1 00:01:13,430 --> 00:01:15,730 Jde ti to velmi dobře, -milá Je to pravda. Velice dobře. 2 00:01:18,360 --> 00:01:19,360 Nalijte si sklenici. 3 00:01:19,560 --> 00:01:21,836 - Ano, pomůžu si.. - Ano, pomoz si něčím. 4 00:01:21,860 --> 00:01:23,830 Naliji si sklenici. 5 00:01:27,830 --> 00:01:30,630 Peg, soustřeď se. Viz se na mě a soustřeď se. 6 00:01:31,400 --> 00:01:35,060 Agui, miláčku. Co jsme vienclo? 7 00:01:36,530 --> 00:01:38,960 - Snažím se soustředit! - Nic moc, Peg. 8 00:01:40,230 --> 00:01:41,690 Třásně vás velmi zatěžují. 9 00:01:41,930 --> 00:01:43,490 Zbavte se jich a svlékněte si je! 10 00:01:43,700 --> 00:01:44,930 Svlékni halenku! 11 00:01:45,060 --> 00:01:47,430 - Mám to. - Soustřeď se. Tady. 12 00:01:47,600 --> 00:01:48,600 Trochu to nakloňte. 13 00:01:49,960 --> 00:01:51,830 To není fér! Peg ho přiměla pustit to! 14 00:01:52,930 --> 00:01:53,690 Nepočítá se. 15 00:01:53,860 --> 00:01:56,430 Jsi šampion! 16 00:01:57,000 --> 00:01:58,360 Nebyla to moje chyba. Počkej. 17 00:01:58,760 --> 00:02:00,490 - To je můj nápoj. - Ne, hodila to po mně. 18 00:02:01,000 --> 00:02:01,530 Dokončím to. 19 00:02:01,730 --> 00:02:04,060 Ne, můžu vyhrát. Posunula to. To není fér! 20 00:02:04,260 --> 00:02:06,560 Vím, že můžeš vyhrát. Vím, jsi si jistý? 21 00:02:06,760 --> 00:02:07,760 Ano. 22 00:02:09,530 --> 00:02:11,850 Vyhodil jsi to, nebyla to moje chyba, že mi pošpinila šaty. 23 00:02:14,830 --> 00:02:17,160 Hej, nespal mi vlasy! 24 00:02:18,330 --> 00:02:20,190 Děání, zlato, použij popelník. 25 00:02:20,330 --> 00:02:21,970 Pokud spadne na koberec, nezmizí 26 00:02:22,000 --> 00:02:25,130 Pete, tvoje žena je opilá. Říká mnoho nesmyslů. 27 00:02:26,330 --> 00:02:28,376 A je těhotná, dává jí ještě pít, aby se dítě narodilo zdravé. 28 00:02:28,400 --> 00:02:29,990 Myslete na dítě. 29 00:02:31,360 --> 00:02:33,160 Omluvte mě. Omluvte mě! 30 00:02:33,360 --> 00:02:34,790 Přišlo to s propagací? 31 00:02:34,900 --> 00:02:36,660 Podívej se na tohle. Podívejte se na to Víte...? 32 00:02:37,030 --> 00:02:38,830 Frank udělal obřad Je to jako jeho. 33 00:02:39,000 --> 00:02:41,190 To je překrásné. Viz se na toto. Podívej na to. 34 00:02:41,400 --> 00:02:42,560 Políbej prsten, miláčku. 35 00:02:45,200 --> 00:02:46,236 S tímto nemůžete jít do postele. 36 00:02:46,260 --> 00:02:48,930 Och Bože. Podívejte se, jak moc se milují! 37 00:02:49,060 --> 00:02:51,660 - Políbíš mě teď? - Ano! 38 00:02:53,530 --> 00:02:57,430 Další kolo nápojů! 39 00:03:00,360 --> 00:03:03,190 Pro vás, pro vás a pro vás. 40 00:03:03,400 --> 00:03:04,400 Děkuji. 41 00:03:04,460 --> 00:03:06,760 - A tyto jsou pro mě. - Všechny jsou pro vás. 42 00:03:06,900 --> 00:03:08,630 Vezmi si je. Vezmi je všechny. 43 00:03:13,330 --> 00:03:15,790 Piješ jako kamionista a vypadáš jako pinup girl. 44 00:03:16,000 --> 00:03:18,890 Oh, miláčku - Sakra. 45 00:03:19,730 --> 00:03:20,990 Chcete se jít projít? 46 00:03:24,360 --> 00:03:27,260 Vystupuji z auta! 47 00:03:28,300 --> 00:03:29,730 Můj Bože! 48 00:03:29,900 --> 00:03:32,160 Musíte jezdit. Jsi na tahu. 49 00:03:32,330 --> 00:03:35,030 - Jděte za volant! - Proboha. Co? 50 00:03:35,230 --> 00:03:39,030 - Ne, nejsem připraven! Můj Bože! - Najel jsem už hodně. 51 00:03:39,230 --> 00:03:41,430 - Alice, moc ses zlepšila. - Vím. Cítím se lépe. 52 00:03:43,030 --> 00:03:44,460 Pokaždé se vám daří lépe. 53 00:03:44,500 --> 00:03:46,590 Vezmi mě domů, Alice. Vezmi mě domů. 54 00:03:47,460 --> 00:03:48,460 Co kdybys byl slepý? 55 00:03:48,930 --> 00:03:51,030 - Ne nemůžu! - Udělej to. 56 00:03:51,230 --> 00:03:54,090 Jde ti to moc dobře! 57 00:03:55,400 --> 00:03:58,360 - Dobře, narovnej se. - Můžeš pomoct? 58 00:04:01,330 --> 00:04:02,330 Dobrá práce. 59 00:04:09,300 --> 00:04:12,390 A Bunny řekla, že to mimochodem chtěla hrát... 60 00:04:14,060 --> 00:04:15,960 Nikdy nehrála tenis, nikdy. 61 00:04:17,200 --> 00:04:19,760 S drinkem v jedné ruce a raketou ve druhé a, Jack. 62 00:04:19,860 --> 00:04:21,790 Nepadla ani kapka. 63 00:04:22,000 --> 00:04:23,330 To bylo 64 00:04:24,000 --> 00:04:27,690 možná nejsexy věc, jakou jsem kdy viděl. 65 00:04:27,800 --> 00:04:29,400 Chci tě vidět v tenisové sukni. 66 00:04:31,260 --> 00:04:35,090 Je pravda, že Frank má ve svém domě tenisový kurt? 67 00:04:35,880 --> 00:04:37,590 To se dozvíme, že? Ano. 68 00:04:38,360 --> 00:04:40,130 Oh, a miláčku, řekni mi to. 69 00:04:41,000 --> 00:04:43,360 .Kolik lidí přijde na párty. 70 00:04:44,530 --> 00:04:45,830 Pro výpočet tuňákového salátu. 71 00:04:49,330 --> 00:04:50,890 Co? Frank nemá rád tuňáka. 72 00:04:52,060 --> 00:04:53,100 - Co? - Nemá rád. 73 00:04:53,760 --> 00:04:54,760 Opravdu? 74 00:04:55,560 --> 00:04:56,230 Proč jsi mi to neřekl? 75 00:04:56,530 --> 00:04:59,460 Měl to být střed mého talíře 76 00:04:59,660 --> 00:05:02,260 Alice, to mi neříkej. Zmlkni. 77 00:05:02,560 --> 00:05:04,830 Ale ne! Sakra. 78 00:05:12,500 --> 00:05:13,700 Byla to obrovská vrtačka? Ne. 79 00:05:13,730 --> 00:05:15,490 Byl to výbuch? Ne. 80 00:05:15,630 --> 00:05:17,430 Jsou materiály inovativní? 81 00:05:17,600 --> 00:05:19,360 Můžeš mi říct. Jsem velmi diskrétní. 82 00:05:19,600 --> 00:05:21,006 Zachovám tajemství - přijdu pozdě. 83 00:05:21,030 --> 00:05:23,190 Nemůžeš... nemůžeš odejít. 84 00:05:23,400 --> 00:05:24,400 Proč ne? 85 00:05:24,560 --> 00:05:27,060 Protože se necítíš dobře - Ach, ne? 86 00:05:27,200 --> 00:05:29,530 Omlouváme se. Zapomněl jsem ti to říct, ale ty ne 87 00:05:29,660 --> 00:05:32,430 cítit se dobře. Jediným řešením je zůstat celý den doma. 88 00:05:33,130 --> 00:05:35,206 A dovolte mi, abych se o vás postaral. Políbil jsem tě, uvařil jsem tě. 89 00:05:35,230 --> 00:05:36,230 Ne. 90 00:05:36,560 --> 00:05:38,030 Sbohem. Dobře. 91 00:05:40,560 --> 00:05:43,190 Sakra...! jack počkej. 92 00:05:45,330 --> 00:05:46,990 Sbohem. Ať nás hrdí. 93 00:06:31,130 --> 00:06:33,090 Projekt VictoriaDia 987 Žlutá úroveň zabezpečení. 94 00:06:36,160 --> 00:06:38,990 Všichni zaměstnanci jdou do centrály. 95 00:06:41,100 --> 00:06:41,690 Obyvatelé jsou v bezpečí. 96 00:06:41,900 --> 00:06:45,690 Užijte si tento krásný den dívky a poslouchejte Frank's Radio Hour. 97 00:06:46,400 --> 00:06:49,000 Užijte si tento krásný den dívky, poslouchejte Frank's Radio Hour. 98 00:07:26,960 --> 00:07:28,576 Peter mě přinutil přísahat, že to neřeknu. 99 00:07:28,600 --> 00:07:30,960 Postaví za námi spoustu domů. 100 00:07:31,130 --> 00:07:33,470 Budeme tedy blíže městu. 101 00:07:33,500 --> 00:07:35,290 Opravdu? Wow. 102 00:07:39,400 --> 00:07:40,760 Už nebudeme tak daleko od sebe. 103 00:08:12,060 --> 00:08:13,260 Dobré ráno dámy. 104 00:08:14,060 --> 00:08:15,060 Dobré ráno Shelley. 105 00:08:16,200 --> 00:08:17,990 Mám dobrou zprávu. 106 00:08:19,660 --> 00:08:21,576 Projekt Victory najal nového zaměstnance Billa Johnsona. 107 00:08:21,600 --> 00:08:24,430 A dnes jsem pozval jeho manželku. 108 00:08:26,430 --> 00:08:28,310 Prosím, srdečně přivítejte... Violet Johnson. 109 00:08:30,600 --> 00:08:31,600 Violet Violet. 110 00:08:39,760 --> 00:08:40,880 Začněme. První pozice. 111 00:08:42,830 --> 00:08:45,260 Pamatujte, dámy, krása je pod kontrolou. 112 00:08:45,400 --> 00:08:49,360 Milost v symetrii, pohybujeme se spolu. 113 00:09:20,130 --> 00:09:21,130 Pevné břicho. 114 00:09:22,700 --> 00:09:23,830 Hlavu vzhůru. 115 00:09:26,260 --> 00:09:27,260 To je všechno. 116 00:09:35,730 --> 00:09:36,090 Margaret očividně nešla do třídy. 117 00:09:36,260 --> 00:09:38,060 Znovu jsem viděl doktora Collinse v jeho domě. 118 00:09:38,130 --> 00:09:39,306 - Ne! - Nevím, jak si Tedaun udrží práci. 119 00:09:39,330 --> 00:09:40,030 Nevím, jak si Ted stále drží svou Ltrraloa. 120 00:09:40,230 --> 00:09:41,406 - .Opět? - Dej si to z krku, Frede. 121 00:09:41,430 --> 00:09:42,460 Dej si to z krku. 122 00:09:42,660 --> 00:09:43,660 Můj Bože. 123 00:09:44,530 --> 00:09:45,530 Chudák. 124 00:09:45,600 --> 00:09:46,640 Poznal jsem jí novou ženu. 125 00:09:51,400 --> 00:09:52,920 Je jako vzácné a vystrašené kolouší. 126 00:09:53,460 --> 00:09:54,940 Zdá se, že váš manžel je hlupák. 127 00:09:57,460 --> 00:09:58,900 Jack si raději někoho najmi, prosím 128 00:09:59,460 --> 00:10:00,936 Dean říká, že Jack bude povýšen, doufám, že ano. 129 00:10:00,960 --> 00:10:02,000 Budou casj jako my. 130 00:10:02,130 --> 00:10:03,970 Co budete na párty podávat? Plněná vajíčka. 131 00:10:04,130 --> 00:10:06,650 S těmi vejci to udělají ředitel Postarejte se o mě, prosím. 132 00:10:07,800 --> 00:10:09,430 Dost. Zavolám Santovi. 133 00:10:11,060 --> 00:10:13,260 Musím mu zavolat. Proto mi Ježíšek dal své číslo. 134 00:10:15,330 --> 00:10:17,890 Řekla mi, abych mu zavolal, pokud se špatně chovali, zavolám mu. 135 00:10:19,200 --> 00:10:19,460 Bodej bych nemusel. Dej mi to Ale poslouchali jsme tě! 136 00:10:19,630 --> 00:10:20,630 Dej mi to! 137 00:11:17,460 --> 00:11:19,940 Důležité je jen to, jak v těchto chvílích reagují. 138 00:11:24,130 --> 00:11:25,736 Vím, že se osvědčí a všem, kteří mají přehlednost / o .. 139 00:11:25,760 --> 00:11:26,990 Gye potřebují život, jaký chtějí. 140 00:11:28,460 --> 00:11:29,900 Zaslouží si život, po jakém touží. 141 00:11:31,900 --> 00:11:33,530 Uvidíme se zítra. 142 00:12:16,730 --> 00:12:17,730 Sakra. 143 00:12:28,430 --> 00:12:30,260 Protože jsme se rozhodli zůstat. 144 00:12:43,800 --> 00:12:44,890 Ahoj. 145 00:12:55,260 --> 00:12:56,630 Jaký byl tvůj den? 146 00:12:56,830 --> 00:12:58,530 Právě se to zlepšilo. 147 00:12:59,430 --> 00:13:01,460 Udělala jsem míchaná vejce. 148 00:13:02,830 --> 00:13:03,490 Co ještě? 149 00:13:03,700 --> 00:13:04,960 Bramborová kaše. 150 00:13:05,060 --> 00:13:05,960 Co ještě? 151 00:13:06,060 --> 00:13:07,260 Zelené fazole. 152 00:13:07,400 --> 00:13:08,630 Co ještě? 153 00:13:10,630 --> 00:13:11,660 Plněná rajčata. 154 00:13:19,400 --> 00:13:20,400 Co ještě? 155 00:14:21,800 --> 00:14:22,390 Seye nuchat rolel. 156 00:14:22,560 --> 00:14:23,860 Vypadá to hodně... kůže 157 00:14:24,630 --> 00:14:26,560 jdi najít svého bratra. 158 00:14:29,230 --> 00:14:31,960 Nech si brnkat tu píseň, co to je? 159 00:14:32,530 --> 00:14:33,870 Nevím. Myslel jsem, že ano 160 00:14:33,900 --> 00:14:35,660 vím, že jsem s ní měl v hlavě několik dní. 161 00:14:35,930 --> 00:14:38,090 Možná je to dětská písnička. Zpívají to vaše děti? 162 00:14:38,130 --> 00:14:39,290 Ach ne, nemám děti. 163 00:14:41,360 --> 00:14:41,690 Nenout mě mluvit. 164 00:14:41,860 --> 00:14:42,976 To není to, co chceme. Rádi se dobře bavíme. 165 00:14:43,000 --> 00:14:44,900 To není to, co chceme. Rádi se dobře bavíme. 166 00:14:44,930 --> 00:14:47,360 Bydlím vedle. Nevíte si představit loguehe.heard.wy. 167 00:14:47,600 --> 00:14:50,030 Je to jako kdyby žili na svatební cestě. 168 00:14:50,530 --> 00:14:52,560 Jacky. Alice a mají čas jen na ně. 169 00:14:52,660 --> 00:14:54,230 Noes1o wow. 170 00:14:55,160 --> 00:14:56,236 KBuinnyho děti mě milují víc než ji. 171 00:14:56,260 --> 00:14:57,790 To je pravda, zlobí mě to. 172 00:15:01,200 --> 00:15:03,460 Creogue tři hyfóza orfect Bill chce.čtyři. 173 00:15:05,560 --> 00:15:06,390 A.gue.máte jeden daigual. 174 00:15:06,530 --> 00:15:07,990 Tím, že máme vteřinu. 175 00:15:10,830 --> 00:15:12,590 Alice, kolik dětí by měla mít Violet? 176 00:15:12,730 --> 00:15:14,290 Alespoň sedm. 177 00:15:23,900 --> 00:15:26,830 PROJEKT VÍTĚZSTVÍ 178 00:15:43,530 --> 00:15:46,490 POUZE ZAMĚSTNANEC Z TOHOTO BODU 179 00:15:48,630 --> 00:15:50,530 SÍDLO VICTORIA PORAQUI 180 00:15:50,730 --> 00:15:52,960 Hej, kde jsi byl? 181 00:15:53,060 --> 00:15:55,690 Začínám být profík v vyhýbání se lidem. 182 00:15:56,800 --> 00:15:58,706 Toto jsou neuvěřitelné místa! Neviděli jste polovinu. 183 00:15:58,730 --> 00:16:00,410 Mohl bych se víc skrývat, našli by mě. 184 00:16:01,100 --> 00:16:01,760 Samozřejmě! Ahoj! 185 00:16:01,960 --> 00:16:02,960 Ahoj! 186 00:16:03,160 --> 00:16:05,060 Můžeme vám nabídnout drink? 187 00:16:06,900 --> 00:16:08,890 Ano, prosím - Děkuji Ano, samozřejmě. 188 00:16:12,500 --> 00:16:13,700 Uvidíme se později - Na shledanou. 189 00:16:14,000 --> 00:16:15,000 Díky. 190 00:16:15,660 --> 00:16:17,960 Vstávají mi vlasy dupkem Jsou velmi vzácné. 191 00:16:18,130 --> 00:16:19,490 Myslím, že spí na hlavě. 192 00:16:19,600 --> 00:16:21,530 Oblékají se vždy stejně? 193 00:16:21,800 --> 00:16:24,230 Ten podivín dělá ty nejlepší mučedníky. 194 00:16:24,400 --> 00:16:26,230 Jeli jsme z Juna cle honey na Sea lsland. 195 00:16:27,600 --> 00:16:29,030 - Co? - Také. 196 00:16:29,530 --> 00:16:31,660 Opravdu? Jedl jsi u Dominika? 197 00:16:31,800 --> 00:16:33,630 Byl jsem trochu nervózní 198 00:16:33,760 --> 00:16:35,290 zvyknout si chce čas. 199 00:16:35,460 --> 00:16:39,030 Ano. Chce to čas, ale je to jednodušší. 200 00:16:39,200 --> 00:16:41,030 Tak tomu je. Ano. 201 00:16:41,230 --> 00:16:43,136 Jsem tak nadšený, že jsem zde. Tak moc, že nemůžu 202 00:16:43,160 --> 00:16:44,160 rozumíme ti. 203 00:16:44,260 --> 00:16:46,890 Odkdy jsme dorazili, cítil jsem se dezorientovaný. 204 00:16:47,060 --> 00:16:47,760 Ano. 205 00:16:47,930 --> 00:16:51,490 Bill říká, že je to kvůli výletu. Všechno bylo trochu rozmazané. 206 00:16:51,700 --> 00:16:53,380 Je to pouštní vzduch, zvyknete si. 207 00:16:53,500 --> 00:16:55,590 To řekl doktor Collins. 208 00:16:57,130 --> 00:16:57,890 - Bylo to velmi milé. - Jacku, co jsi? 209 00:16:57,930 --> 00:16:59,370 Bylo to velmi laskavé, Jacku, co jsi? 210 00:16:59,630 --> 00:17:01,176 Jsem technický inženýr, který nás provází při nákupech. 211 00:17:01,200 --> 00:17:03,040 Je to jiný obor než Dean a Tecl. 212 00:17:03,130 --> 00:17:05,490 Jeden horší, méně důležitý. 213 00:17:05,630 --> 00:17:07,760 S Frankem jsem moc nemluvil. 214 00:17:07,930 --> 00:17:09,730 Frank s tebou nemusí mluvit. 215 00:17:10,660 --> 00:17:11,760 Omlouváme se. Nebyl jsem to já. 216 00:17:11,930 --> 00:17:15,430 Nemáte ponětí, jaký je výjimečný nebo čeho je schopen. 217 00:17:15,900 --> 00:17:19,030 Máte štěstí, že víte, kdo to je, a ještě víc, že jste v jeho domě. 218 00:17:20,030 --> 00:17:21,960 Jsem jen nadšená. Omlouváme se. 219 00:17:22,960 --> 00:17:25,460 Byl jsem jen nadšený. Je to v pořádku. 220 00:17:27,000 --> 00:17:29,060 Dívky! Pojďme. 221 00:17:29,160 --> 00:17:31,230 - Tady? - Ano, měli by jít dopředu 222 00:17:40,900 --> 00:17:41,990 prosím seznamte se. 223 00:17:44,430 --> 00:17:46,290 Normálně nemáme šanci. 224 00:17:46,460 --> 00:17:48,560 Z přijme páry doma. 225 00:17:48,730 --> 00:17:51,730 Tentokrát jsme se však už neuměli dočkat. 226 00:17:51,900 --> 00:17:54,460 Na oslavu příchodu našich nových obyvatel 227 00:17:54,630 --> 00:17:56,060 bankovka fialová. 228 00:17:57,860 --> 00:17:58,230 .Jsem velmi rád, že můžeš 229 00:17:58,360 --> 00:17:59,436 učit se od manžela jsem velmi šťastná. 230 00:17:59,460 --> 00:18:02,190 Jsem velmi ráda, že se můžeš učit od mého manžela. 231 00:18:03,330 --> 00:18:06,830 Přidejte se k této misi a buďte součástí této rodiny. 232 00:18:09,000 --> 00:18:13,030 Frank postavil něco velmi speciálního. 233 00:18:15,030 --> 00:18:17,630 To, co zde vytvořil, je... 234 00:18:18,260 --> 00:18:20,060 Je to jiný způsob. 235 00:18:20,730 --> 00:18:22,190 Lepší. 236 00:18:22,860 --> 00:18:25,860 A máme jen jeden druhého Proč jsme tady? 237 00:18:28,460 --> 00:18:29,960 Värnonos, právě teď. 238 00:18:31,960 --> 00:18:33,490 Nejsme rádi, že jsme tady. 239 00:18:36,660 --> 00:18:38,190 ;Co to bylo? 240 00:18:39,960 --> 00:18:41,230 Abyste si byli vědomi. 241 00:18:46,060 --> 00:18:49,460 Margaret a Ted přežívají špatné období. 242 00:18:52,030 --> 00:18:57,230 Margaretina otázka je správná Tuto otázku si musíte položit sami. 243 00:18:59,500 --> 00:19:00,930 Proč do pekla jsme tady? 244 00:19:03,730 --> 00:19:07,790 Když toto prostředí může být takové 245 00:19:08,630 --> 00:19:12,460 ärido, tak těžké polyoriento, takže.. 246 00:19:15,830 --> 00:19:16,830 Bezvýznamný. 247 00:19:17,800 --> 00:19:19,290 Proč neutéct? 248 00:19:19,460 --> 00:19:24,390 Proč nevrátit zabezpečení do stavu guo, kde je bezpečné? 249 00:19:24,530 --> 00:19:30,030 Ne, vybírám si. Rozhodneme se stát pevně. 250 00:19:30,200 --> 00:19:31,260 Jistý? 251 00:19:31,400 --> 00:19:35,430 Abyste se podívali pozorněji, abyste se ponořili hlouběji. 252 00:19:35,560 --> 00:19:43,560 Získat ten čistý a neomezený potenciál. 253 00:19:48,860 --> 00:19:50,940 Ten klenot nepředstavitelné a neomezené hodnoty. 254 00:19:52,800 --> 00:19:56,630 Je snazší nechat se rozptýlit tím, co se zdá. 255 00:19:57,960 --> 00:20:00,990 Je to těžší, „odvážnější“, řekl bych. 256 00:20:02,400 --> 00:20:04,890 Hledání vJb by se mohlo stát. 257 00:20:08,230 --> 00:20:13,360 Dean, kdo je nepřítelem pokroku? 258 00:20:13,530 --> 00:20:15,590 Chaos Ano. 259 00:20:18,430 --> 00:20:22,030 Je to hrozné slovo. Chaos. 260 00:20:22,960 --> 00:20:26,330 Chaos je nemilosrdný nepřítel. 261 00:20:27,930 --> 00:20:32,860 Rozptýlená energie, omezeno inovace, zničená naděje, maskovaná velikost. 262 00:20:37,860 --> 00:20:40,580 Vidím velikost v každém z vás, vím velmi dobře, kdo jste. 263 00:20:43,030 --> 00:20:45,230 Co uděláme? Změnit svět. 264 00:20:45,400 --> 00:20:46,430 Tak tomu je. 265 00:20:47,730 --> 00:20:50,730 Když se podívám kolem sebe, najdu další důvod, proč jsem tady. 266 00:20:50,900 --> 00:20:54,760 Ti, kteří byli kdysi neznámí, cizinci a teď. 267 00:20:56,560 --> 00:20:57,960 Jsme statečná rodina. 268 00:20:58,100 --> 00:20:59,830 Muži jako doktor Collins. 269 00:21:00,000 --> 00:21:02,190 Jeden z prvních, který vybudoval tuto komunitu. 270 00:21:02,360 --> 00:21:04,460 Děkuji vám za pochopení, Dr. Collins. 271 00:21:05,130 --> 00:21:09,490 A dobrodruzi jako Bill, náš nejnovější a neohrožený průzkumník. 272 00:21:09,660 --> 00:21:11,960 Tento odvážný mladý Robinson Crusoe. 273 00:21:12,030 --> 00:21:14,660 Společnost .gue se rozhodla přidat se k tomuto dobrodružství. 274 00:21:14,800 --> 00:21:17,590 Bille, děkuji, že jsi součástí této mise. 275 00:21:18,900 --> 00:21:22,660 A děkuji, Violet, že jsi také součástí. 276 00:21:22,860 --> 00:21:25,130 Bez tebe by to nedokázal. 277 00:21:26,030 --> 00:21:27,290 Vy manželky. 278 00:21:28,900 --> 00:21:31,190 Ptáme se jich hodně. 279 00:21:31,400 --> 00:21:34,360 Žádáme tě, abys byl silný a byl naším ramenem, na kterém můžeme plakat. 280 00:21:35,160 --> 00:21:38,260 Mějte připravené jídlo a čistý dům. 281 00:21:38,400 --> 00:21:41,290 A hlavně buďte diskrétní. Obsazení. 282 00:21:43,360 --> 00:21:44,960 To je velmi obtížné. 283 00:21:50,730 --> 00:21:54,930 Jsi moje skála, bez tebe bych tu nebyl. 284 00:21:55,860 --> 00:21:57,390 Děkuji 285 00:22:02,660 --> 00:22:04,230 mohou jít. 286 00:22:21,260 --> 00:22:22,360 Jacku? 287 00:22:29,730 --> 00:22:32,290 Mair'garet Budu se zde skrývat. 288 00:22:33,760 --> 00:22:35,160 Oznamte nám to, Alice bude mít chuť 289 00:22:35,330 --> 00:22:39,030 není mi dobře. Nadla se má dobře. 290 00:22:39,130 --> 00:22:41,930 Jen potřebuje spát, já nemůžu usnout. 291 00:22:42,730 --> 00:22:44,330 Mám noční můry. 292 00:23:05,960 --> 00:23:07,330 Co děláš? 293 00:23:10,130 --> 00:23:12,130 Zajímalo by mě, proč jsem si vybral tuto kravatu. 294 00:23:21,430 --> 00:23:22,470 Líbí se mi tvé kravaty. 295 00:23:44,100 --> 00:23:45,620 Ne. Venku je mnoho lidí. 296 00:23:45,930 --> 00:23:49,490 Jack, je zde mnoho lidí. Venku je mnoho lidí. 297 00:24:47,260 --> 00:24:48,476 Zapůsobte na něj ve hře čtyřhry S tímto outfitem vyhrajete. 298 00:24:48,500 --> 00:24:50,540 Ano, samozřejmě. Můžete to zaúčtovat na účet Deana? 299 00:24:50,930 --> 00:24:53,660 Stále nemůžu uvěřit, že to všechno uneseme. 300 00:24:55,960 --> 00:24:56,730 Ano, ale Victoria má věci, které se za peníze koupit nedají. 301 00:24:56,760 --> 00:24:58,176 Správně, nemusíte se starat o počasí ani se učit jezdit. 302 00:24:58,200 --> 00:25:00,836 Od počasí, ani se nenaučí jezdit od počasí, ani se nenaučí řídit. 303 00:25:00,860 --> 00:25:01,860 Rád řídím - Ne. 304 00:25:03,000 --> 00:25:04,476 Líbí se ti, že tě Jack naučil sexuální hraní. 305 00:25:04,500 --> 00:25:07,690 Když se vrátím k seznamu hostů, byli Kathy a Bob ve Frankově domě? 306 00:25:07,830 --> 00:25:08,830 - Myslím si. - Opravdu? 307 00:25:12,100 --> 00:25:14,006 Je to jakési náhodné, že? Kdo je pozván a kdo ne? 308 00:25:14,030 --> 00:25:16,130 Nemá to nic společného s odpracovaným rokem, úspěchem 309 00:25:16,260 --> 00:25:17,860 nebo je mít rád, že? 310 00:25:20,100 --> 00:25:21,406 Šplouchat, šplouchat! Kdo je připraven na léto? 30. 311 00:25:21,430 --> 00:25:22,430 - Vezmu to. - Hrozné. 312 00:25:25,160 --> 00:25:25,960 Slyšel jsem, že Margaret udělala skandál - Neumíš si představit. 313 00:25:26,100 --> 00:25:28,220 - Hodila nápoj někomu do tváře? - Co? Ne. 314 00:25:30,930 --> 00:25:32,006 Ona taková nebyla. Byla jen naštvaná. 315 00:25:32,030 --> 00:25:33,750 Byla ponižující a dostane Tedy vyhozeného. 316 00:25:35,830 --> 00:25:39,160 Pokud Petra vyhodí, zabiju se. Nežertuj. 317 00:25:39,300 --> 00:25:40,460 Nemohla jsem žít nikde jinde 318 00:25:42,360 --> 00:25:42,660 Margaret prožívá obtížné období. 319 00:25:43,130 --> 00:25:44,130 Koho je to chyba? 320 00:25:47,400 --> 00:25:49,660 Vím, ale je mi z toho smutno. 321 00:25:49,760 --> 00:25:51,330 Samozřejmě. Byla to hrozná nehoda. 322 00:25:52,630 --> 00:25:53,630 Nebyla to nehoda. 323 00:25:54,800 --> 00:25:55,036 Zajíček, přestaň. Pojďme. 324 00:25:55,060 --> 00:25:57,140 Nechci být tlustý. Vím, že to byla tvoje kamarádka. 325 00:25:59,760 --> 00:26:01,876 Byla to naše kamarádka, když byla normální a poté se zbláznila. 326 00:26:01,900 --> 00:26:04,290 Vzala svého syna do té pouště. 327 00:26:08,230 --> 00:26:10,470 - Myslela si, že něco viděla. - Měla halucinace. 328 00:26:13,430 --> 00:26:14,790 Nikdo neví, že se stalo gté ber. 329 00:26:16,000 --> 00:26:17,840 Věděl jsem, jaká je nebezpečná, to všichni víme. 330 00:26:22,230 --> 00:26:22,630 Jediná věc, kterou se nás ptají, je, abychom zde zůstali. Kde je to bezpečné. 331 00:26:22,860 --> 00:26:23,980 Jediné, na co se nás ptají. 332 00:26:28,460 --> 00:26:30,936 A přesto vzala dítě na místo uprostřed ničeho. 333 00:26:30,960 --> 00:26:34,690 Pokud nechtějí, abychom odešli, budou mít své důvody. 334 00:26:34,860 --> 00:26:36,660 Když ji našli. 335 00:26:38,360 --> 00:26:40,040 Byla sama. Nikdy nenašli svého syna. 336 00:26:42,630 --> 00:26:44,470 Věděl jsem, že zemřel, ale ona si to nemyslela. 337 00:26:44,960 --> 00:26:47,190 Říká, že ho odvedli, aby ji potrestali. 338 00:26:55,260 --> 00:26:58,260 Chlapci a jejich hračky Alespoň víme, že fungují. 339 00:26:59,560 --> 00:27:03,290 Co si myslíte, že vlastně dělají? 340 00:27:05,500 --> 00:27:08,390 Co tím myslíte? 341 00:27:10,630 --> 00:27:11,160 O „vývoji inovativních materiálů“. 342 00:27:11,300 --> 00:27:14,930 Ale někdy Peter naznačuje, že vyrábějí zbraně. 343 00:27:16,800 --> 00:27:18,730 A že všechno je tajné 344 00:27:18,860 --> 00:27:20,290 protože Frank objevil -Peg. 345 00:27:23,800 --> 00:27:24,960 Omlouváme se. 346 00:27:27,430 --> 00:27:29,230 Jsme.ägui, protože věříme v poslání. 347 00:27:32,460 --> 00:27:34,420 I my pracujeme a naše práce je stejně důležitá. 348 00:27:35,860 --> 00:27:37,076 To, co děláme doma, je podporovat je a starat se o ně. 349 00:27:37,100 --> 00:27:39,700 Jinak by se nemohly věnovat změně světa. 350 00:28:04,400 --> 00:28:04,760 Všichni se zaměřují na oběti, které přinášejí. 351 00:28:05,260 --> 00:28:07,330 Jít za tím, co vedou. 352 00:28:08,100 --> 00:28:11,790 I'guiero, že se zaměřují k oběti pobytu guietos. 353 00:28:12,030 --> 00:28:15,760 Alpo si jdou za tím, co chtějí a co je na tom udělat. 354 00:28:17,630 --> 00:28:19,070 A akceptujte méně ve svém životě. 355 00:28:21,260 --> 00:28:22,376 Oběta nejenže znovuzíská odvahu, vyžaduje víru, myšlení. 356 00:28:22,400 --> 00:28:25,890 "Snesu tuto bolest, tuto ránu, toto úsilí" 357 00:28:28,230 --> 00:28:30,390 s vědomím, že to, co chci, mě čeká na druhé straně“. 358 00:28:30,460 --> 00:28:33,590 Obětujte něco strašidelného. 359 00:28:34,800 --> 00:28:37,260 Ale obětují mě Pokud se usadí ve 'strachu. 360 00:28:41,700 --> 00:28:43,490 Uvidíme se zítra. 361 00:29:02,200 --> 00:29:05,090 VICTORIAPHASE2 JIŽ BRZĚ 362 00:29:07,660 --> 00:29:10,260 Nejdeš dnes nakupovat? Omlouváme se? 363 00:29:11,100 --> 00:29:12,740 Zeptal jsem se, jestli dnes nepůjde nakupovat. 364 00:29:12,830 --> 00:29:15,030 Ahno, ne. 365 00:29:15,530 --> 00:29:16,876 Obávám se, že se dostanu do tohoto bodu. 366 00:29:16,900 --> 00:29:18,830 Otočím se, abych se vrátil. 367 00:29:19,260 --> 00:29:21,360 Je to v pořádku, chci se jen projít. 368 00:29:22,330 --> 00:29:24,590 Potřeboval jsem vypadnout z domu 369 00:29:26,760 --> 00:29:28,460 nadýchat se čerstvého vzduchu. 370 00:29:59,130 --> 00:30:02,890 "Pane?" Vidíš to? 371 00:30:03,700 --> 00:30:05,690 Jste v pořádku, slečno? 372 00:30:05,900 --> 00:30:07,530 S1 Vidíš to letadlo? 373 00:30:08,800 --> 00:30:10,490 Obávám se, že nerozumím. 374 00:30:10,630 --> 00:30:11,710 Existuje letadlo, správně. 375 00:30:14,130 --> 00:30:17,030 Pojďme! Můj Bože! Stop! 376 00:30:19,200 --> 00:30:20,360 To letadlo! Právě havaroval! 377 00:30:20,830 --> 00:30:21,890 Jsi si jistý? 378 00:30:22,100 --> 00:30:24,190 Ano! Pojď blíž. Prostě to vybuchlo. 379 00:30:24,300 --> 00:30:25,730 Můžu ti říct kde. 380 00:30:25,830 --> 00:30:28,560 Jak? Ne, nejezdím tam. 381 00:30:29,030 --> 00:30:29,730 AHW co? 382 00:30:29,860 --> 00:30:33,590 Neřídím, dokud tam. Musíme zůstat tady, kde je to bezpečné. 383 00:30:37,100 --> 00:30:39,890 Ale nemůžu jít sám. 384 00:30:40,060 --> 00:30:42,760 To není esmirtlie nemůžu. 385 00:30:42,900 --> 00:30:46,530 A pokud potřebují pomoc? Ahoj! 386 00:30:48,860 --> 00:30:50,730 Nemůže být. 387 00:30:50,900 --> 00:30:53,160 Bože můj, co se děje? 388 00:31:15,230 --> 00:31:17,090 POZOR 389 00:31:17,260 --> 00:31:20,730 NEBEZPEČNÉ LÁTKY POUZE BEZPEČNOSTNÍ PERSONÁL 390 00:32:21,560 --> 00:32:22,860 Ahoj? 391 00:32:25,900 --> 00:32:28,890 Potřebuji pomoc. Stala se nehoda. 392 00:32:29,030 --> 00:32:30,830 Je to na kajaku. 393 00:32:55,630 --> 00:32:57,190 Ahoj? 394 00:34:45,430 --> 00:34:47,870 Můžeme se osvobodit od toho, co nás společnost naučila cítit. 395 00:34:51,900 --> 00:34:54,770 Můžeme se osvobodit od chaosu, který vládne pod záštitou rovnosti. 396 00:34:54,800 --> 00:34:55,876 Můžeme jít hlouběji do toho, o čem víme, že je pravda. 397 00:34:55,900 --> 00:34:56,900 Můžeme jít hlouběji 398 00:34:57,530 --> 00:34:58,570 že toužíme po pořádku. 399 00:35:17,800 --> 00:35:20,440 Nechte své vědomí ponořit se do tohoto světa, do této pravdy. 400 00:35:28,330 --> 00:35:29,970 Ponořte se do toho, jak by věci měly být. 401 00:35:33,330 --> 00:35:34,430 Alice. 402 00:36:39,600 --> 00:36:41,290 - Jacku? - Už jsi vstal. 403 00:36:43,230 --> 00:36:45,590 Nestihla jsem prostřít stůl. 404 00:36:46,860 --> 00:36:48,430 Co se děje? 405 00:36:49,200 --> 00:36:50,760 Udělám ti večeři. 406 00:36:50,960 --> 00:36:53,360 Bylo tam pět talířů. 407 00:36:53,500 --> 00:36:56,730 Ale myslím, že budeme mít jen tři. 408 00:36:56,900 --> 00:37:02,460 To nevidět. Musel jsem to odstranit z nabídky. 409 00:37:02,860 --> 00:37:03,890 Co se stalo? 410 00:37:04,360 --> 00:37:06,290 Bylo to velmi pikantní. 411 00:37:07,160 --> 00:37:09,790 Jak dlouho jste doma? 412 00:37:10,000 --> 00:37:11,030 Pár hodin. 413 00:37:15,130 --> 00:37:17,630 Ne, na to se nedívej. Dobře, připravím pečínku. 414 00:37:17,830 --> 00:37:19,830 Ten, který jsi mi udělal na narozeniny. 415 00:37:20,960 --> 00:37:23,060 Ale s určitými změnami. 416 00:37:24,500 --> 00:37:26,430 Byl jsem tady, když jsi přišel? 417 00:37:26,630 --> 00:37:28,560 Ano. Spát v pokoji. 418 00:37:29,800 --> 00:37:31,390 Má pečeně mrkev? 419 00:37:32,800 --> 00:37:33,960 Jak jsem se dostal zpátky domů? 420 00:37:34,600 --> 00:37:35,990 Asi v tramvaji. 421 00:37:39,060 --> 00:37:40,930 Počkat, takže se po mě vrátil? 422 00:37:41,130 --> 00:37:42,490 O co se staráš? 423 00:37:43,300 --> 00:37:46,160 Jack, vystoupil jsem z tramvaje. Viděl jsem pád letadla. 424 00:37:47,230 --> 00:37:49,360 Alice, myslím, že bych slyšela nehodu. 425 00:37:49,460 --> 00:37:51,630 Ne, Jacku, viděl jsem to. Jsou dost hlasité. 426 00:37:51,830 --> 00:37:54,090 A začal chodit. Bylo by těžké neslyšet. 427 00:38:01,600 --> 00:38:05,030 Slyší. Jsi v pořádku? 428 00:38:05,230 --> 00:38:07,460 - Ne Nevím. - Ne, co se stane? 429 00:38:07,930 --> 00:38:13,490 Měl jsem velmi zvláštní sen. Velmi vzácné. 430 00:38:14,500 --> 00:38:18,460 Omlouváme se. Víte, co se mi stane s divnými sny? 431 00:38:18,630 --> 00:38:20,190 Co? 432 00:38:20,400 --> 00:38:23,990 Vyhlazuje mě. Chceš mrkev? 433 00:38:24,160 --> 00:38:25,360 Ano. 434 00:38:30,530 --> 00:38:32,570 Alice, chci být k tobě v něčem upřímný. 435 00:38:35,800 --> 00:38:38,190 Myslím, že nebudu moci udělat bramborovou kaši. 436 00:38:39,460 --> 00:38:42,060 Jen je nejprve musíš uvařit, miláčku. 437 00:38:43,200 --> 00:38:46,160 Věděl jsem, že jsem na něco zapomněl, jsem idiot. 438 00:38:46,360 --> 00:38:47,360 Položím hrnec. 439 00:38:47,460 --> 00:38:48,460 Ne. 440 00:38:48,660 --> 00:38:50,736 Jen mě nech... To je v pořádku. Připravte si něco k pití. Jen relaxujte. 441 00:38:50,760 --> 00:38:54,160 Ty pořádáš nápoje, dnes večer budu tvůj šéfkuchař! 442 00:38:59,560 --> 00:39:00,560 Slyší. 443 00:39:01,860 --> 00:39:03,060 Miluješ mě? 444 00:39:04,530 --> 00:39:05,790 Velice. 445 00:39:13,300 --> 00:39:19,760 Vařte brambory Uvařím jim brambory. 446 00:39:32,930 --> 00:39:34,376 Ano, vždy se najdou lidé, kteří profitují ze současného stavu. 447 00:39:34,400 --> 00:39:38,090 .A oni přijdou pornosoiros Přicházejí pornosoiros. 448 00:39:40,530 --> 00:39:42,290 Jsem ochoten pro tebe obětovat všechno. 449 00:39:43,230 --> 00:39:46,830 Dám všechno, co mám, aby byl tento svět lepší pro všechny. 450 00:39:47,000 --> 00:39:50,590 Ale nemůžu je chránit, pokud nejsou loajální. 451 00:39:54,900 --> 00:39:56,136 Kdy někomu slíbí, že nechají ten orornese? 452 00:39:56,160 --> 00:40:00,030 Jeho slovo je jeho zárukou Jeho slovo je jeho pravdou“. 453 00:40:00,160 --> 00:40:02,960 Je to náš pakt? 454 00:40:04,030 --> 00:40:05,360 Uvidíme se zítra 455 00:40:21,700 --> 00:40:22,700 r. 456 00:40:47,660 --> 00:40:48,790 Ahoj? 457 00:40:48,930 --> 00:40:52,760 Byl jsi tam. Viděl jsi to 458 00:40:53,760 --> 00:40:55,060 Margaret? 459 00:40:59,730 --> 00:41:01,050 Ona to viděla. Klamou nám všem. 460 00:41:02,360 --> 00:41:03,830 Teď nemůžu mluvit, Margaret. 461 00:41:04,030 --> 00:41:08,530 Nikdo se nic neptá. Již tady nemůžeme zůstat, Alice. 462 00:41:12,260 --> 00:41:13,260 Nejsem bláznivý. 463 00:41:13,400 --> 00:41:15,330 Neříkejte nesmysly, musíte přestat 464 00:41:15,530 --> 00:41:16,790 Alice, znáš mě. 465 00:43:01,560 --> 00:43:02,760 Ne. 466 00:43:25,730 --> 00:43:26,760 Margaret? 467 00:43:39,330 --> 00:43:40,790 Ne, nedělej to! 468 00:43:47,200 --> 00:43:48,200 Počkej! 469 00:43:50,700 --> 00:43:52,360 Ne! Pusťte mě! 470 00:43:52,600 --> 00:43:54,660 Margaret! Pusťte mě 471 00:43:55,360 --> 00:43:56,490 Margaret! 472 00:43:57,900 --> 00:44:00,330 Jacku, ty tomu nerozumíš. Byl jsem tam. 473 00:44:00,460 --> 00:44:01,760 Viděl jsem to všechno. 474 00:44:01,930 --> 00:44:03,930 Jsem unavený, chce se mi spát. Viděl jsem ji padat. 475 00:44:04,100 --> 00:44:06,890 Snažil jsem se jí pomoci, ale vzali mě. 476 00:44:07,060 --> 00:44:10,430 - Proč by mě zvedali? Oni... - Dost! 477 00:44:10,560 --> 00:44:12,630 Nemůže být v pořádku, Jacku. 478 00:44:12,730 --> 00:44:13,730 Ne. 479 00:44:15,630 --> 00:44:17,730 Nevím, co ti mám říct 480 00:44:17,930 --> 00:44:21,990 Ted je s ní v její nemocnici. Říká, že potřebuje nějaké stehy. 481 00:44:22,130 --> 00:44:24,990 Spadl při čištění okna Byla to nehoda. 482 00:44:25,130 --> 00:44:27,130 Ne, viděl jsem ji. Dokázala to. 483 00:44:27,230 --> 00:44:28,530 Měli jste špatnou noc. 484 00:44:28,730 --> 00:44:30,230 Necítil ses dobře. 485 00:44:30,360 --> 00:44:32,000 Spadla a ty sis představoval něco jiného. 486 00:44:32,400 --> 00:44:33,090 Podřezala si hrdlo! 487 00:44:33,260 --> 00:44:34,330 Ona je bláznivá. 488 00:44:34,530 --> 00:44:36,660 Jacku, viděl jsem to všechno. Podřezala si hrdlo. 489 00:44:36,830 --> 00:44:39,100 Měla mnoho krve, nedá se opravit pár stehy. 490 00:44:39,130 --> 00:44:41,090 Prosím, nebuď hysterická. 491 00:44:49,460 --> 00:44:50,690 Jack.. 492 00:44:53,600 --> 00:44:55,360 Byla to moje kamarádka. 493 00:44:56,630 --> 00:44:58,830 A požádala mě o pomoc. 494 00:45:00,000 --> 00:45:04,530 Ignoroval jsem ji. A pak se stalo tohle. 495 00:45:05,260 --> 00:45:07,630 Cítím se provinilo. 496 00:45:10,060 --> 00:45:11,960 Není to nikoho vina. Byla to nehoda. 497 00:45:12,160 --> 00:45:13,290 Ne. 498 00:45:16,860 --> 00:45:19,460 Řekl mi, že po ni přijdou, protože něco ví. 499 00:45:21,800 --> 00:45:25,130 - Proč lhát o tom, co se stalo? - Prosím, dost. 500 00:45:25,260 --> 00:45:26,690 Co skrývají? 501 00:45:29,500 --> 00:45:31,236 No tak, lásko, musíš uznat, že je to zvláštní. 502 00:45:31,260 --> 00:45:31,690 Dost! 503 00:45:31,830 --> 00:45:33,260 Je zde něco zvláštního! 504 00:45:45,200 --> 00:45:47,730 Co děláte v Project Victory? 505 00:45:48,860 --> 00:45:51,830 Víš, Alice, jsem technický inženýr. 506 00:45:54,930 --> 00:45:56,190 Vím. 507 00:45:58,460 --> 00:46:00,330 Ale co tam dělají? 508 00:46:05,030 --> 00:46:06,360 Prosím. 509 00:46:08,000 --> 00:46:09,890 Co se opravdu děje? 510 00:46:10,100 --> 00:46:11,290 To se mě neptejte. 511 00:46:11,500 --> 00:46:14,090 Vyvíjíte inovativní materiály? 512 00:46:14,260 --> 00:46:17,130 Víš, že o tom nemůžeme mluvit. Co to znamená? 513 00:46:17,300 --> 00:46:18,630 Řekni mi, co to znamená? 514 00:46:19,130 --> 00:46:20,760 Co to znamená? Víš? 515 00:46:20,900 --> 00:46:22,590 Víš alespoň co dělá Frank? 516 00:46:22,760 --> 00:46:23,760 Je to důvěrné. 517 00:46:25,760 --> 00:46:26,060 Nemůžeme mluvit o tom, co děláme, ani s jinými oblastmi. 518 00:46:26,230 --> 00:46:27,230 Víš. 519 00:46:27,330 --> 00:46:28,636 Co kdyby Margaret řekla pravdu? 520 00:46:28,660 --> 00:46:29,760 Dost Alice. 521 00:46:30,800 --> 00:46:32,520 - Co když je toto místo nebezpečné? - Dost! 522 00:46:34,560 --> 00:46:36,990 Jsem součástí něčeho důležitého, Alice. 523 00:46:38,060 --> 00:46:40,490 Tato mise, to, co dělá Frank, je důležité. 524 00:46:40,700 --> 00:46:42,530 Vím, lásko, ale ty mě neposloucháš. 525 00:46:42,660 --> 00:46:44,960 Ne každý má tuto možnost. 526 00:46:45,830 --> 00:46:48,790 A budeš-li takhle mluvit, riskneš všechno. 527 00:46:48,930 --> 00:46:51,760 Bojíte se, že nebudete povýšen? To tě znepokojuje? 528 00:46:51,960 --> 00:46:53,790 Náš život Alice. 529 00:46:54,000 --> 00:46:57,930 Náš společný život. Toto 530 00:46:58,760 --> 00:47:00,530 můžeme o všechno přijít. 531 00:47:02,800 --> 00:47:07,030 Prosím. Kontroluj se. 532 00:47:09,360 --> 00:47:10,760 Prosím. 533 00:47:11,460 --> 00:47:13,160 Sakra, naznačila. 534 00:47:29,300 --> 00:47:32,530 Victoria je v bezpečí. 535 00:47:32,700 --> 00:47:36,260 Je to ideální místo k vychování rodiny, po které jste vždy toužili 536 00:47:36,460 --> 00:47:41,290 při odpočinku s přáteli nebo při vychutnávání si nádherné scenérie 537 00:47:41,460 --> 00:47:44,030 tohoto sluncem políbeného ráje. 538 00:47:44,200 --> 00:47:45,376 Stále možná najdou lepší zemi v klubu a 539 00:47:45,400 --> 00:47:47,336 lepší země v klubu lepší země v klubu. 540 00:47:47,360 --> 00:47:49,600 I když možná v klubu najdou lepší zemi. 541 00:47:50,000 --> 00:47:51,276 Aguican žije život, jaký si zaslouží. 542 00:47:51,300 --> 00:47:53,530 Všichni můžeme žít život. 543 00:48:37,760 --> 00:48:40,200 Kdybych mohl Frankovi něco říct, řekl by: "Děkuji." 544 00:48:41,230 --> 00:48:43,290 Protože jsem nevěděl, že můžu být tak šťastný. 545 00:48:44,260 --> 00:48:46,300 Vážně, nepamatuji si svůj život před Victorií. 546 00:48:48,700 --> 00:48:53,060 Frank hos nám dal životní příležitost. Nemohl jsem. 547 00:49:36,960 --> 00:49:39,460 Máme velké štěstí, že jsme tady. 548 00:49:54,860 --> 00:49:57,130 - Jsou tam nějaké viry? - Ne že bych to věděl. 549 00:49:59,030 --> 00:50:01,590 Myslím, že je to o obvyklém vyčerpání. 550 00:50:02,860 --> 00:50:06,430 Měli jste v poslední době nové napětí nebo tlaky? 551 00:50:06,630 --> 00:50:10,360 Viděl, jak Tedova žena padá. Myslím, že to může být šok. 552 00:50:10,630 --> 00:50:12,310 Byl to důležitý pád, který mě velmi mrzel. 553 00:50:16,030 --> 00:50:18,160 Nespadla 554 00:50:20,100 --> 00:50:21,390 podřízla si hrdlo. 555 00:50:23,130 --> 00:50:24,130 - Alice. - Opusti ji. 556 00:50:27,160 --> 00:50:30,490 Být svědkem zásahu může vést ke zkresleným vzpomínkám 557 00:50:30,700 --> 00:50:31,760 0. Dokonce mít noční můry. 558 00:50:35,830 --> 00:50:37,030 Můžu ti něco předepsat. 559 00:50:39,760 --> 00:50:41,080 Myslím, že nic nepotřebuje. 560 00:50:42,760 --> 00:50:43,760 Je to kvůli opatrnosti. 561 00:50:44,560 --> 00:50:45,960 MARGARETWATKINS BEZPEČNOSTNÍ RIZIKO 562 00:50:47,530 --> 00:50:49,650 Mnoha mým pacientům léčba pomohla. 563 00:50:52,200 --> 00:50:53,560 Jsou jen k tomu, abyste si odpočinuli. 564 00:50:58,260 --> 00:51:02,230 Nepotřebujete pilulky. 565 00:51:02,300 --> 00:51:04,290 Můžeme to vyřešit sami. 566 00:51:06,560 --> 00:51:08,490 Ok, nechám si to ve vašem souboru. 567 00:51:15,000 --> 00:51:18,090 Co jsi udělal Margaret? 568 00:51:19,230 --> 00:51:20,390 Omlouváme se? 569 00:51:21,360 --> 00:51:23,190 Tedova manželka. 570 00:51:27,000 --> 00:51:29,130 Promiň, já jsem... 571 00:51:29,330 --> 00:51:34,260 Nechápu jak to může být v pořádku 572 00:51:36,430 --> 00:51:38,490 nechtěli byste, aby jsem mluvil o vaší léčbě 573 00:51:38,700 --> 00:51:39,860 s jinými pacienty, nebo ano? 574 00:51:40,760 --> 00:51:41,760 Pacienti, ano? 575 00:51:41,860 --> 00:51:43,330 Mně by to nevadilo. 576 00:51:44,200 --> 00:51:48,960 Rád bych věděl podrobnosti o tom, jak ji vyléčil. 577 00:51:51,830 --> 00:51:55,960 Jak víte, pacienti zde dostávají fyzickou a psychiatrickou pomoc. 578 00:51:56,130 --> 00:51:58,060 A Margaret potřebovala obojí. 579 00:51:59,130 --> 00:52:01,460 Dobrá zpráva je, že je fyzicky v pořádku. 580 00:52:01,630 --> 00:52:03,560 Ale ne psychicky. 581 00:52:04,000 --> 00:52:08,460 Procházel jsem mnoha potížemi Výbuchy. Paranoia. 582 00:52:08,630 --> 00:52:11,190 To Tedovi bránilo dělat svou práci, 583 00:52:11,400 --> 00:52:14,490 takže už nepracujete pro Project Victoria. 584 00:52:14,700 --> 00:52:15,700 Potřebuje spoustu pomoci. 585 00:52:19,330 --> 00:52:20,330 Nesním tě. 586 00:52:21,460 --> 00:52:23,060 Ne. Je v pořádku. 587 00:52:26,630 --> 00:52:27,790 Toto je úplně jiné. 588 00:52:29,800 --> 00:52:30,880 Jak se řekne anglicky? 589 00:52:35,200 --> 00:52:36,590 'Zachovej klid a pokračuj... 590 00:52:41,760 --> 00:52:42,760 Jack. Jste se mnou? 591 00:52:44,460 --> 00:52:45,460 Samozřejmě 592 00:52:45,830 --> 00:52:46,830 zapamatuj si.. 593 00:52:50,700 --> 00:52:51,330 Už mě čeká jen jeden telefonát - Děkuji velmi pěkně 594 00:52:51,360 --> 00:52:52,360 milovaný děkuji. 595 00:53:16,960 --> 00:53:18,330 Podívejme se. 596 00:53:26,660 --> 00:53:27,660 Znáte naši pozici. 597 00:53:28,160 --> 00:53:29,830 Dobře, že jsi zpátky. Na toto zapomněla. 598 00:53:30,400 --> 00:53:32,520 Zapomněl bych si hlavu, kdybych ji neměl připevněnou. 599 00:53:34,000 --> 00:53:36,090 Vrátit se Jack of Ceberias do práce? 600 00:53:36,300 --> 00:53:37,730 Ano. Samozřejmě. 601 00:53:42,300 --> 00:53:44,630 Vidíme se později. 602 00:54:24,000 --> 00:54:25,040 Ale ne. Ne, ona není. 603 00:54:30,500 --> 00:54:32,380 FYZICKÉ HODNOCENÍ závěrečné varovné DOKUMENTY. 604 00:56:29,160 --> 00:56:32,260 Možná se zeptám Shelley, jestli chce tancovat, je-li to vhodné. 605 00:56:33,500 --> 00:56:36,160 Jsi ještě ve vaně? Přijedeme pozdě. 606 00:56:39,560 --> 00:56:42,080 Viděl jsi šaty, které jsem ti koupil? Vzal jsem to minulý týden. 607 00:56:44,430 --> 00:56:46,590 Nemohl jsem si pomoci, ale představit si, že ho nosíš. 608 00:56:46,730 --> 00:56:47,730 Děkuji. 609 00:56:49,960 --> 00:56:51,660 Vypadáš nádherně. 610 00:56:54,060 --> 00:56:56,560 Myslel jsem, že bychom mohli udělat něco bláznivého. 611 00:57:00,460 --> 00:57:02,560 Pojďme mít dítě. 612 00:57:03,900 --> 00:57:04,900 Co? 613 00:57:05,060 --> 00:57:07,260 Teď ne. 614 00:57:07,360 --> 00:57:09,030 Miluji tě. 615 00:57:11,200 --> 00:57:12,330 A chci od tebe víc. 616 00:57:14,860 --> 00:57:16,060 Chci kousek z tebe. 617 00:57:23,530 --> 00:57:24,736 Nevím, myslím, že by to mohla být zábava. 618 00:57:24,760 --> 00:57:26,830 Jen se nad tím zamysli, dobře? 619 00:57:27,830 --> 00:57:28,960 Dobře. 620 00:57:35,360 --> 00:57:36,920 Dnes večer bude skvělá Teveraspreciosa. 621 00:57:53,630 --> 00:57:54,906 DOMEK PRO PANENKA DNES, VICTORIA ZÍTRA, SVĚT 622 00:57:54,930 --> 00:57:57,190 Dobrý večer. Čekali jsme na tebe. 623 00:57:57,930 --> 00:57:58,930 Tak líto. 624 00:58:00,500 --> 00:58:01,540 Rezervujeme nejlepší stůl. 625 00:58:08,260 --> 00:58:09,780 - Jsem rád, že tě vidím. - Čaute lidé. 626 00:58:13,430 --> 00:58:15,350 Proč se vždy perou? Co je s nimi? 627 00:58:15,730 --> 00:58:17,170 Vždy. Po celou dobu - Jsme v pořádku. 628 00:58:17,400 --> 00:58:20,130 Ahoj. Konečně! Ahoj! 629 00:58:22,530 --> 00:58:23,530 Ahoj. Můj Bože! 630 00:58:25,560 --> 00:58:27,160 Vezmi tohle. 631 00:58:29,400 --> 00:58:30,690 Vypadáš jako panenka. Přehlídka! 632 00:58:31,700 --> 00:58:34,230 To je moje. Toto je tvé. Pojď sem. 633 00:58:34,460 --> 00:58:35,700 Dole. To je všechno! Všechny! 634 00:58:37,000 --> 00:58:38,000 To je všechno! 635 00:58:40,300 --> 00:58:41,300 Tady jsou výtržníci. 636 00:58:43,860 --> 00:58:45,620 Nemůžu uvěřit, že je nechali sedět spolu. 637 00:58:46,460 --> 00:58:46,760 Myslím, že pro účely pojištění je to lepší. 638 00:58:46,960 --> 00:58:47,960 Je to pravda. 639 00:58:50,300 --> 00:58:51,530 Alice, jak se cítíš? 640 00:58:53,860 --> 00:58:54,860 Dobře. Cítím se dobře. 641 00:58:57,960 --> 00:58:59,836 Všechno je krásné Děkujeme velmi pěkně, že nás máte. 642 00:58:59,860 --> 00:59:01,740 Pokud uslyším, že se něco zlomilo, vrátím se. 643 00:59:02,100 --> 00:59:04,390 Nepokoušejte nás, jinak budeme celou noc rozbíjet sklenice. 644 00:59:10,560 --> 00:59:11,760 Vidíme se na tanečním parketu? 645 00:59:11,830 --> 00:59:14,090 Ano Madam. Samozřejmě. 646 00:59:19,060 --> 00:59:21,020 Umí můj manžel uspořádat párty nebo ne? 647 00:59:24,760 --> 00:59:25,840 Dělá pro nás spoustu věcí. 648 00:59:26,400 --> 00:59:28,830 Více, než jsme mohli zaplatit. 649 00:59:32,160 --> 00:59:32,460 Proto jsem pro něj připravila malý... dárek. 650 00:59:32,800 --> 00:59:35,000 Je to pro každého, vlastně doufám, že se vám bude líbit. 651 00:59:53,860 --> 00:59:55,160 To je všechno! 652 01:00:34,860 --> 01:00:35,860 Byl jsi tam. 653 01:00:37,130 --> 01:00:38,130 Viděl jsi to. 654 01:00:45,530 --> 01:00:46,530 Měl jsem výbuchy. 655 01:00:48,430 --> 01:00:49,430 Paranoia. 656 01:01:00,430 --> 01:01:01,590 Co sis myslel? 657 01:01:07,630 --> 01:01:08,990 Vezmi tohle. Skláním se před tebou. 658 01:01:12,160 --> 01:01:13,960 Věnujme mu potlesk! Pojďme! 659 01:01:14,200 --> 01:01:15,680 .Co sis myslel? Líbilo se ti to? 660 01:01:17,560 --> 01:01:20,490 Vstaň, pojď! 661 01:01:20,700 --> 01:01:22,340 Jak se máš zlato? Jsem ráda, že tě vidím. 662 01:01:24,000 --> 01:01:26,560 To je to, co chci říct Tvrdě pracujeme, zasloužíme si zábavu. 663 01:01:27,800 --> 01:01:28,800 Co říkáš, Jacku? 664 01:01:31,800 --> 01:01:33,040 - Jacku, chci jít domů. - Co? 665 01:01:34,960 --> 01:01:37,660 Pojď, Time! Velmi dobře! 666 01:01:43,360 --> 01:01:45,790 Musíme jít hned. Prosím. 667 01:01:46,530 --> 01:01:48,410 Dám ti něco k pití. Budeš v pořádku. 668 01:01:50,900 --> 01:01:52,500 Všechno nejlepší pro Viktorii. Můj Bože. 669 01:01:53,630 --> 01:01:54,630 Dobře, posaďte se. 670 01:01:59,360 --> 01:02:01,830 A pak musím pokračovat 671 01:02:02,030 --> 01:02:03,960 nebude to snadné, ale. 672 01:02:04,760 --> 01:02:05,760 To musím uznat. 673 01:02:09,530 --> 01:02:14,160 Také jsem něco plánoval. 674 01:02:14,400 --> 01:02:15,400 Vím. 675 01:02:23,760 --> 01:02:24,830 Jack Chambers. 676 01:02:27,060 --> 01:02:29,190 Pojďte na chvíli. 677 01:02:33,830 --> 01:02:35,510 Jack. Prosím, chci jít domů. Musíme jít. 678 01:02:37,630 --> 01:02:38,636 Věnujte mu potlesk. 679 01:02:38,660 --> 01:02:40,230 Povzbudit ho. 680 01:02:42,260 --> 01:02:44,860 Hlasitý potlesk Pojďme přivítat Viktorii! 681 01:02:57,360 --> 01:03:01,030 Toto je moje nejoblíbenější noc v roce. 682 01:03:01,230 --> 01:03:06,330 Miluji vás všechny spolu vidět, jak moc jsme vyrostli. 683 01:03:08,700 --> 01:03:10,230 Ale některé... 684 01:03:12,200 --> 01:03:14,130 Některé vyrostly 685 01:03:14,830 --> 01:03:16,560 .mimořádně 686 01:03:17,630 --> 01:03:19,190 jakož i trouba. 687 01:03:24,000 --> 01:03:27,260 Hodně jsem o tom přemýšlel, Dis ví. 688 01:03:27,460 --> 01:03:29,890 Je to určitě nestandardní. 689 01:03:33,560 --> 01:03:33,836 Ale víš co? Tento muž je mimo žebříčku. 690 01:03:33,860 --> 01:03:34,860 Ale víš co? 691 01:03:35,000 --> 01:03:36,476 Ale víš co? Tento muž je mimo žebříčku. 692 01:03:36,500 --> 01:03:38,930 Tento muž na mě tlačil. 693 01:03:41,100 --> 01:03:43,790 Jack Chambers, je nám ctí. 694 01:03:46,700 --> 01:03:49,260 Zveme vás stát se členem našeho.. 695 01:03:51,000 --> 01:03:52,690 Obecné rady. 696 01:04:09,730 --> 01:04:12,230 Jsi muž, za kterého se vdáváš? 697 01:04:22,160 --> 01:04:23,190 Vypadá dobře. 698 01:04:26,360 --> 01:04:28,290 Děkujeme za vaši věrnost 699 01:04:29,560 --> 01:04:31,860 přichází spousta dobrých věcí. 700 01:04:34,200 --> 01:04:35,800 Co si o tom myslíte, dámy a pánové? 701 01:05:12,730 --> 01:05:14,460 Chcete ho vidět tančit? 702 01:05:24,260 --> 01:05:24,900 To je všechno! 703 01:05:24,930 --> 01:05:25,270 PANENKY BOASSBA 704 01:05:25,300 --> 01:05:26,300 To je všechno! 705 01:05:29,330 --> 01:05:31,630 Podívejte se, co dokážete! 706 01:05:37,630 --> 01:05:39,310 Neříkej to. Budete mít jinou práci. 707 01:05:40,230 --> 01:05:41,230 Alice! 708 01:05:42,000 --> 01:05:45,360 Co se děje, drahoušku? 709 01:05:48,800 --> 01:05:49,800 Co se stalo? Co se děje? 710 01:05:51,200 --> 01:05:52,200 Je to nádherné! 711 01:05:59,630 --> 01:06:01,070 Všechno je v pořádku. Nic se neděje. 712 01:06:04,030 --> 01:06:04,330 Bunny, musíme jít. Musíme se odtud dostat. 713 01:06:04,660 --> 01:06:07,760 Ne. Jsme v pořádku. 714 01:06:07,960 --> 01:06:10,530 Pojďme. Řekni mi, co se stalo? 715 01:06:14,000 --> 01:06:15,630 Co si myslíš? 716 01:06:17,560 --> 01:06:17,830 "Vidíš ho tančit?" 717 01:06:18,230 --> 01:06:20,260 Margaret měla pravdu. 718 01:06:21,700 --> 01:06:25,160 Ptala se otázky, které nechtěli, abychom se ptali. 719 01:06:25,260 --> 01:06:27,730 A zavřeli ji. 720 01:06:28,400 --> 01:06:32,830 Nespadla. Nebyla to nehoda. Viděl jsem to všechno. Viděl jsem ji padat. 721 01:06:33,000 --> 01:06:35,030 Klamou o všem. 722 01:06:39,400 --> 01:06:41,030 Tancuj, Jacku! 723 01:06:45,330 --> 01:06:46,330 Roztočíme to, ne? 724 01:06:47,200 --> 01:06:48,280 Byl jsem tam a viděl jsem to. 725 01:06:49,800 --> 01:06:50,800 Kde jsi byl? 726 01:06:52,800 --> 01:06:53,976 Pokud je tomu tak! Čti lanový dráp, chlapče! 727 01:06:54,000 --> 01:06:55,730 NG stop! Pojďme! Ano! 728 01:06:59,000 --> 01:07:00,230 To je všechno! 729 01:07:08,530 --> 01:07:09,590 Vstaň. 730 01:07:10,300 --> 01:07:11,500 Přijměte je, zasloužíte si to. 731 01:07:12,830 --> 01:07:14,636 Vstát. Přijměte potlesk Přijměte ho, zasloužíte si ho! 732 01:07:14,660 --> 01:07:17,530 A když jsem se ho dotkl, něco jsem viděl. 733 01:07:18,630 --> 01:07:21,290 A pořád si věci pamatuji. 734 01:07:22,600 --> 01:07:24,280 A poslouchal jsem Franka, je to v mé hlavě. 735 01:07:28,000 --> 01:07:29,376 Toto je více než oslava za to, že jsme se od toho osvobodili. 736 01:07:29,400 --> 01:07:30,600 Svévolné normy společnosti 737 01:07:32,030 --> 01:07:34,390 je to oslava osvobození našeho potenciálu! 738 01:07:36,700 --> 01:07:39,590 Je to připomínka toho, kdo jsme! 739 01:07:39,730 --> 01:07:41,860 Dovolte mi naučit vás, pojďme tam. 740 01:07:42,060 --> 01:07:44,230 Nyní jsou rozptýleni. Bereme Deanovo auto. 741 01:07:44,360 --> 01:07:45,440 Můžeme jít.. Dost. Dost! 742 01:07:47,760 --> 01:07:50,260 - Zbláznil ses? - Co? 743 01:07:51,130 --> 01:07:52,876 - Šel jsi do centrály? - Protože jsem si myslel, že jsem viděl nehodu. 744 01:07:52,900 --> 01:07:55,960 To je jediná věc, kterou si nás vyberou. 745 01:07:56,060 --> 01:07:57,760 Víte, jak je to nebezpečné. 746 01:07:57,860 --> 01:08:02,960 Neustupujeme. Jdeme dál, že? 747 01:08:03,160 --> 01:08:04,560 Hýbeme se! 748 01:08:04,760 --> 01:08:07,860 Ukradl si od Dr. Collinse? Protože Margaret nemůže být v pořádku! 749 01:08:08,000 --> 01:08:09,860 Drž se Alice! 750 01:08:10,460 --> 01:08:12,760 Chová se jako holka. 751 01:08:13,200 --> 01:08:17,260 Váš manžel prožívá nejdůležitější noc svého života. 752 01:08:17,390 --> 01:08:19,390 On slaví a ty se to snažíš pokazit? 753 01:08:19,500 --> 01:08:20,760 NE! 754 01:08:20,930 --> 01:08:23,460 Sníš jako vlargaret! 755 01:08:27,860 --> 01:08:29,460 Koho je to svět? 756 01:08:29,600 --> 01:08:30,830 Náš! 757 01:08:30,960 --> 01:08:32,930 Koho je tohle svět? 758 01:08:33,060 --> 01:08:34,060 Náš! 759 01:08:46,130 --> 01:08:48,360 - Koho je to svět? Náš! - Náš! 760 01:08:48,500 --> 01:08:49,960 Koho je svět? 761 01:09:06,930 --> 01:09:08,590 Říkají tomu Operation Extraction. 762 01:09:08,760 --> 01:09:10,930 Jedná se o vyšší eiorizaci bezpečnosti. 763 01:09:11,100 --> 01:09:13,090 Budu režírovat všechno, co si myslím. 764 01:09:13,230 --> 01:09:15,560 Znamená to, že Frank hodně věří. 765 01:09:29,390 --> 01:09:31,090 Vítejte! Vítejte. 766 01:09:31,260 --> 01:09:32,260 Existuje. 767 01:09:33,890 --> 01:09:35,890 Nehledejte nic jiného. Jsou krásné. Vstupte. 768 01:09:36,200 --> 01:09:37,560 Vstupte. Je to pro vás. Děkuji. 769 01:09:38,330 --> 01:09:39,960 Zpozdili jsme? Myslím, že jsme pozdě 770 01:09:40,160 --> 01:09:41,240 přišli jsme ve stejnou dobu 771 01:09:41,360 --> 01:09:42,990 ty činely? Oh! 772 01:09:43,200 --> 01:09:44,930 Ať je to cokoli, miluji to. 773 01:09:45,130 --> 01:09:47,390 Líbí se ti to? Jsem rád, Bille. 774 01:09:47,600 --> 01:09:49,560 Příteli, řekni mi něco. "Opravdu přijdeš?" 775 01:09:49,630 --> 01:09:51,076 Je to pro vás. Myslím, že pokud to přijde. 776 01:09:51,100 --> 01:09:52,690 Jak jsi pozval Franka k sobě domů? 777 01:09:52,890 --> 01:09:54,130 Nebyl jsem to já. Byla to Alice. 778 01:09:54,260 --> 01:09:55,960 To jsou její privilegia, takže teď žijí. 779 01:09:56,130 --> 01:09:58,030 Všechno v tomto domě je z katalogu? 780 01:09:58,230 --> 01:10:00,150 Je to dům. Ukaž mi prsten. Chci to vidět. 781 01:10:00,800 --> 01:10:01,930 Přijeli jsme spíše jako Bunny? 782 01:10:02,130 --> 01:10:04,090 Ona... Nepřijde. 783 01:10:06,730 --> 01:10:07,360 Řekl jsem ti. 784 01:10:07,500 --> 01:10:08,890 Promiňte, kluci. Jen.. 785 01:10:09,060 --> 01:10:11,330 Je dobré, že víš tanec, neboť jsi velmi ošklivý. 786 01:10:11,500 --> 01:10:13,490 Už přišel! Kolik tajemství. 787 01:10:13,700 --> 01:10:14,560 Děkuji 788 01:10:14,700 --> 01:10:16,460 jsem ráda, že tě vidím. 789 01:10:16,660 --> 01:10:19,960 Věděl jsem to. Řekl jsem Peg, že nepotřebuji kravatu. 790 01:10:20,860 --> 01:10:23,560 Jacku! Bláznivý děvka! 791 01:10:23,760 --> 01:10:25,760 - Co s tím mám dělat? - Postarej se o ni. 792 01:10:25,960 --> 01:10:27,990 Řekl jsem mu, že to bude něco neformálního. 793 01:10:28,200 --> 01:10:31,260 - Dejte ji na led. Jsem na tebe hrdý. - Díky za příchod. 794 01:10:31,460 --> 01:10:32,830 Mají krásný dům. 795 01:10:32,860 --> 01:10:35,530 - Můžeš Shelley napít? - Samozřejmě. 796 01:10:35,760 --> 01:10:37,260 Frank, včerejší párty. 797 01:10:37,900 --> 01:10:38,430 Tak tomu je. 798 01:10:38,600 --> 01:10:41,060 Teď si rád dám svou ženu do sklenice na martini. 799 01:10:42,400 --> 01:10:43,436 Rozesmála ho. Není to pravda. 800 01:10:43,460 --> 01:10:45,430 A váš nápoj? Tady to je. Ahoj! 801 01:10:45,930 --> 01:10:48,030 Zdraví. Je to krásný dům. 802 01:10:48,230 --> 01:10:51,060 Jak se máš? Já? Úžasně. 803 01:10:51,230 --> 01:10:53,060 Jsem spokojen s Jackovým vzestupem. 804 01:10:53,200 --> 01:10:54,230 Ano. Samozřejmě. 805 01:10:54,360 --> 01:10:55,990 Zdraví. Díky za příchod 806 01:10:57,300 --> 01:10:59,060 včera večer jsi triumfoval. 807 01:10:59,260 --> 01:11:01,690 Nepřestáváme o vás říkat - Užijte si to, dívky. 808 01:11:01,900 --> 01:11:06,290 Teď jdu dokončit nádobí... 809 01:11:06,400 --> 01:11:09,830 - Mohu pomoci?: Bezpečně? - Skutečně ne. Jdi se podívat. 810 01:11:10,030 --> 01:11:12,430 Miluji tento gramofon. Líbí se ti to, Bille? 811 01:11:12,630 --> 01:11:14,710 Mám jen jednu banku. Jak se jim podařilo mít...? 812 01:11:17,330 --> 01:11:20,730 Uvědomíte si, že s jednohubkami je kde. 813 01:11:20,930 --> 01:11:23,660 Mohu se svobodně vyjadřovat. 814 01:11:23,860 --> 01:11:26,560 Je to dovednost, možná mě to jednoho dne naučíš 815 01:11:27,000 --> 01:11:28,230 se nedá naučit. 816 01:11:41,800 --> 01:11:43,660 Zjistil jsem něco velmi vzrušujícího. 817 01:11:45,660 --> 01:11:47,090 Ó ano? Čeho? 818 01:11:47,300 --> 01:11:49,530 Říká se, že to ty a Jack zkoušíte. 819 01:11:49,630 --> 01:11:50,830 Dobře... 820 01:11:51,600 --> 01:11:52,860 Uvidíme. 821 01:11:54,030 --> 01:11:55,790 Doufám, že mají uir nino. 822 01:12:02,300 --> 01:12:04,530 Je mi líto, že ti zajíček nevěřil. 823 01:12:16,130 --> 01:12:18,490 Ale ty jsi nevěřil Margaret, takže 824 01:12:20,360 --> 01:12:22,630 proč by ti někdo věřil? 825 01:12:29,530 --> 01:12:31,530 Opravdu jste mě okouzlila. 826 01:12:33,160 --> 01:12:34,930 Čekal jsem někoho jako jsi ty 827 01:12:35,130 --> 01:12:38,190 někoho, kdo by mě vyzval. 828 01:12:40,760 --> 01:12:42,560 Žádný velký muž nezměnil historii 829 01:12:42,760 --> 01:12:46,190 aniž by ho někdo tlačil, aby dosáhl svého potenciálu. 830 01:12:47,260 --> 01:12:49,530 A ty to děláš. 831 01:12:51,960 --> 01:12:52,960 Ano. 832 01:12:55,160 --> 01:12:57,130 Doufám, že ti to vydrží. 833 01:13:08,730 --> 01:13:13,390 A podívej se na sebe, tady jsi. Příprava večeře. 834 01:13:17,530 --> 01:13:18,530 Jako dobrá holka. 835 01:13:42,600 --> 01:13:43,770 - Říká ti to? - Jistý? Ano. 836 01:13:43,800 --> 01:13:44,230 Být milý. 837 01:13:44,360 --> 01:13:46,160 Hledáme silné konkurenty. 838 01:13:46,360 --> 01:13:48,120 Pokud jednoho dne budeš chtít hrát, zavolej mi. 839 01:13:48,300 --> 01:13:50,030 Slyšel jsem o tvém bekhendu. Je slavný. 840 01:13:50,230 --> 01:13:51,930 Pokud potřebujete partnera, tady jsem. 841 01:13:52,730 --> 01:13:54,000 Je to velký tlak. Nevím zda.. 842 01:13:54,030 --> 01:13:55,030 Děkuji Araclas. 843 01:14:06,130 --> 01:14:07,890 Rybu zkusím. Nevím jak ty. 844 01:14:09,100 --> 01:14:10,490 Rád vidím známé tváře. 845 01:14:12,500 --> 01:14:14,700 Okna tam, ty, které jsou jako okenice? 846 01:14:14,960 --> 01:14:15,660 Ve skutečnosti je nazývají „mřížová“ okna. 847 01:14:15,830 --> 01:14:16,830 Věděl jsi? 848 01:14:16,930 --> 01:14:18,330 Nevěděl jsi. Tady to jde. 849 01:14:18,530 --> 01:14:20,960 Jeho etymologie pochází z „žárlivosti“. 850 01:14:21,160 --> 01:14:23,606 A vy říkáte: "Čí je to dítě?" A oni říkají: "Je to tvé dítě". 851 01:14:23,630 --> 01:14:26,790 A vy si myslíte: "Jak je to možné?“ je tvé dítě. 852 01:14:27,430 --> 01:14:28,530 Dělám caclei anus. 853 01:14:29,460 --> 01:14:31,530 Nech, odkud jsi? 854 01:14:33,200 --> 01:14:35,330 Omlouváme se? Ptal jsem se odkud jsi 855 01:14:37,530 --> 01:14:38,530 z Philadelphie. 856 01:14:38,660 --> 01:14:39,660 Já také! 857 01:14:39,830 --> 01:14:41,890 - Opravdu? Nevěděl jsem. - Proto tě mám rád. 858 01:14:44,200 --> 01:14:45,336 Většina žen zde pochází z Philly. 859 01:14:45,360 --> 01:14:47,530 Nebo Baltimore. O ce Chicago. 860 01:14:47,700 --> 01:14:48,490 Je to pravda. 861 01:14:48,660 --> 01:14:49,930 Nabízí se jim něco? 862 01:14:50,060 --> 01:14:51,560 Zima mi nechybí. 863 01:14:51,700 --> 01:14:54,390 Ne. Miluji slunce navzdory tomu, že jsem tak bledý. 864 01:14:55,060 --> 01:14:56,380 Miluji slunce. Miluji pláž. 865 01:14:57,730 --> 01:14:58,730 Je to pravda. 866 01:14:58,900 --> 01:15:00,630 Na které pláži jsi byl naposledy? 867 01:15:00,760 --> 01:15:02,760 Zajímavý fakt o pláži. 868 01:15:02,900 --> 01:15:05,460 Pláže patří mezi nejšpinavější místa na světě. 869 01:15:05,860 --> 01:15:07,460 Je to bedýnka s nemocemi a... 870 01:15:07,630 --> 01:15:08,260 Petře! 871 01:15:08,460 --> 01:15:10,890 Je to pravda. Měli byste vědět. 872 01:15:11,030 --> 01:15:15,890 Nechte mě hádat... Hilton Head? Cape Cod? NEBO Jersey Shore? 873 01:15:18,830 --> 01:15:20,670 Všichni jsme trávili medové týdny v Sea slar.c. 874 01:15:21,760 --> 01:15:25,230 Pohoří Pocono a vodopády Niägara. 875 01:15:30,630 --> 01:15:31,836 Myslím, že jsou to oblíbené líbánky. Z těch drahých. 876 01:15:31,860 --> 01:15:32,860 Krásné 877 01:15:33,060 --> 01:15:35,230 Petře, nedokončil jsi svůj příběh. 878 01:15:36,130 --> 01:15:37,360 Bill je možná jedním z nich 879 01:15:37,560 --> 01:15:39,000 . nejhorší hráči. Petře, nekončím. 880 01:15:41,700 --> 01:15:42,976 Violet, kde ses setkala s Billem? 881 01:15:43,000 --> 01:15:44,000 Na vlaku. 882 01:15:44,830 --> 01:15:46,130 - Do Bostonu. - Do Bostonu. 883 01:15:47,930 --> 01:15:49,330 Ano. 884 01:15:50,230 --> 01:15:53,230 Zahodil si lístek. A on to zvedl. 885 01:15:53,430 --> 01:15:55,290 .A dal ti, ne? 886 01:15:56,260 --> 01:15:57,260 Že je to tak, jak to je. 887 01:16:02,800 --> 01:16:06,120 A, Peg, myslím, že i Debbie Mclntyre poznala svého manžela tímto způsobem, že? 888 01:16:07,060 --> 01:16:08,176 Ano, je tomu tak. Tak se poznali. 889 01:16:08,200 --> 01:16:10,360 Je to pravda. Závidí mi Ach ano? 890 01:16:10,530 --> 01:16:12,360 Je to krásný příběh. Ano. 891 01:16:12,600 --> 01:16:13,920 Náhody se nezdají zvláštní... 892 01:16:14,000 --> 01:16:14,660 Úžasný. 893 01:16:14,830 --> 01:16:15,990 Vyprávějí nám mnoho příběhů. 894 01:16:16,730 --> 01:16:18,010 Říkají nám, co si máme pamatovat. 895 01:16:20,000 --> 01:16:21,560 Až dokud 896 01:16:22,100 --> 01:16:24,560 snažíme se věci zapamatovat. 897 01:16:29,530 --> 01:16:29,930 Jak Margaret-Alice. 898 01:16:30,330 --> 01:16:33,360 Ne. Jack. Opusti ji. 899 01:16:36,560 --> 01:16:38,320 Chci vědět, kam tím míříš. 900 01:16:39,500 --> 01:16:42,860 Frank nám něco dělá. 901 01:16:50,600 --> 01:16:51,960 Delirium, ztráta paměti, hysterie. 902 01:16:56,530 --> 01:16:57,330 Viděli jsme to samé s Margaret, víme, že je to léčitelné. 903 01:16:57,460 --> 01:16:59,530 Dr. Collins vám předepsal léčbu. 904 01:17:00,730 --> 01:17:00,970 Neléčení Dr. Collinsa 905 01:17:01,000 --> 01:17:03,070 že cle nte neberete za co. 906 01:17:03,100 --> 01:17:04,580 Což zjevně nepiješ. 907 01:17:05,430 --> 01:17:06,750 Lžeme nám. Lemství nám všem. 908 01:17:07,960 --> 01:17:09,930 Plevele, tvůj nejlepší přítel se o tebe bojí. 909 01:17:10,100 --> 01:17:11,236 Myslíte si, že potřebujete pomoc, proč jste dnes nepřišli? 910 01:17:11,260 --> 01:17:12,936 Myslíte si, že potřebujete pomoc? Proto jsi dnes nepřišel? 911 01:17:12,960 --> 01:17:14,506 Protože jsi nechtěl, abych ti to připomínal. 912 01:17:14,530 --> 01:17:15,970 Používáte je. Používá nás všechny. 913 01:17:16,060 --> 01:17:18,030 Víte, co je Project Victory? 914 01:17:19,330 --> 01:17:20,330 - Ptal ses? - A ty? 915 01:17:21,430 --> 01:17:23,130 "Proto jsi tam šel?" 916 01:17:25,830 --> 01:17:27,630 Do centrály? 917 01:17:29,800 --> 01:17:30,800 Co? 918 01:17:33,100 --> 01:17:34,990 Promiň, ale ty nevíš, co to dělá. 919 01:17:36,830 --> 01:17:38,536 Odešel jsi sám! Porušil jsi všechna pravidla. 920 01:17:38,560 --> 01:17:41,330 A ohrozit jejich životy. 921 01:17:46,000 --> 01:17:47,000 Ano, dostal jsem se ven. 922 01:17:47,160 --> 01:17:49,360 Šel jsem do centrály a viděl jsem, co skrývá. 923 01:17:49,500 --> 01:17:50,900 - Co skrývám? - Lžeme nám. 924 01:17:52,500 --> 01:17:53,706 Všem nám klame o Project Victory. 925 01:17:53,730 --> 01:17:54,790 Má nás zde uvězněné. 926 01:17:54,930 --> 01:17:56,260 Chytili jste se? 927 01:17:57,900 --> 01:18:00,390 Doufám, že se takhle nikdo necítí Cítí se v pasti? 928 01:18:00,560 --> 01:18:01,730 Fialová? 929 01:18:03,800 --> 01:18:04,800 Peg? 930 01:18:07,200 --> 01:18:08,530 Tato psychóza je vaše. 931 01:18:09,000 --> 01:18:12,630 Shon prožíváte jako pocit vyčerpání. 932 01:18:12,760 --> 01:18:14,830 Ale pořád věříš. 933 01:18:15,830 --> 01:18:20,090 Všichni to děláme Dnes jste nám svěřili svůj domov. 934 01:18:24,200 --> 01:18:25,760 Tak jak jsem ti svěřil svůj pokoj. 935 01:18:34,530 --> 01:18:35,960 Alice? Pamatuješ si? 936 01:18:41,400 --> 01:18:44,160 Pokuste se vytvořit svět. 937 01:18:44,260 --> 01:18:46,230 Chcete-li předložit svůj argument. 938 01:18:46,430 --> 01:18:49,060 Použij svá vlastní slova Používá nás. 939 01:18:49,160 --> 01:18:51,090 Vaši palalorali Co má toto jídlo? 940 01:18:51,230 --> 01:18:52,310 Pojďme si o tom promluvit! 941 01:18:52,460 --> 01:18:55,090 - Odkud to pochází? - Slyš, promiň. 942 01:18:55,300 --> 01:18:56,530 Zamyslete se na chvíli. 943 01:18:56,730 --> 01:19:00,390 Omlouváme se. Je to anomálie Viktoriino mléko, maso a vejce. 944 01:19:00,660 --> 01:19:02,136 - Všechno pochází od něj. - Běžně se to nestává. 945 01:19:02,160 --> 01:19:04,630 Je velmi nemocná a bude mít pomoc, kterou potřebuje. 946 01:19:04,830 --> 01:19:07,270 Slibuji ti - Všechno, co nedávají, pochází od něj! 947 01:19:07,400 --> 01:19:10,590 Jedná se o kontrolu. Všechno je pod kontrolou. 948 01:19:10,760 --> 01:19:12,660 Mohla by otrávit jídlo! 949 01:19:12,830 --> 01:19:13,930 Dost! 950 01:19:15,630 --> 01:19:15,900 Přicházíme domů, sedíme v tumesi. 951 01:19:15,930 --> 01:19:19,390 Přicházíme k vám domů, sedíme u vašeho stolu, 952 01:19:20,500 --> 01:19:23,260 a ty urážíš a očerňuješ mého manžela? 953 01:19:23,400 --> 01:19:27,190 Pozvala je, aby byly součástí něčeho tak výjimečného jako on. 954 01:19:27,330 --> 01:19:30,830 A ty se chováš jako rozmazlená holka 955 01:19:31,030 --> 01:19:33,790 vyžaduje odpovědi na otázky, které jste si vymysleli. 956 01:19:35,100 --> 01:19:37,830 Existuje vzor, ​​že? 957 01:19:38,030 --> 01:19:41,830 Vzor sobectví a fňukání. 958 01:19:43,960 --> 01:19:46,430 Nebo je to jen zoufalství z toho, že chci být zajímavý? 959 01:19:51,330 --> 01:19:52,610 Promarníš tuto příležitost. 960 01:19:53,130 --> 01:19:58,430 Trhá mi srdce tvá smutná a zoufalá paranoia 961 01:19:58,560 --> 01:20:00,860 .zničit všechno, co jsme se snažili vybudovat. 962 01:20:06,600 --> 01:20:09,160 Už nebudu poslouchat tvé ubohé nesmysly. 963 01:20:11,060 --> 01:20:14,830 Franku, miláčku. Čekám tě v autě. 964 01:20:26,230 --> 01:20:29,360 Jacku, myslím, že tvá žena vypila příliš. 965 01:20:34,030 --> 01:20:35,260 Díky. 966 01:20:55,930 --> 01:20:58,830 Čekal jsem od tebe mnohem víc. 967 01:21:12,930 --> 01:21:14,660 Jacku, musíme si promluvit. 968 01:22:17,800 --> 01:22:20,030 Bavil ses? 969 01:22:20,160 --> 01:22:24,190 Co? Ne, samozřejmě, že ne. 970 01:22:24,400 --> 01:22:27,330 Naplánoval si tuto večeři, abys mě sabotoval. 971 01:22:27,730 --> 01:22:32,460 Ne!' Ne, něco takového bych ti udělal. 972 01:22:32,660 --> 01:22:35,560 Nikdy bych ti něco takové neudělal. Miluji tě. 973 01:22:37,330 --> 01:22:39,930 Snažím se... Snažím se nás zachránit. 974 01:22:40,430 --> 01:22:43,960 Snažíš se nás zachránit tím, že jdeš tam, kde bys neměl. 975 01:22:45,700 --> 01:22:48,730 Ano, protože jsem viděl pád letadla. Řekl jsem ti. 976 01:22:48,930 --> 01:22:53,690 Jacku, všechno, co jsem řekl u stolu, je pravda. 977 01:22:53,830 --> 01:22:57,130 Frank přiznal, že se mi to přiznal v kuchyni. 978 01:22:57,260 --> 01:23:00,460 Proto jsem to udělal. Proto se to všechno stalo. 979 01:23:00,600 --> 01:23:02,480 Není schopen něčeho takového. 980 01:23:11,100 --> 01:23:12,100 Jack.. 981 01:23:12,330 --> 01:23:17,790 Všichni se chovají jako blázen. Nejsem šílený. 982 01:23:19,860 --> 01:23:22,060 A potřebuji, abys mě poslouchal. 983 01:23:30,930 --> 01:23:31,990 Slyší. 984 01:23:33,130 --> 01:23:36,830 Hej, podívej se na mě. Podívej se na mě. 985 01:23:43,830 --> 01:23:45,260 Pro mě 986 01:23:47,730 --> 01:23:49,290 jsi. 987 01:23:50,130 --> 01:23:52,160 Jsi důležitější než tohle všechno. 988 01:23:57,860 --> 01:24:00,560 Důležitější než Victoria. 989 01:24:05,060 --> 01:24:08,190 Věřím v tebe. V tebe. 990 01:24:11,760 --> 01:24:16,860 Ale já mu nevěřím. Já mu nevěřím. 991 01:24:18,930 --> 01:24:21,360 A tomuto místu nevěřím. 992 01:24:24,200 --> 01:24:27,060 Už tady nechci být. 993 01:24:30,900 --> 01:24:34,530 Už tady nechci být Musíme jít. 994 01:24:38,130 --> 01:24:40,690 Musíme jít Můžeme jít kamkoli. 995 01:24:41,130 --> 01:24:43,460 Jděte kamkoli a vytvořte si vlastní svět. 996 01:24:43,600 --> 01:24:45,790 A budeme jen vy a já. A bude nám dobře. 997 01:24:45,900 --> 01:24:48,830 Bez ohledu na to, kam jdeme, důležité je být spolu. 998 01:24:59,430 --> 01:25:00,560 Prosím? 999 01:25:12,460 --> 01:25:13,530 "V pořádku?" 1000 01:25:22,800 --> 01:25:23,990 Pojištění? 1001 01:25:25,760 --> 01:25:26,890 Ano. 1002 01:25:38,160 --> 01:25:40,630 Miluji tě. 1003 01:25:42,330 --> 01:25:45,560 Musíme jít dnes večer, nemůžeme tady být. 1004 01:25:46,500 --> 01:25:47,500 Slyší. 1005 01:25:59,260 --> 01:26:01,030 Miluji tě. Pojďme. 1006 01:26:01,200 --> 01:26:02,760 Miluji tě. 1007 01:26:29,060 --> 01:26:33,460 Jacku? Připravil jsem pro nás něco k jídlu, kdyby byla cesta dlouhá. 1008 01:26:33,660 --> 01:26:35,860 Ale myslím, že jsem všechno sbalil. 1009 01:26:37,230 --> 01:26:38,560 Pojďme. 1010 01:26:43,230 --> 01:26:45,760 Lásko, pojďme. Pojďme. 1011 01:26:46,860 --> 01:26:48,190 Omlouváme se. 1012 01:26:50,200 --> 01:26:51,200 Co? 1013 01:26:53,260 --> 01:26:55,260 Velmi tě miluji Alice. 1014 01:26:57,230 --> 01:26:58,230 Co se děje zlato? 1015 01:26:58,360 --> 01:27:01,160 Snažil jsem se tomu zabránit. 1016 01:27:02,330 --> 01:27:04,430 - Co? Vam.. - Věřte mi prosím. 1017 01:27:04,600 --> 01:27:06,630 Lásko, pojďme. Musíme jít. Rukojeti. 1018 01:27:06,800 --> 01:27:08,730 Musíme jít. Pojďme. 1019 01:27:08,860 --> 01:27:11,890 Promiňte ON! ON. 1020 01:27:12,060 --> 01:27:14,330 Ne, Jacku, prosím! Budu dobrý! 1021 01:27:14,460 --> 01:27:16,360 Alice, promiň! Omlouváme se! 1022 01:27:17,630 --> 01:27:18,870 Dej mi šanci! Lásko, prosím! 1023 01:27:19,000 --> 01:27:21,230 Dej mi šanci. Nech mě jít! 1024 01:27:21,360 --> 01:27:25,190 Dej mi šanci! Promiň...! Jacku, prosím! 1025 01:27:25,330 --> 01:27:29,160 Ubližují mi! Ne! 1026 01:27:30,060 --> 01:27:33,560 Ne! Jacku! Ubližují mi! 1027 01:27:40,660 --> 01:27:42,130 Sakra! 1028 01:27:59,260 --> 01:28:02,060 Ne prosím. Prosím ne. 1029 01:28:18,830 --> 01:28:19,830 Zlato, já. 1030 01:28:21,260 --> 01:28:24,490 Vždy budu s tebou. 1031 01:28:26,360 --> 01:28:28,690 Nevidíš 1032 01:28:29,500 --> 01:28:32,190 jaká touha.. 1033 01:28:47,160 --> 01:28:49,260 Jak se o tebe postarám? 1034 01:28:49,360 --> 01:28:53,760 Neříkej to. Dostaneš jinou práci. Dobře. 1035 01:28:54,960 --> 01:28:56,230 Omlouváme se. 1036 01:28:58,660 --> 01:29:01,390 Budu víc pracovat. Žádný problém. 1037 01:29:22,860 --> 01:29:25,590 Hotový. Šít to. 1038 01:29:26,300 --> 01:29:30,560 Nosič jehly. Kleště. 1039 01:29:32,660 --> 01:29:34,860 Velice dobře. Skončili jsme - dobrou noc. 1040 01:29:35,060 --> 01:29:36,330 Dobrou noc, doktore. 1041 01:29:48,730 --> 01:29:50,930 Dobrý večer, Dr. Warren - Uvidíme se. 1042 01:30:01,630 --> 01:30:02,870 Myslím, že hlavní otázka je... 1043 01:30:08,230 --> 01:30:10,110 Jdeš pozdě, myslel jsem, že přijdeš v deset. 1044 01:30:12,430 --> 01:30:13,830 Já také. Operace trvala déle. 1045 01:30:17,360 --> 01:30:18,560 Umírám hlady, nejedl jsem. 1046 01:30:20,260 --> 01:30:20,560 Proč ne? 1047 01:30:20,930 --> 01:30:23,490 Nevěděl jsem, co chceš a neodpověděl jsi na mou zprávu. 1048 01:30:30,360 --> 01:30:32,260 Nenosím svůj telefon na OR, Jacku. 1049 01:30:33,330 --> 01:30:35,230 Bylo by hezké vědět. 1050 01:30:49,330 --> 01:30:51,190 Stále není teplá voda? 1051 01:30:51,330 --> 01:30:53,360 Zavolal jsem instalatéra. Dnes nemohl přijít. 1052 01:30:59,160 --> 01:31:01,760 No pokud se neporazím, půjdu spát. 1053 01:31:01,900 --> 01:31:03,630 Pojď. Celý den jsem tě neviděl. 1054 01:31:03,760 --> 01:31:05,630 Vím, je mi to líto, ale jsem velmi unavený. 1055 01:31:05,830 --> 01:31:09,030 Tancuj se mnou. Ne, Jacku, přestaň. 1056 01:31:10,060 --> 01:31:12,730 Právě jsem skončil 30 hodinovou změnu. Zašil jsem 12 lidí, 1057 01:31:13,130 --> 01:31:16,160 a musím se vrátit o šest hodin, jsem velmi unavený. 1058 01:31:16,330 --> 01:31:18,590 Potřebuji spát, ano? 1059 01:31:33,260 --> 01:31:37,090 Myslím, že hlavní otázka je 1060 01:31:38,660 --> 01:31:42,560 znáš někoho kdo je opravdu šťastný? 1061 01:31:42,700 --> 01:31:44,190 CO cítit spokojenost? 1062 01:31:45,300 --> 01:31:50,690 Moderní společnost udusila naše skutečné já. 1063 01:31:52,730 --> 01:31:54,770 A odvedl nás od našeho biologického osudu. 1064 01:31:55,260 --> 01:31:57,390 Znám pohřbenou verzi sebe sama. 1065 01:31:57,600 --> 01:32:01,560 Ten, který všichni ostatní ignorují. 1066 01:32:01,730 --> 01:32:05,490 Ta verze... jste skutečné vy. 1067 01:32:08,600 --> 01:32:10,930 Vím, že jsi muž, za kterého se vdáváš. 1068 01:32:17,660 --> 01:32:18,830 To je lepší. 1069 01:32:19,400 --> 01:32:20,400 Vítej doma. 1070 01:32:26,500 --> 01:32:27,676 - Podívej, kdo se cítí lépe. - Jaká radost! 1071 01:32:27,700 --> 01:32:28,700 VÍTEJTE U ALICE 1072 01:32:29,460 --> 01:32:31,590 Nemusí to vědět celé okolí. Jsem tady. 1073 01:32:33,130 --> 01:32:34,336 Tak moc jsi mi chyběl, že jsi už píšu drby do deníku. 1074 01:32:34,360 --> 01:32:37,390 - Ó ano? Měl bych si to přečíst. - Je to ubohé. 1075 01:32:40,030 --> 01:32:40,360 - Vypadáš úžasně! - Děkuji, cítím se lépe. 1076 01:32:40,760 --> 01:32:42,860 - Jsem rád, že jsi tady. - Já také. 1077 01:32:43,860 --> 01:32:46,020 Ahoj, Jacku. Wow, podívejte se na to auto. Líbí se ti to? 1078 01:32:46,060 --> 01:32:48,560 Dean se pokusí přespat s autem. 1079 01:32:49,130 --> 01:32:49,430 Kde je Dean? 1080 01:32:49,630 --> 01:32:51,660 Hraje golf s Billem 1081 01:32:51,830 --> 01:32:52,830 baby, měli byste jít. 1082 01:32:55,530 --> 01:32:55,960 Neudělal jsi nic jiného, jen se o mě staral, musíš se bavit. 1083 01:32:56,130 --> 01:32:58,610 Ano jdi. Opusti ji. Nyní je moje, jdeme se věnovat zahrádce. 1084 01:32:59,160 --> 01:33:00,160 Co? 1085 01:33:02,330 --> 01:33:04,610 Budeme vidět jen rostliny a pít. Nemám zahradu. 1086 01:33:06,760 --> 01:33:07,760 Sbohem. Sbohem. 1087 01:33:14,060 --> 01:33:15,590 Vidíme se později. 1088 01:33:23,030 --> 01:33:26,130 Byl jsem přilepen na židli Byl jsem přilepen na židli. 1089 01:33:26,160 --> 01:33:29,690 Pegestová byla tak červená, že si myslela, že vybuchne. 1090 01:33:31,860 --> 01:33:35,890 Peg je Petrova manželka Vždy je těhotná. 1091 01:33:37,060 --> 01:33:39,490 Pravda. Ano. 1092 01:33:39,630 --> 01:33:41,190 Ano velmi dobře. Samozřejmě. Omlouváme se. 1093 01:33:41,330 --> 01:33:45,460 Od léčby mám všechno rozmazané. 1094 01:33:48,330 --> 01:33:49,706 Nevadí, hned se budeš cítit lépe. 1095 01:33:49,730 --> 01:33:51,330 Ano. Samozřejmě. 1096 01:33:53,400 --> 01:33:55,060 To nemůže být! 1097 01:33:55,200 --> 01:33:58,930 Můj Bože! Ahoj! 1098 01:33:59,430 --> 01:34:00,290 "Viděl jsi znamení?" 1099 01:34:00,430 --> 01:34:03,230 Je to nejkrásnější znamení, jaké jsem kdy v životě viděl. 1100 01:34:03,400 --> 01:34:05,190 Najali jste si umělce, aby to namaloval? 1101 01:34:06,430 --> 01:34:06,930 Dokázali jsme to – nevěřím ti. 1102 01:34:07,060 --> 01:34:08,990 Rychle, ukaž. Ukaž mi to. 1103 01:34:09,230 --> 01:34:11,230 Tuto část jsem namaloval 1104 01:34:11,360 --> 01:34:13,990 poukazuješ na to? Která část? Jdi! 1105 01:34:14,160 --> 01:34:16,660 Udělal jsem slunce a dopis. Stvořil jsi slunce. 1106 01:34:34,960 --> 01:34:36,536 Krása je pod kontrolou. Milost v symetrii 1107 01:34:36,560 --> 01:34:37,130 pohybujeme se spolu. 1108 01:34:37,260 --> 01:34:39,180 Krása je pod kontrolou. Grace v simeirie 1109 01:34:41,360 --> 01:34:43,190 pohybujeme se spolu. 1110 01:34:44,500 --> 01:34:46,660 V kontrole je krása, v symetrii půvab 1111 01:34:46,860 --> 01:34:48,590 pohybujeme se spolu. 1112 01:35:04,400 --> 01:35:05,400 Ahoj. 1113 01:35:08,960 --> 01:35:10,080 Voní lahodně. Děkuji. 1114 01:35:13,900 --> 01:35:15,676 - Jaký byl tvůj den? - Yani, pořád si pamatuji. 1115 01:35:15,700 --> 01:35:16,700 Ipší. 1116 01:35:19,300 --> 01:35:21,160 Přišel jsi trochu dřív, ale já jsem přišel. 1117 01:35:22,530 --> 01:35:24,390 .Mnoho věcí, které je třeba udělat. 1118 01:35:24,900 --> 01:35:27,560 Takže musím jít vyjmout věci z trouby. 1119 01:35:30,600 --> 01:35:31,600 Ne, bude hořet. Ne. 1120 01:35:38,500 --> 01:35:40,500 Nejprve jezme, co zvýší vaši odolnost. 1121 01:35:43,660 --> 01:35:45,140 Nehledejte nic jiného, ​​je to krásné. 1122 01:35:45,260 --> 01:35:46,460 Zlato, já. 1123 01:35:49,300 --> 01:35:50,460 Vždy budu s tebou. 1124 01:35:51,030 --> 01:35:53,030 Nevidíš.. 1125 01:35:54,030 --> 01:35:55,990 Že toužím být 1126 01:35:56,160 --> 01:35:58,530 vždy s vámi? 1127 01:35:59,460 --> 01:36:01,260 Že víš, že chci 1128 01:36:02,430 --> 01:36:04,260 budu navždy s tebou. 1129 01:36:05,900 --> 01:36:06,990 Nevidíš - nemůžeš. 1130 01:36:07,760 --> 01:36:09,200 Toužím být... toužím být 1131 01:36:10,900 --> 01:36:13,190 vždy s vámi? ..Senore s tebou? 1132 01:36:27,400 --> 01:36:30,760 Projekt Victoria, číslo žadatele 426. 1133 01:36:32,700 --> 01:36:37,730 Jméno: Jack Chambers.29 náušnic Krevní skupina: 0 negativ. 1134 01:36:50,260 --> 01:36:54,730 Psychologické hodnocení: Průměr Zvolená národnost: Britská. 1135 01:36:56,030 --> 01:36:58,890 Vyvolená manželka: Alice Warren Přeexistující vztah: Ano. 1136 01:37:03,830 --> 01:37:06,890 Být součástí této komunity? 1137 01:37:07,000 --> 01:37:08,000 Ano. 1138 01:37:09,060 --> 01:37:11,180 Rozumíte důsledkům nedbalosti? 1139 01:37:11,900 --> 01:37:14,830 Uvědomujete si, že jste zodpovědní za přípravu svého domácího zařízení? 1140 01:37:15,500 --> 01:37:16,500 Ano. 1141 01:37:23,060 --> 01:37:25,276 Přijímáte fyzické a zdravotní požadavky na vstup do Victorie? 1142 01:37:25,300 --> 01:37:25,960 Ano. 1143 01:37:26,130 --> 01:37:27,790 Je si vědom, že je zodpovědný. 1144 01:37:27,930 --> 01:37:30,260 O fyzické péči o jeho vyvolenou manželku? 1145 01:37:33,200 --> 01:37:34,200 Ano. 1146 01:37:36,400 --> 01:37:38,470 ; Uvědomuje si, že se musí dostat ze simulace 1147 01:37:38,500 --> 01:37:40,290 na centrále každý den. 1148 01:37:40,500 --> 01:37:43,190 A vrátit se jen proto, abyste splnili své přidělené hodiny? 1149 01:37:43,800 --> 01:37:44,830 Ano. 1150 01:37:45,860 --> 01:37:46,960 Zlato, já. 1151 01:37:47,930 --> 01:37:49,960 Chybíš mi celou dobu. 1152 01:37:50,160 --> 01:37:51,790 „Nevidíš. 1153 01:37:52,560 --> 01:37:54,790 Toužím být 1154 01:37:57,760 --> 01:38:00,190 .vždy s vámi? 1155 01:38:02,460 --> 01:38:04,630 'Nevidíš... 1156 01:38:05,460 --> 01:38:06,070 Toužím být 1157 01:38:06,100 --> 01:38:07,890 kdo by měl být 1158 01:38:09,930 --> 01:38:11,990 vždy s vámi? 1159 01:38:20,800 --> 01:38:22,830 Vítejte v projektu Victoria. 1160 01:38:22,960 --> 01:38:25,560 Momentálně je aktivních 72 uživatelů. 1161 01:38:26,660 --> 01:38:28,430 Váš návrat začal. 1162 01:38:28,560 --> 01:38:30,730 Záštita rovnosti. 1163 01:38:31,130 --> 01:38:32,830 Pojďme hlouběji do toho, co je pravda. 1164 01:38:35,260 --> 01:38:38,130 Že toužíme po pořádku. 1165 01:38:39,100 --> 01:38:41,990 Můžeme podlehnout hierarchii přírody? 1166 01:38:43,360 --> 01:38:44,636 Nechte své svědomí ponořit se do toho. 1167 01:38:44,660 --> 01:38:47,330 Nechte své svědomí ponořit se do tohoto světa. 1168 01:38:47,500 --> 01:38:49,690 V této pravdě. 1169 01:38:55,560 --> 01:38:57,200 Ponořte se do toho, jak by věci měly být. 1170 01:39:11,060 --> 01:39:12,090 Alice? 1171 01:39:12,830 --> 01:39:13,830 Ne! 1172 01:39:16,300 --> 01:39:17,360 Dobře. 1173 01:39:18,200 --> 01:39:20,480 Alice, máš další záchvat. Jen se zhluboka nadechněte. 1174 01:39:21,960 --> 01:39:25,090 Dobře. Jen dýchej, Alice. 1175 01:39:26,460 --> 01:39:28,090 Velice dobře. Dýchejte. 1176 01:39:29,700 --> 01:39:30,730 Velice dobře. 1177 01:39:41,460 --> 01:39:43,230 Co jsi dělal? 1178 01:39:58,860 --> 01:40:00,260 Alice, prosím, nezalekněte se. 1179 01:40:04,200 --> 01:40:06,860 Všechno bude v pořádku. Mohu to vysvětlit. 1180 01:40:07,060 --> 01:40:08,390 Co se to sakra děje? 1181 01:40:08,960 --> 01:40:11,490 Podívej se na mě, jsi moje žena. Miluji tě. Co se děje? 1182 01:40:12,160 --> 01:40:13,330 Ale ne. 1183 01:40:14,100 --> 01:40:17,390 Jak se opovažuješ? Ty mě nemiluješ. 1184 01:40:20,560 --> 01:40:22,160 Ne, nedělejte to. Alice, mysli na to! 1185 01:40:22,660 --> 01:40:24,820 Přemýšlejte o svém životě a o tom, co opravdu chcete. 1186 01:40:31,260 --> 01:40:32,260 Jsi psychopat. 1187 01:40:32,630 --> 01:40:35,260 Měl jsem život. Ukradl jsi mi to. 1188 01:40:35,430 --> 01:40:37,390 Ne, zachránil jsem tě. 1189 01:40:38,730 --> 01:40:39,160 Není to pravda - Poslouchej mě. 1190 01:40:39,360 --> 01:40:40,860 Celou dobu jste pracovali! 1191 01:40:42,960 --> 01:40:44,640 Chtěl jsem pracovat! Miloval jsem práci! Co? 1192 01:40:45,000 --> 01:40:48,190 Bol jsem v depresi. Nebyl jsi šťastný. Nenávidět svůj život! 1193 01:40:48,330 --> 01:40:51,030 Byl to můj život! 1194 01:40:55,130 --> 01:40:56,736 Mia! Neměl jsi právo mi to vzít! 1195 01:40:56,760 --> 01:40:58,390 Tohle jsem ti dal! 1196 01:41:01,130 --> 01:41:03,760 I gave you all this, Alice! 1197 01:41:06,960 --> 01:41:09,490 Máme štěstí, že jsme tady! 1198 01:41:13,500 --> 01:41:17,890 Frank postavil tento svět, aby žili jsme život, jaký si zasloužíme! 1199 01:41:19,300 --> 01:41:23,060 Deoirme každý den, abychom měli peníze, abychom tu zůstali. 1200 01:41:25,130 --> 01:41:26,610 A já ho nenávidím. Nesnáším to Alice! 1201 01:41:29,300 --> 01:41:33,130 Můžeš zůstat tady. jsi šťastný. 1202 01:41:37,160 --> 01:41:38,160 jsi šťastný. 1203 01:41:39,660 --> 01:41:41,290 Dobrý. 1204 01:41:45,600 --> 01:41:47,590 Alice. Je nám tu velmi příjemně. 1205 01:41:53,360 --> 01:41:55,330 Nechceš se mnou být v pohodě? 1206 01:42:04,560 --> 01:42:08,690 Ne, přinutil jsi mě uvěřit, že se zbláznila. 1207 01:42:11,300 --> 01:42:12,660 Šel jsem do fi 1208 01:42:14,730 --> 01:42:18,090 a ty jsi mě přinutil věřit, že se zbláznila 1209 01:42:18,260 --> 01:42:20,990 Alice, je mi to velmi líto. 1210 01:42:23,730 --> 01:42:25,290 Ale už ti nemusím lhát. 1211 01:42:29,730 --> 01:42:31,330 - Alice, prosím, miluji tě. - Vím. 1212 01:42:31,460 --> 01:42:33,576 Víš, že tě miluji, udělal bych pro tebe cokoli. 1213 01:42:33,600 --> 01:42:35,260 Jsi můj život. 1214 01:42:36,130 --> 01:42:38,290 Miluji tě. Můj Bože. 1215 01:42:39,800 --> 01:42:41,176 Nezáleží na tom, kde jsme, důležité je být spolu. 1216 01:42:41,200 --> 01:42:43,430 Řekl jsi to, řekl jsi mi. 1217 01:42:54,160 --> 01:42:56,430 Alice, je mi to tak líto – to nemůže být. 1218 01:42:59,360 --> 01:43:00,930 Je toho víc? 1219 01:43:03,000 --> 01:43:05,360 Je zde více lidí než já? Kde jsou jejich těla? 1220 01:43:06,630 --> 01:43:09,130 Nevím. To nemůže být. 1221 01:43:09,330 --> 01:43:12,360 Mužů ani neznám. Přísahám 1222 01:43:13,560 --> 01:43:15,190 žádná z našich věcí. 1223 01:43:15,400 --> 01:43:18,730 Každý muž je zodpovědný za svou ženu a za nic jiného. 1224 01:43:22,860 --> 01:43:25,130 Takže všechny manželky zde uvízly? 1225 01:43:29,100 --> 01:43:31,290 Ach můj bože děti. 1226 01:43:31,700 --> 01:43:36,260 Ne, Alice. Děti nejsou skutečné. Neboj se o ně. 1227 01:43:36,460 --> 01:43:38,630 Jsme jen ty a já. Podívej se na mě. 1228 01:43:40,160 --> 01:43:42,490 Neboj se o ně. Viz se na mě. Jsme jen ty a já. 1229 01:43:42,630 --> 01:43:46,190 Ty a já. Zůstaň se mnou. 1230 01:43:46,330 --> 01:43:48,560 Potřebuji jen... Budeme šťastní. 1231 01:43:51,360 --> 01:43:53,080 - Dej mi minutku. - Budeme tady šťastní. 1232 01:43:54,560 --> 01:43:55,560 Ne, Jacku, prosím. 1233 01:43:58,660 --> 01:43:59,760 Stop. Alice! 1234 01:44:00,430 --> 01:44:01,890 Nedávejte mi chvíli. 1235 01:44:02,800 --> 01:44:05,660 Pusťte mě! Nemůžu dýchat! 1236 01:44:05,830 --> 01:44:08,490 Pusť! Alice, přestaň! 1237 01:44:10,560 --> 01:44:12,060 Ne! Zastav Alice! 1238 01:44:14,130 --> 01:44:15,130 Dost! 1239 01:44:18,700 --> 01:44:19,700 Alice?, 1240 01:44:46,300 --> 01:44:47,300 Co se děje? 1241 01:44:47,460 --> 01:44:49,330 Jack Chambers je mrtvý 1242 01:44:50,730 --> 01:44:52,060 Alice, poslouchej mě. 1243 01:44:52,700 --> 01:44:54,660 - Musím ti něco říct. - Nesmíte jít. 1244 01:44:54,860 --> 01:44:57,860 Ne. Tento svět není skutečná Alice, oni tě zabijí. 1245 01:44:58,030 --> 01:44:59,390 Frank vytvořil program. 1246 01:45:01,630 --> 01:45:01,960 - Vytvořil svět a je... - Vím. 1247 01:45:02,200 --> 01:45:04,770 Zabijí tě Zabijí tě ve skutečném světě. 1248 01:45:04,800 --> 01:45:06,480 Zabijí vaše skutečné tělo. Musíš jít. 1249 01:45:08,630 --> 01:45:08,990 Rozumíš mi? Bože můj 1250 01:45:09,560 --> 01:45:12,730 Alice, pokud zde zemře člověk, zemře ve skutečném světě. 1251 01:45:12,860 --> 01:45:14,636 - Jak? - Jack tě už nebude moci vrátit. 1252 01:45:14,660 --> 01:45:16,236 Už tě nebude moci přivést zpět jako předtím. 1253 01:45:16,260 --> 01:45:17,690 Musíš jít znovu ven, hned teď. 1254 01:45:17,860 --> 01:45:20,130 Musíš jít. Víte, jak řídit Take Jackovo auto! 1255 01:45:20,300 --> 01:45:22,620 Bunny, odpověz mi! Jděte do kanceláře. Už jsi tam byl. 1256 01:45:23,330 --> 01:45:24,860 Musíš jít, Alice! Jak víš? 1257 01:45:28,160 --> 01:45:29,330 Poslouchej mě. 1258 01:45:30,500 --> 01:45:32,090 Vždy jsem věděl. 1259 01:45:35,800 --> 01:45:37,360 Vybral jsem si to. 1260 01:45:40,930 --> 01:45:43,390 Mé děti jsou tady. 1261 01:45:47,130 --> 01:45:48,606 Bunny, tvé děti nejsou skutečné. Ano jsou. 1262 01:45:48,630 --> 01:45:51,460 Jsou pro mě skutečné, Alice Protože jsou zde naživu! 1263 01:45:51,630 --> 01:45:54,290 Tady jsem je neztratil. 1264 01:45:54,460 --> 01:45:58,430 Tady můžu být s nimi „Neuvědomuješ si? 1265 01:46:05,830 --> 01:46:07,030 "Vědí? Vědí ženy?" 1266 01:46:07,430 --> 01:46:08,430 Ne. 1267 01:46:09,460 --> 01:46:10,960 Oni nevědí. 1268 01:46:22,430 --> 01:46:23,490 Odejít pryč. 1269 01:46:25,000 --> 01:46:26,390 Musíte odejít. 1270 01:46:39,360 --> 01:46:42,960 Proboha, Alice, čí je to krev? Jacku! 1271 01:46:48,000 --> 01:46:49,640 Co se děje? Kde je Jack? ;, Děkan? 1272 01:46:50,100 --> 01:46:51,820 Vrátit se do domu, Alice cCarino? Stop. 1273 01:46:52,300 --> 01:46:54,090 Kde je Jack? Co dělá? 1274 01:46:54,230 --> 01:46:55,230 Jacku! 1275 01:47:00,900 --> 01:47:02,190 Zlato, pojďme dovnitř. 1276 01:47:02,330 --> 01:47:04,090 Pojďme dovnitř, prosím. 1277 01:47:05,630 --> 01:47:06,630 Děti. 1278 01:47:09,260 --> 01:47:09,630 Kde je Jack? 1279 01:47:09,730 --> 01:47:10,730 CDörcle zabránit Jackovi? 1280 01:47:17,200 --> 01:47:18,320 Peg, jdi domů do ledvin! 1281 01:47:20,700 --> 01:47:22,360 Peg, není v pořádku. 1282 01:47:30,660 --> 01:47:32,060 Řekli, že tohle se nestane! 1283 01:47:33,300 --> 01:47:34,606 Drž hubu, Bille! Řekli, že je to bezpečné! 1284 01:47:34,630 --> 01:47:35,660 Jacku! 1285 01:47:43,630 --> 01:47:45,150 Připomenutí Es-tr od guien-sornosa. 1286 01:47:47,130 --> 01:47:48,736 Přišli jsme zachránit svět před sebou samým. 1287 01:47:48,760 --> 01:47:52,160 Jsme předvojem slibu Jsme budoucnost. 1288 01:47:55,330 --> 01:47:57,560 Jsme dědictvím nádhery, každý z nás. 1289 01:47:58,530 --> 01:47:59,960 Blíží se k Portálu vítězství. 1290 01:48:00,100 --> 01:48:01,780 Připraven vyrazit o deset, devět, osm... 1291 01:48:06,830 --> 01:48:08,460 Já Koho je to vražda? Náš! 1292 01:48:08,660 --> 01:48:09,660 Náš! 1293 01:48:11,300 --> 01:48:12,890 - Koho je to svět? - Náš! 1294 01:48:14,560 --> 01:48:15,640 - Koho je to svět? - Alice! 1295 01:48:16,060 --> 01:48:18,630 Odejděte! Alicek Jdi pryč! 1296 01:48:18,800 --> 01:48:19,800 Ne! 1297 01:48:25,960 --> 01:48:27,080 Pusť! Oni si tě najdou! 1298 01:49:01,030 --> 01:49:03,890 Prosím! Ať se líbí...! 1299 01:49:05,160 --> 01:49:07,760 Řekli, že se to nestane! 1300 01:50:13,760 --> 01:50:14,760 Sakra! 1301 01:50:47,500 --> 01:50:49,030 Zastavte jí idioty! 1302 01:50:54,230 --> 01:50:55,590 Zastavte ji! 1303 01:51:08,500 --> 01:51:09,500 Ne! 1304 01:51:35,500 --> 01:51:37,260 Jsme v útulku. 1305 01:51:37,460 --> 01:51:40,190 Nechoďte ven a nečekejte na pokyny. 1306 01:51:40,400 --> 01:51:41,830 Pozor. Obyvatelé Victorie. 1307 01:51:41,860 --> 01:51:42,860 Pozor obyvatelé. 1308 01:51:43,660 --> 01:51:44,900 Úroveň zabezpečení je červená. 1309 01:51:44,930 --> 01:51:46,130 kde to je? 1310 01:51:48,000 --> 01:51:51,160 Dvě auta a Collins Collins je mrtvý. 1311 01:51:51,330 --> 01:51:53,630 Poslouchej mě, nepouštěj ji ven. 1312 01:51:53,800 --> 01:51:56,630 Pokud projde, odchází. Kdo to vrátí? 1313 01:51:57,900 --> 01:51:58,930 Upřímný? 1314 01:52:02,230 --> 01:52:03,430 Franku, co budeme dělat?: Pane? 1315 01:52:06,660 --> 01:52:10,290 Jsi hlupák. 1316 01:52:24,000 --> 01:52:25,460 Teď jsem na řadě já. 1317 01:52:53,730 --> 01:52:54,730 Žádný! 1318 01:52:56,430 --> 01:52:57,590 Jdeme na to! Sakra! 1319 01:54:17,100 --> 01:54:18,530 neopouštěj mě 1320 01:54:29,230 --> 01:54:30,530 Ty a já. 1321 01:54:32,600 --> 01:54:33,690 Vždy. 1322 01:54:35,760 --> 01:54:37,130 Ty a já. 1323 01:55:12,830 --> 01:55:14,070 A jakmile poznáme tuto realitu. 1324 01:55:16,600 --> 01:55:17,600 Osvobozujeme se.