1
00:00:31,542 --> 00:00:33,169
আমাকে ডাকবেন না।

2
00:00:40,000 --> 00:00:42,173
ফাক, স্কুল!

3
00:00:44,958 --> 00:00:46,380
নাস্তা আছে?

4
00:00:48,417 --> 00:00:50,511
ফ্রিক কলিং নিয়ন্ত্রণ করুন।

5
00:00:51,375 --> 00:00:53,127
সে এখন কি চায়?

6
00:00:53,958 --> 00:00:55,676
<i>হাই,</i> লিসি।
<i>- হাই...</i>

7
00:00:58,625 --> 00:01:01,549
তুমি কি রোজ সকালে ফোন করবে
আমি জেগে আছি কিনা দেখতে?

8
00:01:01,750 --> 00:01:04,378
এলিজাবেথ, তুমি তাকে ছেড়ে চলে গেলে।

9
00:01:04,667 --> 00:01:07,671
যদি তুমি তাকে তাড়িয়ে দাও,
কে আমার দেখাশোনা করবে?

10
00:01:08,833 --> 00:01:12,417
আমি জার্মানিতে স্নাতক হতে চাই,
ইংল্যান্ডে না। আমরা একটি চুক্তি ছিল.

11
00:01:13,583 --> 00:01:15,927
এই, কফি পাস, মার্টিনা.

12
00:01:17,083 --> 00:01:19,836
এটা Meike.
আমরা একসাথে ক্লাস ট্রিপে ছিলাম।

13
00:01:20,208 --> 00:01:21,630
ওহ, ঠিক

14
00:01:24,250 --> 00:01:28,130
আমাকে যেতে হবে। আজ আপনার ফিল্ড ট্রিপ
কাজের তথ্য কেন্দ্রে।

15
00:01:28,458 --> 00:01:31,837
30 মিনিটের মধ্যে মিটিং পয়েন্ট
পাতাল রেল এ এটা আপনার ক্যালেন্ডারে আছে।

16
00:01:32,000 --> 00:01:33,001
আমার একটা ক্যালেন্ডার আছে?

17
00:01:34,000 --> 00:01:35,547
বর্জ্য কাগজ বের করুন!

18
00:01:35,875 --> 00:01:37,548
হ্যাঁ, ঠিক।

19
00:02:04,708 --> 00:02:08,212
দোস্ত, নিজের জন্য কিছু ডিওডোরেন্ট কিনুন।
- হ্যাঁ, সে রিক করে।

20
00:02:08,667 --> 00:02:11,045
সারাদিন মন খারাপ থাকে বলে!

21
00:02:11,208 --> 00:02:14,417
সে বয়ঃসন্ধিতে!
- আমি ইতিমধ্যে তিনটি ডিওডোরেন্ট ব্যবহার করি।

22
00:02:14,583 --> 00:02:17,632
এটা শুধু হরমোন।
আপনি যখন প্রাপ্তবয়স্ক হন তখন এটি আরও ভাল হয়।

23
00:02:17,792 --> 00:02:19,385
টিকিট, দয়া করে.

24
00:02:21,250 --> 00:02:23,423
আপনার মাসিক পাস কোথায়?
- আমি আমার বিক্রি.

25
00:02:23,750 --> 00:02:25,127
হারিয়ে গেছে
- একটি ছিল না.

26
00:02:25,458 --> 00:02:27,335
আপনার টিকিট, দয়া করে.

27
00:02:28,917 --> 00:02:30,339
কিছু মনে করবেন না।

28
00:02:34,875 --> 00:02:37,094
চমৎকার, ভাই!

29
00:02:38,792 --> 00:02:40,009
প্রিয় যুবকরা,

30
00:02:40,333 --> 00:02:43,758
এই কম্পিউটার
জব ইনফরমেশন সেন্টার, বা JIC-এর।

31
00:02:44,083 --> 00:02:47,963
প্রশ্নাবলীর উত্তর দিন, এবং
কম্পিউটার... ক্লিক, ক্ল্যাক, পিং!

32
00:02:48,292 --> 00:02:50,294
সাজেস্ট করবে
আপনার জন্য একটি মহান কাজ.

33
00:02:50,625 --> 00:02:54,050
আমরা স্মারফ গ্রামের নই,
আপনি স্বাভাবিকভাবে কথা বলতে পারেন।

34
00:02:55,458 --> 00:02:57,176
আমি বাচ্চাদের সাথে কাজ করে আনন্দ পাই...

35
00:02:57,500 --> 00:02:59,548
আমার ডেস্ক সবসময় পরিষ্কার...

36
00:03:00,458 --> 00:03:02,711
আমি বাচ্চাদের সাথে কাজ করে আনন্দ পাই...

37
00:03:03,042 --> 00:03:04,965
শুধুমাত্র যদি প্রয়োজন হয়.

38
00:03:07,167 --> 00:03:08,669
আমি পশু পছন্দ.

39
00:03:09,917 --> 00:03:11,339
ক্যারিয়ার সাজেশন:
কসাই

40
00:03:11,667 --> 00:03:14,546
এই কম্পিউটার নষ্ট?
- না। বাচ্চারা প্রায়ই অবাক হয়

41
00:03:14,708 --> 00:03:16,210
সঠিক বিশ্লেষণের পর।

42
00:03:16,542 --> 00:03:18,965
"মেকান..." "মেকানট্রনিক ইঞ্জিনিয়ার"?

43
00:03:19,292 --> 00:03:22,421
"বর্জ্য জল বিশেষজ্ঞ"।
- সুন্দর।

44
00:03:22,750 --> 00:03:25,469
"জেরিয়াট্রিক নার্স"?
- কোন প্রশ্ন?

45
00:03:26,750 --> 00:03:29,469
না, আমি সেটা চাই না।
কম্পিউটার বন্ধ হয়ে গেছে।

46
00:03:29,792 --> 00:03:31,590
‘পুলিশ অফিসার’!
- না, একজন পুলিশ?

47
00:03:32,375 --> 00:03:33,922
আচ্ছা, এটা না...
- খোঁড়া !

48
00:03:34,250 --> 00:03:36,002
এটা সব খোঁড়া!

49
00:03:36,167 --> 00:03:38,465
আপনি এই অনুপ্রেরণামূলক কল?
আপনি এটি পুনরায় প্রোগ্রাম করতে পারেন?

50
00:03:38,792 --> 00:03:41,545
বিশেষজ্ঞরা তৈরি করেছেন
এই জন্য অত্যন্ত জটিল অ্যালগরিদম.

51
00:03:41,708 --> 00:03:44,427
আত্মহত্যার জন্য বিশেষজ্ঞই বা কি?
আমি "কসাই" পাই।

52
00:03:44,750 --> 00:03:48,254
হয়তো আপনার পরীক্ষা দেওয়া উচিত ছিল
শিক্ষক হওয়ার আগে।

53
00:03:48,417 --> 00:03:51,136
<i>আমি আমার কাজ ভালোবাসি।
আমি বয়স্কদের সক্রিয় করি,</i>

54
00:03:51,458 --> 00:03:54,632
<i>আমি বয়স্কদের সাহায্য করি,
এবং আমি বয়স্কদের যত্ন করি।</i>

55
00:03:55,250 --> 00:03:57,423
<i>এর মানে যৌথ কার্যক্রম...</i>

56
00:03:57,750 --> 00:03:59,502
ওএমজি, সেই আঁচিল!

57
00:04:00,458 --> 00:04:03,541
তিনি সম্ভবত এটা পেয়েছিলাম
একজন বৃদ্ধকে চুম্বন করা থেকে!

58
00:04:04,500 --> 00:04:07,674
<i>আমরা সবাই একদিন বুড়ো হব।
এবং আপনি বিনিময়ে অনেক পাবেন

59
00:04:08,000 --> 00:04:10,970
<i>যেমন টাকা, বা গয়না
যখন কেউ মারা যায়, উদাহরণস্বরূপ

60
00:04:12,125 --> 00:04:15,709
<i>আমি গ্রাহকদের পরামর্শ দিই
আমাদের সর্বশেষ বিনোদন পণ্যে।</i>

61
00:04:15,917 --> 00:04:17,419
<i>আমাকে আপ টু ডেট রাখতে হবে,</i>

62
00:04:17,750 --> 00:04:20,003
<i>রাজকুমারীকে বাঁচান
অথবা কিল মোডে দানবদের সাথে যুদ্ধ করুন।</i>

63
00:04:20,167 --> 00:04:22,761
<i>অনেক লোক বলে
ভিডিও গেম আপনাকে নার্ভাস করে।</i>

64
00:04:23,083 --> 00:04:24,881
<i>কিন্তু আমি একমত নই।</i>

65
00:04:25,625 --> 00:04:27,252
কে সেই চাকরি পেয়েছে?

66
00:04:27,583 --> 00:04:29,210
<i>একজন বিনোদন বিশেষজ্ঞ হোন...</i>
- আমি <i>করেছি।</i>

67
00:04:29,542 --> 00:04:32,091
কেন সে শান্ত কাজ পায়
এবং আমি স্যুয়ারেজ প্লান্ট পেতে পারি?

68
00:04:32,250 --> 00:04:35,174
কি উত্তর দিলেন?
এটা ঠিক না!

69
00:04:35,500 --> 00:04:38,925
শান্ত ! আমি খুব কমই দেখেছি
যেমন একটি unmotivated ক্লাস.

70
00:04:39,250 --> 00:04:41,924
<i>চিল।
- লোকেরা মনে করে</i> একটি <i>নিষ্কাশন উদ্ভিদ বিরক্তিকর৷</i>৷

71
00:04:42,250 --> 00:04:44,252
এই আপনি, ভাই.
- কিন্তু এটা</i> একটি <i>প্রকৃত দুঃসাহসিক কাজ।</i>

72
00:04:44,583 --> 00:04:47,177
<i>জটিল যন্ত্রপাতি পরিচালনা</i>

73
00:04:47,500 --> 00:04:50,470
<i>এই চ্যালেঞ্জিং কাজের অংশ মাত্র।</i>

74
00:04:50,792 --> 00:04:54,592
যে মেশিনে একটি মাত্র বোতাম আছে!
সারাদিন একটা বোতাম টিপতে হবে?

75
00:04:54,750 --> 00:04:57,833
একটি বোতাম ধরে রাখতে পারে
অনেক দায়িত্ব।

76
00:04:58,000 --> 00:05:01,129
এমন নয় যে আপনি ওভার চ্যালেঞ্জড, ডেঞ্জার।
- তোমাকে চোদো, মেয়ে!

77
00:05:02,542 --> 00:05:04,089
যে এত ধ্বংসাত্মক!

78
00:05:04,417 --> 00:05:06,761
দুঃখিত, কিন্তু তাদের গ্রেড উপর ভিত্তি করে

79
00:05:06,917 --> 00:05:09,545
এবং আমাদের পরীক্ষার ফলাফল,
এই কাজ একটি ভাল মিল.

80
00:05:09,708 --> 00:05:12,052
আমি তেল পরিবর্তন করতে চাই না!
- এটা বন্ধ!

81
00:05:12,708 --> 00:05:14,710
তুমি আমাকে ভয় দেখাচ্ছ।
তারা কি ধরনের ছাত্র?

82
00:05:15,042 --> 00:05:16,715
তারা একটু, ভাল...

83
00:05:17,042 --> 00:05:19,295
আক্রমণাত্মক?
- সংবেদনশীল।

84
00:05:27,583 --> 00:05:29,711
আমরা এটা আর দেখতে চাই না.

85
00:05:30,208 --> 00:05:32,677
আপনার আচরণ অসম্ভব!

86
00:05:33,000 --> 00:05:37,255
আপনার স্কুলকে জানানো হবে।
কেউ এই ক্ষতির খেসারত দেবে।

87
00:05:37,583 --> 00:05:42,464
আমি সন্দেহ যে আপনি কেউ কখনও হবে
সমাজের একজন পূর্ণাঙ্গ সদস্য।

88
00:05:44,875 --> 00:05:47,128
যে আপনার জন্য গণনা, বিশেষ করে.

89
00:05:58,500 --> 00:06:00,093
কেমন ছিল স্কুল?

90
00:06:05,875 --> 00:06:08,344
তুমি ঘুমাওনি, বিয়ার এখনও ঠান্ডা।

91
00:06:08,500 --> 00:06:10,969
ক্লাসের জন্য প্রস্তুতি নিতে হবে না?

92
00:06:12,667 --> 00:06:15,511
আপনি বুঝতে পারছেন যে এটি নির্বোধ, তাই না?

93
00:06:17,292 --> 00:06:20,671
ডেঞ্জারের ফোন সারাদিন বন্ধ।
কিছু হয়েছে?

94
00:06:24,792 --> 00:06:28,126
এই বিপদ। আমি এখানে নেই.
- বিপদ, এটা আবার আমি.

95
00:06:29,083 --> 00:06:32,337
এটা আমার পঞ্চম বার্তা.
কি হচ্ছে?

96
00:06:36,833 --> 00:06:38,961
আরে, bitches.
- আরে, হস্টলাররা।

97
00:06:41,792 --> 00:06:42,714
ধন্যবাদ

98
00:06:43,833 --> 00:06:46,461
আমি আজ কতক্ষণ কাজ করব?

99
00:06:47,125 --> 00:06:49,969
৬ষ্ঠ পিরিয়ড পর্যন্ত
- দোস্ত, এতদিন?

100
00:06:50,125 --> 00:06:53,129
আর স্কুল ইন্সপেক্টর আজ আসছে।
- ওহ ঈশ্বর।

101
00:07:06,708 --> 00:07:09,257
এটি একটি ব্যাপক বিদ্যালয়,
যে কোন ডামি এটা করতে পারে।

102
00:07:09,917 --> 00:07:11,840
আরে!
আপনি আমার প্রতিনিধি নষ্ট করছেন.

103
00:07:12,000 --> 00:07:14,879
এখন কি?
- এটা লেইম্বাক-নর এবং টেরিয়ার।

104
00:07:15,042 --> 00:07:18,672
আমরা আজ দেখব তারা সময়মতো আছে কিনা।
- আমি এটা সন্দেহ.

105
00:07:18,833 --> 00:07:21,461
যদি তারা গারস্টারকে বলে, এটা সমস্যা।

106
00:07:23,083 --> 00:07:24,130
আরে!

107
00:07:24,875 --> 00:07:28,209
বলছি!
- আপনি 5 মিনিটের মধ্যে স্কুলে যাবেন কিভাবে?

108
00:07:28,375 --> 00:07:31,345
চেপে ধর! -আমাদের এটা করা উচিত নয়
বৃদ্ধদের সাথে চড়ে,

109
00:07:31,500 --> 00:07:33,753
যে সম্পর্কে একটি বুলেটিন আছে.

110
00:07:33,917 --> 00:07:38,002
স্কুল ইন্সপেক্টর আজ আসছে।
- ওহ, কত গুরুত্বপূর্ণ।

111
00:07:38,333 --> 00:07:41,667
তুমি ভাবছ আমি ক্লাসে বসব
যখন আপনি কনডম ফাটান এখানে হ্যাং আউট?

112
00:07:41,833 --> 00:07:44,552
যদি আমাদের ভবিষ্যৎ চাকরি হয় পয়ঃনিষ্কাশন কারখানায়
এবং বৃদ্ধাশ্রম,

113
00:07:44,875 --> 00:07:47,173
কেন যৌনসঙ্গম স্কুলে যাওয়া রাখা?

114
00:07:47,500 --> 00:07:48,592
গাড়িতে উঠুন!

115
00:08:12,042 --> 00:08:13,043
আমি জানি!

116
00:08:19,250 --> 00:08:20,547
পথের বাইরে!

117
00:08:31,292 --> 00:08:32,635
গনজো !

118
00:08:35,292 --> 00:08:36,794
সেখানে আপনি!

119
00:08:38,875 --> 00:08:41,048
ঠিক আছে, এখন আমি তোমাকে পেয়েছি।

120
00:08:41,833 --> 00:08:43,255
সাথে আসো, গঞ্জো।

121
00:08:43,583 --> 00:08:45,631
আপনি কিভাবে তাকে খুঁজে পেয়েছেন
আপনার ফোন ব্যবহার করছেন?

122
00:08:45,958 --> 00:08:49,132
আমি তাকে চিপ ছিল. তোমারও কি চলে গেছে?
- আমার অনেক আছে, দুর্ভাগ্যবশত.

123
00:08:49,458 --> 00:08:52,428
তাদের চিপ বা তাদের castrate.
অন্য কিছু সময়ের অপচয়।

124
00:08:52,583 --> 00:08:54,256
এসো, গনজো!

125
00:08:57,167 --> 00:09:00,091
এটা নিটপিকিং, একহার্ট, তাই না?
কিন্তু ভালো...

126
00:09:16,417 --> 00:09:19,717
এত বড় সহকর্মী।
আমরা শেষ, তারপর?

127
00:09:20,042 --> 00:09:22,340
আমাদের এখনও দেখতে হবে
স্যানিটারি সুবিধা।

128
00:09:22,500 --> 00:09:25,003
আপনি আসছেন?
- হ্যাঁ।

129
00:09:25,333 --> 00:09:27,677
গ্রাফিতি সরানোর কথা ছিল।

130
00:09:28,000 --> 00:09:29,718
কেন এই চাপ?

131
00:09:30,042 --> 00:09:33,125
আপনি কখনই নিতেন না
এত গুরুত্ব সহকারে এই পরিদর্শন.

132
00:09:33,292 --> 00:09:37,251
বিশ্রামাগার কোন পথে?
কোথাও কোন চিহ্ন দেখছি না।

133
00:09:52,750 --> 00:09:56,380
মহিলাদের মধ্যে টয়লেট কাজ করে না
রুম, তাই এটি ইউনিসেক্স শৌচাগার

134
00:09:56,542 --> 00:09:59,170
যতক্ষণ না আমরা সংস্কারের জন্য তহবিল না পাই।
-এখানে কেউ ধূমপান করছে?

135
00:10:01,083 --> 00:10:02,676
এক্ষুনি খুলুন!

136
00:10:14,958 --> 00:10:16,960
তোমার ক্লাস নেই?

137
00:10:17,583 --> 00:10:20,712
"মিস্টার মিলার, সায়েন্স ক্লাব..."

138
00:10:21,042 --> 00:10:22,840
আপনি কি কাজ করছেন?

139
00:10:25,792 --> 00:10:27,419
ড্রোন।

140
00:10:29,042 --> 00:10:30,385
সমস্যা।

141
00:10:30,542 --> 00:10:34,592
আমি দূষিত মাত্রা পরিমাপ করতে যাচ্ছি
রসায়ন কক্ষে, তারপর আমরা কথা বলব।

142
00:10:37,083 --> 00:10:39,461
কত বিব্রতকর!
স্কুল পরিদর্শকের সামনে।

143
00:10:39,792 --> 00:10:43,092
আরও একবার
এবং আপনি ডিউটি পরিষ্কার করছেন!

144
00:10:44,125 --> 00:10:46,799
আপনার ক্লাস কখন শুরু হয়?
- প্রায় 11, আমি অনুমান.

145
00:10:46,958 --> 00:10:50,041
ওহ. যখন বড় হাত
"চারপাশে" নির্দেশ করে, বা কি?

146
00:10:51,000 --> 00:10:55,005
মনে হচ্ছে আপনি ইতিমধ্যেই মানসিকভাবে নোটিশ দিয়েছেন?
- শুধু মানসিকভাবে নয়।

147
00:10:55,333 --> 00:10:58,633
একবার ছোট টুর্পস স্নাতক,
আমি এখান থেকে চলে এসেছি।

148
00:11:03,125 --> 00:11:04,968
ওহ, না!
- পরে দেখা হবে, সোনা।

149
00:11:05,292 --> 00:11:09,172
আরেকবার পুক করুন, ভালো লাগবে।
- আমি একজন পেশাদার দারুণ পার্টি, তাই না?

150
00:11:09,500 --> 00:11:11,878
তাই সন্ত্রস্ত!
- তোমার লাঞ্চবক্স আছে?

151
00:11:12,208 --> 00:11:13,505
আপনি কি আপনার বাড়ির কাজ করেছেন?

152
00:11:13,833 --> 00:11:15,176
মিস এনজবার্গার!

153
00:11:15,333 --> 00:11:17,882
শুভ সকাল, সাবিন।
- চিঠিটা শেষ করলাম।

154
00:11:18,042 --> 00:11:20,170
ঠিক আছে। প্রেমপত্র, চেক, চেক।
আমাকে এটা পড়ুন.

155
00:11:20,500 --> 00:11:22,468
"প্রিয় মারভিন, যখন..."

156
00:11:22,792 --> 00:11:24,294
বিদায়।

157
00:11:24,458 --> 00:11:25,801
হ্যাঁ

158
00:11:25,958 --> 00:11:29,087
"প্রিয় মারভিন, যখন আমি তোমাকে দেখি,
আমার মনে হচ্ছে আমি ক্ষুধার্ত..."

159
00:11:31,250 --> 00:11:33,844
চিঠিটা কি মারভিন, সাবিনের জন্য?

160
00:11:34,000 --> 00:11:34,922
হ্যাঁ।

161
00:11:35,250 --> 00:11:37,719
"অনেক দিন ধরে আমি বিবেচনা করেছি ..."

162
00:11:40,167 --> 00:11:42,169
একহার্ট, আপনি এখানে ধূমপান করতে পারবেন না।

163
00:11:42,375 --> 00:11:44,878
না। অনুগ্রহ করে ভাঙা জগ ব্যবহার করুন।

164
00:11:45,417 --> 00:11:48,717
আমি ধরে নিচ্ছি আপনি এখানে আছেন
বুনসেন বার্নার্স সম্পর্কে কথা বলতে।

165
00:11:48,875 --> 00:11:51,469
আমার 30 লাগবে
আমি 20 নিতে চাই, কিন্তু কম না.

166
00:11:52,167 --> 00:11:55,751
বুনসেন বার্নার্স
তোমার দুশ্চিন্তা সবচেয়ে কম, গুদ্রুন।

167
00:11:56,083 --> 00:11:58,336
আপনার স্কুল বন্ধ হতে পারে.
একটি অফিসিয়াল অভিযোগ আছে.

168
00:11:58,667 --> 00:12:01,671
এরিকা থেকে?
- সে সত্যিই তার স্কুলে ঠেলে দিচ্ছে।

169
00:12:02,000 --> 00:12:05,550
আপনি ক্যাচমেন্ট এলাকা ভাগ করুন,
এবং তিনি বিভিন্ন অভিযোগ জমা দিয়েছেন

170
00:12:05,708 --> 00:12:08,336
আপনার স্কুলের মান এত কম

171
00:12:08,667 --> 00:12:11,341
যাতে আপনার বাচ্চারা স্নাতক হয়
কোনো প্রচেষ্টা ছাড়াই।

172
00:12:11,667 --> 00:12:13,920
এটা কি কারনে
আমি তোমার সাথে ডিনার করব না?

173
00:12:14,083 --> 00:12:15,926
ঠিক আছে, ইতালীয়।
- গুদ্রুন?

174
00:12:16,250 --> 00:12:19,925
আমার বস মনে করেন আপনি সমস্যা বাচ্চাদের দিতে
তাদের সাহায্য করার পরিবর্তে একটি বিনামূল্যের যাত্রা।

175
00:12:20,250 --> 00:12:22,594
এমনকি দেরী bloomers
এ-লেভেলে সুযোগ পাওয়ার যোগ্য।

176
00:12:22,917 --> 00:12:25,545
আজকাল তুমি পারবে না
সবাইকে ঠেলে দাও। গুদ্রুন !

177
00:12:26,667 --> 00:12:29,591
80 এর দশক শেষ।
কেউ কেউ উচ্চ মাধ্যমিকে পড়ে না।

178
00:12:29,917 --> 00:12:34,252
তারা সবাই কবি ও চিন্তাবিদ হতে পারে না।
কাউকে অক্ষর সেট করতে হবে,

179
00:12:34,583 --> 00:12:36,756
এবং প্রিন্টিং মেশিন চালু করুন।

180
00:12:37,958 --> 00:12:39,881
কিন্তু এরিকা শরণার্থীদের কথা উল্লেখ করেননি।

181
00:12:40,208 --> 00:12:43,337
আমার নিরক্ষর সিরিয়ার বাচ্চা আছে!
তাদের এরিকার স্কুলে পাঠানো হয় না।

182
00:12:43,667 --> 00:12:45,795
আমি মাথায় স্কার্ফ পেয়েছি,
সে একটি স্কুল বাগান পায়।

183
00:12:46,125 --> 00:12:47,923
গুদ্রুন, দয়া করে। গুদ্রুন !

184
00:12:48,750 --> 00:12:52,004
আপনি কেন আরও বেশি তহবিলের জন্য আবেদন করেছিলেন?

185
00:12:52,333 --> 00:12:55,883
আপনার ফোকাস করা উচিত ছিল
পরিবর্তে প্রয়োজনীয়তা পূরণের উপর।

186
00:12:56,958 --> 00:12:59,006
আমার জন্য একটি স্কুল বন্ধ মানে কি হবে?

187
00:12:59,625 --> 00:13:02,219
ব্রেমেনে একটি অবস্থান আছে,
এবং একটি ব্র্যান্ডেনবার্গে।

188
00:13:02,375 --> 00:13:03,752
ব্র্যান্ডেনবার্গ?

189
00:13:03,917 --> 00:13:06,386
পরবর্তীতে আমি একটি ডানপন্থী ভোটার জেলা পাব,
বা কি?

190
00:13:06,542 --> 00:13:09,216
রাজনীতি করবেন না,
আপনি জানেন যে এটি রেকর্ডে আছে।

191
00:13:09,542 --> 00:13:11,840
আমি ইতিবাচক কিছু রিপোর্ট করতে হবে.
- আছে।

192
00:13:12,167 --> 00:13:14,841
আমাদের নতুন গ্যেটে মূর্তি। ব্রোঞ্জ।
সংস্কৃতি মিডিয়া তহবিল.

193
00:13:18,458 --> 00:13:20,927
আমি জানতাম না গোটে ধূমপান করেন?
- এটা চে গুয়েভারার মাথা।

194
00:13:21,250 --> 00:13:24,629
আমরা 2,000 ইউরো সংরক্ষণ করেছি। কিউবান দূতাবাস
তাদের মূর্তি অর্ডার বাতিল.

195
00:13:27,083 --> 00:13:29,177
ওয়েল, আপনি প্রথম লক্ষ্য করছেন.

196
00:13:29,333 --> 00:13:32,007
বাচ্চাদের জানা উচিত নয়
Goethe মত দেখায় কি?

197
00:13:32,167 --> 00:13:36,001
তারা কেবল তার হাঁটু পর্যন্ত তাকায়।
লোকে মনে করে এটা তার মুখে কলম।

198
00:13:37,708 --> 00:13:39,426
মিস্টার মিলার একটি ড্রোন উল্লেখ করেননি?

199
00:13:39,750 --> 00:13:41,172
হ্যাঁ, আমি তাই মনে করি. কেন?

200
00:13:41,500 --> 00:13:43,878
এটা তোমার জানালার পাশ দিয়ে উড়ে যাচ্ছে।

201
00:13:44,208 --> 00:13:45,380
সাহায্য!

202
00:13:45,542 --> 00:13:48,011
<i>মি. মিলার, আপনার ড্রোন নিয়ন্ত্রণে আনুন!</i>

203
00:13:55,708 --> 00:13:59,918
আরে, জাস্টিন পটার, সেখানে কেমন আছে?
- হাসকো, বাজে কাট!

204
00:14:04,583 --> 00:14:06,210
মিস্টার মিলার, সাহায্য করুন!

205
00:14:07,958 --> 00:14:09,426
আমি আসছি!

206
00:14:11,792 --> 00:14:13,089
আমার পাছা দেখাচ্ছে?

207
00:14:13,542 --> 00:14:15,544
এটা ঠিক আছে!

208
00:14:17,250 --> 00:14:19,719
উপায় দ্বারা, সন্ত্রস্ত অন্তর্বাস.

209
00:14:22,125 --> 00:14:23,342
ঈশ্বর, আপনি মদের গন্ধ!

210
00:14:25,333 --> 00:14:27,461
আমি একটি ব্যাচেলরেট পার্টিতে ছিলাম।

211
00:14:35,375 --> 00:14:36,627
বেঁধে নিন।

212
00:14:37,583 --> 00:14:39,301
মিস্টার মিলার?

213
00:14:41,708 --> 00:14:44,052
ভগবানের দোহাই, মূর্তির চারপাশে নয়!

214
00:14:50,792 --> 00:14:53,841
ছিঃ, ওটা কার গাড়ি ছিল?
- আমার !

215
00:14:55,042 --> 00:14:56,669
বেচারা চে.

216
00:14:56,917 --> 00:14:58,840
দ্বিতীয়বার পড়ে গেল।

217
00:15:03,208 --> 00:15:04,960
এটা আপনার ধারণা ছিল?

218
00:15:28,750 --> 00:15:30,673
এটাই ছিল শেষ খড়।

219
00:15:31,000 --> 00:15:33,469
ঠিক আছে, তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ আমার ক্লাসের অন্তর্ভুক্ত।
রাফায়েল,

220
00:15:33,625 --> 00:15:36,253
আপনার নাক থেকে ইরেজার বের করুন
সাইমন আঘাত করার আগে...

221
00:15:37,708 --> 00:15:41,167
মিস এনজবার্গার!
- আমার ক্লাসরুমের ভিতরে ইরেজার অপারেশন।

222
00:15:41,500 --> 00:15:44,959
আমার কি প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে হবে?
- আমি ভয় পেয়েছিলাম তুমি জিজ্ঞেস করবে।

223
00:15:45,583 --> 00:15:48,257
আমি শুধুমাত্র অন্যান্য গ্রেড স্তর আশা
ভাল হয়

224
00:15:50,000 --> 00:15:51,593
আমি এর বিপক্ষে ছিলাম।

225
00:16:01,292 --> 00:16:02,544
সেটা কী!

226
00:16:04,583 --> 00:16:06,756
না, মিসেস লেইম্বাখ-নর,

227
00:16:07,083 --> 00:16:09,506
আমার ফাইল দিয়ে না!
- আরে তুমি কি পাগল?

228
00:16:09,667 --> 00:16:12,170
ঠিক আছে, আসুন বুনসেন বার্নারের কথা ভুলে যাই,

229
00:16:12,500 --> 00:16:14,798
কিন্তু এটা আমাদের মধ্যে থেকে যায়!
- গুদ্রুন?

230
00:16:15,125 --> 00:16:18,095
এটা যুদ্ধ।
কিভাবে পৃথিবীতে আমি এটা লুকাতে পারি?

231
00:16:18,417 --> 00:16:20,636
একহার্ট !
- আমার পথের বাইরে!

232
00:16:20,958 --> 00:16:23,461
মিস্টার মিলার?
আপনার ছাত্ররা কি এটা করেছে?

233
00:16:23,792 --> 00:16:27,501
তারা জেআইসি সম্পর্কে ক্ষিপ্ত।
- কিসের কথা বলছ?

234
00:16:27,833 --> 00:16:29,676
যে বন্ধ!

235
00:16:48,167 --> 00:16:51,922
<i>বাচ্চারা, আমাদের একটি প্রযুক্তিগত ঘটনা ঘটেছে।
আজ ক্লাস বাতিল করা হয়েছে।</i>

236
00:16:55,625 --> 00:16:57,093
অভিশপ্ত জিনিস তাই আঠালো.

237
00:17:03,167 --> 00:17:06,467
আপনি শিক্ষক হয়ে গেলেন কেন?
আমি সবসময় যে বিস্মিত করেছি.

238
00:17:06,625 --> 00:17:08,502
এটা শুধু অস্থায়ী.

239
00:17:09,125 --> 00:17:11,548
আমার রোজগারের টাকা দিয়ে
আমি একদিন একটি বিচ বার খুলব।

240
00:17:11,875 --> 00:17:14,628
কাজটি আমাকে পূরণ করে।
ভালো লাগছে

241
00:17:14,958 --> 00:17:17,837
ভুল হয়ে যাওয়া জিনিসগুলি সোজা করতে
বাড়িতে আপনি এখনও তাদের ছাঁচ করতে পারেন,

242
00:17:18,167 --> 00:17:22,297
তাদের থেকে প্রকৃত মানুষ তৈরি করুন।
- যেভাবে আপনি সবসময় তাদের আলিঙ্গন করছেন।

243
00:17:22,667 --> 00:17:24,465
তারা রোগ, এবং fleas আছে.

244
00:17:25,292 --> 00:17:28,296
আমি জানি।
আপনার শারীরিক যোগাযোগের মিনিট,

245
00:17:28,625 --> 00:17:32,880
একবার সেই ছোট্ট বিষ্ঠাগুলির মধ্যে একটি আপনাকে আলিঙ্গন করে,
এটাই আটকা পড়েছে। চিরকালের শিক্ষক।

246
00:17:33,625 --> 00:17:36,299
আমি সবসময় তাদের আঘাত করার মত অনুভব করি।

247
00:17:40,458 --> 00:17:42,335
এতে ক্ষুব্ধ সংস্কৃতিমন্ত্রী।

248
00:17:42,667 --> 00:17:47,002
আমাদের মেনে চলার জন্য চার সপ্তাহ বা আমাদের স্কুল আছে
বছরের শেষ নাগাদ বন্ধ হয়ে যাবে।

249
00:17:47,667 --> 00:17:49,920
আক্রোশজনক!
- তাহলে আমরা কি বেতনের ছুটি পাব?

250
00:17:50,625 --> 00:17:52,423
আমি আমাদের এই যুদ্ধ করতে চান!

251
00:17:52,750 --> 00:17:54,502
মিঃ গুন্ডলাচ, আপনি কি সত্যিই এখন খাবেন?

252
00:17:54,833 --> 00:17:57,916
ঘরে সবসময় সসেজের গন্ধ ছড়ায়।
- এটা আমার বিরতি.

253
00:17:58,083 --> 00:18:00,711
তুমি ইতিহাস শেখাও,
আপনি সবসময় বিরতিতে থাকেন।

254
00:18:00,875 --> 00:18:03,003
আপনি যা করেন তা হল স্পিগেল টিভি দেখা।

255
00:18:08,958 --> 00:18:10,335
কিন্তু মদ্যপান অনুমোদিত, তাই না?

256
00:18:10,667 --> 00:18:13,967
কে নাবালকদের নিয়ে ড্রোন বানাবে?

257
00:18:14,875 --> 00:18:18,425
এটা জরিমানা কাজ. কে বলল
আমি কি র্যাক এবং অ্যাশট্রে করতে হয়েছে?

258
00:18:18,750 --> 00:18:22,755
প্রয়োজনীয়তা বেশ ব্যাপক বলে মনে হচ্ছে.
- আমাদের একটি প্রতিযোগিতা দরকার,

259
00:18:23,083 --> 00:18:26,917
যেখানে আমরা অন্তত দ্বিতীয় স্থান পেতে পারি।
একটি ছাত্র পত্রিকা,

260
00:18:27,250 --> 00:18:28,843
বা গণিত অলিম্পিক। শুভকামনা!

261
00:18:29,167 --> 00:18:32,717
Eckhart একটি গুন্ডামি বিরোধী প্রচারাভিযান চায়
যেটি একটি হ্যাশট্যাগ সহ ভাইরাল হয়।

262
00:18:33,042 --> 00:18:36,171
এটা আপনার উপর, মিসেস Enzberger.
আপনি 'বুলিং' শব্দটি ব্যবহার করেছেন।

263
00:18:36,500 --> 00:18:38,377
আপনি এটা যত্ন নিন.
- মাফ করবেন?

264
00:18:38,542 --> 00:18:41,261
আমি অনুভব করছি যে আমি আছি
মিস্টার মিলারের মতো একই পাত্রে নিক্ষেপ করা হয়েছে।

265
00:18:41,417 --> 00:18:46,093
হ্যাঁ, এবং এখন পাত্রের নীচে আগুন রয়েছে।
- আমি বলেছিলাম কয়েক মাস আগে আমাকে বঞ্চিত করা হয়েছিল।

266
00:18:46,417 --> 00:18:47,885
ছাত্র, ইনগ্রিড.

267
00:18:48,458 --> 00:18:53,009
তো, আমি কি বাজেট পেতে পারি? আমি ইতিমধ্যে কিনেছি
পকেট থেকে টোনার এবং টয়লেট পেপার।

268
00:18:53,167 --> 00:18:57,092
আমি ভাবছিলাম কেন এটা 4-প্লাই।
- এটা তোমার কাছ থেকে? ধন্যবাদ

269
00:18:57,417 --> 00:19:00,591
হ্যাঁ, আপনি উপার্জন নিতে পারেন
উদ্বাস্তু মাছি বাজার থেকে.

270
00:19:00,917 --> 00:19:04,376
তাহলে আমাদের একটা মিউজিক্যাল স্কলারশিপ দরকার
11 তম গ্রেডের জন্য,

271
00:19:04,708 --> 00:19:07,917
এবং পাঁচটি নতুন নিবন্ধন
পরবর্তী স্কুল বছরের জন্য,

272
00:19:08,250 --> 00:19:10,878
উপরে থাকার জন্য
ছাত্রদের সর্বনিম্ন সংখ্যা।

273
00:19:11,208 --> 00:19:12,710
এটা অযৌক্তিক. কিভাবে?

274
00:19:13,042 --> 00:19:15,136
না, আমি বরং অন্য কোথাও আবেদন করব।

275
00:19:15,458 --> 00:19:19,088
অথবা শুধু অবসর, ইনগ্রিড.
এটি পরবর্তী স্কুলের জন্যও উপকৃত হবে।

276
00:19:19,417 --> 00:19:22,045
আমরা কি একসাথে থাকতে পারি?
এটা আমাদের স্কুল!

277
00:19:22,208 --> 00:19:23,676
আমি শেষের জন্য সেরাটি সংরক্ষণ করেছি:

278
00:19:25,083 --> 00:19:29,463
11 তম শ্রেণীর জন্য একটি পারফরম্যান্স পরীক্ষা!
তারা 12 তম গ্রেডের জন্য যোগ্যতা অর্জন করবে কিনা তা দেখতে।

279
00:19:29,625 --> 00:19:31,878
গড় খুব কম হলে,
স্কুল বন্ধ।

280
00:19:32,583 --> 00:19:36,133
ওয়েল, আমি সন্দেহ যে কাজ করবে.
আমরা যদি শুধু ডামিদের বহিষ্কার করি?

281
00:19:36,458 --> 00:19:39,917
আপনি কি শুনছেন না?
আমরা ইতিমধ্যে এটি হিসাবে ছাত্রদের ছোট করছি.

282
00:19:40,708 --> 00:19:43,552
তাই নিয়ে কাজ করুন
উপলব্ধ ছাত্র উপাদান.

283
00:19:43,708 --> 00:19:46,382
এটা সত্যিই বিড়ম্বনার শিখর

284
00:19:46,708 --> 00:19:48,802
যে আপনি সব মানুষের নির্বাচিত হয়েছে
বর্ষসেরা শিক্ষক।

285
00:19:52,333 --> 00:19:54,711
তোমাকে বিশ্বাস করাটা ভুল ছিল।

286
00:19:57,833 --> 00:20:00,507
মিস্টার মিলার?
আপনি যদি প্রয়োজনীয়তা পূরণ না করেন,

287
00:20:00,667 --> 00:20:02,840
আমি আপনাকে জালিয়াতির জন্য পুলিশে রিপোর্ট করব,

288
00:20:03,167 --> 00:20:05,420
মিথ্যা, এবং নাবালকদের বিপদে ফেলছে

289
00:20:05,750 --> 00:20:09,209
যাকে তোমার শেখানো উচিত হয়নি
আপনার অপরাধমূলক রেকর্ড সঙ্গে!

290
00:20:09,542 --> 00:20:11,920
কারণ আমি যদি ব্র্যান্ডেনবার্গ যাই,

291
00:20:12,250 --> 00:20:14,378
তাহলে আপনি আবার জেলে যাবেন।

292
00:20:15,167 --> 00:20:17,420
এখন পরিষ্কার করুন।
সব পরে, এটা আপনার ক্লাস ছিল.

293
00:20:17,583 --> 00:20:21,213
আমি স্মার্ট সমাধান চাই.
এলিট জোর করে আসে না।

294
00:20:21,500 --> 00:20:23,298
আমি চার সপ্তাহের মধ্যে ফলাফল দেখতে চাই।

295
00:20:30,208 --> 00:20:33,337
ও মাই গড!
এখানে কি হয়েছে, মিস্টার মিলার?

296
00:20:34,000 --> 00:20:38,005
গতকাল দুপুরে কোথায় ছিলে?
- আমার জায়গায়। JIC আমাদের আউট.

297
00:20:38,417 --> 00:20:40,761
সেই অভিশপ্ত চাকরি কেন্দ্রের মানে কিছুই নয়।

298
00:20:40,917 --> 00:20:44,171
এখন পরিষ্কার করা শুরু করুন। আমি চাপ চাই না.
- কেন আমরা পরিষ্কার করব?

299
00:20:44,333 --> 00:20:47,416
কারণ আপনি এটা করেছেন!
আমি চিবিয়ে আউট!

300
00:20:48,417 --> 00:20:49,418
ভাল,

301
00:20:49,750 --> 00:20:53,334
হয়তো আপনার আমাদের দেওয়া উচিত ছিল না
অনেক খালি প্রতিশ্রুতি।

302
00:20:53,500 --> 00:20:55,468
মিসেস গের্স্টার কি খুব রাগান্বিত ছিলেন?

303
00:20:55,792 --> 00:20:58,011
শুরু কর,
তারপর আমাদের কথা বলতে হবে।

304
00:20:58,167 --> 00:20:59,965
12 তম শ্রেণীর জন্য একটি কর্মক্ষমতা পরীক্ষা আছে।

305
00:21:00,292 --> 00:21:01,544
কি?
- না!

306
00:21:01,750 --> 00:21:03,593
তাই হঠাৎ করেই নিশ্চিত না?

307
00:21:03,917 --> 00:21:07,251
তুমি কথা দিয়েছিলে!
-তাহলে এসে লাভ নেই!

308
00:21:09,708 --> 00:21:11,210
হ্যালো, সেখানে.
- হাই।

309
00:21:12,458 --> 00:21:16,213
স্কুল থেকে মিসেস ড্রিসপেনস্টেড
স্বাস্থ্য অফিস আপনাকে টিকা দেওয়ার জন্য এখানে রয়েছে।

310
00:21:17,292 --> 00:21:19,670
হ্যালো, বাচ্চারা।
- হুহ? যে একটি প্রথম.

311
00:21:20,000 --> 00:21:23,300
কারণ আপনি কখনই টিকা পাননি।

312
00:21:23,625 --> 00:21:26,174
এটি টিক্স, মেনিনজাইটিস এর বিরুদ্ধে একটি ভ্যাকসিন

313
00:21:26,500 --> 00:21:28,844
এবং মানসিক অক্ষমতা।

314
00:21:29,167 --> 00:21:31,886
হ্যাঁ, চ্যান্টাল, আপনি জিজ্ঞাসা করতে পারেন,
"এর জন্য কি খুব দেরি হয়নি?"

315
00:21:37,750 --> 00:21:40,378
ওউ।
- দেখো সে কত ধীর গতিতে রিঅ্যাক্ট করেছে?

316
00:21:40,542 --> 00:21:44,092
এটা কেন বলে "D-O..."

317
00:21:45,000 --> 00:21:46,593
"কুকুর"?
- কুকুর।

318
00:21:46,917 --> 00:21:49,215
যে জন্য সংক্ষিপ্ত? এটা কে জানে?

319
00:21:50,875 --> 00:21:52,127
আমি জানি! ডাক্তার!

320
00:21:53,792 --> 00:21:54,759
<i>সুপার, চ্যান্ট“.!</i>

321
00:21:55,083 --> 00:21:58,257
আপনার যা জানা দরকার তা আপনি শিখেছেন।
আপনি জীবনের জন্য প্রস্তুত.

322
00:22:00,167 --> 00:22:03,341
আমি গুগল করেছিলাম!
এটি কুকুরের মধ্যে চিপ রোপনের জন্য একটি ডিভাইস!

323
00:22:03,667 --> 00:22:06,011
আপনি কি পাগল, মিস্টার মিলার? এটা বের করো!

324
00:22:06,333 --> 00:22:08,176
না! আমি যদি পশম বাড়াব?

325
00:22:10,375 --> 00:22:13,424
তাকে থামাও! অথবা আপনি হতে চান
একমাত্র ক্লাসে যেতে বাধ্য?

326
00:22:13,750 --> 00:22:15,752
না ভাই!
- এখানে একা একা বসতে চান?

327
00:22:16,083 --> 00:22:18,051
না, যেতে দাও!
- আমাকে একা ছেড়ে দাও!

328
00:22:18,750 --> 00:22:20,377
দয়া করে করবেন না, মিস্টার মিলার!

329
00:22:21,333 --> 00:22:23,051
কুকার স্প্যানিয়েল পরে আছে.

330
00:22:24,208 --> 00:22:25,505
না, না, প্লিজ!

331
00:22:27,917 --> 00:22:29,544
এইগুলো বের করে দাও!
- এটা কি?

332
00:22:30,417 --> 00:22:32,966
পাঠ্যক্রমের উপর আপনাকে কাজ করতে হবে।

333
00:22:33,125 --> 00:22:36,834
কিন্তু সেটা শিক্ষকদেরই করতে হবে।
- তুমি কি ভাবছ আমি আমার বিকেলটা নষ্ট করব?

334
00:22:37,000 --> 00:22:41,380
এখন থেকে, আপনি স্কুলে আসেন,
অথবা আমি তোমাকে খুঁজে পাব। আমার সাথে আর চোদন নেই!

335
00:22:42,083 --> 00:22:44,802
তিনি শুধু একটি চিপ বসানোর ভান করেছিলেন
আমাদের গলায়।

336
00:22:44,958 --> 00:22:47,586
সেটা হবে সম্পূর্ণ বেআইনি।

337
00:23:37,917 --> 00:23:39,169
কাল একই কথা?

338
00:23:39,500 --> 00:23:40,797
না, না!

339
00:23:41,125 --> 00:23:43,628
সিরিয়াসলি, আপনি বলছি একটি দুঃস্বপ্ন.

340
00:23:43,792 --> 00:23:47,422
গর্ভপাত করা হয়নি এমন শিশুদের মতো
সময়ের মধ্যে তবে আমি তোমাকে পছন্দ করি।

341
00:23:48,625 --> 00:23:50,252
তোমার মৃত্যু পর্যন্ত আমি তোমাকে যত্ন করে রাখব।

342
00:23:51,333 --> 00:23:52,505
অথবা আপনি স্নাতক পর্যন্ত.

343
00:23:53,125 --> 00:23:55,548
এ-লেভেল সহ, অভিশাপ!

344
00:23:56,208 --> 00:23:58,711
তোমার জন্য আমি আর জেলে যাব না।

345
00:23:58,958 --> 00:24:01,427
এখানে আপনাদের সবাইকে দেখে ভালো লাগলো।

346
00:24:17,042 --> 00:24:18,589
এটা কোনো কাজ নয়।

347
00:24:18,750 --> 00:24:21,469
ক্লাসে আমাদের এই প্রশ্ন কখনোই আসেনি!
- হ্যাঁ!

348
00:24:21,625 --> 00:24:23,468
কারণ এটি এমন কিছু যা আপনার জানা উচিত।

349
00:24:24,083 --> 00:24:26,051
তোমার কি কোন স্বপ্ন নেই?
- আমরা করি!

350
00:24:26,375 --> 00:24:27,877
কিন্তু চাকরি নিয়ে নয়।

351
00:24:35,333 --> 00:24:38,086
তোমাদের একজনকে বাদ্যযন্ত্রমূলক কিছু করতে হবে।
- কিন্তু আমি খ্রিস্টান।

352
00:24:39,875 --> 00:24:40,842
সিরিয়াসলি?

353
00:24:41,167 --> 00:24:45,297
আপনি একটি GCS স্কুল নিয়ম ভঙ্গ করেছেন,
এবং আপনি সম্প্রদায় বিপন্ন.

354
00:24:45,458 --> 00:24:48,462
চোদা বন্ধ.
- আপনার ছবি প্রিন্সিপালের কাছে পাঠানো হয়েছে।

355
00:24:51,042 --> 00:24:53,545
আপনার কোন লক্ষ্য নেই কেন?
কেন আপনি যুদ্ধ করবেন না?

356
00:24:53,875 --> 00:24:57,209
আপনি কি ধরনের বাচ্চা?
- আপনি কি ধরনের শিক্ষক?

357
00:24:57,542 --> 00:24:59,840
এটা আপনার দোষ
যদি আমরা 'সম্ভাব্যহীন' হই।

358
00:25:05,958 --> 00:25:08,586
মিলারের ছাত্রদের সাফল্য প্রয়োজন।
আমি সবসময় বলি "অসাধারণ!"

359
00:25:08,917 --> 00:25:12,046
"আপনি দুর্দান্ত!"
এটা ভালবাসা এবং নিশ্চিতকরণ সম্পর্কে সব.

360
00:25:12,542 --> 00:25:14,965
শুধু তাদের আগ্রহী করা.
এটা জেতার কথা নয়।

361
00:25:15,292 --> 00:25:17,545
হ্যাঁ, এটা. তিন সপ্তাহের মধ্যে
সংবাদপত্রের প্রতিযোগিতা।

362
00:25:17,875 --> 00:25:20,424
আমি কিছু কপি নিয়ে এসেছি
"ক্লাস ফার্ট" এর।

363
00:25:20,583 --> 00:25:21,675
জঘন্য..

364
00:25:22,250 --> 00:25:24,002
কে এটা মোকাবেলা করতে যাচ্ছে?

365
00:25:28,292 --> 00:25:30,010
আমি কি সায়েন্স ক্লাব করতে পারি না?

366
00:25:30,250 --> 00:25:32,048
না, সময়সীমা পেরিয়ে গেছে।

367
00:25:32,208 --> 00:25:37,089
একটি শিল্প বৃত্তি প্রোগ্রাম আছে,
কিন্তু শুধুমাত্র অসামান্য অর্জনের জন্য।

368
00:25:37,417 --> 00:25:39,920
আমি শুধু তোমার ক্লাস দেখতে পাচ্ছি,

369
00:25:40,083 --> 00:25:43,292
একটি বিশাল সেলফি আঁকা
একটি পিকাসো ফিল্টার সহ।

370
00:25:44,417 --> 00:25:45,509
খুব মজার.

371
00:25:46,625 --> 00:25:50,835
আমি কিভাবে তাদের একটি প্রতিযোগিতায় রাখতে পারি?
তারা এত অপ্রীতিকর!

372
00:25:52,417 --> 00:25:55,091
মিস্টার মিলার,
সব অক্সিজেন ব্যবহার করবেন না, ঠিক আছে?

373
00:25:57,083 --> 00:25:59,085
কে যাচ্ছে
আগামীকাল প্রাথমিক বিদ্যালয়ে?

374
00:25:59,417 --> 00:26:01,886
মিস্টার মিলার যেতে পারেন।
- অবশ্যই।

375
00:26:04,125 --> 00:26:05,126
কিসের জন্য?

376
00:26:05,458 --> 00:26:08,257
কারণ বাচ্চারা সবাই যেতে চায়
অন্যান্য স্কুলে।

377
00:26:08,583 --> 00:26:12,338
কারণ কেউ আমাদের সুপারিশ করে না!
সেখানে গিয়ে কয়েকজন ছাত্র নিয়োগ করুন।

378
00:26:12,625 --> 00:26:15,128
একটি তথ্য-ইভেন্ট করুন, বা যাই হোক না কেন,

379
00:26:15,292 --> 00:26:18,466
শুধু নিশ্চিত করুন যে তারা তাদের পিতামাতাকে জানায়
GCS কত মহান.

380
00:26:35,875 --> 00:26:37,627
মিলার, জিসিএস।

381
00:26:41,417 --> 00:26:42,919
তাই আপনি মিস্টার মিলার.

382
00:26:43,250 --> 00:26:45,878
প্রাথমিক বিদ্যালয়ে স্বাগতম।
- হ্যাঁ, আমি রোমাঞ্চিত।

383
00:26:46,042 --> 00:26:49,672
আমরা বাইরে পাতা সংগ্রহ করতে যাচ্ছিলাম।
কিন্তু আপনি নিশ্চয় কিছু প্রস্তুত করেছেন?

384
00:26:53,250 --> 00:26:55,503
তারা কি সিয়ামিজ যমজ?

385
00:26:55,667 --> 00:26:59,342
কেভিন, আমি আঠা ছেড়ে দিতে বললাম
শিক্ষকের ডেস্কে।

386
00:26:59,875 --> 00:27:02,628
মিস্টার মিলারকে ছেলেদের ঘরে দেখান।
তিনি আপনাকে পরিষ্কার করতে সাহায্য করবেন।

387
00:27:02,958 --> 00:27:06,963
দাঁড়াও, আমি কোনো কাজের ছেলে নই।
- ঠিক আছে, আমার নিজের অন্য কিছু করার আছে।

388
00:27:07,292 --> 00:27:08,839
তাই যদি কোন সমস্যা হয়...

389
00:27:09,167 --> 00:27:11,135
আমাকে ডাকবেন না

390
00:27:15,542 --> 00:27:18,136
বিশ্রামাগার কোথায়?

391
00:27:18,292 --> 00:27:20,545
এই ভাবে।
- ওহ!

392
00:27:23,250 --> 00:27:25,503
চুপ কর নইলে আমি তোমার বিনুনি কেটে ফেলব।

393
00:27:30,542 --> 00:27:33,842
আপনি কি হাসছেন?
- আমার বোন ট্রান্সসেক্সুয়াল।

394
00:27:34,333 --> 00:27:35,334
আমি কি বলতে পারি?

395
00:27:35,667 --> 00:27:39,422
সে একটি লিঙ্গ চায়।
আমি বললাম সে আমার থাকতে পারে।

396
00:27:39,583 --> 00:27:41,961
কিন্তু আমার মা বলেছিলেন এটা আর বাড়বে না,

397
00:27:42,125 --> 00:27:45,709
এবং তার দেখা উচিত নয়
অ্যামাজোনিয়াতে অনেক সিরিজ।

398
00:27:45,875 --> 00:27:49,300
খুব আকর্ষণীয়,
কিন্তু আপনি আমার হাতের উপর ছটফট করছেন।

399
00:28:16,917 --> 00:28:18,214
কেন তুমি এমন করো?

400
00:28:18,917 --> 00:28:22,217
আপনার শিক্ষক তাই আমি এটা বন্ধ ঝাঁকান করছি
পরে তার মুখে দিতে চাইবে।

401
00:28:26,500 --> 00:28:29,709
ঠিক আছে, তাই কে জানে
তাদের পরবর্তী স্কুল কি হবে?

402
00:28:29,875 --> 00:28:32,378
হেনরিক B6II!
-শিলার হাই স্কুল!

403
00:28:33,000 --> 00:28:34,297
শিলার উচ্চ বিদ্যালয়।

404
00:28:34,458 --> 00:28:36,881
কখনো শুনেছি
Goethe ব্যাপক স্কুল?

405
00:28:37,208 --> 00:28:38,755
না.

406
00:28:38,917 --> 00:28:41,966
আমার ভাই সেখানে যায়।
সে মার খায় কারণ সে অনেক মোটা।

407
00:28:42,292 --> 00:28:45,262
এটা সত্যিই একটি বাজে স্কুল.
- আচ্ছা, উহ... চলো.

408
00:28:45,583 --> 00:28:48,211
দেখুন, আমার কাছে সত্যিই দুর্দান্ত স্টিকার আছে
GCS থেকে।

409
00:28:48,542 --> 00:28:50,294
আপনার স্কুলব্যাগ পরতে.

410
00:28:51,875 --> 00:28:53,673
শান্ত হও,
আপনি কি প্রাচ্য থেকে এসেছেন বা কি?

411
00:28:54,667 --> 00:28:56,544
আরে, একটাই যথেষ্ট!

412
00:28:56,875 --> 00:28:58,297
অসাধারন!

413
00:28:59,833 --> 00:29:02,962
শুধু তোমার বাবা-মাকে বল আমি ভালো ছিলাম,
আমাদের শিক্ষক মহান,

414
00:29:03,292 --> 00:29:05,135
এবং GCS দুর্দান্ত।

415
00:29:07,042 --> 00:29:09,295
সে সব কি?
- আমরা আমাদের পেশা বেছে নিয়েছি।

416
00:29:09,458 --> 00:29:11,927
আমি একজন আণবিক জীববিজ্ঞানী হতে যাচ্ছি!

417
00:29:13,958 --> 00:29:15,926
স্থপতি...
মলিকুলার বায়োলজিস্ট

418
00:29:17,583 --> 00:29:20,086
আপনারা সবাই জানেন
আপনি পরে কি হতে চান?

419
00:29:20,375 --> 00:29:21,592
রেসকার চালক!
-সকার খেলোয়াড়!

420
00:29:21,917 --> 00:29:23,464
স্থপতি !
-গায়ক !

421
00:29:23,625 --> 00:29:26,003
আমাদের কাজের পোশাক দেখতে চান?
- হ্যাঁ!

422
00:29:32,083 --> 00:29:35,587
এখন লিখুন কী দারুণ হয়েছে
আপনার কাজ সম্পর্কে, অনেক উত্সাহের সাথে।

423
00:29:37,000 --> 00:29:37,842
ঠিক আছে?

424
00:29:47,208 --> 00:29:48,801
সমাপ্ত
- দারুণ।

425
00:29:49,375 --> 00:29:52,709
পরে আমরা অনুমান করব
কে কি লিখেছে। তাই আপনি স্বাক্ষর নিশ্চিত করুন

426
00:29:53,042 --> 00:29:55,170
এখানে এই ভুল নাম সঙ্গে.

427
00:29:57,208 --> 00:29:59,586
মজার নাম।
- শুধু কর।

428
00:29:59,917 --> 00:30:00,839
ঠিক আছে।

429
00:30:05,667 --> 00:30:07,510
স্থপতি, হাহ?

430
00:30:08,500 --> 00:30:09,968
আমি কি হতে চাই

431
00:30:10,792 --> 00:30:12,510
তারিখ নেই!
তারিখ মুছে ফেলুন।

432
00:30:13,125 --> 00:30:15,173
আমাদের কালি ইরেজার ব্যবহার করার অনুমতি নেই।

433
00:30:15,500 --> 00:30:16,752
আচ্ছা, আজ তুমি।

434
00:30:17,000 --> 00:30:20,584
GCS এ,
ছাত্রদের কালি ইরেজার ব্যবহার করার অনুমতি!

435
00:30:21,250 --> 00:30:24,584
আমি ইতিমধ্যে যে স্কুল ভালোবাসি.
সেখানকার শিক্ষকরা কি উদ্বাস্তু?

436
00:30:30,708 --> 00:30:32,881
ও মাই গড, তুমি এটা কোথায় পেলে?

437
00:30:33,208 --> 00:30:36,087
আমি এগুলো তোমার প্রাথমিক বিদ্যালয় থেকে পেয়েছি।

438
00:30:36,583 --> 00:30:39,587
তোমাকে মনে করিয়ে দিতে
যে আপনি সবসময় এতটা অনুপ্রাণিত ছিলেন না।

439
00:30:39,917 --> 00:30:41,510
আপনি উত্তেজিত ছিল!

440
00:30:41,667 --> 00:30:44,295
আমার ডাক নাম আগে থেকেই ডেঞ্জার ছিল?

441
00:30:44,625 --> 00:30:46,093
এটা ছিল না.

442
00:30:46,417 --> 00:30:47,794
এটা এখানে তাই বলে.
- দেখা যাক।

443
00:30:48,125 --> 00:30:50,219
কত কিউট তুমি নিজেকে এঁকেছ, চন্তী।

444
00:30:50,542 --> 00:30:54,251
আপনি কি হতে চেয়েছিলেন?
- সাংবাদিক... সাংবাদিক!

445
00:30:54,417 --> 00:30:57,546
কিন্তু কেন নিজেকে কালো চুল দিলাম?

446
00:30:57,708 --> 00:30:59,756
হয়তো তুমি আমাকে আঁকছিলে।
- হ্যাঁ!

447
00:31:00,083 --> 00:31:01,505
মনে আছে?
- হ্যাঁ।

448
00:31:01,833 --> 00:31:03,255
চমৎকার

449
00:31:03,583 --> 00:31:06,587
ছিঃ, আমার মনে আছে যখন আমরা এটা করেছি।
আমি খুব উত্তেজিত ছিলাম.

450
00:31:06,917 --> 00:31:08,965
কি সম্পর্কে?
- গায়ক হওয়ার বিষয়ে।

451
00:31:09,292 --> 00:31:10,885
হ্যাঁ, ঠিক।

452
00:31:11,333 --> 00:31:14,667
"যখনই আমি আমার শিক্ষকদের কাছে গান করি,
তাদের চোখে জল আসে..."

453
00:31:15,000 --> 00:31:18,083
কারণ এটা খুব খারাপ ছিল!
এবং আমাকে বলুন যে আমার সঙ্গীত অধ্যয়ন করা উচিত।"

454
00:31:18,250 --> 00:31:21,379
বাহ, জেনেপ।
- হ্যাঁ, কিন্তু আমার মনে হয় আমি এক পর্যায়ে থেমে গেছি।

455
00:31:21,708 --> 00:31:23,710
কিন্তু এখন আপনি এটার সাথে লেগে থাকবেন, তাই না?

456
00:31:23,875 --> 00:31:25,877
"আর-চি..."

457
00:31:26,750 --> 00:31:28,878
<i>"তাঁবু"। স্থপতি।</i>

458
00:31:29,208 --> 00:31:31,552
এটা এত পাগল যে আপনি এটা ভুলে যান.

459
00:31:31,875 --> 00:31:34,094
আমরা স্বপ্ন দেখতাম ভাই।

460
00:31:35,208 --> 00:31:38,667
ঠিক আছে, এখানে চুক্তি আছে...
- আমি জানি আমি 3য় শ্রেণীতে টাইপ করছিলাম।

461
00:31:39,000 --> 00:31:40,422
আপনার কানের মধ্যে কিছু হামাগুড়ি.

462
00:31:40,750 --> 00:31:43,253
আমরা যদি আমাদের মন স্থির করি
তোমার স্বপ্ন পূরণ করতে,

463
00:32:05,125 --> 00:32:06,172
CHOIR ক্লাব

464
00:32:11,167 --> 00:32:12,714
আর্ট ক্লাব

465
00:32:23,917 --> 00:32:24,918
স্কুল রেডিও

466
00:32:25,250 --> 00:32:27,799
<i>এবং এখন, আপনার জন্য, আমার প্রিয় গান...</i>

467
00:32:30,250 --> 00:32:31,502
সে খুব খারাপ।

468
00:32:37,292 --> 00:32:39,511
হাই, আমি চান্টাল।

469
00:32:40,375 --> 00:32:43,379
আপনি অন্য সম্পাদক.
- হুহ.

470
00:32:44,500 --> 00:32:46,673
সৌন্দর্য নিয়ে কিছু লিখতে পারতাম।

471
00:32:46,833 --> 00:32:50,838
যা খুশি তাই কর।
আমরা এখানে এসেছি কারণ একটি টিভি আছে।

472
00:32:51,167 --> 00:32:54,046
যাই হোক।
আমি এখন হেড রিপোর্টার।

473
00:32:54,583 --> 00:32:56,460
আর আমি মাদককে ঘৃণা করি।

474
00:32:57,042 --> 00:32:58,669
কৌতুক.

475
00:33:03,208 --> 00:33:06,712
"এবং তারপরে আপনি এটি শেষ করুন
চিক্চিকের স্পর্শে।"

476
00:33:06,875 --> 00:33:10,425
কিন্তু আপনি কি মনে করেন যে একটি পুরস্কার জিতবে?
এটা বেশ সুপারফিশিয়াল.

477
00:33:11,958 --> 00:33:15,167
আমরা বেশ কিছুদিন ধরে ঠাণ্ডা করছি।
মানে, কোনো অ্যাকশন ছাড়াই।

478
00:33:16,542 --> 00:33:18,590
শান্ত ! ফিল্ম চলছে।

479
00:33:21,750 --> 00:33:24,253
আমরা ইতিমধ্যেই দেখেছি
লর্ড অফ দ্য রিংস তাই প্রায়ই!

480
00:33:24,583 --> 00:33:26,927
পায়ে চুল গজাবো
যদি আমি অন্য হবিটকে দেখি।

481
00:33:27,167 --> 00:33:30,137
<i>একটি এলফের জীবনে।
আমি ধৈর্যশীল।</i>

482
00:33:30,458 --> 00:33:33,337
<i>আমি অপেক্ষা করতে পারি!</i>

483
00:33:37,917 --> 00:33:40,466
প্লপি? প্লপি, চলো।

484
00:33:40,833 --> 00:33:42,380
জিভ দিয়ে, শুধু একবার।

485
00:33:42,833 --> 00:33:45,427
<i>দ্য আর্কেনস্টোন!</i>

486
00:33:47,292 --> 00:33:49,841
<i>এটি আপনার কাছে পরিমাপের বাইরে মূল্যবান৷</i>৷

487
00:33:51,583 --> 00:33:53,585
না, আমি পারব না। অত্যধিক লালা।

488
00:33:55,458 --> 00:33:58,337
যদি আমরা কখনই সেক্স করতে না পারি,
আমাদের ব্রেক আপ করতে হবে।

489
00:34:02,333 --> 00:34:04,256
তুমি যেভাবে বলেছিলে...

490
00:34:04,667 --> 00:34:06,635
n, "সেক্স"!

491
00:34:06,958 --> 00:34:09,837
পেটিং, অন্তত?
- আঙুল দিয়ে?

492
00:34:10,458 --> 00:34:11,584
হ্যাঁ, উদাহরণস্বরূপ।

493
00:34:13,042 --> 00:34:14,669
যে অস্বাস্থ্যকর হবে.

494
00:34:14,833 --> 00:34:18,633
অন্য কারো শরীরে।
এটা ঠিক হতে পারে না, চ্যান্টাল।

495
00:34:19,083 --> 00:34:20,756
এমনকি শব্দ: "পেটিং।"

496
00:34:23,208 --> 00:34:24,050
চান্টাল?

497
00:34:30,167 --> 00:34:31,384
ঠিক আছে, আর্ট ক্লাবের সদস্যরা,

498
00:34:31,542 --> 00:34:34,386
চারপাশে তাকান এবং অনুপ্রেরণা সংগ্রহ করুন
আপনার নিজের জন্য...

499
00:34:34,542 --> 00:34:35,759
ভাল, শিল্প।

500
00:34:36,083 --> 00:34:39,007
আমি আপনার একজন চাই
একটি বৃত্তি পেতে, ঠিক আছে?

501
00:34:39,167 --> 00:34:41,670
দুর্দান্ত প্রদর্শনী।

502
00:34:56,708 --> 00:34:59,552
এটাই শিরোনাম।
- শিল্পীরা এমন করে কেন?

503
00:35:00,500 --> 00:35:02,923
এটি কিছু প্রকাশ করে।
- কিন্তু কি?

504
00:35:03,083 --> 00:35:06,462
কেন তারা শুধু বলতে পারে না যে তারা কি বলতে চায়?

505
00:35:06,792 --> 00:35:08,590
কারণ তারা এটা অন্য কোনোভাবে বলতে পারে না।

506
00:35:08,917 --> 00:35:12,251
তারা আপনার মত, তারা না
একটি পূর্ণ বাক্যের জন্য যথেষ্ট শব্দ আছে,

507
00:35:12,417 --> 00:35:14,511
তাই তারা পরিবর্তে পেইন্ট এবং আঠালো ব্যবহার করে।

508
00:35:14,833 --> 00:35:16,756
আপনি কি বলতে চান তা ভেবে দেখুন।

509
00:35:17,083 --> 00:35:19,836
তার যদি কিছু বলার থাকে।

510
00:35:20,667 --> 00:35:23,090
আমি ভাবছি বিস্ট্রো কোথায়?

511
00:35:44,625 --> 00:35:46,753
আপনি যা দেখেন তা নিয়ে চিন্তা করুন, নোট নিন,

512
00:35:46,917 --> 00:35:48,669
আমি মহান উপস্থাপনা আশা.

513
00:35:49,000 --> 00:35:51,970
আমি শিল্প ইতিহাস অধ্যয়ন বিবেচনা.

514
00:35:53,042 --> 00:35:56,171
আমি শিল্প ইতিহাস অধ্যয়ন,
তারপর শিক্ষক হওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।

515
00:35:56,500 --> 00:35:58,298
সত্যিই?
- এটা দিতে হবে না.

516
00:36:00,833 --> 00:36:03,916
এটা কি?
পাগল নাকি? এক্ষুনি আমার থেকে এই নাও!

517
00:36:06,083 --> 00:36:09,053
মিসেস লেইম্বাখ-নর, থামুন!
- সাহায্য! আমি বাজি ধরেছি এই ড্যানিয়েল!

518
00:36:09,375 --> 00:36:11,924
শিক্ষকদের প্রতি সম্মান নেই।

519
00:36:15,250 --> 00:36:17,753
আক্রোশজনক! এটা আপনি ছিল!

520
00:36:35,292 --> 00:36:37,511
বিষ্ঠা একটি প্লাস্টিকের টুকরা.

521
00:36:57,458 --> 00:36:59,051
দখল করা

522
00:36:59,667 --> 00:37:00,668
অদ্ভুত।

523
00:37:01,000 --> 00:37:03,423
শীতল যুদ্ধে বড় ব্যবসা

524
00:37:03,750 --> 00:37:06,128
এখানে আমাদের একটি অস্বাভাবিক আছে,

525
00:37:06,458 --> 00:37:09,337
হ্যাঁ, একরকম রাগ ইনস্টলেশন.

526
00:37:09,667 --> 00:37:10,793
"পিস অফ শিট"।

527
00:37:11,125 --> 00:37:15,460
এর পাশে, শিল্পী পরীক্ষা করে
বুদ্ধিজীবী বুর্জোয়াদের অভ্যন্তরীণ।

528
00:37:16,083 --> 00:37:19,087
সব মর্মান্তিক বিড়ম্বনা উপরে নোট

529
00:37:19,417 --> 00:37:21,840
এই শিল্পকর্মে ম্যাগাজিনের শিরোনামে।

530
00:37:22,000 --> 00:37:25,209
এই পত্রিকার বিষয়
মন্তব্য কামড় হয়

531
00:37:25,542 --> 00:37:28,546
80 এর দশকের জিটজিস্টে...

532
00:37:30,208 --> 00:37:31,710
এটা দখল, মেয়ে!

533
00:37:35,083 --> 00:37:37,336
এক নম্বর নাকি দুই নম্বর?

534
00:37:42,333 --> 00:37:44,711
পিউপিল মডার্ন আর্টের উপর শিট

535
00:38:01,708 --> 00:38:04,427
এটা তোমার কথা নয়, ইনগ্রিড,
এটা স্কুল সম্পর্কে!

536
00:38:04,583 --> 00:38:06,836
এটা আমার সম্পর্কে কখনও!

537
00:38:08,542 --> 00:38:10,465
বরফ পাতলা হয়ে আসছে।

538
00:38:10,792 --> 00:38:12,886
খবরের কাগজের কী হবে?
- চ্যান্টাল এর উপর আছে,

539
00:38:13,208 --> 00:38:14,801
এখন এটি একটি ডবল কভার আছে.

540
00:38:15,125 --> 00:38:18,208
আমি জানি। নিবন্ধ অধিকাংশ
নিজের সাথে সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়।

541
00:38:38,792 --> 00:38:42,001
বাস্তবতা হল, আমিই একজন
যারা মূর্খদের সাথে মোকাবিলা করতে হবে।

542
00:38:42,375 --> 00:38:45,675
একবারের জন্য সুন্দর কিছু বলতে পারো না?
- তোমার চুল সুন্দর।

543
00:38:49,375 --> 00:38:52,709
হয়তো আমি আসলে একজন ভালো শিক্ষক হতাম
যদি কেউ আমাকে বিশ্বাস করে।

544
00:38:53,375 --> 00:38:58,461
কিভাবে একটি প্রদর্শনী পাঠ সম্পর্কে?
কোন সমস্যা নেই। আপনি এই কি হতে চান?

545
00:38:58,792 --> 00:39:01,796
একটি অতিথি উপস্থিতি, নাকি একটি পেশা?

546
00:39:03,083 --> 00:39:04,255
ভাল.

547
00:39:09,167 --> 00:39:10,760
ছোট, বিপদ।

548
00:39:17,250 --> 00:39:19,548
কেন আপনার প্রদর্শনী পাঠ করবেন না?

549
00:39:21,875 --> 00:39:24,219
আপনি জানতে চান না
যদি আপনি এটা করতে পারেন?

550
00:39:47,542 --> 00:39:50,625
আমার নাম আফুক, এবং...

551
00:39:51,167 --> 00:39:54,296
আমি তিন মাস ধরে জার্মানিতে আছি।

552
00:39:54,625 --> 00:39:57,378
আমার নাম বিপদ
এবং আমি এখানে 17 বছর ধরে আছি।

553
00:39:57,708 --> 00:39:59,460
সে এখানে কেন?
- হ্যাঁ, কেন?

554
00:39:59,792 --> 00:40:01,669
আপনার জার্মান হিসাবে খারাপ
এই নারকেল পিকার হিসাবে.

555
00:40:02,000 --> 00:40:05,083
কিন্তু তোমাকে গিলতে হয়নি
লিটার জল এখানে পেতে

556
00:40:05,250 --> 00:40:07,799
আরে, জাস্টিন ছাদ থেকে লাফ দিচ্ছে!

557
00:40:12,000 --> 00:40:13,422
ঝাঁপ!

558
00:40:19,167 --> 00:40:22,546
এই সব যারা জন্য
যারা পরাশক্তিতে বিশ্বাস করে না!

559
00:40:25,000 --> 00:40:26,377
জাস্টিন !

560
00:40:39,375 --> 00:40:40,843
জাস্টিন? জাস্টিন !

561
00:40:41,583 --> 00:40:44,086
আমি উড়ে যাইনি, তাই না?
- কয়টা আঙ্গুল?

562
00:40:44,250 --> 00:40:46,548
তিন?
- এত খারাপ হতে পারে না।

563
00:40:48,292 --> 00:40:49,760
আমার পায়ে একটু ব্যাথা করছে।

564
00:40:58,208 --> 00:40:59,425
হ্যালো।

565
00:40:59,583 --> 00:41:02,587
আরে। তোমার মা কখন আসছে?

566
00:41:03,125 --> 00:41:04,593
শীঘ্রই।

567
00:41:04,750 --> 00:41:07,253
সে এখনও কাজ করছে।
কিন্তু আমি তাকে বললাম

568
00:41:07,583 --> 00:41:09,756
এটা এত ব্যাথা করে না।

569
00:41:10,083 --> 00:41:11,881
এটা সত্য না, তাই না?

570
00:41:37,083 --> 00:41:39,302
জাস্টিন। হ্যালো।

571
00:41:39,458 --> 00:41:41,677
হ্যালো।
- মা!

572
00:41:41,833 --> 00:41:43,085
বিগি !

573
00:41:43,375 --> 00:41:46,629
আমি তার জন্য দুঃখিত.
- এখন এটা হয়েছে. আপনি একজন শিক্ষক হতে চান।

574
00:41:46,792 --> 00:41:48,886
এটা বন্ধ করুন.
- শিক্ষক। তিনি একজন শিক্ষক,

575
00:41:49,208 --> 00:41:51,586
এবং তিনি সবসময় থাকবেন।
- কোন উপায় নেই।

576
00:42:22,583 --> 00:42:24,551
পাওয়ার আপ.

577
00:42:27,333 --> 00:42:29,256
এবার গগলস পরুন।

578
00:42:33,167 --> 00:42:35,295
ওহ, প্লপি!

579
00:42:42,167 --> 00:42:44,044
ওহ. না, চ্যান্টাল!
-প্লপ্পি !

580
00:42:56,833 --> 00:42:58,506
পো.

581
00:42:59,875 --> 00:43:02,378
আপনি একটি কুকি চেষ্টা করবেন না?
- এখন খারাপ সময়।

582
00:43:15,875 --> 00:43:17,969
তারা মুখরোচক?
- চান্টাল?

583
00:43:18,292 --> 00:43:20,465
আপনি একটি খুব চান?

584
00:43:24,917 --> 00:43:28,547
যদি এটা এত মজা হয়, হয়তো আমরা করতে পারেন
কখনো দাদার সাথে খেলো।

585
00:43:29,833 --> 00:43:31,005
অবশ্যই, দাদি।

586
00:43:44,250 --> 00:43:46,469
আমরা শুধু তোমার দাদীর সাথে সেক্স করেছি।

587
00:43:51,000 --> 00:43:54,925
আমাকে ভুল বুঝবেন না, প্লপি।
ফ্যান্টাসি ফিল্ম এবং চিপগুলি দুর্দান্ত,

588
00:43:55,083 --> 00:43:57,381
কিন্তু আমি সাইবারসেক্স করতে চাই না
আমার বাকি জীবনের জন্য

589
00:43:57,708 --> 00:44:01,633
আমি তোমাকে ডেট করতেও চাইনি,
কিন্তু তুমি এত প্রভাবশালী ছিলে।

590
00:44:01,958 --> 00:44:04,552
দুঃখিত, আমি ভেবেছিলাম আপনিও এটি চান।

591
00:44:06,833 --> 00:44:09,757
আপনি কখনও করবেন না
সত্যিই একটি মেয়ে স্পর্শ করতে চান?

592
00:44:12,000 --> 00:44:14,094
অন্য কেউ আছে?

593
00:44:14,375 --> 00:44:16,343
প্লপ্পি ! বলুন তো!
- চ্যান্টাল...

594
00:44:16,667 --> 00:44:17,884
বলুন।
- না, নামো!

595
00:44:18,208 --> 00:44:19,460
অথবা আমি তোমাকে চুমু দিতে হবে.

596
00:44:19,792 --> 00:44:21,339
না! একটা মেয়ে ছিল!

597
00:44:22,583 --> 00:44:24,210
আমরেই।

598
00:44:25,500 --> 00:44:29,084
আমরা একসাথে গণিত অলিম্পিকে ছিলাম,
এবং সে নম্বর নিয়ে খুব ভালো ছিল।

599
00:44:50,458 --> 00:44:52,460
নামাও। বন্ধ!

600
00:44:57,083 --> 00:44:58,585
আমার মনে হয় না সে আমাকে পছন্দ করে।

601
00:45:04,625 --> 00:45:07,253
এটা সত্যিই মত গন্ধ
এখানে প্রাথমিক সংখ্যা।

602
00:45:08,667 --> 00:45:11,591
যাই হোক, আমার গুদ লাগবে না
প্রতি সপ্তাহে তারযুক্ত।

603
00:45:11,750 --> 00:45:14,549
তাই আমি ভেবেছিলাম আমি প্লপিকে সাহায্য করব
যে Amrei সঙ্গে হুক আপ.

604
00:45:14,875 --> 00:45:17,173
যদি সেও অক্ষম হয়,
এটি একটি নিখুঁত ম্যাচ।

605
00:45:17,500 --> 00:45:19,798
সে কি শিলারের ইমো চিক
যাকে থেরাপিতে পাঠানো হয়েছে

606
00:45:19,958 --> 00:45:22,586
হাইওয়েতে বাইক চালানোর জন্য?
- আমি তার সাথে যোগাযোগ করব।

607
00:45:22,917 --> 00:45:25,420
সে তোমার সাথে কথা বলবে না।
তারা সুন্দর বাচ্চাদের ঘৃণা করে।

608
00:45:25,583 --> 00:45:29,918
আপনি এখনও ঐ কুৎসিত বুট আছে?
যেগুলো দেখে মনে হয় তারা হিটলারের?

609
00:45:30,250 --> 00:45:32,503
ওহ, আপনি তাদের আছে.
আমি কি তাদের ধার দিতে পারি?

610
00:45:32,833 --> 00:45:35,131
একটা ধোঁয়া দাও।
- কোন আছে না.

611
00:45:36,500 --> 00:45:37,717
মিস্টার মিলার, না!

612
00:45:38,042 --> 00:45:39,294
দেখা হবে।
- না! -চিল !

613
00:45:39,625 --> 00:45:41,548
সেসব না।
- কি ব্যাপার?

614
00:45:41,708 --> 00:45:43,710
ওসব না, মিস্টার মিলার।

615
00:45:43,875 --> 00:45:45,502
মিস্টার মিলার!

616
00:46:08,292 --> 00:46:10,420
শুধু আরো একটি টানুন.
- তুমি আসক্ত ছিলে!

617
00:46:10,750 --> 00:46:11,922
শুধু একটি.

618
00:46:12,250 --> 00:46:13,547
না!
"পালাও!

619
00:46:13,875 --> 00:46:16,344
ওষুধ আপনার জন্য ভাল নয়!

620
00:46:26,292 --> 00:46:29,967
খারাপ কিছু হয়েছে!
মিস্টার মিলার ক্র্যাক নিলেন এবং এখন তিনি চটকালেন!

621
00:46:39,917 --> 00:46:41,385
আপনি কি চান্টাল দেখেছেন?

622
00:46:44,750 --> 00:46:46,343
আমার জন্য চ্যান্টাল খুঁজুন, ঠিক আছে?
- কি?

623
00:46:46,500 --> 00:46:48,127
চলো, তাকে খুঁজে আসি।

624
00:46:48,458 --> 00:46:49,459
যাও।
- দেখছি।

625
00:46:49,792 --> 00:46:52,341
আমরা একটি দল!
- আমাদের তাকে নামিয়ে আনতে হবে।

626
00:46:52,667 --> 00:46:53,509
কিন্তু কিভাবে?

627
00:46:53,833 --> 00:46:55,335
ইনজেকশন দিয়ে নয়।

628
00:46:55,667 --> 00:46:57,761
আমার সাথে <i>ওটা</i> নেই।

629
00:46:58,083 --> 00:47:00,051
আমার মা <i>ওটা</i> কেড়ে নিয়েছে।

630
00:47:00,375 --> 00:47:04,505
ডায়াজেপাম একমাত্র দ্রুত প্রতিকার।
তিনি শান্ত হবেন, এবং একটি নাড়ি সঙ্গে.

631
00:47:04,667 --> 00:47:08,501
কিন্তু এটি একটি রেকটাল সাপোজিটরি।
- আমরা কিভাবে এটা তার পাছা লাঠি হবে?

632
00:47:08,833 --> 00:47:10,927
ওয়েল, এটা সম্ভব.

633
00:47:28,125 --> 00:47:30,093
তুমি গাধা!
এখন আমাকে খুলে দাও!

634
00:47:30,417 --> 00:47:33,387
যে এটা করবে সে ফিরে পাবে।
- গার্স্টার তাকে এভাবে দেখতে পারে না।

635
00:47:33,542 --> 00:47:36,261
বিপদ, তার প্যান্ট টেনে নামিয়ে দাও।
- সে যদি পার্টি করে?

636
00:47:36,417 --> 00:47:38,044
তাহলে আমরা তোমার ঘামের গন্ধ পাব না।

637
00:47:38,375 --> 00:47:42,050
এটা আমার দোষ না.
ডাক্তার বললেন এটা টেস্টাস্ট্রোন!

638
00:47:45,125 --> 00:47:47,219
ওহ আমার ঈশ্বর, এটা বিশাল.
- আমি বাইরে!

639
00:47:47,542 --> 00:47:49,544
আমি এটা করব।

640
00:47:50,792 --> 00:47:53,921
ঠাকুমা সবসময় নিভিয়াকে রাখে।
- তোমার ঠোঁটের গ্লস দাও।

641
00:47:54,083 --> 00:47:57,508
না, এটা ব্যয়বহুল ছিল!
গিগি হাদিদ এটি স্ন্যাপচ্যাটে ব্যবহার করে!

642
00:48:00,750 --> 00:48:02,548
এগিয়ে যান, এটি ব্যবহার করুন!

643
00:48:02,708 --> 00:48:04,551
এটা গুরুত্বপূর্ণ।

644
00:48:13,542 --> 00:48:16,170
মিস্টার মিলার? আপনার মলদ্বার শিথিল করুন।

645
00:48:24,500 --> 00:48:25,467
<i>ওউ'। জপ করুন"!</i>

646
00:48:26,042 --> 00:48:27,919
তারপরে আপনাকে তাকে এটি গিলে ফেলতে হবে।

647
00:48:28,250 --> 00:48:31,299
কিন্তু আমি জানি না
কিভাবে যে প্রভাব পরিবর্তন হবে.

648
00:48:32,667 --> 00:48:34,965
আপনি fuckers, বিষ্ঠা দাও
এবং আমি এটা ভুলে যাব...

649
00:48:35,292 --> 00:48:37,090
এটা ড্রাগ কথা বলছি, আপনি না.

650
00:48:37,250 --> 00:48:39,673
এবার গিলে ফেলুন।
- নাকি দমবন্ধ!

651
00:48:42,417 --> 00:48:44,044
আপনি বলছি অসুস্থ.

652
00:48:48,750 --> 00:48:50,502
ফাক বন্ধ!

653
00:48:53,167 --> 00:48:55,261
মিস্টার মিলার!

654
00:48:55,917 --> 00:48:57,715
সে এর বাইরে!

655
00:48:58,042 --> 00:48:59,589
কি হচ্ছে?

656
00:49:01,542 --> 00:49:03,340
মিসেস গের্স্টার আসছে!
- না!

657
00:49:05,667 --> 00:49:06,964
বিপদ?

658
00:49:19,375 --> 00:49:21,673
আপনি তাকে হত্যা করছেন!

659
00:49:36,250 --> 00:49:37,376
হাই
- আরে।

660
00:49:37,542 --> 00:49:38,634
$0?
"$0?

661
00:49:42,208 --> 00:49:46,338
এখন বোকা হবেন না।
বীমার জন্য আমার কিছু স্বাক্ষর দরকার।

662
00:49:47,750 --> 00:49:50,253
আমার আনন্দ.
- ভালো।

663
00:49:53,583 --> 00:49:55,256
আপনি ঘামছেন কেন?

664
00:49:56,625 --> 00:49:58,719
কারণ এটা গরম।
- হুহ.

665
00:49:59,833 --> 00:50:00,880
একটি আলোচিত বিষয়।

666
00:50:02,500 --> 00:50:05,549
আমরা এটা করছি.
আমরা দ্রুত লেনে আছি!

667
00:50:07,208 --> 00:50:11,008
তাই অনুপ্রাণিত, হাহ?
- অধিকাংশ def. আরে, গের্স্টার!

668
00:50:11,333 --> 00:50:12,755
সাবধান, ঠিক আছে?

669
00:50:13,083 --> 00:50:15,711
কিভাবে যে বিক্ষোভ পাঠ সম্পর্কে?
- হ্যাঁ, ঠিক।

670
00:50:18,708 --> 00:50:22,042
বিক্ষোভ পাঠ!
বিক্ষোভ পাঠ!

671
00:50:22,208 --> 00:50:24,802
বিক্ষোভ পাঠ!
- তুমি কি সিরিয়াস?

672
00:50:28,708 --> 00:50:30,961
আমি একজন ভালো শিক্ষক।

673
00:50:31,292 --> 00:50:33,420
আমি এটা করতে পারি। সত্যিই!

674
00:50:33,750 --> 00:50:36,594
আমি চাই তুমি আমাকে নিয়ে গর্বিত হও।
- আচ্ছা...

675
00:50:36,750 --> 00:50:38,673
হ্যাঁ। মিস্টার মিলার,

676
00:50:39,208 --> 00:50:41,882
আপনি এটা দেখে আমি খুশি
দীর্ঘমেয়াদী কিছু হিসাবে।

677
00:50:45,000 --> 00:50:47,048
খুব ভাল, আমি সময়সূচী পরীক্ষা করব.

678
00:50:55,625 --> 00:50:57,002
হ্যাঁ!

679
00:50:57,333 --> 00:50:58,505
<i>জাগো!</i>

680
00:51:25,833 --> 00:51:27,380
বিক্ষোভ পাঠ!

681
00:51:30,542 --> 00:51:31,714
ওহ ঈশ্বর।

682
00:51:33,708 --> 00:51:35,051
আউট!

683
00:51:35,375 --> 00:51:39,005
না, তুমি না! কোথায় পেলেন?
আপনি এটা নেন?

684
00:51:39,333 --> 00:51:42,382
আপনি কি জন্য চিৎকার করছেন?
- সে তার সাথে ফাটল ধরেছে।

685
00:51:43,542 --> 00:51:46,842
আমাকে বলোনি কেন?
এর জন্য আমাদের পদ্ধতি রয়েছে।

686
00:51:47,167 --> 00:51:50,137
আপনি কতদিন ধরে ড্রাগ গ্রহণ করছেন?
- মোটেও না।

687
00:51:53,708 --> 00:51:56,587
সিগারেট
আমার মায়ের বয়ফ্রেন্ড থেকে এসেছে।

688
00:51:56,750 --> 00:51:58,377
তাই নাকি?

689
00:51:59,375 --> 00:52:03,255
আমি... আমি কখনো কখনো তার কাছ থেকে সেগুলো চুরি করি
তাই সে তার সাথে ধূমপান করতে পারে না।

690
00:52:03,833 --> 00:52:06,382
যখন সে ধূমপান করে তখন সে আমাকে ভয় পায়।
তিনি বাইরে ট্রিপ.

691
00:52:11,125 --> 00:52:13,753
আমি এক হতে চাই না
ক্র্যাক মায়ের সাথে

692
00:52:19,875 --> 00:52:23,550
এটা আমাকে ফাইনালের চেয়ে বেশি আউট করে দেয়
জার্মানির নেক্সট টপ মডেল।

693
00:52:25,417 --> 00:52:28,921
অন্য কিছু আছে. মিঃ মিলার।
- আর কি?

694
00:52:31,417 --> 00:52:35,217
আমি 250 ইউরো চুরি করেছি
মিসেস এনজবার্গারের কিউবিকেল থেকে।

695
00:52:35,542 --> 00:52:37,215
কে পাত্তা দেয়?

696
00:52:37,542 --> 00:52:39,135
ওহ, আচ্ছা...

697
00:52:39,292 --> 00:52:41,636
কেন?
- চুরি করা খুব খারাপ।

698
00:52:41,792 --> 00:52:44,011
আমি প্রতিযোগিতা থেকে এটি পরিশোধ করব,
আমি শপথ করছি।

699
00:52:44,167 --> 00:52:46,886
টাকা দিয়ে কি কিনলেন মেকআপ?
- না!

700
00:52:48,208 --> 00:52:49,209
না.

701
00:52:50,583 --> 00:52:54,258
আমার মা চায় আমি তার ভাড়া পরিশোধ করি
যতক্ষণ না আমি কাজ করছি।

702
00:52:56,167 --> 00:52:58,716
সে চায় না আমি স্কুলে যাই।

703
00:52:58,875 --> 00:53:01,924
সে বলে এটা আমার জন্য নষ্ট।
- হ্যাঁ।

704
00:53:11,667 --> 00:53:13,465
এই এটা.

705
00:53:13,625 --> 00:53:15,923
আমি বিরক্ত হলে, আপনি শুধু একটি কাশি দিতে.

706
00:53:19,375 --> 00:53:22,584
আরে, আইন অনুসারে সে যথেষ্ট বৃদ্ধ
স্কুল ছেড়ে যেতে

707
00:53:22,917 --> 00:53:27,047
হয়তো কেউ আপনাকে বলেনি, কিন্তু সবাই না
9ম শ্রেনীর পর ছেড়ে দেয়।

708
00:53:28,167 --> 00:53:31,250
আপনি আপনার কণ্ঠস্বর দেখুন.
যাইহোক, আপনি কে মনে করেন?

709
00:53:31,750 --> 00:53:35,209
আপনি চিন্তা করে শিশুদের বোকা করতে পারেন না
তারা তাদের এ-লেভেল পাস করতে পারে।

710
00:53:35,375 --> 00:53:36,922
আমি আপনাকে কিছু বলব:

711
00:53:37,083 --> 00:53:40,542
আমার বোন, আমার সৎ বোন,
অন্য সৎ বোন,

712
00:53:40,708 --> 00:53:44,212
আমার সব কাজিন এবং আমার ২য় কাজিন,
চান্টালের বাবা, অর্থাৎ,

713
00:53:44,542 --> 00:53:47,876
তাদের কেউই স্নাতক হননি
এবং আমরা ঠিক ঠিক করছি.

714
00:53:48,208 --> 00:53:50,586
আমরা গিয়ে হাত নোংরা করলাম।

715
00:53:50,750 --> 00:53:53,924
আমরা শিখেছি কিভাবে কাজ করতে হয়।
এবং তাই তিনি পারেন.

716
00:53:54,083 --> 00:53:59,089
মা, আমি স্কুলের পরে সাহায্য করতে পারি।
- না! যুবতী, আমরা এই সম্পর্কে কথা বললাম!

717
00:53:59,750 --> 00:54:02,378
আমি এই ফালতু সঙ্গে বিরক্ত!

718
00:54:03,042 --> 00:54:06,251
সর্বদা স্কুলে আড্ডা দেওয়া,
কিছুই করছেন না, কিছুই উপার্জন করছেন না।

719
00:54:06,417 --> 00:54:09,261
আমি তাকে সমর্থন করতে হবে.
কিন্তু ঘটনা হল,

720
00:54:09,417 --> 00:54:12,466
আমরা সবাই জানি
সে এ-লেভেলের জন্য খুব বোবা।

721
00:54:12,792 --> 00:54:15,341
এবং এখন বন্ধ যৌনসঙ্গম.
- তুমি আমাকে চুদতে চাও?

722
00:54:15,667 --> 00:54:19,797
আপনি কি মনে করেন আমি আপনাকে বুদ্ধিজীবী হ্যান্ডেল করতে পারি না?
- তুমি চুদতে পারো!

723
00:54:20,125 --> 00:54:23,755
তুমি কি চাও আমি তোমার বিরুদ্ধে মামলা করি?
- হ্যাঁ, ঠিক এগিয়ে যান।

724
00:54:23,917 --> 00:54:27,251
কিন্তু গন্ধের মতো
আপনি আপনার আইনী বাজেট মদের জন্য ব্যয় করেছেন।

725
00:54:27,417 --> 00:54:30,967
তোমার নিঃশ্বাস খুব খারাপ,
আমি সিগারেট জ্বালাতে সাহস পাই না।

726
00:54:43,667 --> 00:54:45,135
এভাবে কি...
- আরে!

727
00:54:45,458 --> 00:54:48,132
আমি অফ ডিউটি স্ট্রেস চাইনি,
কিন্তু এই খুব দূরে যাচ্ছে.

728
00:54:48,458 --> 00:54:50,210
তোমার ফাঁদ বন্ধ করো, তুমি...

729
00:54:51,833 --> 00:54:55,042
এখন আপনি আমার কথা শুনুন:
চন্তাল যদি স্কুলে আসে

730
00:54:55,375 --> 00:54:58,675
একটি ক্ষত দিয়ে,
অথবা আপনি যদি তার দিকে আরও একটি জিনিস নিক্ষেপ করেন,

731
00:54:59,000 --> 00:55:02,550
জনস্বাস্থ্য বিভাগ
আপনাকে একটি দর্শন দিতে হবে,

732
00:55:02,875 --> 00:55:05,845
এবং আপনার নোংরা, প্রস্রাব-রিকিং পাব
কিছুক্ষণের মধ্যেই বন্ধ হয়ে যাবে।

733
00:55:07,708 --> 00:55:10,257
আর যদি তোমার বয়ফ্রেন্ড
আবার ওষুধ বাড়িতে নিয়ে আসে,

734
00:55:10,583 --> 00:55:12,460
বা চন্তালের সামনে ওষুধ খায়,

735
00:55:12,792 --> 00:55:15,762
সে কিছু বন্ধুর সাথে থামবে
এবং পুরো জায়গা পুড়িয়ে ফেলুন।

736
00:55:19,083 --> 00:55:20,380
ভাল.

737
00:55:20,708 --> 00:55:23,336
কি একটি উত্পাদনশীল
অভিভাবক-শিক্ষক আলাপ যে ছিল.

738
00:55:23,667 --> 00:55:27,422
আমার মনে হয় লাঞ্চের সময় হয়ে গেছে। চান্টাল?
- আমাদের কি আছে?

739
00:55:27,750 --> 00:55:29,752
পিজা।
- সবজি ভালো হবে।

740
00:55:30,083 --> 00:55:31,676
আর সবজি।

741
00:55:37,625 --> 00:55:39,172
হাই, জেকি।

742
00:55:39,917 --> 00:55:43,000
আরে, জ্যাকি।
আমাকে ব্লাডি মেরি বানাবেন, করবেন?

743
00:55:44,375 --> 00:55:45,843
আমি এখনও মাতাল.

744
00:55:48,125 --> 00:55:50,378
আমি সবসময় ভাবতাম,
জুডো কি ভাল?

745
00:55:50,708 --> 00:55:53,757
জুডো, জুডো, জুডো, আমি ভেবেছিলাম,
এটা খুব শারীরিক!

746
00:55:54,583 --> 00:55:56,756
আপনি অনুগ্রহ করে, আপ ফিতে পারেন?

747
00:55:57,417 --> 00:56:00,261
আমাকে মনে করিয়ে দিন যাতে আপনি দায়িত্ব নিতে পারেন
আমার অভিভাবক সম্মেলন।

748
00:56:01,000 --> 00:56:02,172
দুই-পঞ্চাশ।

749
00:56:09,167 --> 00:56:10,919
<i>হোয়াস্যাপ? আমি আজ রাতে পার্টি করতে চাই।</i>

750
00:56:11,125 --> 00:56:14,925
সে পাগল। সে শুধু এড়িয়ে গেল
একটি বিয়ার গ্লাস, এখন সে পার্টি করতে চায়।

751
00:56:15,417 --> 00:56:18,967
আপনি কি তাদের সাথে একটি হোয়াটসঅ্যাপ গ্রুপে আছেন?
- আমি চ্যান্টালের ফোন ট্যাপ করেছি।

752
00:56:19,292 --> 00:56:20,885
কাউকে তাদের চেক করতে হবে।

753
00:56:21,208 --> 00:56:23,802
<i>আজ রাতে ফ্যান্টাসিয়াতে পার্টি!</i>

754
00:56:23,958 --> 00:56:27,588
তারা আবার মদ্যপান করতে যাচ্ছে।
তাদের লেখাপড়া করার কথা!

755
00:56:28,542 --> 00:56:30,920
একটু পাঠের সময়।
- ফ্যান্টাসিয়া, হাহ?

756
00:56:31,250 --> 00:56:34,800
শেষবার আমি সেখানে ছিলাম আমার বয়স ১৬। আমি কি আসতে পারি?
- না!

757
00:56:35,125 --> 00:56:37,378
দয়া করে! আমি কিছু শান্ত সঙ্গীত ব্যবহার করতে পারে.

758
00:56:38,500 --> 00:56:40,969
আমি তোমার সাথে দেখা করতে চাই না.
- আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।

759
00:56:41,125 --> 00:56:44,629
এমনকি শিক্ষকরাও পার্টি করতে পছন্দ করেন,
এমনকি শিক্ষকদেরও ছুটি আছে,

760
00:56:44,792 --> 00:56:46,635
এমনকি আপনিও আসতে পারেন।

761
00:56:47,792 --> 00:56:48,884
বা হয়তো না।

762
00:56:53,250 --> 00:56:55,344
আইডি, দয়া করে.
- হ্যাঁ, অবশ্যই।

763
00:56:55,667 --> 00:56:57,465
যে একটি রসিকতা ছিল. এই Paco.

764
00:56:59,417 --> 00:57:00,464
আইডি, হাহ?

765
00:57:00,625 --> 00:57:02,844
আপনার প্রতিবন্ধকতা এখানে,
ডিজে ব্রিফ করা হয়.

766
00:57:03,000 --> 00:57:06,209
স্ট্রিপার দ্বিতীয় দরজা ব্যবহার করুন, দয়া করে.
ধন্যবাদ

767
00:57:10,792 --> 00:57:12,089
ওটা আমরেই, যাই হোক।

768
00:57:13,708 --> 00:57:17,508
যে তার?
আমি দেখতে পাচ্ছি না তার পায়ে কি সমস্যা।

769
00:57:17,667 --> 00:57:19,590
সে যখন হাঁটে তখনই তুমি দেখতে পাবে।

770
00:57:21,542 --> 00:57:23,010
ম্যান, মিউজিক খুব খারাপ!

771
00:57:23,333 --> 00:57:26,052
আপনি সেই একজন যিনি বাইরে যেতে চেয়েছিলেন
এটি শেষ হওয়ার আগে আরও একবার।

772
00:57:26,375 --> 00:57:30,505
এমন গুঞ্জন মারছো কেন?
- তুমি কি ভেবেছিলে তোমার সাথে কেউ কথা বলবে?

773
00:57:33,875 --> 00:57:34,876
ওহ, আমরেই!

774
00:57:37,167 --> 00:57:39,090
এখন দেখুন।

775
00:57:40,625 --> 00:57:42,002
ওহ, ঠিক আছে।

776
00:57:53,917 --> 00:57:56,090
হ্যাঁ।
আমি যখন এটা করছি তখনও কি স্ক্রু করতে পারি?

777
00:57:56,250 --> 00:57:58,844
নিশ্চিত. খরগোশের মতো।

778
00:58:02,917 --> 00:58:04,294
সেখানে।
- ওহ।

779
00:58:09,708 --> 00:58:11,255
তাকে ঢুকতে দাও, সে আমার সাথে আছে।

780
00:58:11,583 --> 00:58:12,755
এগিয়ে যান, বাচ্চা.

781
00:58:13,917 --> 00:58:16,761
পানীয় কোথায়?
- বুরাক, আপনি কত পান করেছেন?

782
00:58:17,208 --> 00:58:19,802
সে আবার পিছন থেকে আমার গায়ে হাত বুলিয়ে দিল।

783
00:58:43,417 --> 00:58:45,920
আপনি একটি মদ্যপ বা কি?
যে দাও!

784
00:58:47,417 --> 00:58:51,217
আরে দলের লোকজন! কি খবর?
আমি ভেবেছিলাম তুমি পড়ালেখা করছ?

785
00:58:51,375 --> 00:58:55,255
ওএমজি, চলে যাও। আপনি সবচেয়ে বয়স্ক
এখানে ব্যক্তি। যে এত বিব্রতকর!

786
00:59:23,667 --> 00:59:25,965
আমি কিছুই অনুভব করি না।
ছিঃ!

787
00:59:27,500 --> 00:59:29,844
আমাদের বিব্রত করা বন্ধ করুন!

788
00:59:31,083 --> 00:59:32,926
শর্ট টাইম আউট!

789
00:59:37,875 --> 00:59:42,927
চ্যান্টাল, ড্যানিয়েল,
বুরাক ও জায়েনেপ!

790
00:59:43,083 --> 00:59:45,927
পার্টি করার জন্য ধন্যবাদ
আজ রাতে আপনার শিক্ষকদের সাথে!

791
00:59:50,042 --> 00:59:54,092
আপনি আমার পরম প্রিয় ছাত্র!

792
01:00:00,125 --> 01:00:02,503
ঠিক আছে, বাড়ি যাওয়ার সময়
এবং আপনার হোমওয়ার্ক করুন!

793
01:00:10,208 --> 01:00:12,961
ব্রিটনি !

794
01:00:31,542 --> 01:00:32,794
বিগি !

795
01:00:33,125 --> 01:00:35,344
আমি ব্রিটনি!

796
01:01:32,167 --> 01:01:33,760
আরে, ম্যাডোনা!

797
01:01:33,917 --> 01:01:35,715
আপনার নতুন রেকর্ড আউট কখন?

798
01:01:36,042 --> 01:01:39,842
আগামীকাল স্কুল।
কি ছিল সেই পানীয়তে?

799
01:01:40,000 --> 01:01:41,752
চিৎকার করছ কেন?
-সংগীত !

800
01:01:42,083 --> 01:01:44,711
আর কোন সঙ্গীত নেই, আপনি ট্রিপ করছেন!

801
01:01:44,875 --> 01:01:48,550
এটা <i>আপনার</i> সঙ্গীত নয়!
- আরে, আমি ব্রিটনি!

802
01:01:48,875 --> 01:01:50,969
প্রবেশ কর!
- আমি চাই না.

803
01:01:51,292 --> 01:01:53,670
বিপদ, লরা, গাড়িতে উঠো!

804
01:01:54,000 --> 01:01:56,549
সবচেয়ে বাজে সন্ধ্যা।

805
01:01:59,708 --> 01:02:01,927
আরে আমি কোথায় থাকি?

806
01:02:08,708 --> 01:02:10,881
এটা তাই বিপজ্জনক
একটি আকর্ষণীয় তরুণী হিসাবে,

807
01:02:11,208 --> 01:02:13,586
মানুষ সবসময় কিছু রাখে
আপনার পানীয় মধ্যে.

808
01:02:15,917 --> 01:02:19,626
<i>মিলার এবং এনজবার্গার,
প্রিন্সিপালের অফিসে, ASAP-issimo.</i>

809
01:02:19,958 --> 01:02:22,552
এটা জর্জ অরওয়েলের মত।
- তুমি অভ্যস্ত হয়ে যাও।

810
01:02:31,292 --> 01:02:34,136
এই প্রবণতা.
এবং আমি এটি যতবারই দেখি না কেন,

811
01:02:34,292 --> 01:02:37,091
মনে হয় খুঁজে পাচ্ছি না
এর মধ্যে শিক্ষাগত মান।

812
01:02:37,250 --> 01:02:39,753
আমার মনে হয় কেউ ছিল...
- মাফ?

813
01:02:40,083 --> 01:02:42,506
আমার ছদ্মবেশ
-তুমি কি মাদকাসক্ত ছিলে?

814
01:02:42,833 --> 01:02:46,383
আর তুমি কেন এমন কাজ করবে?
- এখন পুরো চমক নষ্ট হয়ে গেছে,

815
01:02:47,250 --> 01:02:50,129
এটা এন্টি বুলিং সেমিনারের অংশ।

816
01:02:50,292 --> 01:02:54,172
মিসেস এনজবার্গারের একটি হ্যাশট্যাগ প্রয়োজন
সেমিনারের জন্য, এবং এটি এটির অংশ।

817
01:02:54,333 --> 01:02:59,464
কত দ্রুত শিক্ষার্থীদের সচেতন করা
এই ধরনের বিব্রতকর ভিডিও অনলাইনে ছড়িয়ে পড়তে পারে।

818
01:03:00,208 --> 01:03:03,257
এবং তারপর তাদের আচরণ পুনর্বিবেচনা?

819
01:03:07,833 --> 01:03:10,461
আমি কি সেমিনার করছি?
চুরির রিপোর্ট দিতে হবে।

820
01:03:10,792 --> 01:03:14,751
আপনি যদি পুলিশকে জড়িত করেন তবে সে হবে
স্কুল থেকে বের করে দেওয়া হয়েছে এবং তাই।

821
01:03:15,083 --> 01:03:18,417
হ্যাশট্যাগ কি?
-"লজ্জা করা বন্ধ করুন"

822
01:03:18,750 --> 01:03:21,549
"ওয়েবশ্যামিং বন্ধ করুন", আমি মনে করি এটি ছিল।
- হ্যাঁ, ঠিক।

823
01:03:21,875 --> 01:03:25,880
সেমিনারের জন্য আপনার বাজেট আছে।
আপনি একটি বিশেষজ্ঞ পেতে যাচ্ছেন না?

824
01:03:26,208 --> 01:03:28,006
কি একটু ব্যস্ত মৌমাছি।

825
01:03:28,792 --> 01:03:31,215
নিজেই সবকিছু করতে চায়।

826
01:03:31,542 --> 01:03:33,294
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

827
01:03:44,083 --> 01:03:47,838
জেইনেপ ! আমরেই কারো সাথে দেখা হচ্ছে।
হ্যাঁ, আমি এটা করছি.

828
01:03:49,417 --> 01:03:51,920
ইমোগুলি কবরস্থানে শীতল হচ্ছে।

829
01:04:05,000 --> 01:04:06,968
তুমি একটা জিনিস বুঝো না!

830
01:04:07,292 --> 01:04:10,717
আমি কারো সাথে দেখা করছি!
- তুমি ফিরে এসো! আমি তোমাকে যুদ্ধ করতে চাই!

831
01:04:11,042 --> 01:04:13,545
এবং আমি আপনার কম্পিউটার কেড়ে নিচ্ছি
ভালোর জন্য!

832
01:04:39,167 --> 01:04:41,261
আপনি কি লাবেল?

833
01:04:41,708 --> 01:04:43,676
হ্যাঁ।
- বাহ...

834
01:04:44,000 --> 01:04:48,050
প্রথমবারের মতো এত অদ্ভুত সাক্ষাৎ
ব্যক্তিগতভাবে, সব চ্যাট পরে.

835
01:04:48,833 --> 01:04:50,801
হ্যাঁ, তাই কি খবর?

836
01:04:52,958 --> 01:04:55,461
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি আবার এমন একটি ছিন্ন মেজাজে আছি।

837
01:04:55,792 --> 01:05:00,343
আমার বাড়িতে মোবাইল আছে। আমার দাদা
খেয়াল করিনি যে আমি চাবি চুরি করেছি।

838
01:05:00,667 --> 01:05:02,761
পার্টির জন্য আমারও সবকিছু আছে।

839
01:05:04,125 --> 01:05:07,675
তোমাকে তেমন অসুস্থ দেখাচ্ছে না।
- আপনি ক্যান্সার রোগীর কথা বলছেন?

840
01:05:08,000 --> 01:05:09,502
ওহ, আমরেই!

841
01:05:10,250 --> 01:05:13,094
ওহ, ঈশ্বর, আমি দুঃখিত.
আমি জানি এটা সবসময় দেখায় না।

842
01:05:13,417 --> 01:05:15,465
ঠিক আছে।
আমি ভারী মেক আপ পরেছি.

843
01:05:18,500 --> 01:05:19,877
ওউ।

844
01:05:20,208 --> 01:05:23,792
আমার নাক দিয়ে রক্ত ​​পড়া শুরু হলে বলুন।
এমনটা হয় মাঝে মাঝে।

845
01:05:26,000 --> 01:05:28,970
আমি সত্যিই হেডিস সম্পর্কে আপনার কবিতা পছন্দ.

846
01:05:29,125 --> 01:05:31,298
যে আমরা সবাই হেডিসে যাব
এবং শেষ পর্যন্ত মুক্ত হও।

847
01:05:32,583 --> 01:05:34,927
হ্যাঁ, ধন্যবাদ। আপনার এত মিষ্টি।

848
01:05:38,125 --> 01:05:41,425
তোমার যা যা দরকার আমার কাছে আছে
সময় না হওয়া পর্যন্ত লুকিয়ে থাকতে।

849
01:05:41,583 --> 01:05:43,506
আর অনলাইন যোগাযোগ নেই। এটা নিরাপদ.

850
01:06:01,583 --> 01:06:04,177
এত সুন্দর কবর।

851
01:06:04,333 --> 01:06:06,176
আমি এটা পছন্দ করতে চাই.

852
01:06:08,958 --> 01:06:10,380
তাই,

853
01:06:10,708 --> 01:06:13,632
তারা পালিয়ে যেতে চায়,
একটা শহরে... নামটা ভুলে গেছি।

854
01:06:13,958 --> 01:06:17,087
তারা স্বাধীন হতে চায়।
আমি মনে করি তাদের বাড়িতে সমস্যা আছে।

855
01:06:17,250 --> 01:06:20,424
চ্যান্টাল, তোমাকে ওদের থামাতে হবে।
- আরাম করুন, আমি এটা করছি.

856
01:06:20,583 --> 01:06:24,008
আমি আরেকটু জানতে চাই।
হয়তো তাদের সাক্ষাৎকার নিতে পারি।

857
01:06:24,333 --> 01:06:27,587
"ব্যক্তিগতভাবে পলাতক"।
আপনি কি মনে করেন যে একটি ভাল নিবন্ধ হতে পারে?

858
01:06:27,750 --> 01:06:31,334
<i>আপনি তাকে আমার চিঠি কখন দেবেন?</i>
- ওএমজি, <i>এটি</i> সর্বদা <i>আপনার সম্পর্কে!</i>

859
01:06:36,625 --> 01:06:38,753
প্রস্রাব বন্ধ!
আরে, প্রস্রাব বন্ধ!

860
01:06:40,000 --> 01:06:41,968
এটা কি প্যারালিম্পিক নাকি?

861
01:06:42,292 --> 01:06:43,669
তাকে পান, ম্যাটস!

862
01:06:46,250 --> 01:06:48,378
তুমি হেঁচকি!

863
01:06:53,542 --> 01:06:55,010
কে ছিল?

864
01:06:57,167 --> 01:06:59,590
শুভ সকাল! ঠিক আছে।
- সকাল।

865
01:07:00,333 --> 01:07:03,633
অবশ্যই, বিরোধী বুলিং বিশেষজ্ঞ আছে
250 ইউরোর জন্য।

866
01:07:03,958 --> 01:07:06,882
কিন্তু আমরা শিক্ষকরা
নতুন চ্যালেঞ্জ পেতে থাকুন।

867
01:07:07,042 --> 01:07:09,591
ধমকানো, আপনাদের মধ্যে কেউ কেউ ভাবতে পারেন,

868
01:07:10,625 --> 01:07:13,834
এমন কিছু যা আমরা মোকাবেলা করতে পারি
স্কুলের উঠানে

869
01:07:14,000 --> 01:07:18,301
না, আমরা পারি না।
আমরা আজ এখানে এটি মোকাবেলা করব, একসঙ্গে.

870
01:07:18,625 --> 01:07:20,172
বার্ষিক ক্রীড়া ইভেন্ট মনে রাখবেন,

871
01:07:20,333 --> 01:07:23,883
যখন আরিয়ান 200 মিটার দৌড়ে দৌড়েছিল
পাগলের মত?

872
01:07:24,208 --> 01:07:26,461
সে সবাইকে ধুলোয় ফেলে,
ডান আরিয়ান?

873
01:07:26,792 --> 01:07:29,762
হ্যাঁ
- কিন্তু সে থেমে গেল, শেষ হওয়ার ঠিক আগে।

874
01:07:30,458 --> 01:07:34,543
আমি চিৎকার করে বললাম, "আরিয়ান, দৌড়াও!
তুমি জিতেছ!"

875
01:07:35,042 --> 01:07:37,044
আর তুমি কি বললে?
-"না, না, না।"

876
01:07:37,208 --> 01:07:40,712
আরিয়ান অপেক্ষা করছিল।
তিনি চেয়েছিলেন সবাই একসাথে শেষ করুক।

877
01:07:40,875 --> 01:07:45,130
সে তার সবচেয়ে ভালো বন্ধুর হাত ধরল এবং
তার সাথে শেষ। তাহলে কি বললেন?

878
01:07:45,917 --> 01:07:49,342
"আমরা একসাথে এটি করব।"
- আমরা একসাথে করব...

879
01:07:50,208 --> 01:07:53,052
আমরা একসাথে এটা করব!

880
01:07:53,375 --> 01:07:57,334
যে লাইন আমি আপনাকে মনে রাখা চাই
এই সেমিনার শেষ হওয়ার পর।

881
01:07:57,500 --> 01:08:02,051
ঠিক আছে, কে শেয়ার করতে চায়
লোকেরা যখন আপনাকে তর্জন করে তখন কেমন লাগে?

882
01:08:03,125 --> 01:08:05,503
তাই সবাই জানে এর মানে কি।

883
01:08:07,208 --> 01:08:08,835
কার সাহস আছে?

884
01:08:12,167 --> 01:08:13,760
আপনার সময় নিন.

885
01:08:15,083 --> 01:08:17,302
ওহ, মানুষ!
- আমার চোখ জ্বলছে!

886
01:08:17,625 --> 01:08:20,128
হয়তো ততটা সময় নয়।
- আমি।

887
01:08:20,917 --> 01:08:22,510
ঠিক আছে, বাহ।
উপরে আসুন।

888
01:08:23,708 --> 01:08:24,925
মিস্টার মিলার!

889
01:08:25,250 --> 01:08:28,584
আমাদের বলুন কে আপনার সাথে খারাপ ব্যবহার করেছে
শিক্ষকদের কক্ষে।

890
01:08:30,833 --> 01:08:34,042
আচ্ছা, এই ছেলেটি আছে যে...

891
01:08:34,375 --> 01:08:37,049
সে আমাকে বিরক্ত করে।
- বিপদ।

892
01:08:37,375 --> 01:08:40,549
আমি তাকে পছন্দ করিনি,
কারণ সে দুর্বল এবং সে ভয় পায়।

893
01:08:40,708 --> 01:08:42,551
ভয়ঙ্কর বৈশিষ্ট্য।

894
01:08:43,292 --> 01:08:45,465
আমি যে ছেলেটির কথা বলছি...

895
01:08:47,875 --> 01:08:50,003
না, আমি তোমাকে বলবো না।

896
01:08:50,333 --> 01:08:52,961
তিনি একটি এতিমখানায় থাকতেন
তার মা মারা যাওয়ার পর।

897
01:08:53,292 --> 01:08:55,841
সে খুব রোগা, দেখতে অনেকটা জিপসির মতো,
এবং সে দুর্গন্ধ পায়।

898
01:08:56,167 --> 01:08:59,171
বিপদ!
- এখন আমরা জানি এটা কে.

899
01:08:59,333 --> 01:09:02,917
বড় বাচ্চাদের কারণে তিনি গোসল করেন না
তার মুখে সাবান ভরে,

900
01:09:03,083 --> 01:09:06,166
এবং তার মুখে শাওয়ারহেড ধরে রাখুন
যতক্ষণ না সে শ্বাস নিতে পারে না।

901
01:09:06,500 --> 01:09:10,130
স্কুলে কেউ তার পাশে বসতে চায় না
কারণ সে নোংরা।

902
01:09:11,208 --> 01:09:16,510
তিনি তার টি-শার্ট ধুবেন না কারণ এটি
ঘামের দাগ আছে যা দেখতে টুপাকের মতো।

903
01:09:18,500 --> 01:09:22,255
সবাই তাকে জিপসি বলে।
কেউ জিজ্ঞেস করে না সে কেমন আছে।

904
01:09:23,625 --> 01:09:26,549
তারপর সে ধূমপান শুরু করে।
কিন্তু সিগারেট নয়, ফাটল।

905
01:09:26,708 --> 01:09:28,836
তিনি মনে করেন এটি তাকে শীতল করে তোলে।

906
01:09:29,167 --> 01:09:33,752
তিনি শুধু খেলার অংশ হতে চান, বা
একজন শিক্ষককে জিজ্ঞাসা করুন সবকিছু ঠিক আছে কিনা।

907
01:09:34,083 --> 01:09:36,927
কিন্তু কেউ জিজ্ঞেস করে না,
এবং কেউ কিছু লক্ষ্য করে না।

908
01:09:37,250 --> 01:09:41,460
এমনকি যখন সে স্কুল এড়িয়ে যেতে শুরু করে তখনও নয়।
সে অদৃশ্য হয়ে যেতে পারে এবং কেউ খেয়াল করবে না।

909
01:09:41,792 --> 01:09:46,127
আর ছেলেটাকে ভালো লাগে না কেন?
- আমি বলেছিলাম আমি তাকে পছন্দ করি না।

910
01:09:46,458 --> 01:09:49,712
কারণ আমি থাকতে পছন্দ করি না
তার কথা মনে করিয়ে দিল।

911
01:09:50,042 --> 01:09:54,172
কিন্তু আমি মনে করি তারা দুবার ভেবেছিল
যদি তারা তার গল্প শুনে থাকে বা কেন সে দুর্গন্ধ পায়।

912
01:09:54,917 --> 01:09:57,921
কারণ সে ভয় পায়
ঝরনা ব্যবহার করতে।

913
01:09:58,083 --> 01:10:02,168
অথবা তারা একটি লিঙ্গ উল্কি
একটি বুনন সুই দিয়ে তার কাঁধে,

914
01:10:02,375 --> 01:10:04,594
যে কারণে তিনি খেলাধুলায় অংশ নেবেন না।

915
01:10:04,917 --> 01:10:08,751
আমি তাকে পছন্দ করিনি কারণ
তিনি কিভাবে সাহায্য চাইতে শিখেছি.

916
01:10:10,125 --> 01:10:12,048
সে তার পথ খুঁজে পেত আরো সহজে,

917
01:10:12,208 --> 01:10:14,427
এবং অন্য কিছু হয়ে উঠুন...

918
01:10:14,583 --> 01:10:16,426
একজন শিক্ষক

919
01:10:16,750 --> 01:10:20,254
সে কার কথা বলছে?
- আমার এই খোঁড়া আদিবাসী কেন মনে হয়?

920
01:10:21,708 --> 01:10:24,917
তবে আমি যে কারও ট্যাটুর জন্য অর্থ প্রদান করব
যাদের কাঁধে পুরুষাঙ্গ রয়েছে।

921
01:10:25,083 --> 01:10:27,085
ঠিক আছে, আমি বরফ ভেঙ্গেছি।

922
01:10:29,208 --> 01:10:30,926
ধন্যবাদ, মিস্টার মিলার।

923
01:10:32,208 --> 01:10:34,051
আর কে কথা বলার সাহস পায়?

924
01:10:35,125 --> 01:10:37,219
চলো। এগিয়ে যান।

925
01:10:37,375 --> 01:10:39,298
সাহসী হও।

926
01:10:39,750 --> 01:10:41,627
জাস্টিন। উপরে আসুন।

927
01:11:25,417 --> 01:11:27,260
আমার মা পুলিশ ডাকতে চেয়েছিলেন,

928
01:11:27,583 --> 01:11:32,168
কিন্তু আমি বলেছিলাম যে আমি নিজেই এটি পরিচালনা করব,
কারণ আমি আর বাচ্চা নই।

929
01:11:33,708 --> 01:11:37,838
আর আমি তোমাকে বলেছিলাম ফেসবুক থেকে তুলে নিতে।

930
01:11:38,542 --> 01:11:41,625
আর তুমি বলেছিলে...
আমি যদি ছাদ থেকে লাফ দেই

931
01:11:42,667 --> 01:11:44,089
"আমি উড়তে পারি।"

932
01:11:47,042 --> 01:11:49,136
আর আমার হাড় বেরিয়ে গেল,

933
01:11:49,292 --> 01:11:51,169
এবং আমি এমনকি কাঁদিনি।

934
01:11:51,375 --> 01:11:54,128
ভাবলাম কেউ
হাসপাতালে আমাকে দেখতে যেতে পারে,

935
01:11:54,292 --> 01:11:56,511
কিন্তু আমার সেরা বন্ধুও আসেনি।

936
01:11:56,833 --> 01:12:00,212
কারণ তারা তাকে বলেছে
যে যদি সে আমাকে দেখতে আসে...

937
01:12:14,000 --> 01:12:18,050
সিনেমার মতো যেখানে বাইরের লোক
শেষ পর্যন্ত সবসময় শান্ত হয়.

938
01:12:18,375 --> 01:12:21,504
আপনি কেন মুখোশ পরেন তা তাদের দেখান।
যাও।

939
01:12:42,583 --> 01:12:45,006
আসুন সবাই পোশাক খুলে ফেলি! জাস্টিনের জন্য!

940
01:12:45,542 --> 01:12:48,625
হ্যাঁ, আমরা সবাই একসাথে ছবি তুলব।
অন্তর্বাসেও!

941
01:12:48,792 --> 01:12:52,046
হ্যাঁ! আসুন, সবাই!
- চলো এটা করি!

942
01:13:01,000 --> 01:13:03,844
হ্যাশট্যাগ ব্যবহার করতে ভুলবেন না
"স্টপওয়েবশ্যামিং,"

943
01:13:04,167 --> 01:13:07,296
যার জন্য চ্যান্টাল এবং আমি
ইতিমধ্যে একটি ছোট ভিডিও করেছি।

944
01:13:34,750 --> 01:13:37,674
আমার লিঙ্গ গ্রহণ করুন!

945
01:13:37,833 --> 01:13:39,551
চলে যাও দোস্ত!

946
01:13:39,708 --> 01:13:41,426
ওহ ঈশ্বর!

947
01:13:41,750 --> 01:13:45,175
ঠিক আছে বাচ্চারা, সবাই আবার পোশাক পরতে পারে।
এটা যথেষ্ট, ধন্যবাদ.

948
01:13:48,917 --> 01:13:50,214
ধন্যবাদ

949
01:13:51,292 --> 01:13:53,294
নমস্কার! আমারও কিছু বলার আছে।

950
01:13:53,875 --> 01:13:57,709
এ পর্যন্ত। এটা সব কুশ্রী বাচ্চাদের সম্পর্কে হয়েছে,
এবং রিটার... ঠিক আছে, কিছু মনে করবেন না।

951
01:13:58,208 --> 01:14:01,587
আমি বলতে চেয়েছিলাম
যে এটা একটু গুন্ডামি করার মত

952
01:14:23,875 --> 01:14:26,173
চান্তি, তুমি বাজে!
- হ্যাঁ, চন্তী!

953
01:14:32,583 --> 01:14:33,630
ভাল,

954
01:14:33,958 --> 01:14:37,462
আমি স্বীকার করব এটি কখনও কখনও বিশ্বাস করা কঠিন
যাতে মানুষ উপলক্ষ্যে উঠতে পারে।

955
01:14:37,792 --> 01:14:42,172
কিন্তু এখানে আপনি বা অন্য কেউ লিখলে
স্কুলের কাগজের জন্য একটি খুব ভাল নিবন্ধ,

956
01:14:42,417 --> 01:14:47,628
যে সত্যিই আমাদের স্কুল সাহায্য করবে. তাই হ্যাঁ,
আমি আশা করি, এবং আমি তোমাকে বিশ্বাস করি, চ্যান্টাল।

957
01:14:49,375 --> 01:14:51,503
ধন্যবাদ, মিসেস গারস্টার।

958
01:14:52,125 --> 01:14:54,093
সৌভাগ্য, দয়া করে.
- মাত্র এক সেকেন্ড।

959
01:14:54,417 --> 01:14:57,466
ঠিক আছে, এবং এখন একটি ছবি তোলা যাক
জন্য

960
01:14:59,625 --> 01:15:01,343
হাসি...

961
01:15:02,625 --> 01:15:05,003
উফ!
- সত্যি বলছি, চ্যান্টাল!

962
01:15:06,417 --> 01:15:09,045
মিসেস এনজবার্গার, এটা একটু বেশি আরামদায়ক।
এটা বিশ্রী.

963
01:15:09,750 --> 01:15:12,674
ঠিক আছে, বাচ্চারা, এটাই ছিল।
ক্লাসে ফিরে যান।

964
01:15:12,833 --> 01:15:16,042
আমি অনেক কিছু শিখেছি, আশা করি আপনিও শিখেছেন।
বিদায়।

965
01:15:22,333 --> 01:15:25,086
ইন্টারভিউ, ক্লাস ফার্ট,
Leimbach-Knorr সব বলে.

966
01:15:27,417 --> 01:15:31,126
Spanx ছাড়া, আপনি পরতে হবে
দুটি আকার বড়, হ্যাঁ বা না?

967
01:15:31,458 --> 01:15:34,758
আপনি বরং ডেট করতে চান
একটি 16- বা একটি 18 বছর বয়সী?

968
01:15:34,917 --> 01:15:36,385
আপনি কি হিটলারকে ব্যক্তিগতভাবে চেনেন?

969
01:15:36,708 --> 01:15:38,881
মাফ করবেন?
- যদি তাই হয়, সে কেমন ছিল?

970
01:15:39,208 --> 01:15:41,302
আপনি বাদাম.
- আপনি কতবার সেক্স করেন?

971
01:15:41,458 --> 01:15:45,213
আপনি এই হলুদ প্রেস প্রশ্ন মনে করেন
ক্লাস ফার্ট একটি পুরস্কার জিতবে?

972
01:15:46,875 --> 01:15:48,673
এটা কি?

973
01:15:50,292 --> 01:15:53,842
আপনি এটি প্রিন্ট করবেন না।
- সম্পাদকীয় বোর্ড ইতিমধ্যে এটি অনুমোদন করেছে.

974
01:15:54,167 --> 01:15:56,340
আপনি ছাড়া বোর্ডে কেউ নেই.

975
01:15:56,667 --> 01:16:00,592
ইনগ্রিড, যেহেতু আমি দায়িত্বে আছি,
ক্লাস ফার্ট সুপার-সফল!

976
01:16:00,750 --> 01:16:02,297
আমরা প্রথম নামের ভিত্তিতে নই।

977
01:16:02,458 --> 01:16:05,428
এখন ত্যাগ করুন এবং আপনি মনোনীত হবেন
"সবচেয়ে খারাপ শিক্ষকের পোশাক" এর জন্য।

978
01:16:52,500 --> 01:16:55,049
বয়লার রুমে কি পেলাম দেখুন!

979
01:16:55,375 --> 01:16:57,002
তুমি মিথ্যা বলছ!
"না!

980
01:16:57,333 --> 01:17:01,042
এবং সেই প্রবন্ধগুলিও আমাদের ছিল না!
তিনি শুধু সুন্দর দেখতে এটা সব তৈরি!

981
01:17:01,750 --> 01:17:03,923
আমি একজন ফালতু সাংবাদিক!

982
01:17:04,833 --> 01:17:06,927
এবং আপনিও সব ব্যর্থ।

983
01:17:07,250 --> 01:17:09,093
আমরা কোন কিছুর পরিমাণ করব না। কখনই না।

984
01:17:09,417 --> 01:17:12,671
কিন্তু আমি গাইতে পারি। যে অংশ সত্য ছিল.
- না, তুমি পারবে না!

985
01:17:13,000 --> 01:17:15,594
কেন সে এমন করবে?
- তিনি আমাদের অনুপ্রাণিত হতে চান.

986
01:17:15,917 --> 01:17:18,670
তাই আমরা মনে করি আমরা প্রকৃত মানুষ
এবং কর্মক্ষমতা পরীক্ষা পাস.

987
01:17:19,000 --> 01:17:20,468
তাই আমরা অধ্যয়ন এবং স্টাফ করব.

988
01:17:20,792 --> 01:17:23,215
কিন্তু আমরা কখনোই সাধারণ মানুষ হবো না!

989
01:17:23,375 --> 01:17:25,503
আমরা হতে অভিশাপ করছি
জেআইসিতে কী বেরিয়ে এল!

990
01:17:25,833 --> 01:17:28,131
জেরিয়াট্রিক নার্স!

991
01:17:31,667 --> 01:17:34,090
আমি নেতিবাচক প্রচণ্ড উত্তেজনা অনুভব করছি।

992
01:17:34,250 --> 01:17:37,220
আর্কিটেক্ট সবসময় আমার কাছে অদ্ভুত লাগত।

993
01:18:13,208 --> 01:18:15,256
আমি সেখানে ভুল নোট আঘাত.

994
01:18:19,708 --> 01:18:22,882
এটা আপনার জন্য পেশাদার ছিল না?
- শান্ত হও ভাই।

995
01:18:27,458 --> 01:18:29,176
আমাদের তাকে বিশ্বাস করা উচিত হয়নি।

996
01:18:42,375 --> 01:18:44,673
সেগুলি আমাদের শৈশবের রচনা ছিল না!

997
01:18:45,000 --> 01:18:48,049
আপনি আমাদের সাথে চোদাচুদি!
আমরা ব্যর্থ!

998
01:18:48,375 --> 01:18:49,843
ফাক স্কুল!

999
01:19:03,417 --> 01:19:05,761
আপনি বলেছেন
তুমি আমাকে স্কুলের সামনে ছেড়ে দেবে।

1000
01:19:07,333 --> 01:19:09,756
এটা এত বিব্রতকর!

1001
01:19:20,917 --> 01:19:23,386
আপনার iPod এ Smurfs কেন?

1002
01:19:23,708 --> 01:19:26,461
এটা বন্ধ! এটা আমার বোনের!

1003
01:19:26,792 --> 01:19:28,214
বোকা বাচ্চা!

1004
01:19:31,458 --> 01:19:32,550
এখানে।

1005
01:19:33,208 --> 01:19:34,505
ড্যানিয়েল, এটা অতিরিক্ত করবেন না!

1006
01:19:34,833 --> 01:19:36,585
বা কি? হুহ?

1007
01:19:41,875 --> 01:19:45,459
আমি ভেবেছিলাম আপনি একটু ব্যবহার করতে পারেন
প্রেরণা এখন আতঙ্কিত হবেন না!

1008
01:19:45,625 --> 01:19:50,085
আপনিই একমাত্র শিক্ষক ছিলেন যিনি আমাদের বলেছিলেন
সত্য, কিন্তু আপনি বাকি সব মত!

1009
01:19:50,250 --> 01:19:54,585
আমরা পরীক্ষার উত্তর চাই, নইলে
আমরা আপনার সম্পর্কে পুলিশকে সব বলব!

1010
01:19:54,750 --> 01:19:56,093
আরে!

1011
01:19:58,542 --> 01:20:00,135
কি... ওটা কি ছিল?

1012
01:20:00,958 --> 01:20:02,676
থিয়েটার ক্লাব!

1013
01:20:06,333 --> 01:20:07,676
ছিঃ।

1014
01:20:12,708 --> 01:20:14,961
একটি ভাল লাঞ্চ আছে!
- তুমিও!

1015
01:20:21,708 --> 01:20:23,881
ফেডারেল মন্ত্রণালয়
শিক্ষা

1016
01:21:11,667 --> 01:21:13,635
<i>একহার্ট, ইনি এরিকা
শিলার স্কুল থেকে।</i>

1017
01:21:13,792 --> 01:21:16,341
<i>পরীক্ষা আরও কঠিন হবে।
গুডরুনকে আর উপহার দেওয়া হবে না।</i>

1018
01:21:16,500 --> 01:21:18,047
কঠোরভাবে গোপনীয়

1019
01:21:18,208 --> 01:21:22,293
<i>এবং অনুগ্রহ করে গ্র্যাজুয়েশন অ্যাসাইনমেন্ট সেট করুন।
অন্যান্য রাজ্য ইতিমধ্যে তাদের আছে

1020
01:21:22,625 --> 01:21:24,343
ওহ, চুপ কর।

1021
01:21:25,625 --> 01:21:27,719
পারফরমেন্স টেস্ট - জার্মান

1022
01:21:49,542 --> 01:21:52,921
এবং তারপর, হঠাৎ করেই,
আমার কপি কার্ড ব্লক করা হয়েছে।

1023
01:21:53,250 --> 01:21:55,298
তাই আমি টেকনিশিয়ানকে ডাকি,

1024
01:21:55,625 --> 01:21:57,627
কিন্তু অবশ্যই কেউ আসে না!
- সত্যি?

1025
01:21:57,958 --> 01:22:01,041
তাই আমি পুরো মেশিনটি আলাদা করে নিয়েছি,
টুকরো টুকরো

1026
01:22:01,375 --> 01:22:03,173
আমরা মিস্টার মিলারকে খুঁজছি।

1027
01:22:03,333 --> 01:22:06,177
তার আর্ট ক্লাবের জন্য আবেদন করেছিল
একটি বৃত্তি।

1028
01:22:06,708 --> 01:22:07,834
যে আমি.

1029
01:22:08,583 --> 01:22:09,709
ওহ.

1030
01:22:10,042 --> 01:22:13,717
আমরা টুকরা একটি কটাক্ষপাত হবে.
প্রদর্শনী কোথায়?

1031
01:22:13,875 --> 01:22:16,298
উপরে, কিন্তু...
- ওহ, উপরে!

1032
01:22:19,250 --> 01:22:20,843
কিন্তু আমি নিশ্চিত নই যে...

1033
01:22:25,167 --> 01:22:27,761
নিকি ডি সেন্ট ফেইল!

1034
01:22:35,667 --> 01:22:38,716
আপনি কি মনে করেন?
- আপনি প্রায়ই 'ভূত' দেখেছেন।

1035
01:22:58,167 --> 01:23:00,636
"তিনি কি সম্পর্কে।" এটা মজার.

1036
01:23:00,917 --> 01:23:03,466
আমরা ক্যাটালগ এটি যোগ করতে চাই.
- কেন?

1037
01:23:03,625 --> 01:23:08,335
আমরা আপনাকে একটি বৃত্তি দিতে চাই.
এবং আপনি একটি যাদুঘর সদস্যতা পাবেন।

1038
01:23:08,500 --> 01:23:12,130
হয়তো আপনি স্নাতক পরে শিল্প অধ্যয়ন করতে পারেন.
- কিন্তু আমি স্কুলে ভালো না।

1039
01:23:12,458 --> 01:23:14,586
কোন ব্যাপার না,
যতদিন আপনি স্নাতক।

1040
01:23:14,917 --> 01:23:17,545
আপনি এখানে যা করেছেন তা বিশেষ। রাগ.

1041
01:23:18,292 --> 01:23:19,885
এবং দু: খিত.

1042
01:23:20,042 --> 01:23:24,001
স্কুলগুলিতে আমরা বেশিরভাগই কনফর্মিস্ট বাজে কথা দেখি।
এই একটি মুষ্ট্যাঘাত প্যাক.

1043
01:23:24,625 --> 01:23:26,377
ডোপ.

1044
01:23:45,583 --> 01:23:49,463
"আমরা ব্যর্থ, আপনি আমাদের মিথ্যা.
ব্লা-ব্লা-ব্লা।" বিপদের দিকে তাকাও।

1045
01:23:50,083 --> 01:23:52,302
তিনি যা করতে পারেন
আপনিও করতে পারেন।

1046
01:23:54,167 --> 01:23:57,467
কিন্তু দেখো আমি যত্ন করি কিনা। এখানে,
কর্মক্ষমতা পরীক্ষার জন্য উত্তর.

1047
01:23:57,792 --> 01:24:01,001
কপি করুন, মুখস্থ করুন,
একটি মিথ্যা দিয়ে আপনার জীবন শুরু করুন।

1048
01:24:02,583 --> 01:24:05,006
আমি জানি আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি.

1049
01:24:06,167 --> 01:24:09,467
আপনি আপনার 20 বছর পর্যন্ত এটি থেকে দূরে যেতে পারেন,
তারপর এটা সব উতরাই.

1050
01:24:29,792 --> 01:24:33,001
তারপর লাথি মারা, চান্টাল!

1051
01:24:38,458 --> 01:24:39,675
আপনার সিদ্ধান্ত.

1052
01:24:45,250 --> 01:24:47,673
উত্তরগুলো !
- দাঁড়াও!

1053
01:24:48,750 --> 01:24:50,127
কেন?

1054
01:25:00,417 --> 01:25:02,044
মিস্টার মিলার!

1055
01:25:02,375 --> 01:25:03,922
আমি জানি আমি ভালো আছি!

1056
01:25:28,000 --> 01:25:29,968
কি?
- আমরা জানতে চাই কিভাবে পড়াশুনা করতে হয়।

1057
01:25:31,625 --> 01:25:33,377
বিনিময়ে, আমরা আপনাকে ক্রীড়া ক্লাসে সাহায্য করব।

1058
01:25:35,208 --> 01:25:38,883
প্রতিটি ক্লাসের জন্য, একটি বই আছে
পিছনে রেফারেন্স উপাদান সঙ্গে.

1059
01:25:39,042 --> 01:25:40,919
প্রতিটি বইয়ের জন্য অন্য বই আছে?

1060
01:25:42,042 --> 01:25:45,125
হ্যাঁ, চ্যান্টাল।
- এবং আপনি কিভাবে তাদের খুঁজে পেতে?

1061
01:26:41,042 --> 01:26:43,386
এত চিঠি!

1062
01:26:44,083 --> 01:26:45,585
আর শব্দ!

1063
01:27:35,083 --> 01:27:36,710
আমি উত্তেজিত, বলছি.
- ক্রিয়াবিশেষণ দিয়ে?

1064
01:27:36,875 --> 01:27:39,048
গভীরভাবে উত্তেজিত।
- আমরা খুব ভালো আছি।

1065
01:27:40,417 --> 01:27:44,251
শুভকামনা। জ্যামার সক্রিয়।
আর গুগলিং নেই। আমরা এখন শুরু করি!

1066
01:27:46,875 --> 01:27:48,752
11 তম গ্রেড পারফরমেন্স পরীক্ষা

1067
01:28:22,958 --> 01:28:25,507
আমরা স্কুলে থাকতে পারি
এবং এ-লেভেলের জন্য চেষ্টা করুন।

1068
01:28:25,833 --> 01:28:26,834
এটা ঠিক।

1069
01:28:27,167 --> 01:28:30,216
এবং আমি সেরা নিবন্ধে কাজ করছি।
- খুব ভালো।

1070
01:28:30,542 --> 01:28:31,964
আমরা সবাই পাস!

1071
01:28:32,292 --> 01:28:34,135
মিস্টার মিলার এটা জানতেন।

1072
01:28:34,458 --> 01:28:37,382
সর্বদা এই অতীত-হেইডি-ক্লুম-নিখুঁত।
- হুহ?

1073
01:29:18,583 --> 01:29:20,677
এত সুন্দর, সব মোমবাতি সঙ্গে!

1074
01:29:23,500 --> 01:29:24,843
ওহ... ঠিক আছে।

1075
01:29:38,208 --> 01:29:41,758
আমি খুব খুশি যে আমরা এই যাত্রা গ্রহণ করছি।
- হ্যাঁ, আমার কিছু বলার আছে।

1076
01:29:42,083 --> 01:29:44,802
স্বাধীনতার জন্য।
- মেয়েরা, আপনি নিশ্চিত অনেক পান, কিন্তু ঠিক আছে.

1077
01:29:45,125 --> 01:29:49,005
চিয়ার্স টু বিয়ার
এবং আপনার কানের পিছনে পা।

1078
01:29:51,542 --> 01:29:53,260
ইয়াক, এটা কি?

1079
01:29:53,583 --> 01:29:55,756
ইমো কোলাডা, বা কি?

1080
01:30:01,667 --> 01:30:03,010
ঠিক আছে, কোন হোমো!

1081
01:30:05,417 --> 01:30:07,294
হেডিস, এখানে আমরা আসি। একসাথে।

1082
01:30:07,625 --> 01:30:09,798
হ্যাঁ, আমি যা বলতে চেয়েছিলাম তা হল,

1083
01:30:10,125 --> 01:30:12,594
আমি তোমার সাথে হেডিসে যেতে পারব না, কারণ

1084
01:30:12,833 --> 01:30:16,838
আমি এই একটি পরীক্ষার জন্য অনেক কঠিন অধ্যয়ন করেছি,
এবং, হ্যাঁ, আমি পাস করেছি!

1085
01:30:17,125 --> 01:30:19,924
এছাড়া. আমি তোমার জন্য কিছু আছে
Ploppi থেকে

1086
01:30:20,750 --> 01:30:22,593
ওটা কে?
- এতিয়েন।

1087
01:30:25,167 --> 01:30:26,339
আমার সঙ্গী।

1088
01:30:30,083 --> 01:30:32,506
আপনি তাকে কিভাবে জানেন?
- তাই। আমি সাজেস্ট করি

1089
01:30:32,833 --> 01:30:35,256
আমরা আপনার সমস্যা নিয়ে একটু কথা বলি,

1090
01:30:35,500 --> 01:30:40,051
এর লাইন বরাবর "স্মার্ট মানুষ হতে পারে
খুব খারাপ", তারপর আমরা কিছু ছবি তুলব।

1091
01:30:42,583 --> 01:30:44,256
যে হিটার নিশ্চিত দুর্গন্ধ, হাহ?

1092
01:30:45,333 --> 01:30:48,792
যাই হোক, আমরা হয়তো একটা ছবি তুলতে পারতাম
আমার নিবন্ধের জন্যও,

1093
01:30:48,958 --> 01:30:51,802
প্লপির সাথে দেখা করছি,
যেখানে এটি মত দেখায়

1094
01:30:52,125 --> 01:30:55,550
সে ঠিক আগে তোমাকে থামিয়েছে
তুমি বাড়ি থেকে পালিয়ে যাও। হ্যাঁ?

1095
01:30:55,708 --> 01:30:57,585
তো, প্রশ্ন...

1096
01:30:57,750 --> 01:31:00,720
আরে, এই সত্যিই কিকিং হয়.
ইসাবেল?

1097
01:31:01,458 --> 01:31:04,177
আমরা শুধু একটি টোস্ট পান.
আমরা মারা যাচ্ছি.

1098
01:31:06,208 --> 01:31:08,711
আমি ভেবেছিলাম এই
হেডিস একটি মদ ক্রুজ?

1099
01:31:08,875 --> 01:31:11,253
হেডিস হল গ্রীক আন্ডারওয়ার্ল্ড।
আপনি কি ভেবেছিলেন?

1100
01:31:11,583 --> 01:31:14,757
ওহ, আমি ভেবেছিলাম এটা একটা পার্টি লোকেশন
বুলগেরিয়াতে।

1101
01:31:16,208 --> 01:31:17,926
আপনি বিভ্রম হচ্ছে.

1102
01:31:23,500 --> 01:31:25,844
ওএমজি, আপনি নিজেকে হত্যা করতে চান!

1103
01:31:26,000 --> 01:31:28,628
মধু, আমরা ফোরামে এই সব বিষয়ে একমত হয়েছি।

1104
01:31:28,792 --> 01:31:32,046
মনে আছে, লসাবেল? আপনার ক্যান্সার হয়েছে।
- কিন্তু সে তোমাকে ভালোবাসে!

1105
01:31:34,250 --> 01:31:35,718
কেউ আমাদের ভালোবাসে না।

1106
01:31:38,542 --> 01:31:41,045
এবং একবার আমরা ঘুমিয়ে পড়লে, সবকিছু দ্রুত হয়ে যাবে।

1107
01:31:41,875 --> 01:31:44,719
না, কিন্তু আমি মরতে চাই না।
আমার ক্যান্সার নেই!

1108
01:32:11,792 --> 01:32:13,385
এটা চমৎকার.

1109
01:32:15,125 --> 01:32:17,594
কি ছিল সেই পানীয়তে?

1110
01:32:22,000 --> 01:32:23,001
না...

1111
01:32:27,417 --> 01:32:29,590
সিরি...

1112
01:32:29,917 --> 01:32:31,169
প্লপ্পি।

1113
01:32:31,500 --> 01:32:32,843
<i>প্লোপি, এতিয়েন।</i>

1114
01:32:37,042 --> 01:32:40,091
কোন নতুন উন্নয়ন?
- আমি চাই না...

1115
01:32:40,750 --> 01:32:42,127
মারা

1116
01:32:50,000 --> 01:32:53,300
আপনি কি পুরো ড্রাইভ করতে যাচ্ছেন?
- আমি তাই ভয় পাচ্ছি.

1117
01:32:54,042 --> 01:32:56,295
আমাকে ইঞ্জিন নকল করতে হবে।

1118
01:33:02,417 --> 01:33:03,885
এটা এখানে কোথাও হতে হবে.

1119
01:33:08,583 --> 01:33:11,382
কোথায়?
- পরের ডানে নিন।

1120
01:33:13,958 --> 01:33:17,007
যখন হিমোগ্লোবিনের 50% অণু
কার্বন মনোক্সাইডের সাথে আবদ্ধ,

1121
01:33:17,167 --> 01:33:18,669
আপনি চেতনা হারান।

1122
01:33:33,958 --> 01:33:35,255
তাদের উল্টে দিন।

1123
01:33:35,583 --> 01:33:36,675
তাদের বের করে দাও।

1124
01:33:39,583 --> 01:33:40,960
পরেরটি।

1125
01:33:46,167 --> 01:33:48,135
তারা শুধু অচেতন।

1126
01:33:52,875 --> 01:33:55,094
তুমি কাকে মারছো?

1127
01:33:55,875 --> 01:33:57,843
আচ্ছা, আমি পারব না... এর উত্তর দেব না।

1128
01:34:03,542 --> 01:34:06,261
আমিও যদি অজ্ঞান হতে পারতাম।

1129
01:34:15,167 --> 01:34:18,171
আমি এখানে সব ঠিক হয়ে যাবে।

1130
01:35:17,875 --> 01:35:20,219
আপনার বাবা-মা অবশেষে কখন আসবেন?

1131
01:35:22,417 --> 01:35:23,885
ঠিক তাই এটি পরিষ্কার:

1132
01:35:24,208 --> 01:35:26,051
এই কিছুই জন্য ছিল না.

1133
01:35:26,208 --> 01:35:28,836
তুমি আমার কাছে ঋণী,
আপনি আত্মহত্যা bitches.

1134
01:35:29,000 --> 01:35:31,423
আমি তোমাকে জড়িয়ে ধরতে চেয়েছিলাম,
বালতি লাথি না.

1135
01:35:31,583 --> 01:35:34,427
হায় খোদা, কে আমাকে এই সাজে সাজিয়েছে?

1136
01:35:53,792 --> 01:35:57,001
<i>আত্মহত্যাকারী বাচ্চাদের দল
একজন শিক্ষক দ্বারা সংরক্ষিত হয়েছিল</i>

1137
01:35:57,208 --> 01:36:01,167
<i>যিনি স্পষ্টতই তার ছাত্রদের চিপ করেছিলেন
তুচ্ছতার বিরুদ্ধে শেষ অবলম্বন হিসাবে।</i>

1138
01:36:01,333 --> 01:36:04,667
<i>আপনার কেমন লাগছে?
- একটি বেতন বোনাস চমৎকার হবে।</i>

1139
01:36:05,458 --> 01:36:08,428
<i>আপনি কি একজন শিক্ষক হিসেবে উপভোগ করেন?
- না, কিন্তু আমি লুকানোর চেষ্টা করি।</i>

1140
01:36:09,792 --> 01:36:12,341
<i>তিনি আমাদের চিপ করেছেন যাতে তিনি আমাদের খুঁজে পেতে পারেন
যখনই আমরা চোদাচুদি করি

1141
01:36:12,500 --> 01:36:14,628
<i>সে শুধুই সেরা।
- হ্যাঁ।</i>

1142
01:36:14,792 --> 01:36:17,466
<i>কৃমির চিকিৎসা পরবর্তী,
তাহলে সে জীবনের জন্য প্রস্তুত।</i>

1143
01:36:17,792 --> 01:36:19,920
<i>কি হয়েছে
সেই ক্যাম্পারে, আমরেই?</i>

1144
01:36:20,167 --> 01:36:22,886
<i>আমি বলতে পারি না, আমার আছে
সাথে একটি বিশেষ সাক্ষাৎকার...</i>

1145
01:36:23,042 --> 01:36:26,296
<i>"ক্লাস ফার্ট" সহ।
আমি সম্পাদক, আমি তাকে উদ্ধার করেছি।</i>

1146
01:36:26,625 --> 01:36:28,298
<i>চ্যান্টাল?
- হ্যাঁ, এটা ঠিক।</i>

1147
01:36:31,000 --> 01:36:35,130
কি নায়ক। আমরা সবাই চাই না
এমন একজন শিক্ষক। এটা আমার কাছ থেকে,

1148
01:36:52,292 --> 01:36:54,545
আপনি মিস্টার মিলার বলতে চাচ্ছেন, "সমস্যা"?

1149
01:36:54,875 --> 01:36:57,958
লোকটা একটা জিনিয়াস।
কবে থেকে ছাত্ররা তাদের শিক্ষককে আনন্দ দেয়?

1150
01:36:58,125 --> 01:37:00,173
সাধারণত তারা আমাদের গুলি করে!

1151
01:37:00,333 --> 01:37:04,634
আপনি চার ঘন্টার মধ্যে আরো নিবন্ধন পেয়েছেন
SCG গত বছর সব পেয়েছিলাম তুলনায়.

1152
01:37:04,792 --> 01:37:08,001
আমি ব্যাপক স্কুল চিন্তা
একটি হারিয়ে কারণ ছিল?

1153
01:37:08,167 --> 01:37:11,216
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি ভুল করেছি।
জিসিএস থাকতে হবে,

1154
01:37:30,500 --> 01:37:33,674
আপনি কি বুঝতে পারেন
এটা কিভাবে আপনার বাজেট সাহায্য করবে? গুদ্রুন?

1155
01:37:34,208 --> 01:37:37,382
কোন ধারণা নেই।
বুনসেন বার্নার্স সম্পর্কে কি?

1156
01:37:41,708 --> 01:37:45,463
ওহ আমার ঈশ্বর, আমি জানতাম না
যে "স্পিগেল টিভি" এর একটি ম্যাগাজিনও ছিল।

1157
01:38:08,667 --> 01:38:10,260
আমাকে কিছু মনে করবেন না।

1158
01:38:12,458 --> 01:38:14,631
শুভ সকাল।
-মর্নিং !

1159
01:38:15,625 --> 01:38:17,002
Ploppi, ব্ল্যাকবোর্ড পরিষ্কার.

1160
01:38:19,250 --> 01:38:22,800
মিস্টার মিলার, বিয়ার সরিয়ে দিন,
এটি আপনার শিক্ষা প্রদর্শনের সময়।

1161
01:38:24,375 --> 01:38:26,343
আপনি কি প্রস্তুত?
- অবশ্যই।

1162
01:38:27,375 --> 01:38:29,798
বিষয় কি?
- কি মনে হয়?

1163
01:38:32,833 --> 01:38:35,256
বসুন।
এটা চমৎকার হবে যদি আমরা করতে পারি...

1164
01:38:58,292 --> 01:39:02,172
ট্যাডপোল এবং একটি মেশিন!
- সে ট্যাডপোল পছন্দ করে না!

1165
01:39:02,333 --> 01:39:04,006
ওএমজি, আর মাত্র চার মিনিট!

1166
01:39:04,167 --> 01:39:07,467
আসুন বইটি পড়ি। সবাই এক পাতা!
যা স্মার্ট শোনায় তা চিহ্নিত করুন।

1167
01:39:07,625 --> 01:39:10,094
না, আমি পড়তে চাই না।
এটা গে সম্পর্কে.

1168
01:39:10,250 --> 01:39:12,594
"Homo Faber" একটি ওয়ার্ডপ্লে
হোমো সেপিয়েন্সের উপর।

1169
01:39:12,750 --> 01:39:15,048
আমরা সবাই হোমো সাপি...
- আমি তোমাকে একটা ঘুষি মারবো!

1170
01:39:15,208 --> 01:39:18,417
ওহ, এটা বন্ধ!
মানে বুরাক কে উড়িয়ে দিয়েছে?

1171
01:39:28,250 --> 01:39:31,550
মিঃ গেহেলেন, মিসেস স্টারজ-গ্রুব,
মিসেস বার্গম্যান এবং আমি

1172
01:39:31,875 --> 01:39:34,094
আপনার সৌভাগ্য কামনা করছি।

1173
01:39:43,125 --> 01:39:44,672
এখানে আমরা একটি ছবি আছে.

1174
01:39:44,833 --> 01:39:48,417
কে বলতে পারে এর মানে কি?
হ্যাঁ?

1175
01:39:48,750 --> 01:39:52,630
আমি মনে করি এটা হোমো ফ্যাবার এর সাথে সম্পর্কযুক্ত
প্রকৃতির সাথে সমস্যা।

1176
01:40:08,917 --> 01:40:10,669
কারণ...
- সে প্রেমে পড়ে।

1177
01:40:10,833 --> 01:40:12,756
কারণ সে প্রেমে পড়ে। এলিজাবেথের সাথে।

1178
01:40:14,583 --> 01:40:16,802
এলিজাবেথের সাথে, হ্যাঁ।

1179
01:40:17,125 --> 01:40:19,469
আমাদের সবার কি এলিজাবেথ নেই...

1180
01:40:19,958 --> 01:40:21,631
আমরা কার জন্য পরিবর্তন?

1181
01:40:29,083 --> 01:40:33,042
কিভাবে ফেবার চরিত্রে পরিবর্তন আসে
স্পষ্ট হয়ে ওঠে?

1182
01:40:34,083 --> 01:40:36,927
সে অন্যান্য বিষয়ে আগ্রহী হয়
হঠাৎ

1183
01:40:37,083 --> 01:40:39,962
সে... সুন্দর হয়.

1184
01:40:40,750 --> 01:40:44,300
হ্যাঁ, আর সে আর নেই...
আবেগহীন

1185
01:40:44,542 --> 01:40:47,341
পরিবর্তে, তিনি আরও মানবিক বৈশিষ্ট্য দেখান।

1186
01:40:47,833 --> 01:40:51,667
তিনি আরো পছন্দের. আপনি তাকে চান
সুখী হতে, জীবনে তার স্থান খুঁজে পেতে।

1187
01:40:54,667 --> 01:40:56,544
পাঠ্য প্যাসেজ?

1188
01:40:58,167 --> 01:40:59,919
হ্যাঁ, বিদেশী।

1189
01:41:03,792 --> 01:41:05,339
সব ভাল.
- মিস্টার মিলার!

1190
01:41:06,000 --> 01:41:08,503
আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত
তুমি স্কুল বাঁচিয়েছ।

1191
01:41:08,667 --> 01:41:12,001
আপনি আপনার ছাত্রদের মধ্যে সেরা বের করে এনেছেন,
এবং নিজের মধ্যে।

1192
01:41:12,167 --> 01:41:16,673
এটা প্রতিটি বিশ্বাস বন্ধ পরিশোধ
সমস্যা ছাত্র, খুব শেষ পর্যন্ত.

1193
01:41:18,375 --> 01:41:20,719
আপনি ভাল করেছেন, গাধা.

1194
01:41:33,833 --> 01:41:35,506
হ্যাঁ, আপনি যৌবনে পৌঁছেছেন।

1195
01:41:36,167 --> 01:41:37,714
মোটেই না।

1196
01:41:42,417 --> 01:41:43,919
এক বছর পরে

1197
01:41:44,083 --> 01:41:46,336
স্বাধীনতা শব্দ
শিক্ষকরা প্রায়শই শুনতে পান।

1198
01:41:46,500 --> 01:41:49,424
বাঁচার স্বাধীনতা
একটি স্ব-নির্ধারিত জীবন,

1199
01:41:49,583 --> 01:41:51,335
হস্তক্ষেপ ছাড়াই।

1200
01:42:11,000 --> 01:42:13,048
<i>না, এটা এখনো আছে।</i>

1201
01:42:15,417 --> 01:42:18,751
মজার, সবাই আমার দিকে তাকিয়ে আছে কেন?
আমার মুখে কিছু আছে?</i>

1202
01:42:20,958 --> 01:42:24,167
<i>হ্যালো?
এখানে কি কেউ অবিবাহিত হতে পারে?</i>

1203
01:42:25,500 --> 01:42:26,752
<i>ঠিক আছে, আমি এখন থামব</i>

1204
01:42:26,917 --> 01:42:30,467
<i>এবং অবশেষে সেই বাটহেডগুলি দিন
তাদের রিপোর্ট কার্ড।</i>

1205
01:42:54,958 --> 01:42:55,925
বেকুব।

1206
01:43:00,000 --> 01:43:01,217
<i>A-</i>

1207
01:43:03,542 --> 01:43:05,294
<i>c-</i>

1208
01:43:12,125 --> 01:43:14,219
<i>c-</i>

1209
01:44:06,875 --> 01:44:09,628
তিনি আমাদের মধ্যে অন্য অনেকের চেয়ে বেশি দেখেছিলেন।

1210
01:44:10,458 --> 01:44:14,213
এবং তিনি সবসময় আমাদের চেয়েছিলেন
শেষ পর্যন্ত জিততে।

1211
01:44:15,292 --> 01:44:19,593
মিস্টার মিলার, আমরা সবসময় আপনার কথা ভাবব
পরবর্তী জীবনে, যখন আমরা বেকার থাকি।

1212
01:44:22,625 --> 01:44:24,377
<i>হ্যাঁ, চ্যান্ট“.!</i>

1213
01:44:25,083 --> 01:44:28,257
ধন্যবাদ এবং যদি আপনি এটি চিত্রায়িত করেন,
আমাকে lnstagram এ লিঙ্ক করুন।

1214
01:44:47,792 --> 01:44:49,590
না।

1215
01:45:51,958 --> 01:45:55,132
কে একটি ইন্টার্নশিপ পেয়েছে অনুমান করুন
একটি আঞ্চলিক কাগজে?</i>

1216
01:45:56,500 --> 01:45:57,797
<i>আমি।</i>

1217
01:46:07,167 --> 01:46:10,876
<i>একজন সোডোমিস্ট খরগোশ ব্রিডার সম্পর্কে আমার নিবন্ধ</i>

1218
01:46:11,208 --> 01:46:13,006
<i>নবাগত পুরস্কার জিতেছে...</i>

1219
01:46:16,167 --> 01:46:19,546
<i>এবং আমাকে একটি ট্রেনিশিপ পেয়েছি
একটি কিক-অ্যাস ম্যাগাজিন সহ।</i>

1220
01:46:47,417 --> 01:46:51,092
কেউ কি আমাকে আঘাত করতে পারে?
আমাকে রাগ করতে হবে।

1221
01:46:51,417 --> 01:46:53,090
হাল্কের মতো।

1222
01:46:57,500 --> 01:46:58,547
না।

1223
01:46:58,708 --> 01:47:01,791
<i>লরা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
আফ্রিকার একটি সামাজিক বছর,</i>

1224
01:47:01,958 --> 01:47:04,677
<i>এবং প্রেমে পড়েছি
হ্যানোভারের একজন ছাত্রের সাথে

1225
01:47:08,042 --> 01:47:09,419
সাধারণত আমি আরও ভাল করতে পারি।

1226
01:47:09,750 --> 01:47:12,424
মিঃ বেকার, আপনি এখন যেতে পারেন।

1227
01:47:12,750 --> 01:47:16,300
<i>সে যথেষ্ট ফর্সা ছিল
টেক্সট মেসেজের মাধ্যমে বিপদকে জানানোর জন্য

1228
01:47:16,625 --> 01:47:18,377
আমি মনে করি এটি আরও ভাল
যদি আমরা বিভক্ত হয়ে যাই।

1229
01:47:20,208 --> 01:47:22,302
+কুত্তার !

1230
01:47:27,750 --> 01:47:29,969
আমি তাকে হাজার বার বলেছি

1231
01:47:30,292 --> 01:47:32,135
আফ্রিকা যেতে হবে না!

1232
01:47:32,458 --> 01:47:34,802
আমি এখন কি করতে অনুমিত করছি?

1233
01:47:35,125 --> 01:47:38,254
এটা খুব কঠিন
একটি ভাল বান্ধবী খুঁজে পেতে,

1234
01:47:38,417 --> 01:47:40,795
তুমি যেভাবে আছো সেভাবে তোমাকে কে গ্রহণ করবে!

1235
01:47:50,250 --> 01:47:53,003
আমি তাকে ঘৃণা করি!

1236
01:47:53,333 --> 01:47:56,337
আমি তোমাকে ঘৃণা করি, লরা স্নাবেলস্টেড!

1237
01:48:48,625 --> 01:48:49,751
সম্পন্ন

1238
01:48:55,542 --> 01:48:56,714
কি হয়েছে, ইয়ো?

1239
01:48:57,875 --> 01:48:59,252
আমি আছি, ভাই!

1240
01:49:01,792 --> 01:49:04,045
<i>বুরাক পুলিশের সাথে প্রশিক্ষণ নিচ্ছেন,</i>

1241
01:49:04,208 --> 01:49:07,587
<i>এবং গোপনে একটি অনুলিপি তৈরি করেছে৷
প্রমাণ কক্ষের চাবি।</i>

1242
01:49:56,333 --> 01:49:58,552
একহার্ট !
একজন কাজ করছে না।

1243
01:53:07,583 --> 01:53:10,427
আমি আছি তোমার পাশে,
যা আপনার স্কুলের প্রধানকে বাঁচিয়েছে...

1244
01:53:10,583 --> 01:53:12,085
মানে মাথা।

1245
01:53:12,542 --> 01:53:15,671
আমি ইতিবাচক কিছু রিপোর্ট করতে হবে.

1246
01:53:17,000 --> 01:53:18,718
আমার কি হবে...

1247
01:53:19,792 --> 01:53:22,511
যদি আমরা বন্ধ?

1248
01:53:53,500 --> 01:53:56,344
এটা ঠিক।

1249
01:53:58,000 --> 01:53:59,252
কফি পাস.

1250
01:54:02,708 --> 01:54:04,255
আরে! কফি পাস,

1251
01:54:04,542 --> 01:54:08,672
মার্টিনা।
- মেইক। আমরা একসাথে ক্লাস ট্রিপে ছিলাম।

1252
01:54:09,375 --> 01:54:12,834
আত্মহত্যায় বিশেষজ্ঞরা, বা কী...
- হ্যাঁ।

1253
01:54:13,167 --> 01:54:16,296
বিশেষজ্ঞদের উচ্চ বিকাশ
এর জন্য জটিল অ্যালগরিদম...

1254
01:54:17,000 --> 01:54:19,002
আমি জানি না

1255
01:54:19,333 --> 01:54:21,802
আপনি এই অনুপ্রেরণামূলক কল?
আপনি কি পুনরায় প্রোগ্রাম করতে পারেন...

1256
01:54:21,958 --> 01:54:24,381
আপনার মুখের চেহারা.
- আমি দুঃখিত!

1257
01:54:24,708 --> 01:54:27,632
আপনি এই অনুপ্রেরণামূলক কল?
আপনি এটি পুনরায় প্রোগ্রাম করতে পারেন?

1258
01:54:27,792 --> 01:54:30,591
বিশেষজ্ঞদের উচ্চ বিকাশ
এর জন্য জটিল অ্যালগরিদম...

1259
01:54:30,750 --> 01:54:32,343
বিশেষজ্ঞ"

1260
01:54:32,500 --> 01:54:34,252
এটা সত্যিই চতুর.

1261
01:54:34,583 --> 01:54:38,588
বিশেষজ্ঞদের উচ্চ বিকাশ
এর জন্য জটিল অ্যালগরিদম...

1262
01:54:39,417 --> 01:54:40,760
ছিঃ।

1263
01:54:42,042 --> 01:54:45,467
বিশেষজ্ঞদের উচ্চ বিকাশ
এর জন্য জটিল অ্যালগরিদম...

1264
01:54:45,792 --> 01:54:48,966
আপনি এই অনুপ্রেরণামূলক কল?
আপনি এটি পুনরায় প্রোগ্রাম করতে পারেন?

1265
01:55:19,625 --> 01:55:21,002
হ্যাঁ...
- কি?

1266
01:55:21,167 --> 01:55:22,419
আপনি আবার জিজ্ঞাসা করতে পারেন?
- অবশ্যই।

1267
01:55:22,583 --> 01:55:23,835
ধন্যবাদ
- অবশ্যই।

1268
01:55:26,958 --> 01:55:29,837
কেন সেখানে একটি সুই ছিল?
- আউচ।

1269
01:55:32,583 --> 01:55:34,551
না, আমি পারব না!
খুব বেশি লালা!

1270
01:55:40,958 --> 01:55:43,336
না, আমি পারব না!
খুব বেশি লালা!

1271
01:56:14,458 --> 01:56:16,881
আপনি এটা তার কাছে নিক্ষেপ.
- ছুঁড়ে ফেলো, গুলি করো না।

1272
01:56:17,083 --> 01:56:19,006
শুধু এটা নিক্ষেপ.

1273
01:56:22,750 --> 01:56:25,253
প্রস্তুত?
- জিজেমের দিকে তাকাও।

1274
01:56:25,750 --> 01:56:27,172
<i>এবং, কর্ম!</i>

1275
01:56:27,500 --> 01:56:28,547
<i>অ্যাকশন!</i>

1276
01:56:31,542 --> 01:56:34,512
মধ্যে থাকুন! সেখানে থাকুন!

1277
01:57:26,250 --> 01:57:27,923
<i>ঠিক আছে, এখন'।
- অ্যাকশন!</i>

1278
01:57:32,292 --> 01:57:35,296
তবে আমি যে কারও ট্যাটুর জন্য অর্থ প্রদান করব
যার একটি লিঙ্গও আছে।

1279
01:57:35,792 --> 01:57:38,090
না! না, না।

1280
01:57:38,792 --> 01:57:40,760
দেখে মনে হচ্ছে আমার বানানো বাচ্চা।

1281
01:57:49,208 --> 01:57:51,302
দেখে মনে হচ্ছে আমার বানানো বাচ্চা।

1282
01:57:54,958 --> 01:57:56,210
আবার।

1283
01:57:56,542 --> 01:57:58,465
বুরাক আলতাছার...

1284
01:57:59,000 --> 01:58:00,673
সি-পি!

1285
01:58:01,417 --> 01:58:03,135
তিনি এটা করতে পারেননি.

1286
01:58:12,625 --> 01:58:14,844
বুলশিট।

1287
01:58:15,917 --> 01:58:18,136
ওহ, মানুষ!

1288
01:58:27,833 --> 01:58:30,803
ঠিক আছে, আমাদের এখানে কে আছে? অপেক্ষা করুন...

1289
01:58:31,125 --> 01:58:32,422
<i>এবং, কর্ম!</i>

1290
01:58:38,333 --> 01:58:39,960
জায়েনেপ...

1291
01:58:51,083 --> 01:58:53,336
সেক্সি বলেই গ্রেফতার!

1292
01:58:53,500 --> 01:58:55,377
আমার নম্বর 110।

1293
01:58:57,417 --> 01:58:58,839
আরাম !

1294
01:59:02,958 --> 01:59:05,131
তারা কি ভেঙে গেছে?

1295
01:59:07,125 --> 01:59:08,251
না.

1296
01:59:08,542 --> 01:59:10,761
না.
- আপনি তাদের পিছনে বাঁক করতে পারেন.

1297
01:59:11,083 --> 01:59:14,417
আরো ভিডিও এবং মজা
আমাদের বিনামূল্যের অ্যাপে

1298
01:59:14,583 --> 01:59:17,052
এখন সঙ্গে
"আপনার শিক্ষককে কষ্ট দিন"

1299
01:59:17,250 --> 01:59:19,378
দল এবং কাস্ট
দর্শকদের ধন্যবাদ

1300
01:59:19,625 --> 01:59:21,627
তাদের সমর্থনের জন্য
এবং মহান সময়!

1301
01:59:21,833 --> 01:59:23,585
আমরা সামনের দিকে তাকাই
আপনার প্রতিক্রিয়া

1302
01:59:23,750 --> 01:59:26,048
হ্যাশট্যাগের অধীনে