1
00:02:44,250 --> 00:02:44,790
Xiaotian

2
00:02:44,916 --> 00:02:45,540
កុំខ្លាចអី

3
00:02:45,625 --> 00:02:46,707
វានឹងចប់យ៉ាងឆាប់រហ័ស

4
00:02:46,916 --> 00:02:48,707
ខ្ញុំនឹងទាញបី

5
00:02:50,791 --> 00:02:51,707
មួយ។

6
00:02:53,875 --> 00:02:56,790
តើធ្មេញនៅឯណា?

7
00:02:58,125 --> 00:03:00,624
Xiaotian អ្នកបានបោកខ្ញុំ!

8
00:03:00,708 --> 00:03:02,457
ខ្ញុំចង់រក្សាធ្មេញរបស់ខ្ញុំ

9
00:03:15,416 --> 00:03:16,332
ស៊ាវ ធាន!

10
00:03:16,666 --> 00:03:17,749
អ្នកបោកខ្ញុំ!

11
00:03:22,375 --> 00:03:23,499
ខ្ញុំនឹងទទួលបានអ្នក។

12
00:03:24,791 --> 00:03:25,665
ឪពុក

13
00:03:26,125 --> 00:03:27,124
តើវាជាអ្វី កូនប្រុស?

14
00:03:27,291 --> 00:03:28,332
ធ្មេញរបស់ខ្ញុំឈឺ

15
00:03:28,458 --> 00:03:29,332
ធ្មេញរបស់អ្នកឈឺ

16
00:03:31,416 --> 00:03:32,957
ឱ្យខ្ញុំមើល

17
00:03:33,291 --> 00:03:34,207
មួយណាឈឺ?

18
00:03:37,375 --> 00:03:38,415
បើកទូលាយ

19
00:03:40,875 --> 00:03:41,915
មួយនេះ?

20
00:03:42,166 --> 00:03:43,457
បង្ហាញខ្ញុំ

21
00:04:02,750 --> 00:04:04,499
ភរិយារបស់ Zhigen បានទៅមើលរោងម៉ាស៊ីនក្រដាសកាលពីម្សិលមិញ

22
00:04:05,041 --> 00:04:07,790
ដើម្បី​ប្រដៅ​មនុស្ស​ដែល​មិន​បាន​ទៅ

23
00:04:07,875 --> 00:04:08,957
ដល់ការប្រារព្ធពិធីសម្រាប់ទារកទើបនឹងកើតរបស់នាង

24
00:04:09,416 --> 00:04:11,165
ខ្ញុំរវល់ជាមួយការបញ្ជាទិញ

25
00:04:11,500 --> 00:04:13,040
ដូច្នេះខ្ញុំបានរត់

26
00:04:14,625 --> 00:04:15,540
ពិតជា?

27
00:04:15,958 --> 00:04:18,790
វិនិច្ឆ័យ​ពី​រាងកាយ​នាង​មាន​ផ្ទៃ​ពោះ​ម្ដង​ទៀត។

28
00:04:19,375 --> 00:04:20,082
នាង?

29
00:04:20,250 --> 00:04:20,957
ម្តាយ

30
00:04:21,541 --> 00:04:23,249
តើអ្នកនឹងមានកូនមួយទៀតនៅពេលណា?

31
00:04:27,375 --> 00:04:28,374
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរ?

32
00:04:29,750 --> 00:04:30,915
គាត់និយាយច្រើនពេក

33
00:04:31,083 --> 00:04:31,665
ចូរយើងជំនួសគាត់

34
00:04:32,458 --> 00:04:33,124
ទេ

35
00:04:34,333 --> 00:04:34,957
បាទ យើងនឹង

36
00:04:35,125 --> 00:04:35,790
ទេ

37
00:04:35,916 --> 00:04:36,415
បាទ

38
00:04:36,583 --> 00:04:37,457
ទេ

39
00:05:27,750 --> 00:05:28,582
ជិនស៊ី

40
00:05:28,708 --> 00:05:29,874
តើអ្នកចង់បានខ្លះទេ?

41
00:05:30,125 --> 00:05:31,207
stew គ្រឿងទេសប្រាំ

42
00:05:33,041 --> 00:05:33,832
មិនអីទេ។

43
00:05:33,916 --> 00:05:34,832
ខ្ញុំបានញ៉ាំរួចហើយ

44
00:05:35,625 --> 00:05:36,415
អូ ត្រឹមត្រូវហើយ...

45
00:05:37,208 --> 00:05:40,374
ខ្ញុំស្ទើរតែភ្លេចអ្នកជាអ្នកបួស

46
00:05:40,916 --> 00:05:44,415
ភូមិនេះមានការរីកចម្រើន
ចាប់តាំងពីរោងម៉ាស៊ីនក្រដាសបានបើក

47
00:05:44,625 --> 00:05:46,957
ភ្ញៀវកាន់តែច្រើនឡើងមកទីនេះដើម្បីទិញក្រដាស

48
00:06:15,000 --> 00:06:16,165
សូមស្វាគមន៍សុភាពបុរស

49
00:06:16,375 --> 00:06:17,124
តើអ្នកលក់ស្រាទេ?

50
00:06:17,458 --> 00:06:18,624
អ្នកមានសំណាងណាស់។

51
00:06:19,166 --> 00:06:21,082
យើងធ្វើស្រាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង "ពាន់ស្ព្រីង"

52
00:06:21,375 --> 00:06:22,415
វាអាចជា rustic

53
00:06:22,916 --> 00:06:24,540
ប៉ុន្តែវាល្អដូចស្រាចាស់

54
00:06:25,333 --> 00:06:26,290
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំបួនកាក់

55
00:06:26,333 --> 00:06:26,874
បាទ

56
00:06:26,958 --> 00:06:27,707
រង់ចាំ

57
00:06:28,666 --> 00:06:29,540
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំប្រាំបី

58
00:06:29,916 --> 00:06:31,915
ប្រាំបី pints នៃ "ពាន់និទាឃរដូវ"

59
00:06:34,791 --> 00:06:36,540
តើអ្នកជាអ្នកលេងគុនទេ?

60
00:06:39,541 --> 00:06:42,124
ធ្វើដំណើរទៅទីរួមខេត្ត?

61
00:06:47,250 --> 00:06:48,665
ខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នក។

62
00:06:48,833 --> 00:06:49,790
ប៉ុន្មានខែមុន។

63
00:06:50,375 --> 00:06:52,290
ឪពុកនិងកូនស្រីទាំងពីរនៃពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នក។

64
00:06:52,708 --> 00:06:54,249
បានឆ្លងកាត់ទីនេះ

65
00:06:54,458 --> 00:06:56,707
ពួកគេបានលក់ថ្នាំ "Mighty Pills" ឱ្យខ្ញុំ

66
00:06:57,041 --> 00:06:58,165
ខ្ញុំអាចបញ្ជាក់បាន។

67
00:06:59,375 --> 00:07:01,832
ពួកគេមានថាមពលខ្លាំង!

68
00:07:07,833 --> 00:07:09,165
លោកម្ចាស់ ស្រារបស់អ្នក...

69
00:07:10,083 --> 00:07:10,749
ស្រានេះ។

70
00:07:10,875 --> 00:07:11,749
ត្រូវបានគេហៅថា "ដបក្រអូប" ផងដែរ។

71
00:07:12,208 --> 00:07:13,707
ឬ "ទម្លាក់នៅមាត់ទ្វារ"

72
00:07:17,416 --> 00:07:19,165
វាមានរសជាតិគួរឱ្យរន្ធត់

73
00:07:20,541 --> 00:07:21,332
អ្នករត់តុ

74
00:07:21,833 --> 00:07:23,540
តើភូមិនេះមានហាងលក់ទំនិញទូទៅទេ?

75
00:07:24,166 --> 00:07:24,957
បាទ...

76
00:07:25,708 --> 00:07:26,957
វាឆ្លងកាត់ផ្លូវនោះ។

77
00:07:30,125 --> 00:07:31,457
យើងនៅទីនេះដើម្បីលុយ

78
00:07:35,333 --> 00:07:37,249
តើអ្នកនៅទីនេះដើម្បីទិញក្រដាសទេ?

79
00:07:38,541 --> 00:07:40,124
យើងនៅទីនេះដើម្បីលុយ

80
00:07:42,958 --> 00:07:44,457
តើអ្នកមានលិខិតឥណទានទេ?

81
00:07:46,416 --> 00:07:47,332
យើងនៅទីនេះ

82
00:07:47,750 --> 00:07:49,082
សម្រាប់ប្រាក់

83
00:07:49,625 --> 00:07:50,874
យល់?

84
00:08:12,625 --> 00:08:45,790
លុយនៅឯណា?

85
00:09:10,166 --> 00:09:11,499
អ្នកកាត់ខ្ញុំល្ងង់

86
00:09:16,958 --> 00:09:22,957
ជួយ...

87
00:11:19,791 --> 00:11:53,082
ឪពុក!

88
00:11:54,791 --> 00:11:57,749
ឪពុក តើ​អ្នក​សុខ​សប្បាយ​ទេ?

89
00:12:21,916 --> 00:12:23,790
ម្រាមជើង មិនមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរទេ។

90
00:12:24,833 --> 00:12:26,249
ដើមទ្រូង មិនមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ

91
00:12:29,458 --> 00:12:31,290
ផ្នែក​ខាង​ក្រោម​គ្មាន​របួស​ធ្ងន់ធ្ងរ

92
00:12:31,583 --> 00:12:32,832
ប្រដាប់ភេទ មិនមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ

93
00:12:34,833 --> 00:12:36,082
ស្មា គ្មានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ

94
00:12:37,041 --> 00:12:37,915
ហ្វាងចេង!

95
00:12:38,500 --> 00:12:39,582
មើលកូនរបស់អ្នក។

96
00:12:47,916 --> 00:12:49,290
ជង្គង់ មិនមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរទេ។

97
00:12:52,916 --> 00:12:54,665
បាតដៃគ្មានរបួស

98
00:13:04,083 --> 00:13:06,249
បាតជើង មិនមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ

99
00:13:08,333 --> 00:13:10,749
ឱសថទាំងនេះនឹងសម្លាប់ក្លិន

100
00:13:19,000 --> 00:13:20,957
កជើង មិនមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរទេ។

101
00:13:28,833 --> 00:13:30,665
ប្រអប់ជើង មិនមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរទេ។

102
00:13:39,833 --> 00:13:44,165
"អ្នកទោសប្លន់ - Yan Dongsheng"

103
00:13:46,125 --> 00:13:48,415
កិត្តិយសរបស់អ្នក។

104
00:13:51,291 --> 00:13:53,165
Xu អ្នក​ហាក់​ដូច​ជា​មាន​ការ​ច្របូកច្របល់

105
00:13:53,291 --> 00:13:54,415
មានរឿងអី?

106
00:13:54,500 --> 00:13:56,415
ខ្ញុំបានរកឃើញនោះ។

107
00:13:56,875 --> 00:14:00,457
ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកស្លាប់
គឺជាឧក្រិដ្ឋជនដែលចង់បានកំពូលទាំងដប់

108
00:14:00,791 --> 00:14:02,082
លោក Yan Dongsheng

109
00:14:02,750 --> 00:14:03,665
កិត្តិយសរបស់អ្នកត្រូវតែចងចាំ

110
00:14:04,041 --> 00:14:06,124
យ៉ាន ជា​មេខ្លោង

111
00:14:06,291 --> 00:14:08,749
នៅពីក្រោយឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏សាហាវរាប់មិនអស់

112
00:14:10,041 --> 00:14:11,165
យើង​បាន​នាំ​គាត់​ទៅ​កាត់​ទោស

113
00:14:11,291 --> 00:14:13,915
ក្រោយ​ពី​ឃុំ​ខ្លួន​អស់​រយៈ​ពេល​បី​ថ្ងៃ។
គាត់បានយកឈ្នះលើពួកយើង

114
00:14:14,083 --> 00:14:15,082
ហើយបានរត់គេចខ្លួន

115
00:14:16,125 --> 00:14:18,082
អ្នក​កំពុង​និយាយ​ថា​នេះ Liu Jinxi

116
00:14:18,250 --> 00:14:21,249
ចាប់ Yan Dongsheng ដោយចៃដន្យ?

117
00:14:21,833 --> 00:14:22,582
បាទ

118
00:14:22,833 --> 00:14:23,832
មិនត្រឹមតែចាប់បានប៉ុណ្ណោះទេ

119
00:14:23,958 --> 00:14:25,165
ប៉ុន្តែបានសម្លាប់ឧក្រិដ្ឋជន

120
00:14:25,375 --> 00:14:26,124
បាទ

121
00:14:29,125 --> 00:14:32,790
វាមានន័យថាករណីនេះត្រូវបានដោះស្រាយ
នៅក្នុងយុត្តាធិការ "របស់ខ្ញុំ"

122
00:14:36,708 --> 00:14:38,499
ល្អ អស្ចារ្យ!

123
00:14:39,000 --> 00:14:41,582
រៀបចំឱ្យខ្ញុំជួបវីរបុរសនេះ។

124
00:14:42,833 --> 00:14:43,874
មិនត្រឹមតែជួបទេ។

125
00:14:44,166 --> 00:14:46,665
ប៉ុន្តែ​ក៏​អរគុណ​គាត់​ក្នុង​នាម​ប្រជាជន

126
00:14:47,000 --> 00:14:48,374
និងរដ្ឋាភិបាលខេត្ត

127
00:14:49,291 --> 00:14:50,249
តោះទៅ

128
00:14:51,000 --> 00:14:52,249
តើ Liu Jinxi ជានរណា?

129
00:14:53,500 --> 00:14:56,332
នៅទីនេះលោក។ មកដល់

130
00:14:57,208 --> 00:14:58,415
អ្នកស្រុក

131
00:14:58,791 --> 00:15:00,374
យើងបានដោះស្រាយករណីនេះ។

132
00:15:01,250 --> 00:15:02,832
បុរសស្លាប់គឺ

133
00:15:02,958 --> 00:15:04,665
លោក Yan Dongsheng

134
00:15:05,916 --> 00:15:07,957
គាត់គឺជាឧក្រិដ្ឋជនដ៏ល្បីល្បាញ

135
00:15:08,625 --> 00:15:10,874
ទទួលខុសត្រូវចំពោះឃាតកម្មរាប់មិនអស់

136
00:15:11,041 --> 00:15:13,082
សូមអរគុណដល់វីរបុរសរបស់យើង។

137
00:15:13,583 --> 00:15:15,082
លោក Liu Jinxi

138
00:15:15,208 --> 00:15:17,415
Yan ត្រូវ​បាន​គេ​នាំ​មក​កាត់​ទោស

139
00:15:17,541 --> 00:15:19,207
នេះគឺជាពរជ័យមួយ។

140
00:15:23,833 --> 00:15:26,249
Jinxi ចង់​ញ៉ាំ​ផ្លែ​ប៉ោម

141
00:15:26,416 --> 00:15:29,332
ប្រញាប់ទៅផ្សារ
នៅទីនេះ និងទីនោះ

142
00:15:29,458 --> 00:15:32,124
ដល់​ពេល​ស្នូល​ហើយ​រៀប​ផ្លែ​ប៉ោម

143
00:15:32,291 --> 00:15:35,457
Jinxi ឆាប់​ញ៉ាំ​ផ្លែ​ប៉ោម​

144
00:15:35,625 --> 00:15:37,915
គាត់​វាយ​នឹង​ចោរ ហើយ​បក​ស្បែក

145
00:15:38,083 --> 00:15:41,082
Ayu មិន​អាច​ជឿ​អ្វី​ដែល​នាង​បាន​ឃើញ​

146
00:15:41,208 --> 00:15:43,874
យប់នេះនាងនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់ Jinxi

147
00:15:44,083 --> 00:15:48,457
រង្វាន់ Jinxi

148
00:15:51,958 --> 00:15:53,915
ថ្ងៃទី ១១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩១៧...

149
00:15:55,750 --> 00:15:57,665
ខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជូនទៅភូមិ Liu

150
00:16:00,583 --> 00:16:03,415
ឈុតឆាកឧក្រិដ្ឋកម្ម៖ ហាងលក់ទំនិញទូទៅ

151
00:16:09,666 --> 00:16:14,082
ជនជាប់ពាក់ព័ន្ធ៖ ជាងកាត់ក្រដាស ២នាក់ រត់គេចខ្លួន

152
00:16:38,958 --> 00:16:41,124
របៀបដែលអ្នកផលិតក្រដាសគ្មានអាវុធ

153
00:16:41,625 --> 00:16:44,415
កម្ចាត់​ឃាតករ​ដែល​ហ្វឹកហាត់​ដូច Yan Dongsheng?

154
00:17:20,625 --> 00:17:22,249
តើអ្នកស្គាល់ Liu Jinxi ទេ?

155
00:17:24,041 --> 00:17:27,832
គ្រប់គ្នាស្គាល់អ្នកភូមិនេះ។

156
00:17:27,958 --> 00:17:31,249
តើគាត់តែងតែរស់នៅទីនេះទេ?

157
00:17:31,250 --> 00:17:32,082
មិនអីទេ។

158
00:17:32,166 --> 00:17:33,249
ទេ

159
00:17:33,375 --> 00:17:36,415
គាត់បានផ្លាស់មកទីនេះនៅពេលដែលគាត់បានរៀបការជាមួយ Ayu

160
00:17:36,958 --> 00:17:40,040
គាត់បានយកឈ្មោះត្រកូល Liu

161
00:17:40,208 --> 00:17:42,249
ឈ្មោះ​ពិត​របស់​គាត់​គឺ Gong

162
00:17:42,875 --> 00:17:44,040
ហ្គុង?

163
00:17:44,833 --> 00:17:46,665
Fangzheng ទើបតែមានអាយុប៉ុន្មានឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។

164
00:17:47,083 --> 00:17:48,457
នៅពេលដែលឪពុករបស់គាត់ចាកចេញ

165
00:17:48,791 --> 00:17:51,624
Ayu បានរៀបការជាមួយ Jinxi ហើយបានផ្តល់កំណើតដល់ Xiaotian

166
00:17:52,333 --> 00:17:54,082
ខ្ញុំធ្លាប់សួរ Jinxi

167
00:17:54,416 --> 00:17:57,290
តើអ្នកមកពីណា?

168
00:17:57,791 --> 00:17:59,582
គាត់ថាភូមិគង

169
00:18:00,041 --> 00:18:03,207
គាត់​ថា គាត់​មក​ពី​គ្រួសារ​អ្នក​កាប់​ឈើ

170
00:18:05,625 --> 00:18:06,915
អ្នកកាប់សាច់?

171
00:18:30,791 --> 00:18:32,124
ភ្នែកបង្ហូរឈាម

172
00:18:32,833 --> 00:18:34,957
បង្ហាញពីជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល

173
00:18:35,416 --> 00:18:37,957
យ៉ាន​បាន​ទទួល​ការ​វាយ​ប្រហារ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​ប្រាសាទ

174
00:18:38,166 --> 00:18:40,124
ខាងក្រោមដែល vagus...

175
00:18:40,208 --> 00:18:41,290
... សរសៃប្រសាទបម្រើមុខងារសំខាន់មួយ៖

176
00:18:41,916 --> 00:18:43,165
វាគ្រប់គ្រងចង្វាក់បេះដូង

177
00:18:43,958 --> 00:18:47,374
ការ​ធ្វើ​ឱ្យ​របួស​អាច​បញ្ឈប់​បេះដូង

178
00:18:48,291 --> 00:18:49,374
បំផ្លាញសរសៃប្រសាទ Vagus...

179
00:18:49,500 --> 00:18:51,665
... ដោយ​ការ​វាយ​មួយ​ទៅ​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ

180
00:18:52,375 --> 00:18:54,707
រៀបចំជំនាញមិនធម្មតា

181
00:18:55,000 --> 00:18:57,832
មានតែឃាតករដែលរត់គេចខ្លួនបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលមានសមត្ថភាព
នៃរឿងបែបនេះ:

182
00:19:00,833 --> 00:19:01,749
ហ្វាង រីស៊ូ

183
00:19:01,958 --> 00:19:03,249
ធ្លាប់ជាវីរបុរសសង្គ្រាម...

184
00:19:03,833 --> 00:19:06,832
ប៉ុន្តែ​ក្រោយ​មក​ត្រូវ​បាន​គេ​ដោះលែង​ពី​បទ​ហិង្សា

185
00:19:07,500 --> 00:19:09,082
ក្លាយជាអ្នកញៀនល្បែង...

186
00:19:09,541 --> 00:19:10,624
គាត់បានបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។

187
00:19:11,125 --> 00:19:12,665
គាត់បានដុតកន្លែងលេងល្បែងស៊ីសង

188
00:19:13,000 --> 00:19:14,624
មនុស្សរាប់សិបនាក់ត្រូវបានសម្លាប់

189
00:19:15,333 --> 00:19:17,457
ក្រោយមកគាត់បានបាត់ខ្លួន

190
00:19:19,208 --> 00:19:22,207
Zhao Yiguang ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកប្រមូលភ្នែក

191
00:19:22,625 --> 00:19:24,040
គាត់បានវាយឆ្មក់ក្បួនរថយន្ត Tai Fen

192
00:19:24,291 --> 00:19:26,207
ជន​រង​គ្រោះ​ត្រូវ​ភ្នែក...

193
00:19:26,500 --> 00:19:28,540
... ហើយអណ្តាតត្រូវបានដកចេញ

194
00:19:28,791 --> 00:19:30,915
ពួកគេបានចំណាយពេលបីថ្ងៃដើម្បីស្លាប់

195
00:19:35,166 --> 00:19:36,165
ប៊ូ យាន...

196
00:19:36,250 --> 00:19:38,332
psychopath ដ៏ល្បីល្បាញសម្រាប់ជំនាញកាំបិតរបស់គាត់។

197
00:19:38,666 --> 00:19:41,499
គាត់បានកាត់សរសៃជនរងគ្រោះ
ហើយបានបង្ហូរឈាមរបស់ពួកគេ។

198
00:19:42,083 --> 00:19:44,832
គាត់ថែមទាំងបោះក្បាលពួកគេ។
ចូលទៅក្នុងខ្ទះឆ្អិន

199
00:19:47,625 --> 00:19:50,915
គាត់បានមកដល់បន្ទាប់ពីពិធីបុណ្យនិទាឃរដូវ

200
00:19:51,041 --> 00:19:51,957
រសៀលមួយ។

201
00:19:52,166 --> 00:19:53,582
គាត់បានមកដល់ tavern

202
00:19:54,958 --> 00:19:55,874
ស្រា

203
00:19:56,666 --> 00:19:57,749
បាទ

204
00:20:03,333 --> 00:20:05,249
លោកម្ចាស់ តើទាំងនេះជាអ្វី?

205
00:20:05,791 --> 00:20:06,957
អ្វី?

206
00:20:07,083 --> 00:20:08,874
អ្នកមិនដឹងទេ?

207
00:20:08,958 --> 00:20:09,582
ពួកគេជាគ្រឿងអលង្កា

208
00:20:09,708 --> 00:20:11,499
នៅថ្ងៃដំបូងនៃនិទាឃរដូវ

209
00:20:11,666 --> 00:20:13,207
បុរសពាក់វានៅលើដៃឆ្វេង

210
00:20:13,333 --> 00:20:14,790
ហើយស្ត្រីពាក់វានៅខាងស្តាំ

211
00:20:14,916 --> 00:20:16,207
ដើម្បី​ការពារ​ខ្មោច

212
00:20:16,833 --> 00:20:17,749
លោក​អះអាង​ដូច្នេះ

213
00:20:17,875 --> 00:20:19,457
ភូមិ​របស់​គាត់​មិន​បាន​ធ្វើ​ពិធី​ដូច​គ្នា​ទេ។

214
00:20:20,833 --> 00:20:22,457
ភូមិកំណើតរបស់គាត់គឺនៅ Lianzhou

215
00:20:22,791 --> 00:20:24,915
វាបានបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៏យ៉ាងជ្រាលជ្រៅដល់ខ្ញុំ

216
00:20:25,875 --> 00:20:27,040
លៀនចូវ...

217
00:20:30,125 --> 00:20:32,707
Lianzhou មានគ្រឿងសង្ហារិមផងដែរ។

218
00:20:33,250 --> 00:20:34,165
ពួកគេធ្វើ

219
00:20:35,916 --> 00:20:37,790
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាមិនមានបញ្ហាទេ។

220
00:20:38,666 --> 00:20:40,832
Jinxi គឺជាមនុស្សល្អ។

221
00:20:56,166 --> 00:20:57,457
ទុកវាចោល

222
00:20:58,000 --> 00:21:00,207
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តក្លិនប្លោកនោមត្រីទេ។

223
00:21:06,375 --> 00:21:08,082
អ្នកស្រី ទុង បាន​និយាយ​ថា មាន​ថ្នាំ​មួយ​

224
00:21:08,166 --> 00:21:09,915
ខ្ញុំអាចប្រើដើម្បីការពារការមានផ្ទៃពោះ

225
00:21:09,958 --> 00:21:12,040
វាជាបារត; វាពុល

226
00:21:12,666 --> 00:21:13,915
វានឹងធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់រាងកាយរបស់អ្នក។

227
00:21:15,791 --> 00:21:16,749
ចុះបើខ្ញុំមានផ្ទៃពោះ?

228
00:21:16,875 --> 00:21:20,249
បន្ទាប់មកយើងនឹងមានកូនមួយទៀត

229
00:21:27,708 --> 00:21:28,707
អ្នក...

230
00:21:30,000 --> 00:21:31,207
ហាក់ដូចជាអន់ចិត្ត?

231
00:21:32,708 --> 00:21:34,207
ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែគិត

232
00:21:36,916 --> 00:21:38,749
អំពីបុរសពីរនាក់ដែលបានស្លាប់

233
00:21:40,208 --> 00:21:41,624
ប៉ុន្តែពួកគេជាមនុស្សអាក្រក់

234
00:21:42,208 --> 00:21:45,124
មន្ត្រី​បាន​និយាយ​ថា ពួកគេ​នឹង​ទៅ
ដើម្បីប្លន់ក្បួនផ្គត់ផ្គង់នៅក្បែរនោះ។

235
00:21:45,791 --> 00:21:47,165
ពួកគេទើបតែឆ្លងកាត់

236
00:21:47,250 --> 00:21:48,290
ដូច្នេះ...

237
00:21:49,375 --> 00:21:51,582
Jinxi អ្នកបានធ្វើបានល្អ

238
00:21:59,791 --> 00:22:02,249
អ្នកស៊ើបអង្កេតអាចមានភាពចម្លែកបន្តិច

239
00:22:02,458 --> 00:22:04,040
ប៉ុន្តែគាត់មិនទទួលសំណូកទេ។

240
00:22:04,166 --> 00:22:05,832
ដូច្នេះគាត់ត្រូវតែជាមនុស្សល្អ។

241
00:22:06,458 --> 00:22:09,582
យើងគួរតែផ្តល់អាហារដល់គាត់នៅផ្ទះ

242
00:22:10,458 --> 00:22:12,749
បុរសគ្រាន់តែជាថង់ដែលមានក្លិនស្អុយ

243
00:22:12,916 --> 00:22:13,999
ដោយគ្មានគុណភាពលោះ

244
00:22:14,416 --> 00:22:15,749
បុរសល្អ?

245
00:22:16,250 --> 00:22:19,457
ល្អ ឬអាក្រក់ វាកំណត់ដោយសរីរវិទ្យារបស់យើង។

246
00:22:20,583 --> 00:22:22,540
Ren-ying meridian គ្រប់គ្រងភាពអត់ឃ្លាន

247
00:22:22,833 --> 00:22:25,124
Ren-ying របស់គាត់ហាក់ដូចជាត្រូវបានអភិវឌ្ឍហួសហេតុ

248
00:22:25,666 --> 00:22:27,915
បុរស​ខ្លី​នេះ​ជា​មនុស្ស​ស្លូតបូត

249
00:22:28,041 --> 00:22:28,790
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំបួនកាក់ ...

250
00:22:28,958 --> 00:22:31,707
រង់ចាំ... ឱ្យខ្ញុំប្រាំបី

251
00:22:31,750 --> 00:22:34,957
ស្រាបានធ្វើឱ្យខូច Qi របស់គាត់
កត្តារួមចំណែកដល់ការគាំងបេះដូងរបស់គាត់។

252
00:22:35,541 --> 00:22:38,457
គាត់បានស្លាប់ដោយសារតែ Ren-ying របស់គាត់។
Meridian បានក្បត់គាត់

253
00:22:45,875 --> 00:22:46,915
ចំពោះខ្ញុំ

254
00:22:47,083 --> 00:22:49,040
ភាពទន់ខ្សោយរបស់ខ្ញុំគឺ Shanzhong meridian របស់ខ្ញុំ

255
00:22:49,666 --> 00:22:52,332
វាគ្រប់គ្រងអារម្មណ៍ និងផ្តល់ឱ្យយើងនូវការយល់ចិត្ត

256
00:22:52,666 --> 00:22:54,749
Shanzhong meridian របស់ខ្ញុំត្រូវបានអភិវឌ្ឍហួសហេតុ

257
00:22:55,083 --> 00:22:59,124
វាធ្វើឱ្យខ្ញុំយល់ចិត្តពេក;
វាស្ទើរតែធ្វើឱ្យខ្ញុំបាត់បង់ជីវិតរបស់ខ្ញុំម្តង

258
00:23:01,125 --> 00:23:02,790
ខ្ញុំចាប់បានយុវជនម្នាក់

259
00:23:03,375 --> 00:23:04,957
ដែលលួចពីឪពុកម្តាយចិញ្ចឹមរបស់គាត់។

260
00:23:05,250 --> 00:23:06,415
ប៉ុន្តែខ្ញុំបញ្ជូនគាត់ទៅផ្ទះ

261
00:23:07,458 --> 00:23:10,165
ខ្ញុំដាក់មនុស្សជាតិនៅពីលើច្បាប់

262
00:23:10,875 --> 00:23:13,249
ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាគាត់នឹងបំពុលអាហាររបស់យើងទេ។

263
00:23:14,916 --> 00:23:16,915
ឪពុកម្តាយរបស់គាត់ទាំងពីរបានស្លាប់

264
00:23:17,666 --> 00:23:19,957
ខ្ញុំបានរងរបួសខាងក្នុង

265
00:23:28,000 --> 00:23:29,290
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំប្រើម្ជុលពីរ៖

266
00:23:29,875 --> 00:23:31,790
មួយនៅ Shanzhong

267
00:23:32,208 --> 00:23:34,040
ដើម្បីទប់ស្កាត់ការយល់ចិត្តរបស់ខ្ញុំ;

268
00:23:34,583 --> 00:23:36,249
មួយទៀតនៅ Tientu

269
00:23:36,541 --> 00:23:38,332
ដើម្បីគ្រប់គ្រងជាតិពុល

270
00:23:41,750 --> 00:23:43,124
ខ្ញុំព្យាបាលរាងកាយរបស់ខ្ញុំ

271
00:23:43,625 --> 00:23:45,415
ហើយបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ខ្ញុំមានគុណវិបត្តិក្នុងពេលតែមួយ

272
00:23:49,416 --> 00:23:50,540
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក

273
00:23:51,000 --> 00:23:53,165
"គាត់" តាមខ្ញុំជុំវិញ

274
00:23:53,458 --> 00:23:54,332
គាត់និយាយថា:

275
00:23:54,708 --> 00:23:56,082
អ្នកមិនអាចទុកចិត្តមនុស្សជាតិបានទេ។

276
00:23:56,708 --> 00:24:00,582
មានតែសរីរវិទ្យា និងច្បាប់ប៉ុណ្ណោះដែលមិនកុហក

277
00:24:22,458 --> 00:24:23,499
វាគឺជាអ្នក។

278
00:24:25,291 --> 00:24:26,582
មិនមានទ្វារទេ។

279
00:24:27,666 --> 00:24:29,499
មិនចាំបាច់មានទ្វារនៅទីនេះទេ។

280
00:24:32,250 --> 00:24:33,290
កំពុងរកមើល Jinxi?

281
00:24:33,416 --> 00:24:34,499
គាត់មិននៅផ្ទះទេ។

282
00:24:35,375 --> 00:24:36,165
ទេ

283
00:24:37,166 --> 00:24:38,374
ខ្ញុំបានមកជួបអ្នក។

284
00:24:40,833 --> 00:24:43,040
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកក្អកសម្រាប់ការក្អករបស់អ្នក។

285
00:24:43,791 --> 00:24:44,790
សូម​កុំ​រំខាន

286
00:24:44,958 --> 00:24:45,832
វាមិនមានបញ្ហាអ្វីទាំងអស់។

287
00:24:46,666 --> 00:24:47,749
គ្មានបញ្ហាអ្វីទាំងអស់។

288
00:24:48,083 --> 00:24:50,582
យប់​មិញ អ្នក​ចាំ​ផ្ទះ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​អ៊ីចឹង

289
00:24:51,416 --> 00:24:54,832
Jinxi ទើប​តែ​ចូល​រួម​ក្នុង​ត្រកូល​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​មុន​ប៉ុណ្ណោះ។

290
00:24:55,791 --> 00:24:56,749
នាមត្រកូលរបស់គាត់។

291
00:24:57,125 --> 00:24:58,249
ដើមឡើយ Liu មែនទេ?

292
00:25:03,375 --> 00:25:05,290
វាគឺប្រាំឆ្នាំមុន

293
00:25:05,625 --> 00:25:06,499
នៅពេលនោះ...

294
00:25:06,958 --> 00:25:08,332
ខ្ញុំមានផ្ទៃពោះជាមួយ Xiaotian

295
00:25:09,166 --> 00:25:12,374
ខ្ញុំសុំបន្ថែមឈ្មោះគាត់
នៅក្នុងកំណត់ត្រាត្រកូល

296
00:25:17,375 --> 00:25:18,374
នោះហើយជាទាំងអស់។

297
00:25:22,416 --> 00:25:23,374
អញ្ចឹង...

298
00:25:24,083 --> 00:25:25,207
តើអ្នកទាំងពីរបានជួបគ្នាដោយរបៀបណា?

299
00:25:38,083 --> 00:25:41,249
វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ​។ ខ្ញុំស្ទើរតែមិនអាចចាំបាន។

300
00:25:41,333 --> 00:25:43,832
នៅថ្ងៃនោះគាត់ទើបតែឆ្លងកាត់

301
00:25:46,958 --> 00:25:49,207
គាត់​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា គាត់​មាន​ជម្លោះ​ជាមួយ​គ្រួសារ​គាត់

302
00:25:50,083 --> 00:25:51,790
ហើយគាត់បានរត់ចេញ

303
00:25:53,416 --> 00:25:55,790
គាត់មិនដែលនិយាយអំពីគ្រួសាររបស់គាត់ទេ។

304
00:25:57,125 --> 00:25:58,999
ជម្លោះមិនទាន់ដោះស្រាយ?

305
00:25:59,125 --> 00:26:00,874
ពួកគេអាចត្រូវបានដោះស្រាយ

306
00:26:02,250 --> 00:26:04,290
Jinxi ស្គាល់អតីតប្តីរបស់អ្នកទេ?

307
00:26:06,166 --> 00:26:07,332
ទេ

308
00:26:09,250 --> 00:26:10,165
តើខ្ញុំ...

309
00:26:10,541 --> 00:26:11,874
និយាយអ្វីខុស?

310
00:26:20,833 --> 00:26:22,124
បុរសនោះបានបោះបង់ចោលយើង

311
00:26:23,166 --> 00:26:24,374
គ្រាន់តែដូចនោះ។

312
00:26:25,708 --> 00:26:27,874
គាត់និយាយថា "ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅយប់នេះ"

313
00:26:28,500 --> 00:26:29,499
វាបានប្រែក្លាយ ...

314
00:26:29,875 --> 00:26:32,540
គាត់គ្រោងនឹងចាកចេញ

315
00:26:33,250 --> 00:26:36,624
គាត់ថែមទាំងយកខ្នើយដែលគាត់ចូលចិត្តទៅជាមួយទៀតផង។

316
00:26:36,958 --> 00:26:38,665
គាត់បានបោះបង់ចោលប្រពន្ធនិងកូនរបស់គាត់។

317
00:26:40,666 --> 00:26:41,999
Jinxi មិនចាំបាច់ដឹងទេ...

318
00:26:43,958 --> 00:26:45,499
បុរសបែបនេះ

319
00:26:48,208 --> 00:26:48,999
ពេលខ្លះ

320
00:26:49,416 --> 00:26:50,582
Jinxi និយាយមកខ្ញុំ

321
00:26:50,875 --> 00:26:52,332
ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅយប់នេះ។

322
00:26:53,208 --> 00:26:55,874
ខ្ញុំ​ប្រាប់​គាត់​កុំ​ឲ្យ​ប្រើ​ពាក្យ​ទាំង​នោះ។

323
00:26:58,416 --> 00:26:59,707
មិនបាច់និយាយទេ...

324
00:27:02,208 --> 00:27:05,207
លើប្រធានបទគ្រួសាររបស់គាត់
ខ្ញុំខ្លាចប្រសិនបើខ្ញុំសួរ

325
00:27:05,291 --> 00:27:08,040
គាត់ក៏អាចបាត់ខ្លួនដែរ។

326
00:27:37,916 --> 00:27:41,499
ការសួរចម្លើយដំបូងរបស់ជនសង្ស័យ;
ថ្ងៃទី ១២ ខែ កក្កដា ឆ្នាំ ២០១៨

327
00:27:46,625 --> 00:27:48,915
រៀបរាប់ពីការប្រយុទ្ធរបស់អ្នកជាមួយ Yan Dongsheng

328
00:27:55,041 --> 00:27:56,999
ខ្ញុំគិតថា...

329
00:27:58,666 --> 00:28:00,040
វាគឺដូចនេះ ...

330
00:28:01,875 --> 00:28:03,374
ខ្ញុំចាប់គាត់បែបនេះ

331
00:28:04,250 --> 00:28:05,457
បន្ត

332
00:28:07,083 --> 00:28:08,540
ខ្ញុំបានកាន់គាត់

333
00:28:10,166 --> 00:28:11,457
ខ្ញុំបានបដិសេធមិនអនុញ្ញាតឱ្យទៅ

334
00:28:11,583 --> 00:28:12,874
បន្ទាប់មកគាត់បានបង្វិលខ្ញុំជុំវិញ

335
00:28:40,791 --> 00:28:42,290
អ្នកបានប្រើអានុភាព

336
00:28:42,750 --> 00:28:44,832
ប្រឆាំងនឹងកម្លាំងដ៏ឃោរឃៅរបស់យ៉ាន

337
00:28:45,375 --> 00:28:48,665
គ្មានឆ្ងល់ទេ Yan មិនអាចអង្រួនអ្នកបានទេ។

338
00:28:55,791 --> 00:28:58,749
យ៉ាន់​បាត់​ត្រចៀក​ដោយ​របៀប​ណា?

339
00:28:59,041 --> 00:29:00,165
វាជាភាពវឹកវរ

340
00:29:00,333 --> 00:29:01,290
ខ្ញុំគិតថា...

341
00:29:02,083 --> 00:29:03,749
បុរសខ្លីមករកខ្ញុំ...

342
00:29:03,875 --> 00:29:05,915
... ពីខាងក្រោយដោយដាវ

343
00:29:06,166 --> 00:29:07,207
ខ្ញុំ​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​ជា​ការ​ពិត

344
00:29:07,333 --> 00:29:08,540
បន្ទាប់មកខ្ញុំលឺសំលេងស្រែក

345
00:29:09,416 --> 00:29:10,749
ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងទេ។

346
00:29:11,958 --> 00:29:12,749
តើអ្នកនិយាយថា...

347
00:29:13,208 --> 00:29:14,874
ថាគេធ្វើបាបគ្នា?

348
00:29:15,208 --> 00:29:16,207
បាទ!

349
00:29:16,375 --> 00:29:18,040
ពួកគេកាត់គ្នាទៅវិញទៅមក

350
00:29:18,375 --> 00:29:19,290
ដូចអញ្ចឹង

351
00:29:19,500 --> 00:29:20,249
ចម្លែកប៉ុណ្ណា

352
00:29:46,000 --> 00:29:47,874
តើបុរសខ្លីស្លាប់ដោយរបៀបណា?

353
00:29:50,416 --> 00:29:51,665
ខ្ញុំដឹង!

354
00:29:51,958 --> 00:29:52,957
ខ្ញុំបានឃើញវា។

355
00:29:53,291 --> 00:29:55,082
គាត់បានរត់ពីទីនេះទៅទីនោះ

356
00:29:55,375 --> 00:29:59,249
គាត់បានហោះឡើងនៅទីនោះ ហើយ BANG - គាត់បានដួល

357
00:29:59,541 --> 00:30:00,957
បន្ទាប់មកគាត់បានស្លាប់

358
00:30:24,375 --> 00:30:26,249
អ្នកឱ្យគាត់បោះអ្នក។

359
00:30:27,291 --> 00:30:30,290
អ្នកបានប្រើដៃរបស់អ្នកដើម្បីលោតត្រឡប់មកវិញ

360
00:30:30,791 --> 00:30:31,957
បន្ទាប់មកបានហៅថាមពល Qi

361
00:30:34,666 --> 00:30:37,332
អ្នកបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីសម្លាប់

362
00:32:36,958 --> 00:32:38,540
អ្នក​បាន​វាយ​ប្រហារ​ Yunmen meridian របស់​គាត់​

363
00:32:38,833 --> 00:32:40,207
វា​បណ្តាល​ឱ្យ​ស្ទះ​សរសៃឈាម...

364
00:32:40,708 --> 00:32:44,374
រារាំងលំហូរឈាម
ទៅសរសៃឈាមបេះដូង

365
00:32:45,166 --> 00:32:47,790
បណ្តាលឱ្យមានការគាំងបេះដូង

366
00:32:56,958 --> 00:32:58,957
បុរស​ខ្ពស់​ទម្លាយ​ទ្វារ

367
00:32:59,291 --> 00:33:00,540
ហើយទាញខ្ញុំចេញពីទីនេះ

368
00:33:01,041 --> 00:33:02,040
គាត់បានរុញខ្ញុំចូលទៅក្នុងស្រះ

369
00:33:02,375 --> 00:33:03,457
ហើយព្យាយាមលង់ខ្ញុំ

370
00:33:04,541 --> 00:33:08,124
ខ្ញុំបានតស៊ូដើម្បីជីវិតរបស់ខ្ញុំ

371
00:33:08,833 --> 00:33:09,957
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចដកដង្ហើមនៅក្រោមទឹក។

372
00:33:15,208 --> 00:33:17,707
តើយ៉ានស្លាប់ដោយរបៀបណា?

373
00:33:24,208 --> 00:33:26,290
អ្នក​ដែល​អូស​គាត់​ទៅ​ក្នុង​ស្រះ

374
00:33:27,041 --> 00:33:28,332
ធន់នឹងទឹក។

375
00:33:28,500 --> 00:33:30,665
បាន​បំផ្ទុះ​កម្លាំង​នៃ​ការ​វាយ​ប្រហារ​របស់ Yan

376
00:34:08,333 --> 00:34:10,874
ការវាយប្រហារដោយផ្ទាល់ទៅសរសៃប្រសាទ Vagus

377
00:34:11,416 --> 00:34:12,832
នឹងសម្លាប់ជនរងគ្រោះ

378
00:34:12,916 --> 00:34:17,249
ឬទុកឱ្យគាត់ពិការអស់មួយជីវិត

379
00:34:18,333 --> 00:34:19,832
វា​ជា​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដ៏​សាហាវ;

380
00:34:20,375 --> 00:34:22,082
អ្នកប្រាកដជាចង់ឱ្យ Yan ស្លាប់

381
00:34:26,208 --> 00:34:27,165
លោក Liu Jinxi

382
00:34:27,416 --> 00:34:29,207
តើអ្នកជាមនុស្សបែបណា?

383
00:34:32,333 --> 00:34:33,540
ខ្ញុំមានសំណាងណាស់។

384
00:34:34,750 --> 00:34:36,790
អរគុណសម្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង

385
00:34:37,583 --> 00:34:38,249
ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅថ្ងៃស្អែក

386
00:34:38,333 --> 00:34:39,415
ថ្ងៃស្អែក?

387
00:34:39,666 --> 00:34:41,082
តើអ្នកមានសំណួរបន្ថែមទេ?

388
00:34:44,166 --> 00:34:45,915
ខ្ញុំនឹងដឹងឆាប់ៗនេះ

389
00:34:48,208 --> 00:34:49,915
ក្នុង​ការ​ទទួល​ស្គាល់​វីរភាព​របស់ Jinxi

390
00:34:50,250 --> 00:34:51,790
និងការរួមចំណែកដល់ភូមិ

391
00:34:51,958 --> 00:34:53,957
ភូមិបានសម្រេចចិត្ត

392
00:34:54,166 --> 00:34:58,290
ឧបត្ថម្ភការសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យ Fangzheng

393
00:34:58,625 --> 00:35:00,957
និងថ្លៃប្រឡងតាមខេត្ត

394
00:35:01,041 --> 00:35:02,749
ប្រសិនបើគាត់ធ្វើបានល្អក្នុងការប្រឡង

395
00:35:03,000 --> 00:35:05,999
យើងនឹងរៀបចំពិធីអបអរសាទរ

396
00:35:06,375 --> 00:35:09,249
និងរៀបចំគ្រប់បែបយ៉ាង

397
00:35:12,083 --> 00:35:13,040
អាយូ

398
00:35:13,333 --> 00:35:16,624
តើ Fangzheng នឹងក្លាយជាមនុស្សពេញវ័យនៅឆ្នាំនេះទេ?

399
00:35:17,000 --> 00:35:18,374
បាទ គាត់មានអាយុដប់ពីរឆ្នាំហើយ។

400
00:35:19,166 --> 00:35:21,290
បន្ទាប់ពីពិធី

401
00:35:21,541 --> 00:35:23,499
គាត់នឹងទទួលបានសម្លៀកបំពាក់ថ្មី។

402
00:35:23,833 --> 00:35:26,124
ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាជាមនុស្សពេញវ័យ

403
00:35:26,833 --> 00:35:29,707
អ្នក​និង​ប្តី​របស់​អ្នក​បាន​ធ្វើ​ការ​យ៉ាង​លំបាក

404
00:35:29,833 --> 00:35:31,957
ដើម្បីចិញ្ចឹមកូនរបស់អ្នក។

405
00:35:32,291 --> 00:35:34,165
នៅពេលពួកគេធំឡើងនិងជោគជ័យ

406
00:35:34,625 --> 00:35:37,665
អ្នកនឹងមានមោទនភាពចំពោះឪពុកម្តាយ

407
00:35:38,416 --> 00:35:41,832
វាជាសុបិនរបស់ឪពុកម្តាយទាំងអស់។

408
00:35:43,000 --> 00:35:44,040
សូមអរគុណ

409
00:35:44,791 --> 00:35:47,415
ផ្ទះរបស់ Jinxi ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធ
ដោយទឹកនៃត្បូង

410
00:35:47,583 --> 00:35:49,624
ខ្ញុំ​ប្រទះ​ឃើញ​បុរស​ល្បី​ម្នាក់

411
00:36:08,708 --> 00:36:09,957
មិនអាចទៅរួច!

412
00:36:10,250 --> 00:36:13,124
អ្នកដកដង្ហើមខ្លាំងជាងខ្ញុំ

413
00:36:14,708 --> 00:36:16,124
សម្រាប់អ្នកលេងក្បាច់គុនដូចអ្នក។

414
00:36:16,541 --> 00:36:19,290
ដង្ហើមនីមួយៗគួរតែមានយ៉ាងហោចណាស់ដប់រាប់

415
00:36:19,791 --> 00:36:21,790
តើអ្នកអាចប្រមូល Qi យ៉ាងដូចម្តេច?

416
00:36:22,125 --> 00:36:23,249
នៅក្នុងស្នូលរាងកាយរបស់អ្នក?

417
00:36:24,625 --> 00:36:25,749
រាប់ចំនួនពីរ

418
00:36:26,458 --> 00:36:27,790
នេះមិនអាចទេ។

419
00:36:32,375 --> 00:36:33,624
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយអ្នក។

420
00:36:33,750 --> 00:36:34,499
ធ្ងន់ណាស់លោកអើយ!

421
00:36:34,958 --> 00:36:35,540
មិនចាំបាច់ទេ។

422
00:36:35,708 --> 00:36:36,290
មិនអីទេ។

423
00:36:36,791 --> 00:36:37,582
ធ្ងន់ណាស់លោកអើយ

424
00:36:47,541 --> 00:36:49,249
ជួយ!

425
00:36:51,500 --> 00:36:53,332
Jinxi, ចាំ! កុំផ្លាស់ទី!

426
00:36:53,666 --> 00:36:57,832
ជួយ!

427
00:37:11,583 --> 00:37:13,290
ដោយ​ទម្ងន់​និង​កម្ពស់​គាត់​ធ្លាក់​ចុះ

428
00:37:13,416 --> 00:37:15,165
មែកឈើគួរតែខូច

429
00:37:15,500 --> 00:37:17,415
ដោយកម្លាំងនៃផលប៉ះពាល់

430
00:37:17,625 --> 00:37:20,249
ដង់ស៊ីតេក៏អាចជាកត្តាផងដែរ។

431
00:37:20,875 --> 00:37:22,374
ប្រសិនបើគាត់អាចប្រឆាំង

432
00:37:22,666 --> 00:37:25,874
សន្ទុះនៃការដួលរលំ
ជាមួយនឹងកម្លាំងកើនឡើងស្មើគ្នា

433
00:37:26,166 --> 00:37:28,040
គាត់អាចបញ្ឈប់ការដួលរលំ

434
00:37:28,333 --> 00:37:31,582
ប៉ុន្តែរាងកាយរបស់គាត់គឺក្រាស់ជាងខ្យល់ 800 ដង

435
00:37:32,250 --> 00:37:36,082
លុះត្រាតែគាត់អាចផ្លាស់ប្តូរដង់ស៊ីតេរាងកាយរបស់គាត់តាមឆន្ទៈ?

436
00:37:36,291 --> 00:37:37,582
គាត់បានទប់ទល់នឹងទំនាញផែនដីជាមួយ "Qinggong"

437
00:37:41,333 --> 00:37:42,582
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

438
00:37:54,458 --> 00:37:55,665
ប្រសិនបើអ្នកមិនបានមកថ្ងៃនេះ

439
00:37:56,291 --> 00:37:57,624
ខ្ញុំនឹងមិនដួលទេ។

440
00:37:58,875 --> 00:38:00,332
វាជាកម្មផល

441
00:38:02,625 --> 00:38:04,207
វាជាគ្រោះថ្នាក់មួយ។

442
00:38:06,416 --> 00:38:07,499
ទេ

443
00:38:08,083 --> 00:38:09,165
អ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយគឺ៖

444
00:38:10,083 --> 00:38:10,915
ក្រណាត់នៃអត្ថិភាព

445
00:38:11,333 --> 00:38:13,707
ត្រូវបានផ្សំឡើងដោយខ្សែស្រឡាយ karmic ជាច្រើន។

446
00:38:15,291 --> 00:38:17,165
គ្មានអ្វីនៅក្នុងខ្លួនវាផ្ទាល់;

447
00:38:17,458 --> 00:38:18,749
អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានភ្ជាប់

448
00:38:19,375 --> 00:38:20,332
ឧទាហរណ៍

449
00:38:21,083 --> 00:38:22,707
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានមកភូមិនេះទេ។

450
00:38:23,291 --> 00:38:24,624
ខ្ញុំនឹងមិនជួប Ayu ទេ។

451
00:38:26,250 --> 00:38:27,624
ប្រសិនបើប្តីរបស់នាងមិនបានចាកចេញ

452
00:38:28,250 --> 00:38:29,915
ខ្ញុំនឹងមិនរៀបការជាមួយនាងទេ។

453
00:38:30,666 --> 00:38:32,540
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានទៅហាង

454
00:38:32,791 --> 00:38:34,415
ខ្ញុំនឹងមិនបានឃើញឧក្រិដ្ឋជនទេ។

455
00:38:34,791 --> 00:38:36,207
ហើយពួកគេនឹងមិនស្លាប់ទេ។

456
00:38:37,416 --> 00:38:38,915
បន្ទាប់មក អ្នកនឹងមិនមកទីនេះទេ។

457
00:38:48,625 --> 00:38:50,165
គ្មាននរណាម្នាក់មានឆន្ទៈសេរីពិតប្រាកដនោះទេ។

458
00:38:52,333 --> 00:38:53,624
នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ធ្វើបាប

459
00:38:55,708 --> 00:38:57,374
យើងទាំងអស់គ្នាចែករំលែកអំពើបាបរបស់គាត់។

460
00:38:59,458 --> 00:39:01,165
យើងទាំងអស់គ្នាជាអ្នកសមគំនិត

461
00:39:10,375 --> 00:39:13,040
តើ​អ្នក​និយាយ​ថា​ជា​ឃាតករ​

462
00:39:13,125 --> 00:39:14,332
មិនមានឆន្ទៈសេរីនៅពេលគាត់សម្លាប់?

463
00:39:15,666 --> 00:39:17,582
គាត់​ត្រូវ​បាន​ដាក់​លក្ខខណ្ឌ​ចំពោះ​ទង្វើ

464
00:39:18,083 --> 00:39:19,207
ហើយនៅពេលដែលគាត់សម្លាប់

465
00:39:19,625 --> 00:39:20,957
ដោយសារយើងទាំងអស់គ្នាជាផ្នែកនៃអំពើបាបនោះ។

466
00:39:21,333 --> 00:39:22,999
យើងទាំងអស់គ្នាជាអ្នកសមគំនិត?

467
00:39:24,125 --> 00:39:25,999
ខ្ញុំមិនបានគិតពីឃាតករទេ។

468
00:39:38,416 --> 00:39:40,374
ខ្ញុំរកមិនឃើញភស្តុតាងទេ។

469
00:39:41,250 --> 00:39:42,957
បន្ទាប់មកទុកគាត់ឱ្យនៅម្នាក់ឯង

470
00:39:43,625 --> 00:39:45,374
គាត់​ជា​មនុស្ស​កែទម្រង់

471
00:39:46,541 --> 00:39:49,124
យើងមិននៅទីនេះដើម្បីកែទម្រង់ឧក្រិដ្ឋជនទេ។

472
00:39:49,625 --> 00:39:51,040
ចុះ​តើ​យើង​មាន​គោល​បំណង​អ្វី?

473
00:39:52,500 --> 00:39:53,957
ដើម្បីបម្រើច្បាប់

474
00:39:54,500 --> 00:39:57,915
បើច្បាប់មិនជួយកែទម្រង់មនុស្ស

475
00:39:58,125 --> 00:40:00,082
តើវាល្អយ៉ាងណា?

476
00:40:00,208 --> 00:40:01,832
អ្នកលេងក្បាច់គុនពិតអាចគ្រប់គ្រងបាន។

477
00:40:02,041 --> 00:40:05,415
លំហូរនៃ Qi និងស្ថានភាពផ្លូវចិត្តរបស់គាត់។

478
00:40:06,416 --> 00:40:09,165
គាត់ប្រហែលជាមើលទៅជាមនុស្សល្អ។

479
00:40:09,708 --> 00:40:10,790
ប៉ុន្តែគាត់នៅតែជាឃាតករ

480
00:40:11,250 --> 00:40:12,582
ទៅ Lianzhou ហើយជីកជុំវិញ

481
00:40:13,208 --> 00:40:14,082
នៅពេលដែលអ្នកទទួលបានព័ត៌មាន

482
00:40:14,291 --> 00:40:15,457
រាយការណ៍មកខ្ញុំវិញ។

483
00:40:16,125 --> 00:40:17,040
Baijiu

484
00:40:17,333 --> 00:40:18,415
ថែរក្សាខ្លួនអ្នក

485
00:40:18,750 --> 00:40:20,457
កុំភ្លេចលក្ខខណ្ឌរបស់អ្នក។

486
00:40:20,708 --> 00:40:23,249
តាមពិតអ្នកមិនអាចប្រយុទ្ធបានទេ។

487
00:40:23,833 --> 00:40:24,957
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?

488
00:40:26,208 --> 00:40:28,957
គាត់អាចជាឃាតករដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល
អ្នកបាននិយាយដូច្នេះដោយខ្លួនឯង។

489
00:40:31,458 --> 00:40:32,499
អ្នកគិតថា...

490
00:40:32,666 --> 00:40:33,915
គាត់នឹងបំបិទខ្ញុំ?

491
00:40:35,250 --> 00:40:37,499
សូមប្រយ័ត្ន

492
00:40:52,583 --> 00:40:53,540
មានខ្លះទៀត។

493
00:40:58,458 --> 00:41:01,124
តើចរិតរបស់អ្នកនៅឯណា? យើងមានភ្ញៀវ

494
00:41:08,333 --> 00:41:10,874
មានខ្លះទៀត។

495
00:41:11,125 --> 00:41:12,290
មានច្រើនទៀត

496
00:41:14,958 --> 00:41:15,915
Xu Baijiu

497
00:41:17,125 --> 00:41:19,249
តើអ្នកមកពីណា?

498
00:41:21,666 --> 00:41:23,124
Fucheng, Chaozhou

499
00:41:24,375 --> 00:41:26,582
វាមិនឆ្ងាយទេ។

500
00:41:30,708 --> 00:41:32,832
ខ្ញុំឮថាស្រុកកំណើតរបស់អ្នកគឺនៅ Lianzhou?

501
00:41:33,541 --> 00:41:35,332
វានៅឆ្ងាយណាស់។

502
00:41:36,333 --> 00:41:38,082
តើអ្វីបាននាំអ្នកមកទីនេះ?

503
00:41:38,375 --> 00:41:39,499
អ្នកក៏ចូលចិត្តវានៅទីនេះដែរ។

504
00:41:40,083 --> 00:41:41,707
ឬស្អប់កន្លែងដែលអ្នកមកពី

505
00:41:46,000 --> 00:41:47,540
បាទ ខ្ញុំចូលចិត្តវានៅទីនេះ

506
00:41:50,083 --> 00:41:51,040
Fucheng គឺនៅជិត

507
00:41:51,166 --> 00:41:52,707
តើអ្នកត្រូវទៅផ្ទះញឹកញាប់ទេ?

508
00:41:53,666 --> 00:41:55,624
ខ្ញុំលឺថាអាកាសធាតុនៅទីនោះល្អណាស់

509
00:41:55,750 --> 00:41:56,540
អញ្ចឹង...

510
00:41:58,083 --> 00:41:59,457
តាំងពីឪពុកខ្ញុំស្លាប់

511
00:41:59,833 --> 00:42:00,957
ហើយម្តាយរបស់ខ្ញុំបានរៀបការម្តងទៀត

512
00:42:01,666 --> 00:42:03,457
ខ្ញុំកម្រទៅលេងណាស់។

513
00:42:05,250 --> 00:42:08,582
ប៉ុន្តែពេលខ្លះខ្ញុំនឹកផ្ទះ

514
00:42:09,916 --> 00:42:11,832
ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកចាកចេញពីផ្ទះកាលពីដប់ឆ្នាំមុន

515
00:42:12,791 --> 00:42:14,582
តើអ្នកមិនដែលនឹកវាទេ?

516
00:42:16,041 --> 00:42:17,957
ធ្លាប់គិតចង់ត្រឡប់ទៅវិញទេ?

517
00:42:19,416 --> 00:42:20,874
ទេ ខ្ញុំមិនមានទេ។

518
00:42:25,500 --> 00:42:26,832
តើអ្នកប្រាប់ខ្ញុំថា

519
00:42:27,291 --> 00:42:29,665
Xiaotian មិនដែលជួបជីតារបស់គាត់ទេ។

520
00:42:44,500 --> 00:42:47,624
ញ៉ាំ​អី​ក៏​ត្រជាក់

521
00:42:49,625 --> 00:42:50,582
Fangzheng បាននិយាយថា...

522
00:42:51,833 --> 00:42:53,749
ដែលអ្នកធ្លាប់មានសេះពីមុនមក

523
00:42:54,375 --> 00:42:57,624
វាកម្រណាស់សម្រាប់គ្រួសារភាគច្រើនដែលមានសេះ

524
00:42:57,750 --> 00:42:59,165
តើអ្នកមិនគិតទេ?

525
00:43:00,500 --> 00:43:02,082
តើសេះប្រភេទណា?

526
00:43:07,583 --> 00:43:08,582
បាទ...

527
00:43:11,625 --> 00:43:13,249
ខ្ញុំមានសេះម្តង

528
00:43:16,333 --> 00:43:18,290
ប៉ុន្តែឪពុករបស់ខ្ញុំបានសម្លាប់វា។

529
00:43:24,583 --> 00:43:27,374
ឪពុក​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ថា​ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​សេះ​របស់​ខ្ញុំ

530
00:43:30,083 --> 00:43:31,540
ដូច្នេះគាត់បានសម្លាប់វា។

531
00:43:33,958 --> 00:43:35,415
ហើយ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ស៊ី​សាច់​វា។

532
00:43:39,833 --> 00:43:41,374
ខ្ញុំញ៉ាំវាដោយមិនដឹងខ្លួន

533
00:43:46,125 --> 00:43:47,165
បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា

534
00:43:49,166 --> 00:43:52,582
ប្រសិនបើខ្ញុំអាចក្រពះបរិភោគសេះរបស់ខ្ញុំ

535
00:43:56,125 --> 00:43:58,374
ខ្ញុំអាចប្រឈមមុខនឹងអ្វីទាំងអស់។

536
00:44:00,458 --> 00:44:02,582
គ្មានអ្វីអាចយកឈ្នះខ្ញុំបានទេ។

537
00:44:09,541 --> 00:44:11,915
តើអ្នកចង់ត្រលប់ទៅកន្លែងបែបនេះទេ?

538
00:44:27,708 --> 00:44:28,790
តើវាមានរសជាតិឆ្ងាញ់ទេ?

539
00:44:32,208 --> 00:44:33,582
មិនមែនទាល់តែសោះ

540
00:44:46,125 --> 00:44:47,249
វាយឺតពេលហើយ។

541
00:44:53,666 --> 00:44:54,749
បាទ វាយឺតហើយ។

542
00:44:55,208 --> 00:44:55,915
ខ្ញុំអាច...

543
00:44:57,666 --> 00:44:58,832
ងូតទឹកជាមុនសិន

544
00:44:59,458 --> 00:45:00,749
តើខ្ញុំដេកនៅជាន់ខាងលើទេ?

545
00:45:01,041 --> 00:45:01,915
ខ្ញុំនឹងរកវិធីផ្ទាល់ខ្លួន

546
00:45:02,208 --> 00:45:03,832
សូមបន្ត

547
00:45:22,041 --> 00:45:24,790
បន្ទាប់ពីការសម្លាប់ជាច្រើនឆ្នាំ

548
00:45:24,958 --> 00:45:26,874
មុខឃាតករប្រែជាស្លេក

549
00:45:27,208 --> 00:45:29,082
ភ្នែកប្រែទៅជាពណ៌បៃតង

550
00:45:30,208 --> 00:45:35,040
សូម្បីតែខ្យល់ជុំវិញខ្លួនក៏ត្រជាក់ដែរ។

551
00:45:45,875 --> 00:45:48,082
ហេតុអ្វីបានជាភ្នែករបស់អ្នកមិនពណ៌បៃតង?

552
00:45:53,166 --> 00:45:54,707
ស្រេកទឹក?

553
00:45:56,958 --> 00:45:58,374
ខ្ញុំស្រេកទឹក។

554
00:46:08,958 --> 00:46:10,749
កូនប្រុសត្រកូល

555
00:46:11,916 --> 00:46:14,165
អ្នកបានឈានដល់អាយុពេញវ័យហើយ។

556
00:46:14,666 --> 00:46:16,999
ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ

557
00:46:17,291 --> 00:46:19,249
អ្នក​ត្រូវ​ស្លៀកពាក់ និង​ធ្វើ​ខ្លួន​ជា​បុរស

558
00:46:19,833 --> 00:46:21,582
ការពារ និងបម្រើព្រះចៅអធិរាជ

559
00:46:23,458 --> 00:46:25,249
លោក Liu Kaitai

560
00:46:27,958 --> 00:46:29,790
លោក Liu Fangzheng

561
00:46:34,000 --> 00:46:35,665
លោក Liu Tianxiang

562
00:46:41,875 --> 00:46:44,207
ជាមួយនឹងសម្លៀកបំពាក់ទាំងនេះអ្នកក្លាយជាបុរស

563
00:47:14,125 --> 00:47:15,249
ធ្នូ

564
00:47:17,791 --> 00:47:18,999
ហើយម្តងទៀត

565
00:47:21,000 --> 00:47:22,374
អុជធូប

566
00:47:41,166 --> 00:47:43,040
អ្នកមើលទៅហ្គីតាមានចលនា

567
00:47:43,208 --> 00:47:44,499
តើអ្នកមែនទេ?

568
00:47:49,166 --> 00:47:50,582
ខ្ញុំតែងតែឆ្ងល់

569
00:47:50,750 --> 00:47:53,457
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាកចេញពីផ្ទះ ហើយប្តូរឈ្មោះរបស់អ្នក។

570
00:47:53,666 --> 00:47:56,499
តើមានអ្វីកើតឡើងកាលពីដប់ឆ្នាំមុន?

571
00:47:58,541 --> 00:47:59,915
ខ្ញុំត្រូវការការផ្លាស់ប្តូរ

572
00:48:03,166 --> 00:48:04,874
ចាប់បានចោរវ័យក្មេងម្នាក់

573
00:48:05,416 --> 00:48:07,582
ខ្ញុំគិតថាគាត់នឹងកែទម្រង់...

574
00:48:08,375 --> 00:48:10,082
... ហើយឱ្យគាត់ទៅផ្ទះ

575
00:48:11,625 --> 00:48:14,290
ខ្ញុំមិនដែលស្រមៃនោះទេ។

576
00:48:14,833 --> 00:48:16,665
គាត់នឹងបំពុលឪពុកម្តាយរបស់គាត់។

577
00:48:18,041 --> 00:48:19,040
ប្រាប់ខ្ញុំ

578
00:48:19,791 --> 00:48:22,665
បើ​រត់​ចេញ​ហើយ​ដូរ​ឈ្មោះ

579
00:48:22,833 --> 00:48:24,624
តើគាត់ពិតជាអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ?

580
00:48:25,166 --> 00:48:26,582
ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។

581
00:48:34,375 --> 00:48:35,915
អ្នកចង់ចាប់ខ្លួនខ្ញុំ

582
00:48:44,583 --> 00:48:46,165
ខ្ញុំ​ជា​ឃាតក​ជាប់​ទោស

583
00:48:50,416 --> 00:48:52,540
ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​គុក Lianzhou ដប់​ឆ្នាំ

584
00:48:56,208 --> 00:48:58,040
ខ្ញុំ​មាន​ដើម​កំណើត​នៅ​ភូមិ​គង

585
00:49:00,000 --> 00:49:01,624
ឪពុកខ្ញុំជាអ្នកកាប់សាច់

586
00:49:07,500 --> 00:49:11,665
អ្នកលក់សាច់ម្នាក់ទៀតខ្ចីលុយពីយើង...

587
00:49:12,375 --> 00:49:13,665
... ប៉ុន្តែមិនដែលសងយើងវិញទេ។

588
00:49:13,875 --> 00:49:14,790
ឪពុករបស់ខ្ញុំបាននិយាយ

589
00:49:17,166 --> 00:49:20,457
បុរសមិនខុសពីសត្វទេ។

590
00:49:21,375 --> 00:49:23,165
ប៉ុន្តែបុរសនេះទាបជាងសត្វ

591
00:49:25,708 --> 00:49:26,957
ដោយសារតែគាត់លោភលន់

592
00:49:29,833 --> 00:49:31,707
ឪពុក​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ប្រគល់​កាំបិត​របស់​គាត់​មក​ខ្ញុំ

593
00:49:33,833 --> 00:49:36,040
ខ្ញុំ​វាយ​បុរស​នោះ​រហូត​ដល់​ស្លាប់

594
00:49:38,083 --> 00:49:39,707
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាគ្មានអ្វីសោះ

595
00:49:42,416 --> 00:49:43,915
ភ្លាមៗនោះខ្ញុំកក

596
00:49:46,500 --> 00:49:48,374
ខ្ញុំ​ឮ​កូន​ប្រុស​យំ

597
00:49:51,916 --> 00:49:53,582
កុមារនៅរស់

598
00:49:53,791 --> 00:49:55,332
គាត់កំពុងសម្លឹងមកខ្ញុំ

599
00:50:01,875 --> 00:50:03,707
ឪពុករបស់ខ្ញុំខុស

600
00:50:04,375 --> 00:50:06,582
មនុស្សមិនមែនជាសត្វទេ។

601
00:50:09,416 --> 00:50:12,832
ការកាត់ទោសប្រហារជីវិតគួរតែមាន
ជាងដប់ឆ្នាំ

602
00:50:15,083 --> 00:50:17,374
មានការលើកលែងទោសកាលពីដប់ឆ្នាំមុន

603
00:50:25,000 --> 00:50:27,124
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរ

604
00:50:28,458 --> 00:50:31,165
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ចាក​ចេញ​ពី​ស្រុក​កំណើត​ដើម្បី​រស់​នៅ​ជីវិត​ថ្មី។

605
00:50:34,041 --> 00:50:35,624
ខ្ញុំត្រូវតែជា Liu Jinxi

606
00:50:41,375 --> 00:50:42,790
ខ្ញុំស្ទើរតែទទួលបានជោគជ័យ

607
00:50:43,041 --> 00:50:45,207
ឪពុក ទីផ្សារបើកចំហ

608
00:50:49,666 --> 00:50:50,874
សូមទុកអោយពួកយើងនៅម្នាក់ឯង

609
00:50:57,458 --> 00:50:58,582
សូម!

610
00:51:01,958 --> 00:51:03,665
ឪពុក! យើងត្រូវប្រញាប់!

611
00:51:03,791 --> 00:51:05,874
Xu Baijiu អ្នក​ក៏​គួរ​មក​ដែរ!

612
00:51:06,500 --> 00:51:08,999
ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ

613
00:51:09,208 --> 00:51:10,082
ប្រញាប់ឡើង!

614
00:51:18,125 --> 00:51:19,165
មិនអីទេ។

615
00:51:19,916 --> 00:51:21,082
តោះទៅ

616
00:51:52,083 --> 00:51:54,874
គាត់ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយវាលថាមពល?

617
00:51:55,041 --> 00:51:56,249
គាត់បញ្ចេញថាមពល Qi

618
00:51:56,583 --> 00:51:58,457
កំចាត់សូម្បីតែសត្វរុយ

619
00:51:59,291 --> 00:52:00,749
គាត់បានកុហកអ្នក។

620
00:52:02,500 --> 00:52:04,165
តើ​អ្នក​កាប់​ឈើ​ធម្មតា​អាច​អភិវឌ្ឍ​បាន​ដោយ​របៀប​ណា...

621
00:52:04,625 --> 00:52:06,415
... Qi ខ្លាំង​ម្លេះ?

622
00:52:07,250 --> 00:52:10,665
យក​នេះ​ខ្ញុំ​ធានា​ថា​មិន​កាត់​គាត់​ទេ។

623
00:52:53,250 --> 00:52:54,624
អ្នកប្រាប់ខ្ញុំថាវាមិនកាត់ទេ?

624
00:52:58,916 --> 00:53:03,457
ដើមស្រល់មានសភាពទ្រុឌទ្រោម

625
00:53:03,541 --> 00:53:07,915
អ្នកណាហ៊ានធ្វើបាប Liu Jinxi?

626
00:53:08,166 --> 00:53:12,540
ឥឡូវអ្នកត្រូវដោះស្រាយជាមួយខ្ញុំ!

627
00:53:12,708 --> 00:53:17,249
អ្នក​ក្រៀម​ក្រំ​ពេល​អ្នក​ធ្វើ​ខុស

628
00:53:17,416 --> 00:53:21,332
ព្រះច័ន្ទថ្មីនីមួយៗមានដងខ្លួនពីរ

629
00:53:21,416 --> 00:53:23,457
Xu Baijiu ចេញទៅ!

630
00:53:23,541 --> 00:53:27,665
គ្មានទូកណានឹងដឹកអ្នកតាមទេ។

631
00:53:27,875 --> 00:53:31,957
អក្សររបស់អ្នកនឹងមិនមានឈ្មោះទេ។

632
00:53:32,458 --> 00:53:36,082
ខ្មាស់គេអត់?

633
00:53:53,500 --> 00:53:54,957
ខ្ញុំបានផ្ទៀងផ្ទាត់ការពិត

634
00:53:55,833 --> 00:53:58,207
មិនមានភូមិ Gong នៅ Lianzhou ទេ។

635
00:54:00,208 --> 00:54:01,999
មិនមានអ្នកកាប់សាច់នៅ Lianzhou ទេ។

636
00:54:02,541 --> 00:54:04,082
ជាមួយនាមត្រកូល Gong

637
00:54:05,750 --> 00:54:06,915
ប៉ុន្តែដប់ឆ្នាំមុន...

638
00:54:08,000 --> 00:54:10,415
គ្រួសារអ្នកកាប់សាច់ម្នាក់ត្រូវបានសម្លាប់

639
00:54:12,750 --> 00:54:14,457
អ្នកកាប់សាច់ម្នាក់ឈ្មោះ Zhang

640
00:54:14,708 --> 00:54:18,207
ខ្ចីលុយគេ តែមិនសងប្រាក់កម្ចី

641
00:54:18,333 --> 00:54:21,165
ពិធីបុណ្យរបស់ពួកគេត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការបំពេញប៊ុនដែលមានរសជាតិឆ្ងាញ់

642
00:54:21,458 --> 00:54:22,707
និង​ចែក​ជូន​អ្នក​ភូមិ​ដែល​មិន​សង្ស័យ

643
00:54:24,041 --> 00:54:25,165
អ្នកភូមិបាននិយាយ

644
00:54:25,583 --> 00:54:28,124
ពួកគេមិនដែលបានភ្លក់អ្វីដែលឆ្ងាញ់នោះទេ។

645
00:54:29,333 --> 00:54:32,207
អ្នកត្រូវតែស្គាល់ករណីនេះ។

646
00:54:40,458 --> 00:54:42,707
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

647
00:54:44,083 --> 00:54:45,415
ខ្ញុំសុខសប្បាយទេលោកប្រធាន

648
00:54:45,625 --> 00:54:48,624
អ្នកនឹងស៊ាំនឹងវាទាន់ពេល

649
00:54:50,041 --> 00:54:51,374
ស្តាប់

650
00:54:51,541 --> 00:54:55,540
បិសាច 72 គឺជា Tanguts ដែលនៅរស់រានមានជីវិតចុងក្រោយ

651
00:54:56,416 --> 00:54:59,707
គេ​ធ្លាប់​មាន​អរិយធម៌​ដូច​យើង​ដែរ។

652
00:55:00,291 --> 00:55:03,499
ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការសម្លាប់រង្គាលចំនួន 800,000 Tanguts

653
00:55:04,083 --> 00:55:05,749
អ្នករស់រានមានជីវិតក្លាយជាមនុស្សព្រៃ

654
00:55:06,375 --> 00:55:09,165
ពួក​គេ​បាន​ស៊ី​សាច់​ឆៅ ហើយ​ទុក​ចោល​មិន​កប់​សព

655
00:55:09,458 --> 00:55:10,707
ស្រេកឃ្លានសម្រាប់ការសងសឹក

656
00:55:11,083 --> 00:55:13,332
គឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យពួកគេមានជីវិត

657
00:55:13,958 --> 00:55:15,665
ខ្ញុំគិតថាវាជាកម្មផល

658
00:55:17,916 --> 00:55:19,165
ក្រោយ​ការ​សម្លាប់​នេះ...

659
00:55:19,458 --> 00:55:22,082
តាំង ឡុង ដែលជាមេបញ្ជាការទីពីរបានបាត់ខ្លួន

660
00:55:23,208 --> 00:55:25,082
Liu Jinxi បាន​រស់​នៅ​ទីនេះ

661
00:55:25,541 --> 00:55:26,332
សម្រាប់ពិតប្រាកដ ...

662
00:55:26,916 --> 00:55:28,665
ដប់ឆ្នាំហើយមែនទេ?

663
00:55:33,375 --> 00:55:34,707
ដូច្នេះ​គាត់​គឺ តាំង ឡុង

664
00:55:48,708 --> 00:55:50,415
អ្នកបានបាត់ខ្លួនអស់រយៈពេល 10 ឆ្នាំ។

665
00:55:50,958 --> 00:55:52,249
ប៉ុន្តែអ្នកមិនដែលជាប់គុកទេ។

666
00:55:52,875 --> 00:55:54,582
អ្នកសម្លាប់គ្រួសារអ្នកកាប់ឈើ

667
00:55:55,041 --> 00:55:56,665
អ្នក​មិន​មែន​ជា​កូន​អ្នក​កាប់​ឈើ​ទេ។

668
00:55:57,583 --> 00:55:59,832
អ្នកគឺជាអ្នកបញ្ជាទីពីររបស់ 72 បិសាច

669
00:56:01,833 --> 00:56:05,374
ខ្ញុំត្រូវត្រលប់ទៅស្រុកវិញ។
ចេញដីកាចាប់ខ្លួន!

670
00:56:21,625 --> 00:56:24,207
Xu Baijiu តើអ្នកទៅណា?

671
00:56:43,166 --> 00:56:44,457
តើអ្នកចាកចេញទេ?

672
00:56:46,083 --> 00:56:47,457
បាទ

673
00:56:49,500 --> 00:56:51,124
ខ្ញុំគិតថាការងាររបស់អ្នកនៅទីនេះរួចរាល់ហើយ?

674
00:56:58,291 --> 00:57:01,124
អ្នកបានជាសះស្បើយយ៉ាងឆាប់រហ័ស

675
00:57:02,041 --> 00:57:03,790
វេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយ

676
00:57:03,958 --> 00:57:05,290
អ្នកស្ទើរតែកាត់សរសៃឈាមធំមួយ។

677
00:57:07,333 --> 00:57:08,790
នោះនឹងសម្លាប់ខ្ញុំ

678
00:57:11,833 --> 00:57:13,249
អ្នកមានសំណាងណាស់។

679
00:57:17,500 --> 00:57:19,082
ប្រហែលជាអ្នកមានសំណាង?

680
00:57:28,541 --> 00:57:29,915
ខ្ញុំស្គាល់ផ្លូវកាត់មួយ។

681
00:57:31,208 --> 00:57:32,540
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដឹកនាំផ្លូវ

682
00:57:33,083 --> 00:57:36,040
បើមិនដូច្នោះទេអ្នកនឹងមិនធ្វើវាទេ។
ទៅស្រុក Feng នៅពេលយប់

683
00:57:36,541 --> 00:57:37,790
នោះនឹងជាការអាម៉ាស់មួយ។

684
00:57:59,791 --> 00:58:01,499
មានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងអំពីផ្លូវនេះ។

685
00:58:04,166 --> 00:58:05,540
ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់វាដោយចៃដន្យ

686
00:58:07,500 --> 00:58:09,832
តើអ្នកនឹងបិទករណីនេះបន្ទាប់ពីអ្នកចាកចេញពីទីនេះទេ?

687
00:58:11,583 --> 00:58:12,665
បាទ

688
00:58:13,166 --> 00:58:14,415
ខ្ញុំនឹង

689
00:58:27,625 --> 00:58:28,999
អ្នកមិនជឿខ្ញុំទេ?

690
00:58:59,041 --> 00:59:00,665
យើងចែកផ្លូវនៅទីនេះ

691
00:59:22,666 --> 00:59:24,082
បន្តទៅត្រង់

692
00:59:24,333 --> 00:59:25,624
បន្ទាប់ពីមួយម៉ោង...

693
00:59:26,041 --> 00:59:27,457
អ្នកនឹងទៅដល់ផ្លូវធំ

694
00:59:28,958 --> 00:59:30,457
បន្តដើរ...

695
00:59:30,833 --> 00:59:32,540
ហើយអ្នកនឹងរកឃើញខោនធីហ្វេង

696
00:59:45,666 --> 00:59:47,207
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី?

697
00:59:48,208 --> 00:59:49,665
លាហើយ

698
01:00:45,250 --> 01:00:48,082
ផ្លូវ​នោះ​បាន​នាំ​ទៅ​ស្រុក Feng

699
01:00:49,000 --> 01:00:50,499
ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនសម្លាប់ខ្ញុំ?

700
01:00:53,666 --> 01:00:54,582
Xu Baijiu

701
01:00:55,458 --> 01:00:58,499
អ្នកបានធ្វើការឱ្យខ្ញុំ
ដប់ឆ្នាំហើយនៅតែឆោតល្ងង់?

702
01:01:00,541 --> 01:01:02,332
ប្រធានក្រុម លើកនេះ ប្លែកទៀតហើយ

703
01:01:03,666 --> 01:01:06,415
ខ្ញុំ​អាច​ឲ្យ​អ្នក​ខ្ចី​អ្នក​តាម​បញ្ជា​របស់​ខ្ញុំ

704
01:01:07,333 --> 01:01:11,332
ប៉ុន្តែពួកគេគ្រាន់តែជាមនុស្សកំសាក និងកំសាក

705
01:01:12,333 --> 01:01:14,165
ជួលជនល្មើសខ្លះ

706
01:01:14,291 --> 01:01:15,874
ប៉ុន្តែប្រើឧក្រិដ្ឋជនដើម្បីបញ្ឈប់ឧក្រិដ្ឋជន ...

707
01:01:16,916 --> 01:01:20,040
កំពុងលេងជាមួយភ្លើង

708
01:01:20,750 --> 01:01:21,874
Xu Baijiu

709
01:01:22,375 --> 01:01:24,040
គ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ

710
01:01:24,125 --> 01:01:25,624
Tang Long មិនមែនជាឧក្រិដ្ឋជនដែលចង់បាននោះទេ។

711
01:01:25,833 --> 01:01:27,874
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់បានដីកា?

712
01:01:28,125 --> 01:01:30,457
បិសាចទាំង 72 គឺជាពួកក្រៅច្បាប់ដ៏ល្បីល្បាញ

713
01:01:30,708 --> 01:01:32,874
ហើយ Tang Long គឺជាមេបញ្ជាការទីពីររបស់ពួកគេ។

714
01:01:33,583 --> 01:01:35,457
ភស្តុតាងនៅឯណា?

715
01:01:36,958 --> 01:01:39,457
សូម្បីតែអ្នកសូកប៉ាន់ចៅក្រមដើម្បីចេញដីកា

716
01:01:40,416 --> 01:01:42,499
អ្នកកំពុងប្រថុយជីវិតរបស់អ្នក។

717
01:01:42,666 --> 01:01:43,874
ខ្ញុំនឹងរាយការណ៍ទៅចៅក្រម!

718
01:01:44,041 --> 01:01:44,999
មិនសមហេតុសមផល!

719
01:01:45,125 --> 01:01:46,499
តើអ្នកចង់បានប៉ុន្មាន?

720
01:01:50,041 --> 01:01:51,290
ប្រាក់២០តម្លឹង

721
01:01:51,916 --> 01:01:52,832
អ្វី?

722
01:01:53,916 --> 01:01:55,832
តើខ្ញុំនឹងរកវានៅឯណា?

723
01:01:55,958 --> 01:01:57,374
ខ្ញុំ​ទទួល​បាន​តែ​៤​តម្លឹង​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ!

724
01:01:57,500 --> 01:01:59,124
ម៉ោងធ្វើការបានចប់ហើយ។

725
01:02:00,083 --> 01:02:01,165
ត្រលប់មកខ្ញុំវិញ។

726
01:02:01,333 --> 01:02:02,124
ពេលអ្នកមានលុយ

727
01:02:13,833 --> 01:02:17,624
ខ្ញុំមិនដែលរំពឹងថាត្រូវការជំនួយទេ។
ពីបុគ្គលនេះ៖

728
01:02:18,416 --> 01:02:19,582
ប្រពន្ធខ្ញុំ

729
01:02:50,041 --> 01:02:51,207
ខ្ញុំនឹងសងអ្នកវិញ។

730
01:03:05,958 --> 01:03:07,665
តើអាជីវកម្មល្អទេ?

731
01:03:16,708 --> 01:03:19,290
ខ្ញុំ​នឹង​អុជ​ធូប​ថ្វាយ​ឪពុក​អ្នក។

732
01:03:21,166 --> 01:03:22,082
កុំរំខាន

733
01:03:24,833 --> 01:03:26,415
ខ្ញុំខ្លាចឪពុកមិនចូលចិត្ត

734
01:03:28,666 --> 01:03:30,082
មុនពេលគាត់ស្លាប់...

735
01:03:31,041 --> 01:03:32,249
គាត់បានធ្វើឱ្យវាច្បាស់

736
01:03:36,541 --> 01:03:37,749
ចុះអ្នកវិញ?

737
01:03:38,625 --> 01:03:39,707
តើអ្នកនៅតែបន្ទោសខ្ញុំទេ?

738
01:03:39,791 --> 01:03:40,832
តើវាសំខាន់ទេ?

739
01:03:46,208 --> 01:03:47,957
ឪពុកខុស លក់ថ្នាំក្លែងក្លាយ

740
01:03:49,833 --> 01:03:50,999
ប៉ុន្តែថ្នាំ...

741
01:03:52,458 --> 01:03:53,874
មិនបានបាត់បង់ជីវិតណាមួយឡើយ។

742
01:03:56,541 --> 01:03:58,040
គាត់បានលុតជង្គង់

743
01:03:59,375 --> 01:04:00,749
ហើយបានអង្វរសម្រាប់សេចក្តីមេត្តាករុណារបស់អ្នក។

744
01:04:02,958 --> 01:04:04,582
អ្នកនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យទៅ

745
01:04:06,708 --> 01:04:08,165
តើវាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?

746
01:04:08,291 --> 01:04:09,540
វាមិនអាស្រ័យលើខ្ញុំទេ។

747
01:04:10,416 --> 01:04:11,665
វាជាច្បាប់

748
01:04:14,375 --> 01:04:17,874
គាត់គ្រាន់តែមានទោសពីបទលក់ថ្នាំក្លែងក្លាយ

749
01:04:18,208 --> 01:04:19,415
គាត់មិនចាំបាច់សម្លាប់ខ្លួនទេ។

750
01:04:19,541 --> 01:04:20,582
ខ្ញុំដឹង

751
01:04:21,125 --> 01:04:22,290
អ្នកបាននិយាយវាពីមុន

752
01:04:31,041 --> 01:04:33,165
អ្នកនឹងមិនអត់ទោសឱ្យខ្ញុំទេ។

753
01:04:36,333 --> 01:04:38,207
អ្នកនៅតែមិនយល់

754
01:04:41,541 --> 01:04:42,957
មិនអត់ទោស...

755
01:04:45,000 --> 01:04:47,124
អ្នកនៅតែត្រូវយកចិត្តទុកដាក់

756
01:04:58,416 --> 01:05:01,832
តើច្បាប់ពិតជាសំខាន់ជាង
ជាងមនុស្សជាតិ?

757
01:05:08,708 --> 01:05:09,790
ប្រធានក្រុម

758
01:05:10,166 --> 01:05:12,124
តើពិភពលោកបានមកដល់អ្វី?

759
01:05:12,375 --> 01:05:14,915
អ្វីក៏ដោយដែលពិភពលោកបានក្លាយជា

760
01:05:16,625 --> 01:05:19,415
អ្នក​គ្មាន​ជម្រើស​អ្វី​ក្រៅ​ពី​ធ្វើ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​វា។

761
01:05:40,625 --> 01:05:42,624
Tsu Kun តើអ្នកយកខ្ញុំទៅណា?

762
01:05:42,791 --> 01:05:43,999
តើរង្វាន់របស់ខ្ញុំនៅឯណា?

763
01:05:44,541 --> 01:05:46,499
អ្វី​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​និយាយ​ប្រាប់​អ្នក​គ្រូ​ខ្លួន​ឯង​

764
01:05:48,500 --> 01:05:49,624
តើអ្នកនិយាយទេ?

765
01:05:50,208 --> 01:05:54,082
តាំង ឡុង ស្ថិតក្នុងភូមិ
ដែលអ្នកបានលើកឡើង?

766
01:05:54,416 --> 01:05:55,332
បាទ

767
01:05:55,416 --> 01:05:56,499
ហើយ...

768
01:05:56,875 --> 01:05:59,540
គាត់មានកូនប្រុសពីរនាក់?

769
01:05:59,750 --> 01:06:00,665
បាទ

770
01:06:00,875 --> 01:06:01,832
មួយគឺរបស់គាត់។

771
01:06:02,291 --> 01:06:05,374
មួយ​មក​ពី​ការ​រៀប​ការ​មុន​របស់​ប្រពន្ធ​គាត់

772
01:06:07,291 --> 01:06:08,749
តើអ្នកប្រាប់ខ្ញុំនេះទេ ...

773
01:06:08,916 --> 01:06:13,832
ព្រោះ​អ្នក​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ចង់​បាន​ព័ត៌មាន
អំពី Tang Long?

774
01:06:15,250 --> 01:06:17,290
Tsu Kun តើមានអ្វីកើតឡើង?

775
01:06:31,666 --> 01:06:32,915
ឆ្លើយមកខ្ញុំ

776
01:06:33,125 --> 01:06:35,624
អ្នកមិនបានទៅក្រុមតារានិករទាំង ៣៦ ទេ។

777
01:06:35,958 --> 01:06:38,040
អ្នកមិនបានទៅក្រុមនាគខ្មៅទេ។

778
01:06:38,250 --> 01:06:40,165
ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកមកទីនេះ

779
01:06:40,583 --> 01:06:41,999
ព្រោះអ្នកដឹង...

780
01:06:42,375 --> 01:06:45,374
យើងមានទំនាក់ទំនងជាមួយ Tang Long

781
01:06:46,041 --> 01:06:47,790
ពិត?

782
01:06:48,750 --> 01:06:50,207
ទេ

783
01:06:50,958 --> 01:06:51,999
លោកគ្រូ... មិនមែន...

784
01:06:52,583 --> 01:06:53,624
វាមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកគិតនោះទេ។

785
01:06:55,250 --> 01:07:02,249
Tsu Kun ជួយខ្ញុំផង។

786
01:07:03,208 --> 01:07:04,624
ប្រាប់គាត់

787
01:07:04,916 --> 01:07:08,082
តើ Tang Long ជានរណា

788
01:07:09,041 --> 01:07:10,249
តាំង ឡុង...

789
01:07:10,416 --> 01:07:12,707
គឺជាកូនប្រុសរបស់ចៅហ្វាយរបស់យើង។

790
01:07:16,541 --> 01:07:17,915
អ្នកមកទីនេះជាមួយព័ត៌មាន

791
01:07:18,708 --> 01:07:21,957
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​សម្លាប់​កូន​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ

792
01:07:22,750 --> 01:07:23,707
អ្នក...

793
01:07:24,791 --> 01:07:27,249
ហ៊ាន​យ៉ាង​ណា!

794
01:07:40,791 --> 01:07:41,707
ប្រាប់ខ្ញុំ

795
01:07:42,083 --> 01:07:44,082
តើខ្ញុំគួរសម្លាប់ Tang Long ទេ?

796
01:07:46,916 --> 01:07:48,082
អញ្ចឹង?

797
01:07:48,708 --> 01:07:51,249
តើខ្ញុំគួរសម្លាប់គាត់ទេ?

798
01:07:55,000 --> 01:07:56,874
គ្មានអ្នកណាមួយអាចផ្គូផ្គងគាត់បានទេ។

799
01:07:57,958 --> 01:08:01,249
គ្មាន​អ្នក​ណា​អាច​ផ្គូផ្គង តាំង ឡុង បានទេ!

800
01:08:02,000 --> 01:08:03,332
លោកគ្រូចង់...

801
01:08:03,625 --> 01:08:05,665
នាំ Tang Long មកវិញ!

802
01:08:44,666 --> 01:08:49,999
Oma-miba-mihon...

803
01:08:55,625 --> 01:08:56,665
តើអ្នកធ្លាប់ធ្វើការលើដីទេ?

804
01:08:57,291 --> 01:08:58,082
ខ្ញុំបានធ្វើ

805
01:08:59,208 --> 01:09:00,332
តើពួកគេកំពុងសូត្រអ្វី?

806
01:09:02,541 --> 01:09:04,082
ពួកគេកំពុងអធិស្ឋានសម្រាប់ព្រលឹង

807
01:09:04,541 --> 01:09:05,665
ត្រូវបានដោះលែងពី purgatory

808
01:09:06,291 --> 01:09:07,082
អ្នកឃើញ

809
01:09:07,416 --> 01:09:08,290
នៅពេលអ្នកទៅដល់ផែនដី

810
01:09:08,708 --> 01:09:10,415
អ្នកមិនអាចជៀសវាងការខូចខាតបានទេ។
សត្វតូចៗនៅក្នុងនោះ។

811
01:09:40,750 --> 01:09:43,165
Jinxi បាន​ធ្វើ​ការ​ក្លាហាន​
ដោយការសម្លាប់ឧក្រិដ្ឋជនពីរនាក់

812
01:09:44,166 --> 01:09:46,874
យើងធ្វើកំណត់ត្រានៃទង្វើដ៏អស្ចារ្យរបស់ Jinxi

813
01:09:47,583 --> 01:09:49,665
Jinxi ជា​មនុស្ស​សុចរិត

814
01:09:50,291 --> 01:09:52,374
ភាពក្លាហាននិងភាពសប្បុរសរបស់គាត់។

815
01:09:53,500 --> 01:09:57,249
គឺជាពរជ័យដល់យើង

816
01:09:57,416 --> 01:09:59,290
និងជាគំរូសម្រាប់យុវជនរបស់យើង។

817
01:10:00,083 --> 01:10:01,249
យើងនឹងចងចាំ

818
01:10:01,458 --> 01:10:03,790
ហើយត្រូវបានបំផុសគំនិត ...

819
01:10:19,291 --> 01:10:22,374
លុតជង្គង់ចុះ

820
01:10:25,416 --> 01:10:26,874
លុតជង្គង់!

821
01:10:29,541 --> 01:10:31,040
ខ្ញុំឈ្មោះ Liu Jinxi

822
01:10:34,541 --> 01:10:35,832
Liu Jinxi?

823
01:10:39,333 --> 01:10:40,457
ខ្ញុំឈ្មោះ Liu Jinxi

824
01:10:46,750 --> 01:10:47,582
ប្រាប់ការពិត!

825
01:10:47,625 --> 01:10:48,707
ឪពុក!

826
01:10:49,916 --> 01:10:51,290
តើអ្នកជានរណា?

827
01:11:01,250 --> 01:11:02,457
នេះជាបញ្ហាគ្រួសារ

828
01:11:03,291 --> 01:11:04,790
ដូច្នេះបិទមាត់!

829
01:11:05,333 --> 01:11:07,540
បិទមាត់!

830
01:11:11,791 --> 01:11:13,082
ស្ងាត់!

831
01:13:06,416 --> 01:13:08,249
អ្នកបដិសេធថាអ្នកមិនមែនជា Tang Long

832
01:13:17,166 --> 01:13:18,874
ផ្ទះខ្ញុំឆេះ

833
01:13:19,458 --> 01:13:20,665
ជួយ!

834
01:14:31,791 --> 01:14:33,374
ខ្ញុំនឹងមិនត្រលប់មកវិញទេ។

835
01:14:33,708 --> 01:14:36,249
អ្នកដឹងថា "គាត់" ចង់ឱ្យអ្នកត្រឡប់មកវិញ

836
01:14:36,708 --> 01:14:37,957
គាត់នឹងមិនបោះបង់ចោលឡើយ។

837
01:17:30,791 --> 01:17:32,290
អ្នកគឺ Tang Long

838
01:17:34,958 --> 01:17:37,082
អ្នកនៅតែមាន

839
01:18:29,416 --> 01:18:30,624
ខ្ញុំនឹងយកទឹកឱ្យអ្នក។

840
01:18:38,166 --> 01:18:41,124
មេ​ប្រាប់​យើង​ឲ្យ​ជ្រក​ក្នុង​បន្ទាយ

841
01:18:41,875 --> 01:18:43,249
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំកំពុងវេចខ្ចប់

842
01:18:43,375 --> 01:18:45,290
ខ្ញុំ​បាន​ខ្ចប់​របស់​អ្នក​រួច​ហើយ។

843
01:18:46,666 --> 01:18:48,040
ល្អ

844
01:18:49,791 --> 01:18:51,290
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

845
01:18:52,250 --> 01:18:54,040
ខ្ញុំមិនអាចទៅជាមួយអ្នកបានទេ។

846
01:18:54,166 --> 01:18:56,457
ដូច្នេះ យើងក៏មិនទៅដែរ។

847
01:18:56,500 --> 01:18:57,415
យើងគួរ...

848
01:18:57,833 --> 01:18:59,832
យើងគួរតែចាកចេញ

849
01:18:59,916 --> 01:19:01,332
ហើយចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មីនៅកន្លែងផ្សេង

850
01:19:01,416 --> 01:19:03,874
វាគ្មានប្រយោជន៍...

851
01:19:04,250 --> 01:19:06,040
តើអ្នកអាចនិយាយបានដោយរបៀបណា?

852
01:19:07,916 --> 01:19:11,582
មានទឹកខ្លះ

853
01:19:11,708 --> 01:19:13,249
កុំនិយាយបែបនោះ។

854
01:19:14,166 --> 01:19:16,332
វាយឺតពេលហើយ តើអ្នកយល់ទេ?

855
01:19:16,500 --> 01:19:18,665
អរគុណដែលអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំក្លាយជា Liu Jinxi

856
01:19:20,458 --> 01:19:22,165
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនជា Liu Jinxi ទេ។

857
01:20:18,458 --> 01:20:19,624
ជិនស៊ី

858
01:20:21,000 --> 01:20:22,749
ថ្ងៃនោះនៅមាត់ស្រះ

859
01:20:23,208 --> 01:20:25,624
ប្រសិនបើស្ត្រីដែលអ្នកបានជួបមិនមែនជាខ្ញុំ

860
01:20:30,708 --> 01:20:32,874
តើអ្នកបានស្នាក់នៅទេ?

861
01:21:12,666 --> 01:21:14,915
លោកអើយ សូមប្រោសកូនផង។

862
01:21:15,041 --> 01:21:18,290
បើចាំបាច់សម្លាប់ខ្ញុំ! ពួកគេគ្មានកំហុសទេ។

863
01:21:18,666 --> 01:21:21,332
លោកម្ចាស់ ខ្ញុំសូមអង្វរ

864
01:21:38,625 --> 01:21:39,749
លោក...

865
01:21:39,833 --> 01:21:42,249
សូម​កុំ...

866
01:21:58,958 --> 01:22:15,957
លោក...

867
01:22:55,791 --> 01:22:56,915
ខ្ញុំសុំទោស

868
01:23:52,916 --> 01:23:53,957
តើមានអ្វីកើតឡើង?

869
01:23:56,583 --> 01:23:59,082
វាត្រូវតែជា 72 Demons

870
01:24:20,791 --> 01:24:21,874
វាមើលទៅមិនល្អទេ។

871
01:24:22,000 --> 01:24:22,915
ទោះ​បី​យើង​ចាប់​តាំង​ឡុង​ក៏​ដោយ។

872
01:24:23,041 --> 01:24:24,874
បិសាចអាចនៅតែស្ទាក់ចាប់យើង

873
01:24:25,083 --> 01:24:28,082
គ្មានអ្វីនឹងរារាំងពួកគេ។

874
01:24:28,375 --> 01:24:30,582
យើង​គួរ​តែ​ទុក​ឲ្យ​ពួក​គេ​សម្លាប់​គ្នា។

875
01:24:30,708 --> 01:24:32,249
ហើយត្រឡប់មកវិញនៅពេលក្រោយ

876
01:24:32,500 --> 01:24:34,332
ចុះបើគាត់ស្លាប់ទៅ?

877
01:24:34,458 --> 01:24:37,082
គាត់នឹងទទួលទោសប្រហារជីវិត

878
01:24:37,541 --> 01:24:39,790
Xu Baijiu តើអ្នកពិតជាចង់បានអ្វី?

879
01:24:46,583 --> 01:24:49,124
ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​នាំ​គាត់​ទៅ​កាត់​ទោស

880
01:25:08,500 --> 01:25:10,040
សន្យាថាមិនវិលវិញទេ?

881
01:25:12,708 --> 01:25:14,457
តើនេះជា Tang Long?

882
01:25:18,916 --> 01:25:20,540
Tang Long នៃ 72 Demons

883
01:25:20,666 --> 01:25:22,124
ពួកគេនឹងត្រលប់មកវិញ

884
01:25:22,250 --> 01:25:23,999
តោះចាំអីទៀត

885
01:25:24,083 --> 01:25:24,957
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេសម្លាប់គ្នាទៅវិញទៅមក

886
01:25:26,125 --> 01:25:28,207
ទេ យើងទាំងអស់គ្នាគួរតែស្នាក់នៅ

887
01:25:28,333 --> 01:25:29,790
ស្នាក់នៅប្រសិនបើអ្នកចង់

888
01:25:29,916 --> 01:25:30,832
យើងកំពុងចាកចេញ

889
01:25:30,958 --> 01:25:33,040
យើង​នឹង​ត្រឡប់​ទៅ​រក​សព​វិញ។

890
01:26:05,750 --> 01:26:07,040
នៅថ្ងៃមុននៅក្នុងព្រៃ ...

891
01:26:09,916 --> 01:26:11,332
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសម្លាប់ខ្ញុំ?

892
01:26:14,791 --> 01:26:16,457
អ្នកបានសន្យាថានឹងមិនត្រឡប់មកវិញទេ។

893
01:26:21,083 --> 01:26:22,332
ហើយអ្នកជឿខ្ញុំទេ?

894
01:26:29,833 --> 01:26:31,124
ខ្ញុំបានធ្វើ

895
01:26:34,833 --> 01:26:36,457
Ayu បានប្រាប់ខ្ញុំអ្វីមួយ

896
01:26:37,375 --> 01:26:38,499
នាងបាននិយាយថា:

897
01:26:39,708 --> 01:26:42,082
Xu Baijiu គឺជាមនុស្សល្អ។

898
01:26:43,166 --> 01:26:44,957
គាត់គ្រាន់តែមិនដឹង

899
01:26:45,125 --> 01:26:46,457
មិនមានរឿងបែបនេះទេ។

900
01:26:47,333 --> 01:26:49,499
បុរសល្អមិនមានទេ។

901
01:26:57,291 --> 01:27:00,165
រាងកាយមនុស្សអស្ចារ្យណាស់ វាអាចបញ្ឆោតអ្នកបាន។

902
01:27:01,041 --> 01:27:03,499
ខ្ញុំចង់ប្រើរាងកាយរបស់អ្នកដើម្បីបញ្ឆោតពួកគេ។

903
01:27:04,833 --> 01:27:05,874
តាំងឡុង

904
01:27:06,625 --> 01:27:07,957
អ្នកត្រូវតែស្លាប់

905
01:27:17,958 --> 01:27:19,874
ការស្លាប់មានបីដំណាក់កាល៖

906
01:27:20,583 --> 01:27:24,290
គែម, degeneration
និងការស្លាប់ចុងក្រោយ

907
01:27:24,750 --> 01:27:26,540
នៅដំណាក់កាលដំបូងយើងហាក់ដូចជាស្លាប់

908
01:27:26,833 --> 01:27:28,957
មនុស្សភាគច្រើននឹងវង្វេង

909
01:27:29,083 --> 01:27:31,332
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកចូលដំណាក់កាលដំបូងនេះ។

910
01:27:32,833 --> 01:27:36,582
អ្នក​នឹង​សន្លប់

911
01:27:36,833 --> 01:27:39,624
មនុស្សភាគច្រើនមិនអាចប្រាប់ពីភាពខុសគ្នាបានទេ។

912
01:27:39,750 --> 01:27:40,665
គាត់ស្លាប់ហើយ?

913
01:27:41,666 --> 01:27:43,499
ប៉ុន្តែដើម្បីបញ្ឆោតបិសាច 72

914
01:27:43,916 --> 01:27:45,124
អ្នកត្រូវចូល

915
01:27:45,500 --> 01:27:48,165
ដំណាក់កាលទីពីរដែលគ្រោះថ្នាក់ជាង

916
01:27:49,541 --> 01:27:51,540
នៅពេលដែលអារក្សមកដល់

917
01:27:51,958 --> 01:27:54,457
ខ្ញុំនឹងចុចសរសៃប្រសាទ Vagus នៅករបស់អ្នក។

918
01:27:55,041 --> 01:27:58,499
ដើម្បីជំរុញដំណាក់កាល degeneration

919
01:27:58,625 --> 01:28:01,040
ការដកដង្ហើម និងជីពចររបស់អ្នកនឹងឈប់

920
01:28:01,208 --> 01:28:03,124
អ្នកនឹងមិនបង្ហាញសញ្ញានៃជីវិតទេ។

921
01:28:03,333 --> 01:28:07,290
អ្នកនឹងបាត់បង់អារម្មណ៍ទាំងអស់។

922
01:28:14,125 --> 01:28:17,749
អ្នកអាចស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនេះឡើង
ទៅ 15 នាទី។

923
01:28:18,500 --> 01:28:21,124
ប្រសិនបើខ្ញុំបរាជ័យក្នុងការធ្វើឱ្យអ្នករស់ឡើងវិញទាន់ពេល

924
01:28:21,833 --> 01:28:26,082
អ្នកពិតជានឹងស្លាប់!

925
01:29:02,791 --> 01:29:05,207
យើង​កំពុង​យក​សព​ Tang Long ទៅ​តុលាការ

926
01:29:05,333 --> 01:29:06,332
ដកខ្លួនចេញ!

927
01:29:38,375 --> 01:29:40,457
អ្នកដេញ តាំង ឡុង ស្លាប់!

928
01:29:53,916 --> 01:30:00,499
Duo-a...

929
01:30:02,583 --> 01:30:10,582
នូ-ហ្ស៊ី-ស្លាប់

930
01:30:11,458 --> 01:30:16,957
អ្នកស្លាប់នឹងមិនត្រឡប់មកវិញទេ។

931
01:30:17,041 --> 01:30:29,124
ត្រឡប់មកវិញ

932
01:30:30,791 --> 01:30:45,874
ព្រលឹងនឹងត្រលប់មកវិញ ...

933
01:30:46,083 --> 01:30:49,290
តើមួយណាជាកូនរបស់ តាំងឡុង?

934
01:30:50,166 --> 01:30:53,790
ប្រាប់​មក តើ​អ្នក​មួយ​ណា​ជា​កូន​របស់ តាំង ឡុង?

935
01:31:04,750 --> 01:31:06,624
ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Xiaotian

936
01:31:09,416 --> 01:31:11,457
គាត់មានអាយុបួនឆ្នាំ

937
01:33:44,291 --> 01:33:45,999
តាំង ឡុង ប្រើដៃនេះសម្លាប់

938
01:33:46,166 --> 01:33:47,790
ខ្ញុំ​នឹង​ប្រគល់​ដៃ​ឃាតក​នេះ​ទៅ​ត្រកូល​វិញ។

939
01:33:49,791 --> 01:33:51,999
ខ្ញុំបានបញ្ចប់ជាមួយនឹង 72 Demons

940
01:34:08,416 --> 01:34:10,290
អ្នកជ្រើសរើសស្ត្រីនិងកូន

941
01:34:11,666 --> 01:34:14,790
លើផ្ទះរបស់អ្នក?

942
01:34:19,583 --> 01:34:21,040
បងប្រុស តាំង ឡុង...

943
01:34:21,750 --> 01:34:23,124
ស្លាប់

944
01:34:25,458 --> 01:34:32,832
បងប្រុស តាំង ឡុង ស្លាប់ហើយ!

945
01:34:36,500 --> 01:34:39,874
អ្នកនៅតែត្រូវប្រាប់ចៅហ្វាយ

946
01:34:40,916 --> 01:34:43,790
គាត់កំពុងរង់ចាំអ្នកនៅផ្ទះ

947
01:35:26,458 --> 01:35:27,707
ពិរោះណាស់...

948
01:35:27,958 --> 01:35:30,290
ច្រៀងម្តងទៀត ជីតាស្រលាញ់វាណាស់។

949
01:35:30,416 --> 01:35:36,707
ទាំងអស់គ្នា, មេដៃ,
ម្រាមដៃកណ្តាលនិងសន្ទស្សន៍

950
01:35:37,125 --> 01:35:40,582
ច្រៀងល្ខោនអូប៉េរ៉ាសម្រាប់ប្អូនស្រីតូច

951
01:35:42,333 --> 01:35:45,457
ជីតាចូលចិត្តស្តាប់ក្មេងៗច្រៀង

952
01:35:45,583 --> 01:35:51,665
ម្រាមដៃកណ្តាល,
ច្រៀងល្ខោនអូប៉េរ៉ាសម្រាប់ប្អូនស្រីតូច

953
01:35:53,125 --> 01:35:54,790
ពិរោះណាស់...

954
01:35:55,375 --> 01:35:58,165
អ្នកគួរតែច្រៀងជូនលោកតាជារៀងរាល់ថ្ងៃ

955
01:36:07,750 --> 01:36:09,082
ឪពុក

956
01:36:25,416 --> 01:36:29,249
តើមានអ្វីកើតឡើង?

957
01:36:38,333 --> 01:36:40,374
ខ្ញុំលែងនៅជាមួយ 72 Demons ទៀតហើយ

958
01:36:54,958 --> 01:36:56,249
គ្រប់គ្នាបានមកដល់ហើយ។

959
01:36:57,375 --> 01:36:58,582
គ្រប់គ្នានៅទីនេះ

960
01:36:58,875 --> 01:37:01,540
តោះញ៉ាំ

961
01:37:03,750 --> 01:37:04,915
នៅពេលឪពុករបស់អ្នកនៅតូច

962
01:37:05,041 --> 01:37:06,582
គាត់មើលទៅដូចខ្ញុំ

963
01:37:07,208 --> 01:37:09,415
ជាពិសេសនៅពេលដែលគាត់ខឹង

964
01:37:10,250 --> 01:37:11,915
រូបភាពបំបែករបស់ខ្ញុំ

965
01:37:13,416 --> 01:37:14,874
ទោះបីជាគាត់បានវង្វេងក៏ដោយ។

966
01:37:15,291 --> 01:37:17,332
មនុស្សនឹងបញ្ជូនគាត់មកខ្ញុំវិញ។

967
01:37:20,166 --> 01:37:21,582
តើអ្នកមិនយល់ព្រមទេ?

968
01:37:30,125 --> 01:37:31,499
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកងក់ក្បាល?

969
01:37:34,958 --> 01:37:36,332
មើលគាត់ឥឡូវនេះ

970
01:37:38,250 --> 01:37:40,082
គាត់មិនដូចខ្ញុំទៀតទេ

971
01:37:42,208 --> 01:37:43,874
ប៉ុន្តែចៅប្រុសរបស់ខ្ញុំធ្វើ

972
01:37:46,083 --> 01:37:48,249
ច្រើនជាងអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ

973
01:37:50,125 --> 01:37:51,165
សណ្តែកគឺល្អ។

974
01:37:51,958 --> 01:37:52,707
Xiaotian

975
01:37:52,875 --> 01:37:55,290
មាន beanie ខ្លះ

976
01:37:56,500 --> 01:37:58,207
Beanie beanie, ឆ្ងាញ់ ឆ្ងាញ់

977
01:37:58,375 --> 01:38:00,540
ញ៉ាំ beanie ឬស្គម

978
01:38:01,000 --> 01:38:02,499
ខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកឱ្យច្រៀងទេ។

979
01:38:02,583 --> 01:38:03,957
Beanie beanie, ឆ្ងាញ់ ឆ្ងាញ់

980
01:38:04,083 --> 01:38:05,624
ញ៉ាំ beanie ឬស្គម

981
01:38:05,708 --> 01:38:07,207
ខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកឱ្យច្រៀងទេ។

982
01:38:07,333 --> 01:38:09,332
Beanie beanie, ឆ្ងាញ់ ឆ្ងាញ់

983
01:38:09,458 --> 01:38:10,415
ញ៉ាំ beanie ឬស្គម

984
01:38:10,541 --> 01:38:11,582
ខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកឱ្យច្រៀងទេ។

985
01:38:13,958 --> 01:38:15,415
ខ្ញុំសូមអង្វរ

986
01:38:15,791 --> 01:38:17,415
ឈប់សិនទៅ ខ្ញុំសូមអង្វរ...

987
01:38:21,208 --> 01:38:22,832
ឈប់

988
01:38:29,916 --> 01:38:32,665
កុមារត្រូវធ្វើដូចដែលពួកគេបានប្រាប់

989
01:38:44,125 --> 01:38:45,540
នៅពេលឪពុករបស់អ្នកនៅតូច

990
01:38:46,125 --> 01:38:47,624
គាត់ស្អប់វាពេលខ្ញុំនៅឆ្ងាយ

991
01:38:48,333 --> 01:38:50,165
ពេល​គាត់​ដក​ស្លឹក...

992
01:38:50,666 --> 01:38:53,082
... ពីដើមឈើមុខផ្ទះ

993
01:38:53,958 --> 01:38:55,082
ខ្ញុំបានសួរគាត់ថាមានអ្វីកើតឡើង

994
01:38:56,125 --> 01:38:57,207
គាត់បាននិយាយថា:

995
01:38:58,000 --> 01:38:59,415
ខ្ញុំធ្លាប់សន្យាជាមួយគាត់

996
01:39:00,083 --> 01:39:02,499
នៅពេលដែលស្លឹកទាំងអស់បានធ្លាក់ចុះ

997
01:39:03,333 --> 01:39:05,249
ខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញ

998
01:39:06,958 --> 01:39:10,124
ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​គាត់​ដក​ស្លឹក​ទាំង​អស់​ចេញ

999
01:39:11,875 --> 01:39:12,999
បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា:

1000
01:39:13,458 --> 01:39:15,290
ស្លឹកបានបាត់ជាយូរមកហើយ

1001
01:39:16,041 --> 01:39:18,040
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែមិនត្រឡប់មកវិញ?

1002
01:39:47,250 --> 01:39:49,540
នៅ​ទី​បំផុត ខ្ញុំ​បាន​ដុត​ដើម​ឈើ​ចោល

1003
01:39:51,625 --> 01:39:52,832
ខ្ញុំស្អប់វា...

1004
01:39:53,916 --> 01:39:56,332
សម្រាប់ការខកចិត្តកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ

1005
01:39:56,583 --> 01:39:57,915
តិរច្ឆាន!

1006
01:40:01,666 --> 01:40:02,999
បន្ទាប់ពីនោះ។

1007
01:40:03,833 --> 01:40:05,374
រាល់ពេលដែលខ្ញុំចេញទៅក្រៅ

1008
01:40:05,916 --> 01:40:07,874
កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបានឱ្យខ្ញុំយកគាត់ទៅជាមួយខ្ញុំ

1009
01:40:08,250 --> 01:40:09,207
គាត់បាននិយាយថា:

1010
01:40:09,916 --> 01:40:12,040
ឥឡូវ​នេះ​ដើម​ឈើ​អស់​ហើយ។

1011
01:40:12,458 --> 01:40:14,249
តើអ្នកនឹងមកផ្ទះដោយរបៀបណា?

1012
01:40:24,166 --> 01:40:25,957
ខ្ញុំបានកាត់ដៃរបស់ខ្ញុំសម្រាប់អ្នក

1013
01:40:30,375 --> 01:40:32,415
យើងមិនពាក់ព័ន្ធទៀតទេ

1014
01:40:50,291 --> 01:40:51,874
ខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកទៅ

1015
01:40:52,875 --> 01:40:54,749
ខ្ញុំជាបុរសយុត្តិធម៌

1016
01:40:56,250 --> 01:40:57,457
ពេល​ម្នាក់​ចាកចេញ...

1017
01:40:58,208 --> 01:40:59,582
ម្នាក់ទៀតយកកន្លែងរបស់គាត់។

1018
01:41:03,958 --> 01:41:06,832
ឈាមរបស់អ្នកគឺជារបស់ខ្ញុំ

1019
01:41:07,791 --> 01:41:11,374
ឈាមរបស់គាត់ក៏ជារបស់ខ្ញុំដែរ។

1020
01:45:37,083 --> 01:45:38,374
ឈាមរបស់អ្នក...

1021
01:45:39,083 --> 01:45:41,874
វាមិនមែនជាឈាមរបស់តាហ្គូតទៀតទេ!

1022
01:45:42,666 --> 01:45:46,832
ឈាមរបស់អ្នកគឺអាក្រក់!

1023
01:46:08,416 --> 01:46:10,665
ពិភពលោកបានបោះបង់ចោលយើង Tanguts

1024
01:46:13,208 --> 01:46:15,582
តើអ្នកអាចបំភ្លេចបានដោយរបៀបណា?

1025
01:46:16,791 --> 01:46:20,374
តើអ្នកអាចចិញ្ចឹមគ្រួសារដោយរបៀបណា
ដូចជាអ្នកជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ?

1026
01:46:22,750 --> 01:46:24,749
អ្នកគឺជាជនក្បត់

1027
01:46:50,625 --> 01:46:51,957
មានម្ជុលមួយនៅកែងជើង...

1028
01:46:53,541 --> 01:46:55,040
យើងត្រូវការមួយទៀត!

1029
01:46:57,958 --> 01:47:00,624
អ្នកត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំដោយព្រះ

1030
01:47:00,791 --> 01:47:03,374
ប៉ុន្តែ​ទ្រង់​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ក្បត់​ខ្ញុំ

1031
01:47:03,625 --> 01:47:04,665
កុំបន្ទោសខ្ញុំ

1032
01:47:05,041 --> 01:47:08,749
សម្រាប់ការសម្លាប់អ្នក!

1033
01:49:03,666 --> 01:49:05,124
ការស៊ើបអង្កេតនេះត្រូវបានបិទនៅពេលនេះ

1034
01:49:05,500 --> 01:49:08,540
ថ្ងៃទី 18 ខែតុលាឆ្នាំ 1917

1035
01:50:28,041 --> 01:50:28,999
Xiaotian

1036
01:50:29,125 --> 01:50:30,499
អង្ករច្រើន ឬស៊ុបច្រើន?

1037
01:50:30,666 --> 01:50:31,582
ស៊ុប

1038
01:50:35,625 --> 01:50:36,749
ញ៉ាំយឺត ៗ

1039
01:50:48,291 --> 01:50:49,374
ជិនស៊ី

1040
01:51:02,291 --> 01:51:03,499
ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅយប់នេះ។