1
00:00:04,830 --> 00:00:10,290
ഇന്ന്, എൻ്റെ രണ്ടാനമ്മ മരിച്ചു, ഒപ്പം
ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു

2
00:00:10,290 --> 00:00:11,290
ഒരു ആഴ്ചയിൽ ആദ്യമായി.

3
00:00:15,870 --> 00:00:18,490
പ്രിയേ, ഇത് അവശേഷിക്കുന്നതാണ്, പക്ഷേ വേഗം വരൂ
അവയെ ഭക്ഷിക്കുക.

4
00:00:18,930 --> 00:00:20,350
ശരി, ഞാൻ അവ കഴിക്കാം.

5
00:00:22,190 --> 00:00:24,370
തക്കുയാ, എനിക്ക് നല്ല പാനീയമുണ്ട്.

6
00:00:24,650 --> 00:00:25,650
നിങ്ങൾക്കത് കുടിക്കണോ?

7
00:00:25,810 --> 00:00:26,850
മിക്കൂ, ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് തരാം.

8
00:00:35,010 --> 00:00:36,210
ചിയേഴ്സ്! ചിയേഴ്സ്!

9
00:00:47,290 --> 00:00:49,730
അതൊരു നല്ല പാനീയമായിരുന്നു, മിക്കി-സാൻ.

10
00:00:50,450 --> 00:00:52,150
അത് എൻ്റെ കുടുംബത്തെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

11
00:00:55,050 --> 00:00:58,690
എൻ്റെ കുടുംബം സാക്കിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ പതിവായിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ അവധിക്കാലത്തിന് മുമ്പ് ഇത് ധാരാളം കുടിക്കുക.

12
00:01:10,030 --> 00:01:11,030
കുടിക്കൂ.

13
00:01:11,810 --> 00:01:12,170
നിങ്ങൾ

14
00:01:12,170 --> 00:01:27,490
ചെയ്തില്ല

15
00:01:27,490 --> 00:01:28,490
എല്ലാം കുടിക്കുക, അല്ലേ?

16
00:01:28,930 --> 00:01:29,990
എന്നെ നോക്കരുത്, മിക്കി.

17
00:01:48,270 --> 00:01:49,270
അത് പാഴാക്കരുത്.

18
00:01:49,670 --> 00:01:50,670
ശരി.

19
00:02:46,009 --> 00:02:47,890
അച്ഛാ, ഇതാ നിൻ്റെ ചായ.

20
00:02:57,570 --> 00:02:58,570
അച്ഛനോ?

21
00:03:01,530 --> 00:03:02,690
ഞാൻ ഏകാന്തനാണ്.

22
00:03:03,110 --> 00:03:04,150
ഞാൻ ഏകാന്തനാണ്.

23
00:03:28,140 --> 00:03:29,140
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായിരിക്കണം.

24
00:03:29,440 --> 00:03:31,020
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തോളിൽ മസാജ് ചെയ്യട്ടെ?

25
00:03:37,240 --> 00:03:39,160
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യാം.

26
00:03:46,860 --> 00:03:47,860
ദയവായി.

27
00:03:48,880 --> 00:03:49,640
അത്

28
00:03:49,640 --> 00:03:56,460
അനുഭവപ്പെടുന്നു

29
00:03:56,460 --> 00:03:57,460
നല്ലത്.

30
00:03:59,399 --> 00:04:00,399
എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

31
00:13:19,210 --> 00:13:20,210
അത് ഞങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമല്ല.

32
00:16:30,090 --> 00:16:31,090
സുപ്രഭാതം.

33
00:16:31,210 --> 00:16:32,210
സുപ്രഭാതം.

34
00:48:50,799 --> 00:48:53,620
തേൻ? നിങ്ങൾ ഉറങ്ങിയോ?

35
00:48:57,840 --> 00:48:59,580
ഹേയ്, പ്രിയേ?

36
00:49:00,020 --> 00:49:01,020
എന്താണിത്?

37
00:49:03,060 --> 00:49:05,920
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

38
00:49:06,720 --> 00:49:07,780
കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?

39
00:49:09,580 --> 00:49:10,580
നിർത്തൂ.

40
00:49:11,120 --> 00:49:12,120
നാളെ ജോലിയാണ്.

41
00:49:12,140 --> 00:49:13,620
നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം.

42
00:50:14,140 --> 00:50:17,080
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

43
00:51:45,130 --> 00:51:46,130
മം-ഹും.

44
01:01:44,350 --> 01:01:45,470
ഉറെഷി യോ, മിക്കു -സാൻ.

45
01:01:51,830 --> 01:01:56,210
നാ മിക്കു -സാൻ, ദെതെ മോ ഐ കാ?

46
01:03:10,220 --> 01:03:11,220
ആഹാ, സുഖം തോന്നുന്നു.

47
01:03:12,760 --> 01:03:15,780
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു. സ്വാദിഷ്ടമായ.

48
01:04:30,510 --> 01:04:31,510
അതിശയകരമാണ്.

49
01:04:31,710 --> 01:04:34,670
ഇത് അതിശയകരമാണ്, റിക്കി-സാൻ.

50
01:04:44,170 --> 01:04:45,170
അതിശയകരമാണ്.

51
01:04:54,810 --> 01:04:56,430
നല്ല ചൂടാണ്.

52
01:06:36,940 --> 01:06:37,940
ബിച്ച്, എനിക്കറിയാം.

53
01:07:57,790 --> 01:07:59,190
ഓ,

54
01:08:23,170 --> 01:08:24,170
അവൾ എഴുന്നേറ്റു.

55
01:08:28,430 --> 01:08:29,269
ഇത് മനോഹരമാണ്.

56
01:08:29,270 --> 01:08:31,569
അച്ഛാ, ഇവിടെ.

57
01:08:34,149 --> 01:08:35,470
ഇത് മനോഹരമാണ്, അല്ലേ?

58
01:08:35,729 --> 01:08:36,890
എനിക്ക് ഇതുവേണം.

59
01:08:47,470 --> 01:08:51,850
ദയവായി എന്നെ അകത്തേക്ക് അനുവദിക്കൂ.

60
01:09:15,180 --> 01:09:16,180
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

61
01:13:31,430 --> 01:13:32,430
നല്ല വർഷം.

62
01:14:53,200 --> 01:14:54,200
ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു.

63
01:16:18,030 --> 01:16:19,030
നന്ദി.

64
01:21:50,960 --> 01:21:51,960
ഓ, അതെ, അതെ, അതെ.

65
01:26:38,440 --> 01:26:44,860
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ലീപ്പിംഗ് ബാഗ് കടം വാങ്ങി, നമുക്ക് കഴിക്കാം
പ്രാതൽ

66
01:27:37,680 --> 01:27:39,780
ഹലോ? ഓ, തക്കുയ.

67
01:27:40,560 --> 01:27:42,240
Miki -san ആണെങ്കിൽ ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ടാകും.

68
01:27:42,980 --> 01:27:43,980
എന്നെ കൂട്ടി വരൂ.

69
01:27:45,660 --> 01:27:46,660
ജോലിയോ?

70
01:27:47,380 --> 01:27:48,380
അതെ.

71
01:27:48,760 --> 01:27:49,760
അതെ.

72
01:27:52,640 --> 01:27:53,920
ശരി, ഇത് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

73
01:27:54,580 --> 01:27:55,580
അതെ.

74
01:27:57,720 --> 01:27:58,760
അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

75
01:28:00,100 --> 01:28:02,280
ജോലി പ്രധാനമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എടുക്കണം
മിക്കി സാൻ്റെ പരിചരണം,

76
01:28:03,540 --> 01:28:04,540
അതും.

77
01:31:23,950 --> 01:31:24,950
ആഹ്.

78
01:42:40,910 --> 01:42:41,910
കാണാം.

79
01:43:24,970 --> 01:43:25,970
അല്ല, പ്രിയേ.

80
01:44:33,900 --> 01:44:34,900
ഞാൻ അത് തിരിച്ചയക്കും.

81
02:00:55,560 --> 02:00:56,560
നമുക്ക് കാണാം.

82
02:05:14,190 --> 02:05:15,190
നിങ്ങൾക്ക് നിറം ഇഷ്ടമല്ലേ?

