1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
www.YIFY-TORRENTS.com မှ -- Bokutox -- မှ ဖန်တီးပြီး စာဝှက်ထားသည်။ အင်တာနက်ပေါ်တွင် ဖိုင်ဆိုဒ်အနိမ့်ဆုံး 720p/1080p/3d ရုပ်ရှင်များ။ လာ၍ နှုတ်ဆက်လော့။ World of Warcraft - Outland PVP (EU) - Torporr (အမည်)


2
00:01:02,650 --> 00:01:04,607
မဆိုးပါဘူး။

3
00:01:07,738 --> 00:01:10,312
ဒါပေမယ့် အသက်ရှင်ဖို့ အဆင်မပြေဘူး။

4
00:01:19,959 --> 00:01:24,252
ငါထိုင်ရင် စိတ်ထဲ
ငါ့မှာ မင်း စွမ်းအင် မရှိဘူး။

5
00:01:24,296 --> 00:01:26,584
မင်းခေါင်းနဲ့တိုက်ပါ။

6
00:01:29,341 --> 00:01:31,465
မင်းရဲ့နှလုံးသားမဟုတ်ဘူး။

7
00:01:44,482 --> 00:01:46,439
တည့်တည့်။

8
00:01:46,483 --> 00:01:48,938
ပိုကောင်းတယ် Einon။

9
00:01:48,985 --> 00:01:51,820
ဒါပေမယ့် မင်းသေနေတုန်းပဲ။

10
00:01:58,578 --> 00:02:01,034
ရည်ရွယ်ချက်၊ ဝါသနာ မဟုတ်ဘူး။

11
00:02:11,716 --> 00:02:14,716
ဘယ်သူကမှ အောင်ပွဲမရှာဘူး။
အညစ်အကြေး။

12
00:02:18,598 --> 00:02:20,637
တောင်သူတွေ တုန်လှုပ်နေကြတယ်။

13
00:02:20,683 --> 00:02:23,007
အမြဲတမ်း တော်လှန်နေကြတယ် မင်းသား။

14
00:02:23,101 --> 00:02:25,343
ယခုမူကား၊

15
00:02:25,395 --> 00:02:29,013
ဘုရင် Freyne သည် သူ့သားကို လိုချင်သည်။
သူ၏ မွန်မြတ်သော အောင်မြင်မှုကို သက်သေပြရန်။

16
00:02:29,065 --> 00:02:32,648
မွန်မြတ်တာ ဘာမှမရှိပါဘူး။
စိတ်ပျက်အားငယ်နေသော ယောက်ျားများကို ချေမှုန်းခြင်းအကြောင်း။

17
00:02:32,693 --> 00:02:34,650
သူတို့က သစ္စာဖောက်နဲ့ ဆိုင်ပါတယ်။

18
00:02:34,695 --> 00:02:36,937
ရှင်​ဘု​ရင်​အမိန့်​ရှိ​သည်!
သူ့ကို ယူလာပါ။

19
00:02:41,286 --> 00:02:44,452
မင်းလည်း လာနိုင်တယ် သူနာပြုဆရာမ။

20
00:03:48,766 --> 00:03:51,602
ခွေးသေ၊

21
00:04:02,615 --> 00:04:05,781
- ငါတို့အဲဒီမှာရှိစေချင်တယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။

22
00:04:05,867 --> 00:04:08,274
ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။ မင်းကိုတွေ့ဖို့ပဲ။
လုပ်ဆောင်ချက်၊ Bowen။

23
00:04:08,327 --> 00:04:10,948
မင်းအတွက် ဖြစ်ပါ့မလား
ကွင်းပြင်တွင် အကောင်းဆုံးဓား

24
00:04:10,996 --> 00:04:13,951
ငါ့ဓားကို မဖန်ဆင်းခဲ့
သင်တို့အဘ၏သတ်ခြင်းအတွက်၊

25
00:04:14,000 --> 00:04:17,119
သူက ငါ့အဖေ Bowen၊
ရှင်ဘုရင်ဖြစ်တော်မူ၏။

26
00:04:17,169 --> 00:04:19,126
ဟုတ်ကဲ့။

27
00:04:19,171 --> 00:04:21,579
ရှင်ဘုရင်ဖြစ်သောအခါ၊
ဒီနေ့သတိရတယ်...

28
00:04:21,632 --> 00:04:24,467
ကွာခြားချက်
တိုက်ပွဲနှင့် သားသတ်ရုံကြား။

29
00:04:24,552 --> 00:04:26,758
ကုဒ်ဟောင်းကို သတိရပါ။

30
00:04:26,804 --> 00:04:28,962
ထိုအခါ သင်သည် သာ၍ကြီးမြတ်သော ဘုရင်ဖြစ်လိမ့်မည်။
မင်းအဖေထက်

31
00:04:31,891 --> 00:04:34,133
ကတိပေးပါတယ် နို...

32
00:04:34,226 --> 00:04:36,765
ငါပိုကြီးလာမယ်။

33
00:05:13,682 --> 00:05:16,351
ဖရိန်း

34
00:05:16,393 --> 00:05:19,843
ကဲ ဟီးး၊

35
00:05:32,365 --> 00:05:35,200
- သူ ပိတ်မိနေတယ်။
- Einon!

36
00:05:35,243 --> 00:05:37,200
Einon!

37
00:05:46,504 --> 00:05:49,374
Einon မဟုတ်ဘူး!

38
00:06:03,645 --> 00:06:05,555
လုံလောက်ပြီ! လုံလောက်ပြီ!

39
00:06:05,648 --> 00:06:07,938
တိုက်ပွဲက ထွက်သွားပြီ။

40
00:06:29,045 --> 00:06:31,252
ဖေဖေ?

41
00:06:45,436 --> 00:06:48,187
သေ! ငါပိုင်တယ်!

42
00:07:36,484 --> 00:07:39,107
Einon! Einon!

43
00:07:40,697 --> 00:07:42,820
ငါဒီမှာ Einon!

44
00:07:42,907 --> 00:07:45,777
ငါ ဒီမှာ ဘုရင်ကြီး။

45
00:08:16,190 --> 00:08:18,147
သေပါပြီ ဆရာမ။

46
00:08:18,192 --> 00:08:22,485
ဘုရင် Freyne၊
သင်၏ခင်ပွန်း၊

47
00:08:25,700 --> 00:08:27,691
ဒီမှာ!

48
00:08:30,369 --> 00:08:33,488
ဒီမှာ၊ ကုတင်ပေါ်မှာ။

49
00:08:38,585 --> 00:08:41,502
ထွက်သွားပါ! ထွက်!
ထွက်! ပြတ်သွားပြီ။

50
00:08:43,132 --> 00:08:45,207
မင်းနေပါဦး Bowen။

51
00:08:50,181 --> 00:08:52,968
ဘုရင်မကြီး Aislinn ငါ့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

52
00:08:54,518 --> 00:08:56,973
ခွင့်လွှတ်စရာ မရှိပါဘူး။

53
00:08:57,061 --> 00:08:59,683
သူ့အဖေက အာဏာရှင်
သူ့ကို ဒီအဆုံးထိ ခေါ်သွားတယ်။

54
00:09:02,817 --> 00:09:05,224
သူသည် အကူအညီအားလုံးထက် ကျော်လွန်ပါသည်။

55
00:09:14,704 --> 00:09:16,613
အားလုံးမဟုတ်ပါ။

56
00:09:21,709 --> 00:09:23,750
သူရဲကောင်းတစ်ဦးသည် သတ္တိရှိရန် ကျိန်ဆိုသည်။

57
00:09:23,837 --> 00:09:26,079
သတ္တိရှိဖို့ တိုင်တည်တယ်။

58
00:09:26,131 --> 00:09:28,586
- နှလုံးသွင်းခြင်းသည် သီလကိုသာလျှင် သိ၏။
- သီလ။

59
00:09:28,674 --> 00:09:32,754
သူ့ဓားသည် အားကိုးရာမဲ့သူများကို အကာအကွယ်ပေးသည်။

60
00:09:32,803 --> 00:09:34,882
အားနည်းသူကို ထောက်မနိုင်။

61
00:09:37,101 --> 00:09:39,307
နိုးနေရမယ် ငါ့သား။

62
00:09:39,394 --> 00:09:41,802
- နိုးကြားနေရမယ်။ ကုဒ်ကို ပြန်လုပ်ပါ။
- ကုဒ်။

63
00:09:41,896 --> 00:09:43,889
အားနည်းသူကို ထောက်မနိုင်။

64
00:09:43,940 --> 00:09:47,144
H- သူ့စကားသည် သမ္မာတရားသာဖြစ်သည်။

65
00:09:47,236 --> 00:09:49,145
သူ့ဒေါသ...

66
00:09:49,238 --> 00:09:51,277
မတရားသောသူတို့ကို ပယ်ရှား၍၊

67
00:10:03,043 --> 00:10:05,367
လမ်းခွဲပါ၊ အဲဒီမှာနေပါ။

68
00:10:14,052 --> 00:10:17,421
သခင်! မိုက်တယ်!

69
00:10:21,018 --> 00:10:23,638
မင်းရဲ့သီချင်းက ဝမ်းနည်းစရာပဲ။

70
00:10:23,728 --> 00:10:26,349
ဒီည ကြယ်တွေ လင်းနေသလား။

71
00:10:26,439 --> 00:10:30,306
မရှိ
ဤအမှောင်ထဲတွင် တောက်ပသော ဝိညာဉ်များ လင်းလက်ခြင်းမရှိ။

72
00:10:37,533 --> 00:10:40,319
ငါတို့ကိုထားခဲ့ပါ။ သွားတော့။

73
00:10:41,911 --> 00:10:44,369
Celts ၏သမီး Aislinn

74
00:10:44,458 --> 00:10:47,991
ဘယ်သူက ကိုယ့်ကိုချစ်လဲ။
ပြီးတော့ မင်းသူငယ်ချင်းကို ခေါ်တယ်။

75
00:10:48,043 --> 00:10:50,997
ဘုရင့်သားတော်...

76
00:10:51,087 --> 00:10:53,496
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ပြီး လှည့်စားမှုများနှင့် ပြည့်နှက်နေသည်။

77
00:10:53,590 --> 00:10:57,588
- မင်းကဘာလို့လာတာလဲ နဂါးဆေးသမားရဲ့မယား။
- Dragonslayer ၏မုဆိုးမ။

78
00:10:58,971 --> 00:11:02,469
ဒီကောင်လေးက သူ့အဖေမဟုတ်ဘူး။

79
00:11:02,515 --> 00:11:05,719
ဒီသူရဲကောင်းက သူ့ဆရာပါ။
ကုဒ်ဟောင်းကို သင်ပေးတယ်။

80
00:11:08,605 --> 00:11:10,513
ကျွန်တော်သင့်ဆီကအကူအညီလိုအပ်တယ်။

81
00:11:22,952 --> 00:11:25,110
ဒဏ်ရာက နက်တယ်။

82
00:11:25,203 --> 00:11:27,741
မင်းမေးတာကို မင်းသိတယ်။

83
00:11:27,831 --> 00:11:30,405
မင်းရဲ့လမ်းတွေကို ငါသင်ပေးမယ်။

84
00:11:30,501 --> 00:11:33,584
သင်၏ကျေးဇူးတော်၌ ကြီးပွားလိမ့်မည်။
တရားမျှတ၍ ကြီးပွားချမ်းသာမည်။

85
00:11:33,670 --> 00:11:35,578
ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။

86
00:11:35,671 --> 00:11:39,882
မဟုတ်ဘူး! ကောင်လေးက ကျိန်ဆိုရမယ်။
မင်းရဲ့ဓားကို ငါ့ကို ပေးပါ နို။

87
00:11:39,925 --> 00:11:41,882
မင်းရဲ့ဓား!

88
00:11:49,143 --> 00:11:52,561
မကြောက်ပါနဲ့။
သူက မင်းကို ကယ်တင်နိုင်တယ်။

89
00:11:52,607 --> 00:11:54,562
အခု ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ ကောင်လေး။

90
00:11:54,607 --> 00:11:58,355
မင်းအဖေက ကျိန်ဆိုတယ်။
သွေးတပ်မက်မောမှုတွေနဲ့ အာဏာရှင်တွေဟာ သူနဲ့အတူ သေဆုံးသွားခဲ့တယ်။

91
00:11:58,402 --> 00:12:01,568
မင်းအသက်ရှင်မယ်လို့ ကျိန်ဆိုတယ်။
ကရုဏာဖြင့် အုပ်စိုးကြလော့။

92
00:12:01,613 --> 00:12:04,069
ကျွန်တော့်ဆီလာပါ
တစ်ချိန်က နည်းလမ်းများကို လေ့လာပါ။

93
00:12:04,116 --> 00:12:06,073
ယခုကျိန်ဆိုပါ။

94
00:12:06,118 --> 00:12:08,489
ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။

95
00:12:20,381 --> 00:12:22,290
သူသေပြီ။

96
00:12:23,759 --> 00:12:27,093
ငြိမ်းချမ်းရေး၊ ကုတ်ဟောင်း၏နို။

97
00:12:27,138 --> 00:12:30,091
အံ့ဖွယ်များကို သက်သေခံပါ။
ရှေးဘုန်းကြီး၏။

98
00:13:22,065 --> 00:13:24,604
ငါ့နှလုံးသားတစ်ဝက်
သင့်အား ကျန်းမာစေပါသည်။

99
00:13:24,652 --> 00:13:27,818
၎င်း၏ခွန်အား
မင်းရဲ့အားနည်းချက်ကို သန့်စင်ဖို့။

100
00:13:27,904 --> 00:13:31,273
အသက်ရှင်၍ ကျိန်ဆိုခြင်းကို အောက်မေ့လော့။

101
00:14:07,067 --> 00:14:11,196
ကျွန်တော်သည် အဖေ့ကိုသာ ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။
သားကိုထောက်၍၊

102
00:14:11,239 --> 00:14:14,072
ငါ့မျှော်လင့်ချက်တွေအားလုံးက သူ့အပေါ်မှာ တည်နေတယ်။

103
00:14:14,157 --> 00:14:16,647
သံသယလူမိုက်ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

104
00:14:16,701 --> 00:14:20,863
မင်းငါ့ကိုလိုအပ်ရင် ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။
မင်းငါ့ကိုဘာအလိုရှိလဲမေး။

105
00:14:20,954 --> 00:14:25,083
ငါ့ဓား၊ ငါ့အမှုတော်သည် သင်၏လက်ဖြစ်ပါ၏။

106
00:14:25,168 --> 00:14:28,785
သူ့ကိုသာသတိပေးပါ။
အမြဲတမ်း ကတိသစ္စာပြု...

107
00:14:28,879 --> 00:14:31,879
Old Code ၏ Knight ။

108
00:14:44,520 --> 00:14:46,429
လမ်းခွဲ။

109
00:14:47,230 --> 00:14:49,354
မင်းရဲ့ဘုရင်မ?

110
00:14:49,400 --> 00:14:52,566
ရောမတို့တည်ဆောက်ခဲ့သည်။
ဤရဲတိုက်ကြီး။

111
00:14:52,611 --> 00:14:56,111
ငါပြန်ဆောက်မယ်၊
ငါ့ဥစ္စာသည် သာ၍ကြီးလိမ့်မည်။

112
00:14:58,159 --> 00:15:01,324
လူများစွာကို ယူရလိမ့်မယ်၊
ဤပျက်စီးမှုကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန်။

113
00:15:02,161 --> 00:15:04,237
ဟုတ်ကဲ့။

114
00:15:04,288 --> 00:15:06,576
ဟုတ်လိမ့်မယ်။

115
00:15:37,778 --> 00:15:39,652
ခုတော့ ပုန်ကန်မနေတော့ဘူး။

116
00:15:39,738 --> 00:15:43,820
မင်းငါ့ကိုကျေးဇူးတင်သင့်တယ် ကောင်လေး။
မင်းကို ဘုရင်ဖြစ်အောင် ငါရိုက်ခဲ့တာ။

117
00:15:45,745 --> 00:15:49,445
မဟုတ်ဘူး Brok ငါ အာဇာနည် မဖြစ်စေချင်ဘူး။

118
00:15:49,498 --> 00:15:51,870
သေခြင်းတရားက လွတ်မြောက်သင့်တယ်၊
ပြစ်ဒဏ်မဟုတ်ပါ။

119
00:15:54,837 --> 00:15:56,793
ကြည့်ကောင်းတယ် ခွေး။

120
00:15:56,838 --> 00:15:58,962
ငါက နောက်ဆုံးပဲ။
မင်းမြင်ဖူးလိမ့်မယ်။

121
00:16:00,467 --> 00:16:02,341
မိုက်မဲမှုကို မီးရှို့ပါ။
သူ့မျက်လုံးထဲက။

122
00:16:03,887 --> 00:16:07,009
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!
ငါ့မျက်လုံးမဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

123
00:16:07,101 --> 00:16:09,424
ဖေဖေ!

124
00:16:10,310 --> 00:16:12,219
ပြေး!

125
00:16:20,069 --> 00:16:22,477
မင်းငါ့ကို ဘယ်လို အံတုရဲတာလဲ။

126
00:16:22,571 --> 00:16:26,153
Einon မင်း နေမကောင်းဘူး။
မင်းအလိမ်ခံရဖူးတယ်။

127
00:16:26,199 --> 00:16:28,490
ဒါကိုကြည့်။
အရူးပဲ!

128
00:16:29,829 --> 00:16:32,200
- Code ကိုမှတ်ထားပါ။
- ဘုရင်သည် ကျင့်ထုံးဥပဒေ၏ အထက်တွင် ရှိသည်။

129
00:16:35,209 --> 00:16:37,665
မေ့သွားပြီလား
ငါသင်ပေးသမျှ?

130
00:16:37,712 --> 00:16:41,496
ကုဒ်အထက်မှာ ဘယ်သူမှမရှိဘူး...

131
00:16:41,591 --> 00:16:44,342
အထူးသဖြင့် ဘုရင်။

132
00:17:05,446 --> 00:17:08,862
နဂါး၊ ဒီကောင်လေးကို ချစ်တယ်၊
သငျသညျသူ့ကိုပြောင်းလဲ!

133
00:17:08,949 --> 00:17:11,191
မင်းငါ့ကိုလှည့်စားခဲ့တယ် Dragon!

134
00:17:11,243 --> 00:17:14,411
ဘယ်ကိုပျံသန်းနေပါစေ...

135
00:17:14,497 --> 00:17:17,699
ဘယ်ကိုသွားနေပါစေ၊
မင်းကိုငါရှာမယ်!

136
00:17:18,833 --> 00:17:21,703
ဒီနေ့ ငါ ကတိအသစ်တစ်ခုလုပ်တယ်။

137
00:17:21,752 --> 00:17:26,214
တစ်သက်လုံး ကုန်ဆုံးမယ်။
မင်းကိုလိုက်ရှာနေတာ။

138
00:17:30,887 --> 00:17:33,757
Avalon၊ အို၊ Avalon။

139
00:17:33,847 --> 00:17:36,519
မင်းအတွက် နေ့တိုင်း ငါရှာနေတယ်...

140
00:17:36,561 --> 00:17:39,016
အာသာရဲ့ အနားယူရာ...

141
00:17:39,063 --> 00:17:42,181
ကျင့်ထုံးဟောင်း၊

142
00:17:42,231 --> 00:17:45,232
ငါရှာလိုက်တာ
အဲဒီကျောက်တုံးတွေကို...

143
00:17:45,275 --> 00:17:49,060
ငါဆုတောင်းမယ်၊ ဆုတောင်းမယ်၊ ဆုတောင်းမယ်။

144
00:17:49,154 --> 00:17:52,026
အိုး Avalon၊ တောက်ပသော Avalon ...

145
00:17:52,075 --> 00:17:54,909
ငါ့ကို လူမိုက်မဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

146
00:17:54,952 --> 00:17:59,864
ငါ့ပစ္စက္ခသည် အနတ္တမဟုတ်၊
ငါ၏ရှာဖွေမှုသည် ဝိညာဉ်ရေးဖြစ်သည်။

147
00:17:59,916 --> 00:18:02,074
ဝိညာဏ!

148
00:18:02,126 --> 00:18:05,375
Merlin၊ ဝိညာဉ်ရေး။

149
00:18:05,420 --> 00:18:07,791
အိုး။ မာလင်။

150
00:18:07,880 --> 00:18:09,789
မာလင်။ အိုး!

151
00:18:14,553 --> 00:18:16,926
လူတိုင်းက ဝေဖန်သူပါ။

152
00:18:38,785 --> 00:18:41,454
- နဂါး၊ နဂါး။
- ဟုတ်ကဲ့ကျွန်တော်သိပါတယ်။ ဘယ်မှာလဲ?

153
00:18:41,496 --> 00:18:44,117
ဟိုမှာ၊

154
00:19:18,198 --> 00:19:21,283
ဒီကိုပြန်လာပါ မြင်း။
မင်းရဲဘောကြောင်တယ်။

155
00:19:25,330 --> 00:19:29,825
အံ့ဩစရာ! ခေတ်နဲ့ လိုက်ဖက်တဲ့ သူရဲကောင်းတွေ
အာသာနှင့် စားပွဲဝိုင်း။

156
00:19:29,917 --> 00:19:32,042
ဒီလို အရည်အချင်းမျိုး တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။

157
00:19:32,130 --> 00:19:35,167
အဲဒီအခါမှာ မင်း အသက်ရှင်ခဲ့တာဖြစ်မယ်။
ခိုလှုံရာဘဝ...

158
00:19:35,217 --> 00:19:37,338
ဘုန်းကြီး…ရဟန်း။

159
00:19:37,426 --> 00:19:41,174
အဘယ်ကြောင့်နည်း။ ကျမ်းတတ်ပညာရှင်၊
သမိုင်းပညာရှင်နှင့် ကဗျာဆရာ။

160
00:19:41,262 --> 00:19:44,180
ကိုယ်တော်ကျွန်၊
Glockenspur မှညီအစ်ကို Gilbert

161
00:19:44,224 --> 00:19:47,723
ကျွန်ုပ်၏ နှိမ့်ချသောဘဝသည် အကြွေးတင်နေပါသည်။
မင်းရဲ့ မြင့်မြတ်တဲ့ စွမ်းပကားအတွက်...

162
00:19:47,810 --> 00:19:51,510
မင်းရဲ့ သတ္တိမရှိသော သတ္တိ၊
သင်၏ ထက်မြက်သော၊ လျင်မြန်သော ဓား၊

163
00:19:51,605 --> 00:19:53,681
မင်းမှာ ကဗျာဆရာ လက်ဆောင်ရှိတယ်။
ချဲ့ကားခြင်း။

164
00:19:53,732 --> 00:19:55,892
ဆရာ၊ ဖတ်သင့်တယ်။
ငါ့သမိုင်း။

165
00:19:55,985 --> 00:19:59,851
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့အရည်အချင်းကို နှိမ့်ချတယ်။
ကျိုးနွံခြင်းအပြင် သတ္တိရှိခြင်း။

166
00:19:59,946 --> 00:20:02,651
ရှေးခေတ် Camelot ၏ Code
အသက်ရှင်ဆဲ။

167
00:20:02,699 --> 00:20:07,112
Camelot နှင့် မထိုက်တန်ပါ။
ဒါတောင် နဂါးတစ်ကောင် လျော့သွားသေးတယ်။

168
00:20:10,457 --> 00:20:12,781
ကောင်းပြီ၊ Knight!
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

169
00:20:12,875 --> 00:20:15,081
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကျေးဇူး၊
ငါနှင့် Einon ၏ဘုရင်။

170
00:20:15,169 --> 00:20:18,373
အိုး၊ မင်းရဲ့ကျေးဇူးကို မင်းထိန်းနိုင်တယ်။
ရွှေယူမယ်။

171
00:20:18,465 --> 00:20:20,837
- မင်းရဲ့ ဘုရင့်ရဲ့။
- ရွှေနို?

172
00:20:20,884 --> 00:20:24,381
စျေးဆစ်တာ မှတ်မိလား?
နဂါးတကောင်၊ ရွှေအိတ်တလုံး ချလိုက်တယ်။

173
00:20:24,469 --> 00:20:27,173
မင်းရဲ့ဂုဏ်​​တွေ ​ဈေး​တွေရှိတယ်​
ဆာနို?

174
00:20:27,221 --> 00:20:29,548
ကုန်ကျစရိတ်ရှိတယ်။

175
00:20:29,642 --> 00:20:32,216
ဂုဏ်က ငါ့ဝမ်းကို မကျွေးဘူး။
ငါ့မြင်းကို မဖိနပ်မစီးနဲ့။

176
00:20:32,270 --> 00:20:34,345
ဘုန်းကြီးပြောတာမှန်တယ်။

177
00:20:34,397 --> 00:20:38,346
ဘုရင် Einon ကို ကာကွယ်ဖို့က မင်းတာဝန်ပဲ။
ဘုရင်ခံများသည် နယ်ပယ်၏ သူရဲကောင်းဖြစ်သည်။

178
00:20:38,400 --> 00:20:41,153
ဒီနယ်ပယ်မှ မဟုတ်ပါဘူး။
ငါ Einon ကို ဒူးမညွှတ်။

179
00:20:42,572 --> 00:20:45,405
ငါသိသင့်တယ်။
နိုင်ငံခြား riffraff ။

180
00:20:45,448 --> 00:20:48,152
ကောင်းပြီ၊ ကလေကချေ၊
မင်းကိုမဖမ်းခင်

181
00:20:49,618 --> 00:20:51,575
အလုပ်ပြန်လုပ်၊ မင်းနဲ့ဆိုင်ပါတယ်။

182
00:20:51,662 --> 00:20:54,830
King Einon ရဲ့ ဂျုံ ဆိုရင်
မိုးမချုပ်​ခင်​...

183
00:20:54,916 --> 00:20:57,323
နည်းနည်းဖြတ်မယ်။
ငါ့ကိုယ်ပိုင်!

184
00:20:58,294 --> 00:21:00,500
ဆာနို!
ဆာနို၊ ခဏစောင့်။

185
00:21:02,172 --> 00:21:03,798
ဆာနို!

186
00:21:03,884 --> 00:21:05,923
ကြားလား။

187
00:21:05,969 --> 00:21:08,541
ဘုရားဖူးခရီးထွက်နေပါတယ်။
အတူတူ ခရီးထွက်လို့ရမလား

188
00:21:08,595 --> 00:21:11,880
လမ်းက အလကားပဲ၊
Einon က အခွန်မဆောင်ဘူးဆိုရင်

189
00:21:21,774 --> 00:21:25,474
လမ်းခွန် ဘုရင် Einon။ ဟမ်?

190
00:21:25,569 --> 00:21:28,108
လမ်းခွန်။

191
00:21:29,283 --> 00:21:31,239
ဒါတွေအားလုံးက မင်းရဲ့လမ်းတွေပဲ။

192
00:21:31,284 --> 00:21:33,739
လူတွေက တကယ်ပေးဆပ်သင့်တယ်။
၎င်းတို့ကို အသုံးပြုခွင့်အတွက်။

193
00:21:33,786 --> 00:21:36,905
- လစာမပေးနိုင်သောသူများသည် ၎င်းကို အလုပ်မှထုတ်ပစ်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။
- ပညာသားပါသော၊ Felton။

194
00:21:36,955 --> 00:21:39,743
ဒီလို ကောင်းမွန်တဲ့ ဦးနှောက်ကို သင်သာလျှင် ထိန်းသိမ်းနိုင်မှာပါ။
ဒီလိုမကောင်းတဲ့ဦးထုပ်အောက်မှာ။

195
00:21:39,792 --> 00:21:42,958
အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်၊ "မကောင်းတဲ့ ဦးထုပ်"

196
00:21:43,003 --> 00:21:45,291
ငါ့လမ်းကို ဒေါင်းလော့။

197
00:21:45,338 --> 00:21:48,423
Brok အချို့က အမဲလိုက် ယောက်ျားကောင်း၊
အချို့က ငွေကို အမဲလိုက်ခြင်းတွင် ထူးချွန်ကြသည်။

198
00:21:48,467 --> 00:21:51,173
နှစ်ခုလုံးက ငါ့အတွက် တန်ဖိုးရှိတယ်။

199
00:22:54,905 --> 00:22:56,862
Kara?

200
00:22:59,036 --> 00:23:01,989
Kara ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်...

201
00:23:02,038 --> 00:23:05,572
- ငါ မင်းကို ဒီကို မလာနဲ့တော့လို့ ပြောခဲ့တယ်။
- ငါက နာခံမှုမရှိတဲ့ ကလေးပါ။

202
00:23:06,625 --> 00:23:10,077
ဆက်သွားပါ။ သောက်လိုက်။ ဆက်သွားပါ။

203
00:23:11,255 --> 00:23:13,377
ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ရိုက်ချက်၊ မင်းရဲ့ ဘုန်းကြီး။

204
00:23:13,465 --> 00:23:16,714
- လောင်းကြေးကို နှစ်ဆတိုးဖို့ ဂရုစိုက်သလား။
- ဟုတ်ကဲ့ ဝမ်းသာပါတယ်။

205
00:23:16,759 --> 00:23:18,752
ရေပုံးလို့ ပြောရမှာလား။

206
00:23:18,844 --> 00:23:21,134
မတ်တတ်ရပ်ပါ။ မတ်တတ်ရပ်ပါ။

207
00:23:23,267 --> 00:23:25,888
အရမ်းကောင်းတယ်။

208
00:23:25,978 --> 00:23:27,886
နှစ်ဆ ထပ်မလား?

209
00:23:27,979 --> 00:23:30,766
နှစ်ဆပြန်တယ်။ ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

210
00:23:32,735 --> 00:23:35,023
ငါပြောတာ။

211
00:23:35,070 --> 00:23:37,062
ရွေ့လျားနေသော ပစ်မှတ်တစ်ခု။

212
00:23:37,155 --> 00:23:39,230
တောင်သူလယ်သမားနဲ့ ဆိုင်ပါတယ်။

213
00:23:45,872 --> 00:23:48,623
မင်းမှာ အာရုံကြော၊
ဘုရင့်အားကစားကို အနှောင့်အယှက်ပေးတယ်။

214
00:23:48,708 --> 00:23:51,411
ဖျားနာနေတဲ့ အဘိုးအိုကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ဖို့ အားကစားဆိုတာ မရှိပါဘူး။

215
00:23:53,085 --> 00:23:56,586
တောင်းပန်ပါတယ် အရှင်ဘုရား၊
လွှတ်လိုက်ပါ။

216
00:23:56,632 --> 00:24:00,131
12 နှစ်ရှိပါပြီ။
မင်းရဲတိုက်ကြီးဆောက်ပြီးပြီ။

217
00:24:01,427 --> 00:24:03,669
သူက မင်းကို ဒုက္ခမပေးတော့ဘူး။

218
00:24:05,514 --> 00:24:08,089
ဘုရားသခင်ကြောင့် သူ့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။

219
00:24:13,772 --> 00:24:16,262
ဖေဖေ!

220
00:24:16,357 --> 00:24:18,979
သေခြင်းတရားဟာ လွတ်မြောက်ခြင်းလို့ အမြဲပြောဖူးတယ်၊
ပြစ်ဒဏ်မဟုတ်ပါ။

221
00:24:19,069 --> 00:24:21,606
သွားတော့။

222
00:24:26,827 --> 00:24:28,784
ကာရာ။

223
00:25:13,787 --> 00:25:16,825
Yoo-hoo!
Yoo-hoo!

224
00:25:16,876 --> 00:25:20,493
ရေးဖို့ ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။
" Bowen ၏ Ballad "။

225
00:25:20,587 --> 00:25:24,798
- ဒီစာကို ဘယ်လိုရေးရမလဲ ကြိုက်လား။
- အဝေးမှာ!

226
00:25:24,840 --> 00:25:28,044
အိုး ကိုယ့်ကိုကိုယ် စိတ်မပူပါနဲ့။
ငါ့ဘေးကင်းပါစေ!

227
00:25:28,136 --> 00:25:31,302
ဆိုလိုတာက မီတာ၊

228
00:25:32,557 --> 00:25:35,925
ဟင်းခတ်ကျွေးရမလား။
ကဗျာပွင့်လန်းမှုနဲ့အတူ...

229
00:25:36,018 --> 00:25:38,639
ဒါမှမဟုတ် အေးခဲတဲ့ ဖြစ်ရပ်မှန်တွေပဲလား။

230
00:25:38,687 --> 00:25:40,646
ငြိမ်မနေဘူးဆိုရင်...

231
00:25:40,691 --> 00:25:43,692
သင်နှင့်ငါသည် တစ်ခုတည်းသောအရာဖြစ်လိမ့်မည်။
ဤနေရာတဝိုက်တွင် အေးခဲ၍ ခဲယဉ်းသည်။

232
00:25:43,777 --> 00:25:47,690
ဆိုလိုတာက သွားရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။
နဂါးများကို ဟက်ကာ၊

233
00:25:47,738 --> 00:25:52,364
အကြင် နဂါးသည် တော၌ ကျရောက်လျက်၊
ဒီအကြောင်းကို ဘယ်သူမှ မကြားရဘူး၊ အသံတွေ ထွက်နေသလား။

234
00:25:52,409 --> 00:25:54,982
- အစ်ကိုဂီလ်ဘတ်။
- ဘာလဲ?

235
00:26:04,963 --> 00:26:08,296
ပဟေဠိထက် အစွမ်းထက်တယ်...

236
00:26:08,383 --> 00:26:10,291
အိုး

237
00:26:10,384 --> 00:26:14,003
ပဟေဠိထက် အစွမ်းထက်တယ်...

238
00:26:22,646 --> 00:26:25,732
ဒါပဲကျန်တော့တယ်။
နောက်ဆုံးနဂါးများ...

239
00:26:25,817 --> 00:26:28,059
ဘယ်သူက ငါနဲ့ရှုပ်နေတာလဲ!

240
00:26:28,153 --> 00:26:30,560
ငါသာ မင်းဖြစ်ခဲ့ရင်
ရှေ့ကထွက်ခဲ့တယ်။

241
00:26:38,495 --> 00:26:41,946
ဒါ မင်းလုပ်နိုင်တာ အကောင်းဆုံးပဲလား။

242
00:26:45,918 --> 00:26:47,876
ဖမ်း!

243
00:26:47,921 --> 00:26:51,420
မင်းသိတယ် ငါ့မှာတော်တော်ရှိတယ်။
ဤနေရာတွင် သားကောင်များ စုစည်းမှု။

244
00:26:51,508 --> 00:26:53,714
အဲဒါကို ထည့်မှာ မဟုတ်ဘူး။

245
00:26:56,594 --> 00:26:59,715
ငါ မင်းကို ပေးခဲ့တယ်။
ငါ့နောက်ဆုံးသတိပေးချက်။

246
00:26:59,765 --> 00:27:02,719
သေမင်း၏ ပါးစပ်ထဲသို့ ဝင်သွား၏။

247
00:27:02,768 --> 00:27:05,804
မှုန်ဝါးဝါး။

248
00:27:05,895 --> 00:27:08,647
မသိတဲ့ အကြောက်တရား တွင်းထဲကို...

249
00:27:08,731 --> 00:27:11,402
သူ့အပြစ်ကို တရားစွဲဖို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။

250
00:27:11,444 --> 00:27:13,981
အဲဒါ ကောင်းတယ်။

251
00:27:14,071 --> 00:27:16,396
ငါဘာပြောတာလဲ။
ငါဘာပြောတာလဲ။

252
00:27:24,122 --> 00:27:26,791
မီးနည်းနည်းစိုသွားတယ်မဟုတ်လား

253
00:27:26,875 --> 00:27:30,575
မင်းဘာလို့ သူရဲကောင်းလုပ်ရမှာလဲ
ကိုယ့်​အတွက်​ နာမည်​ထုတ်​ဖို့...

254
00:27:30,628 --> 00:27:32,620
ငါတို့ကို အမြဲတမ်း နဂါးတွေ ရွေးမလား?

255
00:27:32,713 --> 00:27:35,040
နာမည်မလိုဘူး!

256
00:27:35,133 --> 00:27:37,422
ပြီးတော့ ကျွန်တော့်မှာ ကိုယ်ပိုင်စုဆောင်းမှုတစ်ခုရှိတယ်။

257
00:27:37,469 --> 00:27:40,918
ဟုတ်လား? မင်းတစ်ယောက်ပဲ။
ငွေအတွက် နဂါးများကိုသတ်သောသူ။

258
00:27:40,970 --> 00:27:43,378
ရိုးသားလုံလောက်တဲ့ အလုပ်ပါ။

259
00:27:43,473 --> 00:27:45,429
အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုရမည်။

260
00:27:45,474 --> 00:27:49,638
သြော် ဟုတ်တယ်၊ အသက်ရှင်ရမယ်။

261
00:27:49,729 --> 00:27:53,643
ကောင်းပြီ၊ မင်းအမြတ်ကိုရှာကတည်းက၊
ကျွန်ုပ်တို့လည်း စတင်နိုင်ပါသည်။

262
00:27:53,733 --> 00:27:56,306
အိုး၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကို မြှောက်ပင့်မနေပါနဲ့။

263
00:27:56,360 --> 00:27:59,813
အမြတ်မဟုတ်ဘူး။
အဲဒါ ဝမ်းသာစရာပါ။

264
00:27:59,906 --> 00:28:04,116
အပျော်အပါးနည်းတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ပြီးတော့ မင်းထင်ထားတာထက် ပိုစျေးကြီးတယ်။

265
00:28:09,122 --> 00:28:11,957
Bowen Bowen ဂရုစိုက်ပါ။

266
00:28:12,000 --> 00:28:14,668
သူ အဲဒီလမ်းကို သွားတယ်!

267
00:28:14,752 --> 00:28:16,874
ဂရုစိုက်ပါ၊ Bowen။

268
00:29:07,596 --> 00:29:10,218
မင်းအမြဲတမ်းမပျံသန်းနိုင်ဘူး။

269
00:29:10,308 --> 00:29:13,841
- မင်းလည်း မလုပ်နိုင်ဘူး!
- အရှိန်လျော့သည်!

270
00:29:13,893 --> 00:29:17,476
လာ၊ တောကိုသွားပါ။

271
00:29:19,566 --> 00:29:21,891
အိုး။

272
00:29:28,532 --> 00:29:32,365
သတိထားပါ! ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်!

273
00:29:32,412 --> 00:29:35,412
- အိုး!
- သနားပါ။ ဒါလည်း စိတ်ထိခိုက်ရမှာပေါ့။

274
00:29:35,497 --> 00:29:37,573
- အင်း!
- တဖန်?

275
00:29:37,666 --> 00:29:39,575
- အိုး!
- နောက်တဖန်?

276
00:29:39,626 --> 00:29:41,869
အခုထိ ဘယ်လိုစီးရတာကြိုက်လဲ။

277
00:29:43,672 --> 00:29:46,589
ငါတို့ အခု ငါတို့ ပိုက်ဆံရှာနေတာ၊
ငါတို့ မဟုတ်ဘူးလား?

278
00:29:48,384 --> 00:29:51,550
အခု မင်းတစ်နေရာရာရှိလား။
ငါ မင်းကို ပစ်ထားချင်လား

279
00:29:58,685 --> 00:30:01,140
ဒုက္ခပဲ!

280
00:30:07,653 --> 00:30:11,816
အစွယ်နှင့်ခြေသည်းကိုတိုက်သောဓား။
မီးတောက်သည် လွှားခနဲ။

281
00:30:11,906 --> 00:30:13,899
ဘလာ၊ ဘလာ၊ ဘလာ၊
ဘယ်ဟာအနိုင်ရမလဲ။

282
00:30:13,950 --> 00:30:17,617
ဘလာ၊ ဘလာ၊
လယ်၊ ဒိုင်း၊ ကိုင်။

283
00:30:17,706 --> 00:30:20,327
အရိုးထဲက အသား
အခွံခွာပါ။ အိုးမရှိ၊

284
00:30:20,416 --> 00:30:24,412
ဘယ်သူ့ ကံကြမ္မာက မကြာခင် ချိတ်ပိတ်တော့မယ်။

285
00:30:24,460 --> 00:30:26,453
ဘယ်သူ့ကံကြမ္မာက မကြာခင် တံဆိပ်ခတ်ခံရတော့မှာလား။

286
00:30:26,546 --> 00:30:29,583
ဘယ်သူ့ ကံကြမ္မာက မကြာခင် တံဆိပ်ခတ်တော့မှာ။

287
00:30:31,635 --> 00:30:36,094
အိုး မင်းနေကောင်းလား။ မရှိခဲ့ဖူးပါ။
တစ်ချိန်ချိန်မှာ ဒီလိုစိန်ခေါ်မှုမျိုး

288
00:30:36,138 --> 00:30:38,216
ထပ်ဖြစ်နိုင်ဖွယ်မရှိပေ။

289
00:31:04,666 --> 00:31:06,575
Drat!

290
00:31:12,088 --> 00:31:14,496
နည်းနည်းတော့ ယုံကြည်မှုလွန်ကဲတယ် မဟုတ်လား?

291
00:31:14,591 --> 00:31:18,174
ခဲ. ဒါပေမယ့် မင်းအနိုင်ရရင်
မင်း အလုပ်က ထွက်တော့မယ်။

292
00:31:18,220 --> 00:31:22,170
ကမ္ဘာကြီးကို ရှင်းမပစ်မချင်း ငါရပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
မင်းရဲ့နောက်ဆုံးတစ်ယောက်ချင်းစီရဲ့

293
00:31:22,266 --> 00:31:24,509
ငါက နောက်ဆုံးပဲ။

294
00:31:47,166 --> 00:31:51,210
သင် ကယ်တင်ရန် ကြိုးစားနေပါသည်။
သင်၏ scaly ကိုလှည့်ကွက်များဖြင့်ဖုံးကွယ်။

295
00:31:53,588 --> 00:31:56,339
ရွေးတာကို သတိမထားမိဘူးလား
ဒီရက်ပိုင်း တော်တော်ပိန်နေလား?

296
00:31:57,383 --> 00:31:59,708
တစ်နေ့က တစ်လုံးပဲ ရတယ်။

297
00:31:59,802 --> 00:32:04,214
ဒါကြောင့် သင်က ဒဏ်ရာရှိသူကို သတ်ခဲ့သူပါ။
သူမနဲ့ကျွန်တော်က နောက်ဆုံးပါ။

298
00:32:04,264 --> 00:32:07,181
မာနကြီးတဲ့ လူသတ်သမားဖြစ်ရမယ်။

299
00:32:07,225 --> 00:32:10,560
စုတ်ပြတ်နေတဲ့ အသေကောင်က ရွှေဘယ်လောက်လဲ။
ပိုက်ဆံအိတ်ထဲ ထည့်ထားလား

300
00:32:10,646 --> 00:32:12,770
ဒါ မင်းရဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမဟုတ်ဘူး။

301
00:32:12,858 --> 00:32:16,558
အရမ်းကြီးတော့ မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။
မင်းက ငါ့ကို အားကစားအတွက် သတ်မှာလား။

302
00:32:16,862 --> 00:32:19,565
ဟိုမှာ ရှိတယ်၊
သတ်စရာ နဂါးတွေ မရှိတော့ဘူး...

303
00:32:19,655 --> 00:32:21,778
သင်ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
အသက်ရှင်နေတဲ့ နိုက်လား?

304
00:32:21,866 --> 00:32:23,609
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

305
00:32:38,883 --> 00:32:41,253
အိုး။

306
00:32:43,761 --> 00:32:48,588
မင်းသွားတွေကျရင် ငါ့ဓား
သင့်ဦးနှောက်ထဲသို့ ချက်ချင်းတက်သွားပါ။

307
00:32:53,770 --> 00:32:57,519
မင်းရဲ့ဓားသွားတက်ရင်
ငါ့သွားတွေကျလာ!

308
00:32:57,608 --> 00:33:01,273
လရောင်သို့
တိုက်တန်တွေ ရန်ဖြစ်ခဲ့တယ်...

309
00:33:01,361 --> 00:33:04,277
အသေခံတိုက်ပွဲတွင် ချည်နှောင်ထားသည်။

310
00:33:04,363 --> 00:33:08,824
သြော် ဘယ်သူက သေမှာလဲ။
အတုအယောင်အဆင့်ဖြစ်အောင်?

311
00:33:08,910 --> 00:33:12,279
ဘယ်သူ့သွေး
မြေကို စွန်းထင်းစေမှာလား။

312
00:33:31,807 --> 00:33:35,342
အို သခင်။
ဆာ Eglamore

313
00:33:35,435 --> 00:33:38,471
အိုး၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

314
00:33:38,521 --> 00:33:40,810
အဲဒီမှာ ချိတ်ပြီးသွားပြီ
လများအတွက်။

315
00:33:40,856 --> 00:33:43,147
မင်းရဲ့ တင်ပါးကို ရနိုင်မလား။
ငါ့လျှာမှ?

316
00:33:43,194 --> 00:33:45,316
မင်းဘာလို့ သက်တောင့်သက်သာ နေသင့်တာလဲ။

317
00:33:45,404 --> 00:33:49,779
မင်းရဲ့အရည်ထဲမှာ ငါ့ချပ်ဝတ်တန်ဆာက သံချေးတက်နေတယ်၊
သင်၏အသက်ရှူခြင်းသည် လုံးဝညစ်ပတ်ပေ၏။

318
00:33:49,823 --> 00:33:51,946
ကောင်းပြီ၊ မင်းဘာကိုမျှော်လင့်ထားလဲ...

319
00:33:51,991 --> 00:33:54,946
သူရဲကောင်းဟောင်းများ ပုပ်ပွနေပါသည်။
ငါ့အံသွားကြားလား?

320
00:33:54,995 --> 00:33:57,118
အို ဘုရားသခင်၊ ငါ့ပါးစပ်က အရမ်းခြောက်တယ်။

321
00:34:00,334 --> 00:34:02,622
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ရပ်လိုက်ပါ။

322
00:34:02,669 --> 00:34:04,662
မရပ်ပါ။

323
00:34:07,967 --> 00:34:11,170
တောင်းပန်ပါတယ်။

324
00:34:11,220 --> 00:34:14,173
ကျွန်တော်တို့ နည်းနည်း ရှေ့မတိုးနောက်မဆုတ် ဖြစ်နေပုံရတယ်၊
မပြောဘူးလား။

325
00:34:14,263 --> 00:34:17,348
Yuck! ဒါပေမယ့် ငါသွားနိုင်တယ်။
သုံးရက်လောက် အိပ်မပျော်ဘူး။

326
00:34:17,434 --> 00:34:19,556
သုံးပတ်သွားနိုင်တယ်။

327
00:34:19,644 --> 00:34:23,060
အိုး!
ခေါင်းမညိတ်ခင် မင်းကို ဓားနဲ့ထိုးမယ်။

328
00:34:23,148 --> 00:34:27,525
ပြီးတော့ ငါ မင်းကို ခုတ်လိုက်မယ်။
ဝမ်းသာလိုက်တာ၊ ငါတို့ အချင်းချင်းသတ်မယ်။

329
00:34:27,611 --> 00:34:30,149
- ဘာအကြံပြုလိုပါသလဲ။
- အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး။

330
00:34:30,197 --> 00:34:33,316
ငါ့ပါးစပ်ထဲကထွက်
မျက်နှာချင်းဆိုင် စကားပြောကြရအောင်။

331
00:34:33,366 --> 00:34:36,200
ငါ မင်းကို ယုံကြည်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါဘယ်လိုသိလဲ။

332
00:34:36,243 --> 00:34:39,113
ငါ့စကားကို ငါပေး၏။

333
00:34:39,204 --> 00:34:42,240
နဂါးစကား။
တန်ဖိုးမရှိသော။

334
00:34:42,332 --> 00:34:45,866
ခေါင်းမာသော အသံ!

335
00:34:49,505 --> 00:34:52,045
ငါသိသင့်တယ်!

336
00:34:52,134 --> 00:34:54,921
ဆက်သွားပါ။ ငါ့ကိုသတ်လှည့်ပါ!

337
00:34:59,723 --> 00:35:02,559
ငါ မင်းကို မသတ်ချင်ဘူး!
ငါဘယ်တုန်းကမှမလုပ်ခဲ့ဘူး!

338
00:35:02,643 --> 00:35:05,050
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို မသတ်စေချင်ဘူး။

339
00:35:05,145 --> 00:35:07,055
ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ အမြတ်ရမည်နည်း။

340
00:35:07,148 --> 00:35:10,149
မင်းအနိုင်ရရင် အရောင်းအ၀ယ် ရှုံးမယ်။

341
00:35:10,234 --> 00:35:13,069
ငါအနိုင်ရရင် ငါစောင့်နေတယ်။
နောက်ဓားသိုင်းသမားအတွက်...

342
00:35:13,153 --> 00:35:15,647
နာမည်ကောင်းရဖို့ ငတ်တယ်။
ငါ့အကွယ်ထဲက။

343
00:35:16,826 --> 00:35:19,067
ပြီးတော့ တွင်းထဲမှာ ပုန်းနေရတာ ပျင်းတယ်...

344
00:35:19,161 --> 00:35:21,200
မှောင်မိုက်ထဲမှာ ပုန်းနေတယ်။

345
00:35:22,038 --> 00:35:23,946
ငါမင်းကို အခုလွှတ်လိုက်မယ်။

346
00:35:24,039 --> 00:35:26,412
အတင်းအကြပ်ပြောရင်...

347
00:35:26,459 --> 00:35:29,910
ဒီပဟေဠိကို လိုက်ရှာနိုင်တယ်။
၎င်း၏နောက်ဆုံးမိုက်မဲမှုအထိ။

348
00:35:29,962 --> 00:35:34,124
ဒါမှမဟုတ် နားထောင်လို့ရတယ်။
ငါ့အခြားရွေးချယ်စရာ။

349
00:35:43,017 --> 00:35:44,759
ဟမ်?

350
00:35:44,809 --> 00:35:47,928
အခြားရွေးချယ်စရာကား အဘယ်နည်း။

351
00:35:53,108 --> 00:35:56,109
ခမည်းတော်၊ အဘ၊ ကြည့်လော့။

352
00:35:58,947 --> 00:36:00,905
နဂါး!

353
00:36:05,078 --> 00:36:07,950
လမ်းထဲက!
လမ်းထဲက!

354
00:36:07,999 --> 00:36:10,074
လမ်းထဲက!

355
00:36:36,609 --> 00:36:39,278
Pesky တိရစ္ဆာန်များ၊ နဂါးများ။

356
00:36:41,029 --> 00:36:42,986
မင်း!

357
00:36:43,031 --> 00:36:46,484
ကြွက်ကြီးတွေလိုပါပဲ။
သူတို့ကိုသင်ဘယ်တော့မှဖယ်ရှားပစ်ရန်ပုံမပေါ်။

358
00:36:46,577 --> 00:36:50,325
မပေးရင် ပေးတယ်။
ရွှေနှစ်အိတ် ကြိုပေးတယ်။

359
00:36:59,004 --> 00:37:01,128
လာပါ နဂါး။

360
00:37:03,008 --> 00:37:05,581
လာပါ နဂါး။

361
00:37:06,846 --> 00:37:08,805
ဟုတ်တယ်!

362
00:37:10,434 --> 00:37:12,343
အိုး!

363
00:38:00,522 --> 00:38:03,806
ဟမ်။

364
00:38:05,234 --> 00:38:07,144
မင်္ဂလာပါ။

365
00:38:08,238 --> 00:38:11,772
နှစ်ဆယ့်ရှစ်၊ နှစ်ဆယ့်ကိုး။

366
00:38:11,866 --> 00:38:15,234
အမြတ်အစွန်းအများဆုံး၊ နဂါး။
ငါမင်းကိုတွေ့သင့်တာကြာပြီ။

367
00:38:15,285 --> 00:38:17,742
လောကမှာ ရွှေတွေ အများကြီးရှိတယ်။

368
00:38:17,789 --> 00:38:21,456
အဲဒါကို ဖြည့်ပြီးပြီဆိုရင်၊
မင်းငါ့ကိုမလိုအပ်တော့ဘူး။

369
00:38:21,544 --> 00:38:25,078
ကျွန်ုပ်သည် ကုဒ်ဟောင်း၏ နိုက်ဖြစ်သည်။
ငါ့စကားသည် ငါ့နှောင်ကြိုးဖြစ်၏။

370
00:38:25,131 --> 00:38:28,664
- ဒါဆို ကွန်ပြူတာမရှိဘူးလား။
- ဘာအကြောင်းပါလဲ?

371
00:38:28,757 --> 00:38:32,802
ကောင်းပြီ၊ ထိုသို့သော လှည့်စားမှုသည် အကျိုးမရှိပေ။
Old Code ၏ Knight ဖြစ်သည်။

372
00:38:32,887 --> 00:38:37,429
Einon ၏ လက်ပါးစေများ ပြေးကြသည်။
ဒါ လူသားတွေအတွက် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုပါ။

373
00:38:37,516 --> 00:38:39,093
ဟုတ်လား။

374
00:38:39,184 --> 00:38:42,269
ခတ္တိယကို ညှစ်တဲ့အခါ၊
အဲဒါက တောင်သူဖြစ်တော့ ခံစားရတယ်။

375
00:38:42,313 --> 00:38:44,520
အဲဒါ ငါ့စိုးရိမ်စရာမဟုတ်ဘူး။

376
00:38:44,608 --> 00:38:48,190
လည်ပင်းကို ဘာလို့ ဆွဲထုတ်ရမှာလဲ
လူတွေက ကိုယ့်ကိုစွန့်စားရမှာကြောက်လို့လား။

377
00:38:48,277 --> 00:38:50,814
မရှုပ်ပါနှင့်
အကျင့်စာရိတ္တနှင့် လိမ္မာပါးနပ်သော အစီအစဥ်။

378
00:38:50,903 --> 00:38:53,146
Mmm ဒါဆိုဖြစ်ပါစေ...

379
00:38:54,240 --> 00:38:57,241
Old Code ၏ Knight ။

380
00:38:57,285 --> 00:39:01,151
ငါ့ရဲ့အသိစိတ်ကို ဖောက်ပြန်ချင်ရင်၊
ငါ ယဇ်ပုရောဟိတ်နှင့် နေခဲ့မည်။

381
00:39:01,246 --> 00:39:04,415
ဟမ်! နဂါးက ဘာလဲ။
Old Code ကို သိလား။

382
00:39:04,460 --> 00:39:06,618
သူ့ဓားသည် အားကိုးရာမဲ့သူများကို အကာအကွယ်ပေးသည်။

383
00:39:06,670 --> 00:39:11,083
အားနည်းသူကို ထောက်မနိုင်။
နှုတ်ကပတ်တော်သည် သမ္မာတရားကိုသာ ဟော၏။

384
00:39:11,133 --> 00:39:13,919
ပါးစပ်ပိတ်ထား! ကျွန်တော်မှတ်မိတယ်။

385
00:39:13,968 --> 00:39:17,171
ဒါပါပဲ၊ အမှတ်တရပါပဲ။
ဘယ်အရာမှ ပြန်မရနိုင်ပါဘူး။

386
00:39:17,263 --> 00:39:20,133
မင်းကြိုးစားခဲ့တဲ့သူနဲ့တူတယ်။

387
00:39:20,224 --> 00:39:22,133
ပျက်တယ်။

388
00:39:22,225 --> 00:39:25,807
ဒါကြောင့် ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲဖို့ မကြိုးစားတော့ဘူး၊
နဂါး။ အဲဒီထဲကို ဝင်ဖို့ပဲ ကြိုးစားတယ်။

389
00:39:25,853 --> 00:39:28,856
ဟုတ်တယ်၊ သေတာထက် ပိုကောင်းတယ်၊
ထင်တာပဲ။

390
00:39:28,941 --> 00:39:31,645
အို၊ ဟုတ်လား။ တွေးသင့်တယ်။
သေခြင်းကို ကြိုဆိုပါ၏ ။

391
00:39:31,735 --> 00:39:35,778
မင်းသိလား မင်းရဲ့နောက်ဆုံး၊
မင်းသူငယ်ချင်းတွေအကုန်သေပြီ
သင်သွားလေရာရာ လိုက်ရှာသည်။

392
00:39:37,865 --> 00:39:40,902
ငါ့ကိုသတိပေးရတာပျော်လား

393
00:39:40,994 --> 00:39:44,444
ဟုတ်တယ် နို၊
ငါသည် သေခြင်းကို တောင့်တ၏။

394
00:39:45,706 --> 00:39:47,781
ဒါပေမယ့် ကြောက်တယ်။

395
00:39:53,339 --> 00:39:57,122
ဘာကြောင့်လဲ? မင်းရဲ့ဒုက္ခတွေအပြင်
ဘာဆုံးရှုံးရမလဲ

396
00:39:58,051 --> 00:40:00,007
ငါ့ဝိညာဉ်။

397
00:40:31,083 --> 00:40:33,205
သူ့ကို အပြီးသတ်ပါ Brok!

398
00:40:35,672 --> 00:40:38,079
ကောင်းပြီ၊ မင်းယောက်ျားလား။

399
00:40:48,766 --> 00:40:51,517
သူဆက်ရမှာလား မေမေ။

400
00:40:51,560 --> 00:40:58,228
သြော် လယ်က ပိုင်တယ် ညီမရဲ့
မကုန်ခန်းနိုင်သော Sir Brok၊ ငါ့သား။

401
00:41:21,424 --> 00:41:24,341
ကျောက်မိုင်း!

402
00:41:26,345 --> 00:41:29,262
ဦးစွာ မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်
မင်းအဖေရဲ့ကံကြမ္မာအတွက်။

403
00:41:29,347 --> 00:41:31,340
ပြီးရင် လက်စားချေဖို့ ကြိုးစားပါ။

404
00:41:32,558 --> 00:41:35,097
ယခု သင်မျှဝေပါမည်။

405
00:41:35,145 --> 00:41:38,347
မင်းရဲ့နိုင်ငံတော်မှာ Einon၊
သေခြင်းထက်ဆိုးတဲ့ကံကြမ္မာရှိတယ်။

406
00:41:41,191 --> 00:41:43,230
မင်းအတွက် ငါတစ်ခုစဉ်းစားမယ်။

407
00:41:44,571 --> 00:41:48,818
- သူမကိုယူသွားပါ။
- မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

408
00:41:52,829 --> 00:41:54,903
အဖေ့ကို သတ်လိုက်တာ။

409
00:41:54,954 --> 00:41:57,446
အဖေ့ကို သတ်လိုက်တာ။

410
00:41:59,626 --> 00:42:02,663
အဖေ့ကို သတ်လိုက်တာ။

411
00:43:00,101 --> 00:43:02,557
ငါမင်းကို အခုမှသတိရတယ်။

412
00:43:04,562 --> 00:43:06,603
သင့်ကိုမှတ်မိတယ်။

413
00:43:09,026 --> 00:43:13,272
မင်းရဲ့ဆံပင်က မီးလိုပဲ။

414
00:43:17,452 --> 00:43:19,989
မင်းငါ့ကို ဒီအမာရွတ်ပေးခဲ့တယ်

415
00:43:22,539 --> 00:43:24,448
မဟုတ်ဘူးလား?

416
00:43:31,548 --> 00:43:35,710
သင့်အပေါ်အကြွေးတင်သည်။

417
00:43:50,732 --> 00:43:53,139
ရပါတယ်၊ အိုး...

418
00:43:53,234 --> 00:43:55,475
ငါတကယ်လုပ်နိုင်တယ်။

419
00:44:02,745 --> 00:44:06,529
တောင်းပန်ပါတယ် Bowen
ကောင်းကောင်းလုပ်လို့ ကြိုက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

420
00:44:12,377 --> 00:44:15,628
မင်း ငါတို့ကို အရမ်းမုန်းခဲ့တာဖြစ်မယ်။

421
00:44:15,714 --> 00:44:18,252
မင်းကို ငါမုန်းတယ်။

422
00:44:18,300 --> 00:44:22,593
ဒါတွေကို လိုချင်လို့ သတ်လိုက်တာ
သူ့ကိုသတ်ဖို့။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့ကို မတွေ့ဖူးဘူး။

423
00:44:22,678 --> 00:44:25,931
ဘယ်တော့မှ လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
သင်နောက်ဆုံးဖြစ်လျှင် သူသေရမည်။

424
00:44:25,976 --> 00:44:27,932
သြော် ဟုတ်လား။

425
00:44:27,977 --> 00:44:30,265
ပြောပြပါ သူဘယ်လိုလဲ...

426
00:44:30,312 --> 00:44:32,803
ဒါ နဂါး
မင်းမုန်းခဲ့တာလား?

427
00:44:34,691 --> 00:44:37,526
သူ့မှာ နှလုံးတစ်ဝက်ပဲရှိတယ်။

428
00:44:37,610 --> 00:44:40,101
ဒါပေမယ့် ဒီလောက်တောင် လုံလောက်ပါပြီ။
အပြစ်ကင်းတဲ့ ကောင်လေးကို ညစ်ညမ်းစေတယ်။

429
00:44:40,154 --> 00:44:43,108
Einon က အပြစ်မရှိဘူး!
စိတ်နှလုံးကို ညစ်ညူးစေတော်မူ၏။

430
00:44:44,617 --> 00:44:46,573
အဲဒါကို ဘယ်လိုသိလဲ။

431
00:44:46,618 --> 00:44:48,826
မင်းဘယ်လိုသိလဲ နဂါး။

432
00:44:50,958 --> 00:44:53,627
ဒီဇာတ်လမ်းကို နဂါးတွေအားလုံးသိတယ်။

433
00:44:53,710 --> 00:44:56,202
သူတို့မျှော်လင့်ချက်က ဘာဖြစ်မလဲ။
သူတို့၏ အဆုံးအမများ ဖြစ်လာခဲ့သည်။

434
00:44:56,297 --> 00:45:00,625
ဖောက်ပြန်၍ ကျေးဇူးကန်းသော ကလေးတစ်ဦးကို ပေးအပ်ခဲ့သည်။
ကြီးစွာသောဆုကျေးဇူးကို ဖျက်ဆီး၍၊

435
00:45:00,675 --> 00:45:05,965
မဟုတ်ဘူး! ငါ Einon သိတယ်။
ငါက သူ့ဆရာ။

436
00:45:06,055 --> 00:45:09,470
သူ့ကို သင်ပေးတယ်။
တရားလမ်း၊

437
00:45:11,269 --> 00:45:13,261
ပြီးတော့ မင်းကို သစ္စာဖောက်ခဲ့တယ်...

438
00:45:13,313 --> 00:45:17,013
သစ္စာဖောက်သကဲ့သို့၊
အသဲကွဲသော နဂါး၊

439
00:45:17,108 --> 00:45:19,017
ဒါ လိမ်တာပဲ နဂါး။

440
00:45:19,110 --> 00:45:23,321
ငါ့ကို "နဂါး" လို့ မခေါ်တော့ဘူး။
ငါ့မှာ နာမည်တစ်ခုရှိတယ်။

441
00:45:24,865 --> 00:45:27,437
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ ဘာလဲ။

442
00:45:27,492 --> 00:45:30,492
မင်းအဲဒါကို အသံထွက်လို့ မရဘူး။
သင်၏လျှာ၌၊

443
00:45:30,536 --> 00:45:33,738
- ငါ့ကိုကြိုးစားပါ။
- အဲဒါ...

444
00:45:51,181 --> 00:45:55,179
နောက်တစ်ခါ ဓားနဲ့ထိုးရင် အသားပို၊
အထည်နည်းတယ်။

445
00:45:55,268 --> 00:45:57,761
မင်းရဲ့နှလုံးသားကို ငါထိုးမယ်!

446
00:46:05,070 --> 00:46:07,192
မင်းလုပ်နေပြီ။

447
00:46:11,618 --> 00:46:16,243
အလွန်ထူးခြားသော နှလုံးသား၊
တခြား မတူဘူး။

448
00:46:16,330 --> 00:46:19,532
အနက်ရောင်၊ ညှိုးနွမ်းနေသော အရာတစ်ခု
သနားစရာ။

449
00:46:24,130 --> 00:46:26,336
ပြီးရင် သင်ပေးတယ်။

450
00:46:27,549 --> 00:46:29,956
သနားလိုက်တာ။

451
00:46:31,761 --> 00:46:33,884
ငါမင်းကို အကုန်ပေးမယ်။

452
00:46:35,140 --> 00:46:37,844
ပါဝါပင်။

453
00:46:37,892 --> 00:46:40,762
သင်အရမ်းလှတယ်။

454
00:46:48,778 --> 00:46:51,447
ပါဝါပင်။

455
00:46:52,281 --> 00:46:54,772
ပလ္လင်တစ်ခုပင်။

456
00:47:15,804 --> 00:47:17,760
အိုအချစ်ရေ။

457
00:47:17,805 --> 00:47:20,675
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
အခု ကျော်သွားပြီ။

458
00:47:20,766 --> 00:47:23,007
ဘာလဲ?

459
00:47:23,101 --> 00:47:26,351
တိုင်ကြားချက်ဟောင်းတစ်ခု
၎င်းသည် ယခုအထပ်ထပ် လုပ်ဆောင်သည်။

460
00:47:28,482 --> 00:47:32,943
တစ်ခုခုရှိရင် ခွင့်လွှတ်ပါ။
ငါမင်းကိုစိတ်ဆိုးရင်ပြောတယ်

461
00:47:33,029 --> 00:47:36,065
မင်းမဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။

462
00:48:11,148 --> 00:48:13,022
မကြောက်ပါနဲ့။

463
00:48:13,108 --> 00:48:16,692
ငါ မင်းကို ဒုက္ခမပေးဘူး။
ငါနဲ့အတူတူကံကြမ္မာ။

464
00:48:16,780 --> 00:48:18,820
ငါမင်းကိုကူညီဖို့လာပြီ။

465
00:48:25,204 --> 00:48:28,489
ဒါက မင်းကို ဆောင်ကျဉ်းပေးလိမ့်မယ်။
ရဲတိုက်နံရံတွေအောက်မှာ ကောင်းကောင်း။

466
00:48:43,596 --> 00:48:45,838
ကျေးဇူး...

467
00:48:50,270 --> 00:48:52,179
မင်း။

468
00:48:59,361 --> 00:49:01,900
မင်းငါ့ကို စောင့်ကြည့်နေတာလား။
တစ်ညလုံး?

469
00:49:01,990 --> 00:49:05,358
တွေးဖူးတယ်။

470
00:49:05,409 --> 00:49:08,363
ဟုတ်လား? ဘာအကြောင်းပါလဲ?

471
00:49:08,454 --> 00:49:12,866
အရာများစွာ။
အများအားဖြင့် မင်းကို ဘာခေါ်ရမလဲ။

472
00:49:12,958 --> 00:49:15,034
မင်းနာမည်ကို ရှာတွေ့ပြီထင်တယ်

473
00:49:15,127 --> 00:49:18,542
မင်းတက်သလိုပဲ မင်းပြောတာ
မိုဃ်းကောင်းကင်မှနှုတ်၍၊

474
00:49:18,629 --> 00:49:21,167
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

475
00:49:21,215 --> 00:49:23,540
ဟိုမှာ။

476
00:49:23,633 --> 00:49:25,877
အဲဒီကြယ်အုပ်စုကို မင်းမြင်လား။

477
00:49:26,972 --> 00:49:30,221
ဒီကြယ်တွေကို ငါကောင်းကောင်းသိတယ်။

478
00:49:30,308 --> 00:49:33,806
- သူတို့လုပ်ထားတဲ့ပုံစံကို မင်းမြင်လား။
- ဟမ်၊ နဂါး။

479
00:49:33,894 --> 00:49:35,803
ဟုတ်ကဲ့။

480
00:49:35,895 --> 00:49:38,019
သူတို့က "ဒရာကို" ဟုခေါ်သည်။

481
00:49:38,107 --> 00:49:41,724
"နဂါး" လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်
ပညာရှင်တွေရဲ့ မိန့်ခွန်းထဲမှာ

482
00:49:41,818 --> 00:49:44,391
ဒါကြောင့် ငါ့ကိုခေါ်မယ့်အစား
မင်းလျှာမှာ "နဂါး"...

483
00:49:44,487 --> 00:49:46,979
မင်းငါ့ကို "နဂါး" လို့ ခေါ်မယ်
အချို့သောလျှာ၌။

484
00:49:47,032 --> 00:49:49,820
သင်မှန်ပါတယ်။
ရီစရာလား။

485
00:49:49,911 --> 00:49:54,488
အမှတ်မရှိ၊ ဂုဏ်ပြုခံရမှာပါပဲ။
ထိုကြယ်များကို အမည်တပ်ရန်။

486
00:49:54,581 --> 00:49:57,416
ငါ...တကယ်ဖြစ်မှာပါ။

487
00:49:58,793 --> 00:50:00,702
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Bowen။

488
00:50:01,837 --> 00:50:03,747
ဒရာကို။

489
00:50:09,804 --> 00:50:13,339
ထမ်းဘိုးကို လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ။
Einon ရဲ့ ဖိနှိပ်မှု

490
00:50:13,391 --> 00:50:16,557
ငါတို့ပြန်တိုက်ရမယ်!

491
00:50:16,644 --> 00:50:19,846
မင်းအဖေက အဲဒီချဉ်တဲ့တေးသွားကို တခါတည်း သီဆိုခဲ့တယ်၊
ငါတို့လည်း ပြန်တိုက်တယ်။

492
00:50:19,896 --> 00:50:22,221
တစ်ချိန်က လုံလောက်ပြီ!
ငါတို့ ထပ်ပြီး ကမှာ မဟုတ်ဘူး။

493
00:50:22,315 --> 00:50:24,806
ဟင့်အင်း၊
Einon ဖိနပ်အောက်မှာ ခွေးတစ်ကောင်လိုပါပဲ။

494
00:50:24,900 --> 00:50:27,225
အနည်းဆုံးတော့ ခွေးတကောင်
တိုက်ရိုက်တစ်ခု

495
00:50:27,277 --> 00:50:30,528
ဟေး! အစားအသောက်ကောင်းတွေကို ဘာကြောင့် ဖြုန်းတီးတာလဲ။
မကောင်းတဲ့ ဝေါဟာရတွေအပေါ်

496
00:50:31,657 --> 00:50:33,651
ငါအမှန်အတိုင်းပြော။

497
00:50:33,744 --> 00:50:37,611
အမှန်တရားလား?
ဆော်ခဲပါတယ်သမီးလေး။

498
00:50:37,705 --> 00:50:39,828
ပုန်ကန်မှုကို ဘယ်တော့မှ အနိုင်ယူမှာမဟုတ်ဘူး...

499
00:50:39,916 --> 00:50:43,913
လည်ပင်းကို ဆန့်စေမည်၊
လည်ပင်းရှိရင်...

500
00:50:44,002 --> 00:50:46,753
အဲဒီ ရွှံ့အဝိုင်းလေးအောက်မှာ။

501
00:50:54,095 --> 00:50:57,347
အဆင်သင့်ဖြစ်လား မဖြစ်ဘူးလား ငါလာခဲ့။

502
00:50:58,435 --> 00:51:00,226
နဂါး!

503
00:51:06,901 --> 00:51:09,522
ဒရာကို။

504
00:51:09,611 --> 00:51:11,520
အချိန်တန်ပြီ ။

505
00:51:18,243 --> 00:51:20,154
ဟမ်!

506
00:51:20,247 --> 00:51:23,616
မင်းလူပုံပဲ။
နဂါးသတ်သမား အလိုရှိသည်။

507
00:51:25,210 --> 00:51:27,961
သခင်ဘယ်မှာ တာဝန်ရှိလဲ။
ဒီရွာအတွက်

508
00:51:29,547 --> 00:51:31,954
Brok သည် အိမ်ကြီးတစ်အိမ်တွင် နေထိုင်သည်။
ခြောက်မိုင်လောက်ဝေးတယ်။

509
00:51:32,049 --> 00:51:35,417
ဒါပေမယ့် သူက ငါတို့အပေါ် နစ်နာမှုတွေချည်းပဲ အပြစ်တင်လိမ့်မယ်။
ပေးချေရန် ကျွန်ုပ်တို့၏အိတ်များကို ထုတ်ယူပါ။

510
00:51:35,510 --> 00:51:39,377
ငါသူတို့ကို လေးလေးနက်နက် နှုတ်မှာမဟုတ်ဘူး။
မင်းကို တရားမျှတတဲ့ ကမ်းလှမ်းမှုတစ်ခု လုပ်မယ်။

511
00:51:39,472 --> 00:51:41,881
ယူပါ သို့မဟုတ် ထားခဲ့ပါ။

512
00:51:52,445 --> 00:51:55,813
လုံလောက်ပါပြီခင်ဗျား
Einon သို့ grovel

513
00:51:55,906 --> 00:51:58,906
ကြေကွဲမှုတွေနဲ့ အနိုင်ကျင့်ခံရမှာလား၊
blackmailing knight ရော?

514
00:51:58,992 --> 00:52:02,574
မှန်ပါတယ်၊ မင်းငါ့ကိုမလိုအပ်ပါဘူး။

515
00:52:02,661 --> 00:52:04,571
သင်ကိုယ်တိုင်ဖြေရှင်းပါ။

516
00:52:04,664 --> 00:52:07,072
ဟုတ်ပါတယ်, အခြားနည်းလမ်းရှိပါတယ်။

517
00:52:07,167 --> 00:52:09,408
မင်းနဲ့ခွဲရလိမ့်မယ်...

518
00:52:09,502 --> 00:52:12,502
မင်းရဲ့အဖိုးတန်သမီးတစ်ယောက်၊
ရွှေအစား။

519
00:52:18,010 --> 00:52:22,885
နဂါးများသည် တစ်ပိုင်းတစ်စ
ကြင်ယာတော် ယဇ်ပူဇော်ခြင်းကို ငါကြား၏။

520
00:52:22,972 --> 00:52:27,349
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့!
ငါ့ကို ဒီလိုမလုပ်နဲ့။

521
00:52:28,687 --> 00:52:30,726
ငါက ဒီရွာမှာ မွေးတာ။

522
00:52:30,814 --> 00:52:32,771
ငါ့အဖေကို မင်းသိတယ်။
ငါ့အမေကို မင်းသိတယ်။

523
00:52:32,857 --> 00:52:35,976
- မိန်းကလေးက ဘယ်သူလဲ။
- အနှောင့်အယှက်တစ်ခု။ သူမကိုဖယ်ရှားလိုက်ပါ။

524
00:52:36,027 --> 00:52:38,897
- ဘာကြောင့်လဲ?
- သူတို့က မင်းကို အနစ်နာခံဖို့ ကြိုးစားနေတာ။

525
00:52:38,987 --> 00:52:41,657
အခု ဘယ်သူက သူတို့ကို ဒီလို တောက်ပတဲ့ အကြံဥာဏ် ပေးတာလဲ။

526
00:52:41,699 --> 00:52:44,368
- ကိစ္စမရှိပါဘူး။ သူမကို ဖယ်လိုက်ပါ။
- ဘယ်လိုလဲ?

527
00:52:44,451 --> 00:52:46,361
- သူမကိုစားပါ။
- အိုး၊ ကျေးဇူးပြု၍ Yuck!

528
00:52:46,454 --> 00:52:48,909
ငါတို့က နှမြောနေတာမဟုတ်ဘူးလား။
ကြောင်သူတော် ဆာ Eglamore ကို သင်စားခဲ့၏။

529
00:52:48,997 --> 00:52:52,165
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ခုခံကာကွယ်ဖို့ ဝါးစားလိုက်၊
ဒါပေမယ့် ငါဘယ်တော့မှ မမျိုဘူး။

530
00:52:52,210 --> 00:52:54,167
ကြံဖန်။

531
00:52:54,212 --> 00:52:56,537
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။

532
00:52:57,631 --> 00:53:00,039
သူလာနေပြီ! အမြန်

533
00:53:29,327 --> 00:53:31,319
မင်းမှာ လှပတဲ့ အသံရှိတယ်။

534
00:53:31,412 --> 00:53:35,955
အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ငါတို့ နဂါးတွေ
ငါတို့ပျော်တဲ့အခါ သီချင်းဆိုရတာ ကြိုက်တယ်။

535
00:53:36,041 --> 00:53:38,960
မင်းက နဂါးနဲ့ လုံးဝမတူဘူး။

536
00:53:39,046 --> 00:53:41,963
အင်း၊ နဂါးဘယ်နှစ်ကောင် သိလဲ။

537
00:53:42,048 --> 00:53:44,374
ကောင်းပြီ၊ သင်က ပထမဆုံးပါ။

538
00:53:44,426 --> 00:53:47,380
ဘယ်တော့မှ နားမထောင်သင့်ဘူး။
မှူးမတ်များ၏ စိတ်ကူးများဆီသို့။

539
00:53:47,429 --> 00:53:51,212
နဂါးတစ်ကောင်သည် စိတ်ဝိညာဉ်ကို ဘယ်သောအခါမျှ မထိခိုက်စေ၊
သူ့ကို အရင်နာကျင်အောင် မကြိုးစားဘဲနဲ့။

540
00:53:51,307 --> 00:53:54,224
တကယ်လား?
ဒါဆို မင်းဘာလို့ ငါ့ရွာကို ရောက်နေတာလဲ။

541
00:53:54,309 --> 00:53:56,598
အိုး! ရွာ!

542
00:53:56,686 --> 00:53:59,558
ဟုတ်တယ် ရွာ။
ရွာကိုမှတ်မိလား

543
00:53:59,607 --> 00:54:03,688
သူ့ကို ထားလိုက်ပါ၊ မင်းအနိုင်ကျင့်တယ်။
ပြေး၊ ဒရာကို၊ ပျံသန်း။ ငါသူ့ကိုကိုင်ထားမယ်!

544
00:54:03,778 --> 00:54:06,814
- သင့်ကိုယ်ပိုင်အရွယ်အစားတစ်စုံတစ်ဦးကိုရွေးချယ်ပါ။
- မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ?

545
00:54:06,906 --> 00:54:08,898
ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ် Bowen။

546
00:54:08,949 --> 00:54:12,116
အာရုံလွဲသွားဖူးတယ်။

547
00:54:13,786 --> 00:54:16,990
Bowen၊ Kara နဲ့တွေ့ပါ။

548
00:54:18,541 --> 00:54:22,324
- မင်းသူ့ကိုစားသင့်တယ်။
- အိုး၊ Bowen စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

549
00:54:22,419 --> 00:54:24,379
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

550
00:54:24,466 --> 00:54:27,086
မင်းက ငါ့ကို မြင့်ပြီး ခြောက်အောင်ထားခဲ့တယ်။
​သေ​လောက်​​အောင်​စိုးရိမ်​​နေမိတယ်​!

551
00:54:27,134 --> 00:54:29,803
စိတ်ပူလား ကိုယ့်အကြောင်း?

552
00:54:29,887 --> 00:54:32,128
ဟုတ်တယ် မင်းအကြောင်း!

553
00:54:32,180 --> 00:54:36,426
ကျွန်တော့်မှာ ဟက်ကာ အားလုံးကို တပ်ဆင်ထားပါတယ်။
ရွာတစ်ဝက်လောက်က ကျွန်တော်နဲ့ အတူရှိနေတယ်။

554
00:54:36,475 --> 00:54:39,559
ငါတို့က မင်းအတွက် ကောင်းကင်ကြီးကို ရှာဖွေနေတာ၊
မင်းဘယ်မှာလဲ ငါမသိဘူး။

555
00:54:39,645 --> 00:54:42,646
မင်းပြန်လာရင်၊
သင်ပြန်လာသောအခါ။ မင်းပဲ...

556
00:54:44,441 --> 00:54:45,985
ပျောက်ကွယ်။

557
00:54:47,487 --> 00:54:49,444
သတိထားပါ!
သူလာနေပြီ!

558
00:55:06,170 --> 00:55:09,089
အင်း အင်း ၊
မဖြစ်ရဘူး!

559
00:55:09,174 --> 00:55:11,083
ဒါပေမယ့် !

560
00:55:11,176 --> 00:55:14,212
ကျွန်တော့်ရဲ့ ဆရာဟောင်း။
ထွင်းထု သင်ခန်းစာတွေ ပေးနေသေးလား။

561
00:55:14,304 --> 00:55:16,343
မြင်းပေါ်ကဆင်းပါ။
တစ်ခုပေးမယ်။

562
00:55:16,430 --> 00:55:19,930
အချိန်လည်း မရောက်သေး
Bowen ကို ကြင်နာပါ။

563
00:55:20,018 --> 00:55:23,765
- မင်းငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မခွဲသင့်ဘူး။
- မင်းက ငါနဲ့ လမ်းခွဲခဲ့တာ။

564
00:55:23,854 --> 00:55:27,020
သို့တိုင် သင်သည် ငါ့ထံသို့ပြန်လာလော့
ဒီကောင်မလေးနဲ့ ငါရှုံးတယ်။

565
00:55:29,650 --> 00:55:32,653
ပျောက်ဆုံးနေချင်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

566
00:55:32,697 --> 00:55:35,317
သူမရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် မဟုတ်ဘူး၊ ငါကြောက်တယ်။

567
00:55:47,210 --> 00:55:49,368
ငါ့သင်ခန်းစာအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ၊ နိုက်။

568
00:56:18,866 --> 00:56:21,736
ဒါ မင်းမသင်ယူဖူးတဲ့ သင်ခန်းစာတစ်ခုပဲ။

569
00:56:21,827 --> 00:56:24,234
အလောင်းကို ကျောကိုသာ ဖြန့်ပါ။

570
00:56:26,497 --> 00:56:29,167
မင်းက လူသေကောင်ပဲ။

571
00:56:29,250 --> 00:56:31,242
မင်းမသိပါဘူး!

572
00:56:36,923 --> 00:56:39,249
လှဲအိပ်ပါ Bowen!

573
00:56:39,343 --> 00:56:42,630
မင်းက သနားစရာ အပိုင်းအစပဲ။
သေနေသောကမ္ဘာနှင့် သေသောယုံကြည်ချက်များ။

574
00:56:42,723 --> 00:56:46,091
မဟုတ်ဘူး! သူတို့က မင်းရဲ့ယုံကြည်ချက်ပဲ။

575
00:56:46,184 --> 00:56:48,176
ဘယ်တော့မှ ဘယ်တော့မှ မပိုင်ဘူး။

576
00:56:52,523 --> 00:56:56,056
မင်းစကားတွေပြောတယ်!
စိတ်နှလုံးထဲကပြောတယ်

577
00:56:56,108 --> 00:56:58,433
သူတို့ကို အန်ပစ်လိုက်တယ်။
ငါသူတို့ကိုဗိုက်မချနိုင်လို့!

578
00:56:58,527 --> 00:57:01,528
ဘာကြောင့်လည်းဆိုတော့ အဲဒါကို သိတယ်။
ဘာကြားချင်လဲ။

579
00:57:01,614 --> 00:57:05,150
မုသား! လူလိမ်!
ငါ မင်းကို သင်ပေးခဲ့တယ်!

580
00:57:05,244 --> 00:57:08,078
စစ်တိုက်ဖို့ သင်ပေးခဲ့တယ်၊
ဒါပါပဲ!

581
00:57:08,121 --> 00:57:11,739
မင်းဆီက ငါလိုအပ်တာတွေကို ငါယူခဲ့တယ်။

582
00:57:11,791 --> 00:57:14,791
စစ်တိုက်ဖို့ သင်ပေးတယ်။

583
00:57:27,808 --> 00:57:29,883
မင်းငါ့ကို ကောင်းကောင်းသင်ပေးတယ်။

584
00:58:10,847 --> 00:58:13,256
မင်းကို ဘယ်သူက ဝင်စွက်ဖက်ခိုင်းတာလဲ။

585
00:58:14,435 --> 00:58:17,601
ငါအရာအားလုံးကို ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့တယ်!

586
00:58:32,200 --> 00:58:34,904
ဒီမှာ ကြည့်ပါရစေ။

587
00:58:38,041 --> 00:58:40,662
ကောင်းကောင်းထိုးတယ်။

588
00:58:40,752 --> 00:58:43,622
သင့်တွင် ကုသပေးသူ၏ အထိအတွေ့ ရှိသည်၊ Kara။

589
00:58:45,798 --> 00:58:48,420
ရက်အနည်းငယ်အတွင်း၊
အခြားအမာရွတ်တစ်ခုသာ ဖြစ်လိမ့်မည်။

590
00:58:48,510 --> 00:58:51,794
နောက်ထပ် အမာရွတ်တစ်ခုက ဘာလဲ။

591
00:58:51,887 --> 00:58:55,302
သူရဲကောင်းတစ်ဦးအတွက် ကျွန်တော်ဆိုလိုသည်။
တစ်ချိန်က သူရဲကောင်းတစ်ယောက် သိခဲ့တယ်။

592
00:58:55,390 --> 00:58:57,548
သူ တစ်ယောက်တည်း ရပ်နေ၏။
မကောင်းသော ဘုရင်ကို ဆန့်ကျင်ခြင်း...

593
00:58:57,641 --> 00:59:00,051
သူပုန်ခေါင်းဆောင်ကိုတောင် ကယ်တင်ခဲ့တယ်။
မျက်စိကွယ်ခြင်းမှ

594
00:59:00,145 --> 00:59:02,268
သူ့မှာ အမာရွတ်တွေ အများကြီးရှိဖူးတယ်။

595
00:59:02,356 --> 00:59:05,522
- အဲဒီသူရဲကောင်းဟာ သူ့ဒဏ်ရာတွေနဲ့ ကွယ်လွန်ခဲ့တာ ကြာပါပြီ။
- အဲဒါ အရမ်းဆိုးတယ်။

596
00:59:05,608 --> 00:59:08,015
သူ့မျိုးက အရမ်းလွမ်းတယ်။
ဤကမ္ဘာ၌။

597
00:59:08,110 --> 00:59:11,361
- ဒါပဲ စိတ်ညစ်စရာကမ္ဘာကြီးပါပဲ မိန်းကလေး။
- မဖြစ်ရဘူး။

598
00:59:12,740 --> 00:59:15,943
မင်းလို ယောက်ျားတွေ တတ်နိုင်တယ်...
တခြားသူတွေကို ဦးဆောင်နိုင်တယ်။

599
00:59:16,034 --> 00:59:18,276
လူတွေကို ပေးနိုင်တယ်။
သတ္တိနှင့်မျှော်လင့်ချက်။

600
00:59:18,370 --> 00:59:22,238
မျှော်လင့်ချက်? ပင်လျှင်
မင်းစစ်တပ်ကို မြှင့်တင်နိုင်တယ်...

601
00:59:22,333 --> 00:59:24,906
အခွင့်အရေးရမယ်လို့ ထင်လား။
အရည်အချင်းရှိတဲ့တပ်တွေကို ဆန့်ကျင်သလား။

602
00:59:25,002 --> 00:59:27,124
နောက်ဆုံးအကြိမ် သူတို့ကြိုးစားတယ်။
အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။

603
00:59:27,212 --> 00:59:30,876
- ကျွန်တော်မှတ်မိတယ်။ ကိုယ်အဲဒီမှာရှိနေတယ်။
- ငါလည်း ဒီလိုပါပဲ။

604
00:59:32,425 --> 00:59:34,418
အဲဒီသူပုန်က ငါ့အဖေပဲ။

605
00:59:36,387 --> 00:59:40,255
တခြားသူတွေ မင်းနဲ့အတူ ရပ်တည်ပါစေ။ တွေ့လိမ့်မယ်။
ဒီတစ်ခါ အဆုံးက မတူဘူး။

606
00:59:44,563 --> 00:59:46,805
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

607
00:59:46,899 --> 00:59:51,275
ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်လည်း တစ်ချိန်တုန်းကပေါ့။

608
00:59:54,697 --> 00:59:56,904
Draco ရွာမှာတွေ့မယ်။

609
00:59:56,991 --> 01:00:00,109
ဒါ မင်းပြောဖို့ လွယ်တယ်။

610
01:00:00,159 --> 01:00:03,778
ဒီတစ်ခါ ပိုက်ဆံစုမယ်
သင်သေနိုင်သည်။

611
01:00:25,975 --> 01:00:28,892
ဝက်တွေ မဆုံးရှုံးနိုင်တော့ဘူး။
ဤနဂါးသို့။

612
01:00:28,977 --> 01:00:31,222
ခဏနေ။

613
01:00:31,316 --> 01:00:34,851
ဒီလူက လိမ်လည်သူပါ။

614
01:00:36,279 --> 01:00:38,604
သူမ!

615
01:00:38,699 --> 01:00:41,782
ဒီကောင်မလေးက...
လမ်းလွဲ idiot။

616
01:00:41,868 --> 01:00:43,861
သူမသည် အဓိပ္ပါယ်မဲ့စွာ ပြောနေပါသည်။

617
01:00:43,954 --> 01:00:47,617
ငါပြောနေတာ၊
ဒီနိုက်ကြီးက နဂါးတွေ မဟုတ်ဘူး။

618
01:00:47,706 --> 01:00:49,828
မင်းမှားနေပြီ ငါ့ကလေး။

619
01:00:49,874 --> 01:00:53,160
သူက အကြီးမြတ်ဆုံး နဂါးသတ်သမား
ရှိတယ်!

620
01:00:53,211 --> 01:00:55,501
အကြီးမြတ်ဆုံးဖြစ်နိုင်သည်။
ရှိလိမ့်မည်!

621
01:00:55,547 --> 01:00:57,920
- အစ်ကို ဂီလ်ဘတ်။
- Bowen!

622
01:00:58,009 --> 01:01:00,048
မင်းအသက်ရှင်နေတယ်။

623
01:01:00,094 --> 01:01:03,509
သန့်ရှင်းသူတို့ကို ချီးမွမ်းကြလော့။
သန့်ရှင်းသူများ မင်္ဂလာရှိပါစေ။

624
01:01:03,555 --> 01:01:05,679
မင်း အသက်ရှင်နေသေးလား။

625
01:01:05,724 --> 01:01:09,803
- နှင့်တစ်ခုလုံး။
- အစ်ကိုဂီလ်ဘတ်။

626
01:01:09,893 --> 01:01:12,680
မင်းရဲ့ယုံကြည်မှုကို မထားခဲ့နိုင်ဘူး။
ပိုကောင်းတဲ့လူထဲမှာ။

627
01:01:12,729 --> 01:01:15,729
သူသတ်တာကို ကိုယ်တိုင်မြင်ဖူးတယ်။
နဂါးနှစ်ကောင်နီးပါး။

628
01:01:15,815 --> 01:01:17,856
- အိုး၊ အစ်ကို Gilbert။
- နီးပါး။

629
01:01:17,902 --> 01:01:21,235
ကောင်းပြီ၊ ငါတကယ်မတွေ့ဘူး။
ဒုတိယမြောက် သေမင်း...

630
01:01:21,321 --> 01:01:24,358
ဒါပေမယ့် Bowen က ဒီမှာရှိနေသလို၊
သူအနိုင်ရရှိရမည်။

631
01:01:26,243 --> 01:01:29,577
မင်းမမြင်ဘူးလား?
သူက နဂါးနဲ့ ပေါင်းတယ်။

632
01:01:47,263 --> 01:01:49,387
ဟိုမှာ ကိုင်ထား။

633
01:01:52,186 --> 01:01:54,391
ပြီးတော့ ဒီကိုလာ။

634
01:02:15,791 --> 01:02:18,162
နစ်! နစ်!

635
01:02:18,250 --> 01:02:20,871
မရဘူး!
ဒီထက်ပိုပြီး နက်ရှိုင်းမနေပါဘူး။

636
01:02:20,961 --> 01:02:23,796
ကောင်းပြီ Bowen!
ထပ်ပြီးလုပ်လိုက်ပြီ။

637
01:02:23,838 --> 01:02:27,968
မိုက်လိုက်တာ။
အဲဒါက နောက်ဆုံးတစ်ခုထက်တောင် ပိုကြီးတယ်။

638
01:02:28,052 --> 01:02:30,293
တကယ်တော့ သူက အရွယ်နဲ့ အတူတူပါပဲ။

639
01:02:39,647 --> 01:02:41,888
- အသား။
- အသား။

640
01:02:41,982 --> 01:02:44,733
အသား အသား

641
01:02:52,367 --> 01:02:54,443
အိုအချစ်ရေ။

642
01:02:55,954 --> 01:02:59,322
ပြေး! သူ ဝေးသွားပြီ။

643
01:03:27,107 --> 01:03:29,064
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

644
01:03:29,150 --> 01:03:30,859
အသား

645
01:03:30,944 --> 01:03:34,231
- အသား! အသား
- အသား!

646
01:03:34,325 --> 01:03:36,994
ပြေး။ အဲဒါ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

647
01:03:37,036 --> 01:03:39,870
- ပြေး။
- ပြေး?

648
01:03:45,209 --> 01:03:47,119
ကာရာ! ကာရာ!

649
01:03:56,761 --> 01:04:00,891
ငြိမ်းချမ်းရေး၊ ညီအစ်ကိုတို့၊ ငြိမ်သက်ခြင်း
သာသနာပ။

650
01:04:00,976 --> 01:04:02,884
အစ်ကိုဂီလ်ဘတ်။

651
01:04:05,396 --> 01:04:08,396
အို သခင်။
ခွင့်လွှတ်ပါ ကလေးရယ်။

652
01:04:08,482 --> 01:04:10,391
လူလိမ်! လူလိမ်!

653
01:04:16,321 --> 01:04:19,405
နဂါးမရှိ၊ အခကြေးငွေမယူပါ။

654
01:04:19,491 --> 01:04:21,651
အသား။ အသား။

655
01:04:21,744 --> 01:04:23,653
အသား။ အသား။

656
01:04:23,746 --> 01:04:26,238
အသား။ အသား။ အသား။

657
01:04:33,048 --> 01:04:35,040
ငါတို့သေတော့မယ်။

658
01:04:35,092 --> 01:04:37,759
ဘုရားသခင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီတော်မူပါ။
ငါတို့အားလုံးသေတော့မယ်!

659
01:04:37,843 --> 01:04:40,416
အေးအေးဆေးဆေး၊ အစ်ကို Gilbert၊
ငါတို့သေမှာမဟုတ်ဘူး။

660
01:04:40,512 --> 01:04:42,420
ငါတို့က ပျံသန်းရုံပဲ။

661
01:04:42,513 --> 01:04:45,006
သွားနေရင်
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုသတ်သေဖို့...

662
01:04:45,101 --> 01:04:47,342
မင်းလည်း လုပ်နိုင်တယ်။
Einon ကိုတိုက်ရာတွင်၊

663
01:04:47,436 --> 01:04:49,926
Kara မှာ အချက်တစ်ခုရှိတယ် ထင်ပါတယ်။ အိုး!

664
01:04:49,980 --> 01:04:52,898
ဒါပေမယ့် ဆွေးနွေးတာ ပိုကောင်းပါတယ်။
မြေပြင်ပေါ်မှာ။

665
01:04:58,613 --> 01:05:02,610
Draco၊ ဒီနေရာက ဘယ်အသန့်ရှင်းဆုံးလဲ။

666
01:05:02,657 --> 01:05:04,650
မသန့်ရှင်းဘူးလား?

667
01:05:04,743 --> 01:05:08,824
ဤသည်မှာ Avalon အနားယူရာနေရာဖြစ်သည်။
King Arthur ကိုယ်တိုင်

668
01:05:10,416 --> 01:05:13,085
ဒါကြောင့် ကြိုပြောထားခဲ့တာ...

669
01:05:13,126 --> 01:05:16,495
ဒါနဲ့ မင်းကို ငါတွေ့ပြီ၊
ရဲရင့်သောဘုရင် အာသာ။

670
01:05:16,587 --> 01:05:19,127
သတ္တိ၊

671
01:05:19,217 --> 01:05:22,915
သီလ၊ သစ္စာ။

672
01:05:22,969 --> 01:05:26,302
ဟုတ်တယ်၊ အမှန်တရား။

673
01:05:26,388 --> 01:05:29,925
အာမင်။ Kara အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။

674
01:05:30,978 --> 01:05:32,887
မင်းက Bowen လား။

675
01:05:35,398 --> 01:05:39,775
ဒါက Avalon၊
Round Table ၏အရိပ်နယ်ပယ်။

676
01:05:39,819 --> 01:05:43,236
- ဒါဟာ ဘုရားရဲ့ နိမိတ်ပါပဲ။
- Omens သည် တိုက်ပွဲများကို အနိုင်ရမည်မဟုတ်ပါ။

677
01:05:43,323 --> 01:05:45,231
မင်းလည်း လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

678
01:05:45,324 --> 01:05:49,024
သငျသညျထွက်ရှာပါလိမ့်မယ်။
မင်းစစ်တပ်ကို မြှင့်တင်ဖို့ ကြိုးစားတဲ့အခါ။

679
01:05:49,119 --> 01:05:51,656
မင်းသိပြီးသား
မင်းရဲ့ရွာမှာ သတ္တိရှိတယ်။

680
01:05:51,746 --> 01:05:54,665
သူတို့က တွန်းထုတ်ရာမှာ အရမ်းသတ္တိရှိတယ်။
ငယ်ရွယ်သောမိန်းကလေးများနှင့်အတူဟင်းသီးဟင်းရွက်များ။

681
01:05:54,750 --> 01:05:56,873
တစ်နေရာရာမှာ စတင်ရမယ်။

682
01:05:56,960 --> 01:05:59,000
Draco က ကျွန်တော်တို့ကို ကံကောင်းစေချင်လို့လား။

683
01:06:00,630 --> 01:06:04,794
ဟိုးရှေးရှေးတုန်းက လူပျို
ပြီးတော့ နဂါးက အသက်ကြီးနေပြီ...

684
01:06:04,843 --> 01:06:07,333
ငါတို့လူမျိုးတွေရဲ့ ပညာအရှိဆုံးပဲ။
လူကိုသနားသည်။

685
01:06:07,427 --> 01:06:09,800
သူသည် နဂါးအပေါင်းတို့ကို စုစည်း၍ ...

686
01:06:09,847 --> 01:06:13,013
အဓိဋ္ဌာန်ပြုခြင်း။
လူကို အမြဲစောင့်ကြည့်ဖို့။

687
01:06:13,100 --> 01:06:15,390
ကွယ်လွန်ချိန်တွင်...

688
01:06:15,478 --> 01:06:19,013
ညသည် အသက်ရှင်ခဲ့သည်။
ထိုကြယ်များနှင့်အတူ

689
01:06:19,106 --> 01:06:22,023
ဤသို့ဖြင့် မွေးဖွားခဲ့သည်။
နဂါးများ ကောင်းကင်။

690
01:06:22,109 --> 01:06:26,986
ဒါပေမယ့် ငါတို့သေတဲ့အခါ နဂါးအားလုံးမဟုတ်ဘူး။
ဤ ထွန်းလင်းသော အရပ်သို့ ဝန်ခံကြ၏။

691
01:06:27,031 --> 01:06:29,024
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က ဝင်ငွေရမယ်။

692
01:06:29,116 --> 01:06:31,273
ငါတို့မရှိရင်...

693
01:06:31,367 --> 01:06:34,700
ငါတို့ဝိညာဉ်ပျောက်
ငါတို့ဘယ်တုန်းကမှမရှိသလိုပဲ။

694
01:06:34,787 --> 01:06:39,285
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော့်ရဲ့ အသက်စွမ်းအားကို မျှဝေခဲ့ပါတယ်။
သေဆုံးသွားတဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်နဲ့...

695
01:06:39,377 --> 01:06:41,618
ဒါကြောင့် ငါက လူနဲ့နဂါးကို ပြန်ပေါင်းစည်းမယ်...

696
01:06:41,712 --> 01:06:46,040
ငါ့နေရာကိုသေချာပါစေ။
ငါ၏ရှေးကောင်းကင်ဘုံ၏ညီအစ်ကိုများအကြား၊

697
01:06:46,091 --> 01:06:50,302
ငါ့အနစ်နာခံမူကား၊
ငါ့အပြစ်ဖြစ်သွားတယ်။

698
01:06:50,387 --> 01:06:54,798
အဲဒါ မင်းပဲ။
Einon ရဲ့ ရင်သားထဲမှာ မင်းရဲ့နှလုံးခုန်နေတယ်။

699
01:06:59,643 --> 01:07:02,434
ဟုတ်တယ် ငါ့နှလုံးသားတစ်ဝက်...

700
01:07:02,525 --> 01:07:05,608
အဲဒါက ငါ့စိတ်တွေ အကုန်ကုန်တယ်။

701
01:07:05,694 --> 01:07:09,940
ဒါတောင်မှ ငါသိတယ်။
သူ့ရဲ့ သွေးဆာတတ်တဲ့ သဘာဝ...

702
01:07:10,031 --> 01:07:13,364
ဒါပေမယ့် ငါ့နှလုံးသားကို ငါတွေးတယ်။
သူ့ကို ပြောင်းလဲနိုင်ခဲ့တယ်။

703
01:07:13,409 --> 01:07:15,402
ဘုရားသခင်၊ ငါဟာ နုံအလွန်းတယ်။

704
01:07:16,370 --> 01:07:18,278
ငါထက်မပိုဘူး။

705
01:07:18,371 --> 01:07:22,118
တစ်သက်လုံး အိပ်မက်မက်ဖူးတယ်။
မြင့်မြတ်သော ဘုရင်များကို ထမ်းဆောင်ခြင်း ...

706
01:07:22,207 --> 01:07:24,249
မြင့်မြတ်သော အတွေးအခေါ်များ။

707
01:07:25,338 --> 01:07:27,246
အိပ်မက်တွေ သေရခက်တယ်...

708
01:07:27,339 --> 01:07:30,257
လက်၌ကိုင်ထား၍၊
ကြာမြင့်စွာ ဖုန်မှုန့်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားကြ၏။

709
01:07:31,761 --> 01:07:34,333
ငါ ဒီ​လောက်​ နုံအ​နေမှာ မဟုတ်​ဘူး!

710
01:07:38,142 --> 01:07:40,429
Kara ငါ မင်းနဲ့လိုက်ခဲ့မယ်။

711
01:07:46,606 --> 01:07:48,766
ဒါကြောင့် ဖြစ်ပါစေ။

712
01:07:48,860 --> 01:07:51,231
နှုတ်ဆက်ပါ၊ Bowen။

713
01:08:01,080 --> 01:08:03,071
သတ္တိရှိ!

714
01:08:03,122 --> 01:08:05,245
သတ္တိရှိ!

715
01:08:05,291 --> 01:08:09,537
သတ္တိရှိ!
သူရဲကောင်းတစ်ဦးသည် သတ္တိရှိရန် ကျိန်ဆိုသည်။

716
01:08:55,588 --> 01:08:57,666
သူရဲကောင်းတစ်ဦးသည် သတ္တိရှိရန် ကျိန်ဆိုသည်။

717
01:08:57,759 --> 01:09:00,047
သူရဲကောင်းတစ်ဦးသည် သတ္တိရှိရန် ကျိန်ဆိုထားသည်။

718
01:09:00,136 --> 01:09:02,922
စိတ်နှလုံးသည် သီလကိုသာလျှင် သိ၏။

719
01:09:03,013 --> 01:09:05,219
သူ့နှလုံးသားက သီလကိုပဲ သိတယ်။

720
01:09:05,307 --> 01:09:07,632
သူ့ဓားသည် အားကိုးရာမဲ့သူများကို အကာအကွယ်ပေးသည်။

721
01:09:07,684 --> 01:09:09,842
သူ့ဓားသည် ကူကယ်ရာမဲ့သူများကို ကာကွယ်ပေးသည်။

722
01:09:09,895 --> 01:09:12,183
အားနည်းသူကို ထောက်မနိုင်။

723
01:09:12,230 --> 01:09:14,471
အားနည်းသောသူတို့ကို ထောက်မတော်မူ၏။

724
01:09:14,523 --> 01:09:16,930
နှုတ်ကပတ်တော်သည် သမ္မာတရားကိုသာ ဟော၏။

725
01:09:17,025 --> 01:09:19,185
နှုတ်ကပတ်တော်သည် သမ္မာတရားသာ ဖြစ်၏။

726
01:09:19,237 --> 01:09:21,361
အမျက်တော်သည် မတရားသောသူတို့ကို ငြိမ်းစေတော်မူ၏။

727
01:09:21,449 --> 01:09:24,235
အမျက်တော်သည် မတရားသောသူတို့ကို ငြိမ်းစေတော်မူ၏။

728
01:10:06,741 --> 01:10:09,196
အခု မင်း လုံးဝ ရူးနေပြီဆိုတာ ငါသိတယ်။

729
01:10:09,243 --> 01:10:11,485
- မင်း ငါတို့ကို မင်းနောက်လိုက်စေချင်တယ်။
Einon ကို ဆန့်ကျင်တဲ့ ယဇ်ပုရောဟိတ်တစ်ယောက်လား။
- ဟုတ်ကဲ့။

730
01:10:11,579 --> 01:10:14,284
- ငရဲကို ပိုကြိုက်တယ်။ -ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ကြိမ်တော့ ကျွန်တော်တို့ အနိုင်ယူနိုင်ပါတယ်။
မင်း နားမလည်ဘူး။

731
01:10:14,373 --> 01:10:16,912
နားမလည်ချင်ဘူး!
ဒါကို နားလည်ပါတယ်!

732
01:10:16,960 --> 01:10:20,495
ကျောက်မိုင်းမှာ ခြောက်နှစ်လောက် နားလည်တယ်။
ဒါပဲ ငါနားလည်ဖို့လိုတယ်။

733
01:10:20,589 --> 01:10:23,078
ငါ့ကိုယုံပါ၊ မင်းဘာတွေရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
ဟဲဟဲ။

734
01:10:23,173 --> 01:10:25,746
-ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခါတော့ တွဲပြီးပြီ...
- အရူးတစ်​​ယောက်​ကသာ မင်းနဲ့​ပေါင်းမယ်​။

735
01:10:25,842 --> 01:10:28,002
ငါပြောနေတာကို မင်းနားမထောင်ဘူး။

736
01:10:28,096 --> 01:10:30,088
လုံလောက်ပြီပေါ့။
မင်းရဲ့မကောင်းမှု။

737
01:10:41,067 --> 01:10:43,640
သင်၏ခွန်အားကိုသိမ်းဆည်းပါ။
Einon ကို တိုက်ဖို့၊

738
01:10:43,736 --> 01:10:47,897
- Einon ကို ရန်တိုက်တာမျိုး မရှိပါဘူး။
- ငါတစ်ခုစလိုက်မယ်။

739
01:10:49,072 --> 01:10:51,481
မင်းနဲ့ ဘယ်စစ်တပ်၊ Knight?

740
01:11:16,725 --> 01:11:19,133
မင်းဘယ်တုန်းကမှ အလုပ်မထုတ်ဖူးဘူး။
မင်းဘဝမှာ လေးတစ်ချောင်း...

741
01:11:19,228 --> 01:11:21,932
- ဒေါသလား ဒါမှမဟုတ် လက်တွေ့လား?
- မရှိပါ။

742
01:11:22,022 --> 01:11:24,478
မင်းရဲ့လေးကိုဆွဲပါ။

743
01:11:24,566 --> 01:11:28,647
မြှားတလျှောက် လှမ်းကြည့်။
လွှတ်ပေးပါ။

744
01:11:32,656 --> 01:11:35,229
Beginner ရဲ့ ကံကြမ္မာ။
ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။

745
01:11:40,831 --> 01:11:42,740
တည်ငြိမ်သည်။

746
01:11:45,835 --> 01:11:49,455
အစ်ကိုဂီလ်ဘတ်၊ မင်းက သဘာဝကျတယ်။

747
01:11:52,676 --> 01:11:54,632
လွယ်တယ်!

748
01:11:56,929 --> 01:11:59,502
ဒီနေရာမှာ မင်းရဲ့ ရပ်တည်ချက်ကို ချဲ့ထွင်ပါ။

749
01:12:02,268 --> 01:12:06,052
အပေါ်၊ အောက်။ အပေါ်၊ အောက်။

750
01:12:06,147 --> 01:12:08,933
အရည်တစ်ချက်။

751
01:12:16,198 --> 01:12:18,487
တွယ်တာတာပဲ၊
လူ၏ဦးခေါင်းခွံ။

752
01:12:24,082 --> 01:12:26,074
ပူတင်းကဲ့သို့။

753
01:12:37,677 --> 01:12:40,795
စားပါ။

754
01:13:01,491 --> 01:13:04,028
အိုး။ အိုး။

755
01:13:06,244 --> 01:13:09,247
- ငါ ယောက်ျားတွေ ပိုလိုတယ်။
- ကောက်ဆွကို ဝှေ့ယမ်းနေသော တောင်သူအနည်းငယ်မျှသာ။

756
01:13:09,333 --> 01:13:11,621
သူတို့အားလုံး မင်းရဲ့မြေပေါ်မှာ ရှိနေတာကို ငါသတိထားမိတယ်။

757
01:13:11,710 --> 01:13:15,244
မင်းအသက်ကြီးရင် အရမ်းအလုပ်ရှုပ်မနေဘူး။
မင်းရဲ့ minions တွေကို ထိန်းထားနိုင်တဲ့ အရွယ် မဟုတ်လား။

758
01:13:15,338 --> 01:13:18,256
မင်းငါ့ကိုစွပ်စွဲနေတာလား။

759
01:13:18,299 --> 01:13:22,380
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်လို့ပဲ ပြောနေတာ
သူတို့ထဲက တစ်ရာတန်တယ်။

760
01:13:24,430 --> 01:13:28,972
ငါ့ရဲရင့်တဲ့ Felton၊
သူ့အတွက် စစ်တပ်တစ်ခု၊

761
01:13:29,059 --> 01:13:30,968
ကောင်းပြီ။

762
01:13:31,604 --> 01:13:34,275
လူမိုက်!

763
01:13:34,358 --> 01:13:39,268
သူတို့ကို ဦးဆောင်မယ့် ဒီလူကို ငါသိတယ်၊
ငါသည် သူ့ကို လျှော့တွက်မည်မဟုတ်။

764
01:13:39,362 --> 01:13:41,687
သူ သို့မဟုတ် နဂါး။

765
01:13:41,781 --> 01:13:44,023
နဂါးကို မကြောက်ပါနဲ့ ငါ့သား။

766
01:13:46,702 --> 01:13:49,156
ငါဘာမှမကြောက်ဘူး!

767
01:13:49,245 --> 01:13:51,154
ဘာမှ!

768
01:13:51,247 --> 01:13:53,488
သင်နားလည်ပါလား?

769
01:14:01,800 --> 01:14:03,792
သူ့သားအတွက် အမေလက်ဆောင်။

770
01:14:03,885 --> 01:14:07,052
ရှိဖို့အကောင်းဆုံးပါ။

771
01:14:08,515 --> 01:14:10,637
အကောင်းဆုံးက ဘာလဲ။

772
01:14:11,809 --> 01:14:13,717
Dragonslayers များ။

773
01:14:28,826 --> 01:14:31,400
မနက်​ဖြန်​ကို ​ကျော်​ပြီး ​တွေးဖူးလား။

774
01:14:31,496 --> 01:14:33,784
ဒီလောက်အထိ မြင်ဖို့ခက်တယ်။

775
01:14:33,831 --> 01:14:36,367
စခန်းကိုကြည့်လိုက်။
မင်း ဘာမြင်လဲ။

776
01:14:36,457 --> 01:14:40,324
- မင်း ဘာကြားလဲ။
- မျှော်လင့်ချက်။

777
01:14:40,418 --> 01:14:42,329
အတိအကျ။

778
01:14:42,422 --> 01:14:46,004
အောက်မှာ မင်းအသက်ရှိတယ်၊
သီချင်းများနှင့် သတ္တိ။

779
01:14:46,050 --> 01:14:49,253
မင်းမှာ မင်းလိုအပ်သမျှ အရာအားလုံးရှိတယ်။

780
01:14:49,344 --> 01:14:52,466
ယခုလည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပင်။

781
01:15:36,765 --> 01:15:39,766
ငါ့ကိုယ်ပိုင်တံခါးဝမှာ ငါ့ကို ဖီဆန်တယ်။
သူ့ကိုကြည့်။

782
01:15:41,895 --> 01:15:45,762
ကဲ ဒီနေ့တော့ သူ့ Code လေး
တခါတည်းသေတယ်။

783
01:15:45,856 --> 01:15:49,642
မဟုတ်ဘူး!
ငါတို့ဒီမှာ ဘေးကင်းပါတယ် အရှင်မင်းကြီး။

784
01:15:49,737 --> 01:15:52,309
ထိုလူယုတ်မာသည် မဖြစ်နိုင်ပေ။
ရဲတိုက်ကို မုန်တိုင်းဝင်ပါ။

785
01:15:52,405 --> 01:15:55,157
ဒီညရောက်မှဖြစ်မယ်။
အေးပြီး စိုစွတ်ပြီး ပင်ပန်းတယ်။

786
01:15:55,241 --> 01:15:57,233
သူတို့အိမ်မှာ ချော်လဲလို့ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

787
01:16:00,579 --> 01:16:03,035
ငါတို့ဒီမှာလုံခြုံပါတယ် Einon!

788
01:16:03,082 --> 01:16:05,406
မင်းအဖေကိုသတိရပါ။

789
01:16:43,788 --> 01:16:45,864
ရပြီ!

790
01:17:01,638 --> 01:17:04,639
ညာဘက်သို့ထမ်းပါ။

791
01:17:20,614 --> 01:17:23,367
ခုတ်ထစ်ကြစို့
သူတို့သည် သိုးများကဲ့သို့ပင်။

792
01:17:25,495 --> 01:17:29,030
တောသို့!

793
01:18:04,322 --> 01:18:06,148
ဖွဲ့ပါ။

794
01:18:07,535 --> 01:18:10,655
ဖွဲ့ပါ။

795
01:18:14,124 --> 01:18:16,117
ရပ်ထား! ရပ်ထား!

796
01:18:26,010 --> 01:18:28,002
ဒုတိယလိုင်း။

797
01:18:29,846 --> 01:18:31,841
ညာဘက်ခြမ်း၊ ရှေ့သို့။

798
01:18:33,810 --> 01:18:37,060
အဲဒီကိုဝင်ပါ၊
ဒုတိယစာကြောင်း!

799
01:18:42,068 --> 01:18:45,068
တာဝန်ခံ!

800
01:19:12,930 --> 01:19:16,466
လွင့်ပါ သို့မဟုတ် သေပါ။

801
01:19:16,560 --> 01:19:19,596
လွင့်ပါ သို့မဟုတ် သေပါ။ သွား!

802
01:20:06,066 --> 01:20:07,975
ပူတင်းကဲ့သို့။

803
01:20:20,496 --> 01:20:22,819
မာနသည် ကျဆုံးခြင်းသို့မရောက်။

804
01:20:22,913 --> 01:20:25,156
ကူညီကြပါ! ကူညီကြပါ!

805
01:20:27,252 --> 01:20:29,577
ကူညီကြပါ! ကူညီကြပါ!

806
01:20:31,673 --> 01:20:33,630
တခြားပါးကို လှန်ပေးပါ အစ်ကို။

807
01:21:05,998 --> 01:21:08,666
ပြန်ဆုတ်! ပြန်ဆုတ်!

808
01:21:08,707 --> 01:21:11,378
ပြန်ဆုတ်!

809
01:21:11,462 --> 01:21:14,130
ရဲတိုက်သို့ ပြန်သွားရန်။
ပြန်ဆုတ်!

810
01:21:14,214 --> 01:21:17,463
အစ်ကိုဂီလ်ဘတ်၊ အဲဒါ Einon ပါ။
သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။

811
01:21:21,053 --> 01:21:22,796
မင်း...

812
01:21:25,350 --> 01:21:27,722
ရမည်...

813
01:21:27,810 --> 01:21:30,135
မဟုတ်ဘူး...

814
01:21:30,229 --> 01:21:32,386
သတ်!

815
01:22:06,138 --> 01:22:08,130
မြေခွေးများ။

816
01:22:28,576 --> 01:22:30,983
ဖွင့်လိုက်ပါ! ဘုရင်ပဲ!

817
01:22:36,667 --> 01:22:38,742
ရပ်!

818
01:22:38,835 --> 01:22:41,705
မဟုတ်ဘူး! ငါအသက်ရှင်ချင်တယ်!

819
01:22:45,801 --> 01:22:48,920
အသက်ရှင်လျက် ဘေးကင်းပါစေ။

820
01:22:52,223 --> 01:22:55,260
ထာဝရဘေးကင်းပါစေ။

821
01:22:55,310 --> 01:22:57,598
အိုးမရှိ၊

822
01:22:57,645 --> 01:23:01,263
ငါ နဂါးကို ကယ်ဖို့ သွားလိုက်။

823
01:23:01,316 --> 01:23:03,474
ဘယ်သူက ငါနဲ့လိုက်မှာလဲ။

824
01:23:36,225 --> 01:23:39,973
Aislinn အရိပ်များမှ လာပါ။
မင်းကိုတွေ့နိုင်တဲ့နေရာကိုလာပါ။

825
01:23:52,657 --> 01:23:55,942
- ငါဘာလို့လာတာလဲ မင်းသိလား။
- ကျွန်တော်သိသည်။

826
01:23:56,034 --> 01:24:00,911
ငါ့နှလုံးသားကို ပေးကမ်းခြင်း၌ ငါသည် အရာရာကို ခံယူခဲ့သည်။
အဆိပ်သည် သူ၏ ဆိုးညစ်သော ရင်ဘတ်တွင် မွှေနေသည်။

827
01:24:00,999 --> 01:24:03,536
သေခြင်းဝေဒနာပင်
ငါ့ဥစ္စာဖြစ်ရမည်။

828
01:24:03,584 --> 01:24:06,372
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အပြစ်တင်လို့ မရဘူး။

829
01:24:08,297 --> 01:24:10,539
မဖောက်ပြန်ဘဲ သေခြင်းလား?

830
01:24:10,633 --> 01:24:13,169
အဲဒါက တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းပြချက် မဟုတ်ပါဘူး။

831
01:24:13,217 --> 01:24:15,460
လူသားတွေ ဖြစ်လာမယ့် အချိန်ကို စောင့်ခဲ့ရတယ်...။

832
01:24:15,554 --> 01:24:19,172
ငါ့အမှားကို ထပ်မလုပ်နဲ့
အာဏာရှင်တို့ ရှင်သန်ပါစေ။

833
01:24:19,224 --> 01:24:21,928
အဲဒါတွေရှိလာတဲ့အခါ
တစ်ချိန်ကလမ်းကို သတိရခဲ့သူ...

834
01:24:22,018 --> 01:24:25,469
အမှောင်ထဲမှာတောင် သတိရတယ်။
အလင်းရှိသေးသည်။

835
01:24:27,066 --> 01:24:31,063
မမြင်ရဘူး။
ဒီည ကြယ်တွေ လင်းနေသလား။

836
01:24:34,572 --> 01:24:37,357
တောက်ပပါ သခင်။

837
01:24:37,406 --> 01:24:39,365
တောက်တောက်။

838
01:24:39,410 --> 01:24:41,735
ပြီးမှ အဆုံးသတ်ကြပါစို့။

839
01:24:48,876 --> 01:24:50,786
ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ!

840
01:24:53,757 --> 01:24:56,841
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ခေါ်လာတာလဲ ငါသိတယ်။
မြေခွေးများ။

841
01:24:58,260 --> 01:25:00,966
မင်းသူ့ကိုသတ်ချင်နေတာလား။
မင်းက ငါ့ကို သေစေချင်လို့လား။

842
01:25:01,055 --> 01:25:03,761
ပြင်ပေးချင်ခဲ့တယ်။
လွန်​ခဲ့တဲ့နှစ်​​တွေတုန်းကလုပ်​ခဲ့တဲ့အမှားတစ်​ခု...

843
01:25:03,809 --> 01:25:06,928
သတ္တဝါတကောင်ကို ကယ်တင်သောအခါ၊
သိမ်းဆည်းရန်မထိုက်တန်ပါ။

844
01:25:14,276 --> 01:25:16,434
မင်းအမေက ဘယ်လောက်မှ အဆင်မပြေဘူး။

845
01:25:49,226 --> 01:25:51,219
တံခါးတွေဖွင့်ရမယ်။

846
01:25:51,311 --> 01:25:53,884
ကျန်တဲ့သူတွေက အပြင်မှာစောင့်နေတယ်။

847
01:25:53,980 --> 01:25:56,518
မင်းရဲ့နဂါး၊ Bowen ကိုသွားကယ်လိုက်ပါ။

848
01:25:56,607 --> 01:25:59,182
မြန်မြန်၊ မင်းတို့အားလုံး။

849
01:25:59,278 --> 01:26:01,187
ဒါက ဒီနည်းပါ။

850
01:26:06,993 --> 01:26:09,364
အင်း အင်း ၊
အံ့သြစရာကောင်းလိုက်တာ။

851
01:26:09,452 --> 01:26:13,667
ငါမင်းကိုမျှော်လင့်ခဲ့တယ် Bowen
ဒါပေမယ့် ငါ့သတို့သမီးလောင်းနဲ့ရော?

852
01:26:13,751 --> 01:26:16,917
- ယဇ်ပုရောဟိတ်တစ်ဦးနှင့် ကျွန်ုပ်တို့ကို လက်ထပ်ပါ။
- သင်သင်္ဂြိုလ်ရန်။

853
01:26:19,423 --> 01:26:21,665
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ကို သင်္ဂြိုဟ်ဖို့။

854
01:26:26,012 --> 01:26:28,503
ကာရာ၊ တံခါးကို မြန်မြန်။

855
01:26:56,500 --> 01:26:59,287
မြန်မြန်လုပ်ပါ။ ထိုနည်းလည်းကောင်း။
ထိုနည်းလည်းကောင်း။

856
01:26:59,378 --> 01:27:02,331
မြန်မြန်၊ ဒီနည်းနဲ့။
ဒီဘက်ပါ။

857
01:27:02,380 --> 01:27:04,338
စလာသည်။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။

858
01:27:47,256 --> 01:27:51,003
အခုဘယ်လိုလုပ်ရမလဲမသိဘူး။
မင်းတို့အားလုံး ဒီကိုရောက်ပြီ...

859
01:27:51,092 --> 01:27:55,840
ငါဆိုသည်ကား၊
မင်းငါ့ကို ထွက်သွားတော့မယ်။

860
01:28:05,941 --> 01:28:08,942
ဟီး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

861
01:28:43,142 --> 01:28:45,977
မင်းအတွက် အရွယ်အစားကို ငါဖြတ်မယ်။

862
01:28:58,324 --> 01:29:00,482
ကောင်မလေးတစ်ယောက်။

863
01:29:02,327 --> 01:29:04,404
မိန်းကလေး!

864
01:29:34,525 --> 01:29:36,932
Bowen

865
01:29:47,204 --> 01:29:50,040
ဟုတ်တယ်၊ ငါက မသေနိုင်တဲ့သူပါ။

866
01:30:12,146 --> 01:30:14,933
- အင်း!
- ဟင့်?

867
01:30:47,303 --> 01:30:50,387
အခု မင်းပဲ Bowen။
မင်းပဲ လုပ်ရမှာ။

868
01:30:50,431 --> 01:30:52,424
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

869
01:30:52,517 --> 01:30:56,384
နှလုံးသားက Einon ကို ဘဝမှာ ချည်နှောင်ထားသလို၊
သေခြင်း၌ ချည်နှောင်၍၊

870
01:30:56,437 --> 01:31:00,021
- အဲဒါ မမှန်ဘူး!
- အဲဒါကို မင်းမြင်ဖူးလား။

871
01:31:00,108 --> 01:31:03,025
နှလုံးသားကတဆင့် မျှဝေပေးတယ်။
အချင်းချင်း၏ နာကျင်ခြင်း နှင့် စွမ်းအား။

872
01:31:03,111 --> 01:31:05,317
ဒါပေမယ့် ငါ့ရဲ့တစ်ဝက်လောက်က ဘဝရင်းမြစ်ကို ကျော်သွားတယ်။

873
01:31:05,404 --> 01:31:07,645
Einon သေဖို့အတွက် ငါသေရမှာ။

874
01:31:07,739 --> 01:31:09,733
Einon သေပြီ။

875
01:31:09,784 --> 01:31:12,784
- သူအသက်ရှင်သည်!
- အရေးမကြီးဘူး။

876
01:31:12,870 --> 01:31:15,621
မကြားဘူးလား?
ငါတို့ သူပုန်တွေက ရဲတိုက်ကို ဝင်စီးတယ်။

877
01:31:15,705 --> 01:31:18,196
အသက်ရှင်သည်ဖြစ်စေ သေသည်ဖြစ်စေ Einon ၏ အရိုက်ခံရသည်။
ငါတို့အနိုင်ရပြီးပြီ။

878
01:31:18,291 --> 01:31:21,541
Einon မတိုင်ခင်အထိ မင်းဘယ်တော့မှ အနိုင်ယူမှာမဟုတ်ဘူး။
မကောင်းမှု ပျက်သွားသည်...

879
01:31:21,628 --> 01:31:23,834
အဲဒါလုပ်ဖို့၊
နင်ငါ့ကို ဖျက်ဆီးရမယ်။

880
01:31:25,966 --> 01:31:28,717
သင်၏ဓားကို ကျိန်ဆိုသည်နှင့်
ဝန်ဆောင်မှုက ငါ့ရဲ့...

881
01:31:28,801 --> 01:31:32,171
မင်းကိုလိုအပ်တဲ့အခါ ဖုန်းဆက်ဖို့
မင်းဆီက ငါဘာလိုချင်လဲ မေးဖို့။

882
01:31:32,263 --> 01:31:34,801
မင်းရဲ့ကတိအတိုင်း ငါကိုင်ထားတယ်၊ Knight!

883
01:31:36,267 --> 01:31:38,473
သူလာနေပြီ၊
မင်းကိုတားဖို့လာနေတယ်!

884
01:31:38,560 --> 01:31:41,644
အချိန်မနှောင်းမီ ရိုက်ပါ။

885
01:31:51,073 --> 01:31:53,066
မင်းက နောက်ဆုံးပဲ။

886
01:31:53,158 --> 01:31:56,160
ငါ့အချိန်ကုန်ပြီ။ လုပ်ကြံ!

887
01:31:57,830 --> 01:31:59,739
မင်းက ငါ့သူငယ်ချင်းပါ။

888
01:31:59,831 --> 01:32:03,531
ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့သူငယ်ချင်းအဖြစ်၊

889
01:32:04,669 --> 01:32:07,836
- ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
- ဒါဆို ငါ မင်းကို လုပ်မယ်။

890
01:32:10,299 --> 01:32:13,798
ပြန်တိုက်ခိုက်ပါ၊ နဂါးများ။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကာကွယ်ပါ။

891
01:32:26,689 --> 01:32:30,225
ကောက်ယူပါ။

892
01:32:30,318 --> 01:32:33,153
ရွှေ့လိုက်နဲ့ သူမသေတော့။

893
01:34:11,374 --> 01:34:13,497
အခု ဘာဖြစ်လဲ Draco

894
01:34:15,795 --> 01:34:17,953
မင်းမရှိရင်...

895
01:34:19,256 --> 01:34:21,663
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

896
01:34:21,758 --> 01:34:24,214
ငါတို့ဘယ်ကိုလှည့်မလဲ

897
01:34:39,650 --> 01:34:42,520
ကြယ်များအတွက် Bowen။

898
01:34:42,611 --> 01:34:45,018
ကြယ်များဆီသို့။

899
01:36:27,421 --> 01:36:30,873
နောက်ရက်များတွင်လည်း၊
Draco ရဲ့ အနစ်နာခံမှု...

900
01:36:30,925 --> 01:36:35,088
Bowen နှင့် Kara သည် လူများကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။
တရားမျှတမှု နှင့် ညီရင်းအစ်ကိုများ ခေတ်ကာလတွင်၊

901
01:36:35,179 --> 01:36:38,714
အခု မှတ်မိသလောက်၊
အဲဒါတွေက ရွှေနှစ်တွေ...

902
01:36:38,766 --> 01:36:41,719
လောကီအလင်းရောင်ဖြင့် နွေးထွေးသည်။

903
01:36:41,768 --> 01:36:44,439
မနေနဲ့
အခက်ခဲဆုံးဖြစ်လာတယ်...

904
01:36:44,481 --> 01:36:47,814
Draco ၏ကြယ်ပွင့်သည် ပို၍တောက်ပနေသည်...

905
01:36:47,900 --> 01:36:50,735
ဘယ်ကိုကြည့်ရမှန်းမသိတဲ့ ငါတို့အားလုံးအတွက်။