie. 136 00:12:19,292 --> 00:12:21,292 [brak dźwięku] 137 00:12:32,792 --> 00:12:37,167 Jeśli mnie zapytasz, pracowitość i wytrwałość jest głównym punktem programu. 138 00:12:37,167 --> 00:12:41,083 Wątpię, czy ktoś by się zgodził. 139 00:12:41,792 --> 00:12:46,083 Ale wszyscy zgadzamy się, że chciwość jest najgorsza cecha trapera... 140 00:12:46,083 --> 00:12:49,125 którymi ja i moi przyjaciele gardzimy. 141 00:12:49,125 --> 00:12:51,958 Mogę ci to powiedzieć. 142 00:12:51,958 --> 00:12:53,792 To pewne. 143 00:12:56,250 --> 00:12:59,042 Dorobienie kilku monet za wszelką cenę. 144 00:13:01,083 --> 00:13:03,250 Zastawianie pułapek do... 145 00:13:06,208 --> 00:13:08,417 aż do odwilży... 146 00:13:08,417 --> 00:13:12,042 nawet jeśli wszystko, co dostaniesz to kobiety w ciąży. 147 00:13:13,000 --> 00:13:14,958 Zbyt wczesne uzbrojenie pułapek. 148 00:13:14,958 --> 00:13:16,917 To tylko kilka dni do października, 149 00:13:16,917 --> 00:13:18,833 ale ten facet jest już uzbraja pułapki. 150 00:13:18,833 --> 00:13:21,333 Mówią mu sobol jeszcze nie wychodzi prawidłowo. Jest czarny. 151 00:13:21,333 --> 00:13:24,167 "No to co?" powiedziałby facet. 152 00:13:24,167 --> 00:13:26,292 „Tylko kilka monet, to prawda, ale w mojej kieszeni. 153 00:13:26,292 --> 00:13:29,417 W przeciwnym razie sobol będzie działać do kogoś innego terytorium.” 154 00:13:31,125 --> 00:13:36,125 Gardzimy tego rodzaju traper. 155 00:13:40,667 --> 00:13:43,792 Tutaj Giennadij buduje jedna z jego pułapek... 156 00:13:43,792 --> 00:13:48,500 w ten sam prosty sposób zostały zbudowane przez wieki. 157 00:13:48,500 --> 00:13:50,500 [brak dźwięku] 158 00:14:10,500 --> 00:14:12,542 Pułapki dziadka... ktokolwiek je wymyślił, jego imię zostało dawno zapomniane. 159 00:14:18,167 --> 00:14:24,000 Minęło tyle wieków, ale nadal z nich korzystamy... 160 00:14:24,000 --> 00:14:26,292 nie potrafi wymyślić coś nowego. 161 00:14:29,542 --> 00:14:35,208 Jest kwiecień, i pogoda jest ciepła, dużo światła dziennego... 162 00:14:35,208 --> 00:14:37,625 komary jeszcze nie wyszli-- 163 00:14:37,625 --> 00:14:40,667 czas na traperów. 164 00:14:40,667 --> 00:14:45,208 Ci, którzy żyją z łapania pułapek i chcę trochę zarobić żeby wyjść do lasu. 165 00:14:46,958 --> 00:14:51,792 Wejdą do tajgi przez prawie cztery tygodnie... 166 00:14:51,792 --> 00:14:55,292 ustawienie ich właściwości, przechowywanie żywności i tym podobnych. 167 00:14:55,292 --> 00:14:57,083 Niektórzy to zrobią nowe pułapki na koolyomkę. 168 00:14:57,083 --> 00:14:59,667 Inni będą jeździć nowe ścieżki przez tajgę. 169 00:15:00,667 --> 00:15:02,667 Krótko mówiąc, ludzie są w pracy. 170 00:15:02,667 --> 00:15:04,667 [brak dźwięku] 171 00:15:26,417 --> 00:15:29,042 Przyjdę jesienią i zakończ to. 172 00:15:29,042 --> 00:15:32,750 To będzie porządna pułapka na koolyomkę, w porządku, 173 00:15:32,750 --> 00:15:35,167 podczas gdy teraz jest tylko wiosenna praca. 174 00:15:35,167 --> 00:15:37,458 Mamy takie duże terytoria, widzisz... 175 00:15:37,458 --> 00:15:40,125 więc muszę zarobić tysiąc z nich, daj lub weź. 176 00:15:45,208 --> 00:15:47,958 Giennadij zaznacza lokalizację jego pułapki... 177 00:15:47,958 --> 00:15:52,125 żeby mógł go znaleźć na początku sezonu polowań. 178 00:15:52,125 --> 00:15:54,125 [brak dźwięku] 179 00:16:02,417 --> 00:16:08,708 Jego terytorium składa się z kilku 1500 kilometrów kwadratowych. 180 00:16:08,708 --> 00:16:13,375 Ten teren został mu przydzielony w czasach komunistycznych... 181 00:16:13,375 --> 00:16:15,750 kiedy został uwięziony dla państwa. 182 00:16:17,292 --> 00:16:22,625 Przyjechałem na północ w 1970 roku i od razu został zatrudniony. 183 00:16:22,625 --> 00:16:24,500 Powiedzieli mi żeby się przygotować. 184 00:16:24,500 --> 00:16:28,125 Dali mi pułapki, przekazał trochę pieniędzy, wydał broń. 185 00:16:28,125 --> 00:16:32,375 A ja i mój partner... oboje mieliśmy 20 lat... wsiadł do helikoptera. 186 00:16:32,375 --> 00:16:35,167 Pokazali nam naszą stronę i po prostu nas tam zostawił. 187 00:16:35,167 --> 00:16:37,417 Nie mieliśmy radia. Nie mieliśmy nic. 188 00:16:37,417 --> 00:16:40,250 Obiecali, że przyniosą trochę jedzenia na sylwestra... 189 00:16:40,250 --> 00:16:42,917 kuchenka i inne rzeczy. 190 00:16:42,917 --> 00:16:45,667 Nie mieliśmy nic. 191 00:16:45,667 --> 00:16:49,042 Mój partner jakoś tego nie zrobił udowodnić, że sprostasz wyzwaniu. 192 00:16:49,042 --> 00:16:51,750 Zostałem sam. 193 00:16:51,750 --> 00:16:56,375 Nic nie przywieźli w obiecanym czasie. 194 00:16:56,375 --> 00:16:59,292 Cóż, różne rzeczy się dzieją. W końcu to lotnictwo. 195 00:16:59,292 --> 00:17:04,250 To długa historia, ale przeżyłem-- dość interesująco. 196 00:17:04,958 --> 00:17:09,667 To nie było jak ta wyspa w telewizji, gdzie się znajdują wszyscy bohaterowie... 197 00:17:09,667 --> 00:17:13,125 oraz łapać i dzielić się krabami lub skorpiony. 198 00:17:13,125 --> 00:17:16,542 Ja, naprawdę walczyłem za drogie życie... 199 00:17:16,542 --> 00:17:20,208 bo spadł śnieg i nie miałam ubrań zimowych. 200 00:17:20,208 --> 00:17:24,667 W chacie nie było pieca. Tylko suchar do jedzenia. 201 00:17:24,667 --> 00:17:29,000 Miałem szczęście, że miałem dobrego psa. Naprawdę mnie nakarmiła. 202 00:17:29,000 --> 00:17:35,792 Myślałam, że jestem piekłem doświadczonego trapera. 203 00:17:35,792 --> 00:17:42,208 Ale kiedy to naprawdę upadło okazało się, że tak kompletny nowicjusz. 204 00:17:42,208 --> 00:17:44,708 To był mój pierwszy sezon. 205 00:17:44,708 --> 00:17:50,083 Przyleciałem 5 sierpnia i przywieziony 20 lutego-- 206 00:17:50,083 --> 00:17:51,875 jakiś sezon. 207 00:17:51,875 --> 00:17:55,125 Cóż, właściwie, Nie sądzę, że to schrzaniłem. 208 00:18:03,083 --> 00:18:08,000 Łowcy wracają do wioski. 209 00:18:08,000 --> 00:18:13,833 Tutaj dzieci się cieszą ostatnia szansa na jazdę na łyżwach przed odwilżą. 210 00:18:19,208 --> 00:18:23,167 1 maja to ważny dzień dla Rosji. 211 00:18:23,167 --> 00:18:28,292 To ich tradycja Święto Pracy i oznacza koniec zimy. 212 00:18:29,125 --> 00:18:31,542 Zima jest spalona w podobiźnie. 213 00:18:31,542 --> 00:18:33,542 [brak dźwięku] 214 00:18:45,958 --> 00:18:49,333 Pojawienie się pierwsze gęsi lecące na północ... 215 00:18:49,333 --> 00:18:51,792 to niewątpliwy znak wiosny. 216 00:18:55,875 --> 00:19:00,125 Następuje to szybko do 9 maja, w Dzień Zwycięstwa — 217 00:19:00,125 --> 00:19:02,958 dzień armii niemieckiej poddał się... 218 00:19:02,958 --> 00:19:05,917 doprowadzenie do końca do drugiej wojny światowej. 219 00:19:07,417 --> 00:19:12,250 To oznacza wydarzenie o epokowych proporcjach w historii Rosji... 220 00:19:12,250 --> 00:19:17,292 jako ponad 20 milionów Rosjanie stracili życie w tej wojnie. 221 00:19:17,292 --> 00:19:21,833 Każda rodzina kogoś straciła. 222 00:19:21,833 --> 00:19:26,792 Ten znak oznacza miejsce zamieszkania weterana, bohatera wojennego. 223 00:19:26,792 --> 00:19:30,042 Wszyscy krzyczeli i krzyczeli. 224 00:19:30,958 --> 00:19:34,708 Krzyczeliśmy: „Hurra!” 225 00:19:35,250 --> 00:19:38,792 Zapytałem: „Co się stało?” 226 00:19:38,792 --> 00:19:43,375 Powiedzieli: „Wrzeszcz, hurra. To zwycięstwo!” 227 00:19:43,375 --> 00:19:48,000 Następnie przemówił Stalin w radiu. 228 00:19:48,000 --> 00:19:50,583 Jego rosyjski nie był zbyt dobrze. 229 00:19:51,667 --> 00:19:54,458 Wyszliśmy do ulica o poranku-- 230 00:20:00,208 --> 00:20:05,833 Przytłoczony wspomnieniami wojny, nie może już mówić. 231 00:20:05,833 --> 00:20:07,833 [brak dźwięku] 232 00:20:20,292 --> 00:20:24,750 Jakby odpowiadał padły strzały w świętowaniu... 233 00:20:24,750 --> 00:20:28,417 lód na rzece Jenisej zaczyna pękać. 234 00:20:29,750 --> 00:20:33,625 Cały krajobraz zaczyna przesuwać się na północ... 235 00:20:33,625 --> 00:20:35,917 w stronę Oceanu Arktycznego. 236 00:20:35,917 --> 00:20:37,917 [brak dźwięku] 237 00:21:06,333 --> 00:21:10,250 Wiosna to czas do budowy kajaków dłubankowych. 238 00:21:11,833 --> 00:21:14,583 ten człowiek, Giennadij Tiganow... 239 00:21:14,583 --> 00:21:20,250 należy do tubylca Ket mieszkańców tej części Syberii. 240 00:21:20,250 --> 00:21:23,833 Jest ich ostatnim pozostałym ekspert w budownictwie łodzi. 241 00:21:25,792 --> 00:21:30,458 Narzędzia i techniki są używane są tradycyjne. 242 00:21:30,458 --> 00:21:32,458 [brak dźwięku] 243 00:22:09,167 --> 00:22:14,667 Konieczne jest wydrążenie podać dokładną kwotę i nic więcej. 244 00:22:14,667 --> 00:22:17,792 Oznaczenia wskazują położenie kołków, 245 00:22:17,792 --> 00:22:20,833 który będzie napędzany do kadłuba. 246 00:22:23,208 --> 00:22:28,542 Od wewnątrz, mówi to producentowi łodzi jak głęboko potrafi rzeźbić. 247 00:22:33,542 --> 00:22:37,667 Jednym z ostatnich kroków jest poszerzenie kajaka. 248 00:22:43,417 --> 00:22:45,750 Wystawienie ciała na działanie ciepła 249 00:22:45,750 --> 00:22:48,958 tworzy kształt stałego kajaka. 250 00:22:48,958 --> 00:22:50,958 [brak dźwięku] 251 00:23:01,708 --> 00:23:05,417 Co pozostaje jest warstwą smoły. 252 00:23:05,417 --> 00:23:07,417 [brak dźwięku] 253 00:23:16,167 --> 00:23:20,083 Myśliwi wyruszają aby przetestować swoje nowe kajaki 254 00:23:20,083 --> 00:23:22,667 z odrobiną wędkowania i polowanie na kaczki. 255 00:23:26,167 --> 00:23:30,375 Ta tygodniowa wyprawa to też pierwszy raz... 256 00:23:30,375 --> 00:23:34,292 te szczenięta są wyprowadzane na pustynię. 257 00:23:34,292 --> 00:23:36,292 [brak dźwięku] 258 00:24:09,625 --> 00:24:12,458 Sieci były wyjść na noc... 259 00:24:12,458 --> 00:24:15,458 i do rana wokół nich utworzył się lód. 260 00:24:15,458 --> 00:24:21,000 Ale to dobry czas roku połowu szczupaka i inne ryby. 261 00:24:21,000 --> 00:24:23,000 [brak dźwięku] 262 00:24:46,500 --> 00:24:51,000 Najdelikatniejsza ryba będzie paliłem przez nadchodzący sezon. 263 00:24:51,000 --> 00:24:53,000 [brak dźwięku] 264 00:25:01,542 --> 00:25:04,583 Lato przynosi obfitość życia. 265 00:25:09,292 --> 00:25:12,792 To jest sobol w krótkim letnim futrze. 266 00:25:12,792 --> 00:25:17,042 Przyjdź zima, będzie to główny kamieniołom z traperów. 267 00:25:17,042 --> 00:25:19,042 [brak dźwięku] 268 00:25:33,292 --> 00:25:37,208 Nawet jeśli myśliwy tego nie robi Chcę iść na renifery... 269 00:25:37,208 --> 00:25:40,417 jego pies nie może pomóc ale goń. 270 00:25:40,917 --> 00:25:44,792 On nie ma szans, ale spróbuj, musi. 271 00:25:44,792 --> 00:25:46,792 [brak dźwięku] 272 00:26:14,042 --> 00:26:19,375 Przygotowania są pełną parą dla nadchodzący sezon lęgowy. 273 00:26:19,375 --> 00:26:23,708 Oznacza to zaopatrzenie się w np tyle ryb, ile zdołasz złowić... 274 00:26:23,708 --> 00:26:26,167 nakarmić zarówno człowieka, jak i psa. 275 00:26:27,833 --> 00:26:31,292 Trochę szczupaka mogą być prawdziwymi okazami. 276 00:26:33,083 --> 00:26:37,875 Pokonywanie płycizn rzeki staje się prawdziwy problem. 277 00:26:37,875 --> 00:26:40,417 Śmigło trzeba chronić. 278 00:26:40,417 --> 00:26:42,417 [brak dźwięku] 279 00:27:39,958 --> 00:27:46,792 Lato to pora myśliwi pomagają sobie nawzajem zbudować nowe chaty. 280 00:27:46,792 --> 00:27:51,167 Prawdziwym wyzwaniem są komary-- ich chmury. 281 00:27:51,167 --> 00:27:58,583 Szczerze mówiąc, komary mi nie przeszkadzają. 282 00:27:58,583 --> 00:28:01,792 Kiedy jesteś zajęty, nie zauważasz ich aż tak bardzo. 283 00:28:09,917 --> 00:28:11,708 Oto paznokcie. 284 00:28:11,708 --> 00:28:15,333 Wpędzasz ich, zostawiając napiwek. 285 00:28:15,333 --> 00:28:19,375 A potem to przekręcasz, i tyle. 286 00:28:20,417 --> 00:28:26,792 Myśliwi są bardzo samodzielni które robią wirtualnie wszystko sami. 287 00:28:26,792 --> 00:28:31,625 Pilarki łańcuchowe są jednymi z nich kilku nowoczesnych narzędzi, z których korzystają. 288 00:28:31,625 --> 00:28:33,625 [brak dźwięku] 289 00:28:45,208 --> 00:28:47,625 W porządku, okno na Europę. 290 00:28:57,083 --> 00:28:58,250 Mech i ziemia. 291 00:28:58,250 --> 00:29:00,750 W miastach, mają specjalną izolację. 292 00:29:00,750 --> 00:29:03,333 Tutaj mech i ziemia są izolacją. 293 00:29:06,042 --> 00:29:12,417 Zwykle robimy to latem po ułożeniu kłód na wiosnę. 294 00:29:13,333 --> 00:29:15,833 Na początku lata rama dziennika jest gotowa. 295 00:29:15,833 --> 00:29:22,917 Teraz musisz to zakryć aby chronić go przed deszczem, pozwolić mu wyschnąć... 296 00:29:22,917 --> 00:29:27,667 aby chata była gotowa na początku sezon łapania. 297 00:29:27,667 --> 00:29:31,250 Na dokładkę, wykopiemy piwnicę... 298 00:29:31,250 --> 00:29:36,792 do przechowywania ziemniaków, cebuli. 299 00:29:41,625 --> 00:29:45,875 W ciepły dzień w bezwietrznym miejscu, 300 00:29:45,875 --> 00:29:48,500 komary gryźć jak szalony. 301 00:29:48,500 --> 00:29:51,000 Najlepsze miejsce jest blisko na wietrze do twojego domu. 302 00:29:57,125 --> 00:29:58,667 Komary gryzą. 303 00:29:58,667 --> 00:30:02,125 Ten pies jest zjedzony przez komary. 304 00:30:06,958 --> 00:30:09,833 Tak jak jest żadnej drogerii narożnej... 305 00:30:09,833 --> 00:30:13,500 myśliwi muszą to zrobić własny środek odstraszający owady. 306 00:30:14,833 --> 00:30:18,083 Kora brzozy drzewa można przetwarzać... 307 00:30:18,083 --> 00:30:23,333 do wytworzenia smoły, która jest tam równie skuteczne. 308 00:30:23,333 --> 00:30:25,333 [brak dźwięku] 309 00:31:19,208 --> 00:31:22,542 Pokryję mu twarz smołą, i wszystko będzie w porządku. 310 00:31:22,542 --> 00:31:26,458 Zużywam prawie pół litra olej rybny lub inny rodzaj oliwy na szklankę smoły. 311 00:31:29,083 --> 00:31:32,750 wieczorem, musisz iść do łaźni. 312 00:31:42,083 --> 00:31:45,750 Psy śmierdzą smołą. Ich właściciele śmierdzą smołą. 313 00:31:47,833 --> 00:31:51,667 Giennadij wznowił grę produkcję jego nart. 314 00:31:57,167 --> 00:31:59,750 Robią specjalne narty na każdy sezon. 315 00:32:01,667 --> 00:32:04,292 Nawet jesienią kiedy pokrywa śnieżna jest cienka, 316 00:32:04,292 --> 00:32:06,042 trudno się poruszać bez nart... 317 00:32:06,042 --> 00:32:11,417 bo chodzisz po kolana w mchu, a później w śniegu. 318 00:32:11,417 --> 00:32:15,292 Małe narty są świetne za to. 319 00:32:15,292 --> 00:32:20,292 Dlatego je robią surowy – silny i mały. 320 00:32:20,292 --> 00:32:22,292 [brak dźwięku] 321 00:33:00,042 --> 00:33:02,667 Oto dość cienka deska. 322 00:33:05,583 --> 00:33:08,500 Gdyby nie powstał z drewna prostosłoistego, 323 00:33:08,500 --> 00:33:10,417 od razu by się zepsuło. 324 00:33:17,125 --> 00:33:22,042 Kładzie czubek deski do wrzącej wody na kilka godzin... 325 00:33:22,042 --> 00:33:24,958 w porządku aby był giętki. 326 00:33:24,958 --> 00:33:29,917 Przechodzi przez tego starca technikę na syna. 327 00:33:38,042 --> 00:33:39,958 A teraz spójrz, Kirył. 328 00:33:39,958 --> 00:33:45,042 Tutaj nie naciskasz. Tutaj naciskasz narty. Dostać za swoje? 329 00:33:45,833 --> 00:33:51,250 I trzeba wywierać presję gładko dla drewna żeby się do tego przyzwyczaić. 330 00:33:51,250 --> 00:33:52,833 Widzisz jak się wygina? 331 00:33:53,417 --> 00:33:56,542 Jeśli naciśniesz zbyt szybko, otwiera pęknięcia. 332 00:33:59,792 --> 00:34:04,583 Więc weź to i podnieś go powoli. 333 00:34:07,292 --> 00:34:09,542 Powoli, powoli, OK. 334 00:34:12,542 --> 00:34:14,333 Podnieś jeszcze trochę. 335 00:34:19,250 --> 00:34:24,500 Istota nart jest ostrzony po zgięciu. 336 00:34:24,500 --> 00:34:27,500 Jeśli zaczniesz się zginać zaostrzona narta... 337 00:34:29,250 --> 00:34:33,000 wskazówka będzie tutaj i narta pęknie tutaj. 338 00:34:33,833 --> 00:34:38,042 To właśnie dostaniesz. Rozumiesz? 339 00:34:43,333 --> 00:34:45,500 Zakręt nie stracić swój kształt. 340 00:34:48,375 --> 00:34:55,042 Temperuj to, a potem zatrzymaj jeszcze przez jakiś czas w tej ramce. 341 00:34:55,667 --> 00:34:58,750 I tyle. Nigdy się nie rozkręci. 342 00:35:07,375 --> 00:35:10,708 Z dalszej części rzeki pochodzi drewno dryfujące. 343 00:35:10,708 --> 00:35:14,875 Wieśniacy zbierają to jako darmowe drewno opałowe na zimę. 344 00:35:14,875 --> 00:35:16,875 [brak dźwięku] 345 00:35:28,042 --> 00:35:32,250 Nieliczni pozostali Ket ludzie zarabiają w ten sposób. 346 00:35:32,250 --> 00:35:36,250 To jeden z niewielu podrzędnych pozostawiono im pracę. 347 00:35:36,250 --> 00:35:38,250 [brak dźwięku] 348 00:35:47,792 --> 00:35:52,042 W dużej mierze zapomnieli ich tradycyjne kunszt... 349 00:35:52,042 --> 00:35:55,333 i większość z nich mają problemy z alkoholem. 350 00:35:55,333 --> 00:36:00,125 Robię narty. Wygiąłem końcówki. 351 00:36:00,125 --> 00:36:02,917 Tylko, że nie mam samolot jack. 352 00:36:02,917 --> 00:36:05,583 Kiedy dostanę jednego, Skończę pracę. 353 00:36:05,583 --> 00:36:07,583 [brak dźwięku] 354 00:36:17,583 --> 00:36:23,875 Tylko jedna stara kobieta z Ket pozostał ten, kto wciąż pamięta stare sposoby. 355 00:36:23,875 --> 00:36:28,375 Te tajemnicze lalki są duchami ochronnymi. 356 00:36:28,375 --> 00:36:30,500 W ciągu dnia śpią... 357 00:36:30,500 --> 00:36:34,125 ale w nocy się budzą strzec domu. 358 00:36:34,125 --> 00:36:36,125 [brak dźwięku] 359 00:36:46,333 --> 00:36:50,167 Tej nocy jej syn jest nieostrożny z niedopałkiem papierosa... 360 00:36:50,167 --> 00:36:52,333 i ich dom się pali. 361 00:36:57,417 --> 00:37:01,208 Jednak jest jeszcze jedna strata dla niego bardziej bolesne. 362 00:37:01,208 --> 00:37:03,542 To wstyd Nie mam mojej lalki. 363 00:37:03,542 --> 00:37:09,000 Mój dom się spalił razem na ziemię z lalkami. 364 00:37:09,000 --> 00:37:11,000 [brak dźwięku] 365 00:37:29,667 --> 00:37:31,542 Nasi staruszkowie wszyscy umarli. 366 00:37:31,542 --> 00:37:34,500 I nie ma wielu młodych ludzi. 367 00:37:36,250 --> 00:37:40,625 W dawnych czasach mieszkaliśmy w namiotach i wśród młodych nauczył się od starego. 368 00:37:40,625 --> 00:37:44,708 Teraz widzisz dużo o tym zapomina się. 369 00:37:44,708 --> 00:37:47,958 - Widzisz, że jesteśmy pijani i wykonujemy dorywcze prace. - Hej, ty! 370 00:37:47,958 --> 00:37:51,458 - Hej, zamknij się! Zamknąć się! - Co? 371 00:37:53,792 --> 00:37:55,500 Rosjanie są winni! 372 00:37:55,500 --> 00:37:57,292 Bez Rosjan, nie byłoby wódki. 373 00:37:57,292 --> 00:37:59,000 Nie, to nasza wina. 374 00:37:59,625 --> 00:38:03,667 Niektórzy ludzie żyją dobrze. 375 00:38:03,667 --> 00:38:07,917 Jeśli chcesz, możesz żyć i pracować. 376 00:38:07,917 --> 00:38:11,958 Jeśli nie, co jeszcze możesz zrobić ale pić? 377 00:38:11,958 --> 00:38:14,000 A co do tego, kto jest winny, nie wiem. 378 00:38:14,000 --> 00:38:15,375 To trudne pytanie odpowiedzieć. 379 00:38:15,375 --> 00:38:17,375 [brak dźwięku] 380 00:39:01,875 --> 00:39:07,375 Lato w pełnej krasie – jaskółki, łodzie. 381 00:39:07,375 --> 00:39:10,375 Światło dzienne trwa 20 godzin. 382 00:39:14,375 --> 00:39:17,792 To jest ten czas kiedy pojawiają się duże statki... 383 00:39:17,792 --> 00:39:20,458 niektórzy z nich nawet krążowniki turystyczne. 384 00:39:20,458 --> 00:39:22,458 [brak dźwięku] 385 00:39:34,125 --> 00:39:36,292 To sezon ogrodniczy. 386 00:39:36,292 --> 00:39:39,958 Powstają szklarnie stałe i rozrzucane obornik. 387 00:39:47,042 --> 00:39:49,667 Z dniami tak baaaardzo długo... 388 00:39:49,667 --> 00:39:53,042 rosną tu warzywa w niewiarygodnym tempie. 389 00:39:53,042 --> 00:39:55,042 [brak dźwięku] 390 00:40:05,375 --> 00:40:10,333 Jeden z pierwszych znaków że lato jest krótkie dobiega końca... 391 00:40:10,333 --> 00:40:14,000 to wiewiórki zbierać orzeszki piniowe. 392 00:40:15,083 --> 00:40:18,000 Ludzie robią to samo na swój sposób. 393 00:40:18,000 --> 00:40:20,000 [brak dźwięku] 394 00:40:38,250 --> 00:40:39,958 Szyszek jest w tym roku niewiele. 395 00:40:47,000 --> 00:40:50,042 Traperzy mogą oszacować z liczby szyszek... 396 00:40:50,042 --> 00:40:53,750 czy tak będzie dobry rok łowiecki czy nie... 397 00:40:53,750 --> 00:40:57,792 ponieważ orzechy są podstawą pokarm dla soboli. 398 00:41:06,000 --> 00:41:09,667 Dzięki szlifowaniu stożków udaje się łatwiej zdobyć orzechy... 399 00:41:09,667 --> 00:41:14,250 które dostarczają innego pożywienia źródło dla myśliwych podczas zimy. 400 00:41:14,250 --> 00:41:16,250 [brak dźwięku] 401 00:41:26,458 --> 00:41:29,000 Wylewanie fusów pod wiatr... 402 00:41:29,000 --> 00:41:32,750 jest podobne do oddzielania pszenicę od plew. 403 00:41:32,750 --> 00:41:34,750 [brak dźwięku] 404 00:41:53,083 --> 00:41:56,625 Teraz zaczynają się pierwsze deszcze. 405 00:41:56,625 --> 00:41:59,000 Lato wkrótce się skończy. 406 00:42:07,708 --> 00:42:10,875 A więc rzeka jest nadal żeglowny... 407 00:42:10,875 --> 00:42:14,458 przybywa dziwny gość z firmą. 408 00:42:14,458 --> 00:42:17,708 To jest kandydat starając się o reelekcję. 409 00:42:17,708 --> 00:42:23,458 Od czterech lat ludzie w Bachtia nie widziała ani jednego polityk, który się nimi opiekuje... 410 00:42:23,458 --> 00:42:28,958 ale tutaj teraz jest jeden energicznie prowadząc kampanię za ich głosy. 411 00:42:28,958 --> 00:42:34,208 Obiecuje przejrzystość rząd i wymazanie korupcji -- 412 00:42:34,208 --> 00:42:37,708 czyste przywództwo raz na zawsze. 413 00:42:37,708 --> 00:42:41,167 Ale on nie zawodzi i tak dostarczyć towar -- 414 00:42:41,167 --> 00:42:46,208 worki pszenicy dla niego okręg wyborczy, a nawet małe przedstawienie. 415 00:42:47,667 --> 00:42:52,208 Wydaje się, że tylko młodzi ludzie aby móc dostać w rowek. 416 00:42:56,333 --> 00:43:00,375 A teraz kandydat pęka sam zaśpiewał piosenkę... 417 00:43:02,083 --> 00:43:04,500 wspierany przez swoje cheerleaderki. 418 00:43:12,583 --> 00:43:16,417 Najwyraźniej wyborcy, nie mogło mnie to mniej obchodzić. 419 00:43:44,625 --> 00:43:47,125 Nadeszła jesień. 420 00:43:47,125 --> 00:43:49,208 Nadszedł czas żniw... 421 00:43:49,208 --> 00:43:53,833 i zacznij poważnie przygotowania do szybko zbliżające się zimno. 422 00:43:53,833 --> 00:43:55,833 [brak dźwięku] 423 00:44:12,917 --> 00:44:16,750 Dni stają się krótkie, i łowienie ryb jest teraz dobre. 424 00:44:16,750 --> 00:44:18,750 [brak dźwięku] 425 00:45:28,333 --> 00:45:32,667 W nocy traperzy wyjść na rzekę. 426 00:45:32,667 --> 00:45:38,458 Każdy rodzaj ryby ma swoje określony czas, kiedy nadejdzie blisko brzegu. 427 00:45:38,458 --> 00:45:43,333 Jedyny gatunek słodkowodny teraz można polować na dorsza... 428 00:45:43,333 --> 00:45:46,458 przy użyciu niemal prehistorycznych narzędzi. 429 00:45:47,875 --> 00:45:50,958 Światło ognia przyciąga ryby. 430 00:45:50,958 --> 00:45:52,958 [brak dźwięku] 431 00:46:13,917 --> 00:46:17,375 Burze z północy nagle się włączyło. 432 00:46:17,375 --> 00:46:19,375 [brak dźwięku] 433 00:46:35,583 --> 00:46:39,042 Chmury niosą deszcz to trwa tygodniami... 434 00:46:39,042 --> 00:46:41,000 i to jest ważne dla myśliwych. 435 00:46:43,042 --> 00:46:45,458 Poziom rzeki się podnosi... 436 00:46:45,458 --> 00:46:50,167 i teraz mogą transportować ich ciężki sprzęt na pustynię. 437 00:46:50,167 --> 00:46:52,167 [brak dźwięku] 438 00:47:23,250 --> 00:47:28,042 Najważniejsze rzeczy, jak chleb, ładowane są jako ostatnie. 439 00:47:28,042 --> 00:47:31,833 Traperzy zamawiają chleb wcześniej z piekarni. 440 00:47:31,833 --> 00:47:34,333 Wystarczy pół bochenka dziennie. 441 00:47:36,125 --> 00:47:39,208 I teraz nadchodzi ten moment wyjazdu. 442 00:47:43,167 --> 00:47:47,208 Powodzenia. Wróć zdrowy. 443 00:47:48,875 --> 00:47:51,167 Nie martw się o nas. Nic nam nie będzie. 444 00:47:51,167 --> 00:47:53,917 Trzymajcie kciuki że wrócimy. 445 00:47:55,458 --> 00:48:00,625 Okazja ta jest obchodzona z wódka – zjadliwa jak paliwo do silników odrzutowych. 446 00:48:00,625 --> 00:48:02,625 [brak dźwięku] 447 00:48:17,500 --> 00:48:20,833 Próbowałem różnych zajęć tutaj, w kołchozie... 448 00:48:20,833 --> 00:48:27,167 ale polowanie jest najlepsze... tylko bilet. 449 00:48:28,500 --> 00:48:32,167 Nikt mi nie mówi, co mam robić. Mogę polować lub odpoczywać. 450 00:48:35,708 --> 00:48:37,458 Jestem swoim własnym człowiekiem. 451 00:48:38,042 --> 00:48:41,083 A polowanie to świetna zabawa. 452 00:48:41,083 --> 00:48:43,083 [brak dźwięku] 453 00:49:10,625 --> 00:49:12,625 Teraz sami... 454 00:49:12,625 --> 00:49:17,708 traperzy stają się tym, czym są zasadniczo są... szczęśliwymi ludźmi. 455 00:49:17,708 --> 00:49:22,375 Tylko w towarzystwie psów, żyją z ziemi. 456 00:49:22,375 --> 00:49:24,917 Są całkowicie samowystarczalny. 457 00:49:27,333 --> 00:49:29,250 Są naprawdę wolni. 458 00:49:29,250 --> 00:49:32,583 Żadnych zasad, żadnych podatków, żaden rząd... 459 00:49:32,583 --> 00:49:34,833 żadnych praw, żadnej biurokracji. 460 00:49:34,833 --> 00:49:37,042 Żadnych telefonów, żadnego radia. 461 00:49:37,042 --> 00:49:42,667 Wyposażone tylko w swoje indywidualne wartości i standard postępowania. 462 00:49:43,667 --> 00:49:48,375 Michaił Tarkowski... z rodziny sławnych filmowiec-- 463 00:49:48,375 --> 00:49:51,542 wie, czego potrzeba żyć tutaj. 464 00:49:51,542 --> 00:49:56,167 A pierwszą rzeczą jest być potrafi żeglować po rzece w wysokiej wodzie. 465 00:49:56,167 --> 00:49:58,167 [brak dźwięku] 466 00:50:26,500 --> 00:50:31,875 Anatolij Blume wyrusza na innym dopływie Jeniseju... 467 00:50:31,875 --> 00:50:36,542 oraz Giennadij i jego syn w odpowiednim oddziale rzeki. 468 00:50:37,417 --> 00:50:39,250 Ciężko idzie. 469 00:50:39,250 --> 00:50:41,250 [brak dźwięku] 470 00:50:56,417 --> 00:51:01,417 W niektórych miejscach bystrza są tak silne... 471 00:51:01,417 --> 00:51:08,708 że silnik zaburtowy nie można pokonać prąd. 472 00:51:09,750 --> 00:51:12,125 Więc musisz mieć te długie liny. 473 00:51:12,125 --> 00:51:17,250 Czasem nawet we dwoje nie można go przeciągnąć prąd. 474 00:51:17,250 --> 00:51:19,125 To bardzo trudna rzeka do przepłynięcia. 475 00:51:19,125 --> 00:51:25,417 Bystrza są tak silne, że możesz pokryć tylko 25 do 30 kilometrów dziennie. 476 00:51:27,708 --> 00:51:33,250 Syn Giennadija wyrusza do swojego własne terytorium dalej w górę rzeki. 477 00:51:33,250 --> 00:51:38,667 „Każdy człowiek ma swoje przeznaczenie, jego własny plan, jego własne terytorium”... 478 00:51:38,667 --> 00:51:41,625 mówi Giennadij w zamyślonym nastroju. 479 00:51:48,125 --> 00:51:55,333 Przynosisz główne zapasy do chat na brzegu kiedy woda jest wysoka-- 480 00:51:55,333 --> 00:52:00,125 kasza, karma dla psów-- i przechowujesz to wszystko bezpiecznie wysoko. 481 00:52:02,167 --> 00:52:05,500 O tej porze roku, niedźwiedzie wciąż są w pobliżu... 482 00:52:05,500 --> 00:52:08,792 stwarzające zagrożenie zaopatrzenie traperów. 483 00:52:08,792 --> 00:52:10,792 [brak dźwięku] 484 00:52:27,250 --> 00:52:30,167 Niedźwiedzie są prawdziwym wrogiem z traperów... 485 00:52:30,167 --> 00:52:34,625 siejąc wszelkiego rodzaju spustoszenie zarówno do chaty, jak i pułapki. 486 00:52:34,625 --> 00:52:36,625 [brak dźwięku] 487 00:52:50,125 --> 00:52:53,417 To dzieło niedźwiedzia. 488 00:52:53,417 --> 00:52:57,208 Często czujesz, do diabła z twoją skórą albo mięso... 489 00:52:57,208 --> 00:53:01,042 pod warunkiem, że będziesz trzymać się z daleka z moich pułapek. 490 00:53:01,042 --> 00:53:02,375 Przyciąga go zapach. 491 00:53:02,375 --> 00:53:04,083 Wie, że nie może znajdź jakieś jedzenie... 492 00:53:04,083 --> 00:53:06,667 ale wchodzi i niszczy wszystko tak samo. 493 00:53:09,542 --> 00:53:12,625 Więc sprawdzasz chaty, napraw pułapki... 494 00:53:12,625 --> 00:53:15,042 i możesz złapać trochę ryb lub drobiu. 495 00:53:15,042 --> 00:53:17,042 [brak dźwięku] 496 00:53:43,208 --> 00:53:47,875 Giennadij nagradza swoje psy z szyją i stopami słonki. 497 00:53:47,875 --> 00:53:49,875 [brak dźwięku] 498 00:53:58,042 --> 00:54:00,625 Na razie rzeka nadal płynie swobodnie... 499 00:54:00,625 --> 00:54:04,833 ale pierwsze oznaki pojawiają się mrozy. 500 00:54:04,833 --> 00:54:08,750 Traperzy pędzą, by złapać tyle szczupaków, ile się da... 501 00:54:08,750 --> 00:54:10,583 głównie dla swoich psów. 502 00:54:10,583 --> 00:54:15,750 Pół tuzina szczupaków takie dla każdej chaty wystarczy. 503 00:54:15,750 --> 00:54:17,750 [brak dźwięku] 504 00:54:26,625 --> 00:54:30,875 Michaił ma swój własny niekonwencjonalne łowienie ryb techniki. 505 00:54:30,875 --> 00:54:32,875 [brak dźwięku] 506 00:54:55,667 --> 00:55:00,875 Niedźwiedzi już nie ma, wszedłszy do hibernacja. 507 00:55:00,875 --> 00:55:04,875 Przepisy teraz mogą być przechowywane w zasięgu ręki. 508 00:55:12,750 --> 00:55:14,792 Jedyne zagrożenie czy myszy... 509 00:55:14,792 --> 00:55:18,250 a plastik zapobiegnie im od wejścia na drzewo. 510 00:55:18,250 --> 00:55:20,250 [brak dźwięku] 511 00:55:28,333 --> 00:55:34,583 Widzisz, że wszystko jest iść do przodu tak, jak powinno. 512 00:55:34,583 --> 00:55:37,875 Daje ci to poczucie o wykonywanej pracy. 513 00:55:37,875 --> 00:55:42,500 To nie ty to robisz to, ale nadal to czujesz część tego. 514 00:55:43,208 --> 00:55:47,583 Pół zamarznięta woda lub błoto pośniegowe nazywa się shuga. 515 00:55:47,583 --> 00:55:53,875 Ten jest nadal miękki ze śniegiem. 516 00:55:53,875 --> 00:55:56,792 Nadal możesz jeździć na nim łódką. 517 00:56:00,958 --> 00:56:04,208 Ruszamy się od wczesnej do późnej jesieni. 518 00:56:04,208 --> 00:56:09,250 Łódź płynie dostarczyć zaopatrzenie. 519 00:56:10,875 --> 00:56:13,208 Jesteś pełen zmartwień-- niecierpliwie czekam na zaopatrzenie... 520 00:56:13,208 --> 00:56:15,917 żeby ich nie upuścić w wodzie... 521 00:56:15,917 --> 00:56:20,625 aby dotrzeć do chaty, zaprowadzić porządek w chatce i przejdź do następnego. 522 00:56:22,875 --> 00:56:25,542 Ruszamy głębiej i głębiej w sezon jesienny. 523 00:56:31,333 --> 00:56:35,417 Ta jasna pogoda i lekki mróz przynosi ulgę po deszczach. 524 00:56:35,417 --> 00:56:40,167 Nie ma to jak ocieplenie siebie i wypicie filiżanki herbaty, żeby cię uszczęśliwić. 525 00:56:40,167 --> 00:56:43,708 To nie jest jak nic innego. 526 00:56:53,667 --> 00:56:59,958 Kiedy tu przyszedłem, Miałem przeczucie, że to moje marzenie się spełniło. 527 00:56:59,958 --> 00:57:02,875 Cieszysz się pięknem natury, i robisz swoje w tym samym czasie. 528 00:57:02,875 --> 00:57:09,292 Dlatego wszyscy tak kończą będąc myśliwymi. 529 00:57:09,292 --> 00:57:14,625 Ponieważ polowanie cię przynosi bliżej tajgi niż cokolwiek innego. 530 00:57:19,917 --> 00:57:22,958 Oto jesteśmy. Kolejna chata gotowa. 531 00:57:22,958 --> 00:57:26,625 Odwróć wiadro do góry nogami więc tak nie jest napełnij wodą. 532 00:57:26,625 --> 00:57:29,292 Wszystko wisi na swoim właściwym miejscu, 533 00:57:29,292 --> 00:57:31,917 i zrobiłem kabina gotowa. 534 00:57:31,917 --> 00:57:35,750 Wszystko w chacie również wisi na suficie-- kasza, cukier-- 535 00:57:35,750 --> 00:57:37,958 żeby myszy nie jedz ich. 536 00:57:37,958 --> 00:57:40,500 Wszystko jest w porządku. 537 00:57:40,500 --> 00:57:43,167 Rozdzieliłem drewno opałowe i ułożyłem. 538 00:57:43,167 --> 00:57:45,083 Jedzenie jest tutaj. 539 00:57:45,083 --> 00:57:49,125 Krótko mówiąc, postawiłem kolejną chatę w porządku, dzięki Bogu. 540 00:57:51,625 --> 00:57:53,542 Chodź, Reddie. 541 00:57:53,542 --> 00:57:55,542 [brak dźwięku] 542 00:58:25,167 --> 00:58:30,125 Atak lodu stawia Łódź Michaiła w niebezpieczeństwie. 543 00:58:30,125 --> 00:58:32,875 Czas to zabezpieczyć na zimę. 544 00:58:32,875 --> 00:58:34,875 [brak dźwięku] 545 00:59:28,333 --> 00:59:33,833 Michaił używa innego, bardziej rozpoznawalny typ tradycyjnej pułapki. 546 00:59:33,833 --> 00:59:35,833 [brak dźwięku] 547 00:59:58,125 --> 01:00:03,458 To się nazywa ochep... stalową pułapkę. 548 01:00:03,458 --> 01:00:05,833 Działa, gdy zwierzę w to wchodzi. 549 01:00:05,833 --> 01:00:08,125 Kiedy zwierzę zaczyna walczyć... 550 01:00:08,125 --> 01:00:15,000 koniec ochepu wypuszczony i szarpie. 551 01:00:15,000 --> 01:00:20,958 Wtedy ani lis, ani kuna ani mysz dotrze do tego. 552 01:00:20,958 --> 01:00:23,000 Próbujesz to ułożyć bliżej krawędzi... 553 01:00:23,000 --> 01:00:25,125 ale upewnij się, że tak nie jest wyrzucane przez wiatr lub śnieg. 554 01:00:26,083 --> 01:00:30,375 Gałęzie chronią pułapkę od zasypania śniegiem. 555 01:00:30,375 --> 01:00:32,375 [brak dźwięku] 556 01:00:44,417 --> 01:00:47,250 Ogrom nadchodzi samotność. 557 01:00:48,417 --> 01:00:51,292 Jego jedyny towarzysz jest jego psem. 558 01:00:59,250 --> 01:01:01,333 Dla myśliwego, oczywiście, 559 01:01:01,333 --> 01:01:05,292 najważniejsza rzecz jest to, że pies dla niego pracuje. 560 01:01:06,208 --> 01:01:08,083 Ale stajesz się do niego dołączony. 561 01:01:09,917 --> 01:01:17,250 Czasami staje się psem członek twojej rodziny. 562 01:01:17,250 --> 01:01:19,292 Pies nas karmi. 563 01:01:21,250 --> 01:01:25,583 Nie jesteś myśliwym bez psa. 564 01:01:27,083 --> 01:01:31,375 Po trzech miesiącach mogę to stwierdzić bez wątpienia dobry pies. 565 01:01:31,375 --> 01:01:37,042 Szczeniak zaczyna podążać kot, obwąchuje go ślady. 566 01:01:37,042 --> 01:01:39,250 Atakuje kurczaki... cokolwiek. 567 01:01:39,250 --> 01:01:45,167 Jeśli chcesz mieć dobrego psa, weź szczenięta od dobrych psów. 568 01:01:45,167 --> 01:01:48,625 I oczywiście, to zależy od tego, jak to poruszysz. 569 01:01:48,625 --> 01:01:52,292 Jeśli weźmiesz dobrego szczeniaka i włóż do środka 570 01:01:52,292 --> 01:01:54,875 i trzymaj to tam przez sześć miesięcy... 571 01:01:54,875 --> 01:01:59,792 na pewno nie wyjdzie to na dobre myśliwy, kiedy go weźmiesz do tajgi. 572 01:01:59,792 --> 01:02:01,792 [brak dźwięku] 573 01:02:10,208 --> 01:02:14,833 Pies uniwersalny jest trudno dostępny. 574 01:02:14,833 --> 01:02:17,417 Jeśli pies lubi gonić łosia... 575 01:02:17,417 --> 01:02:21,708 nie ma mowy, żebyś mógł zmusić go do ścigania wiewiórek. 576 01:02:21,708 --> 01:02:24,375 Jeśli pies usłyszy wiewiórkę, szczeka parę razy... 577 01:02:24,375 --> 01:02:26,500 ale nie pójdzie szukam tego. 578 01:02:26,500 --> 01:02:29,042 Więc jeśli jesteś niezadowolony z takim psem 579 01:02:29,042 --> 01:02:30,167 kup sobie inny. 580 01:02:30,167 --> 01:02:32,083 Jeśli ten Ci nie odpowiada, zdobyć jeszcze jeden. 581 01:02:32,083 --> 01:02:34,083 Im więcej psów zmienisz... 582 01:02:34,083 --> 01:02:38,000 tym większe masz szanse żeby mieć psa właśnie dla ciebie. 583 01:02:38,000 --> 01:02:40,000 [brak dźwięku] 584 01:05:14,167 --> 01:05:17,083 Miałem około czterech. 585 01:05:17,083 --> 01:05:20,125 Zazwyczaj dobre psy nie żyj długo. 586 01:05:21,000 --> 01:05:25,917 Z tych czterech tylko jeden przeżył do 10. roku życia. 587 01:05:25,917 --> 01:05:30,500 Reszta zmarła w sile wieku... w wieku od czterech do pięciu lat. 588 01:05:31,958 --> 01:05:37,792 Mój ostatni pies był suką zwany Smokym. 589 01:05:37,792 --> 01:05:40,875 Tak się złożyło, że niedźwiedź przybył do wsi. 590 01:05:40,875 --> 01:05:45,125 Kiedy niedźwiedź zaryczał, wszystkie psy z wioski zniknęły. 591 01:05:45,125 --> 01:05:48,958 Wypuściłam mojego psa... 592 01:05:48,958 --> 01:05:53,375 ale on tylko szczekał na niedźwiedzia kilka razy i ucichł. 593 01:05:53,375 --> 01:05:56,667 Tam to wyczułem było coś nie tak. 594 01:05:59,917 --> 01:06:07,500 Kiedy dotarłem na miejsce, Słyszałem, że moja suka, Smoky... 595 01:06:07,500 --> 01:06:09,667 kaszel i plucie wyjmij włos niedźwiedzia. 596 01:06:09,667 --> 01:06:15,000 Ugryzła go kilka razy, a potem pisnęła i zamilkł. 597 01:06:15,000 --> 01:06:18,000 Do tego czasu Byłem już na miejscu. 598 01:06:18,000 --> 01:06:25,250 Widziałem leżącego niedźwiedzia krowa ścieżka szarpie mojego psa. 599 01:06:25,250 --> 01:06:33,125 Podszedłem do niedźwiedzia i wycelował w jego głowę. 600 01:06:34,375 --> 01:06:39,750 Ale zanim pociągnąłem za spust, usłyszał mnie i podniósł głowę... 601 01:06:39,750 --> 01:06:43,958 i zastrzeliłem go w przednią łapę. 602 01:06:43,958 --> 01:06:47,292 Pocisk wykonany tylko zadrapanie. 603 01:06:47,292 --> 01:06:49,625 Poszedł po mnie. 604 01:06:51,375 --> 01:06:56,125 Był tak blisko, Prawie go dotknąłem z lufą mojego karabinu. 605 01:06:56,125 --> 01:07:01,542 Podszedł do mnie, i strzeliłem do niego wprost. 606 01:07:01,542 --> 01:07:04,542 Kula odepchnęła go do tyłu. Mam go. 607 01:07:07,083 --> 01:07:09,708 Smoky wciąż żył. 608 01:07:09,708 --> 01:07:14,542 Samiec psa został rozerwany na kawałki. 609 01:07:14,542 --> 01:07:19,292 Złapałem Smoky'ego w moich ramionach... 610 01:07:19,292 --> 01:07:24,458 I wtedy to zobaczyłem jej brzuch był rozdarty i wyszły jej wnętrzności. 611 01:07:24,458 --> 01:07:26,958 Myślałam, że mogę nadal ją ratuj... 612 01:07:26,958 --> 01:07:30,292 i pobiegł do pielęgniarki nie zwracając uwagi do niedźwiedzia. 613 01:07:30,875 --> 01:07:36,667 Wcześniej przebiegłem jakieś 30, 40 metrów Widziałem, że opadła jej głowa. 614 01:07:36,667 --> 01:07:39,333 Nie było jej. 615 01:07:39,333 --> 01:07:41,833 Byłem przytłoczony ze smutkiem. 616 01:08:49,000 --> 01:08:50,792 Z powrotem we wsi. 617 01:08:51,833 --> 01:08:55,208 Podobnie jak traperzy w tajdze... 618 01:08:55,208 --> 01:08:59,667 wieśniacy też muszą być całkowicie samodzielny. 619 01:08:59,667 --> 01:09:03,583 Ponieważ nie może być żadnych dostaw wniesiony podczas zima... 620 01:09:03,583 --> 01:09:06,875 muszą zrobić wszystko potrzebują ręcznie. 621 01:09:06,875 --> 01:09:08,875 [brak dźwięku] 622 01:09:37,833 --> 01:09:41,292 Widzisz, zarzucamy sieć, i sieć opada. 623 01:09:41,292 --> 01:09:43,292 [brak dźwięku] 624 01:09:52,792 --> 01:09:56,292 Jeśli czujesz linę nie gra, nie ciągnij zbyt trudne. 625 01:09:56,292 --> 01:09:58,292 [brak dźwięku] 626 01:10:07,333 --> 01:10:09,500 To wszystko. 627 01:10:09,500 --> 01:10:15,750 Czekamy na szczupaka lub jakąkolwiek inną rybę, którą uda nam się złowić. 628 01:10:19,542 --> 01:10:24,458 Temperatury spadły teraz poniżej minus 50 stopni... 629 01:10:24,458 --> 01:10:26,917 i dni stają się krótkie. 630 01:10:26,917 --> 01:10:28,917 [brak dźwięku] 631 01:10:47,292 --> 01:10:50,833 Jest rzeka Jenisej całkowicie zamarznięty... 632 01:10:50,833 --> 01:10:54,500 ale nadal zapewnia ryby w obfitości. 633 01:11:00,083 --> 01:11:02,708 Karmimy psy rybami... 634 01:11:02,708 --> 01:11:05,458 i sami to zjadamy przez cały rok. 635 01:11:05,458 --> 01:11:08,958 Czasem smażymy, czasami robię zupę rybną. 636 01:11:08,958 --> 01:11:12,292 Nie ma nic jak świeża ryba, jakikolwiek rodzaj. 637 01:11:14,125 --> 01:11:16,125 Lenok. To świetna ryba. 638 01:11:23,792 --> 01:11:25,292 Pociągnij jeszcze trochę. 639 01:11:26,333 --> 01:11:31,000 Coś tam widzimy. Dużo dobrych ryb! 640 01:11:31,000 --> 01:11:32,625 Zobacz, ile ryb! 641 01:11:34,125 --> 01:11:37,792 Zakrywam to żeby nie zamarzło. 642 01:11:38,958 --> 01:11:40,625 W tajdze... 643 01:11:40,625 --> 01:11:46,625 Giennadij negocjuje swoje terytorium wzdłuż jego zamarznięty dopływ. 644 01:11:46,625 --> 01:11:50,708 stąd, będzie się rozgałęział polować na sobole. 645 01:11:54,375 --> 01:11:58,208 Każdy się specjalizuje w kolorze sobolowym, ponieważ wiewiórki są tanie. 646 01:11:58,208 --> 01:12:01,417 A jeśli chodzi o gronostaj, masz szczęście, jeśli możesz zdobądź jeden lub dwa. 647 01:12:01,417 --> 01:12:04,875 Ten zostanie odrzucony bo jest za mały. 648 01:12:04,875 --> 01:12:07,042 Teraz akceptują tylko duży gronostaj. 649 01:12:08,792 --> 01:12:10,417 A ceny są śmieszne. 650 01:12:10,417 --> 01:12:13,708 Dobry, duży gronostaj wynosi około 125 rubli. 651 01:12:13,708 --> 01:12:16,000 Oczywiście, sobol nas karmi. 652 01:12:16,000 --> 01:12:20,792 Wygląda na to, że ceny idą w górę i pieniądze tracą na wartości. 653 01:12:20,792 --> 01:12:24,875 Teraz muszę zapłacić 1500 rubli za to co kupowałem za 20 rubli. 654 01:12:24,875 --> 01:12:29,875 Pułapki są rozstawione wzdłuż pętli, które biorą dzień na podróż. 655 01:12:29,875 --> 01:12:35,750 W ten sposób może bezpiecznie dotrzeć jedna z jego odległych chat do zmroku. 656 01:12:35,750 --> 01:12:37,750 [brak dźwięku] 657 01:13:08,208 --> 01:13:13,833 To urządzenie... pokrywka, patyczki i cała reszta... 658 01:13:13,833 --> 01:13:18,167 i ślady w pobliżu pułapki, przyciągnij go. 659 01:13:20,917 --> 01:13:23,167 W ten sposób się konfigurujesz koolyomka. 660 01:13:42,083 --> 01:13:44,333 Urządzenie wyzwalające jego pułapki... 661 01:13:44,333 --> 01:13:47,875 jest jeszcze prymitywny wyrafinowany mechanizm. 662 01:13:47,875 --> 01:13:49,875 [brak dźwięku] 663 01:13:57,917 --> 01:14:06,083 Ta koolyomka w pobliżu chaty łapie niektóre zwierzęta co roku. 664 01:14:06,083 --> 01:14:08,208 Różnica pomiędzy śmiertelna pułapka i stalowa pułapka... 665 01:14:08,208 --> 01:14:10,625 czy to sobol, który jest głodny zignoruje stalową pułapkę... 666 01:14:10,625 --> 01:14:13,042 ale sztuczka nie pracuj z koolyomką. 667 01:14:13,042 --> 01:14:18,000 Cokolwiek zrobi, gdy już pociągnie za przynętę, to na to spada. 668 01:14:18,000 --> 01:14:22,833 Skóry nie mają plam krwi. Zwierzę jest równie dobre jakby był żywy. 669 01:14:23,458 --> 01:14:28,542 To humanitarna metoda bo to zabija od razu. 670 01:14:35,750 --> 01:14:39,250 Pomyśl o tym, wszyscy jesteśmy zabójcami lub wspólników. 671 01:14:40,833 --> 01:14:48,000 Nawet ci ludzie, którzy są życzliwy i skłonny żałować wszystkiego. 672 01:14:49,417 --> 01:14:52,208 Dlaczego? To bardzo proste. 673 01:14:52,208 --> 01:14:55,375 Rolnik trzyma świnię... 674 01:14:55,375 --> 01:14:58,250 ale on wie z góry po co to trzyma. 675 01:14:58,250 --> 01:15:02,583 Aby to zabić i zjeść go lub sprzedać jego mięso. 676 01:15:02,583 --> 01:15:05,958 A nawet osoba komu jest przykro z powodu wszystkiego ten kupuje od niego wieprzowinę. 677 01:15:07,583 --> 01:15:12,792 A traper jest ten sam jako ten hodowca świń... 678 01:15:12,792 --> 01:15:18,333 tylko on jest-- jak byś to powiedział-- bardziej szczery. 679 01:15:19,750 --> 01:15:21,875 Właściwie, tu nawet nie chodzi o szczerość. 680 01:15:21,875 --> 01:15:24,292 Ten człowiek świadomie podnosi... 681 01:15:25,833 --> 01:15:30,958 Hodowałem bydło, i nigdy nie mogłem się do tego zabrać ich wymordować. 682 01:15:30,958 --> 01:15:35,875 Ponieważ jest, powiedzmy, byk. Wychowujesz go przez dwa lata. 683 01:15:35,875 --> 01:15:41,875 Przychodzi do ciebie, oczekując ciebie okazywać uczucia lub je dawać jakiś poczęstunek... 684 01:15:41,875 --> 01:15:44,667 a zamiast tego dostaje kula w głowę. 685 01:15:45,750 --> 01:15:51,125 W tajdze, dzikie zwierzę wie to nic dobrego 686 01:15:51,125 --> 01:15:54,542 może pochodzić ode mnie, od mężczyzny. 687 01:15:54,542 --> 01:15:58,292 Próbuje uciec. Tutaj chodzi o kto kogo przechytrza. 688 01:15:58,292 --> 01:16:00,292 [brak dźwięku] 689 01:16:47,208 --> 01:16:50,792 Setki kilometrów stąd to chata Anatolija. 690 01:16:52,042 --> 01:16:55,458 On jest pośrodku swojego sezonu odłowowego. 691 01:16:55,458 --> 01:16:58,708 Chociaż widzimy, że tak nie brakuje ryb... 692 01:16:58,708 --> 01:17:03,125 widać jak mało daje swojemu psu na śniadanie. 693 01:17:12,667 --> 01:17:14,792 Wszystko zależy od tego jak mężczyzna traktuje swojego psa. 694 01:17:14,792 --> 01:17:17,625 Niektórzy faceci prawie jedzą z tej samej miski z psem... 695 01:17:17,625 --> 01:17:20,125 i pozwól mu spać z nim na pryczy. 696 01:17:21,917 --> 01:17:24,292 Ale na przykład myślę to źle. 697 01:17:24,292 --> 01:17:26,833 Nie wpuszczam nawet mojego psa kiedy na zewnątrz jest bardzo zimno. 698 01:17:26,833 --> 01:17:28,500 Ma swoje katukh, jego schronienie. 699 01:17:33,583 --> 01:17:35,917 Myślę, że wszystko, czego potrzebuje ma być karmiony. 700 01:17:35,917 --> 01:17:38,208 Powinien zjeść do syta wieczorem, 701 01:17:38,208 --> 01:17:40,208 ale nie za dużo rano... 702 01:17:40,208 --> 01:17:42,333 więc jego brzuch nie przeciągnij po ziemi. 703 01:17:44,583 --> 01:17:51,083 Traperzy popełniają duży błąd kiedy biją swoje psy za dotykanie pułapek. 704 01:17:52,458 --> 01:17:57,125 Oczywiście, że trzeba ukarać je i pokaż swoje niezadowolenie... 705 01:18:00,167 --> 01:18:03,333 ale samo bicie nie wystarczy trzymać psa z dala od pułapek. 706 01:18:03,333 --> 01:18:06,333 Przychodzi się bać właściciela. 707 01:18:06,333 --> 01:18:09,125 Pozostaje z dala od pułapki w obecności właściciela... 708 01:18:09,125 --> 01:18:11,542 ale kiedy właściciel odwraca wzrok, lub w nocy, 709 01:18:11,542 --> 01:18:13,333 na pewno ukradnie przynęta. 710 01:18:14,292 --> 01:18:17,750 A jeśli się boi pułapki, wtedy pozostanie z daleka. 711 01:18:19,917 --> 01:18:21,667 Łatwo je wyszkolić. 712 01:18:24,375 --> 01:18:27,875 Zastawiłeś pułapkę specjalnie dla psów. 713 01:18:29,292 --> 01:18:33,583 Niech spędza trochę czasu w pułapce... 714 01:18:33,583 --> 01:18:37,125 i zdaj sobie z tego sprawę nie jest to przyjemne doświadczenie. 715 01:18:38,542 --> 01:18:41,917 W przeciwnym razie będzie to nieskończone kłopoty dla myśliwego... 716 01:18:41,917 --> 01:18:44,917 i nie poradzi sobie ze swoim psem. 717 01:18:44,917 --> 01:18:48,000 Będzie się go bać i wymknąć się w nocy 718 01:18:48,000 --> 01:18:49,958 żeby zrobić obchód z pułapek... 719 01:18:49,958 --> 01:18:52,792 i marnować wysiłki myśliwego. 720 01:18:52,792 --> 01:18:56,167 Krótko mówiąc, nie będziesz miał końca kłopotów ze swoim psem. 721 01:18:56,167 --> 01:18:59,000 Jeśli zrobisz to dobrze, twój pies cię kocha i tyle boi się pułapek. 722 01:18:59,000 --> 01:19:00,792 Czego więcej potrzebujesz? 723 01:19:00,792 --> 01:19:02,792 [brak dźwięku] 724 01:20:16,708 --> 01:20:22,500 Skuter śnieżny to kolejna rzecz z nielicznych nowoczesnych udogodnień zatrudniają... 725 01:20:22,500 --> 01:20:25,917 ale na tym terenie ma swoje granice. 726 01:20:25,917 --> 01:20:27,917 [brak dźwięku] 727 01:20:49,542 --> 01:20:52,875 Kontynuuje swoje obchody na nartach... 728 01:20:52,875 --> 01:20:57,958 przypomina prehistorię człowiek z odległej epoki lodowcowej. 729 01:20:57,958 --> 01:20:59,958 [brak dźwięku] 730 01:22:10,333 --> 01:22:12,167 Dzień po dniu... 731 01:22:12,167 --> 01:22:17,750 to ta sama rutyna ciężkiej pracy w ciężkich warunkach. 732 01:22:17,750 --> 01:22:21,125 Ale tutaj, traper jest jeden z niewielu... 733 01:22:21,125 --> 01:22:26,042 być świadkiem piękna przestrzeni, zimno i cisza. 734 01:22:26,042 --> 01:22:28,042 [brak dźwięku] 735 01:23:25,833 --> 01:23:30,417 Wyobraź sobie, po byciu w końcu wyczerpany ciężkiego dnia... 736 01:23:30,417 --> 01:23:32,667 wracasz z tym do domu. 737 01:23:32,667 --> 01:23:34,667 [brak dźwięku] 738 01:23:44,708 --> 01:23:47,000 W pozostałej części światło dzienne, 739 01:23:47,000 --> 01:23:50,542 nie może wrócić do swojej głównej chaty. 740 01:23:50,542 --> 01:23:54,375 Jego jedyne wyjście jest naprawienie tego. 741 01:23:54,375 --> 01:23:56,375 [brak dźwięku] 742 01:25:16,750 --> 01:25:22,292 Ponieważ Anatolij wydał dużo naprawy następnego dnia jego odległa chata... 743 01:25:22,292 --> 01:25:27,625 zajmuje mu to aż do zapadnięcia nocy aby znaleźć drogę powrotną do swojej bazowej chaty. 744 01:25:27,625 --> 01:25:29,625 [brak dźwięku] 745 01:26:47,125 --> 01:26:49,625 To ostatni dzień grudnia... 746 01:26:49,625 --> 01:26:54,500 i niezwykle łagodny w wieku 33 lat stopni poniżej zera. 747 01:26:54,500 --> 01:26:56,500 [brak dźwięku] 748 01:27:16,750 --> 01:27:19,958 Anatolij, jak wszyscy inni traperzy... 749 01:27:19,958 --> 01:27:23,500 wróci do wsi na sylwestra. 750 01:27:33,000 --> 01:27:37,833 Podróż trwa 150 kilometrów wzdłuż zamarznięta rzeka... 751 01:27:37,833 --> 01:27:42,875 i powinniśmy to zauważyć Pies Anatolija nigdy nie jeździ na skuterze śnieżnym. 752 01:27:43,917 --> 01:27:47,958 Obejmuje całość bieg dystansowy z tyłu. 753 01:27:47,958 --> 01:27:49,958 [brak dźwięku] 754 01:28:11,208 --> 01:28:14,542 w nocy, on nadal biega. 755 01:28:14,542 --> 01:28:16,542 [brak dźwięku] 756 01:28:31,042 --> 01:28:35,542 Wreszcie, wieś Bachtia pojawia się. 757 01:28:35,542 --> 01:28:37,542 [brak dźwięku] 758 01:28:53,542 --> 01:28:55,208 I tu pojawia się pies. 759 01:28:57,083 --> 01:28:58,917 Pies musi być głodny! 760 01:28:58,917 --> 01:29:01,333 Oczywiście, że tak. Nie jadł od ponad dnia. 761 01:29:01,333 --> 01:29:03,333 [brak dźwięku] 762 01:29:23,167 --> 01:29:25,333 Hej, chodź tutaj. 763 01:29:28,750 --> 01:29:33,292 Dla Giennadija i ich wszystkich, to szczęśliwy powrót. 764 01:29:33,292 --> 01:29:35,292 [brak dźwięku] 765 01:30:06,000 --> 01:30:10,542 Święta Bożego Narodzenia są obchodzone w Rosji 6 stycznia. 766 01:30:11,250 --> 01:30:14,083 Cała wioska uczestniczy. 767 01:30:14,083 --> 01:30:16,083 [brak dźwięku] 768 01:30:44,875 --> 01:30:48,917 Pobyt dla traperów będzie krótki. 769 01:30:48,917 --> 01:30:51,417 Po kilku dniach i nocach... 770 01:30:51,417 --> 01:30:56,958 wrócą do tajgi na pozostałe miesiące zimy. 771 01:30:56,958 --> 01:30:59,750 To jest życie, które kochają. 772 01:30:59,750 --> 01:31:01,750 [nie audio] 773 01:31:35,583 --> 01:31:37,917 Cóż, znowu jesteśmy sami. 774 01:31:37,917 --> 01:31:39,917 [nie audio]