1 00:00:15,486 --> 00:00:20,486 Altyazılar: patlayıcıskull www.OpenSubtitles.org 2 00:00:52,197 --> 00:00:58,075 Aşağıya, aşağıya 3 00:00:58,077 --> 00:01:01,495 Şeytanı konuşurken yakaladım onun oğlu 4 00:01:01,497 --> 00:01:07,293 Kim yukarıya çıkmak isterdi, yukarıya yukarıda 5 00:01:09,087 --> 00:01:12,672 Ağladı, çok oluyor burası benim için sıcak 6 00:01:12,674 --> 00:01:16,467 Ve böylece Dünya'ya çıkıyorum 7 00:01:16,469 --> 00:01:18,635 Biraz eğlenebileceğim bir yer 8 00:01:19,805 --> 00:01:22,472 Şeytan yavaşça salladı kafa 9 00:01:22,474 --> 00:01:25,517 Daha sonra oğluna şunu söyledi: 10 00:01:25,519 --> 00:01:30,688 Burada, olduğun yerde kal ait olmak 11 00:01:30,690 --> 00:01:36,110 Üstünüzde yaşayan insanlar doğruyu yanlışı bilmiyorum 12 00:01:36,112 --> 00:01:37,069 Onları memnun etmek 13 00:01:38,739 --> 00:01:43,324 - Bu bir NYC6 son dakika haber bülteni. 14 00:01:43,326 --> 00:01:44,450 - Ön hazırlık raporlar gösteriyor 15 00:01:44,452 --> 00:01:47,412 en az altı ceset daha Bulundu. 16 00:01:47,414 --> 00:01:49,247 Polis serbest bırakmadı beyan, 17 00:01:49,249 --> 00:01:52,250 ancak tanıklar şunu iddia ediyor: Cinayet kurbanları sakatlandı, 18 00:01:52,252 --> 00:01:56,003 ve göğüslerinin üzerindeydi Davud'un Yarasını oymuş, 19 00:01:56,005 --> 00:01:58,213 arama kartı Hanukiller. 20 00:01:58,215 --> 00:02:01,425 Yetkililer korkuyor Hanukiller yeniden saldıracak bu gece 21 00:02:01,427 --> 00:02:03,468 ve insanları kalmaya çağırıyorum içeride, 22 00:02:03,470 --> 00:02:05,429 çünkü bu gece Zot Hanuka, 23 00:02:05,431 --> 00:02:07,638 sekizinci ve son gecesi Hanuka, 24 00:02:07,640 --> 00:02:11,475 yükseklerin son mührü Yom Kippur'un tatil sezonu, 25 00:02:11,477 --> 00:02:13,686 ve zaman olarak kabul ediliyor tövbe etmek, 26 00:02:13,688 --> 00:02:14,812 Tanrı sevgisinden. 27 00:02:14,814 --> 00:02:15,688 Diğer haberlerde... 28 00:04:50,957 --> 00:04:53,583 -Obie. 29 00:04:53,585 --> 00:04:56,376 Obie. 30 00:04:57,713 --> 00:04:58,962 Obie. 31 00:04:58,964 --> 00:05:00,714 Obediah, neredesin? 32 00:05:00,716 --> 00:05:01,548 Neredesin? 33 00:05:01,550 --> 00:05:03,800 Gel, yanıma gel. 34 00:05:03,802 --> 00:05:07,887 Bana gel. 35 00:05:07,889 --> 00:05:12,308 Obie mi? 36 00:05:12,310 --> 00:05:18,396 Obie, Obie! 37 00:05:29,659 --> 00:05:35,456 - Otur, otur. 38 00:05:41,795 --> 00:05:47,675 Burada. 39 00:06:04,024 --> 00:06:09,693 - Obie! 40 00:06:09,695 --> 00:06:11,612 Bana gel! 41 00:06:11,614 --> 00:06:12,822 Obie, bana gel! 42 00:06:12,824 --> 00:06:14,281 Annenin yanına gel. 43 00:06:14,283 --> 00:06:20,745 Annenin yanına gel! 44 00:06:20,747 --> 00:06:23,289 İtaat! 45 00:06:23,291 --> 00:06:25,208 Bana gel. 46 00:06:25,210 --> 00:06:27,418 Bana gel. 47 00:06:27,420 --> 00:06:33,217 Bana gel! 48 00:06:47,522 --> 00:06:53,403 - Senin için, sadece senin için. 49 00:07:08,499 --> 00:07:09,290 - Bıçak! 50 00:07:09,292 --> 00:07:11,667 Çocuktan uzaklaşın! 51 00:09:45,685 --> 00:09:47,184 - Ne haber? saçın mı? 52 00:09:47,186 --> 00:09:49,520 Kurt adam gibisin. 53 00:09:52,650 --> 00:09:54,691 - İçinizdeki Amerikalı kurt adam tatlım. 54 00:09:56,903 --> 00:09:58,445 - Dilersin. 55 00:09:58,447 --> 00:09:59,612 Donuyor. 56 00:09:59,614 --> 00:10:01,281 Neden üstünü kapatmıyorsun? 57 00:10:01,283 --> 00:10:04,326 - Neden lanetini alıyorsun? Tamam mı, Amanda? 58 00:10:04,328 --> 00:10:06,660 - Neden onu çıkarmıyorsun? benim için mi Steven? 59 00:10:06,662 --> 00:10:09,788 - Tamam, kusura bakmayın yap. 60 00:10:12,168 --> 00:10:13,917 Elbette. 61 00:10:13,919 --> 00:10:15,961 Evet. - Sana söylemiştim. 62 00:10:15,963 --> 00:10:17,837 Flo Teyze ziyarete geliyor. 63 00:10:17,839 --> 00:10:19,047 - Flo Teyze mi? 64 00:10:19,049 --> 00:10:20,465 Flo Teyze kim? 65 00:10:20,467 --> 00:10:21,591 Flo Teyze'nin canı cehenneme. 66 00:10:21,593 --> 00:10:24,218 - Flo Teyze! 67 00:10:24,220 --> 00:10:25,636 - Anladım, umurumda değil. 68 00:10:25,638 --> 00:10:27,430 - Ah! 69 00:10:27,432 --> 00:10:28,598 İyi. 70 00:10:28,600 --> 00:10:33,185 Artık kazanmanın zamanı geldi senin hayatın. 71 00:10:33,187 --> 00:10:34,936 - Koşulsuz. 72 00:10:34,938 --> 00:10:41,109 - Etrafından dolaş. 73 00:10:47,325 --> 00:10:51,744 Ah, evet. 74 00:10:53,039 --> 00:10:56,790 Ah çişini bana koy sadece yap, sadece yap. 75 00:11:16,310 --> 00:11:17,142 - Açık. 76 00:11:22,148 --> 00:11:23,856 - Josh nerede? 77 00:11:23,858 --> 00:11:25,900 - Duşta. 78 00:11:25,902 --> 00:11:28,444 - Neden? 79 00:11:28,446 --> 00:11:29,694 - Çünkü sikiştik. 80 00:11:31,323 --> 00:11:33,031 Ne tür bir aptal soru bu mu? 81 00:11:33,033 --> 00:11:35,659 - Peki neden ona izin veriyoruz? partiyi kefaletle mi kurtaracaksın? 82 00:11:35,661 --> 00:11:38,745 - Ya güzel bir şey Hanuka yemeği 83 00:11:38,747 --> 00:11:40,080 kız arkadaşının annesiyle 84 00:11:40,082 --> 00:11:43,374 ya da içkiye bulanmış vahşi bir sikiş festival. 85 00:11:43,376 --> 00:11:48,045 Süper Yahudiyi ikna etmeye çalışıyorsun bizimle gelmek için. 86 00:11:48,047 --> 00:11:49,964 - Ne haber David? 87 00:11:49,966 --> 00:11:52,466 Kâfirlerle tekmeliyorum, Anlıyorum. 88 00:11:52,468 --> 00:11:54,467 - Evet, ben kötü bir Yahudiyim. 89 00:11:54,469 --> 00:11:58,138 - Sorun değil. 90 00:11:58,140 --> 00:12:00,223 Kötü bir Yahudi bile Tanrı'ya hizmet eder. 91 00:12:00,225 --> 00:12:06,311 - Evet, ben kötü bir örneğim Yahudilerin geri kalanı. 92 00:12:06,313 --> 00:12:08,063 David ve ben aslında sadece konuşuyorum 93 00:12:08,065 --> 00:12:09,440 nasıl kırbaçlandığın hakkında 94 00:12:09,442 --> 00:12:12,317 ve arkadaşlarını terk etmek, bu gece. 95 00:12:12,319 --> 00:12:14,862 - Bekle, şunu söylemiştin ben mi? 96 00:12:14,864 --> 00:12:18,656 Şimdi gitmem gerekecek yanıldığını kanıtla. 97 00:12:20,660 --> 00:12:23,119 - Güzel bornoz. 98 00:12:23,121 --> 00:12:25,746 - Yani Rachel'a izin veriyorsun seni sürüklemek 99 00:12:25,748 --> 00:12:27,790 annesinin evine akşam yemeği, öyle mi? 100 00:12:27,792 --> 00:12:32,586 - Aslında Bayan Horowitz beni aradı ve davet etti kişisel olarak. 101 00:12:32,588 --> 00:12:33,920 Rachel gitmek bile istemedi. 102 00:12:33,922 --> 00:12:38,383 - Evet, Rachel'ın annesi çok seviyor Josh. 103 00:12:38,385 --> 00:12:40,677 Sanki çok Yahudiymiş gibi 104 00:12:40,679 --> 00:12:44,889 bu gerçeği inkar ediyor o siyah. 105 00:12:44,891 --> 00:12:47,433 - Biliyor musun, ne olduğunu bilmiyorum yaşamanın en güzel yanı 106 00:12:47,435 --> 00:12:51,061 seninle olan gerçek şu ki sen bir ırkçısın 107 00:12:51,063 --> 00:12:54,731 ya da kendinden nefret ediyorsun Yahudi. 108 00:12:54,733 --> 00:12:56,983 - Belki de giydiğim içindir pantolon. 109 00:12:56,985 --> 00:12:59,402 Git üstüne lanet bir pantolon giy. 110 00:12:59,404 --> 00:13:03,823 Bir flaşör gibi dolaşıyorum. 111 00:13:03,825 --> 00:13:06,533 Tuhaf, değil mi? 112 00:13:06,535 --> 00:13:08,702 - Biraz... 113 00:13:08,704 --> 00:13:13,749 yani Josh ve Rachel oldukça ciddileşiyorsun, değil mi? 114 00:13:15,878 --> 00:13:16,710 - Aman Tanrım, 115 00:13:16,712 --> 00:13:17,919 kıskanıyorsun. - Ne? 116 00:13:17,921 --> 00:13:19,462 Hayır dostum, ben sadece... 117 00:13:19,464 --> 00:13:20,505 - Hayır, anlıyorum. 118 00:13:20,507 --> 00:13:23,466 Bayan Horowitz asla gerçekten sana bir şans verdi. 119 00:13:23,468 --> 00:13:26,636 Ve genellikle bir kızın annesi senden hoşlanmıyor, 120 00:13:26,638 --> 00:13:28,638 seni daha çok istemelerini sağlar, 121 00:13:28,640 --> 00:13:30,889 yasak meyve gibi. 122 00:13:30,891 --> 00:13:32,557 Ama artık çok geç. 123 00:13:33,852 --> 00:13:36,311 Bir kez siyaha döndüğünde, 124 00:13:36,313 --> 00:13:37,854 bu durumda Josh, 125 00:13:37,856 --> 00:13:41,899 ama o değil geri dönüyoruz. 126 00:13:41,901 --> 00:13:45,694 Sünnet bile olsa muhtemelen çok büyük. 127 00:13:45,696 --> 00:13:48,489 - Bunu söylemedin mi Rachel? bu gece gitmek istemedin mi? 128 00:13:48,491 --> 00:13:54,287 - Hayır, Rachel gitmek istedi parti ama Josh berbat. 129 00:15:10,316 --> 00:15:13,233 - Ne yapıyorsun? 130 00:15:13,235 --> 00:15:19,614 Yapabilir misin... 131 00:15:22,160 --> 00:15:24,243 Ne yapıyorsun? 132 00:15:24,245 --> 00:15:26,662 Ne yapacaksın? 133 00:15:27,957 --> 00:15:30,290 Lütfen bırak beni. 134 00:15:30,292 --> 00:15:34,669 Lütfen, lütfen, lütfen. 135 00:15:37,716 --> 00:15:44,637 Bana yardım et! 136 00:15:44,639 --> 00:15:48,265 Yardım edin lütfen! 137 00:15:48,267 --> 00:15:52,645 Bırak gideyim. 138 00:15:52,647 --> 00:15:58,650 Bırak gideyim, lütfen bırak gideyim. 139 00:15:58,652 --> 00:16:00,693 Hadi, hadi! 140 00:16:10,120 --> 00:16:14,539 Merhaba... 141 00:16:14,541 --> 00:16:17,541 alabilir misin, alabilir misin? bu kapalı mı? 142 00:16:17,543 --> 00:16:19,335 Bu canımı acıtıyor. 143 00:16:19,337 --> 00:16:23,881 Merhaba, bana bakabilir misin? 144 00:16:23,883 --> 00:16:27,635 Ne yapıyorsun? 145 00:16:27,637 --> 00:16:29,886 Bana ne yapıyorsun? 146 00:16:29,888 --> 00:16:32,430 Lütfen bırak beni. 147 00:16:32,432 --> 00:16:36,059 Eve gitmek istiyorum! 148 00:16:36,061 --> 00:16:39,938 Eve gitmek istiyorum! 149 00:16:39,940 --> 00:16:42,564 Lütfen beni buradan çıkarın! 150 00:16:42,566 --> 00:16:45,734 Lütfen, bu canımı acıtıyor! 151 00:16:45,736 --> 00:16:49,279 Lütfen eve gitmeme izin verin, lütfen! 152 00:16:49,281 --> 00:16:52,241 Lütfen, lütfen. 153 00:16:52,243 --> 00:16:54,283 Lütfen bırak beni. 154 00:16:54,285 --> 00:16:55,535 Bana bakabilir misin? 155 00:16:55,537 --> 00:16:56,744 Bana bakabilir misin? 156 00:16:56,746 --> 00:16:57,578 Bana bakabilir misin? 157 00:16:57,580 --> 00:16:59,831 Sadece bana bak. 158 00:16:59,833 --> 00:17:01,457 Neden, ne yapıyorsun? 159 00:17:01,459 --> 00:17:04,669 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, 160 00:17:04,671 --> 00:17:06,378 lütfen yapma, hayır, hayır! 161 00:17:15,848 --> 00:17:17,680 Hayır, tamam, tamam, özür dilerim. 162 00:17:17,682 --> 00:17:21,350 Duracağım, duracağım, duracağım Duracağım, duracağım. 163 00:17:47,960 --> 00:17:50,085 - Joshua, merhaba. 164 00:17:50,087 --> 00:17:51,879 - Merhaba Bayan Horowitz. 165 00:17:51,881 --> 00:17:53,337 Rachel zaten burada mı? 166 00:17:53,339 --> 00:17:55,798 Onu ikna edemedim telefon ve... 167 00:17:55,800 --> 00:17:56,632 - Biliyorum. 168 00:17:56,634 --> 00:18:01,512 Bize haber vermek için telefon etti bize katılmayacaktı. 169 00:18:01,514 --> 00:18:07,269 Ama hâlâ kalıyorsun akşam yemeği, değil mi? 170 00:18:10,522 --> 00:18:12,814 - Evet, sanırım, 171 00:18:12,816 --> 00:18:16,485 eğer hala yapmamı istiyorsan. 172 00:18:16,487 --> 00:18:19,069 - Kesinlikle. 173 00:18:21,699 --> 00:18:23,115 - Tamam aşkım. 174 00:18:34,920 --> 00:18:38,129 - Yani bekle, yapmadın bile Josh'a geleceğini söyle 175 00:18:38,131 --> 00:18:39,756 partiye mi? 176 00:18:39,758 --> 00:18:41,256 - Eminim birkaç sonra gözlük 177 00:18:41,258 --> 00:18:47,056 annemle Manischewitz'den, resmi alacak. 178 00:18:53,311 --> 00:18:56,979 - Gördün mü? 179 00:18:56,981 --> 00:19:02,779 Lanet ediyorlar. 180 00:19:04,947 --> 00:19:06,488 Ciddi misin? 181 00:19:06,490 --> 00:19:08,365 Melissa'ya ne oldu? 182 00:19:08,367 --> 00:19:10,450 - Siktir et Melissa'yı. 183 00:19:10,452 --> 00:19:13,703 - Rachel eşcinsel bile değil. 184 00:19:13,705 --> 00:19:19,502 - Sen eşcinselsin. 185 00:19:22,797 --> 00:19:25,464 - Tamam aşkım. 186 00:19:25,466 --> 00:19:27,049 - Ne yapıyorsun? 187 00:19:27,051 --> 00:19:28,883 - Josh'u arıyorum. 188 00:19:28,885 --> 00:19:30,009 - Neden? 189 00:19:30,011 --> 00:19:35,181 - Çünkü hepimiz bunu yapmaya çalışıyoruz kız arkadaşını sikmek. 190 00:19:41,021 --> 00:19:42,771 - Merak etme tatlım. 191 00:19:42,773 --> 00:19:46,275 David ve Judy tek şansı olanlar. 192 00:19:46,277 --> 00:19:49,987 Ve Josh bunu bile yapmazdı ne konuştuğunu biliyorum hakkında 193 00:19:49,989 --> 00:19:52,947 çünkü o bile istemiyor kız arkadaşını sikmek. 194 00:19:52,949 --> 00:19:55,491 Karısını becermeyi bekliyor. 195 00:19:56,327 --> 00:20:02,125 Ve bu ben olmayacağım. 196 00:20:03,376 --> 00:20:06,793 - Siz nesiniz? hakkında mı konuşuyorsun? 197 00:20:06,795 --> 00:20:09,588 - Adam Josh'u aramak istiyor. 198 00:20:09,590 --> 00:20:12,924 - Evet, Josh'u hatırlıyorsun. değil mi? 199 00:20:12,926 --> 00:20:16,136 - Evet. 200 00:20:16,138 --> 00:20:19,346 Evet, kesinlikle Josh'u ara. 201 00:20:19,348 --> 00:20:22,933 Gelmeli. 202 00:20:22,935 --> 00:20:25,185 Bu iki saat sürüyor ama sür. 203 00:20:25,187 --> 00:20:30,648 Gerçekten istediğini mi düşünüyorsun? bunu kendi başına mı yapacak? 204 00:20:30,650 --> 00:20:32,859 - Davet edilmişti. 205 00:20:32,861 --> 00:20:35,153 Sadece gelmek istemedi. 206 00:20:35,155 --> 00:20:39,032 - Dava kapandı. 207 00:20:39,034 --> 00:20:42,743 - Yani Rachel ve Josh bunu yapmadılar. anlaşmayı henüz imzaladın mı? 208 00:20:42,745 --> 00:20:44,536 Bu çok çılgınca. 209 00:20:44,538 --> 00:20:47,247 Ne kadar zamandır oradalar? birlikte mi? 210 00:20:47,249 --> 00:20:49,625 Bakire gibi mi yoksa bir şey mi? 211 00:20:49,627 --> 00:20:52,085 - Bu çok şey kazandıracak mantıklı. 212 00:20:52,087 --> 00:20:56,005 Selam, selam 213 00:20:56,007 --> 00:20:57,506 Kaltak, senin bir bokun yok ben 214 00:20:57,508 --> 00:20:59,258 Kraliçe D, evet, yalnızca taç bana uygun 215 00:20:59,260 --> 00:21:01,177 Bu yüzden, bu yüzden senin adam beni hissetmek istiyor 216 00:21:01,179 --> 00:21:02,678 O seni beceriyor, onun aklı hala üzerimde 217 00:21:02,680 --> 00:21:04,388 - İşememden önce hareket et kendim. 218 00:21:04,390 --> 00:21:06,222 - Sende kahrolası bir şey var dokuz yaşındaki çocuğun mesanesi kız. 219 00:21:06,224 --> 00:21:09,935 - Çok güzel bir memen var dokuz yaşında bir oğlan çocuğu. 220 00:21:09,937 --> 00:21:10,977 Taşınmak! 221 00:21:10,979 --> 00:21:11,895 Kimin sürtükleri var 222 00:21:11,897 --> 00:21:13,104 Onlar seninkinden daha kötüler sürtükler 223 00:21:13,106 --> 00:21:14,773 - Ah, çok işiyorsun. 224 00:21:15,609 --> 00:21:17,399 Biraz daha arayayım sürtükler 225 00:21:17,401 --> 00:21:19,193 Şimdi o partiyi zıplattık 226 00:21:19,195 --> 00:21:20,986 Anahtarlara basıyorum, vuruyorum anahtarlar 227 00:21:20,988 --> 00:21:22,780 Ve yaptığın gibi konuşuyorsun bu 228 00:21:22,782 --> 00:21:23,656 Ama bunu yaktım 229 00:21:23,658 --> 00:21:24,657 Şahit olabilirsiniz 230 00:21:24,659 --> 00:21:26,617 Şimdi ortaya çıkıyoruz ve sen ortaya çıkmak 231 00:21:26,619 --> 00:21:28,452 Biz yaktık, sen de yandın dışarı 232 00:21:28,454 --> 00:21:30,203 Keklerimden bıktım 233 00:21:30,205 --> 00:21:31,663 Ve sen o boku yiyorsun 234 00:21:31,665 --> 00:21:32,497 Bir kez daha 235 00:21:32,499 --> 00:21:33,957 Biz ortaya çıkıyoruz ve sen ortaya çıkıyorsun 236 00:21:33,959 --> 00:21:35,416 Biz yaktık, sen de yandın dışarı 237 00:21:36,294 --> 00:21:37,502 Keklerimden bıktım 238 00:21:37,504 --> 00:21:40,588 Ve sen o boku yiyorsun, Little Debbie 239 00:21:40,590 --> 00:21:41,672 - Bekle. 240 00:21:43,801 --> 00:21:45,926 - Kahrolası fahişe! 241 00:21:45,928 --> 00:21:47,803 - Hey, lanet bir şey var mı? sorun burada mı? 242 00:21:47,805 --> 00:21:50,097 - Bu kahrolası fahişe benim sorunum. 243 00:21:50,099 --> 00:21:54,183 - Hanımlar lütfen! 244 00:21:54,185 --> 00:21:55,309 Yeterince papochka var 245 00:21:55,311 --> 00:21:58,562 herkes için dolaşmak, ha? 246 00:21:58,564 --> 00:21:59,397 Görmek? 247 00:21:59,399 --> 00:22:02,525 - Judy, arabaya geri dön. 248 00:22:02,527 --> 00:22:05,151 - Hepimiz arkadaşız. 249 00:22:05,153 --> 00:22:06,778 Kaltak, senin bir bokun yok ben 250 00:22:06,780 --> 00:22:08,238 Kraliçe D, evet, yalnızca taç bana uygun 251 00:22:08,240 --> 00:22:13,034 - Arkadaşlar, arkadaşlar, arkadaşlar. 252 00:22:13,036 --> 00:22:15,578 - Tanrım. 253 00:22:15,580 --> 00:22:17,329 - Hey yoldaş, vardı burada kimse yok, 254 00:22:17,331 --> 00:22:18,539 bu yüzden kendime yardım ettim anahtar, tamam mı? 255 00:22:18,541 --> 00:22:23,293 - Pardon, biliyor musun? burası nerede? 256 00:22:23,295 --> 00:22:25,045 - Bunun nerede olduğunu biliyorum! 257 00:22:25,047 --> 00:22:26,171 Ian'ın partisi mi? 258 00:22:26,173 --> 00:22:27,131 Ben de oraya gidiyorum. 259 00:22:27,133 --> 00:22:28,090 - Partiye mi gidiyorsun? 260 00:22:28,092 --> 00:22:28,923 - Evet. 261 00:22:28,925 --> 00:22:30,508 - Boris'le mi gidiyorsun? ve Nataşa? 262 00:22:30,510 --> 00:22:33,302 - Evet öyleyim. 263 00:22:33,304 --> 00:22:37,265 - Ne yapıyor o? 264 00:22:37,267 --> 00:22:39,559 - Beni takip et. - Tamam aşkım. 265 00:22:39,561 --> 00:22:41,601 Hiçbir şey için teşekkürler. 266 00:22:41,603 --> 00:22:47,065 Hadi gidelim. - Hadi gidelim. 267 00:22:47,067 --> 00:22:50,569 - Hey çocuklar, tahmin edin kim var? partiye geliyor. 268 00:22:50,571 --> 00:22:53,487 - Hey, oraya gidiyorlar parti de. 269 00:22:53,489 --> 00:22:54,613 - Harika olacak. 270 00:22:54,615 --> 00:22:55,489 - Mümkün değil! 271 00:22:55,491 --> 00:22:58,284 Hayır, onları davet etmedin Ian'a. 272 00:22:58,286 --> 00:22:59,410 - Kapa çeneni. 273 00:22:59,412 --> 00:23:00,536 Onları ben davet etmedim. 274 00:23:00,538 --> 00:23:02,538 Zaten gidiyorlardı. 275 00:23:02,540 --> 00:23:04,873 - Sakın ona söyleme çeneni kapatmak için. 276 00:23:04,875 --> 00:23:06,791 Ve sen o boku yiyorsun, Little Debbie 277 00:23:06,793 --> 00:23:10,837 - İki saat sürdüler şehirden. 278 00:23:10,839 --> 00:23:12,547 - İki saat sürdüler. 279 00:23:12,549 --> 00:23:13,590 Benimle hiçbir işim yok 280 00:23:13,592 --> 00:23:14,632 - İki saat mi? 281 00:23:14,634 --> 00:23:18,010 Ah, o kadar önemsiyorsun ki onlar. 282 00:23:18,012 --> 00:23:19,511 Kaltak, senin bir bokun yok ben 283 00:23:19,513 --> 00:23:21,305 Kraliçe D, evet, yalnızca taç bana uygun 284 00:23:21,307 --> 00:23:22,389 - Nina, kaltak olmayı bırak. hadi gidelim. 285 00:23:22,391 --> 00:23:24,266 konuşmak zorunda değilsin onlar. 286 00:23:24,268 --> 00:23:25,726 Hadi! 287 00:23:25,728 --> 00:23:26,852 - Hayır, iki seçeneğin var. 288 00:23:26,854 --> 00:23:28,437 Ya onlara sikişmelerini söylersin kapalı, 289 00:23:28,439 --> 00:23:29,937 ya da beni şimdi eve götürüyorsun! 290 00:23:29,939 --> 00:23:31,314 - Yanlış! 291 00:23:31,316 --> 00:23:32,440 Üçüncü bir seçeneğim var. 292 00:23:32,442 --> 00:23:35,068 Sana defolup gitmeni söylüyorum! 293 00:23:46,455 --> 00:23:49,456 - Onu öylece bırakacak mıyız? burada mı? 294 00:23:49,458 --> 00:23:52,833 - Onu alabiliriz. 295 00:23:52,835 --> 00:23:55,711 - Hadi oylayalım. 296 00:23:55,713 --> 00:23:56,629 - Hayır. 297 00:23:56,631 --> 00:23:59,507 - Hayır! 298 00:23:59,509 --> 00:24:02,259 - Sadece olmak istemedim önce amcık. 299 00:24:02,261 --> 00:24:03,427 Hayır. 300 00:24:03,429 --> 00:24:05,011 - Siz berbat durumdasınız. 301 00:24:07,891 --> 00:24:13,688 - Hoşça kal Felicia. 302 00:24:37,710 --> 00:24:41,878 - Hey, Yuri beni orada bıraktı. benzin istasyonu, 303 00:24:41,880 --> 00:24:44,131 ve çantam hâlâ çantamda araba. 304 00:24:44,133 --> 00:24:46,716 Hiç param yok. 305 00:24:46,718 --> 00:24:52,515 Gelir gelmez beni ara bu. 306 00:25:14,828 --> 00:25:18,412 - Lanet bir eşcinsel hamamı. 307 00:25:18,414 --> 00:25:21,957 - Kanepede yer var oturun isterseniz. 308 00:25:21,959 --> 00:25:23,542 - Getirmeliydin Nina. 309 00:25:23,544 --> 00:25:25,502 - HAYIR! 310 00:25:25,504 --> 00:25:29,964 Diğeri hâlâ elimde. 311 00:25:29,966 --> 00:25:31,424 Nina'ya saygısızlık etme bu. 312 00:25:31,426 --> 00:25:33,551 Biraz saygı göster. 313 00:25:33,553 --> 00:25:37,597 - Hey, naber arkadaşlar? 314 00:25:38,433 --> 00:25:39,390 - Hiçbir şey olmadı. 315 00:25:39,392 --> 00:25:41,474 çünkü bu lanet bir şey sosis şenliği. 316 00:25:41,476 --> 00:25:42,309 - Biliyorum, biliyorum. 317 00:25:42,311 --> 00:25:43,185 Birkaç telefon görüşmesi yaptım. 318 00:25:43,187 --> 00:25:44,186 Merak etme. - Ah. 319 00:25:44,188 --> 00:25:46,563 Çocuk telefon görüşmeleri yaptı, oh. 320 00:25:46,565 --> 00:25:48,440 - Nina nerede? 321 00:25:51,570 --> 00:25:53,777 - Bakın, geri dönüş planlarınız 322 00:25:53,779 --> 00:25:58,616 sosis büfesi olması durumunda. 323 00:25:58,618 --> 00:26:03,996 - Evet, senin büfen , hey. 324 00:26:10,962 --> 00:26:13,213 - Hey millet, Josh nerede? 325 00:26:13,215 --> 00:26:15,256 - Başaramadı. 326 00:26:15,258 --> 00:26:16,090 - Saçmalık. 327 00:26:16,092 --> 00:26:20,135 Kıçını buraya getir. 328 00:26:20,137 --> 00:26:22,846 - Doğru, çünkü olan bu bu partinin ihtiyacı var. 329 00:26:22,848 --> 00:26:27,851 Daha fazla horoz! 330 00:26:27,853 --> 00:26:29,018 - Bu harikaydı. 331 00:26:29,020 --> 00:26:31,145 Rachel ne yaptığını bilmiyor kaçırdım. 332 00:26:31,147 --> 00:26:34,190 - Almaya eğilimlidir kesin olan şeyler, 333 00:26:34,192 --> 00:26:36,859 bir gençlik tuzağı. 334 00:26:42,699 --> 00:26:48,703 Yapmam gereken bir itirafım var. 335 00:26:48,705 --> 00:26:52,873 Rachel'ın gelmeyeceğini biliyordum bu gece. 336 00:26:52,875 --> 00:26:56,043 Kızımı çok iyi tanıyorum. 337 00:26:56,045 --> 00:27:01,842 tecrübe avantajı. 338 00:27:04,136 --> 00:27:09,180 Söyle bana Josh, ne kadar ciddi sen ve Rachel mısınız? 339 00:27:09,182 --> 00:27:15,311 - Ciddi, çok ciddi. 340 00:27:15,313 --> 00:27:18,647 - Bay Horowitz vefat ettiğinde uzakta, 341 00:27:18,649 --> 00:27:20,774 benim için çok zordu. 342 00:27:20,776 --> 00:27:25,946 Neredeyse satmayı düşünüyordum bu ev. 343 00:27:25,948 --> 00:27:31,744 Burası çok ama çok yalnız. 344 00:27:33,913 --> 00:27:36,622 - Seninle yatamam. 345 00:27:36,624 --> 00:27:38,666 - Ne? 346 00:27:38,668 --> 00:27:39,917 - Levililer 20:14, 347 00:27:39,919 --> 00:27:45,088 "Ve eğer bir adam bir kadın alırsa ve annesi, bu kötülüktür." 348 00:27:45,090 --> 00:27:49,718 - Karını ve annesini mi alacaksın? 349 00:27:49,720 --> 00:27:54,638 - Al onu. 350 00:27:54,640 --> 00:27:58,726 - Tamam Joshua, biliyorum ne demek istedin? 351 00:27:58,728 --> 00:28:01,562 Levililer'e aşinayım. 352 00:28:01,564 --> 00:28:03,772 - Daha yatmadım bile Rachel. 353 00:28:03,774 --> 00:28:06,024 Evlenene kadar bekliyorum. 354 00:28:06,026 --> 00:28:08,484 Yani elbette isterim şimdi seninle yatmak istiyorum. 355 00:28:08,486 --> 00:28:12,155 Bu, bu harika olurdu. 356 00:28:12,157 --> 00:28:18,285 ama ruhunla kalmak yasanın. 357 00:28:18,287 --> 00:28:25,042 - Joshua, değilim seni baştan çıkarmaya çalışıyorum. 358 00:28:25,044 --> 00:28:26,626 sana şunu söylemek istedim 359 00:28:26,628 --> 00:28:29,170 eğer benimle evlenmeyi düşünüyorsan kızı, 360 00:28:29,172 --> 00:28:32,506 Düğün hediyesi yapardım bu evin. 361 00:28:38,264 --> 00:28:41,890 Artık sana şarap yok. 362 00:28:47,647 --> 00:28:48,980 - Aman Tanrım. 363 00:28:49,858 --> 00:28:52,441 - Öyle olduklarından oldukça eminim sadece ikisini fark edeceğim kızlar 364 00:28:52,443 --> 00:28:54,443 partide kayıp. 365 00:28:54,445 --> 00:28:55,486 - Evet, Ian'a söyledim. 366 00:28:55,488 --> 00:28:58,030 kız kardeşininkini kullanıyoruz banyo. 367 00:28:58,032 --> 00:28:59,990 Arayacağımı sanıyor kız arkadaşlarım 368 00:28:59,992 --> 00:29:01,241 ve onları buraya getir parti. 369 00:29:01,243 --> 00:29:02,242 Evet, doğru. 370 00:29:02,244 --> 00:29:05,328 - Ne kız arkadaşlar mı? 371 00:29:08,083 --> 00:29:13,880 - Bu kaltak onu ele geçirdi kendi gardırop rafı. 372 00:29:15,423 --> 00:29:17,714 Merhaba. 373 00:29:17,716 --> 00:29:19,925 Evet! 374 00:29:19,927 --> 00:29:22,511 - Sanırım Ian'ın kız kardeşi bunu yapabilir. gitmenin sakıncası yok 375 00:29:22,513 --> 00:29:24,679 tüm bu saçmalıklara rağmen. 376 00:29:24,681 --> 00:29:27,224 - Ne kadar umrunda olsa botlarını koyuyorsun 377 00:29:27,226 --> 00:29:28,183 yastığının üzerinde. 378 00:29:33,898 --> 00:29:35,439 Fahişe! 379 00:29:35,441 --> 00:29:37,775 Hadi ama. 380 00:29:37,777 --> 00:29:41,069 Ah evet, hadi deneyelim biraz saçmalık. 381 00:29:41,071 --> 00:29:42,904 - Hayır. - Evet! 382 00:29:42,906 --> 00:29:45,031 - Hayır. - Ah! 383 00:29:45,033 --> 00:29:47,867 Bingo, kaltak. 384 00:29:47,869 --> 00:29:50,745 - Bu elbise biraz benziyor senin için çok küçük. 385 00:29:50,747 --> 00:29:53,205 Ian'ın kız kardeşi 12 yaşında falan mı? 386 00:29:53,207 --> 00:29:54,998 - 12 yaşındaki bir çocuğun yapabileceği gibi bunu göze al. 387 00:29:55,000 --> 00:29:56,542 O bizim yaşımızda. 388 00:29:56,544 --> 00:29:59,211 Ama o benden daha zayıf değil ben. 389 00:29:59,213 --> 00:30:00,295 - Sağ. 390 00:30:00,297 --> 00:30:04,049 - Evet. 391 00:30:04,051 --> 00:30:07,885 - Evet, harika, yardım etmeme izin ver sen bununla. 392 00:30:07,887 --> 00:30:09,679 - Tamam aşkım. 393 00:30:09,681 --> 00:30:13,933 Evet. 394 00:30:13,935 --> 00:30:15,643 Hadi bunu yapalım. 395 00:30:15,645 --> 00:30:18,019 Bir şeyler dene, hadi. 396 00:30:18,021 --> 00:30:19,813 Evet. 397 00:30:19,815 --> 00:30:22,441 Bu. 398 00:30:23,402 --> 00:30:24,234 - Ha? - Evet. 399 00:30:24,236 --> 00:30:25,068 - Hayır, hayır. 400 00:30:25,070 --> 00:30:26,570 - Çok tatlı. 401 00:30:26,572 --> 00:30:28,155 Neden bahsediyorsun? - Tam olarak değil. 402 00:30:28,157 --> 00:30:29,155 - Peki buna ne dersin? 403 00:30:29,157 --> 00:30:31,449 - Mm, hayır, çok küçük, hayır. 404 00:30:31,451 --> 00:30:33,159 - Çok da küçük değil. 405 00:30:33,161 --> 00:30:33,993 - Evet öyle. 406 00:30:33,995 --> 00:30:36,454 - Siktir git! - Başka bir tane dene. 407 00:30:36,456 --> 00:30:38,539 - İğrenç. 408 00:30:38,541 --> 00:30:39,498 - Evet. 409 00:30:39,500 --> 00:30:40,999 - Ne fahişe. 410 00:30:41,001 --> 00:30:43,835 - Hayır. 411 00:30:43,837 --> 00:30:45,837 - Güzel, tamam. 412 00:30:45,839 --> 00:30:47,130 Evet. 413 00:30:47,132 --> 00:30:49,257 - Hayır. 414 00:30:57,224 --> 00:31:01,852 Hayır, hayır, hayır, hayır. 415 00:31:03,564 --> 00:31:05,563 - Ben, umurumda değil kızlar. 416 00:31:05,565 --> 00:31:11,362 - Senin yaptığın bu değil dedi arabada. 417 00:31:17,367 --> 00:31:23,246 Adem'e şunu söyledin: David ve Judy'nin bir şansı var. 418 00:31:25,584 --> 00:31:27,292 - Şaka yapıyordum. 419 00:31:27,294 --> 00:31:30,503 - Hadi bağla beni. 420 00:31:30,505 --> 00:31:33,547 - Benim sürtük olduğumu mu düşünüyorsun? 421 00:31:33,549 --> 00:31:34,507 - Evet. 422 00:31:44,601 --> 00:31:50,398 Ne? 423 00:31:52,233 --> 00:31:58,904 - Şaka yapıyordum. 424 00:32:02,826 --> 00:32:04,367 - Hadi. 425 00:32:04,369 --> 00:32:07,411 Beni bir kez bağla. 426 00:32:07,413 --> 00:32:13,211 - İğrenç. 427 00:32:21,593 --> 00:32:24,177 Burası Patron gibi kokuyorsun. 428 00:32:24,179 --> 00:32:26,471 Sürtük. 429 00:32:41,570 --> 00:32:46,781 Keşke benim de sahip olabileceğim bir kadınım olsaydı yok edebilir 430 00:32:46,783 --> 00:32:52,580 Çünkü o zaman sanırım tatmin olmak 431 00:32:54,081 --> 00:32:59,001 - Tek bir ders bile yok. 432 00:32:59,003 --> 00:33:01,753 - Güzel, bu iyi. 433 00:33:01,755 --> 00:33:03,338 Nesin sen büyücü? 434 00:33:03,340 --> 00:33:04,839 Sen Harry Potter mısın? 435 00:33:04,841 --> 00:33:06,257 Bana işareti göster, bana işareti göster. 436 00:33:06,259 --> 00:33:07,967 Ah, işaret yok. 437 00:33:07,969 --> 00:33:09,510 İç, iç. - Hayır. 438 00:33:09,512 --> 00:33:10,344 - Bu sana not verecek. 439 00:33:10,346 --> 00:33:11,178 İçmek! 440 00:33:11,180 --> 00:33:13,347 Ah evet baba. 441 00:33:13,349 --> 00:33:17,225 Güzel, güzel, hazırsın şimdi parti. 442 00:33:19,688 --> 00:33:20,729 Hey, senin için umut yok. 443 00:33:20,731 --> 00:33:25,066 Dinleyecek bir kadına ihtiyacım var yalanlar 444 00:33:25,068 --> 00:33:30,823 Ve sonra sanırım olacağım memnun 445 00:33:32,950 --> 00:33:36,577 Memnun oldum 446 00:33:36,579 --> 00:33:42,375 O zaman sanırım olacağım memnun 447 00:33:47,922 --> 00:33:50,715 - Hey dostum, evde değil. 448 00:33:50,717 --> 00:33:52,299 Bu dövmenin kime ait olduğunu bilmiyorum piliç, 449 00:33:52,301 --> 00:33:55,677 ama Cheryl çok kızacak geri döndüğünde. 450 00:33:55,679 --> 00:33:56,803 Ben yargılamıyorum. 451 00:33:56,805 --> 00:33:58,597 Perdelerinizi açık bırakın, 452 00:33:58,599 --> 00:34:00,974 Yıldız olmayı istiyorum. 453 00:34:00,976 --> 00:34:06,773 Onu uyurken görüyorum 454 00:34:08,024 --> 00:34:10,608 Biliyor musun, onun resimlerini sattım bazı röntgenci porno sitelerine. 455 00:34:10,610 --> 00:34:13,110 Çok ateşli. 456 00:34:13,112 --> 00:34:14,445 Az önce kaçırdığın şey bu. 457 00:34:14,447 --> 00:34:16,029 Bunu yakaladığım için şanslıydım etrafta geniş danslar 458 00:34:16,031 --> 00:34:19,741 göğüsleri dışarıda. 459 00:34:19,743 --> 00:34:24,913 Güzel bir kuruş getir. 460 00:34:24,915 --> 00:34:27,749 Muhtemelen daha heyecanlısın Ama kuruş hakkında, değil mi? 461 00:34:27,751 --> 00:34:28,582 Anla? 462 00:34:28,584 --> 00:34:32,419 Çünkü sen bir Yahudisin. 463 00:34:32,421 --> 00:34:34,963 Sadece seninle dalga geçiyordum. 464 00:34:34,965 --> 00:34:36,256 Biliyorum, benziyorum pislik. 465 00:34:36,258 --> 00:34:41,552 İşten yeni çıktım, bir alışveriş merkezi Noel Baba. 466 00:34:41,554 --> 00:34:44,138 Nasıl birisin, bir çeşit ahlaklı bir Yahudi mi? 467 00:34:44,140 --> 00:34:46,432 Sen bir nevi lanet olasısın Hanuka Harry falan mı? 468 00:34:46,434 --> 00:34:47,433 Oh, onları çıkaracak mıyız? 469 00:35:03,283 --> 00:35:05,574 - Hediyeleriniz ve becerileriniz bir sonuçtur 470 00:35:05,576 --> 00:35:08,953 kanım akıyor damarların, 471 00:35:08,955 --> 00:35:11,997 eğer ay seni yoğunlaştırıyorsa yetenekler 472 00:35:11,999 --> 00:35:15,042 ve hayatta kalmanızı keskinleştirir içgüdüler, 473 00:35:15,044 --> 00:35:16,459 ya da annem haklıysa, 474 00:35:16,461 --> 00:35:20,213 ve bu biyolojik değil mutasyon aktarılabilir 475 00:35:20,215 --> 00:35:23,216 kanla ama bir lanetle, 476 00:35:24,720 --> 00:35:27,345 bu durumda umarım hala senin yerine saygı duyuyorum 477 00:35:27,347 --> 00:35:28,512 besin zincirinde! 478 00:35:38,274 --> 00:35:39,398 - Vuruldun mu? 479 00:35:50,368 --> 00:35:52,617 - Başka gelen var mı? 480 00:35:52,619 --> 00:35:54,119 - Hayır. 481 00:35:54,121 --> 00:35:55,579 Neler oluyor? 482 00:35:55,581 --> 00:35:58,039 - Bu "Noel Şeytanı"ydı 483 00:35:58,041 --> 00:36:00,250 veya "Sessiz Gece, Ölümcül Gece." 484 00:36:00,252 --> 00:36:01,668 Bununla gittim. 485 00:36:01,670 --> 00:36:04,462 Daha fazla Yahudi dehşetine ihtiyacımız var filmler. 486 00:36:04,464 --> 00:36:06,297 "Son Sinagog Sol" 487 00:36:06,299 --> 00:36:09,467 dua et sen onlardan biri değilsin seçilmiş insanlar. 488 00:36:09,469 --> 00:36:12,511 "Gefilte Flesh" kanayacaksınız bir latka. 489 00:36:13,931 --> 00:36:16,181 Vay, bunlar kendi kendine yazıyor. 490 00:36:16,183 --> 00:36:17,974 Bunu bütün gece yapabilirim. 491 00:36:17,976 --> 00:36:20,435 - Lütfen yapma. 492 00:36:20,437 --> 00:36:23,646 - Ne kadar süre burada sıkışıp kalacağız? 493 00:36:23,648 --> 00:36:26,191 - Sanırım David Ian'a söyledi. 494 00:36:26,193 --> 00:36:28,358 bunun için burada olduğumuzu gece. 495 00:36:28,360 --> 00:36:29,818 - Ne oluyor? 496 00:36:29,820 --> 00:36:31,028 Sadece yapacağımızı sanıyordum kalmak 497 00:36:31,030 --> 00:36:32,279 eğer parti değerliyse. 498 00:36:32,281 --> 00:36:33,739 - Lanet olsun dostum, aç Yukarı! 499 00:36:33,741 --> 00:36:34,907 - Kaçışımız olmadı mı? madde 500 00:36:34,909 --> 00:36:36,950 parti berbatsa? - Gel aç, aç. 501 00:36:36,952 --> 00:36:39,244 - Evet ama aracımız David. 502 00:36:39,246 --> 00:36:45,043 ve bu onun için kötü değil. 503 00:36:52,174 --> 00:36:53,131 - Ama bu Ian'ın ailesininki. oda. 504 00:36:53,133 --> 00:36:58,762 - Biliyorum, en iyi yatak bu evde. 505 00:36:58,764 --> 00:37:02,224 Ah neden bu kadar seksisin? 506 00:37:05,353 --> 00:37:07,978 Ben sürtük değilim. 507 00:37:07,980 --> 00:37:11,732 - Hayır. 508 00:37:11,734 --> 00:37:17,531 - Tamam. 509 00:37:20,450 --> 00:37:23,743 Josh bunu asla bilemezdi. - Hayır. 510 00:37:23,745 --> 00:37:27,664 - Josh, kızımı tanıyorum coşkulu olabilir. 511 00:37:27,666 --> 00:37:31,500 Belki sonradan onu şımarttım babası vefat etti. 512 00:37:31,502 --> 00:37:35,504 Ama senin için iyi olduğunu düşünüyorum onu. 513 00:37:35,506 --> 00:37:37,673 - Pek emin değilim Rachel öyle düşünüyor. 514 00:37:37,675 --> 00:37:40,341 O burada bile değil. 515 00:37:40,343 --> 00:37:44,512 - Artık büyümüş onu şımartmaya alışkın kaprisler, 516 00:37:44,514 --> 00:37:49,016 ona yardım etmen gereken bir gelenek ara. 517 00:37:49,018 --> 00:37:54,062 Bu mücevher benim elimdeydi nesiller boyunca aile. 518 00:37:54,064 --> 00:37:57,148 Bunda çok fazla tarih var kutu. 519 00:37:57,150 --> 00:38:01,278 Tanrı annemi güvenli bir şekilde yönlendirdiğinde Avrupa dışında, 520 00:38:01,280 --> 00:38:05,489 bu yüzüğü takıyordu. 521 00:38:05,491 --> 00:38:12,371 Bunlar ebeveynlerine aitti. 522 00:38:12,373 --> 00:38:19,002 Ve bunlar benim büyük büyükanne ve büyükbabalar. 523 00:38:19,004 --> 00:38:21,129 Annem çok fedakarlık yaptı 524 00:38:21,131 --> 00:38:23,882 bunları onun içinde tutmak için mülk. 525 00:38:23,884 --> 00:38:28,552 Sanırım Rachel'a sorduğunda onun eli için, 526 00:38:28,554 --> 00:38:31,680 eğer yaparsan bu çok şey ifade eder onu sundu 527 00:38:31,682 --> 00:38:37,728 bu yüzüklerden biriyle. 528 00:38:37,730 --> 00:38:39,812 Hoşuna giden bir şey gördün mü? 529 00:38:39,814 --> 00:38:44,275 - Ah evet, ah evet! 530 00:38:44,277 --> 00:38:46,110 Aman Tanrım. 531 00:38:46,112 --> 00:38:48,654 Ah, siktir et beni. 532 00:38:48,656 --> 00:38:52,198 Sik beni, sik beni, sik beni o küçük sikle! 533 00:38:52,200 --> 00:38:54,951 Ah evet. 534 00:38:54,953 --> 00:38:58,496 Beni o küçücük, küçücük ile becer mikro dick! 535 00:38:58,498 --> 00:39:01,041 O mikro sikle sikiş, beyaz oğlan. 536 00:39:03,669 --> 00:39:05,461 Onu hissedemiyorum bile. 537 00:39:05,463 --> 00:39:07,880 Onu hissedemiyorum bile. 538 00:39:07,882 --> 00:39:10,215 Beni o mikro sikle sik. 539 00:39:10,217 --> 00:39:14,428 Evet, sik beni, evet! 540 00:39:19,726 --> 00:39:21,434 Evet 541 00:39:21,436 --> 00:39:24,520 - Bu parti bile çok berbat lanet inekler gitti. 542 00:39:24,522 --> 00:39:26,773 10 yıldır yapım aşamasında 543 00:39:26,775 --> 00:39:28,398 Kimse vazgeçmiyor 544 00:39:28,400 --> 00:39:31,693 - Hayır, gelir gelmez seni ararım. bir şey duy. 545 00:39:31,695 --> 00:39:33,278 Amanda'yı gördün mü? 546 00:39:33,280 --> 00:39:35,072 - Hayır. 547 00:39:35,074 --> 00:39:38,909 - Seni arayacağımı söyledim. 548 00:39:38,911 --> 00:39:40,701 - Onu arıyor kuzen Amanda. 549 00:39:40,703 --> 00:39:42,495 - Ah, çok sıcak. 550 00:39:42,497 --> 00:39:43,871 Amanda buraya mı geliyor? 551 00:39:43,873 --> 00:39:45,957 - Öyle olması gerekiyordu. 552 00:39:45,959 --> 00:39:47,458 Steve'le birlikte. 553 00:39:47,460 --> 00:39:49,293 Steve'i tanıyor musun? 554 00:39:49,295 --> 00:39:51,420 Peki neler oluyor? 555 00:39:51,422 --> 00:39:52,629 - Bilmiyorum. 556 00:39:52,631 --> 00:39:54,756 O zamandan beri kimse ondan haber alamadı son gece. 557 00:39:54,758 --> 00:39:58,802 Bunu yeni öğrendim ve bir saat önce, 558 00:39:58,804 --> 00:40:04,598 eve taksiye binmek zorunda kaldıktan sonra arabamı almak için. 559 00:40:04,600 --> 00:40:05,891 Amanda ya da Steve ortaya çıkarsa 560 00:40:05,893 --> 00:40:07,768 ya da ondan bir şey duyarsın onlar beni arasın. 561 00:40:07,770 --> 00:40:11,355 Teyzem çıldırıyor. 562 00:40:11,357 --> 00:40:13,232 Çok tatlı. 563 00:40:13,234 --> 00:40:19,320 - Nina. 564 00:40:19,322 --> 00:40:20,697 Bir dahaki sefere atmaya karar verdiğinde bir parti, 565 00:40:20,699 --> 00:40:22,532 bekar kadınları davet et. 566 00:40:22,534 --> 00:40:24,534 Demek istediğim, bu saçmalık. 567 00:40:24,536 --> 00:40:27,328 - Oh, Yuri, kimin kadına ihtiyacı var? 568 00:40:27,330 --> 00:40:30,831 Ah, ah, ah, ah! 569 00:40:30,833 --> 00:40:34,960 - Kes şunu. 570 00:40:34,962 --> 00:40:36,545 Dreidel, dreidel, dreidel 571 00:40:36,547 --> 00:40:38,505 Seni eşcinsel yapacağım 572 00:40:38,507 --> 00:40:40,464 - Bu hoşuma gitmedi. 573 00:40:43,386 --> 00:40:45,261 Kes şunu, komik değil. 574 00:40:45,263 --> 00:40:46,303 - Evet, gerçekten değil. 575 00:40:46,305 --> 00:40:48,514 Ve bu bir antika ve bu annemin. 576 00:40:48,516 --> 00:40:50,433 Yani eğer yapabilseydin... 577 00:40:50,435 --> 00:40:51,558 Bana dokunma. 578 00:40:51,560 --> 00:40:53,810 - O zaman onunla oynayabilirsin. 579 00:40:53,812 --> 00:40:54,644 - Bırak. 580 00:40:56,982 --> 00:41:00,692 - Ya da seninkini alabilirsin anne gelip onunla oyna. 581 00:41:00,694 --> 00:41:02,235 - Durmak. 582 00:41:02,237 --> 00:41:04,778 - Tamam, öyleydi komik. 583 00:41:04,780 --> 00:41:07,322 - Tamam, gitmem gerek ve işemek. 584 00:41:07,324 --> 00:41:10,325 Bana antikayı geri ver. 585 00:41:10,327 --> 00:41:15,788 - Hey, çok fazla işiyorsun. 586 00:41:15,790 --> 00:41:18,708 Bir dahaki sefere parti verdiğinde, bekar kadınları davet edin. 587 00:41:18,710 --> 00:41:19,959 Çeyrek için 1.50 588 00:41:19,961 --> 00:41:21,127 Yarı için üç 589 00:41:21,129 --> 00:41:23,629 Pembeli O için altı zürafa 590 00:41:23,631 --> 00:41:24,797 Bir nikel için 591 00:41:24,799 --> 00:41:25,965 Bir kuruş için iki 592 00:41:25,967 --> 00:41:27,591 O bubba'nın dublajı için 20 nazik 593 00:41:35,601 --> 00:41:40,144 - Seni sikiyorum bitki. 594 00:41:40,146 --> 00:41:45,943 Ve seni sikiyorum. 595 00:41:50,406 --> 00:41:56,951 Ben İbraniyim, en çok evrendeki güçlü Yahudi. 596 00:41:56,953 --> 00:42:02,709 Ve seni kocaman amcık yapacağım. 597 00:42:14,512 --> 00:42:15,593 Pencereyi kim açtı? 598 00:42:15,595 --> 00:42:18,221 Lanet kış, bu beni etkiliyor çiş çiş küçük. 599 00:42:29,775 --> 00:42:32,442 Benimki seninkinden daha büyük. 600 00:42:32,444 --> 00:42:33,276 Beni duyuyorsun. 601 00:42:33,278 --> 00:42:35,028 Benimki daha büyük. 602 00:42:51,254 --> 00:42:56,631 - Ivan, hadi gidelim, yeter işemek! 603 00:42:56,633 --> 00:43:01,469 Ivan. 604 00:43:01,471 --> 00:43:05,764 Ivan. 605 00:43:05,766 --> 00:43:09,768 Ne oluyor? 606 00:43:09,770 --> 00:43:15,567 Siktir et onu. 607 00:43:22,615 --> 00:43:24,323 Ivan, seni pislik herif. 608 00:43:24,325 --> 00:43:26,701 eğer Nina'yla birlikteysen, sen ikisi de öldürebilir kendiniz 609 00:43:26,703 --> 00:43:30,328 ve beni bu dertten kurtar. 610 00:43:30,330 --> 00:43:32,164 - İşte bayanlar ve beyler... 611 00:43:32,166 --> 00:43:33,498 - Tehdit mi ediyorsun? ben mi? 612 00:43:33,500 --> 00:43:35,167 - Umutsuzluğun sonsuzluğu. 613 00:43:35,169 --> 00:43:36,626 - Güzel moda adamı. 614 00:44:08,908 --> 00:44:10,657 - Hey. 615 00:44:10,659 --> 00:44:13,911 Bunu görmek isteyebilirsin. 616 00:44:13,913 --> 00:44:15,786 Sanki, 617 00:44:15,788 --> 00:44:19,498 en saldırganı gibi şimdiye kadar gördüğüm şey. 618 00:44:37,392 --> 00:44:44,063 Hiç kimse asla buna inan. 619 00:45:02,457 --> 00:45:05,165 - Sen Bebek Ayı olmalısın. 620 00:45:05,167 --> 00:45:08,877 - Yatağımdan defol git. 621 00:45:08,879 --> 00:45:11,338 Kıyafetlerimden defolup git. 622 00:45:11,340 --> 00:45:13,298 - Şimdi konuşuyoruz. 623 00:45:13,300 --> 00:45:14,466 Önce sen. 624 00:45:16,052 --> 00:45:18,052 - Ah. 625 00:45:18,054 --> 00:45:19,387 Kim sarhoş olur ki 626 00:45:19,389 --> 00:45:21,931 ve bir şekilde giyinir yabancının gardırobu? 627 00:45:21,933 --> 00:45:23,266 - Adil olmak gerekirse, 628 00:45:23,268 --> 00:45:26,310 Seninkini denediğimde ayıktım kıyafetler giy. 629 00:45:26,312 --> 00:45:32,109 kadar içmeye başlamadım yatağa girdikten sonra. 630 00:45:37,489 --> 00:45:40,948 Ben çok üzgünüm. 631 00:45:47,415 --> 00:45:50,499 Saat üç oldu öğleden sonra. 632 00:45:50,501 --> 00:45:52,083 Neden kimse uyanmaya gelmedi? kalktım mı? 633 00:45:52,085 --> 00:45:56,254 - Sanki birisi söylemiş gibi geldi. 634 00:45:56,256 --> 00:45:59,924 Üstelik düşündüm uyumak isterdin, 635 00:45:59,926 --> 00:46:02,510 mahsur kaldığımızı düşünürsek burada. 636 00:46:02,512 --> 00:46:04,344 - Biz olmadan mı gittiler? 637 00:46:04,346 --> 00:46:07,848 - Hayır, Dave'in dördü de lastikler kesildi. 638 00:46:07,850 --> 00:46:09,099 Ve, ah, ortalığı karıştırdılar 639 00:46:09,101 --> 00:46:11,226 motorla iyi ölçmek. 640 00:46:11,228 --> 00:46:13,478 - Ah hayır. 641 00:46:13,480 --> 00:46:15,022 - Evet. 642 00:46:15,024 --> 00:46:17,565 Rusların olabileceğini düşünüyorlar yaptım 643 00:46:17,567 --> 00:46:20,026 ya da bıraktıkları o çılgın hatun benzin istasyonunda. 644 00:46:20,028 --> 00:46:22,236 Buraya geldi, tamamen eğilmiş şekilsiz. 645 00:46:23,531 --> 00:46:26,574 Yine de karmayla gidiyorum. 646 00:46:26,576 --> 00:46:28,366 - Şimdi ne yapacağız? 647 00:46:28,368 --> 00:46:33,621 - Ian yapabileceğimizi söyledi yarına kadar burada kal gece. 648 00:46:33,623 --> 00:46:36,374 - Yarın gece mi? 649 00:46:36,376 --> 00:46:41,420 - Evet, Josh gözlemliyor Şabat. 650 00:46:41,422 --> 00:46:42,838 Bugün Cuma. 651 00:46:42,840 --> 00:46:47,676 Dışarı çıkamıyor, biliyorsun. araba kullanamıyorum, 652 00:46:47,678 --> 00:46:51,387 onu ıslatamıyorum, yemek yiyemiyorum gece yarısından sonra. 653 00:46:51,389 --> 00:46:53,556 - Neden gelmiyor? şimdi mi? 654 00:46:53,558 --> 00:46:55,725 - Almak istemiyor trafiğe takıldı. 655 00:46:56,561 --> 00:46:59,187 Gün batımından geceye kadar üç yıldız var 656 00:46:59,189 --> 00:47:03,648 Cumartesi gecesi gökyüzünde, hiçbir şey yapamaz. 657 00:47:03,650 --> 00:47:06,443 Kardeşim sadece tekme atacak geri, 658 00:47:06,445 --> 00:47:13,325 Tanrı hakkında düşünüyorum, sanki iyi Yahudi. 659 00:47:13,327 --> 00:47:14,951 - Neden üç yıldız? 660 00:47:14,953 --> 00:47:15,785 - Bilmiyorum. 661 00:47:15,787 --> 00:47:17,745 Bunu telafi ediyorlar. 662 00:47:17,747 --> 00:47:23,503 Ama ya bunun için ödeme 200$'lık taksi yolculuğu ya da burayı tekmele. 663 00:47:25,755 --> 00:47:31,635 Ben de öyle düşündüm. 664 00:47:35,597 --> 00:47:37,305 - Bu çok güzel değil mi? 665 00:47:37,307 --> 00:47:40,474 Bu benim favorilerimden biri yerler. 666 00:47:40,476 --> 00:47:43,227 Çok huzurlu. 667 00:47:43,229 --> 00:47:45,562 Bilirsin oğlum, insanlar ne zaman bazen ölürsün, 668 00:47:45,564 --> 00:47:46,980 Kaddish'i söylüyoruz, 669 00:47:46,982 --> 00:47:51,401 ama bence Kaddish bir çok acıklı, hüzünlü bir şarkı. 670 00:47:51,403 --> 00:47:52,944 Shema'yı seviyorum. 671 00:47:52,946 --> 00:47:54,946 Shema'yı beğendin mi? 672 00:47:54,948 --> 00:47:58,116 Nasıl şarkı söyleneceğini biliyor musun? 673 00:48:19,887 --> 00:48:20,803 Sen başardın! 674 00:48:20,805 --> 00:48:22,346 Bunu daha önce duymuştun. 675 00:48:22,348 --> 00:48:23,848 Harikaydın. 676 00:48:23,850 --> 00:48:26,016 Harikaydın. 677 00:48:26,018 --> 00:48:29,185 Tanrım, dualarımızı duy demektir. 678 00:48:29,187 --> 00:48:32,397 Bizi güvende ve güçlü tutuyor. 679 00:48:32,399 --> 00:48:34,732 Şarkı söylerken her zaman güvendesin Şema, 680 00:48:34,734 --> 00:48:36,860 her zaman güvendesin. 681 00:48:49,331 --> 00:48:51,164 - Neye bakıyorsun? 682 00:48:51,166 --> 00:48:53,249 Bunu beğendin mi? 683 00:48:53,251 --> 00:48:56,627 Seni hasta pislik. 684 00:48:56,629 --> 00:49:00,423 Gitmeme izin mi vereceksin? 685 00:49:00,425 --> 00:49:02,049 Gitmeme izin mi vereceksin? 686 00:49:02,051 --> 00:49:04,342 Bu mu? 687 00:49:04,344 --> 00:49:09,389 Gitmeme izin vereceksin. 688 00:49:09,391 --> 00:49:12,142 Neye bakıyorsun? 689 00:49:39,627 --> 00:49:43,504 Bugün Cuma, Şabat. 690 00:50:40,683 --> 00:50:42,683 Kahretsin! 691 00:50:47,606 --> 00:50:53,403 Hadi, hadi, hadi. 692 00:51:22,013 --> 00:51:27,809 Hadi. 693 00:51:40,613 --> 00:51:44,323 Siktir git, orospu çocuğu! 694 00:51:50,205 --> 00:51:56,002 Birisi bana yardım et! 695 00:51:57,545 --> 00:51:59,295 - Gerçekten mi? - Ne? 696 00:51:59,297 --> 00:52:00,755 - Ne oluyor? 697 00:52:00,757 --> 00:52:02,922 Onları siktir etmelisin buradan git. 698 00:52:02,924 --> 00:52:04,090 - Nerede olmaları gerekiyor? gitmek mi? 699 00:52:04,092 --> 00:52:06,384 - Nerede olduğu umurumda değil giderler. 700 00:52:06,386 --> 00:52:08,720 Lanet olasıca gidebilirler 200, umursadığım tek şey. 701 00:52:14,061 --> 00:52:17,353 - Neden hayvanat bahçesi? 702 00:52:19,190 --> 00:52:21,482 - Bu kaltak kıyafetlerimi çaldı. 703 00:52:21,484 --> 00:52:23,567 Hala onları giyiyor. 704 00:52:23,569 --> 00:52:29,864 Hey, o da benim mi? 705 00:52:29,866 --> 00:52:33,493 Gitseler iyi olur geri döndüğümde. 706 00:52:39,458 --> 00:52:41,083 - Yanmak isteyecek şu külot. 707 00:52:52,845 --> 00:52:54,845 Hey, kendin gibi davranma adamlar sikişmedi 708 00:52:54,847 --> 00:53:01,727 benim yüzümden. 709 00:53:08,402 --> 00:53:13,029 - Lütfen beni buradan çıkarın! 710 00:54:32,854 --> 00:54:36,147 Ah! 711 00:54:41,945 --> 00:54:46,072 Kahretsin! 712 00:54:46,074 --> 00:54:48,241 Ah. 713 00:56:02,228 --> 00:56:04,811 Aman Tanrım! 714 00:58:42,541 --> 00:58:44,708 - Bu Cheryl'ın kıyafeti mi? 715 00:58:44,710 --> 00:58:49,254 - Belki öyle, belki değil. 716 00:58:49,256 --> 00:58:51,171 - Naber, ahbap? - Hey, naber? 717 00:58:51,173 --> 00:58:53,298 - Josh. - N'aber dostum? 718 00:58:53,300 --> 00:58:55,551 Seni görmek güzel. 719 00:58:55,553 --> 00:58:57,136 - Naber? 720 00:58:57,138 --> 00:59:02,934 - Naber? 721 00:59:05,520 --> 00:59:11,315 Yani hakkında söylenecek bir şey yok beni ve anneni terk mi edeceksin? 722 00:59:11,317 --> 00:59:12,608 - Hayır. 723 00:59:12,610 --> 00:59:14,110 - Sorun ne? sen mi? 724 00:59:14,112 --> 00:59:16,319 Bunu bana nasıl yapabildin? 725 00:59:16,321 --> 00:59:17,571 - Dostum, çok boktan. 726 00:59:17,573 --> 00:59:20,365 O neydi Düşünüyor musun? 727 00:59:20,367 --> 00:59:21,324 - Şunu düşünüyordu kendisi 728 00:59:21,326 --> 00:59:23,160 ve ne iyi hissettiriyor zaman. 729 00:59:23,162 --> 00:59:26,204 Demek istediğim, onun umursadığı tek şey bu hakkında 730 00:59:26,206 --> 00:59:28,205 Ve sen, biliyordun. 731 00:59:28,207 --> 00:59:30,249 Bana vermek için aramadın bile bir uyarı. 732 00:59:30,251 --> 00:59:32,585 Bir arkadaş. 733 00:59:32,587 --> 00:59:35,963 - David ve Rachel sikti mi? 734 00:59:35,965 --> 00:59:38,340 - Ne? 735 00:59:38,342 --> 00:59:45,138 - Aslında bunu yapmamıza gerek yok. o kısım henüz. 736 00:59:45,140 --> 00:59:47,474 -İsteyen var mı? nachos ya da buna benzer bir şey? 737 00:59:47,476 --> 00:59:49,434 Ben... 738 00:59:49,436 --> 00:59:53,103 - Bunu bana nasıl yaparsın? 739 00:59:53,105 --> 00:59:54,438 - Üstesinden gel. 740 00:59:54,440 --> 00:59:58,609 Kimse seni kalmaya zorlamadı akşam yemeği. 741 00:59:58,611 --> 01:00:02,904 - David'le mi yattın? 742 01:00:02,906 --> 01:00:07,658 - Benim de pizza rulolarım var. jalapeño poppers. 743 01:00:19,254 --> 01:00:22,923 - Kesinlikle gidebilirim bu arada, şu popperlar. 744 01:00:22,925 --> 01:00:26,009 Hey! 745 01:00:26,011 --> 01:00:27,927 Ceketini unuttun. 746 01:00:27,929 --> 01:00:31,889 Hadi dostum, tamam. 747 01:00:31,891 --> 01:00:35,309 Bana ve Judy'yi verebilir misin? eve gitmek mi? 748 01:00:35,311 --> 01:00:38,978 Biz Rachel'ı sikmedik. 749 01:00:38,980 --> 01:00:42,649 Tamam, Judy denedi. 750 01:00:42,651 --> 01:00:48,196 Ama sanırım sadece yapması gerekiyordu ikinci temel. 751 01:00:48,198 --> 01:00:51,573 Tamam, peki, bana bir ver o zaman eve git. 752 01:00:51,575 --> 01:00:53,575 Biliyorsun, bir süre bekledik ekstra gece 753 01:00:53,577 --> 01:00:55,786 senin yanında oturman için Şabat, 754 01:00:55,788 --> 01:00:59,665 ve hala onu giyiyorum üç gün boyunca giydiğim iç çamaşırı önce. 755 01:00:59,667 --> 01:01:01,125 Hadi, sadece yapabilirdik taksi çağırdım 756 01:01:01,127 --> 01:01:04,001 eğer bizi seçmeseydin Yukarı. 757 01:01:04,003 --> 01:01:07,296 - Beklemek ne kadar büyük bir şey bütün gece etrafta 758 01:01:07,298 --> 01:01:10,758 buraya arabayla gelmem için ve seni alayım. 759 01:01:10,760 --> 01:01:13,010 Siz birbirinizi hak ediyorsunuz. 760 01:01:13,012 --> 01:01:15,262 - Ne demek istiyorsunuz millet? 761 01:01:15,264 --> 01:01:16,638 - İnançlarımla dalga geçiyorsun, 762 01:01:16,640 --> 01:01:19,891 ve aynı nefeste sen yardım isteyin. 763 01:01:19,893 --> 01:01:22,686 Kız arkadaşım olarak izliyorsun sadece beni aldatmakla kalmıyor 764 01:01:22,688 --> 01:01:26,022 başka bir adamla ama başka bir kız, daha az değil. 765 01:01:26,024 --> 01:01:29,692 - İzlemedim. 766 01:01:29,694 --> 01:01:36,448 Tamam, Judy'yle birlikteyken, İzlemeye çalıştım. 767 01:01:36,450 --> 01:01:37,950 Ve bu diğer şey. 768 01:01:37,952 --> 01:01:42,162 Bütün bunlarla ve başka bir kadın daha az saçma değil, 769 01:01:42,164 --> 01:01:46,374 Yani içinde yazmıyor Tevrat her yerde 770 01:01:46,376 --> 01:01:48,376 kadınların birlikte olamayacağı diğer kadınlar. 771 01:01:48,378 --> 01:01:51,003 Hakkında hiçbir şey söylemiyor lezbiyenler. 772 01:01:51,005 --> 01:01:53,005 - Ne kastedildiği açıktı yine de. 773 01:01:53,007 --> 01:01:55,090 - Evet, aslında çok açık. 774 01:01:55,092 --> 01:01:59,052 oldukça detaylı bir şekilde detaylandırıldığını özellikle. 775 01:01:59,054 --> 01:02:02,264 Erkekler başka erkeklerle yatamaz, 776 01:02:02,266 --> 01:02:05,683 annenle seks yapamazsın, babanla seks yapamazsın 777 01:02:05,685 --> 01:02:08,269 seninle seks yapamam teyzen, amcan, 778 01:02:08,271 --> 01:02:11,355 görümceniz, sizin gelin, 779 01:02:11,357 --> 01:02:13,733 ve en büyük serseri sensin seks yapamam 780 01:02:13,735 --> 01:02:19,863 bir kadın ve annesiyle birlikte aynı zamanda. 781 01:02:19,865 --> 01:02:23,825 Hiçbir yerde bok yazmıyor başkalarıyla yatan kadınlar hakkında kadınlar. 782 01:02:23,827 --> 01:02:27,578 Bu zayıf bir kıç Levililer'in yorumlanması 783 01:02:27,580 --> 01:02:30,748 sakın ne halt etme Mısırlılar öyle. 784 01:02:30,750 --> 01:02:35,794 Yani, vay, sen herhangi biri olabilir misin daha mı belirsiz? 785 01:02:35,796 --> 01:02:39,172 Bunu seçerek takip ediyorsunuz kelimesi kelimesine kitap 786 01:02:39,174 --> 01:02:41,299 ve aniden sizin için uygun, 787 01:02:41,301 --> 01:02:45,762 küçük bir hareket alanı var, sadece başkalarını yargılaman için. 788 01:02:45,764 --> 01:02:51,975 Bundan bıktım dostum. 789 01:02:51,977 --> 01:02:55,520 - Sana aylığımı veriyorum dikkat edin. 790 01:02:55,522 --> 01:02:58,857 Taşınıyorum. 791 01:02:58,859 --> 01:03:04,656 - Her neyse. 792 01:03:22,923 --> 01:03:24,297 - Vay. 793 01:03:24,299 --> 01:03:26,132 Kahramanım. 794 01:03:26,134 --> 01:03:28,092 Bunu hatırlamam lazım ailem. 795 01:03:28,094 --> 01:03:31,178 - Bu doğru. 796 01:03:31,180 --> 01:03:33,639 Tanrı bile kız kıza kızmayı sever. 797 01:03:33,641 --> 01:03:36,684 Bu çok güzel bir şey 798 01:03:36,686 --> 01:03:40,186 Bir sürü Orto-lezbiyen var orada, biliyorsun. 799 01:03:40,188 --> 01:03:45,566 Bence hala berbat durumdasın. 'dövmelerin yüzünden. 800 01:03:45,568 --> 01:03:47,068 - Peki şimdi ne yapacağız? 801 01:03:47,070 --> 01:03:53,949 Taksi mi çağıracağız yoksa Dave'in arabasını mı bekleyeceksin? 802 01:03:53,951 --> 01:03:55,951 - Josh'a inanamıyorum ta buraya kadar geldi 803 01:03:55,953 --> 01:03:58,662 ve bizi gezdirmedi. 804 01:03:59,957 --> 01:04:01,707 - Geldiğine inanamıyorum buradan çıkış yolu 805 01:04:01,709 --> 01:04:05,376 ve cüzdanını almadı. 806 01:04:08,923 --> 01:04:13,259 - Kesinlikle çalmak bir şeydir günah. 807 01:04:13,261 --> 01:04:16,511 Kaymasına izin vereceğim. 808 01:04:16,513 --> 01:04:20,307 Josh eve gitti. 809 01:04:20,309 --> 01:04:21,641 Judy ve ben bir tane alacağız taksi, 810 01:04:21,643 --> 01:04:25,312 eğer katılmak istiyorsanız bu. 811 01:04:25,314 --> 01:04:28,063 - Dostum, arabam Pazartesi ilk iş hazır olun sabah. 812 01:04:28,065 --> 01:04:29,940 İkisine de taksi parası ödemiyorum yollar. 813 01:04:29,942 --> 01:04:31,692 Neden sadece kalmıyoruz? başka bir gece mi? 814 01:04:31,694 --> 01:04:35,779 Yani, eğer bu hoşsa. 815 01:04:35,781 --> 01:04:38,032 - Tamam, buna gerek yok Josh için endişelen. 816 01:04:38,034 --> 01:04:39,157 Şiddet yanlısı bir tip değil. 817 01:04:39,159 --> 01:04:40,408 -Rachel, ne? 818 01:04:40,410 --> 01:04:41,868 Hayır, aracım yok. Pazartesi. 819 01:04:41,870 --> 01:04:44,370 Neden bahsediyorsun? 820 01:04:44,372 --> 01:04:45,204 - Tamam aşkım. 821 01:04:45,206 --> 01:04:46,706 Kedi. 822 01:04:46,708 --> 01:04:50,043 - Kaltak. 823 01:04:50,045 --> 01:04:52,085 - Merhaba. 824 01:04:52,087 --> 01:04:54,671 Oh, hey, naber? 825 01:04:54,673 --> 01:04:59,885 Evet, hayır, bu gerçekten değil iyi zaman. 826 01:04:59,887 --> 01:05:02,219 Evet, hâlâ buradalar. 827 01:05:02,221 --> 01:05:08,100 Hayır gelmene gerek yok merhaba? 828 01:05:08,102 --> 01:05:10,186 Ah. 829 01:05:10,188 --> 01:05:14,481 Dinle, o Nina'ydı. 830 01:05:14,483 --> 01:05:15,940 ve o buraya geliyor. 831 01:05:17,152 --> 01:05:18,151 - Brüt. 832 01:05:18,153 --> 01:05:22,864 - Lanet olsun! 833 01:05:22,866 --> 01:05:24,574 - Biliyor musun? 834 01:05:24,576 --> 01:05:27,034 Bunu duymak istemiyorum, tamam mı? 835 01:05:27,036 --> 01:05:28,660 O senin arabanı mahvetmedi. 836 01:05:28,662 --> 01:05:34,583 O benim misafirim, tıpkı hepiniz. 837 01:05:34,585 --> 01:05:37,002 Yani ya benimkini yiyebilirsin jalapeno poppers 838 01:05:37,004 --> 01:05:38,378 ve çeneni kapat, 839 01:05:38,380 --> 01:05:44,135 ya da bir taksiye binip binebilirsin defol buradan! 840 01:06:02,944 --> 01:06:08,741 Ne oluyor? 841 01:06:11,327 --> 01:06:17,122 Cheryl, şov yapmayı bırak komşu için! 842 01:06:17,124 --> 01:06:19,332 O ne... 843 01:06:27,341 --> 01:06:29,508 Cheryl! 844 01:06:29,510 --> 01:06:30,676 Kahretsin. 845 01:06:30,678 --> 01:06:33,345 Burada ne yapıyorsun? 846 01:06:33,347 --> 01:06:39,144 Ah, hava buz gibi. 847 01:06:40,979 --> 01:06:43,271 Bu kadar dramatik olmayı bırak. 848 01:06:43,273 --> 01:06:45,231 Herşeyini çalmadılar kıyafetler. 849 01:06:51,572 --> 01:06:55,657 Merhaba? 850 01:07:29,231 --> 01:07:35,029 - Adım Amon Feist. 851 01:07:43,912 --> 01:07:45,369 - Merhaba güzel çocuk. 852 01:07:45,371 --> 01:07:49,665 Merhaba fahişe. 853 01:08:14,814 --> 01:08:18,566 - Merhaba Ian. 854 01:08:18,568 --> 01:08:22,946 Şu Rus piliç ve bazıları tüyler ürpertici haham burada. 855 01:08:22,948 --> 01:08:26,782 Ve onları içeri aldım. 856 01:08:26,784 --> 01:08:29,159 Ah evet. 857 01:08:29,161 --> 01:08:31,119 - Peki ne anlatacaksın? o mu? 858 01:08:31,121 --> 01:08:32,329 - Ne hakkında? 859 01:08:32,331 --> 01:08:33,789 -Rachel, bu ciddi. 860 01:08:33,791 --> 01:08:34,790 Josh benim arkadaşım. 861 01:08:43,633 --> 01:08:47,385 - Neler oluyor? 862 01:08:47,387 --> 01:08:49,095 - Telefonun yarısını kapattı. ışıklar, 863 01:08:49,097 --> 01:08:52,097 ve şimdi o geçiyor Ian'ın bütün saçmalıkları. 864 01:08:52,099 --> 01:08:54,099 - Harika. 865 01:08:54,101 --> 01:08:55,725 Popper'ı mı? 866 01:08:55,727 --> 01:09:01,106 - Hayır. 867 01:09:05,903 --> 01:09:07,111 - Tamam. 868 01:09:11,617 --> 01:09:14,617 - Hey, ben ve Adam muhtemelen taksi çağıracağım. 869 01:09:14,619 --> 01:09:15,451 İçeride misiniz? - Bilmiyorum. 870 01:09:15,453 --> 01:09:17,787 Bize bir saniye verebilir misin? 871 01:09:17,789 --> 01:09:20,081 - Ben varım. 872 01:09:20,083 --> 01:09:21,249 - Tamam. 873 01:09:21,251 --> 01:09:23,251 Ian'ı hiçbir yerde bulamıyoruz. 874 01:09:23,253 --> 01:09:24,919 Birinizin cep telefonu var mı? telefon numarası, 875 01:09:24,921 --> 01:09:27,504 böylece onu arayabiliriz ve ona bizim olduğumuzu bildirin ayrılıyor musun? 876 01:09:27,506 --> 01:09:29,464 - Ne demek yapamazsın? Onu buldun mu? 877 01:09:29,466 --> 01:09:30,799 - Arka kapı açıldı. 878 01:09:30,801 --> 01:09:32,759 Adam gitmiş olabileceğini düşündü mağazaya, 879 01:09:32,761 --> 01:09:35,470 ama arabası burada, bu yüzden ben bilmiyorum. 880 01:09:35,472 --> 01:09:37,347 Belki Cheryl sonunda öldürüldü o. 881 01:10:03,664 --> 01:10:07,333 - Ne kadar kaldı? beklemek mi gerekiyor? 882 01:10:07,335 --> 01:10:08,792 Nerede bu genç adam? 883 01:10:08,794 --> 01:10:11,128 konuşmam gereken kişi? 884 01:10:11,130 --> 01:10:11,962 -Ian mı? 885 01:10:11,964 --> 01:10:15,506 Sanırım Judy gitmeye gitti onu ara. 886 01:10:15,508 --> 01:10:16,466 - Senden ne haber? 887 01:10:16,468 --> 01:10:22,265 hakkında bir şey biliyor musun? kuzeninin erkek arkadaşı Steve mi? 888 01:10:25,934 --> 01:10:31,815 gerçekten senin olmanı umuyordum farklı bir cevabı olurdu. 889 01:10:34,151 --> 01:10:40,031 Adını hiç duydun mu Yahuda Lazarus mu? 890 01:10:41,407 --> 01:10:46,243 O aynı zamanda şu adla da biliniyordu: Hanukiller. 891 01:10:46,245 --> 01:10:48,663 - Ah, o sevimsiz televizyondan film, 892 01:10:48,665 --> 01:10:53,750 Mark Harmon'la ve, ah, dedektif kimdi? 893 01:10:53,752 --> 01:10:57,962 Ah, o adamdı, başlıyor dilimin ucu. 894 01:10:57,964 --> 01:11:00,382 - O bir psikopattı. 895 01:11:00,384 --> 01:11:01,840 Tanrının kendisiyle konuştuğuna inanıyordu o 896 01:11:01,842 --> 01:11:05,177 ve ona fazladan 53 tane daha verdim uyulması gereken emirler. 897 01:11:05,179 --> 01:11:08,972 -Robert Forster! 898 01:11:08,974 --> 01:11:15,728 O... oydu film için dedektif. 899 01:11:15,730 --> 01:11:20,108 - Babam onun üçüncüsüydü kurban, 900 01:11:20,110 --> 01:11:23,736 yani bu çok doğaldı 901 01:11:23,738 --> 01:11:28,115 ilgilendiğim dava. 902 01:11:28,117 --> 01:11:31,243 - Elbette. 903 01:11:31,245 --> 01:11:35,956 - İmza işareti şuydu: ona Davud'un Yarası adını verdi. 904 01:11:35,958 --> 01:11:41,627 Babam gibi erkeklerde o göğüslerine kazıdılar. 905 01:11:41,629 --> 01:11:46,549 Kadınlara bunu kazıdı onların karınları. 906 01:11:46,551 --> 01:11:52,303 - Belki istemediği içindir ortalığı karıştırmak için... 907 01:11:52,305 --> 01:11:58,435 - Arkadaşlarına inanıyorum öldüler. 908 01:11:58,437 --> 01:12:00,228 - Tekrar gel. 909 01:12:00,230 --> 01:12:06,024 - Ölmediyse çoğu kesinlikle öyleydiler seçilmiş. 910 01:12:06,026 --> 01:12:06,859 - Ne? 911 01:12:06,861 --> 01:12:09,945 Kim tarafından, ne için seçilmiş? 912 01:12:09,947 --> 01:12:13,031 Ne konuşuyorsun sen hakkında? 913 01:12:13,033 --> 01:12:15,616 - Gazdaki kurban istasyon bulundu 914 01:12:15,618 --> 01:12:19,996 Davut Yarası oyulmuş göğsüne. 915 01:12:19,998 --> 01:12:22,790 - Ben, bilmiyorum bununla ilgili herhangi bir şey. 916 01:12:22,792 --> 01:12:26,293 - Tanıştığımız benzin istasyonu. 917 01:12:26,295 --> 01:12:29,963 Orada bir cinayet işlendi. o gece. 918 01:12:29,965 --> 01:12:33,800 Sanırım katille tanıştım. 919 01:12:33,802 --> 01:12:38,179 Ivan ve arkadaşın fahişe de onu gördü. 920 01:12:38,181 --> 01:12:40,806 O zamandan beri Ivan'ı kimse görmedi. parti. 921 01:12:40,808 --> 01:12:45,436 Biz de belki sahip olduğunu düşündük bazı bilgiler. 922 01:12:45,438 --> 01:12:47,354 Polis konuşmak istiyor o da. 923 01:12:47,356 --> 01:12:49,607 Ben de onu almak için Ian'ı aradım iletişim bilgileri, 924 01:12:49,609 --> 01:12:51,149 ama öyle olduğunu söylediğinde burada, 925 01:12:51,151 --> 01:12:53,860 seninle konuşmak istedik ilk. 926 01:12:53,862 --> 01:12:56,946 - Neden? 927 01:12:56,948 --> 01:13:02,159 - Kuzenim kayıp. 928 01:13:02,161 --> 01:13:06,497 - Eğer hâlâ hayattaysa, uzun sürmeyecek. 929 01:13:06,499 --> 01:13:08,248 Bu yüzden gerçekten umuyordum 930 01:13:08,250 --> 01:13:11,335 biraz bilgi almak için Steve ile ilgili 931 01:13:11,337 --> 01:13:14,170 ya da orada olan kişi gece istasyonu 932 01:13:14,172 --> 01:13:17,465 orada olduğunu. 933 01:13:17,467 --> 01:13:20,301 Yahuda'nın ne olduğunu biliyor musun? Lazarus anlar yaşıyordu 934 01:13:20,303 --> 01:13:24,639 polis vurmadan önce ve onu öldürdün mü? 935 01:13:24,641 --> 01:13:30,268 O ortadaydı ritüel olarak tek şeyini feda ediyor oğlum, 936 01:13:30,270 --> 01:13:33,355 sekiz yaşındaki Obediah. 937 01:13:33,357 --> 01:13:35,816 Obediah hayatta kaldı. 938 01:13:35,818 --> 01:13:39,193 Ve aylar sonra psikiyatrik değerlendirme, 939 01:13:39,195 --> 01:13:41,445 bir koruyucu aileye yerleştirildi bakım, 940 01:13:41,447 --> 01:13:43,531 ve onu takip ettim, 941 01:13:43,533 --> 01:13:49,577 çünkü onunla empati kurdum. 942 01:13:49,579 --> 01:13:53,373 İkimizin de hayatı babasının yüzünden yıkıldı delilik. 943 01:13:53,375 --> 01:13:55,667 O kadar çok kez vardı ki düşündüm 944 01:13:55,669 --> 01:14:00,588 ona ulaşmakla ilgili. 945 01:14:00,590 --> 01:14:03,382 Hiç yapmadım. 946 01:14:03,384 --> 01:14:08,554 Artık yıllar geçti. 947 01:14:08,556 --> 01:14:11,473 Ondan hiçbir iz yok. 948 01:14:11,475 --> 01:14:13,141 - Belki de fikrini değiştirmiştir. isim. 949 01:14:13,143 --> 01:14:17,144 Obediah mı? 950 01:14:17,146 --> 01:14:21,440 - Hayır, eminim ki o o 951 01:14:21,442 --> 01:14:25,861 kim arkadaşlarını hedef alıyor? 952 01:14:25,863 --> 01:14:27,904 - Tamam aşkım. 953 01:14:27,906 --> 01:14:31,575 - Bana nedenini sor. 954 01:14:33,662 --> 01:14:35,370 - Neden? 955 01:14:35,372 --> 01:14:39,748 - Çünkü öyle olduğunu düşünüyor kötü Yahudiler. 956 01:14:39,750 --> 01:14:41,792 Kanunlara uymuyorsun Yahudilik, 957 01:14:41,794 --> 01:14:44,378 ona göre yorumlanması. 958 01:14:44,380 --> 01:14:48,007 Senin düşman olduğunu düşünüyor Yahudi inancı 959 01:14:48,009 --> 01:14:51,426 ve onun seçildiğini Tanrı tarafından 960 01:14:51,428 --> 01:14:56,389 Tanrı'nın iradesini uygulamak için. 961 01:14:56,391 --> 01:14:58,933 - Yapmalıyım, yapmalıyım ara. 962 01:15:12,865 --> 01:15:16,240 Judy, nereye gittiniz? 963 01:15:16,242 --> 01:15:18,576 Seninle konuşmam lazım. 964 01:15:18,578 --> 01:15:21,579 Bu kahrolası çılgın şey burada devam ediyor, 965 01:15:21,581 --> 01:15:25,333 ve kalkışa hazırım şimdi lanet gibi. 966 01:15:25,335 --> 01:15:29,085 Ara beni! 967 01:15:38,804 --> 01:15:41,472 Ian, geri dönmen lazım burada, şu anda, 968 01:15:41,474 --> 01:15:45,184 çünkü gidiyorum ve Sorumluluk almıyorum 969 01:15:45,186 --> 01:15:48,103 çılgın Rus piliç için ve tuhaf kıçlı haham 970 01:15:48,105 --> 01:15:51,689 bunlar senin evinde değil mi şimdi. 971 01:15:51,691 --> 01:15:52,941 Bunlar çok tuhaf, dostum. 972 01:15:52,943 --> 01:15:56,319 Şunlarla karıştırılıyorlar polisler ve Hanukiller 973 01:15:56,321 --> 01:15:58,655 ve kim bilir başka neler var? 974 01:15:58,657 --> 01:16:04,411 Ara beni! 975 01:16:27,557 --> 01:16:32,018 Hey! 976 01:16:32,020 --> 01:16:35,188 Feist nerede? 977 01:16:35,190 --> 01:16:40,025 - Kısa süre sonra ayrıldı sen uykuya daldıktan sonra. 978 01:16:40,027 --> 01:16:44,571 Geri döneceğini söyledi yarın, erken. 979 01:16:44,573 --> 01:16:45,948 - Etrafta beklemiyorum. 980 01:16:45,950 --> 01:16:48,283 Eve gidiyorum. 981 01:16:48,285 --> 01:16:50,660 Adamını orada görmedim benzin istasyonu. 982 01:16:50,662 --> 01:16:52,578 Ben bir bok görmedim. 983 01:16:52,580 --> 01:16:56,582 sadece kendimi bulmak istiyorum Arkadaşlar ve buradan çıkın. 984 01:16:56,584 --> 01:17:00,586 Bununla nerede tanıştın? yine de adam mı? 985 01:17:00,588 --> 01:17:03,171 - Amanda'nın kaybolduğunu gördü kişi posteri 986 01:17:03,173 --> 01:17:07,968 ve yapabileceğini söyleyerek beni aradı biraz bilgi var. 987 01:17:07,970 --> 01:17:11,179 - Sanırım bakıyor bilgi için, 988 01:17:11,181 --> 01:17:14,390 ve alınma ama ben eminim o daha fazlasıdır ilgileniyorum 989 01:17:14,392 --> 01:17:20,438 bu Obediah denen adamı bulmakta kuzenin yerine. 990 01:17:33,702 --> 01:17:35,535 Josh, benim. 991 01:17:35,537 --> 01:17:37,661 Sadece var mı diye sormak için aradım 992 01:17:37,663 --> 01:17:40,664 David veya Rachel'la temas halinde. 993 01:17:40,666 --> 01:17:42,958 bir türlü alamadım onları tut 994 01:17:42,960 --> 01:17:47,629 veya Judy veya Ian veya herhangi biri. 995 01:17:47,631 --> 01:17:49,881 Aldığında beni ara bu. 996 01:17:49,883 --> 01:17:53,843 Aptal olmayın ve bir tutun kin. 997 01:17:53,845 --> 01:17:55,762 Ciddi bok, dostum. 998 01:17:55,764 --> 01:18:01,560 Ara beni. 999 01:18:04,521 --> 01:18:07,272 Buraya arabayla mı geldin? 1000 01:18:07,274 --> 01:18:09,775 - Evet. 1001 01:18:09,777 --> 01:18:12,694 - Polise gidelim. 1002 01:18:12,696 --> 01:18:13,486 Hey! 1003 01:18:14,447 --> 01:18:15,738 Hadi gidelim! 1004 01:18:15,740 --> 01:18:18,449 Uyanmak. 1005 01:18:18,451 --> 01:18:22,953 Hadi polise gidelim İstasyon, hadi! 1006 01:18:22,955 --> 01:18:25,413 Hadi. 1007 01:18:25,415 --> 01:18:28,583 - Bu çok önemli çünkü İstediğimizi hatırladığımız Yahudiler 1008 01:18:28,585 --> 01:18:32,087 burada teyzelerimizle birlikte olmak ve amcalarımız 1009 01:18:32,089 --> 01:18:35,256 ve bubbe ve zaydemiz. 1010 01:18:35,258 --> 01:18:37,549 Bu nedenle, bedenler. 1011 01:18:37,551 --> 01:18:38,967 Uyuşturucu yapmıyoruz. 1012 01:18:38,969 --> 01:18:41,303 Alkol almayız. 1013 01:18:41,305 --> 01:18:46,934 Kendimize dövme yapmıyoruz hippilerin yaptığı gibi. 1014 01:18:46,936 --> 01:18:50,353 Ama endişelenme çünkü anne her zaman seninle olacak, 1015 01:18:50,355 --> 01:18:52,730 her zaman ve sonsuza kadar. 1016 01:18:52,732 --> 01:18:55,817 Bak sana ne aldım 1017 01:18:55,819 --> 01:18:57,944 böylece annem olmadığında etrafında, 1018 01:18:57,946 --> 01:19:01,738 özel bir arkadaşın var sana arkadaşlık etmek için. 1019 01:19:01,740 --> 01:19:03,865 Korkma. 1020 01:19:03,867 --> 01:19:06,618 Her zaman seninle olacağım. 1021 01:19:07,621 --> 01:19:09,412 - Hayır, lütfen, lütfen dur. 1022 01:19:09,414 --> 01:19:10,914 Lütfen bırak beni. 1023 01:19:10,916 --> 01:19:11,832 Lütfen! 1024 01:19:14,377 --> 01:19:17,461 Yapma, yapma. 1025 01:19:17,463 --> 01:19:20,881 Yapma, yapma. 1026 01:19:20,883 --> 01:19:23,467 Lütfen bırak beni. 1027 01:19:57,667 --> 01:20:03,420 Durmak! 1028 01:22:11,123 --> 01:22:16,250 - Peki kendini nasıl tanıyorsun? Bu adama güvenebilir misin Feist? 1029 01:22:16,252 --> 01:22:17,209 Ha? 1030 01:22:17,211 --> 01:22:20,004 Belki o bir delidir ya da tüm bunlara karıştı. 1031 01:22:20,006 --> 01:22:22,756 Yani seni arıyor çünkü kuzenin kayıp 1032 01:22:22,758 --> 01:22:25,508 ve sana bunları söylüyor hikayeler. 1033 01:22:28,555 --> 01:22:30,638 - Polis aslında sormadı herhangi bir sorunuz varsa, 1034 01:22:30,640 --> 01:22:33,224 yani onu kontrol etmiş olmalılar dışarı. 1035 01:22:33,226 --> 01:22:36,144 - Yine de neden buluşmamız gerekiyor? o mu? 1036 01:22:36,146 --> 01:22:37,185 Neden buradayım? 1037 01:22:37,187 --> 01:22:38,979 Ivan'ın nerede olduğunu bilmek istiyorum. 1038 01:22:41,275 --> 01:22:42,941 Nereden geldin? 1039 01:22:42,943 --> 01:22:46,153 - Arkadan girdim kapı. 1040 01:22:46,155 --> 01:22:51,073 Kilidi açıktı. 1041 01:22:51,075 --> 01:22:53,034 - Sen, hâlâ yapabilirsin kapıyı çaldı. 1042 01:22:53,036 --> 01:22:56,370 - Evet, biliyorsun. Obediah olmayacak kapıyı çalmak 1043 01:22:56,372 --> 01:22:57,747 seni aramaya geldiğinde. 1044 01:22:57,749 --> 01:23:00,916 Bu yüzden kapılarınıza bakın ve kalın Uyarı. 1045 01:23:00,918 --> 01:23:02,417 - Bu adam mı? 1046 01:23:02,419 --> 01:23:04,127 - Feist. 1047 01:23:04,129 --> 01:23:08,757 - Evet, ben o adamım. bir deli olduğunu söylemiştin. 1048 01:23:08,759 --> 01:23:10,133 - Etrafta gizleniyorsun karanlık gibi, 1049 01:23:10,135 --> 01:23:15,471 lanet bir gulyabani gibi, kardeşim. 1050 01:23:15,473 --> 01:23:18,223 - Herhangi biriniz gördünüz mü? komşuların 1051 01:23:18,225 --> 01:23:24,023 yandaki mavi evden mi? 1052 01:23:26,149 --> 01:23:30,151 Ölmüş olabilirler. 1053 01:23:37,576 --> 01:23:41,995 Üzerinde bir mezuzah var dış kapı çerçevesi, 1054 01:23:41,997 --> 01:23:45,332 ve en son orada değildi gece. 1055 01:23:45,334 --> 01:23:48,377 - Etrafta koşup kontrol ediyorsun kapı 1056 01:23:48,379 --> 01:23:50,419 Yahudi olup olmadıklarını görmek için mi? 1057 01:23:50,421 --> 01:23:51,921 - Evet. 1058 01:23:51,923 --> 01:23:57,927 Dün gece gittikten sonra mahalleyi gezdim. 1059 01:23:57,929 --> 01:24:00,721 Yani bildiğimiz bu. 1060 01:24:00,723 --> 01:24:04,349 Arkadaşların ortadan kayboldu, iki geceler önce. 1061 01:24:04,351 --> 01:24:06,434 Dün gece beş kişi daha 1062 01:24:06,436 --> 01:24:09,437 ayrıca bu evden ortadan kayboldu. 1063 01:24:09,439 --> 01:24:12,565 Üçü olduğunda ben buradaydım kaldı. 1064 01:24:12,567 --> 01:24:16,485 Yani bu ne anlama geliyor? saat, götürüldüler 1065 01:24:16,487 --> 01:24:19,363 hiçbir mücadele belirtisi olmadan ve tanık yok. 1066 01:24:19,365 --> 01:24:22,199 Zor olacağını düşünüyorum üçünü birden yakalamak 1067 01:24:22,201 --> 01:24:26,077 ve eğer öyleyse çok riskli birden fazla gezi yapmak. 1068 01:24:26,079 --> 01:24:29,789 Yani bundan şüpheleniyorum, 1069 01:24:29,791 --> 01:24:32,083 örümcek gibi, 1070 01:24:32,085 --> 01:24:36,003 onları kendi ağına çekti. 1071 01:24:36,005 --> 01:24:39,172 - Peki neden bir dahaki sefere sen gitmiyorsun? kapı, 1072 01:24:39,174 --> 01:24:40,424 kapının kilitli olup olmadığını kontrol ettiniz mi? 1073 01:24:40,426 --> 01:24:41,925 Değilse, oraya şu şekilde yürürsünüz: peki. 1074 01:24:41,927 --> 01:24:44,678 - Ben de tam olarak böyleyim yapacağım, 1075 01:24:44,680 --> 01:24:48,473 çünkü bunu yeni gördüğümde yapıştırılmış mezuzah, 1076 01:24:48,475 --> 01:24:50,724 Onların mülklerini gezdim, 1077 01:24:50,726 --> 01:24:56,482 ve inandığım şeyi buldum çimlerdeki kan. 1078 01:25:00,027 --> 01:25:01,484 Hmm. 1079 01:25:01,486 --> 01:25:05,780 - Kahretsin. 1080 01:25:05,782 --> 01:25:07,282 - Belki aramalıyız önce polis. 1081 01:25:07,284 --> 01:25:09,117 -Evet bekleyelim polisler gelecek 1082 01:25:09,119 --> 01:25:14,915 arkadaşlarımız olurken katledildi. 1083 01:25:16,625 --> 01:25:20,586 - İçeri girmeyeceğim birinin evi. 1084 01:25:20,588 --> 01:25:24,131 - Dışarıda bekle. 1085 01:25:24,133 --> 01:25:25,381 - Söylememiz gereken her şeyi biliyorum onlar 1086 01:25:25,383 --> 01:25:26,466 kırıldığımızı ve girme, 1087 01:25:26,468 --> 01:25:29,135 çünkü bu haham biliyor orada birisi var 1088 01:25:29,137 --> 01:25:32,472 kimde var kimde olabilir dönüştürüldü. 1089 01:25:53,367 --> 01:25:56,368 Aynayı neden kapatıyorlar? çarşaflarla mı? 1090 01:25:56,370 --> 01:25:58,996 - Koruman gerekiyor Shiva sırasında aynalar. 1091 01:25:58,998 --> 01:26:04,125 Bu, onun için üzüldüğün zaman ölü. 1092 01:26:04,127 --> 01:26:06,127 - Vay. 1093 01:26:06,129 --> 01:26:08,046 Artık benim kadınım mısın? 1094 01:26:08,048 --> 01:26:09,714 - Evet. 1095 01:26:09,716 --> 01:26:12,050 Ben senin kadınınım. 1096 01:26:12,052 --> 01:26:17,806 - O halde paltoları tut. 1097 01:26:22,603 --> 01:26:25,436 Ah kardeşim! 1098 01:26:25,438 --> 01:26:27,438 Üzgünüm. 1099 01:26:27,440 --> 01:26:29,106 Bilmiyordum. 1100 01:26:29,108 --> 01:26:31,359 Kahretsin, ah, özür dilerim. 1101 01:26:31,361 --> 01:26:32,193 Ben çok üzgünüm. 1102 01:26:32,195 --> 01:26:34,820 Bilmiyordum. 1103 01:26:34,822 --> 01:26:36,863 İyi misin? 1104 01:26:36,865 --> 01:26:39,449 Bilmiyordum. 1105 01:26:39,451 --> 01:26:40,617 Bok. 1106 01:26:40,619 --> 01:26:43,662 - Merhaba, merhaba. 1107 01:26:43,664 --> 01:26:44,871 Korkma. 1108 01:26:44,873 --> 01:26:47,499 Beni görebiliyormusun? 1109 01:26:47,501 --> 01:26:48,999 İyi olacaksın. 1110 01:26:49,001 --> 01:26:54,421 Ambulans çağırın ve polis, acele et. 1111 01:26:54,423 --> 01:26:56,048 MERHABA. 1112 01:26:56,050 --> 01:26:58,259 Merhaba, merhaba. 1113 01:26:58,261 --> 01:27:01,261 O hala burada mı? ev mi? 1114 01:27:01,263 --> 01:27:02,470 HAYIR? 1115 01:27:02,472 --> 01:27:04,264 Peki ya arkadaşların? 1116 01:27:04,266 --> 01:27:05,890 Nerede olduklarını biliyor musun? 1117 01:27:05,892 --> 01:27:07,433 HAYIR? 1118 01:27:07,435 --> 01:27:09,352 İyi olacaksın. 1119 01:27:09,354 --> 01:27:10,520 Eğer bir şey düşünebiliyorsan, 1120 01:27:10,522 --> 01:27:13,021 arkadaşlarınızı kurtarabilir yaşıyor. 1121 01:27:13,023 --> 01:27:14,398 HAYIR? 1122 01:27:14,400 --> 01:27:15,691 Ağlamayın, derin bir nefes alın. 1123 01:27:17,278 --> 01:27:18,777 Bırakın onu. 1124 01:27:18,779 --> 01:27:19,611 Bir ambulans geliyor. 1125 01:27:19,613 --> 01:27:20,779 İyi olacaksın. 1126 01:27:20,781 --> 01:27:21,780 Burada seninle bekleyeceğim tamam mı? 1127 01:27:22,700 --> 01:27:25,533 Tamam, sadece senden istiyorum düşün. 1128 01:27:25,535 --> 01:27:30,371 hakkında bir şeyden bahsetti mi? Onları nereye götürdü? 1129 01:27:30,373 --> 01:27:33,416 Peki ya bir araba? 1130 01:27:33,418 --> 01:27:35,334 Derin bir nefes al, sadece rahatla. 1131 01:27:35,336 --> 01:27:37,627 Nefes al. 1132 01:27:37,629 --> 01:27:38,670 Bu iyi. 1133 01:27:38,672 --> 01:27:40,463 İyi olacaksın. 1134 01:27:40,465 --> 01:27:41,298 Yaşayacaksın. 1135 01:27:41,300 --> 01:27:42,507 İyi olacaksın. 1136 01:27:42,509 --> 01:27:44,509 Şunu oynayacaksın: piyano, tamam mı? 1137 01:27:45,387 --> 01:27:48,305 Ağlama, şşş. 1138 01:27:48,307 --> 01:27:49,763 Bir nefes alın. 1139 01:27:49,765 --> 01:27:55,227 Bana bir şey söyle lütfen. 1140 01:27:55,229 --> 01:27:57,980 Yapabileceğin bir şey var mı söyle bana 1141 01:27:57,982 --> 01:28:00,316 bu senin yerini bulmana yardımcı olabilir ff ödünç veriyor mu? 1142 01:28:02,819 --> 01:28:04,360 Herhangi bir şey? 1143 01:28:09,993 --> 01:28:12,993 Tamam, şimdi bana bir şey söyle 1144 01:28:12,995 --> 01:28:15,162 bu seninkini kurtarmama yardımcı olabilir ff ödünç verir. 1145 01:28:20,461 --> 01:28:23,420 - Tamam, polisi aradım. 1146 01:28:23,422 --> 01:28:24,879 Ambulans yolda. 1147 01:28:24,881 --> 01:28:26,047 Yuri Nina'yla birlikte. 1148 01:28:26,049 --> 01:28:29,425 O oldukça teselli edilemez, bu yüzden işkenceden bahsetmeyeceğim 1149 01:28:29,427 --> 01:28:32,637 ya da yüze atılan yumruk. 1150 01:28:32,639 --> 01:28:34,722 Sana ne söyledi? 1151 01:28:34,724 --> 01:28:37,641 - Gordon Brook Yolu ve arayacaksın 1152 01:28:37,643 --> 01:28:40,060 üstü açık kırmızı bir araba için. 1153 01:28:40,062 --> 01:28:42,103 - Tamam aşkım. 1154 01:28:42,105 --> 01:28:43,605 Biz de oradaydık. 1155 01:28:43,607 --> 01:28:45,690 Bu yürüme mesafesinde burada. 1156 01:28:45,692 --> 01:28:48,859 Hemen arkamızda orman var O benzin istasyonunu hatırladın mı? 1157 01:28:48,861 --> 01:28:52,321 Çok mantıklı. 1158 01:28:52,323 --> 01:28:53,155 O iyi. 1159 01:28:53,157 --> 01:28:56,533 Geri dönmeyecek. 1160 01:28:56,535 --> 01:28:58,786 Gitmeliyiz. 1161 01:29:01,623 --> 01:29:07,420 Gitmeyeceksin, değil mi? 1162 01:29:08,672 --> 01:29:11,339 Sen saçmalıklarla dolusun. 1163 01:29:11,341 --> 01:29:13,090 Sen sadece bir korkaksın. 1164 01:29:13,092 --> 01:29:16,593 Yapmak zorunda kaldığım tüm o konuşmalar dinle, 1165 01:29:16,595 --> 01:29:22,849 ve hiçbir şey, sen sadece bekleyecek misin? 1166 01:29:22,851 --> 01:29:24,684 İşte lanet ceketin. 1167 01:29:24,686 --> 01:29:27,144 - Tamam, peki. 1168 01:30:11,896 --> 01:30:13,103 - Işık nerede? 1169 01:30:13,105 --> 01:30:14,855 - Benim işim kurtarmaktı yaşıyor. 1170 01:30:14,857 --> 01:30:16,523 - O kısmı anladım, ayı. 1171 01:30:16,525 --> 01:30:18,275 - Hey! 1172 01:30:18,277 --> 01:30:20,360 - Soru şu... 1173 01:30:20,362 --> 01:30:21,194 - Hayır! 1174 01:30:21,196 --> 01:30:27,783 - Bıçak nerede? 1175 01:31:05,111 --> 01:31:10,072 - Hadi, bırak onu. yalnız! 1176 01:32:15,801 --> 01:32:18,051 Adem! 1177 01:32:18,053 --> 01:32:23,390 - Vay, vay, hey! 1178 01:32:23,392 --> 01:32:29,770 Vay, vay, Lazarus, değil mi Obediah? 1179 01:32:29,772 --> 01:32:31,814 Feist! 1180 01:32:31,816 --> 01:32:36,318 Henry mi, Harry mi? 1181 01:32:36,320 --> 01:32:37,610 Harvey mi? 1182 01:32:37,612 --> 01:32:39,028 -Howard Feist. 1183 01:32:39,030 --> 01:32:42,532 - Howard Feist, öyle yapıyorsun hatırladın mı? 1184 01:32:42,534 --> 01:32:47,912 Howard Feist'in oğlu Amon Feist seni arıyor. 1185 01:32:47,914 --> 01:32:53,542 Bulmak için yanıma geldi sen. 1186 01:32:53,544 --> 01:32:54,877 Aslında burada olması gerekirdi. 1187 01:32:54,879 --> 01:32:57,504 ama fena halde korkuyor. 1188 01:32:57,506 --> 01:32:58,964 Delice korkuyorum. 1189 01:32:58,966 --> 01:33:03,718 Yani baban öldürdü babası. 1190 01:33:03,720 --> 01:33:08,055 İkinizin de hayatını mahvetti. 1191 01:33:08,057 --> 01:33:10,725 Dinle, ne deniyorsun burada ne yapmalı? 1192 01:33:10,727 --> 01:33:14,227 Yani bu Yahudilik değil. 1193 01:33:14,229 --> 01:33:20,150 Bu yanlış. 1194 01:33:20,152 --> 01:33:24,737 Baban hayal görüyordu. 1195 01:33:24,739 --> 01:33:29,074 Mitzvot 224, 6:6, 1196 01:33:29,076 --> 01:33:33,412 aynı odada olamazsın bir ceset olarak. 1197 01:33:33,414 --> 01:33:39,250 - Şema. 1198 01:33:39,252 --> 01:33:42,337 - Mitzvot 225, 6:7, 1199 01:33:42,339 --> 01:33:47,884 iletişime geçemezsin bir cesetle. 1200 01:33:47,886 --> 01:33:49,968 Bizi öldüremezsin. 1201 01:33:49,970 --> 01:33:53,305 Hepimiz kötü Yahudiyiz ama değilsin. 1202 01:33:53,307 --> 01:33:56,600 - Şema. 1203 01:33:56,602 --> 01:34:01,479 - Dinliyorum. 1204 01:34:01,481 --> 01:34:02,396 Bu doğru. 1205 01:34:02,398 --> 01:34:05,900 Hahamlık okuluna gittim haham olmak, 1206 01:34:05,902 --> 01:34:11,113 ama bu benim için değildi. 1207 01:34:11,115 --> 01:34:13,823 Biliyor musun, sen ve oda arkadaşım 1208 01:34:13,825 --> 01:34:15,659 birlikte harika olurdunuz. 1209 01:34:15,661 --> 01:34:20,580 Sadece evde oturmayı seviyorsun ve diğer insanları yargılamak. 1210 01:34:20,582 --> 01:34:23,541 Bunlardan herhangi birini nasıl haklı çıkarırsınız? bu mu? 1211 01:34:23,543 --> 01:34:29,213 - Mitzvot, 637. 1212 01:34:29,215 --> 01:34:33,467 - Evet, görüyorsun, sadece var 1213 01:34:33,469 --> 01:34:36,844 Gerisini baban uydurdu. 1214 01:34:36,846 --> 01:34:39,222 Bu saçmalığı o uydurdu. 1215 01:34:39,224 --> 01:34:46,020 - Mitzvot, 43, 44, 45. 1216 01:34:46,022 --> 01:34:47,855 - Ben sahte bir peygamber değilim. 1217 01:34:47,857 --> 01:34:53,819 Ben hiçbir şey değilim. 1218 01:35:02,912 --> 01:35:04,996 Bu nedir? 1219 01:35:15,090 --> 01:35:17,590 Bu benim için mi? 1220 01:35:20,303 --> 01:35:21,136 - Hayır. 1221 01:35:21,138 --> 01:35:23,805 - Adam, ben Judy. 1222 01:35:23,807 --> 01:35:25,472 HAYIR! 1223 01:35:55,919 --> 01:36:01,422 - Lanet olsun sana! 1224 01:36:10,975 --> 01:36:13,433 Sen kötü bir Yahudisin. 1225 01:36:15,520 --> 01:36:19,147 - Şema! 1226 01:36:19,149 --> 01:36:24,945 Kötü Yahudi. 1227 01:36:31,535 --> 01:36:35,037 - Yahudilik bir onaylamadır hayatın, 1228 01:36:35,039 --> 01:36:37,663 başkalarının reddedilmesi değil 1229 01:36:37,665 --> 01:36:40,041 ama hepimizin bir hatırlatması kök 1230 01:36:40,043 --> 01:36:43,377 aynı aile ağacından dallara ayrılma 1231 01:36:43,379 --> 01:36:46,089 tüm çeşitliliğimizde, 1232 01:36:46,091 --> 01:36:49,257 ırk ne olursa olsun veya din. 1233 01:36:49,259 --> 01:36:52,636 - Nina, hâlâ haber yok Ivan, ama endişelenme. 1234 01:36:52,638 --> 01:36:54,137 hâlâ vaktimiz var. 1235 01:36:54,139 --> 01:36:56,890 Amanda iyi. 1236 01:36:58,727 --> 01:37:02,561 Hayır, ona yumruk atmadım bilerek yüzleş. 1237 01:37:09,987 --> 01:37:12,946 - Hepimiz Tanrı'nın çocuklarıyız. 1238 01:37:14,658 --> 01:37:17,867 "Hayatı senin önüne koydum ve ölüm, 1239 01:37:17,869 --> 01:37:20,245 "nimet ve lanet. 1240 01:37:20,247 --> 01:37:23,373 "Öyleyse yaşamı seç ve ikiniz de 1241 01:37:23,375 --> 01:37:26,792 "ve torunlarınız hayat," Devarim. 1242 01:37:28,629 --> 01:37:34,967 - Rachel! 1243 01:37:34,969 --> 01:37:37,677 - Ahlakla suçlanıyoruz yükümlülük 1244 01:37:37,679 --> 01:37:41,264 örnek teşkil etmesinin dünya, 1245 01:37:41,266 --> 01:37:45,309 Vasiyetini yerine getiriyor. 1246 01:37:45,311 --> 01:37:47,145 - Evet. 1247 01:37:47,147 --> 01:37:51,398 Bu nedir? 1248 01:37:51,400 --> 01:37:55,193 Suçluluk duygusu, ne kadar tatlı. 1249 01:37:55,195 --> 01:37:56,987 Hayır, bilmiyorum. 1250 01:37:57,823 --> 01:37:58,947 Hayır, ne zaman alacağı umurumda değil geri. 1251 01:37:58,949 --> 01:38:04,745 ona zaten öyle olduğumu söyledim bir ay içinde ayrılıyoruz. 1252 01:38:06,455 --> 01:38:12,584 - Ve evet, biz şikayetçiyiz. 1253 01:38:12,586 --> 01:38:15,587 Bunu herkese hatırlatın geldiğimiz gibi, 1254 01:38:15,589 --> 01:38:18,756 her zaman gidilecek daha fazla yol vardır. 1255 01:38:18,758 --> 01:38:20,884 - Haham Feist. 1256 01:38:23,054 --> 01:38:25,554 Amon, annem çift park halinde. 1257 01:38:25,556 --> 01:38:28,932 yapacağını sanıyorduk bizimle dışarıda buluş. 1258 01:38:28,934 --> 01:38:34,732 Haham Feist! 1259 01:38:48,952 --> 01:38:53,163 Aile, onur ve üzüntü bu sözleri söylerken 1260 01:38:53,165 --> 01:38:58,752 36 yıl önce canım için arkadaşım Howard Feist. 1261 01:38:58,754 --> 01:39:02,963 Bu, bu tamamen aynı kağıt 1262 01:39:02,965 --> 01:39:09,803 o gün için hazırladığım şey. 1263 01:39:14,684 --> 01:39:19,646 Amon babasının oğluydu. iyi adam. 1264 01:39:19,648 --> 01:39:22,815 O da bana bunu söylediğinde haham olmak istiyordum 1265 01:39:22,817 --> 01:39:26,526 Her görev için bunu söyledim haham performans sergiliyor, 1266 01:39:26,528 --> 01:39:31,406 muhtemelen başka biri daha vardır nitelikli. 1267 01:39:31,408 --> 01:39:36,369 Terapist teklif edebilir daha iyi danışmanlık. 1268 01:39:36,371 --> 01:39:41,624 Politikacı daha fazlasını verebilir ilham verici konuşmalar. 1269 01:39:41,626 --> 01:39:47,713 Üniversite profesörü olabilir daha bilgili bir öğretmen. 1270 01:39:47,715 --> 01:39:51,716 Bunların hiçbir önemi yok. 1271 01:39:51,718 --> 01:39:55,053 Hahamlar öyle olmamalı herkesin üstünde, 1272 01:39:55,055 --> 01:40:00,599 ama yanında durmayı tercih ederim herkes. 1273 01:40:00,601 --> 01:40:04,561 İnsanlar hahamlara bakıyor yaşamın onaylanması, 1274 01:40:04,563 --> 01:40:09,984 inanç için, anlayış için. 1275 01:40:09,986 --> 01:40:14,070 Ve hizmet etme ayrıcalığına sahibim her gün bu rolde. 1276 01:40:29,878 --> 01:40:34,464 Ben de onu özleyeceğim Z'ev. 1277 01:40:34,466 --> 01:40:35,882 İhtiyacınız olan bir şey varsa 1278 01:40:35,884 --> 01:40:41,429 eğer bir şey varsa, yapmak istersin konuş, herhangi bir şey. 1279 01:40:41,431 --> 01:40:45,266 - Teşekkür ederim Walter. 1280 01:40:45,268 --> 01:40:48,018 Ah, yarmulke. 1281 01:40:48,020 --> 01:40:50,645 Amon'dan bir hediyeydi. 1282 01:40:50,647 --> 01:40:52,314 Bir keresinde ona bir şeyi olduğunu söylemiştim. daha iyi şans 1283 01:40:52,316 --> 01:40:56,067 beni beyzbola götürmenin tapınaktan ziyade oyun. 1284 01:40:56,069 --> 01:40:58,236 - Mets, öyle mi? 1285 01:40:58,238 --> 01:41:02,740 Kardeşini tanıyorsun ve baban Yankee hayranı mıydı? 1286 01:41:02,742 --> 01:41:04,033 - Bakın bu nereye geldi? onları. 1287 01:41:09,081 --> 01:41:11,665 - Sanırım seninle orada görüşürüz mezarlık. 1288 01:41:11,667 --> 01:41:14,459 - Sanırım bir gün. 1289 01:43:03,604 --> 01:43:07,688 Altyazılar: patlayıcıskull www.OpenSubtitles.org 1290 01:43:17,574 --> 01:43:20,074 Ah Hanuka, ah Hanuka 1291 01:43:20,076 --> 01:43:22,952 Gel menorayı yak 1292 01:43:22,954 --> 01:43:25,245 Hadi parti verelim 1293 01:43:25,247 --> 01:43:27,998 Hepimiz hora dansı yapacağız 1294 01:43:28,000 --> 01:43:30,292 Masanın etrafında toplanın 1295 01:43:30,294 --> 01:43:33,003 Sana bir ödül vereceğiz 1296 01:43:33,005 --> 01:43:37,590 Oynamak için bir topaç ve yemek için latkes 1297 01:43:37,592 --> 01:43:41,218 Ve biz şarkı söylerken 1298 01:43:41,220 --> 01:43:44,972 Mumlar yavaş yavaş yanıyordu 1299 01:43:44,974 --> 01:43:48,016 Onlar gibi her gece için bir tane tatlı bir ışık tut 1300 01:43:48,018 --> 01:43:52,145 Bize uzun yılları hatırlatıyorlar önce 1301 01:43:52,147 --> 01:43:55,023 Onlar gibi her gece için bir tane tatlı bir ışık tut 1302 01:43:55,025 --> 01:44:00,821 Bize uzun yılları hatırlatıyorlar önce 1303 01:44:12,290 --> 01:44:18,129 vay be 1304 01:44:42,193 --> 01:44:48,031 Ve biz şarkı söylerken 1305 01:44:50,700 --> 01:44:54,911 Mumlar yavaş yavaş yanıyordu 1306 01:44:54,913 --> 01:44:57,914 Döküldüğümüz her gece için bir tane tatlı bir ışık 1307 01:44:57,916 --> 01:45:02,084 Bize uzun yılları hatırlatıyorlar önce 1308 01:45:02,086 --> 01:45:05,170 Döküldüğümüz her gece için bir tane tatlı bir ışık 1309 01:45:05,172 --> 01:45:08,926 Bize uzun yılları hatırlatıyorlar önce 1310 01:45:12,220 --> 01:45:15,263 Döküldüğümüz her gece için bir tane tatlı bir ışık 1311 01:45:15,265 --> 01:45:19,433 Bize uzun yılları hatırlatıyorlar önce 1312 01:45:19,435 --> 01:45:22,520 Döküldüğümüz her gece için bir tane tatlı bir ışık 1313 01:45:22,522 --> 01:45:28,277 Bize uzun yılları hatırlatıyorlar önce 1314 01:45:33,782 --> 01:46:39,828 Hatırlat 1315 01:46:40,801 --> 01:46:45,801 Hatırlat