1 00:00:12,901 --> 00:00:15,253 Програмата е базирана на реални събития - 2 00:00:15,320 --> 00:00:18,340 - но не е предназначен да отразява истински хора. 3 00:00:27,457 --> 00:00:31,269 ЮЛИ 2015г ДАЛАС 4 00:02:09,935 --> 00:02:11,953 Шугарт. 5 00:02:13,772 --> 00:02:15,665 благодаря 6 00:02:21,154 --> 00:02:24,382 ИМАМЕ ГО 7 00:03:31,558 --> 00:03:35,328 Под въздействието на наркотици ли сте? или алкохол? 8 00:03:35,395 --> 00:03:37,372 Не, сър. 9 00:03:37,439 --> 00:03:40,917 Току що се събудих. Затова съм по пижама. 10 00:03:40,984 --> 00:03:42,877 разбирам 11 00:03:42,944 --> 00:03:45,213 Искаме да чуем вашата версия. 12 00:03:45,280 --> 00:03:49,884 Но вие сте заподозрян в пет случая на тежко нападение - 13 00:03:49,951 --> 00:03:53,638 - и за причиняване нараняване на възрастен човек. 14 00:03:53,705 --> 00:03:56,474 Така че... Имате право да мълчите. 15 00:03:56,541 --> 00:03:59,811 каквото казваш може да се използва срещу вас в съда. 16 00:03:59,878 --> 00:04:01,813 Имате право на законно представителство. 17 00:04:01,880 --> 00:04:06,317 Ако не можете да си го позволите, ще го направите да бъде осигурен такъв. 18 00:04:06,384 --> 00:04:09,988 - Разбрахте ли? - да 19 00:04:10,055 --> 00:04:12,949 Отказваш се от правото на законен представител? 20 00:04:13,016 --> 00:04:17,537 Тогава така. Можем ли да минем през в какво си заподозрян? 21 00:04:17,604 --> 00:04:19,289 Всичко съм запомнил. 22 00:04:19,356 --> 00:04:22,041 Мога да ти кажа всичко за моите пациенти. 23 00:04:22,108 --> 00:04:27,881 Всяка процедура, която съм правил е пример от учебник. 24 00:04:27,947 --> 00:04:32,844 Тогава така. Стан Новак. 25 00:04:32,911 --> 00:04:37,557 Г-н Новак страдаше от силна болка във врата. 26 00:04:37,624 --> 00:04:40,810 Имаше проблеми със застраховката. Помогнах му. 27 00:04:40,877 --> 00:04:43,354 Кървеше обилно - 28 00:04:43,421 --> 00:04:47,984 - но видях, че има тъкан на крака, който изглеждаше като рак. 29 00:04:48,051 --> 00:04:52,989 Така че отмених процедурата, направи биопсия и го заши. 30 00:04:53,056 --> 00:04:54,657 И това ли беше? 31 00:04:54,724 --> 00:04:57,076 - Какво? - Рак? 32 00:04:58,311 --> 00:05:02,791 Не. Мускул на врата, но необичаен. Оказа се, че е рак. 33 00:05:02,857 --> 00:05:05,335 Нещо друго? 34 00:05:05,402 --> 00:05:11,841 Персоналът трябва да преброи броя използвани компреси. 35 00:05:11,908 --> 00:05:13,718 И всички бяха преброени. 36 00:05:13,785 --> 00:05:20,016 Но след това открих, че часовник персоналът остави един във врата. 37 00:05:20,083 --> 00:05:22,602 Те трябва да носят отговорност. 38 00:05:22,669 --> 00:05:27,315 Синди Трембле беше единствена по рода си дебела жена. Мога да докажа това. 39 00:05:27,382 --> 00:05:31,861 Операцията беше учебникарски пример. Предпочитах по-малко инвазивна хирургия - 40 00:05:31,928 --> 00:05:38,117 - но тя беше толкова дебела, че дупката беше голям. Причини кървене. 41 00:05:38,184 --> 00:05:42,205 Пъхнах винта но не се озова там, където трябваше. 42 00:05:42,272 --> 00:05:44,582 Но това се случва в шест процента от случаите. 43 00:05:44,649 --> 00:05:46,960 - Шестдесет? - Секс. 44 00:05:47,026 --> 00:05:49,462 Уверявам се, че всичко върви както трябва. 45 00:05:49,529 --> 00:05:53,842 Тя беше там само за няколко дни. Никога не се оплаквах. Пример от учебник. 46 00:05:53,908 --> 00:05:56,928 Шели Бренан. Анестезиологът й даде фентанил. 47 00:05:56,995 --> 00:05:59,973 Това доведе до усложнения. 48 00:06:00,039 --> 00:06:03,059 Шели Бренан почина от загуба на кръв. 49 00:06:03,126 --> 00:06:08,898 Но анестезиологът... Не беше проблем от операция. 50 00:06:08,965 --> 00:06:10,483 Тогава Дороти Бърк? 51 00:06:17,974 --> 00:06:24,038 Мадлин Бейер и Дороти Бърк е голяма причина да дойда. 52 00:06:24,105 --> 00:06:25,623 Че си дошъл? 53 00:06:25,690 --> 00:06:30,837 Мислех, че е етично правилно да докладват случаите на борда. 54 00:06:30,904 --> 00:06:38,011 На... полицията. Някой трябва да носи отговорност. 55 00:06:38,077 --> 00:06:43,391 Престъпно е... до болницата. Г-жо Бейер... Г-жо Брен... 56 00:06:43,458 --> 00:06:46,644 Този, който бях оперирал предходния ден е наблюдаван. 57 00:06:46,711 --> 00:06:51,065 Те идваха твърде често. Много е смущаващо. 58 00:06:51,132 --> 00:06:55,445 Само ако можех да оперирам според моето хирургическо обучение... 59 00:06:55,512 --> 00:07:02,702 Персоналът ми не направи това, което казах, което е много смущаващо. 60 00:07:02,769 --> 00:07:08,958 И се опитах да й помогна. Обвиненията за употреба на наркотици... 61 00:07:09,025 --> 00:07:16,424 Бях доброволец... Доброволни тестове за наркотици. 62 00:07:16,491 --> 00:07:21,220 Коса и урина навсякъде. Никога не съм давал положителен тест. 63 00:07:21,287 --> 00:07:26,726 И то за първите 22г на моята кариера - 64 00:07:26,793 --> 00:07:31,397 - Никога не съм чувал намеци или твърдения за тестове за наркотици. 65 00:07:31,464 --> 00:07:36,778 Но сега изведнъж ти го споменаваш. 66 00:07:36,845 --> 00:07:41,199 И те са тези, които стоят зад това. Те заговорничат срещу мен. 67 00:07:41,266 --> 00:07:43,868 Кой заговорничи срещу вас? 68 00:07:43,935 --> 00:07:48,414 Д-р Рандал Кирби и д-р Робърт Хендерсън. 69 00:07:56,656 --> 00:08:03,388 Дойдох тук, за да посетя сина си. Тази вечер пътувам за Денвър. 70 00:08:03,454 --> 00:08:08,309 Д-р Дунч, вие сте арестуван. Трябва да бъдете задържан под стража. 71 00:08:08,376 --> 00:08:13,398 Ще се срещнете със съдия и ще седнете в ареста в очакване на освобождаване под гаранция. 72 00:08:16,134 --> 00:08:18,444 Значи не мога да се прибера? 73 00:08:21,139 --> 00:08:26,119 Добър ден Това е безплатно обаждания от администрацията на затвора. 74 00:08:26,185 --> 00:08:27,745 - здравей - Татко? 75 00:08:27,812 --> 00:08:32,583 - Крис? - Полицията дойде и ме прибра. 76 00:08:34,319 --> 00:08:37,588 - Какво е този път? - Объркани са. 77 00:08:37,655 --> 00:08:42,385 Обвиненията, моите пациенти... Всичко е смешно. 78 00:08:42,452 --> 00:08:47,056 Трябва да дойдеш в Далас. Те определиха гаранция във вторник. 79 00:08:47,123 --> 00:08:50,977 - В какво те подозират? - Че съм причинил зло на възрастни хора. 80 00:08:51,044 --> 00:08:54,522 - Как тогава? - Казах, че е смешно. 81 00:08:54,589 --> 00:08:58,192 - Но трябва да дойдеш тук. - Разбира се. 82 00:08:58,259 --> 00:09:02,905 - И сигурно ще е скъпо. - Не се тревожи за това. 83 00:09:02,972 --> 00:09:06,159 Трябва да се махна оттук. трябва да работя 84 00:09:06,225 --> 00:09:09,537 Трябва да си взема медицинската карта одобрен в Колорадо. 85 00:09:09,604 --> 00:09:11,456 - Вашата лекарска лична карта? - да 86 00:09:11,522 --> 00:09:17,128 Трябва да наема квалифицирани адвокати за разкриване на заговора. 87 00:09:17,195 --> 00:09:21,090 - Това е боклук. - Ще измислим нещо. 88 00:09:21,157 --> 00:09:23,760 - вторник. - На път съм. 89 00:09:24,911 --> 00:09:27,889 - Татко? - Да? 90 00:09:29,248 --> 00:09:33,436 - Обичам те - Добре. 91 00:09:47,641 --> 00:09:52,579 МАРТ 2012г МЕДИЦИНСКИ ЦЕНТЪР БЕЙЛОР 92 00:10:12,249 --> 00:10:14,518 Здравейте, г-жо Бренън. 93 00:10:22,217 --> 00:10:24,152 Ще бъде наред. 94 00:10:31,852 --> 00:10:33,954 Ендоскоп. 95 00:10:39,776 --> 00:10:42,462 Д-р Морган, ендоскоп. 96 00:10:45,991 --> 00:10:47,717 Ким? 97 00:10:49,327 --> 00:10:51,805 Ендоскоп. 98 00:11:23,278 --> 00:11:24,963 водорасли. 99 00:12:04,069 --> 00:12:06,129 Ким... 100 00:12:09,199 --> 00:12:11,259 Ким. Ким? 101 00:12:13,870 --> 00:12:15,597 Трябва да се срещна с Дънч. 102 00:12:34,766 --> 00:12:38,078 Кръвното налягане на Шели Бренан падна рязко. 103 00:12:41,356 --> 00:12:45,669 Това се случва. Стабилизираш се пациента и продължава напред. 104 00:12:45,735 --> 00:12:48,630 Стабилизирахте ли г-жа Бренън? 105 00:12:52,033 --> 00:12:53,510 Обвиняваш ли ме? 106 00:12:53,577 --> 00:12:58,765 Опитвам се да разбера колко просто ламинектомията може да доведе до смърт. 107 00:12:58,832 --> 00:13:02,644 Операцията беше перфектна. Завършихме го за 50 минути. 108 00:13:02,711 --> 00:13:06,940 Тя беше в интензивно отделение три часа. Имаше обрив. 109 00:13:07,007 --> 00:13:11,945 Звучи като алергична реакция. Това е усложнение на анестезията. 110 00:13:12,012 --> 00:13:15,573 Имали сте много проблеми в резултат на анестезията. 111 00:13:15,640 --> 00:13:17,826 Какво намекваш? 112 00:13:17,893 --> 00:13:21,788 - Сега не можете да избягате. - Не ми харесва тона ти. 113 00:13:21,855 --> 00:13:24,874 дойдох тук да ви уведомя лично - 114 00:13:24,941 --> 00:13:30,130 - че дните ви в Baylor са преброени. Можете да се присъедините веднъж. 115 00:13:33,533 --> 00:13:35,468 не 116 00:13:39,289 --> 00:13:42,642 няма да отида 117 00:13:42,709 --> 00:13:46,730 - Искам ли вашето разрешение? - Вие носите тежестта на доказване. 118 00:13:46,796 --> 00:13:49,316 Нищо не съм направил да бъда уволнен. 119 00:13:49,382 --> 00:13:54,946 - Джеймс, Суини, Падуа, Съмърс. - Бях разследван и признат за невинен. 120 00:13:55,013 --> 00:13:57,407 Риташ ли ме? вие нарушавате нашето споразумение. 121 00:13:57,474 --> 00:14:00,076 Не отвръщай на удара. Спрете с достойнство. 122 00:14:02,771 --> 00:14:05,999 - На кого звъниш? - Моят адвокат. Адвокати. 123 00:14:06,066 --> 00:14:11,046 - Мислиш ли, че ще победиш Бейлър? - Срещу теб се боря. 124 00:14:11,112 --> 00:14:15,258 - Имам право да се защитавам. - Не ме е страх от теб. 125 00:14:22,707 --> 00:14:25,518 - Дай ми друг калъф. - Не мисля... 126 00:14:25,585 --> 00:14:27,062 Можете да наблюдавате. 127 00:14:27,128 --> 00:14:29,981 Няма лекари или медицински сестри искам да работя с теб. 128 00:14:30,048 --> 00:14:31,566 Ти си радиоактивен. 129 00:14:31,633 --> 00:14:37,947 Ти беше този, който ме вербува. Дори не взех предвид Бейлър. 130 00:14:38,014 --> 00:14:42,702 Увеличих скоростта на работа да теглят пари. 131 00:14:42,769 --> 00:14:44,371 - какво искаш - Знаеш това. 132 00:14:44,437 --> 00:14:47,999 Не разбираш. Искам да изчезнеш. 133 00:14:48,066 --> 00:14:50,960 Пуснете. Тогава можем да преговаряме. 134 00:14:51,027 --> 00:14:55,382 подавам оставка. Пишете препоръка. 135 00:14:58,368 --> 00:15:01,388 Не зависи от мен но на адвокатите. 136 00:15:01,454 --> 00:15:06,059 Ще защитим Бейлър-Плано. Ние не сме направили грешка. 137 00:15:27,063 --> 00:15:28,665 Чук, чук. 138 00:15:28,732 --> 00:15:33,545 Как изглеждат нашите възможности? да оперира D.M.C.? 139 00:15:34,654 --> 00:15:37,966 - Как така? какво стана - Нищо. 140 00:15:38,033 --> 00:15:43,388 Много е трудно да се работи с него хора с ограничен мозъчен капацитет. 141 00:15:43,455 --> 00:15:46,766 Всичко приключи с Бейлър. Вижте D.M.C. 142 00:16:19,324 --> 00:16:23,136 ЮЛИ 2015г СГРАДАТА НА СЪДА 143 00:16:49,312 --> 00:16:53,208 - Защитата иска гаранция. - Това е правилно. 144 00:16:53,274 --> 00:17:00,089 Но искането на прокуратурата за 600 хил доларът е не само крещящ - 145 00:17:00,156 --> 00:17:04,928 - но и неуместно в случая. Д-р Дунч е безработен. 146 00:17:04,994 --> 00:17:09,098 Както можете да видите от банковите извлечения, доказателство 4 - 147 00:17:09,165 --> 00:17:13,853 - не допуска личния си активи с такава висока сума под гаранция. 148 00:17:13,920 --> 00:17:16,981 - Прокурорската страна? - Съгласни сме. 149 00:17:17,048 --> 00:17:22,695 600 000 долара не са подходящи. Искаме гаранцията да бъде отказана. 150 00:17:22,762 --> 00:17:27,325 Искането на прокуратурата е скандално! Отказ на лекар под гаранция? 151 00:17:27,392 --> 00:17:31,579 Лекар, за който се подозира, че има нанесли тежки наранявания на своите пациенти. 152 00:17:31,646 --> 00:17:34,582 Кристофър Дънч е опасност за обществото. 153 00:17:34,649 --> 00:17:38,586 Човек счита че д-р Дунч има опасност да избяга. 154 00:17:38,653 --> 00:17:42,298 Но той има връзки с общността. Дом и дете. 155 00:17:42,365 --> 00:17:47,262 Колкото до бизнеса му д-р Дунч не е ли оперирал - 156 00:17:47,328 --> 00:17:51,724 - от момента на неговата репутация е разпитан без основание. 157 00:17:54,711 --> 00:18:00,775 Тогава прокуратурата би искала да се обади Доналд Дънч на свидетелската скамейка. 158 00:18:00,842 --> 00:18:02,402 Протестирайте. 159 00:18:02,469 --> 00:18:07,991 Дон Дунч присъства в съдебната зала, за да подкрепи сина си. 160 00:18:08,057 --> 00:18:09,534 Той не е подготвен. 161 00:18:09,601 --> 00:18:12,662 Доналд Дунч е в списъка над свидетели. 162 00:18:12,729 --> 00:18:15,248 От страна на прокурора имат право да му се обадят. 163 00:18:15,315 --> 00:18:19,168 Това е твоята задача за да подготвите свидетелите си предварително. 164 00:18:27,535 --> 00:18:31,472 Благодаря ви, че сте тук днес, Г-н Дунч. 165 00:18:31,539 --> 00:18:35,935 - Откъде пътувахте тук? - Живеем извън Денвър в Колорадо. 166 00:18:36,002 --> 00:18:40,023 Сигурно е трудно че Кристофър живее толкова далеч. 167 00:18:40,089 --> 00:18:44,027 Крис избра да живее наблизо неговото семейство. Синът му. 168 00:18:44,093 --> 00:18:46,362 И се гордея с него за това. 169 00:18:46,429 --> 00:18:51,909 Изглежда, че лежиш голямо значение за почтеността в живота ви. 170 00:18:51,976 --> 00:18:53,870 искам да го вярвам да 171 00:18:55,230 --> 00:18:59,667 Г-н Дънч, Кристофър се опитва да си върнат медицинския лиценз? 172 00:19:05,573 --> 00:19:08,635 Беше искал да бъде така. 173 00:19:08,701 --> 00:19:12,847 Но сега, с всичко, което се случва... 174 00:19:12,914 --> 00:19:17,977 Не знаете дали личната му карта е беше в процес на повторно одобрение? 175 00:19:18,044 --> 00:19:22,940 За да бъдем конкретни - медицинска карта за Колорадо? 176 00:19:23,007 --> 00:19:29,822 Не мога да кажа със сигурност. 177 00:19:29,889 --> 00:19:32,533 Обикновено не говорим за това. 178 00:19:33,726 --> 00:19:36,496 Трудно е да се отговори. аз не знам 179 00:19:36,563 --> 00:19:41,584 Г-н Дънч, каза Кристофър че той иска гаранция - 180 00:19:41,651 --> 00:19:45,797 - за да може да работи и печелят пари за тяхната защита? 181 00:19:53,621 --> 00:19:56,641 да Предполагам, че е така. 182 00:19:56,708 --> 00:20:01,854 Това не сочи ли Кристофър, въпреки слабите им резултати - 183 00:20:01,921 --> 00:20:05,274 - ще продължи като лекар във всеки случай? 184 00:20:13,099 --> 00:20:17,704 МАРТ 2012г 185 00:20:33,870 --> 00:20:35,888 Махай се по дяволите! 186 00:20:35,955 --> 00:20:38,683 Излизам от офиса и се чудя къде е Ким. 187 00:20:38,750 --> 00:20:40,935 - Стига вече! - Хората просто гледат празно. 188 00:20:41,002 --> 00:20:43,771 объркване Тя просто остана. 189 00:20:43,838 --> 00:20:46,149 - Висок ли си? - Дадох ти шанс. 190 00:20:46,215 --> 00:20:49,318 Ти просто изостави мен и империята. 191 00:20:49,385 --> 00:20:51,696 Можете да го запишете. 192 00:20:51,763 --> 00:20:57,160 И сериозно… Ти се промъкваш из къщата ми. 193 00:20:57,226 --> 00:21:01,414 Колко тъжно. Улесняваш ме, Крис. 194 00:21:01,481 --> 00:21:04,959 възнамерявам да издам ограничителна заповед срещу вас. 195 00:21:05,026 --> 00:21:07,670 Стой настрана. 196 00:21:07,737 --> 00:21:13,092 Никога не сте имали империя. И вие никога няма да го получите. 197 00:21:26,381 --> 00:21:30,026 ЧЕТИРИ МЕСЕЦА ПО-КЪСНО 198 00:23:01,309 --> 00:23:03,661 по дяволите... 199 00:23:26,708 --> 00:23:28,935 Трябва да празнуваме. 200 00:23:29,002 --> 00:23:32,939 Защитата ще спори че не е наказателно дело. 201 00:23:33,006 --> 00:23:36,067 Че въпросът трябва да се реши като злоупотреба. 202 00:23:36,134 --> 00:23:40,614 Говорил съм с негови пациенти. Хората трябва да ги съжаляват. 203 00:23:40,680 --> 00:23:42,324 Но? 204 00:23:44,142 --> 00:23:46,661 Не става въпрос само за неговите умения. 205 00:23:46,728 --> 00:23:52,042 Защитата ще спори че е имало злополуки или по чужда вина. 206 00:23:52,108 --> 00:23:54,085 Трябва да е за него. 207 00:23:54,152 --> 00:23:57,756 За неговия избор и неговата личност. 208 00:23:57,823 --> 00:24:00,717 Трябва да покажем, че е започнало много преди Далас. 209 00:24:00,784 --> 00:24:07,599 Възнамерявам да говоря с най-близките му: Приятели, приятелки, учители. 210 00:24:07,666 --> 00:24:09,476 Какво е? 211 00:24:09,543 --> 00:24:11,770 - Щетите? - Това вече го пробвахме. 212 00:24:11,837 --> 00:24:15,106 Просто казаха, че е изкарал стажа си. 213 00:24:15,173 --> 00:24:20,195 Свързах се с U.T. и Semmes-Murphey за неговия стаж. 214 00:24:20,262 --> 00:24:22,530 Дадоха ми това. 215 00:24:24,975 --> 00:24:29,829 - 683 дела. - Само 230 бяха гръбначните случаи. 216 00:24:29,896 --> 00:24:31,498 Колко трябва да са? 217 00:24:31,565 --> 00:24:35,502 Няма минимално изискване, но трябва да е около 400. 218 00:24:35,569 --> 00:24:38,505 Къде са данните на Semmes-Murphey? 219 00:24:38,572 --> 00:24:42,759 Нямат документация. Те не са задължителни по закон. 220 00:24:42,826 --> 00:24:47,722 Но според тях имал достатъчно дела. Чувам го направо от устата на коня. 221 00:24:47,789 --> 00:24:51,726 Това не е краят на коня което той представлява най-добре. 222 00:24:53,753 --> 00:24:57,107 - Трябва да й помогнем. - Няма да ходя в Мемфис. 223 00:24:57,173 --> 00:25:00,276 Господи, не. никога повече. 224 00:25:02,345 --> 00:25:04,781 Ще отидем ли в моята къща? 225 00:25:06,391 --> 00:25:08,326 Родителите ти вкъщи ли са? 226 00:25:13,356 --> 00:25:17,252 Това е страницата на Duntsch във Facebook. Слушайте тези глупости. 227 00:25:17,319 --> 00:25:21,798 „Ревът на морето се приближава. Вълни бият сърцето ми." 228 00:25:21,865 --> 00:25:25,510 „Всичко, което искам, всичко, от което се нуждая. Отговорът чака в началото." 229 00:25:25,577 --> 00:25:28,304 Той е по-добър хирург, отколкото поет. 230 00:25:28,371 --> 00:25:33,685 Duntsch има три патента. Двама с Иля Бурков и Катя Мелникова. 231 00:25:33,752 --> 00:25:39,065 Те са регистрирани в компанията Discgenics. 232 00:25:39,132 --> 00:25:42,986 D-i-s-c... 233 00:25:43,053 --> 00:25:49,075 ...г-е-н-и-с-с. Discgenics. 234 00:25:49,142 --> 00:25:53,705 - Здравейте, докторе. - Здравей! дасвидания! 235 00:25:53,772 --> 00:25:57,959 Колко мило че искате да говорите с нас. 236 00:25:58,026 --> 00:26:00,920 Знам, че мястото ви ще бъде неудобно. 237 00:26:00,987 --> 00:26:04,799 Искаме да ви попитаме за времето на д-р Дунч в Discgenics. 238 00:26:04,866 --> 00:26:07,927 Разбира се, ние защитаваме вашата самоличност. 239 00:26:07,994 --> 00:26:12,348 - Не трябва да се нараняваш. - "Изглеждаш зле"? По какъв начин? 240 00:26:12,415 --> 00:26:16,936 Изглежда, че всички се страхуват от да говорим за Кристофър Дънч. 241 00:26:17,003 --> 00:26:19,397 Ние не се страхуваме. Ние сме руснаци. 242 00:26:19,464 --> 00:26:24,152 - Какво искаш да знаеш? - Всичко, което можете да кажете. 243 00:26:25,470 --> 00:26:28,281 здравей здравей 244 00:26:29,224 --> 00:26:31,868 Хамстери ли е кой ти доставя wifi? 245 00:26:31,935 --> 00:26:34,579 - Wifi не работи така. - Защо го направих? 246 00:26:34,646 --> 00:26:38,458 ...и решиха, че е... за да го няма. 247 00:26:38,525 --> 00:26:41,628 Да, но трябваше за да завършите стъпка 4. 248 00:26:41,695 --> 00:26:44,506 Може ли да повторите какво каза току-що? 249 00:26:44,572 --> 00:26:48,176 - Коя част пропуснахте? - Частта с лекарствата или частта с инвеститорите? 250 00:26:48,243 --> 00:26:50,428 всички! Всичко ни липсваше. 251 00:26:50,495 --> 00:26:55,683 Казах, че Дънч удари инвеститори, включително Skadden. 252 00:26:55,750 --> 00:26:59,270 - Всичко беше наред, докато... - Не знаем да са били наркотици. 253 00:26:59,337 --> 00:27:03,191 Но беше нещо. Поведението и производителността се влоши. 254 00:27:03,258 --> 00:27:07,070 Беше Джефри Скадън инвеститор в Discgenics? 255 00:27:07,137 --> 00:27:11,157 Проучете го, д-р Хендерсън. Не сте го направили. 256 00:27:11,224 --> 00:27:15,495 Той беше един от първите който инвестира в Discgenics. 257 00:27:29,659 --> 00:27:32,887 - здравей Уенди Йънг? - Нищо не казвам на вашите медии. 258 00:27:32,954 --> 00:27:35,557 Не съм от медиите. Мишел Шугарт. 259 00:27:35,623 --> 00:27:39,561 Аз съм помощник-окръжният прокурор който разследва Кристофър Дънч. 260 00:27:39,627 --> 00:27:43,273 Надявах се за да можете да зададете някои въпроси. 261 00:27:43,339 --> 00:27:47,777 - Привикан ли съм на разпит? - Не, но мога да го направя. 262 00:27:47,844 --> 00:27:51,906 Мога да те разпитам по-официално ако го предпочитате. 263 00:27:51,973 --> 00:27:53,449 Зависи от вас. 264 00:27:56,811 --> 00:27:58,580 Качвай се. 265 00:28:03,068 --> 00:28:05,086 Мейсън. 266 00:28:08,656 --> 00:28:13,094 - Бяхте ли с него в Мемфис? - Да, само за малко. 267 00:28:13,161 --> 00:28:17,015 Няколко месеца, преди да се преместим в Далас. 268 00:28:17,082 --> 00:28:22,228 Но знаете как беше вкъщи, в социални контексти? 269 00:28:22,295 --> 00:28:24,939 какво искаш да ти кажа 270 00:28:25,006 --> 00:28:30,028 Че е бил наркоман? Алкис? Измама? 271 00:28:30,095 --> 00:28:32,989 Ако това е, което имаш да кажеш. 272 00:28:39,979 --> 00:28:45,418 - Не си много по-възрастен от мен. - Вероятно не. 273 00:28:46,194 --> 00:28:49,797 - И вече окръжен прокурор. - зам. 274 00:28:49,864 --> 00:28:51,758 Помощник. 275 00:28:56,788 --> 00:29:00,892 - Харесваш ли родителите си? - да 276 00:29:00,959 --> 00:29:04,062 - Добре ли се отнасят с теб? - много. 277 00:29:04,129 --> 00:29:08,191 - Подкрепя ли те? - Винаги. 278 00:29:10,301 --> 00:29:13,780 Трябва да е хубаво. Такъв перфектен живот. 279 00:29:28,736 --> 00:29:30,922 Няма да ти помогна. 280 00:29:34,284 --> 00:29:38,471 - Той го заслужава. Пациентите му… - Не, спри. 281 00:29:38,538 --> 00:29:43,059 Светът е скапано място. Даде им карти за пари. 282 00:29:43,126 --> 00:29:46,854 Синът ми трябва да яде. Има нужда от дом и храна. 283 00:29:46,921 --> 00:29:50,650 Някакви глупави играчки от супермаркета от време на време. 284 00:29:50,717 --> 00:29:56,072 И кандидатствах за добрите работни места. Но без резултат. 285 00:29:56,139 --> 00:30:03,204 Веднага щом започна да приемам вноски започват да се чудят как е Мейсън. 286 00:30:03,271 --> 00:30:08,167 Всичко, което имам сега, са родителите на Крис и техните проверки. 287 00:30:08,234 --> 00:30:13,381 Така че, в случай че се чудите, трябва каквото трябва. 288 00:30:15,408 --> 00:30:18,428 Благодаря ви, Кристофър Дънч. 289 00:30:20,288 --> 00:30:24,559 - Благодаря ви за отделеното време. - С всички средства. 290 00:30:30,298 --> 00:30:33,067 Тереза и Мелани, това е г-жа Келър. 291 00:30:33,134 --> 00:30:35,153 - здравей - Приятно. 292 00:30:35,220 --> 00:30:38,197 - Къде е д-р Морган? - В близко бъдеще. 293 00:30:38,264 --> 00:30:40,366 Тя не можеше да понесе пътуването до работното място. 294 00:30:40,433 --> 00:30:42,827 - Тя е от McKinney, нали? - да 295 00:30:42,894 --> 00:30:45,913 Няма и 20 минути от тук. 296 00:30:45,980 --> 00:30:49,834 Вие твърдите че е спряла да ме харесва? 297 00:30:49,901 --> 00:30:52,003 Малко вероятно. 298 00:30:52,070 --> 00:30:56,299 - Колко жалко. Тя беше възхитителна. - Сигурно все още е. хайде 299 00:30:56,366 --> 00:30:58,634 Оперирате ли в медицинския център на Далас? 300 00:30:58,701 --> 00:31:01,137 да Ти си първият ми случай. 301 00:31:03,957 --> 00:31:08,019 - Извинявам се. - Няма никаква опасност. 302 00:31:08,086 --> 00:31:13,608 Дразни ме, когато някой попълва половината кръстословица. 303 00:31:13,675 --> 00:31:15,985 И също неправилно. 304 00:31:16,052 --> 00:31:20,281 И аз направих същото десет минути преди да пристигнете. 305 00:31:20,348 --> 00:31:23,701 Какво те спира да танцуваш? Шия или гръб? 306 00:31:23,768 --> 00:31:27,747 Гърбът ми е. 307 00:31:27,814 --> 00:31:31,376 Един след друг. Вие тогава? 308 00:31:31,442 --> 00:31:36,506 Вратът. Лекарят казва, че трябва направете дискектомия. така ли се казва 309 00:31:36,572 --> 00:31:38,091 Това е чисто гръцко. 310 00:31:43,913 --> 00:31:45,807 Синът ми ще се жени догодина. 311 00:31:45,873 --> 00:31:47,725 - честито - благодаря ви 312 00:31:47,792 --> 00:31:49,727 - Къде? - Нищо определено. 313 00:31:49,794 --> 00:31:53,022 Казва, че имаме много време за да го разбера. 314 00:31:53,089 --> 00:32:00,238 - Ти ще го планираш. - Това е истината! 315 00:32:00,305 --> 00:32:02,073 - Деца? - О, да. 316 00:32:02,140 --> 00:32:09,247 Но сватбите са затворена глава от моя страна. 317 00:32:09,314 --> 00:32:12,291 Време е за почивка предполагам. 318 00:32:12,358 --> 00:32:14,085 Лекарят вече е готов. 319 00:32:14,152 --> 00:32:17,380 - Тогава така. Успех - Същото, стара госпожо. 320 00:32:17,447 --> 00:32:20,842 - Твой ред ли е, Дороти? - Мислех, че си рухнал. 321 00:32:20,908 --> 00:32:24,762 - На крака съм. хайде - Ще се видим. - Здравейте тогава. 322 00:32:40,762 --> 00:32:43,656 г-це Шугарт, д-р Skadden kan ta emot er nu. 323 00:32:56,569 --> 00:32:59,672 Г-це Шугарт, моля, влезте. 324 00:33:03,284 --> 00:33:06,637 - Приятно. седнете - благодаря ви 325 00:33:30,268 --> 00:33:35,040 Здравей, Джери. радвам се да се запознаем 326 00:33:40,487 --> 00:33:42,506 харесваш ли баскетбола 327 00:33:44,032 --> 00:33:46,259 Харесвам баскетбола. 328 00:33:46,326 --> 00:33:51,515 Помага за избистряне на ума. Бавя се. 329 00:33:55,252 --> 00:33:57,187 започвам. 330 00:33:57,254 --> 00:34:01,816 Опитвам се да открия модел за да докаже небрежността на Duntsch. 331 00:34:01,883 --> 00:34:05,737 Доколкото виждам започна redan под utbildningen. 332 00:34:08,306 --> 00:34:10,534 Това звучи ли разумно? 333 00:34:13,603 --> 00:34:15,247 да... 334 00:34:17,190 --> 00:34:19,751 Беше ли адекватно обучен? 335 00:34:23,697 --> 00:34:25,757 какво мислиш 336 00:34:31,371 --> 00:34:34,140 Виждали ли сте го някога да взима наркотици? 337 00:34:37,752 --> 00:34:39,771 Г-н Съмърс? 338 00:34:43,341 --> 00:34:46,987 - Да вземам наркотици? - да 339 00:34:51,433 --> 00:34:56,788 - Какво става с него? - Какво имаш предвид? 340 00:34:56,855 --> 00:35:03,461 Ако ти кажа всичко това - какво се случва тогава? 341 00:35:03,528 --> 00:35:06,423 Можете да подадете писмено заявление свидетелство. 342 00:35:06,490 --> 00:35:11,678 Тогава ще ви бъде позволено да свидетелствате в съда и дано го осъдят - 343 00:35:11,745 --> 00:35:16,766 - и справедливостта е раздадена за вас и останалите, които е наранил. 344 00:35:17,792 --> 00:35:22,272 - Значи той попада в затвора? - Надявам се. 345 00:35:25,634 --> 00:35:28,153 Не му отдадох справедливост. 346 00:35:28,220 --> 00:35:32,449 Той работеше повече от всички останали. Той продължи и продължи. 347 00:35:32,516 --> 00:35:36,369 Започва работа в болница. някой друг върши грешка и той получава вината. 348 00:35:36,436 --> 00:35:42,792 Твърдят, че е лош лекар. Знаете ли как се отразява това на човек? 349 00:35:44,236 --> 00:35:49,007 Беше в депресия. Исках да се застъпя за него. 350 00:35:49,074 --> 00:35:50,550 Трябваше да успее. 351 00:35:53,328 --> 00:35:57,557 Позволихте ли му да ви оперира за да успее? 352 00:35:57,624 --> 00:36:00,852 Изследваха ми врата веднага след гимназията. 353 00:36:00,919 --> 00:36:04,773 Лекарят каза, че трябва да се оперирам но животът ми попречи. 354 00:36:04,839 --> 00:36:07,359 Тогава д-р Скадън ме погледна. 355 00:36:07,425 --> 00:36:11,696 - Контузията от Semmes-Murphey? - Услуга за Крис. 356 00:36:11,763 --> 00:36:14,783 И не искаше да се оперира. 357 00:36:14,849 --> 00:36:19,621 Каза, че имам тесен канал. Без застраховка. 358 00:36:21,439 --> 00:36:27,045 Крис е най-умният човек, когото познавам. Той, ако някой можеше да го направи. 359 00:36:29,155 --> 00:36:31,841 Значи операцията е била твоя идея? 360 00:36:34,911 --> 00:36:37,180 да 361 00:36:40,041 --> 00:36:46,231 Ако бях на твое място щях да се разстроя. Ядосан. 362 00:36:46,298 --> 00:36:50,735 Как да не му се сърдиш след това, което ти причини? 363 00:36:52,387 --> 00:36:57,200 Можех да го спра. Видях го. 364 00:36:57,267 --> 00:37:00,036 Бях силна и можех да го спра. 365 00:37:00,103 --> 00:37:02,539 Кайла се опита да го спре. 366 00:37:02,606 --> 00:37:04,624 Коя е Кайла? 367 00:37:04,691 --> 00:37:09,003 Кайла Гибсън беше с него в U.T. Тя се опита да го спре. 368 00:37:10,196 --> 00:37:13,967 Но просто се забавлявахме. 369 00:37:15,910 --> 00:37:22,726 - Нарочно ли го направи? - не 370 00:37:22,792 --> 00:37:26,396 - Заслужава ли да бъде наказан? - Той има семейство. 371 00:37:26,463 --> 00:37:31,067 Кога беше последният път, когато го срещнахте? Той посещавал ли ви е след процедурата? 372 00:37:31,134 --> 00:37:33,695 - Той погледна ли приятеля си? - Спрете. 373 00:37:33,762 --> 00:37:36,406 - Той извини ли се? - Изчезвай! 374 00:37:36,473 --> 00:37:38,908 - Той не ти е приятел. - Изведете я! 375 00:37:38,975 --> 00:37:41,953 Той ти причини това. Той уби други. 376 00:37:42,020 --> 00:37:43,705 - Помогни ми. - Той ми е приятел! 377 00:37:43,772 --> 00:37:47,584 - Трябва да свидетелстваш. - Той ми е проклет приятел! 378 00:37:47,651 --> 00:37:57,285 Той ми е проклет приятел! Той ми е проклет приятел! 379 00:37:58,578 --> 00:38:02,682 - Тук получавате още щастливи съобщения. - благодаря ви 380 00:38:02,749 --> 00:38:05,018 - Трябва да започна да измислям. - А? 381 00:38:05,085 --> 00:38:12,275 Между 2001 и 2007 г. Skadden получи 27 милиона хонорари от Medtronic. 382 00:38:12,342 --> 00:38:15,320 Това е нищо за най-голямата фармацевтична компания в света. 383 00:38:15,387 --> 00:38:19,908 „От 2006 г. Medtronic се съгласи да плати 40 милиона" - 384 00:38:19,974 --> 00:38:24,287 - „за постигане на споразумение след подозрения, че секцията за хирургия на гръбначния стълб" - 385 00:38:24,354 --> 00:38:28,958 - "уредени нередовни роялти- населени места и организирани пътувания" - 386 00:38:29,025 --> 00:38:32,796 - „хирурзите да ги получат да използвате продуктите на компанията." 387 00:38:32,862 --> 00:38:36,508 - Не признават нередности. - Заради Скадън? 388 00:38:36,574 --> 00:38:41,763 „Патентите за гръбначна хирургия са ценни и процесите са сложни." 389 00:38:41,830 --> 00:38:45,099 „Двама от служителите на Medtronic както е посочено в случая" - 390 00:38:45,166 --> 00:38:47,769 - „имам стотици хиляди долари на компанията." 391 00:38:47,836 --> 00:38:51,981 „Джефри Скадън от Semmes-Murphey в Мемфис" - 392 00:38:52,048 --> 00:38:56,236 - и някой, когото не мога да произнасям "са уважавани изобретатели" - 393 00:38:56,302 --> 00:39:00,073 – „и имаше роля в развитието на хирургически инструменти". 394 00:39:00,140 --> 00:39:03,409 Д-р Скадън каза че има над 50 патента." 395 00:39:03,476 --> 00:39:07,705 „Той получаваше хонорари за неща като не е свързано с практиката." 396 00:39:07,772 --> 00:39:11,251 - Той заслужава да му се плати за тях. - Предполагам, че да. 397 00:39:11,317 --> 00:39:14,504 Това е Discgenics финансово счетоводство. 398 00:39:14,571 --> 00:39:17,799 Пострадалият е посочен като един човек на ръководна позиция. 399 00:39:17,866 --> 00:39:21,386 Това е 2007 г., след три години Обучение на специалист по наранявания. 400 00:39:21,453 --> 00:39:24,180 Две години след това е приет в сдружението. 401 00:39:24,247 --> 00:39:28,351 Какво ще кажете за това? Какво съвпадение. 402 00:39:28,418 --> 00:39:32,730 Защо Skadden да не спомене че е инвестирал в Discgenics? 403 00:39:32,797 --> 00:39:35,275 - Бихте ли го направили? - Искам да го вярвам. 404 00:39:35,341 --> 00:39:37,318 но... 405 00:39:37,385 --> 00:39:41,072 Исках да го скрия защото е грешно. 406 00:39:41,139 --> 00:39:44,701 Как мога да бъда инвеститор? и същевременно ръководи асоциацията? 407 00:39:44,768 --> 00:39:47,495 Така бихме нарекли... Някой? 408 00:39:47,562 --> 00:39:50,874 Това е определението за конфликт на интереси, Робърт. 409 00:39:50,940 --> 00:39:54,878 - Влюбен съм в жена ти. - Аз съм. - Знам. 410 00:39:54,944 --> 00:39:58,590 Вашият аргумент е за морала, не за закони. 411 00:39:58,656 --> 00:40:00,925 Нищо не е направил надхвърли тази граница. 412 00:40:00,992 --> 00:40:03,678 Но със сигурност той се е разсърдил? 413 00:40:03,745 --> 00:40:06,556 Това е американският начин, Ранди. 414 00:40:06,623 --> 00:40:11,102 - Трябва да направим нещо по въпроса. - Да, трябва. 415 00:40:47,956 --> 00:40:49,599 Закуска като вечеря? 416 00:40:50,834 --> 00:40:56,105 - Кайла. Благодаря ви, че дойдохте. - Обърнах се два пъти. 417 00:40:56,172 --> 00:40:58,358 Искаш ли да седнеш? 418 00:41:00,134 --> 00:41:04,030 Извинявам се, че аз Наложих ти статията. 419 00:41:04,097 --> 00:41:06,991 Знаеше точно какво правиш. 420 00:41:07,058 --> 00:41:10,495 Не съм го срещал след медицинско образование. 421 00:41:10,562 --> 00:41:13,498 Не знам какво мога да предложа. 422 00:41:13,565 --> 00:41:15,625 Моля, седнете. 423 00:41:22,949 --> 00:41:26,928 - Разбрахте ли нещо от статията? - не 424 00:41:28,830 --> 00:41:30,306 Но вие сте тук. 425 00:41:31,583 --> 00:41:35,687 - Говорихте ли с Джери? - да 426 00:41:35,753 --> 00:41:39,565 - И? - Трудно му е. 427 00:41:42,135 --> 00:41:44,570 И той защитава Крис. 428 00:41:49,976 --> 00:41:51,619 какво искаш да знаеш 429 00:41:51,686 --> 00:41:56,791 Опитвам се да го снимам кой е и защо е такъв. 430 00:41:56,858 --> 00:41:58,876 Опитвате се да го вкарате в затвора. 431 00:42:05,241 --> 00:42:11,389 Трудно ми е да го събера усетено с човека в статията. 432 00:42:11,456 --> 00:42:18,271 Всичко е истина. Статията всъщност просто надраскване на повърхността. 433 00:42:22,592 --> 00:42:25,611 Той беше очарователен. 434 00:42:25,678 --> 00:42:30,366 Интелигентен, фокусиран, красив. Изключително красив. 435 00:42:30,433 --> 00:42:34,454 - Купонясвахте ли много? - Направихме като повечето хора в училище. 436 00:42:34,520 --> 00:42:40,001 Работих здраво, купонясвах повече. Имаше дива страна, като всички. 437 00:42:40,068 --> 00:42:43,671 Виждали ли сте го да използва наркотици? 438 00:42:43,738 --> 00:42:49,135 В медицинското училище можете да купонясвате трудно, ако можеш да се справиш. 439 00:42:49,202 --> 00:42:52,180 Крис се справи добре, докато той не го направи. 440 00:42:52,246 --> 00:42:56,225 Започна с даването на хапчета на техните приятели. 441 00:42:56,292 --> 00:42:59,312 Започна да пише рецепти на партита. 442 00:42:59,379 --> 00:43:04,859 Опитах се да го спра, но не му пукаше. 443 00:43:04,926 --> 00:43:07,862 Хората получиха това, което искаха в къщата му. 444 00:43:08,972 --> 00:43:13,618 Ти ли се обади анонимно? към програмата? 445 00:43:15,478 --> 00:43:18,539 Трябваше да направя нещо. 446 00:43:19,232 --> 00:43:22,210 Какво можете да кажете за неговото образование? 447 00:43:22,276 --> 00:43:28,007 Не мога да подчертая достатъчно колко брилянтен беше Крис. 448 00:43:28,074 --> 00:43:31,719 Бих казал, че беше най-умният в училището. 449 00:43:32,870 --> 00:43:39,602 Но неговата способност е изследователска. Не трябваше да започва като хирург. 450 00:43:39,669 --> 00:43:43,314 Ако беше останал в изследванията - 451 00:43:43,381 --> 00:43:47,902 - ако имаше един от най-големите именията на Джърмантаун. 452 00:43:47,969 --> 00:43:50,696 - Джърмантаун? - Домовете им са като музеи. 453 00:43:50,763 --> 00:43:57,829 С Крис обиколихме там и избрахме от къщите, които щяхме да купим един ден. 454 00:43:57,895 --> 00:44:02,834 Той каза: „Ти и аз ще управляваме тук и спят на матраци с пари." 455 00:44:02,900 --> 00:44:06,420 - Двойката с енергия. - Ммм 456 00:44:06,487 --> 00:44:09,090 Колко смешно го казваш. 457 00:44:09,157 --> 00:44:13,719 Той ни повика за черно-бялата енергийна торта. 458 00:44:16,873 --> 00:44:21,811 Такъв беше и Крис. Той каза такива глупави неща. 459 00:44:21,878 --> 00:44:26,566 Училището беше стресиращо но той го направи смешно. 460 00:44:26,632 --> 00:44:32,905 Винаги, когато бях с него се чувствах сякаш всичко щеше да е наред. 461 00:44:32,972 --> 00:44:35,366 съжалявам 462 00:44:35,433 --> 00:44:38,327 Може би трябваше да вляза. 463 00:44:38,394 --> 00:44:43,374 Но отидох в престижно образование и не искаше драма - 464 00:44:43,441 --> 00:44:46,419 - затова го оставих. 465 00:44:46,486 --> 00:44:50,006 Що за човек прави нещо подобно? 466 00:44:50,073 --> 00:44:55,678 Родителите ми ме научиха да се грижа относно другите. Аз не го направих. 467 00:44:55,745 --> 00:45:00,558 Тази статия... Не е човекът в която се влюбих. 468 00:45:06,672 --> 00:45:12,987 Защо изобщо дойдох? аз искам не се намесвай в това. 469 00:45:13,054 --> 00:45:16,365 Използвате ли ме като източник? тогава го отричам. 470 00:45:16,432 --> 00:45:20,244 разбирам и няма да го направи. 471 00:45:21,521 --> 00:45:24,707 Но съм благодарен за че си говорил с мен. 472 00:45:28,027 --> 00:45:32,298 Аз... Иска ми се да го имаше го познаваше по това време. 473 00:45:47,921 --> 00:45:51,358 Може би трябва заложете на уреждане. 474 00:45:51,424 --> 00:45:53,276 Не, няма споразумение. 475 00:45:53,343 --> 00:45:57,948 - Можете ли да постигнете споразумение? - Те не искат никого, г-н Дунч. 476 00:45:58,014 --> 00:46:02,077 До делото остават 18 месеца. 477 00:46:04,437 --> 00:46:08,166 18 месеца тук. 478 00:46:08,233 --> 00:46:12,545 - Крис... - Не... Не. 479 00:46:13,822 --> 00:46:16,424 Това не трябва да се случва. 480 00:46:16,491 --> 00:46:21,012 - Не съм виновен. Те не могат. - Можем да тръгваме... 481 00:46:21,079 --> 00:46:25,976 18 месеца преди проклетия процесът започва! Най-добрият ти ли е? 482 00:46:26,042 --> 00:46:29,437 - Системата не е толкова бърза... - Просто върви. върви 483 00:46:29,504 --> 00:46:32,399 тръгвай! Искам да говоря с баща си насаме. 484 00:46:38,221 --> 00:46:41,283 - Адвокатът не е достатъчен. - Тя е опитна. 485 00:46:41,349 --> 00:46:46,663 - Тогава г-н Дамелио? Може ли да поеме случая? - Дамелио е данъчен адвокат. 486 00:46:46,730 --> 00:46:50,458 Не мога да го направя, татко. аз не мога 487 00:46:50,525 --> 00:46:53,878 - Не казвай това. - сам съм. 488 00:46:55,030 --> 00:47:00,927 Моите приятели, моите колеги ме е изоставил. 489 00:47:00,994 --> 00:47:05,181 Семейството е единственото нещо които все още имам. 490 00:47:05,248 --> 00:47:08,685 Уенди не ме е посещавала от месеци. 491 00:47:08,752 --> 00:47:14,274 Тя няма да дойде с Мейсън. Трябва да видя сина си. 492 00:47:20,847 --> 00:47:23,283 Може би можеш да говориш с нея. 493 00:47:24,809 --> 00:47:29,122 Напомнете й колко е важно че семейството остава заедно. 494 00:47:31,942 --> 00:47:35,295 Един ден може да им трябва нещо от нас. 495 00:47:42,535 --> 00:47:46,473 Чуваш ли колко е шумно тук? 496 00:47:46,539 --> 00:47:49,017 - Чуваш ли колко е силно? - да 497 00:47:49,084 --> 00:47:53,855 През цялото време е така. 498 00:47:53,922 --> 00:47:59,194 Всичко, което казвате, отеква от пода и от покрива. 499 00:47:59,261 --> 00:48:06,451 Не се чуваш да говориш или телевизията. Нищо не чуваш. 500 00:48:06,518 --> 00:48:13,625 Така хората започват да говорят по-високо и увеличава звука на телевизора. 501 00:48:13,692 --> 00:48:17,253 И това е така през цялото време. 502 00:48:17,320 --> 00:48:19,714 - Много съжалявам. - Тъжна ли си? 503 00:48:20,907 --> 00:48:24,344 Ти беше този, който обърка изслушването за освобождаване под гаранция. 504 00:48:24,411 --> 00:48:28,932 Можех да съм навън със сина си вместо да моли за посещение. 505 00:48:28,999 --> 00:48:31,768 Вие сте причината че седя тук! 506 00:48:33,169 --> 00:48:35,688 свърших. 507 00:48:45,390 --> 00:48:51,538 Изгорих моето утре и стоя вътре в деня, който е - 508 00:48:51,604 --> 00:48:57,335 - на ръба на бъдещето, където мечтите ми избледняват. 509 00:48:59,029 --> 00:49:04,968 Изправям се пред моите мъки, сенки застават на пътя ми. 510 00:49:05,035 --> 00:49:10,974 На ръба на бъдещето никой не може да каже какво се случва. 511 00:49:12,042 --> 00:49:15,937 Виждаш само тъмнина където бягаш. 512 00:49:16,004 --> 00:49:22,193 Сега знаете, че спите и мечтите ти се сбъдват. 513 00:49:28,933 --> 00:49:31,327 - Върви навсякъде. - Вижте! 514 00:49:33,480 --> 00:49:35,665 Хей, старче. 515 00:49:39,152 --> 00:49:43,089 - За мен ли е? - Познайте каква играчка е. 516 00:49:43,156 --> 00:49:44,632 - Трябва ли да гадая? - да 517 00:49:44,699 --> 00:49:51,222 Тогава така. Какво би могло да бъде? Сигурно е Playstation. 518 00:49:51,289 --> 00:49:52,974 - Погрижете се. - Да го търся ли? 519 00:49:54,918 --> 00:49:57,979 Камион? Господи! 520 00:49:58,046 --> 00:50:04,068 - Playstation не би се побрал. - Трябваше да знам това. 521 00:50:04,135 --> 00:50:06,613 Playstation не става. 522 00:50:06,679 --> 00:50:09,616 Няма да влезе и в чантата. 523 00:50:09,682 --> 00:50:14,996 - Предположих напълно погрешно. - Да, напълно погрешно познахте. 524 00:50:34,332 --> 00:50:38,144 8 000 пренесоха факлата 8 000 мили. Колко окуражаващо. 525 00:50:38,211 --> 00:50:40,188 Сега мнозина печелят от това. 526 00:50:40,255 --> 00:50:45,318 Те продават факлите си онлайн за хиляди долари. 527 00:50:45,385 --> 00:50:46,861 Хората са такива. 528 00:50:46,928 --> 00:50:51,157 Предавам себе си в Божието и ръцете на д-р Дунч. 529 00:50:51,224 --> 00:50:53,826 - Жестока конкуренция. - Д-р Дунч. 530 00:50:56,938 --> 00:51:01,125 Джош Бейкър. идвам да бъда вашата операционна сестра. 531 00:51:01,192 --> 00:51:05,004 - Ти от Бейлър ли си? - така е. 532 00:51:08,199 --> 00:51:10,051 Имаш дупка в дрехите си. 533 00:51:13,204 --> 00:51:17,100 - Операционна сестра ли сте? - Да, сър. 534 00:51:17,167 --> 00:51:20,103 Тогава трябва подредете операционната? 535 00:51:20,170 --> 00:51:21,688 Разбира се, сър. 536 00:51:21,754 --> 00:51:24,399 Г-жо Келер, ще се видим от другата страна. 537 00:51:25,550 --> 00:51:30,947 Тогава така. Nu ska vi få er på fötter така че можете да карате. 538 00:53:23,126 --> 00:53:26,145 Текст: Понтус Янхунен lyuno-SDI Group (GE)