1 00:02:01,642 --> 00:02:02,783 Вечер, госпожо. 2 00:02:03,143 --> 00:02:05,650 Вашата лична карта и автомобила регистрация, моля. 3 00:02:06,123 --> 00:02:07,184 Съжалявам, полицай. 4 00:02:07,224 --> 00:02:09,786 Оставих го в таблото и аз нямай нищо с мен. 5 00:02:09,846 --> 00:02:10,887 Просто забравих. 6 00:02:11,508 --> 00:02:13,750 Добре, госпожо, ще имам нужда от вас махай се, докато претърсим камиона ти. 7 00:02:14,030 --> 00:02:15,571 О, на твое място не бих го направил. 8 00:02:16,312 --> 00:02:19,134 Какво по дяволите е това? 9 00:02:19,955 --> 00:02:21,356 Г-жо, горе ръцете, където мога да ги видя. 10 00:02:22,557 --> 00:02:24,920 Те няма да ви наранят като стига да не ме нараниш. 11 00:02:25,540 --> 00:02:27,922 Госпожо, сложете ръцете си на таблото сега. 12 00:02:29,884 --> 00:02:30,925 Госпожо, слушате ли ме? 13 00:02:37,445 --> 00:02:38,778 Имате ли лек офицер? 14 00:02:52,460 --> 00:02:53,320 здравей 15 00:02:54,903 --> 00:02:56,053 какво говориш 16 00:02:58,707 --> 00:03:00,273 Часът е 2 през нощта. 17 00:03:18,951 --> 00:03:20,706 Хей мамо, трябва да тръгвам. 18 00:03:21,627 --> 00:03:22,811 какво става 19 00:03:24,409 --> 00:03:26,589 Има спешен случай в центъра за задържане. 20 00:03:28,891 --> 00:03:31,033 Защо винаги трябва да те викам за тези скапани работи? 21 00:03:31,433 --> 00:03:32,835 Взимам каквото ми дадат. 22 00:04:01,800 --> 00:04:02,603 не е редно 23 00:04:03,056 --> 00:04:03,846 Прекалено е... 24 00:04:04,177 --> 00:04:05,319 Госпожо, мога ли да ви помогна? 25 00:04:05,658 --> 00:04:06,392 Да, сър. 26 00:04:06,671 --> 00:04:08,672 Тук съм за подозирам, че току-що пристигна. 27 00:04:09,320 --> 00:04:10,212 Тук? 28 00:04:10,841 --> 00:04:12,039 В розовата рокля. 29 00:04:12,542 --> 00:04:13,432 О, да. 30 00:04:14,843 --> 00:04:15,526 това... 31 00:04:15,584 --> 00:04:16,632 О, благодаря ти. 32 00:04:28,532 --> 00:04:30,458 Аз ще остана отзад вратата, за всеки случай. 33 00:04:32,066 --> 00:04:33,307 благодаря 34 00:04:47,651 --> 00:04:48,651 благодаря 35 00:04:55,144 --> 00:04:56,109 здравей 36 00:04:57,878 --> 00:04:59,444 Аз съм д-р Евелин Декър. 37 00:05:00,319 --> 00:05:01,678 Мога ли да попитам как се казвате? 38 00:05:13,547 --> 00:05:17,070 Освен факта, че пушенето е лошо за вашето здраве, трябва да напомня 39 00:05:17,095 --> 00:05:20,388 вие, че е съвсем просто незаконно пушене в помещенията. 40 00:05:21,011 --> 00:05:22,337 притеснява ли те 41 00:05:23,833 --> 00:05:24,897 Не съвсем. 42 00:05:30,582 --> 00:05:31,322 О, благодаря ти. 43 00:05:34,143 --> 00:05:36,482 Всъщност съжалявам за това загубихте времето си. 44 00:05:37,845 --> 00:05:38,922 не съм болна 45 00:05:39,918 --> 00:05:41,096 Просто съм уморен. 46 00:05:42,727 --> 00:05:45,693 Аз съм психиатър по-точно. 47 00:05:46,128 --> 00:05:47,133 о 48 00:06:04,091 --> 00:06:07,664 Тук съм, защото моите колеги се борят да се справят с вас. 49 00:06:08,255 --> 00:06:10,823 Те не знаят съвсем коя пътека да те сложа 50 00:06:10,835 --> 00:06:13,663 в, така че биха искали да знам кой си. 51 00:06:14,060 --> 00:06:15,429 Не ги обвинявам. 52 00:06:17,824 --> 00:06:20,537 Но ... винаги съм харесвал маскировките. 53 00:06:22,352 --> 00:06:24,897 Това е, което правите, когато наистина не знам кой си, нали? 54 00:06:25,508 --> 00:06:28,530 Обличаш се, правиш минало, за да забравиш своето. 55 00:06:30,030 --> 00:06:32,636 Обличането е еднакво лъжете себе си, докторе? 56 00:06:35,272 --> 00:06:36,212 Зависи. 57 00:06:36,446 --> 00:06:40,098 Като цяло се използва маскировка скриваме това, което не искаме да видим. 58 00:06:42,116 --> 00:06:43,076 Това е интересно. 59 00:06:43,663 --> 00:06:46,717 Винаги съм мислил, че има начин да станеш някой друг. 60 00:06:48,006 --> 00:06:50,780 Би било много приятно да забрави себе си за момент, 61 00:06:52,102 --> 00:06:54,464 Дори и да знаеш, че това е само илюзия. 62 00:06:59,026 --> 00:07:00,592 ти добре ли си - О, да. 63 00:07:01,407 --> 00:07:02,666 Просто си мислех. 64 00:07:06,856 --> 00:07:08,205 Обичате ли живота, докторе? 65 00:07:09,291 --> 00:07:10,097 да 66 00:07:11,092 --> 00:07:12,557 Има възходи и падения. 67 00:07:12,971 --> 00:07:16,737 Семейството ми никога не е имало много, но родителите ми винаги са искали най-доброто за 68 00:07:16,762 --> 00:07:21,415 аз, така че успях да отида в колеж и да се възползвам максимално от живота си засега. 69 00:07:21,936 --> 00:07:23,202 Намерихте ли любовта? 70 00:07:24,377 --> 00:07:25,175 да 71 00:07:25,838 --> 00:07:26,942 Имам малко момче. 72 00:07:27,372 --> 00:07:28,442 Той не ми е син. 73 00:07:28,599 --> 00:07:29,707 радвам се за теб 74 00:07:29,960 --> 00:07:30,840 женен? 75 00:07:32,507 --> 00:07:33,413 Разведена. 76 00:07:33,982 --> 00:07:35,763 Животът не е дълга, тиха река, нали? 77 00:07:37,384 --> 00:07:38,087 да 78 00:07:38,651 --> 00:07:42,024 Е, сега, след като ти отговорих въпроси, може би ще отговорите на моите. 79 00:07:42,272 --> 00:07:43,577 О, да, съжалявам. 80 00:07:44,086 --> 00:07:45,198 Какъв беше вашият въпрос? 81 00:07:45,608 --> 00:07:46,624 Само името ти. 82 00:07:47,229 --> 00:07:48,310 Дъг, съкратено от Дъглас. 83 00:07:49,310 --> 00:07:51,276 Никой не ми се е обаждал че от много време насам. 84 00:07:51,637 --> 00:07:53,302 Имаш ли деца, Дъглас? 85 00:07:54,451 --> 00:07:55,482 Стотици. 86 00:07:57,979 --> 00:07:59,219 Имате предвид вашите кучета? 87 00:07:59,760 --> 00:08:01,622 да Те са моите бебета. 88 00:08:02,862 --> 00:08:04,932 Тяхната любов ме спаси хиляди пъти. 89 00:08:05,903 --> 00:08:07,105 Дължа им живота си. 90 00:08:07,770 --> 00:08:11,165 Бихте ли казали, че обичате своя кучетата повече, отколкото обичате хората? 91 00:08:11,305 --> 00:08:12,198 Абсолютно. 92 00:08:12,405 --> 00:08:15,059 Колкото повече научавах хора, толкова повече обичам кучетата. 93 00:08:16,327 --> 00:08:19,034 Какви качества притежават притежават, които хората нямат? 94 00:08:19,985 --> 00:08:23,577 Кучетата имат красота без суета, сила без наглост, без храброст 95 00:08:23,602 --> 00:08:27,747 свирепост и всички човешки добродетели имат без нито един от пороците. 96 00:08:28,329 --> 00:08:31,047 доколкото мога да кажа, имат само един недостатък. 97 00:08:32,117 --> 00:08:32,994 Кое е? 98 00:08:34,324 --> 00:08:35,607 Те вярват на хората. 99 00:08:48,682 --> 00:08:51,043 Сигурно бях на девет когато за първи път ми хрумна. 100 00:08:52,164 --> 00:08:55,109 Спомням си, че гледах моя брат от прозореца на спалнята ми 101 00:08:56,116 --> 00:08:59,064 докато хвърляше месо вътре пред кучетата на баща ми. 102 00:08:59,808 --> 00:09:04,684 И ги гледах как гладуват и двамата в дните, водещи до битката. 103 00:09:04,932 --> 00:09:08,888 Така баща ми спечели a живеещ, организирал кучешки боеве. 104 00:09:10,707 --> 00:09:13,077 Мислите ли, че той ги обичаше по свой начин? 105 00:09:13,240 --> 00:09:14,004 не 106 00:09:14,287 --> 00:09:16,256 Баща ми беше неспособен да обича. 107 00:09:16,968 --> 00:09:18,190 Той беше пълен с насилие. 108 00:09:19,245 --> 00:09:22,115 Колко често съм казвал няма да храниш кучето? 109 00:09:22,386 --> 00:09:23,479 Колко често? 110 00:09:24,968 --> 00:09:25,823 а ти 111 00:09:26,710 --> 00:09:27,642 О, аз? 112 00:09:29,591 --> 00:09:31,808 Вкусих неговото насилие като всички останали. 113 00:09:35,635 --> 00:09:38,305 Слушайки те, аз съм поразен от това колко си спокоен. 114 00:09:39,224 --> 00:09:43,286 Опитвал ли си се някога да защитиш себе си или поне да се оплачеш? 115 00:09:44,360 --> 00:09:46,148 Жалбите са молитви към дявола. 116 00:09:47,920 --> 00:09:50,659 Имате ли спомени за щастливи времена? 117 00:09:51,741 --> 00:09:52,793 да разбира се 118 00:09:53,883 --> 00:09:59,796 Когато бях малък, когато майка ми беше в кухнята, 119 00:10:05,317 --> 00:10:08,811 тя обичаше записи от Европа най-често. 120 00:10:09,592 --> 00:10:12,202 И тя обичаше да играе докато тя готви. 121 00:10:16,746 --> 00:10:19,727 И тогава баща ми се прибра. 122 00:10:20,473 --> 00:10:22,058 И шоуто спря. 123 00:10:29,849 --> 00:10:31,242 Познаваш ли някой друг? 124 00:10:31,603 --> 00:10:32,576 Баба и дядо? 125 00:10:32,797 --> 00:10:33,938 Леля или чичо? 126 00:10:34,431 --> 00:10:36,909 Някой, който може да покаже имаш ли малко внимание или обич? 127 00:10:39,432 --> 00:10:40,235 да 128 00:10:44,774 --> 00:10:46,964 Дете се обич където може да го вземе. 129 00:10:54,701 --> 00:10:56,614 И една вечер, на вечеря 130 00:10:56,796 --> 00:10:59,342 брат ми възхитително каза на баща ми за мен. 131 00:10:59,943 --> 00:11:02,534 Той слага храната си в неговата джобове, които да дадем на кучетата по-късно? 132 00:11:03,790 --> 00:11:05,582 Не... Това е лъжа. 133 00:11:05,788 --> 00:11:08,048 Кълна се, кръстосвам се. Закълни се да умреш. 134 00:11:12,599 --> 00:11:14,372 Вече обичаш кучета, а? 135 00:11:17,921 --> 00:11:18,872 да 136 00:11:19,867 --> 00:11:20,619 моля 137 00:11:21,009 --> 00:11:22,199 Не на масата. 138 00:11:24,120 --> 00:11:26,318 Повече, отколкото обичате собственото си семейство? 139 00:11:34,588 --> 00:11:35,528 Аз го правя. 140 00:11:45,193 --> 00:11:46,474 Кучета! 141 00:11:46,874 --> 00:11:47,844 Кучета! 142 00:11:48,674 --> 00:11:49,751 Ти лайно! 143 00:11:51,760 --> 00:11:54,167 Тогава той взе сълзите ми като признание за вина. 144 00:11:54,721 --> 00:11:58,023 И от този ден нататък аз бях не вече добре дошъл в къщата на баща ми. 145 00:12:01,265 --> 00:12:05,186 Тогава от време на време... - Това вече е вашето семейство! 146 00:12:33,201 --> 00:12:34,147 А майка ти? 147 00:12:34,401 --> 00:12:36,462 О, майка ми, тя го направи единственото нещо, което можеше да направи. 148 00:12:44,750 --> 00:12:45,936 Някои неща за вас. 149 00:12:47,422 --> 00:12:48,650 Трябва да ги погребеш. 150 00:12:49,062 --> 00:12:51,190 Ако баща ти намери тях, той ще полудее. 151 00:12:54,484 --> 00:12:57,698 Не помня точно каква е тя каза, само лицето й беше червено и мокро. 152 00:12:58,465 --> 00:12:59,926 И тя се извини. 153 00:13:03,586 --> 00:13:04,572 аз те обичам 154 00:13:06,086 --> 00:13:06,992 да има сладко 155 00:13:10,507 --> 00:13:11,572 Беше бременна? 156 00:13:11,808 --> 00:13:12,968 Да, седем месеца. 157 00:13:14,749 --> 00:13:17,969 Предполагам, че е искала да предложи детето си по-добър живот от брат ми и аз. 158 00:13:19,173 --> 00:13:20,902 Някога опитвал ли си да избягаш? 159 00:13:21,955 --> 00:13:23,015 да отида къде? 160 00:13:25,678 --> 00:13:28,001 Вижте, от едната страна на писалката беше задната стена на 161 00:13:28,043 --> 00:13:30,917 вид навес, натрупан високо от всякакви неща. 162 00:13:31,282 --> 00:13:36,857 И един ден, драскайки по дървото, аз успя да стисна малките ми ръце 163 00:13:37,026 --> 00:13:40,810 и намерих купчина списания, които ми мама се криеше без видима причина. 164 00:13:41,571 --> 00:13:44,700 Малък прозорец, през който Най-накрая можех да видя света. 165 00:13:47,701 --> 00:13:53,977 Виждате ли, получих цялото си образование от Модерната жена и американското списание. 166 00:14:01,314 --> 00:14:04,341 Осъзнахте ли някога това положението ти не беше нормално? 167 00:14:05,799 --> 00:14:06,927 Да, направих. 168 00:14:10,123 --> 00:14:12,520 И колко време останахте в тази клетка? 169 00:14:19,424 --> 00:14:20,594 Трудно е да се каже. 170 00:14:21,732 --> 00:14:24,074 Негодувахте ли на майка си за това, че те изоставих така? 171 00:14:24,214 --> 00:14:24,974 не 172 00:14:25,795 --> 00:14:26,871 Майка ми беше слаба. 173 00:14:26,896 --> 00:14:29,269 Това беше най-големият й недостатък и най-големият късмет. 174 00:14:29,498 --> 00:14:32,639 В дивата природа слабите са веднага елиминиран, погълнат от другите. 175 00:14:33,220 --> 00:14:37,422 Но при хората слабите и страхливите винаги намират начин да оцелеят. 176 00:14:38,724 --> 00:14:39,994 Поне за известно време. 177 00:14:41,105 --> 00:14:45,244 Но в крайна сметка... Бог винаги си знае своите. 178 00:14:49,032 --> 00:14:50,845 Още едно, за мама? 179 00:14:52,126 --> 00:14:52,839 да 180 00:14:53,335 --> 00:14:54,419 Това ти харесва, може би? 181 00:14:55,097 --> 00:14:56,086 Още една хапка. 182 00:15:04,224 --> 00:15:05,410 Как беше работата? 183 00:15:06,786 --> 00:15:07,844 тежък. 184 00:15:12,010 --> 00:15:14,269 Видя баща си да пълзи наоколо кварталът днес. 185 00:15:18,483 --> 00:15:20,123 Не трябва да е в рехабилитация? 186 00:15:20,505 --> 00:15:21,703 Да, той е. 187 00:15:24,668 --> 00:15:26,817 Мислех, че съдията забранява той да се приближи до къщата. 188 00:15:27,690 --> 00:15:28,943 Да, тя го направи. 189 00:15:30,152 --> 00:15:31,369 Той може да бъде насилствен. 190 00:15:33,054 --> 00:15:34,802 Да, знам това, мамо. 191 00:15:37,518 --> 00:15:38,628 Като баща ти. 192 00:15:40,700 --> 00:15:41,882 Знам и това. 193 00:15:53,862 --> 00:15:55,488 Няма да ходя никъде, скъпа. 194 00:16:06,104 --> 00:16:08,364 Знаеш, че е твоя грешка Мама се спасява от нас. 195 00:16:10,825 --> 00:16:13,404 Ти направи татко толкова нещастен че не издържа повече. 196 00:16:14,205 --> 00:16:16,814 Да бъдеш толкова тъпоглав през цялото време. 197 00:16:17,379 --> 00:16:18,998 Сееш нещастие около себе си. 198 00:16:20,086 --> 00:16:21,531 Но ти си просто една изгубена овца. 199 00:16:22,227 --> 00:16:23,411 И с Божията помощ, 200 00:16:24,203 --> 00:16:26,208 Татко ще те върне на правия път. 201 00:16:27,466 --> 00:16:28,927 Молете се и се покайте, млад езичник. 202 00:16:29,013 --> 00:16:30,213 Заплатата на греха е смърт 203 00:16:30,318 --> 00:16:33,140 но Божият дар е вечен живот в Христос, нашия Господ. 204 00:16:35,214 --> 00:16:36,060 Разбра ли? 205 00:17:26,390 --> 00:17:29,176 Здравей, тук съм, за да говоря с Догмен. 206 00:18:16,456 --> 00:18:17,882 Насам, млади човече. 207 00:18:18,477 --> 00:18:19,729 не бой се 208 00:18:20,218 --> 00:18:21,689 Те няма да ви наранят. 209 00:18:36,807 --> 00:18:39,067 Извинявам се, но наближава времето за хранене. 210 00:18:39,502 --> 00:18:41,203 Възбудата е доста голяма. 211 00:18:48,532 --> 00:18:50,012 Изглеждаш странно познат. 212 00:18:50,239 --> 00:18:51,105 срещали ли сме се 213 00:18:51,453 --> 00:18:56,478 Да, аз, ъъъ... идвах тук няколко пъти преди месеци с братовчед ми Пабло. 214 00:18:57,900 --> 00:18:59,701 Ние, ъъъ, направихме цялата електрическа част. 215 00:18:59,814 --> 00:19:01,164 Хуан, нали? 216 00:19:02,249 --> 00:19:03,122 да 217 00:19:03,717 --> 00:19:04,529 да 218 00:19:06,687 --> 00:19:07,868 Моля, седнете. 219 00:19:08,014 --> 00:19:09,215 Нещо за пиене? 220 00:19:12,385 --> 00:19:13,586 Ъъ, всичко е наред. 221 00:19:13,752 --> 00:19:15,290 Не съм много жаден. 222 00:19:17,960 --> 00:19:20,129 И така, какво те води тук, Хуан? 223 00:19:21,349 --> 00:19:22,355 Това е Марта. 224 00:19:23,117 --> 00:19:23,971 Марта. 225 00:19:24,480 --> 00:19:27,082 Тя много любезно доставя моето пране от време на време. 226 00:19:27,750 --> 00:19:28,715 Страхотна жена. 227 00:19:28,791 --> 00:19:29,622 да 228 00:19:30,579 --> 00:19:33,345 Е, тя намери a малко куче на улицата, 229 00:19:33,451 --> 00:19:36,121 знаеш ли, и тя си помисли... - О, боже мой. 230 00:19:36,381 --> 00:19:38,481 Мислеше, че ще бъде по-щастлива тук, нали знаеш, с теб. 231 00:19:38,561 --> 00:19:39,387 наистина ли 232 00:19:39,883 --> 00:19:41,161 Какво малко чудо. 233 00:19:41,980 --> 00:19:43,571 Това е австралийски лабрадудъл. 234 00:19:44,230 --> 00:19:45,943 Знаете, повечето се внасят нелегално. 235 00:19:45,968 --> 00:19:51,170 Много, които остават непродадени, биват убити от дилъри или изхвърлени през прозореца на колата. 236 00:19:51,590 --> 00:19:53,311 Това е вероятно какво се случи с този малък човек. 237 00:19:53,478 --> 00:19:54,837 Има контузия на задния крак. 238 00:19:55,339 --> 00:19:56,470 О, горкото, горкото. 239 00:19:57,353 --> 00:19:58,436 Е, не се притеснявай. 240 00:19:58,593 --> 00:20:00,734 Той падна от небето на точното място. 241 00:20:02,322 --> 00:20:03,717 Ще те нарека прекрасна. 242 00:20:04,329 --> 00:20:05,169 да 243 00:20:05,644 --> 00:20:07,226 Не пропускайте да благодарите Марта за мен 244 00:20:07,298 --> 00:20:10,706 и й кажи ако има нещо Мога, само попитай. 245 00:20:12,508 --> 00:20:14,455 Е, всъщност тя има малък проблем. 246 00:20:17,010 --> 00:20:18,074 давай напред 247 00:20:18,716 --> 00:20:20,737 Е, има банда в града, воден от човек. 248 00:20:21,037 --> 00:20:22,480 Минава през Ел Вердуго. 249 00:20:23,212 --> 00:20:24,306 Палачът. 250 00:20:24,853 --> 00:20:28,094 Кой току що отвори бар на 3-та улица, така ли е? 251 00:20:28,221 --> 00:20:29,394 да, да 252 00:20:30,495 --> 00:20:31,831 Добре, какво за него? 253 00:20:32,115 --> 00:20:33,770 През последните няколко месеца, той е стискал 254 00:20:33,880 --> 00:20:36,543 собственици на магазини в нашия квартал пари за защита. 255 00:20:38,572 --> 00:20:40,470 Плащаме като всички друг, но човекът, 256 00:20:40,637 --> 00:20:42,630 Искам да кажа, той просто се блъска става почти всяка седмица. 257 00:20:42,834 --> 00:20:44,635 Сега Марта не може да си го позволи. 258 00:20:46,498 --> 00:20:48,677 Знаеш ли, тя трябваше да продаде някои от нейните лични мебели. 259 00:20:49,960 --> 00:20:51,550 Тя го е наследила от своите. 260 00:20:56,985 --> 00:20:58,801 Кажи на Марта, че ще видя какво мога да направя. 261 00:20:59,447 --> 00:21:00,388 благодаря 262 00:21:36,067 --> 00:21:37,224 Ще му го сложа в устата. 263 00:21:38,827 --> 00:21:40,651 И тогава ще го осра. 264 00:22:19,385 --> 00:22:20,265 здравей 265 00:22:20,486 --> 00:22:21,546 Здравейте, г-н Ел Вердуго. 266 00:22:21,633 --> 00:22:24,445 Съжалявам, че трябва да ви се обадя това име, но е единственото, което имам. 267 00:22:25,949 --> 00:22:26,818 кой е това 268 00:22:27,051 --> 00:22:28,631 Не се притеснявай, не съм с полицейското управление, 269 00:22:28,690 --> 00:22:30,110 федералните или някой от вашите други известни врагове. 270 00:22:30,364 --> 00:22:33,044 При тези обстоятелства, всъщност аз съм единственият ти приятел. 271 00:22:38,936 --> 00:22:41,537 На първо място, за ваше добро здраве, искам да седиш мирно. 272 00:22:41,830 --> 00:22:46,098 Може да е много опасно за бъдещето ви, ако приемем, че мислите да създадете семейство един ден. 273 00:22:49,072 --> 00:22:50,630 какво става 274 00:23:02,230 --> 00:23:03,231 здравей 275 00:23:03,744 --> 00:23:04,784 здравей 276 00:23:05,331 --> 00:23:06,563 здравей 277 00:23:07,391 --> 00:23:08,350 здравей 278 00:23:09,204 --> 00:23:10,204 здравей 279 00:23:11,452 --> 00:23:12,238 да 280 00:23:12,353 --> 00:23:14,526 А, имам ли вниманието ви сега? 281 00:23:15,674 --> 00:23:16,483 Si. 282 00:23:16,742 --> 00:23:17,723 как се казваш 283 00:23:19,049 --> 00:23:19,902 Моралес. 284 00:23:20,051 --> 00:23:21,775 Как се казвате, г-н Моралес? 285 00:23:21,994 --> 00:23:22,881 Диего. 286 00:23:22,995 --> 00:23:23,761 Диего? 287 00:23:24,417 --> 00:23:25,261 не 288 00:23:28,216 --> 00:23:29,561 Обичаш ли деца, Диего? 289 00:23:29,645 --> 00:23:30,328 да 290 00:23:30,386 --> 00:23:33,576 Осъзнаваш, че имаш нужда от моето куче има зъби на половината от тях, да. 291 00:23:34,866 --> 00:23:35,682 да 292 00:23:35,899 --> 00:23:36,875 Ето я сделката. 293 00:23:37,307 --> 00:23:39,944 Позволих ти да имаш деца и вътре върнете се, оставяте възхитителното 294 00:23:39,956 --> 00:23:42,808 Марта сама, за да може и тя да отгледа децата й в мир и щастие. 295 00:23:43,088 --> 00:23:44,362 Коя по дяволите е Марта? 296 00:23:44,543 --> 00:23:46,959 Тя е стара дама, която управлява пералня на ъгъла на Шеста улица. 297 00:23:47,109 --> 00:23:49,409 Опитай да й вземеш мръсното дрехи, а не вашите мръсни номера. 298 00:23:50,098 --> 00:23:51,745 Тя ще им свърши страхотна работа. 299 00:23:52,170 --> 00:23:53,645 Как ви харесва сделката ми? 300 00:23:54,410 --> 00:23:56,418 Не разбирам какво, по дяволите, казваш. 301 00:23:56,791 --> 00:23:57,785 Ще го обобщя за вас. 302 00:23:57,991 --> 00:23:59,673 Спрете да изнудвате по дяволите тя или моя 303 00:23:59,698 --> 00:24:01,833 кучето ви поглъща полови жлези точно тази секунда. 304 00:24:04,639 --> 00:24:05,570 Разбра ли сега? 305 00:24:05,754 --> 00:24:06,498 да 306 00:24:06,695 --> 00:24:07,704 Имаме ли сделка? 307 00:24:08,117 --> 00:24:09,214 Имаме шибана сделка. 308 00:24:09,314 --> 00:24:11,202 Осъзнавате това счупване сделката ще бъде завършена 309 00:24:11,227 --> 00:24:13,556 противоречие с вашите ценности и моята, г-н Моралес, да? 310 00:24:13,884 --> 00:24:14,640 Si. 311 00:24:14,985 --> 00:24:15,747 Прекрасно. 312 00:24:15,866 --> 00:24:17,577 Сега дай телефона обратно към Мики, моля. 313 00:24:35,182 --> 00:24:35,829 да тръгваме! 314 00:24:35,889 --> 00:24:36,602 да тръгваме! 315 00:24:40,758 --> 00:24:42,164 Не стойте просто там! 316 00:24:43,467 --> 00:24:44,718 Върнете го жив! 317 00:24:45,175 --> 00:24:47,508 хайде хайде 318 00:26:02,107 --> 00:26:13,243 Дните с цвят на вино са топли като слънце Кадифената нощ, когато сме едно 319 00:26:29,765 --> 00:26:41,794 докато не умрем Животът ми е твой и всичко това, защото Ти дойде в моя свят с толкова тихи думи 320 00:27:35,911 --> 00:27:38,684 Мелвин, не съм аз този, който спира да не виждаш сина си като 321 00:27:38,882 --> 00:27:41,697 съдия и знаеш, че не си трябваше да дойде близо до къщата. 322 00:27:42,815 --> 00:27:44,070 Вижте, можете ли да спрете, моля? 323 00:27:44,175 --> 00:27:45,616 Плашиш майка ми. 324 00:27:48,379 --> 00:27:50,036 Не, няма да го водя в парка. 325 00:27:50,061 --> 00:27:52,068 Не е добре за мен и не е добре за него. 326 00:27:52,323 --> 00:27:55,155 Най-доброто нещо, което можете да направите е да се грижиш за себе си, нали? 327 00:27:55,524 --> 00:27:56,435 здравей 328 00:27:57,185 --> 00:27:58,008 Мелвин. 329 00:27:59,046 --> 00:27:59,875 здравей 330 00:28:01,447 --> 00:28:02,214 мамка му 331 00:28:09,217 --> 00:28:10,797 Извинете, няма паркинг, госпожо. 332 00:28:11,805 --> 00:28:13,144 Добре, полицай, давайте. 333 00:28:14,033 --> 00:28:15,004 госпожо? 334 00:28:35,682 --> 00:28:36,382 Бог. 335 00:29:08,920 --> 00:29:10,000 Има нужда от придружител. 336 00:29:10,149 --> 00:29:11,240 благодаря 337 00:29:48,871 --> 00:29:53,144 Беше ми позволено да отида в къщата ви да ти донеса някои неща, както поиска. 338 00:29:53,351 --> 00:29:54,424 благодаря 339 00:30:01,153 --> 00:30:05,266 Беше ... доста объркано у вас. 340 00:30:06,194 --> 00:30:09,399 Да, ъъъ... Обикновено съм много спретнат. 341 00:30:14,836 --> 00:30:15,922 Нуждаете се от помощ? 342 00:30:16,587 --> 00:30:18,460 Не аз съм добре благодаря 343 00:30:29,573 --> 00:30:31,438 Карамелено лате с бита сметана, нали? 344 00:30:31,595 --> 00:30:32,671 Идеално, благодаря. 345 00:30:33,502 --> 00:30:35,300 Знам, че не трябва. Захарта е лоша за мен. 346 00:30:35,443 --> 00:30:38,708 Изрязване на всички малки удоволствия на живота е дори по-лошо, не мислите ли? 347 00:30:44,226 --> 00:30:45,464 Сигурно си изтощен. 348 00:30:45,640 --> 00:30:47,177 Спали сте само няколко часа. 349 00:30:47,488 --> 00:30:49,317 Добро кафе и Готов съм на всичко. 350 00:30:50,096 --> 00:30:54,872 Както и да е, твоята история е много завладяваща и аз все още няма новини кога и къде ще отидат 351 00:30:54,996 --> 00:30:57,728 прехвърлям те, така че бих искам да ви попитам още няколко 352 00:30:57,752 --> 00:31:00,484 въпроси за вашите детството, ако нямате нищо против. 353 00:31:00,846 --> 00:31:04,012 Е, малко е късно за това, не мислиш ли? 354 00:31:04,734 --> 00:31:05,605 смисъл? 355 00:31:05,827 --> 00:31:08,425 За да обучите добре животно, по-рано започнете, толкова по-добре. 356 00:31:09,522 --> 00:31:11,729 Аз съм твърде стар, за да бъда преквалифициран, не мислиш ли? 357 00:31:14,311 --> 00:31:18,582 Намирате ли да се говори за вашите детството неловко или неудобно? 358 00:31:19,075 --> 00:31:19,829 не 359 00:31:20,009 --> 00:31:21,222 Просто не съм свикнал. 360 00:31:23,038 --> 00:31:25,440 Всъщност така се усеща вероятно ми помага. 361 00:31:26,681 --> 00:31:28,599 Никой не съществува без минало, нали? 362 00:31:28,863 --> 00:31:31,444 Ами казват, че миналото е коренът, който става дървото. 363 00:31:31,658 --> 00:31:34,038 Вярно, но корените са невидими. Защо да ги копаят? 364 00:31:35,080 --> 00:31:36,339 Защото ти се отразява добре. 365 00:31:37,510 --> 00:31:38,647 Touche. 366 00:31:40,232 --> 00:31:41,682 И така, какво искате да знаете? 367 00:31:43,319 --> 00:31:45,137 Как се измъкна от тази клетка? 368 00:32:02,261 --> 00:32:03,191 Виждам ги! 369 00:32:04,200 --> 00:32:05,245 Вижте това 370 00:32:06,304 --> 00:32:08,362 Ооо ... това е страхотно. 371 00:32:08,665 --> 00:32:12,408 Почакай да видиш какво ще направи татко направете с вашите кученца, когато разбере. 372 00:32:12,623 --> 00:32:14,045 Той ще направи кучешка храна от тях. 373 00:32:14,331 --> 00:32:15,332 Ричи, моля те. 374 00:32:15,719 --> 00:32:16,820 недей така - Или иначе? 375 00:32:17,007 --> 00:32:19,407 Не прави това, Ричи. Ричи, моля те. 376 00:32:19,843 --> 00:32:21,922 Брат ми, Ричи, предаде ме за пореден път, 377 00:32:21,934 --> 00:32:24,083 влезе в къщата и каза на баща ми. 378 00:32:42,750 --> 00:32:43,970 Баща ми беше болен човек. 379 00:32:44,311 --> 00:32:46,071 Той мразеше света, започвайки от себе си. 380 00:32:46,571 --> 00:32:47,612 Не обичаше живота. 381 00:32:48,232 --> 00:32:49,752 Той се опитваше постоянно да го унищожава. 382 00:32:51,228 --> 00:32:52,113 Движи се. не, не 383 00:32:52,286 --> 00:32:53,137 не моля моля 384 00:32:53,194 --> 00:32:54,754 Раздвижи се, стига ми от теб. - Моля те, не ги наранявай. 385 00:32:54,785 --> 00:32:56,522 Аз ще ги наглеждам. - Раздвижи се!!! 386 00:32:56,853 --> 00:32:58,577 - Мръдни или ще го получиш! 387 00:32:59,025 --> 00:33:00,145 Ще ги нахраня 388 00:33:00,437 --> 00:33:01,957 Махнете се от пътя! отвори го! 389 00:33:22,372 --> 00:33:23,372 отвори го! 390 00:33:38,920 --> 00:33:41,619 Излязох с пушка, за да докажете някаква точка 391 00:33:41,644 --> 00:33:44,513 и не бих се отклонил от пътя, пистолетът гръмна и загубих пръст. 392 00:33:50,185 --> 00:33:51,772 Хей, хей, хей, хей, хей, хей! 393 00:33:51,842 --> 00:33:52,663 Татко, татко, татко! 394 00:33:52,701 --> 00:33:54,212 Всичко е наред, всичко е наред, всичко е наред. 395 00:33:54,250 --> 00:33:55,150 Не, спри, спри. 396 00:33:55,213 --> 00:33:56,754 Разбрах това, разбрах това, разбрах това. 397 00:33:56,845 --> 00:33:58,205 Да влезем, да влезем. 398 00:33:58,423 --> 00:34:00,334 Ти не направи нищо, вината не е твоя, нали? 399 00:34:00,469 --> 00:34:01,290 хайде хайде 400 00:34:01,482 --> 00:34:04,003 Не, татко, татко, татко, татко, чуй ме. 401 00:34:04,181 --> 00:34:05,583 Влез вътре, хайде, хайде. 402 00:34:05,693 --> 00:34:06,914 Всичко е наред, разбрах това. 403 00:34:06,972 --> 00:34:08,220 Не си виновен, влез вътре. 404 00:34:08,256 --> 00:34:09,260 хайде хайде 405 00:34:14,518 --> 00:34:16,737 тръгвай! Разбрах това, става ли? 406 00:34:20,331 --> 00:34:21,221 виждаш ли 407 00:34:21,839 --> 00:34:23,187 Отказваш да разбереш. 408 00:34:23,640 --> 00:34:27,095 Отказваш да приемеш грешката си начини, а ти се държиш като животно! 409 00:34:29,524 --> 00:34:34,588 Вие не заслужавате Божията любов, само неговата милост. 410 00:34:47,716 --> 00:34:48,723 амин 411 00:35:32,238 --> 00:35:33,779 Моби, виждаш ли това? 412 00:35:35,119 --> 00:35:35,971 кола. 413 00:35:37,861 --> 00:35:41,975 Искам да ги намериш ... и им дайте това. 414 00:35:42,316 --> 00:35:43,245 Полицейската кола. 415 00:35:43,664 --> 00:35:44,586 Разбрахте ли това? 416 00:35:45,004 --> 00:35:46,145 Колата отзад. 417 00:35:46,365 --> 00:35:47,316 Върви, Моби. 418 00:35:47,706 --> 00:35:48,544 Върви, Моби. 419 00:36:24,614 --> 00:36:25,981 Уау, пилешко мутра. 420 00:36:27,985 --> 00:36:29,204 Какво има, малко момче? 421 00:36:30,146 --> 00:36:31,752 Изглежда, че се опитва да ни каже нещо. 422 00:36:31,980 --> 00:36:33,352 Някой от вашите доносници ли е? 423 00:36:34,528 --> 00:36:35,505 Много смешно. 424 00:36:56,820 --> 00:36:58,041 Тръгвам направо нагоре до втория етаж. 425 00:36:58,127 --> 00:36:59,519 Ти ме покриваш стълбите, нали? 426 00:36:59,548 --> 00:37:01,080 да вървим хайде 427 00:37:05,546 --> 00:37:07,541 Качете се горе. да вървим 428 00:37:09,324 --> 00:37:10,319 Исус. 429 00:37:10,572 --> 00:37:11,952 Ще имаме нужда от резервно копие. 430 00:37:12,200 --> 00:37:14,127 Бърза помощ и социални услуги. 431 00:37:14,581 --> 00:37:16,457 Хайде да тръгваме. Готово е. 432 00:37:16,496 --> 00:37:17,977 - Не мърдай. Долу ръцете от пистолета веднага! 433 00:37:18,102 --> 00:37:19,910 Това е полицията! Сложи си ръцете на главата! 434 00:37:20,093 --> 00:37:21,839 Поставете ръцете си главата си, точно сега! 435 00:37:22,465 --> 00:37:25,626 Това може би беше най-добрият ден от животът ми, ако по нещастно стечение на обстоятелствата 436 00:37:25,638 --> 00:37:28,771 куршумът не е рикоширал от стената и се заби в гръбначния ми мозък. 437 00:37:29,732 --> 00:37:33,035 Най-после бях свободен, но Бог беше лиши ме от крака, за да се наслаждавам на свободата си. 438 00:37:47,368 --> 00:37:48,794 Вярвам в Бог, 439 00:37:49,880 --> 00:37:51,948 Но мисля, че в този момент в моя живот, въпросът 440 00:37:51,973 --> 00:37:54,548 Попитах се беше, Бог повярва ли в мен? 441 00:38:01,364 --> 00:38:03,565 Виждам, че сте оборудвани с система от скоби за крака. 442 00:38:04,546 --> 00:38:05,324 можеш ли да ходиш 443 00:38:05,886 --> 00:38:06,577 малко. 444 00:38:07,107 --> 00:38:09,410 Позволяват ми да взема стъпки при спешни случаи. 445 00:38:10,914 --> 00:38:13,212 Но куршумът беше в a много деликатна позиция. 446 00:38:13,819 --> 00:38:17,560 И правилно или не, лекарите не исках да рискувам да го извадя. 447 00:38:17,600 --> 00:38:21,133 Така че с всяка стъпка, която правя, има шанс на костния ми мозък 448 00:38:21,145 --> 00:38:24,462 изпразване към тялото, което не е силно препоръчително. 449 00:38:26,002 --> 00:38:28,849 Мога да вървя, но само до смъртта си. 450 00:38:30,156 --> 00:38:31,995 Много шекспировски, не мислите ли? 451 00:38:34,084 --> 00:38:36,415 И баща ти, и твоя брат, колко време им стигна? 452 00:38:36,603 --> 00:38:37,796 Бащата получи 20. 453 00:38:38,405 --> 00:38:40,125 Уби се двама седмици след ареста му. 454 00:38:40,791 --> 00:38:43,039 Предполагам, че не е имал способността ми за живот в клетка. 455 00:38:46,669 --> 00:38:47,543 А брат ти? 456 00:38:47,636 --> 00:38:48,637 Брат ми получи 12. 457 00:38:48,890 --> 00:38:51,163 Благодарение на Бога и добро поведение, той изслужи само осем. 458 00:38:51,611 --> 00:38:53,044 Виждал ли си го някога отново? 459 00:38:53,926 --> 00:38:55,557 Да, ... направих. 460 00:38:57,440 --> 00:38:58,759 Денят, в който беше освободен. 461 00:39:02,769 --> 00:39:03,587 Документи за освобождаване? 462 00:39:04,129 --> 00:39:05,200 махай се оттук 463 00:39:10,791 --> 00:39:13,282 Пуснаха го в сутрин и още един от моите 464 00:39:13,294 --> 00:39:15,944 прилежни кучета, Поли, там ли го чакаше. 465 00:40:03,300 --> 00:40:04,520 Вашите кучета убиха брат ви. 466 00:40:04,580 --> 00:40:05,473 не 467 00:40:06,821 --> 00:40:12,075 Бог, в своята велика мъдрост, избави го от мизерията му. 468 00:40:19,459 --> 00:40:20,525 Извинете, госпожо. 469 00:40:22,326 --> 00:40:23,165 благодаря 470 00:40:23,487 --> 00:40:24,952 Имам ли нещо против да хапна нещо? 471 00:40:25,128 --> 00:40:25,992 Моля, направете го. 472 00:40:28,705 --> 00:40:30,905 Не е много добре, но апетитът ми се върна. 473 00:40:31,665 --> 00:40:34,358 Не знам, може би има нещо, свързано с вашето присъствие. 474 00:40:35,066 --> 00:40:35,944 Това е добре 475 00:40:36,741 --> 00:40:39,155 Но като въпрос на процедура, трябва да ви кажа 476 00:40:39,180 --> 00:40:41,619 че нашите разговори се записват. 477 00:40:42,115 --> 00:40:43,572 На тавана има камера. 478 00:40:43,835 --> 00:40:44,967 Две всъщност. 479 00:40:45,242 --> 00:40:45,961 аз знам 480 00:40:46,089 --> 00:40:46,974 Искаш ли един? 481 00:40:47,603 --> 00:40:48,627 Не, благодаря. 482 00:40:49,983 --> 00:40:53,429 Виждам, че след теб бяха изписани от болницата, 483 00:40:53,697 --> 00:40:57,083 Изпратиха те на грижи дом, първият от няколкото, които виждам. 484 00:40:57,827 --> 00:40:59,753 Имате ли спомен от онова време? 485 00:41:00,324 --> 00:41:03,414 Замених един затвор с друг, по-просторни и удобни, 486 00:41:03,426 --> 00:41:06,238 разбира се, но без моите кучета, моята изолация беше още по-голяма. 487 00:41:06,596 --> 00:41:07,905 Не си намерил приятели? 488 00:41:08,251 --> 00:41:09,005 не 489 00:41:09,252 --> 00:41:11,045 Кучетата имат истинско чувство за семейство. 490 00:41:11,735 --> 00:41:13,826 Дори когато идват от различни породи, те рали 491 00:41:13,838 --> 00:41:16,261 наоколо в лошите времена и образуват солидна, обединена единица. 492 00:41:17,422 --> 00:41:19,425 Децата, които срещнах в домовете вече бяха белязани 493 00:41:19,516 --> 00:41:21,509 и бити от живота, неспособни да се обединят. 494 00:41:21,825 --> 00:41:24,111 Те само слушаха техните инстинкти за оцеляване. 495 00:41:25,658 --> 00:41:28,520 Когато видите, че кучетата обичат своите приятели и хапят враговете им, 496 00:41:28,545 --> 00:41:32,239 съвсем за разлика от хората, ти винаги трябва да смесвам любов и омраза. 497 00:41:34,039 --> 00:41:36,653 Някога имаш такива романтични връзки? 498 00:41:41,824 --> 00:41:43,044 това не е истина 499 00:41:43,705 --> 00:41:45,185 Всъщност имаше един. 500 00:41:47,499 --> 00:41:48,479 Селма. 501 00:41:51,624 --> 00:41:51,945 здравей 502 00:41:53,692 --> 00:41:54,700 Дъглас, нали? 503 00:41:57,632 --> 00:41:58,554 Аз съм Селма. 504 00:41:58,846 --> 00:42:00,547 Библиотекарката ми казва ти си страхотен читател. 505 00:42:02,198 --> 00:42:03,459 Чели ли сте това преди? 506 00:42:05,562 --> 00:42:06,860 Познавате ли Шекспир? 507 00:42:07,884 --> 00:42:10,953 О, Боже мой, аз съм на път да промениш света си. 508 00:42:11,180 --> 00:42:13,924 Шекспир е най-великият писател на всички времена. 509 00:42:14,135 --> 00:42:16,817 Можете да си представите, всички тези драматурзите са вдъхновени 510 00:42:16,956 --> 00:42:19,184 от този човек, който е писал играе преди 400 години. 511 00:42:19,644 --> 00:42:22,486 И най-добрият, в моето мнение е Макбет. 512 00:42:22,799 --> 00:42:24,860 Тя беше съветник, преподава в клас по драма. 513 00:42:25,227 --> 00:42:29,830 Красива като слънчевите лъчи, тя можеше да говори за Шекспир като никой друг. 514 00:42:30,670 --> 00:42:33,166 Тя ме научи как да се гримирам. 515 00:42:34,092 --> 00:42:37,214 Тя каза, че ако не харесваш твоя отражение, просто трябваше да го промениш. 516 00:42:38,006 --> 00:42:41,600 Знаеш ли, нищо не доказва това отражението в огледалото е фалшиво, а ние сме истински. 517 00:42:41,988 --> 00:42:46,031 Може би отражението е убедено че е реалност и ние просто копираме. 518 00:42:46,711 --> 00:42:48,629 Никога не съм срещал друга като нея. 519 00:42:50,013 --> 00:42:51,807 Добре, твой ред. 520 00:42:52,080 --> 00:42:53,153 Мустаци. 521 00:42:53,935 --> 00:42:54,654 аз не мога 522 00:42:54,776 --> 00:42:56,251 Разбира се, че можете. 523 00:42:56,543 --> 00:42:58,004 Можете да направите всичко, което искате. 524 00:42:58,268 --> 00:43:00,432 Можеш да си крал или принц. 525 00:43:00,678 --> 00:43:03,787 Можеш да бъдеш просяк или цвете. 526 00:43:04,601 --> 00:43:05,888 Всичко, което изберете. 527 00:43:07,872 --> 00:43:08,809 Добре, добре. 528 00:43:16,023 --> 00:43:19,315 Тя каза театъра беше като религия, 529 00:43:19,369 --> 00:43:22,829 твърдение, че вярното преживяванията на вярващия като реалност. 530 00:43:23,299 --> 00:43:29,053 И помнете, ако можете да играете Шекспир, можеш да играеш всичко. 531 00:43:31,240 --> 00:43:34,083 тъй като истина ви говоря сякаш от някой висок хълм. 532 00:43:34,410 --> 00:43:36,853 Вярно, и ти убиваш аз от тази висока част, 533 00:43:36,878 --> 00:43:38,899 тази една груба дума падни на сърцето ми. 534 00:43:39,008 --> 00:43:42,552 Моите уши още не са изпили сто думи на езика ми още. 535 00:43:42,913 --> 00:43:44,209 Познавам звука. 536 00:43:44,627 --> 00:43:47,671 Ти не си ли Ромео и Монтегю? 537 00:43:47,798 --> 00:43:50,955 Нито пък, справедлив светец, ако някой от вас не харесва. 538 00:43:54,189 --> 00:43:57,794 Най-скъпата ми любов, Дънкан идва тук тази вечер. 539 00:43:58,016 --> 00:43:59,181 И кога отива оттук? 540 00:43:59,517 --> 00:44:01,538 Утре, според намеренията му. 541 00:44:01,791 --> 00:44:04,431 О, никога няма да види някой почитател. 542 00:44:04,771 --> 00:44:06,227 Сега, майко, какво има? 543 00:44:06,605 --> 00:44:09,125 Хамлет, ти си обидил баща си. 544 00:44:09,533 --> 00:44:11,456 Майко, ти обиди баща ми. 545 00:44:11,653 --> 00:44:15,014 Наистина може да се каже така, защото беше тази ръка, която предаде сърцето ми. 546 00:44:15,347 --> 00:44:16,283 Либерална ръка. 547 00:44:16,494 --> 00:44:17,794 Сърцата на всички подадоха ръце. 548 00:44:18,268 --> 00:44:20,190 Но познавам хералдиката са ръце, а не сърца. 549 00:44:20,486 --> 00:44:24,537 Името ми, скъпи светии, е омразно себе си, защото е враг за теб. 550 00:44:24,929 --> 00:44:26,830 Ако бях написал, щях да скъсам думата. 551 00:44:26,990 --> 00:44:27,896 Ромио. 552 00:44:28,030 --> 00:44:32,815 Нека ме последват всички, които ме обичат! 553 00:44:35,675 --> 00:44:41,304 Когато най-накрая бях жив, можех изразявам напълно себе си, цялото си тяло. 554 00:44:42,618 --> 00:44:44,818 Бях това, което исках бъде, и бариерите на 555 00:44:44,830 --> 00:44:47,047 реалността бяха демонтирани по грим и стих. 556 00:44:48,907 --> 00:44:52,193 Виждате ли, докато истинският светът постоянно ме отхвърляше, 557 00:44:52,484 --> 00:44:57,712 въображаемият отвори своя ръце и ме приветстваха напълно. 558 00:44:59,424 --> 00:45:02,646 И в това ново кралство, Селма беше моята принцеса. 559 00:45:04,173 --> 00:45:05,258 Обичал си я? 560 00:45:06,408 --> 00:45:07,269 Безумно. 561 00:45:08,502 --> 00:45:09,409 Ти каза ли й? 562 00:45:11,891 --> 00:45:14,865 Приготвях се на, но един ден тя си тръгна. 563 00:45:31,604 --> 00:45:34,179 Театралната група в Предградията на Бостън я бяха наели. 564 00:45:35,089 --> 00:45:39,189 Радвах се за заслужения й талант по-добре от дом за малолетни престъпници. 565 00:45:39,671 --> 00:45:40,771 Това е сигурно. 566 00:45:41,527 --> 00:45:42,847 Загубихте ли следите й? 567 00:45:43,775 --> 00:45:45,280 Следвах всяка нейна стъпка. 568 00:46:13,647 --> 00:46:16,076 Тя се бореше в началото. 569 00:46:17,455 --> 00:46:21,096 Но Селма имаше твърде много талант и любов да не успеят. 570 00:46:24,448 --> 00:46:26,956 Много скоро тя започна работа с по-професионални тоалети, 571 00:46:26,981 --> 00:46:29,680 и след няколко години тя си проправи път до Бродуей. 572 00:46:48,437 --> 00:46:53,590 И в крайна сметка успях събери смелост да отидеш и да я видиш. 573 00:46:55,691 --> 00:46:57,330 Тя беше красива. 574 00:47:14,281 --> 00:47:17,401 И попитах един от охраната, ако аз 575 00:47:17,458 --> 00:47:19,967 може да отиде зад кулисите, и той ме остави да дойда. 576 00:47:21,504 --> 00:47:22,346 влизай 577 00:47:22,731 --> 00:47:24,464 Извинявай, че те безпокоя, Селма. Има някой тук. 578 00:47:24,518 --> 00:47:25,959 Казва, че е твой фен номер едно. 579 00:47:26,138 --> 00:47:27,703 Той те познава и може ли да те поздрави? 580 00:47:28,200 --> 00:47:28,910 Разбира се. 581 00:47:29,294 --> 00:47:32,209 Бях абсолютно ужасен от това тя нямаше да ме помни. 582 00:47:32,864 --> 00:47:34,698 Но тя го направи. Мигновено. 583 00:47:35,112 --> 00:47:37,212 Боже мой Дъглас! 584 00:47:38,200 --> 00:47:39,143 Дъглас! 585 00:47:40,754 --> 00:47:42,171 О, ето те! 586 00:47:42,898 --> 00:47:45,416 Виж как си пораснал! майтапиш ли се 587 00:47:45,665 --> 00:47:48,044 Вижте това облекло! Облечен като принц! 588 00:47:48,635 --> 00:47:51,957 Исках да ти ги хвърля на край, но се уплаших за позицията си. 589 00:47:52,128 --> 00:47:54,279 Те нямаше да излязат на сцената. - Красиви са. 590 00:47:54,776 --> 00:47:57,547 Хайде, да отидем да ги вземем във ваза. Това е невероятно. 591 00:47:57,633 --> 00:48:00,510 Мислех само за теб другия ден, чудейки се какво ти се е случило. 592 00:48:00,706 --> 00:48:03,464 Предупреждавам те, искам пълната история. стреляй. 593 00:48:04,768 --> 00:48:05,614 Добре, ъъъ... 594 00:48:06,409 --> 00:48:07,561 Е, продължих да чета. 595 00:48:07,729 --> 00:48:09,661 Това може да е това, което правя най-добре. 596 00:48:10,381 --> 00:48:12,423 След това издържах редица изпити. 597 00:48:12,608 --> 00:48:13,850 Завърших курс в колеж. 598 00:48:14,025 --> 00:48:16,370 Ах, фантастично. Сигурно си намерил приятели там. 599 00:48:16,620 --> 00:48:18,404 Не, беше онлайн курс. 600 00:48:19,002 --> 00:48:22,140 Кампусът беше твърде далеч от дома, в който бях. 601 00:48:22,265 --> 00:48:24,463 Ходих само веднъж а месец за изпити и други неща, 602 00:48:24,475 --> 00:48:27,531 но това не ме спря получавам бакалавърска степен по биология. 603 00:48:27,989 --> 00:48:30,359 Бакалавър? Това наистина е добре. 604 00:48:30,571 --> 00:48:32,753 За какво беше дисертацията ви? - Кучета. 605 00:48:33,214 --> 00:48:35,116 ах Трябваше да се досетя. 606 00:48:35,161 --> 00:48:36,783 Ти винаги говореше за тях тогава. 607 00:48:37,097 --> 00:48:38,590 Вижте, красиви са. 608 00:48:39,650 --> 00:48:42,923 Не толкова красива като теб. - Толкова сладко. 609 00:48:43,332 --> 00:48:45,750 И актьорството, поддържахте ли го? - малко. 610 00:48:47,147 --> 00:48:48,848 Всъщност не е същото без теб обаче. 611 00:48:49,115 --> 00:48:50,284 надявам се 612 00:48:55,406 --> 00:48:57,327 Но аз те последвах кариера от самото начало. 613 00:48:57,680 --> 00:48:58,412 наистина ли 614 00:48:58,881 --> 00:49:01,872 Вижте, изрязах всеки статия, която можах да намеря 615 00:49:01,959 --> 00:49:03,584 още от първото ти производство в Бостън. 616 00:49:03,784 --> 00:49:06,129 Ти направи това? - За теб. 617 00:49:32,574 --> 00:49:33,488 харесва ли ти 618 00:49:47,253 --> 00:49:49,916 Това е най-красивият подарък някой ми е давал от дълго време. 619 00:49:53,666 --> 00:49:57,416 И тя изглеждаше искрена щастлив, че бях там. 620 00:49:59,576 --> 00:50:00,576 И тогава... 621 00:50:01,093 --> 00:50:02,810 влизай - Какво шоу. 622 00:50:02,887 --> 00:50:04,562 А, благодаря ти. - Обичаха го. 623 00:50:05,002 --> 00:50:05,796 благодаря 624 00:50:05,943 --> 00:50:10,372 Дъглас, това е Брадли, моят директор, който също е мой съпруг. 625 00:50:11,357 --> 00:50:12,242 Хей, Дъг. 626 00:50:12,267 --> 00:50:13,698 Чувал съм много за теб, човече. 627 00:50:14,334 --> 00:50:17,713 - Готино. Той е и бъдещият баща на моето бебе. 628 00:50:24,634 --> 00:50:25,812 Дъглас. 629 00:50:28,036 --> 00:50:30,920 честито От колко време си... 630 00:50:31,344 --> 00:50:32,153 Две седмици. 631 00:50:32,985 --> 00:50:36,586 наистина ли Това е бързо. Вече си бременна. 632 00:50:38,165 --> 00:50:39,406 Имаш предвид Брадли? 633 00:50:39,687 --> 00:50:41,859 Не, срещахме се три години преди и ни отне време 634 00:50:41,871 --> 00:50:43,808 да се познаваме и се ожени миналата зима. 635 00:50:44,369 --> 00:50:46,702 А бебето наистина е ново. 636 00:50:47,129 --> 00:50:49,988 Вие сте един от първите, които разбират. Все още дори не съм казал на семейството си. 637 00:50:53,151 --> 00:50:55,807 Аз съм... поласкан съм. 638 00:50:56,445 --> 00:50:59,298 Това е ... готино. 639 00:51:03,560 --> 00:51:05,887 Виж, скъпа, виж Дъглас направи това за мен. 640 00:51:06,083 --> 00:51:06,569 наистина ли 641 00:51:06,594 --> 00:51:08,596 Пазеше всяка статия за мен, откакто започнах. 642 00:51:09,366 --> 00:51:10,216 уау 643 00:51:10,467 --> 00:51:11,969 - Не е ли очарователно? красиво е 644 00:51:13,656 --> 00:51:15,630 Това е истинско изкуство, човече. 645 00:51:16,533 --> 00:51:17,995 Леле, леле, леле. 646 00:51:19,296 --> 00:51:21,426 Значи си член на клана, нали? 647 00:51:21,611 --> 00:51:23,779 Вие сте в артистичното семейство? Вие сте в шоубизнеса? 648 00:51:24,167 --> 00:51:24,978 не 649 00:51:25,382 --> 00:51:27,047 Аз съм в бизнеса с кучета. 650 00:51:33,067 --> 00:51:35,030 И така онази вечер, аз се върна в приюта 651 00:51:35,055 --> 00:51:37,367 където съм работил за последните пет години. 652 00:51:39,322 --> 00:51:42,827 Чувствах се толкова... толкова глупаво. 653 00:51:45,590 --> 00:51:51,472 И тя беше по-стара, прекрасна и успешна. 654 00:51:54,319 --> 00:51:58,678 И аз бях просто този човек в инвалидна количка, който дори... 655 00:51:58,912 --> 00:52:03,798 дори и той да можеше да ходи, аз щях нямам идея къде да отида. 656 00:52:10,665 --> 00:52:14,580 Как можах да помисля за секунда че е изпитвала нещо друго освен съжаление към мен? 657 00:52:38,657 --> 00:52:42,729 нееее Нееее!! 658 00:53:29,775 --> 00:53:34,797 Тяхната любов към мен беше толкова искрена, истинска, чисто, без никаква измама или преструвки. 659 00:53:36,278 --> 00:53:38,579 Кучетата никога не лъжат, когато говорят за любов. 660 00:54:02,184 --> 00:54:03,245 Какво стана след това? 661 00:54:05,684 --> 00:54:06,603 адаптирам се. 662 00:54:08,010 --> 00:54:08,909 Отново. 663 00:54:44,181 --> 00:54:45,422 Съжалявам, не разбирам. 664 00:54:45,462 --> 00:54:47,554 Искате ли да затворите приюта? 665 00:54:48,003 --> 00:54:50,017 Държавата управлява а огромен дефицит и новият 666 00:54:50,029 --> 00:54:52,265 губернатор стартира a програма за драстично намаляване на разходите. 667 00:54:52,986 --> 00:54:55,607 Финансиране на вашата организация е спряно. 668 00:54:56,899 --> 00:55:00,663 Финансирането, което получавам, е намалено наполовина всяка година през последните три години, но 669 00:55:00,675 --> 00:55:04,362 благодарение на дарения и редовно поставяне кучета, струваме почти нищо на държавата. 670 00:55:05,582 --> 00:55:07,122 Вие свършихте забележителна работа. 671 00:55:07,262 --> 00:55:09,490 Ние напълно разбираме това, но сме получили 672 00:55:09,502 --> 00:55:11,884 множество оплаквания за различни видове неприятности. 673 00:55:12,277 --> 00:55:13,793 О, неудобство като? 674 00:55:14,105 --> 00:55:16,593 Като например миризми. 675 00:55:18,386 --> 00:55:21,324 Кметството реши да продайте земята на предприемач. 676 00:55:21,673 --> 00:55:23,991 О, значи всичко опира до пари. 677 00:55:25,517 --> 00:55:27,602 Просто носим излизат поръчки, нали знаеш? 678 00:55:27,859 --> 00:55:28,982 Да, знам. 679 00:55:31,401 --> 00:55:35,635 И какво се случва с кучетата? Освобождаваме ги и да ги помолите любезно да се върнат при семействата си? 680 00:55:35,923 --> 00:55:38,264 Предполагам, че ще бъдат взети до по-подходящо съоръжение. 681 00:55:38,944 --> 00:55:40,162 Знам какво е това. 682 00:55:40,518 --> 00:55:43,555 Ходя от вкъщи в къщи и никога опитайте се да възстановите живота си. 683 00:55:44,667 --> 00:55:46,217 Вашето досие тук е безупречно. 684 00:55:46,242 --> 00:55:50,120 Сигурен съм, че социалните служби ще го направят скоро ще ти намеря друга позиция. 685 00:55:54,071 --> 00:55:55,494 Кога е големият ден? 686 00:55:58,370 --> 00:56:00,828 На теория понеделник сутринта, 6 сутринта 687 00:56:01,245 --> 00:56:02,834 Можем да ги помолим за повече време, ако желаете. 688 00:56:03,372 --> 00:56:04,840 Вземете удължаване. 689 00:56:06,255 --> 00:56:07,244 Благодаря ти все пак. 690 00:56:10,123 --> 00:56:11,673 Ще се видим в понеделник. 691 00:56:14,980 --> 00:56:16,761 Добре, понеделник. 692 00:56:23,859 --> 00:56:24,560 Добро утро, сър. 693 00:56:24,660 --> 00:56:25,345 добро утро 694 00:56:25,620 --> 00:56:27,009 Първо извеждаме мениджъра. 695 00:56:27,034 --> 00:56:28,345 Момчето е в инвалидна количка. 696 00:56:28,615 --> 00:56:29,632 Това е малко странно. 697 00:56:29,743 --> 00:56:31,132 И ние се грижим за кучетата. 698 00:56:31,331 --> 00:56:32,178 разбрах. 699 00:56:45,283 --> 00:56:46,401 какво по дяволите? 700 00:57:25,643 --> 00:57:26,624 Ще се оправим тук. 701 00:57:28,005 --> 00:57:29,679 Поли, кажи на другите, става ли? 702 00:57:52,165 --> 00:57:54,548 Наричай ме любима, и аз ще бъда твоят кръстител. 703 00:57:54,623 --> 00:57:57,018 Отсега нататък никога няма да бъда Ромео. 704 00:57:57,338 --> 00:58:01,023 Какъв човек си ти, че е скрит през нощта така се спъваш в моя съвет? 705 00:58:01,898 --> 00:58:04,497 С име, което не знам как да ти кажа кой съм. 706 00:58:05,263 --> 00:58:07,706 Какво има това име което наричаме роза? 707 00:58:09,661 --> 00:58:11,743 с всяка друга дума би миришело толкова сладко. 708 00:58:12,644 --> 00:58:15,559 Така и Ромео би, ако беше той не се обади Ромео, 709 00:58:16,522 --> 00:58:19,969 запазете това скъпо съвършенство, което той дължи без това заглавие. 710 00:58:20,710 --> 00:58:23,804 Ромео, свали се име и за твоето име, 711 00:58:24,082 --> 00:58:26,864 което не е част от ти, вземи всичко себе си. 712 00:58:28,803 --> 00:58:30,638 Приемам те на думата ти. 713 00:58:31,820 --> 00:58:34,722 Обади ми се, но любов, и Ще бъда новокръстен. 714 00:58:34,922 --> 00:58:37,255 Отсега нататък никога няма да бъда Ромео. 715 00:58:41,962 --> 00:58:43,555 Виждал ли си Селма отново? 716 00:58:43,823 --> 00:58:44,522 не 717 00:58:45,156 --> 00:58:47,101 Тя имаше две деца в бърза последователност. 718 00:58:47,450 --> 00:58:49,648 Тя се отказа от актьорството. Съпругът й се обърна към бирата. 719 00:58:50,006 --> 00:58:51,835 Дори звездите избледняват и излезте накрая. 720 00:58:53,120 --> 00:58:55,681 Мястото, където си живял, беше доста добре оборудван. 721 00:58:55,888 --> 00:58:56,986 Как го направи? 722 00:58:57,121 --> 00:58:58,965 Помагам на хората. Хората ми помагат обратно. 723 00:58:59,270 --> 00:59:01,951 Да, но трябва да има струва много пари, нали? 724 00:59:02,264 --> 00:59:02,775 вярно 725 00:59:02,859 --> 00:59:05,604 Като начало беше трудно. Трябваше да си намеря работа. 726 00:59:06,693 --> 00:59:08,339 Но имах проблеми с намирането на такъв. 727 00:59:09,322 --> 00:59:12,764 Дипломата ми по биология дори не можа да се отвори вратите на ресторант за бързо хранене. 728 00:59:14,644 --> 00:59:18,105 О, ние не миришем цветята. хайде де! 729 00:59:18,327 --> 00:59:20,126 Може да опитате и плати за тези. 730 00:59:31,173 --> 00:59:33,302 Съжаляваме, в момента нямаме нищо. 731 00:59:44,640 --> 00:59:45,613 съжалявам 732 01:01:07,755 --> 01:01:08,635 Красиво, Ани. 733 01:01:08,723 --> 01:01:09,328 Красива. 734 01:01:09,376 --> 01:01:10,576 Благодаря ти, Ани. 735 01:01:10,890 --> 01:01:14,195 Шер, ти участва точно след това номер и пред магьосника. 736 01:01:14,338 --> 01:01:16,187 Да му направим услуга? - О 737 01:01:20,974 --> 01:01:23,441 Хм... Родни? 738 01:01:25,649 --> 01:01:26,367 да 739 01:01:26,911 --> 01:01:28,560 Дойдох заради рекламата на вратата. 740 01:01:28,826 --> 01:01:30,527 Съжалявам, аз... - О, работата в бара. 741 01:01:30,552 --> 01:01:33,634 Намерихме някого. съжалявам аз забравих да сваля рекламата от вратата. 742 01:01:33,792 --> 01:01:35,345 съжалявам приятен ден 743 01:01:36,024 --> 01:01:39,398 О, всъщност, мислех си може би друга работа. 744 01:01:39,660 --> 01:01:41,125 И аз съм художник, разбирате ли. 745 01:01:41,420 --> 01:01:43,052 Искаш да кажеш, да направиш нещо? 746 01:01:44,622 --> 01:01:46,526 Знам целия Шекспир наизуст. 747 01:01:47,044 --> 01:01:49,133 Хлапе, ти си в грешния театър. Това е драг шоу. 748 01:01:49,246 --> 01:01:51,027 Не, разбирам, но аз съм... 749 01:01:52,508 --> 01:01:55,847 Ако можете да изпълнявате Шекспир, можете да изпълнявате всичко. 750 01:01:56,929 --> 01:02:01,483 Знам и цял репертоар от стари години песни, така че мога да предложа и това. 751 01:02:02,892 --> 01:02:05,044 Сигурен съм, че можеш изпълнявайте, но вземете това. 752 01:02:05,821 --> 01:02:07,338 Хората идват тук да се забавляват, а не да 753 01:02:07,363 --> 01:02:09,574 гледайте някой кросдрессър в инвалидна количка. 754 01:02:11,263 --> 01:02:12,594 Мога да стоя. 755 01:02:34,004 --> 01:02:35,063 За една песен. 756 01:02:38,814 --> 01:02:40,347 Родни, хайде. 757 01:02:40,592 --> 01:02:42,499 Дайте му шанс. Просто му дайте малко. 758 01:02:42,580 --> 01:02:43,620 Той се изправи. - Хайде де 759 01:02:43,746 --> 01:02:45,405 Родни, моля те. - О, за мен. 760 01:02:45,547 --> 01:02:47,264 Не, той стоеше. - Хайде де. Погледнете го. 761 01:02:47,624 --> 01:02:48,355 да - Една нощ. 762 01:02:48,476 --> 01:02:48,928 да 763 01:02:48,968 --> 01:02:50,585 той обича ли ме 764 01:02:50,605 --> 01:02:51,965 искам да знам 765 01:02:52,748 --> 01:02:55,801 Как ще разбера дали ме обича толкова? 766 01:02:56,021 --> 01:02:57,526 В очите му ли е? 767 01:02:57,867 --> 01:02:59,787 О, не, ще бъдете измамени. 768 01:02:59,927 --> 01:03:01,387 В усмивката му ли е? 769 01:03:01,768 --> 01:03:03,628 Голямото разкритие... 770 01:03:05,455 --> 01:03:07,999 Момичета, тълпата тази вечер е малко тихо, 771 01:03:08,024 --> 01:03:10,540 така че ако можем просто да повдигнем енергия, това би било идеално. 772 01:03:10,580 --> 01:03:11,520 Шер? а? 773 01:03:11,786 --> 01:03:13,786 Може ли да млъкнеш за секунда? уау 774 01:03:14,394 --> 01:03:15,273 грубо. 775 01:03:16,602 --> 01:03:18,435 Дъглас, включваш се след две минути. 776 01:03:19,884 --> 01:03:20,935 Изглеждаш красива. 777 01:03:21,365 --> 01:03:22,202 благодаря 778 01:03:26,827 --> 01:03:28,440 Мислех, че не можеш ходете без тях. 779 01:03:28,569 --> 01:03:32,934 Не мога, но мога да стоя мирно... за момент. 780 01:03:33,459 --> 01:03:35,466 сигурен ли си в това - да 781 01:03:36,006 --> 01:03:38,073 Просто не ме оставяй там накрая. 782 01:03:38,709 --> 01:03:40,078 Не разбира се. 783 01:03:40,198 --> 01:03:41,411 Щом свърши песента. 784 01:03:41,712 --> 01:03:43,814 Имам нужда да си там вземи ме Обещай ми. 785 01:03:44,034 --> 01:03:45,623 Обещавам ти, че ще бъда там. 786 01:03:50,924 --> 01:03:52,586 Откажете го за нашия фантастичен магьосник. 787 01:03:52,626 --> 01:03:54,007 Не беше ли невероятен? 788 01:03:54,508 --> 01:03:57,169 За съжаление обаче нашите магьосникът ще вземе кратко 789 01:03:57,194 --> 01:03:59,746 събота след най-младите и най-малките инциденти. 790 01:04:02,396 --> 01:04:05,359 Следващото за вас, ние имаме нещо, което никога не сте виждали преди. 791 01:04:05,646 --> 01:04:07,347 Изцяло нов вид... 792 01:04:07,594 --> 01:04:09,108 да окей 793 01:04:09,133 --> 01:04:10,146 окей 794 01:04:14,827 --> 01:04:16,093 Ще бъдем тук. окей 795 01:04:16,410 --> 01:04:17,460 Успех 796 01:04:20,596 --> 01:04:23,643 Сега, без повече тийнейджър, нека добре дошъл в 797 01:04:23,668 --> 01:04:29,490 сцена на френската дива себе си, г-ца Едит Пиаф! 798 01:04:46,445 --> 01:04:48,609 Боже мой Моите думи също. 799 01:05:04,507 --> 01:05:11,067 Виждам как градът отново празнува и бълнува Задушаване под слънцето и под радостта 800 01:05:11,767 --> 01:05:18,343 And I hear in the music the screams and the laughter Това се спука и подскача около мен 801 01:05:18,903 --> 01:05:25,400 И изгубен сред тези хора, които ме блъскат И всичко казано, разстроен, оставам там 802 01:05:26,000 --> 01:05:33,475 Когато изведнъж се обръщам, те отстъпват назад И тълпата идва да ме хвърли в ръцете си 803 01:05:34,526 --> 01:05:39,819 Отнесени от тълпата, която ни влачи, дърпа ни надолу, смачкани 804 01:05:40,180 --> 01:05:43,182 един срещу друг, ние ние сме едно тяло. 805 01:05:43,903 --> 01:05:47,607 И потокът, без усилие, ние тласка единия да окове другия заедно, 806 01:05:47,920 --> 01:05:51,962 и ни оставя и двамата изпълнени, опиянени и щастливи. 807 01:05:52,372 --> 01:05:59,943 Увлечени от тълпата, която се втурва и танцува A madwoman outside of our two hands remains united 808 01:06:00,793 --> 01:06:08,280 And sometimes lifted, our two entwined bodies fly away And they both fall back in bloom when they break there 809 01:06:22,844 --> 01:06:29,599 И радостта, която усмивката й вдъхна Пронизва ме и извира в дълбините на душата ми 810 01:06:30,177 --> 01:06:37,365 But suddenly I cried out among the laughter Когато тълпата идва да го грабне от чуването на ръцете ми 811 01:06:38,496 --> 01:06:42,198 Carried away by the crowd drags us, carries us away, 812 01:06:42,264 --> 01:06:47,051 takes us away from each other, I struggle and I get away. 813 01:06:47,801 --> 01:06:51,371 But the sound of my voice drowns in the laughter of others 814 01:06:51,731 --> 01:06:55,945 и викам от болка, ярост и ярост и аз плача. 815 01:08:06,288 --> 01:08:07,968 Завесата! Затворете завесата. 816 01:08:13,684 --> 01:08:15,266 Дъглас, ела тук. Ела тук, седни. 817 01:08:16,038 --> 01:08:17,906 добре ли си добре ли си 818 01:08:18,141 --> 01:08:19,342 Ето защо не вярвате на надзирателя. 819 01:08:22,352 --> 01:08:23,462 Значи ти беше хит? 820 01:08:23,673 --> 01:08:25,274 Е, нека не преувеличаваме. 821 01:08:25,634 --> 01:08:27,763 Бях достатъчно убедителни за шефа 822 01:08:27,950 --> 01:08:30,023 да ме наемеш веднъж a седмица, всеки петък вечер. 823 01:08:30,456 --> 01:08:32,993 Трябва да призная, че не можах изчакайте петък да дойде. 824 01:08:33,458 --> 01:08:35,521 Това беше единственият ми момент където отражението ми 825 01:08:35,533 --> 01:08:37,460 успя да направи забравям образа си. 826 01:08:38,781 --> 01:08:41,282 И така, шоуто беше твое единственият източник на доходи? 827 01:08:41,623 --> 01:08:42,372 не 828 01:08:42,603 --> 01:08:45,352 Бях нещо като сватовник. Бих проучете профила на клиента 829 01:08:45,463 --> 01:08:47,679 и предложи другари които са имали подобни интереси. 830 01:08:48,247 --> 01:08:50,695 Вашата основна дейност беше настаняване на кучета в домове с 831 01:08:50,707 --> 01:08:53,069 хора, които търсеха да нарушат самотата им? 832 01:08:53,275 --> 01:08:54,060 Да, предимно. 833 01:08:54,210 --> 01:08:55,780 Най-вече? какво значи това 834 01:08:55,911 --> 01:08:57,831 Предлагах и охранителни услуги. 835 01:08:58,051 --> 01:09:02,293 И колко големи бяха тези защити услуги във вашия бизнес план? 836 01:09:02,647 --> 01:09:04,880 Хората искат да бъдат обичани и закриляни. 837 01:09:05,475 --> 01:09:07,793 Това е всичко на никого моли се през целия ден. 838 01:09:08,116 --> 01:09:10,017 Но предполагам за заплащането не беше достатъчно близо. 839 01:09:10,157 --> 01:09:12,975 Все още имаш нужда от пари възстановете и гледайте кучетата си. 840 01:09:13,335 --> 01:09:15,199 Е, отговорът дойде от моите кучета всъщност. 841 01:09:15,539 --> 01:09:17,181 как? какво искаш да кажеш 842 01:09:17,592 --> 01:09:20,403 Не само бяха мои най-добри приятели, моите най-верни 843 01:09:20,523 --> 01:09:24,163 спътници, но те също разбра всичко. 844 01:09:24,783 --> 01:09:27,443 Абсолютно всичко, което им казах. 845 01:09:33,749 --> 01:09:34,849 Обикновено брашно? 846 01:09:42,094 --> 01:09:43,062 благодаря 847 01:09:43,695 --> 01:09:45,045 ще ми трябва... 848 01:09:48,618 --> 01:09:50,991 250 грама несолено масло. 849 01:09:54,214 --> 01:09:55,354 благодаря 850 01:09:59,010 --> 01:10:00,530 И ... две големи яйца. 851 01:10:05,664 --> 01:10:06,642 благодаря 852 01:10:14,942 --> 01:10:15,843 благодаря 853 01:10:17,890 --> 01:10:19,916 Бъди скъпа и ми донеси малко захар. 854 01:11:00,770 --> 01:11:02,419 Ще направим много хубава торта. 855 01:12:15,759 --> 01:12:17,765 Вярвам в преразпределение на богатството. 856 01:12:18,020 --> 01:12:20,839 Do you know that the 100 richest people are richer than the poorest billion? 857 01:12:21,019 --> 01:12:22,002 Да, разбирам. 858 01:12:22,142 --> 01:12:23,855 Скандално е, но това не означава 859 01:12:23,867 --> 01:12:25,724 че вашите действия са не е против закона. 860 01:12:26,004 --> 01:12:27,905 Законите се пишат от rich to control the poor. 861 01:12:27,925 --> 01:12:29,686 It should be the other way наоколо, не мислиш ли? 862 01:12:29,999 --> 01:12:30,803 прав си 863 01:12:30,926 --> 01:12:33,165 Но това не означава you get to be judge and jury. 864 01:12:35,269 --> 01:12:36,715 Предполагам, че си прав. 865 01:12:37,771 --> 01:12:38,789 Признавам се за виновен. 866 01:12:48,247 --> 01:12:50,813 If you were earning a living, why continue stealing like that? 867 01:12:51,648 --> 01:12:52,340 За ритниците? 868 01:12:52,382 --> 01:12:53,673 не Далеч от това. 869 01:12:53,763 --> 01:12:57,353 Мисля, че когато обществото отхвърля a дете, прави ги изгнаник, те вземат 870 01:12:57,446 --> 01:13:01,354 всичко, което никога не им е било дадено като начин за поправяне на несправедливостта. 871 01:13:01,875 --> 01:13:04,416 Не мислите ли вашето обяснение само игра на думи ли е? 872 01:13:04,896 --> 01:13:06,677 Искам да кажа, престъпник е престъпник, нали? 873 01:13:06,788 --> 01:13:08,482 Никой не се ражда престъпник. 874 01:13:08,719 --> 01:13:10,925 Вие ставате такъв благодарение на обстоятелствата. 875 01:13:11,106 --> 01:13:14,288 Ако Бог искаше, той можеше да направи аз пианист, цветар или дори лекар. 876 01:13:14,502 --> 01:13:15,282 Защо не го направи? 877 01:13:15,315 --> 01:13:19,556 Гледането на кучета е също толкова добра професия като всеки друг, защо да продължаваме с домашните нашествия? 878 01:13:20,136 --> 01:13:21,112 спрях. 879 01:13:22,902 --> 01:13:23,888 Преди няколко месеца. 880 01:13:24,477 --> 01:13:25,735 Какво те накара да направиш това? 881 01:13:26,344 --> 01:13:27,588 Случайна среща. 882 01:13:29,317 --> 01:13:30,043 мосю.. 883 01:13:30,218 --> 01:13:31,638 Акерман. Застраховка. 884 01:13:31,938 --> 01:13:33,071 Ела направо насам. 885 01:13:36,539 --> 01:13:37,129 господине 886 01:13:38,059 --> 01:13:39,695 Добро утро, госпожо. Акерман. 887 01:13:39,959 --> 01:13:42,049 Аз ще бъда вашият регулатор на искове за днес. 888 01:13:42,380 --> 01:13:44,909 Благодаря ти, че се съгласи да се видим. - Моля, седнете. 889 01:13:45,588 --> 01:13:46,245 добре 890 01:13:52,381 --> 01:13:53,794 И така, какво искате да знаете? 891 01:13:55,298 --> 01:13:58,275 Просто, нали знаеш, кажи ми цялата история, предполагам. 892 01:13:59,321 --> 01:14:00,808 добре... 893 01:14:01,734 --> 01:14:07,322 върнахме се от ООН гала, около 1 часа през нощта. 894 01:14:07,772 --> 01:14:11,964 Свалих си колието, сложих го на скрина, както винаги правя. 895 01:14:12,415 --> 01:14:14,493 О, не в... сейфа? 896 01:14:14,617 --> 01:14:17,617 Защото аз вярвам че имаш сейф, нали? 897 01:14:18,400 --> 01:14:21,104 Не, бях твърде уморен да се върна тук долу. 898 01:14:22,583 --> 01:14:23,324 разбирам 899 01:14:23,836 --> 01:14:25,825 А персоналът? Какво ще кажете за персонала? 900 01:14:25,971 --> 01:14:27,798 Всички ли са си тръгнали? - О, отдавна го няма. 901 01:14:28,293 --> 01:14:30,191 Сам заключих входната врата. 902 01:14:32,936 --> 01:14:35,878 Кучетата, не сте чули кучетата лаят снощи? 903 01:14:35,998 --> 01:14:37,238 Не, в никакъв случай. 904 01:14:38,348 --> 01:14:39,609 И аз спя много леко. 905 01:14:39,843 --> 01:14:41,019 Щях да ги чуя. 906 01:14:41,383 --> 01:14:42,712 Прозорецът отворен ли беше? 907 01:14:43,044 --> 01:14:45,012 Всички прозорци са плътно затворени. 908 01:14:45,645 --> 01:14:47,410 Е, с изключение на един в банята, но 909 01:14:47,422 --> 01:14:49,326 твърде малък е за някой да премине. 910 01:14:49,706 --> 01:14:50,902 Хм. разбирам 911 01:14:51,046 --> 01:14:54,128 И в колко часа си разбра ли, че огърлицата липсва? 912 01:14:54,808 --> 01:14:57,190 Когато се събудих в 7 ч часа на следващата сутрин. 913 01:14:57,989 --> 01:15:00,190 Така че... Добре, нека да го разбера. 914 01:15:00,210 --> 01:15:03,109 Така че бижутата изчезнаха някъде между 1 часа 915 01:15:03,121 --> 01:15:06,309 и 7 сутринта от а заключена къща с теб в нея? 916 01:15:06,612 --> 01:15:07,604 точно така 917 01:15:10,449 --> 01:15:13,895 Сега, ако мислите, че правя цялата тази история, за да спечели пари 918 01:15:13,907 --> 01:15:17,315 застраховката... Е, далече да предложа друго, госпожо. 919 01:15:17,355 --> 01:15:20,048 Вашата репутация говори само за себе си, но 920 01:15:20,632 --> 01:15:24,928 трябва да признаеш, че си ти знаете, това е сложно уравнение за квадрат. 921 01:15:25,422 --> 01:15:27,044 Е, нали затова си тук? 922 01:15:28,284 --> 01:15:29,231 да наистина 923 01:15:32,621 --> 01:15:35,600 Както беше поискано, кадрите от охранителните камери. 924 01:15:36,291 --> 01:15:38,862 Има 12 камери навсякъде около тази къща. 925 01:15:40,420 --> 01:15:41,542 Няма вътре? 926 01:15:41,700 --> 01:15:42,476 не 927 01:15:42,848 --> 01:15:44,676 Ние ценим нашата поверителност. 928 01:15:48,842 --> 01:15:49,943 госпожо 929 01:16:38,837 --> 01:16:39,927 1.04 сутринта 930 01:16:40,607 --> 01:16:45,282 Една жена се прибира вкъщи и нищо до нея 7 сутринта, когато камериерките пристигат. 931 01:16:48,871 --> 01:16:49,902 Уау, уау. 932 01:16:50,232 --> 01:16:51,389 Архивирайте го малко. 933 01:16:53,433 --> 01:16:54,302 Архивирайте го. 934 01:16:57,015 --> 01:16:59,551 Какво правят? Изглежда, че поздравяват някого. 935 01:17:00,570 --> 01:17:01,590 какво е това 936 01:17:01,906 --> 01:17:07,847 Да, бездомно куче влиза в имота, играят си за около пет минути и след това излита. 937 01:17:10,924 --> 01:17:11,727 Давай напред. 938 01:17:17,788 --> 01:17:18,889 Вървете кадър по кадър. 939 01:17:21,557 --> 01:17:22,982 Напред, ... напред. 940 01:17:24,632 --> 01:17:25,459 Точно там. 941 01:17:25,873 --> 01:17:27,954 Ето, кучето. Виж, има огърлицата. 942 01:17:28,134 --> 01:17:29,486 Кучето има огърлицата. 943 01:17:29,906 --> 01:17:32,833 Трудно е да се каже със сигурност. Може да е идентификационният му етикет. 944 01:17:33,422 --> 01:17:37,200 Получавате лентите от миналия месец, кражбата с взлом на улица Вирджиния? 945 01:17:38,585 --> 01:17:40,821 Ами да. да 946 01:17:42,372 --> 01:17:43,889 Защо не отидеш да го вземеш, Джери? 947 01:18:08,208 --> 01:18:09,021 там. 948 01:18:09,209 --> 01:18:09,741 Върни се назад. 949 01:18:09,809 --> 01:18:11,101 Назад, назад, назад, назад. 950 01:18:12,027 --> 01:18:13,401 виждаш ли какво ти казах 951 01:18:13,531 --> 01:18:15,594 Има още едно куче. Там има куче. 952 01:18:15,973 --> 01:18:17,806 Трудно е да се обадя, сър. Може да е лисица. 953 01:18:17,986 --> 01:18:21,140 Имат кокошарник в задния двор. - О, така ли мислиш, Джери? 954 01:18:21,515 --> 01:18:24,012 Защо не отидеш да вземеш ленти, свързани с подобни случаи? 955 01:18:25,598 --> 01:18:26,918 Сега, Джери. да 956 01:18:40,392 --> 01:18:42,371 там! Вижте точно там? 957 01:18:43,614 --> 01:18:46,072 Виждате ли това? продължавай 958 01:18:52,620 --> 01:18:54,601 там. - О, мамка му. 959 01:18:56,202 --> 01:18:56,971 виждаш ли 960 01:18:58,190 --> 01:18:58,865 Аха! 961 01:18:59,424 --> 01:19:03,399 Това, приятелю, това е дело на художник. 962 01:19:24,389 --> 01:19:31,218 Извън казармата, до ъглова светлина Винаги ще стоя 963 01:19:31,431 --> 01:19:33,680 и да те чакам през нощта 964 01:19:33,998 --> 01:19:37,952 Ще създадем свят за двама 965 01:19:38,751 --> 01:19:42,892 Ще те чакам през цялата нощ. 966 01:19:43,493 --> 01:19:47,028 За теб, Лили Марлен. 967 01:19:47,914 --> 01:19:51,711 За теб, Лили Марлен. 968 01:19:53,296 --> 01:19:57,257 Bugler тази вечер, недей пуснете разговора, за да гледате. 969 01:19:58,050 --> 01:20:02,050 Искам още една вечер с приятелите. 970 01:20:02,699 --> 01:20:06,460 Тогава ще се сбогуваме и ще минем. 971 01:20:07,412 --> 01:20:11,193 Винаги ще те пазя в сърцето си. 972 01:20:11,973 --> 01:20:15,013 С мен, Лили Марлен. 973 01:20:16,434 --> 01:20:20,054 С мен, Лили Марлен. 974 01:20:21,907 --> 01:20:25,896 Дай ми роза да я покажа колко ти пука. 975 01:20:26,636 --> 01:20:30,716 Завържете към стъблото кичур златиста коса. 976 01:20:31,437 --> 01:20:33,137 Със сигурност утре 977 01:20:33,936 --> 01:20:40,118 Ще се почувствате сини, но след това ще дойде любов, която е нова. 978 01:20:40,918 --> 01:20:43,979 За теб, Лили Марли. 979 01:20:45,160 --> 01:20:48,481 За теб, Лили Марли. 980 01:20:51,964 --> 01:20:53,434 МЪНРОУ, Дъглас 981 01:21:13,331 --> 01:21:20,656 Ти си, Лили Марлен. 982 01:21:26,114 --> 01:21:27,855 Изглеждаше толкова добре. - Беше толкова хубаво. 983 01:21:27,895 --> 01:21:29,487 Изглеждаше фантастично. Изглеждаше красива. 984 01:21:29,560 --> 01:21:30,817 Толкова се гордея с теб. 985 01:21:30,897 --> 01:21:32,698 Момичета, свестни ли сте? добре 986 01:21:33,218 --> 01:21:35,840 Марлена, скъпа, ти има джентълмен обаждащ се. 987 01:21:36,862 --> 01:21:38,584 Сега тя има фенове. здравей 988 01:21:40,445 --> 01:21:43,218 здравей съжалявам Просто исках да те поздравя. 989 01:21:43,674 --> 01:21:46,578 уау Това беше страхотно. Аз съм пълен фен. 990 01:21:47,211 --> 01:21:48,652 благодаря - да 991 01:21:50,054 --> 01:21:51,041 мога ли съжалявам 992 01:21:51,435 --> 01:21:52,261 мога ли 993 01:21:55,078 --> 01:21:55,993 да 994 01:21:56,018 --> 01:21:59,683 Семейството на майка ми идва от Германия, така че знам всички тези песни наизуст. 995 01:21:59,963 --> 01:22:03,496 И повярвайте ми, когато казвам направихте страхотно изпълнение. 996 01:22:06,111 --> 01:22:09,605 Е, идвайки от специалист, аз оценявам още повече комплимента. 997 01:22:11,692 --> 01:22:12,873 Да изпълняваш всяка вечер? 998 01:22:13,553 --> 01:22:14,528 Не, веднъж седмично. 999 01:22:14,693 --> 01:22:15,608 О, добро обаждане. 1000 01:22:15,933 --> 01:22:18,703 Да, знаете, по-рядко нещо е, толкова по-голяма е стойността му. 1001 01:22:20,107 --> 01:22:21,036 вярно е 1002 01:22:23,015 --> 01:22:23,810 Коя вечер? 1003 01:22:25,056 --> 01:22:25,743 петък. 1004 01:22:25,836 --> 01:22:27,865 Сега знаете накъде намери ме всеки петък вечер. 1005 01:22:31,317 --> 01:22:35,100 Виж, знам, че това е по-скоро смело, но... 1006 01:22:36,267 --> 01:22:38,426 Мога ли да те поканя на вечеря с мен? 1007 01:22:38,976 --> 01:22:41,778 Просто умирам да те опозная. 1008 01:22:42,038 --> 01:22:44,040 Вече знаете най-добрата част от мен, скъпа. 1009 01:22:44,112 --> 01:22:46,194 Останалото не струва да си губиш времето. 1010 01:22:46,381 --> 01:22:50,159 А, и ти си много скромен, като всички истински артисти. 1011 01:22:52,625 --> 01:22:54,241 не знам какво изкарваш прехраната си, 1012 01:22:54,266 --> 01:22:56,370 господине, но ще успеете един дяволски продавач. 1013 01:22:57,249 --> 01:22:58,697 Работя в застраховането. 1014 01:23:02,957 --> 01:23:04,649 Това има смисъл. Те са най-лошите. 1015 01:23:05,978 --> 01:23:08,163 Когато си прав, значи си прав. Много си прав. 1016 01:23:08,580 --> 01:23:12,277 Но, знаете ли, под костюмът, има човек. 1017 01:23:12,575 --> 01:23:14,377 Човек, който си струва да опознаете. - Сигурен съм. 1018 01:23:14,604 --> 01:23:16,784 Или поне си струва да вечеряте с него. 1019 01:23:17,285 --> 01:23:19,224 хайде Вечеряй с мен. 1020 01:23:19,567 --> 01:23:22,840 Знам, че искаш да вечеряш с мен. - Много мило от ваша страна. 1021 01:23:23,489 --> 01:23:27,428 И аз оценявам предложението. Но трябва да се прибера. 1022 01:23:27,725 --> 01:23:30,275 Трябва да храня децата си. надявам се разбираш 1023 01:23:32,087 --> 01:23:34,884 Е, извинете, ако аз дойде малко силно. 1024 01:23:35,149 --> 01:23:36,151 Не, в никакъв случай. 1025 01:23:36,410 --> 01:23:38,737 Но ще се видим следващия петък? 1026 01:23:39,498 --> 01:23:40,405 С удоволствие. 1027 01:23:40,953 --> 01:23:41,685 да 1028 01:23:42,318 --> 01:23:43,258 Уау 1029 01:23:44,838 --> 01:23:47,789 Просто, ти просто, ти направи нощта ми. 1030 01:23:52,322 --> 01:23:53,495 Какво беше това? 1031 01:23:56,004 --> 01:23:56,925 Боже мой 1032 01:23:57,185 --> 01:23:58,462 истинско ли е - да 1033 01:24:01,168 --> 01:24:03,090 Колко често ви се случва това? 1034 01:24:03,690 --> 01:24:05,991 Е, доста често. 1035 01:24:16,498 --> 01:24:19,321 Сигурен ли си, че имаш правилния адрес? - Това е просто пряк път. 1036 01:24:20,060 --> 01:24:21,514 Просто имам нужда от малко чист въздух. 1037 01:24:21,794 --> 01:24:23,515 Мисля, че можеш да помогнеш аз с моя стол, моля? 1038 01:24:23,942 --> 01:24:25,688 Разбира се. - благодаря ви 1039 01:25:52,963 --> 01:25:53,985 Хей какво става 1040 01:26:13,289 --> 01:26:14,655 Добре, добро куче. 1041 01:26:17,895 --> 01:26:20,309 Деца, пригответе се. Имаме компания. 1042 01:26:41,370 --> 01:26:45,392 Въпреки че се възхищавам на вашата упоритост, сър. Това граничи с тормоз. 1043 01:26:45,772 --> 01:26:47,573 Мога да съдя за това. - О, бъди мой гост, приятел. 1044 01:26:47,633 --> 01:26:50,074 Ще кажа на съда за вашите кучета че сте се обучавали да крадете от къщи. 1045 01:26:50,214 --> 01:26:52,355 Моите кучета са толкова свободни, колкото въздуха, който дишате, сър. 1046 01:26:52,830 --> 01:26:55,224 Не са получили нищо конкретно обучение от мен, уверявам ви. 1047 01:26:55,837 --> 01:26:58,168 Имам няколко десетки видеоклипа които доказват обратното, 1048 01:26:58,180 --> 01:27:00,479 и някои от главните герои живея точно в тази стая. 1049 01:27:00,759 --> 01:27:03,335 Имам и списък с всички ценности, които са били откраднати, 1050 01:27:03,347 --> 01:27:06,202 бижута най-вече, които имате без колебание парадира на сцената. 1051 01:27:06,482 --> 01:27:09,783 Това е сладко, но аз не крада. Аз допринасям за преразпределението на богатството. 1052 01:27:09,823 --> 01:27:10,744 Много различни неща. 1053 01:27:10,924 --> 01:27:12,773 Добре от мен, но нека преразпределете го по различен начин. 1054 01:27:13,025 --> 01:27:14,679 окей Ако нямате нищо против. 1055 01:27:16,601 --> 01:27:18,338 О, значи всичко опира до пари. 1056 01:27:18,616 --> 01:27:19,832 Ами да! 1057 01:27:20,330 --> 01:27:21,622 Всичко опира до пари! 1058 01:27:22,211 --> 01:27:24,079 Пари, пари, пари. 1059 01:27:24,473 --> 01:27:26,587 Винаги слънчево в... 1060 01:27:27,973 --> 01:27:30,293 Скъпи, каквото и да е, по дяволите ти си, шоуто свърши, става ли? 1061 01:27:30,477 --> 01:27:31,789 Ще предадеш над скалите, които ти 1062 01:27:31,801 --> 01:27:33,219 трябва да са скрили някъде в цялата тази бъркотия. 1063 01:27:33,459 --> 01:27:36,267 Не се опитвайте да ми казвате, че са в банка, защото имате нулеви сметки. 1064 01:27:36,454 --> 01:27:37,180 Проверих. 1065 01:27:37,982 --> 01:27:38,553 Хм? 1066 01:27:39,658 --> 01:27:42,414 Не се ебавай с мен. Дай ми шибаните камъни. 1067 01:27:42,840 --> 01:27:44,555 наистина не искам да стреля по инвалид 1068 01:27:44,567 --> 01:27:46,144 човек днес, но по дяволите ще го направя. 1069 01:27:48,304 --> 01:27:49,670 70, 80, 70. 1070 01:27:49,963 --> 01:27:51,929 70, 80, какво е това? Какви са тези числа? 1071 01:27:52,046 --> 01:27:54,165 Това е жизненоважната ми статистика и комбинацията 1072 01:27:54,177 --> 01:27:55,929 до сейфа там в килера. 1073 01:28:19,328 --> 01:28:20,311 О, по дяволите, да. 1074 01:28:20,568 --> 01:28:23,924 Now that you're a rich man, I'd be happy to accept your dinner invitation. 1075 01:28:27,511 --> 01:28:29,605 Седнете. Вечерята ще бъде готов за две минути. 1076 01:28:34,032 --> 01:28:36,112 You want to have dinner with me? 1077 01:28:36,913 --> 01:28:37,778 Разбира се. 1078 01:28:38,694 --> 01:28:39,805 Защо да не го направя? 1079 01:28:41,155 --> 01:28:45,376 I mean, to be completely honest, не ми се случва много често да имам посетители. 1080 01:28:46,544 --> 01:28:49,772 Освен това пари никога не е имало това, което ме кара, и всички тези огърлици 1081 01:28:49,784 --> 01:28:52,998 определено ще се използва повече около вратовете на красиви дами. 1082 01:29:00,330 --> 01:29:01,309 Ти си луд. 1083 01:29:03,897 --> 01:29:04,862 благодаря 1084 01:29:06,218 --> 01:29:07,249 Седнете. 1085 01:29:12,655 --> 01:29:14,221 Харесвате ли чили? 1086 01:29:14,895 --> 01:29:16,455 Е, разбирате ли, зависи. 1087 01:29:17,704 --> 01:29:19,941 Майка ми го правеше непрекъснато. 1088 01:29:22,790 --> 01:29:24,443 Обичах да я гледам как готви. 1089 01:29:26,674 --> 01:29:29,618 Честно казано, така съм гладен бих могъл да изям кон. 1090 01:29:31,480 --> 01:29:32,875 Това е късмет. Готово е. 1091 01:30:02,249 --> 01:30:06,484 Знаете, че говорим за тежко криминално деяние тук, нали? 1092 01:30:06,797 --> 01:30:08,050 Куче яде куче. 1093 01:30:08,536 --> 01:30:10,431 Това е просто закон на природата, нали? 1094 01:30:10,676 --> 01:30:13,513 Знаеш ли, моята професия изисква най-строги 1095 01:30:13,538 --> 01:30:16,592 поверителност с уважение към нашите дискусии. 1096 01:30:17,666 --> 01:30:23,304 Трябва ли обаче да бъда свидетел дори косвено за престъпно деяние, довело до смърт, 1097 01:30:23,911 --> 01:30:27,615 Задължен съм по закон докладвайте всяка информация, която може да имам. 1098 01:30:28,250 --> 01:30:29,620 Ще се позова на самоотбрана. 1099 01:30:29,791 --> 01:30:32,213 Рискувате смъртно наказание. Осъзнавате ли това? 1100 01:30:33,233 --> 01:30:35,415 Вече няколко пъти умирах. 1101 01:30:35,875 --> 01:30:37,333 Този може да е последният. 1102 01:30:39,438 --> 01:30:40,639 Е, ако е Божията воля. 1103 01:30:41,452 --> 01:30:43,854 В края на деня аз съм просто а кукла на края на конците му. 1104 01:30:44,101 --> 01:30:45,141 Не, не си. 1105 01:30:46,009 --> 01:30:47,747 Случват се неща в живота вярно, и повечето от 1106 01:30:47,759 --> 01:30:49,430 време, няма нищо можете да направите по въпроса. 1107 01:30:50,171 --> 01:30:52,618 В крайна сметка това е нашата реакция това е най-важното. 1108 01:30:53,018 --> 01:30:54,852 Искам да кажа, че можеш да си тъжен. Можеш да си отчаян. 1109 01:30:55,633 --> 01:30:57,632 Можеш да се биеш или ти може да се смее на това. 1110 01:30:58,054 --> 01:31:00,540 Наистина зависи от вас. Това е твое... твое решение. 1111 01:31:00,594 --> 01:31:01,780 На никой друг. 1112 01:31:01,975 --> 01:31:03,509 Нарича се свободна воля. 1113 01:31:04,056 --> 01:31:05,219 Господ го е измислил. 1114 01:31:07,437 --> 01:31:09,938 Колко често този вид ситуация да се случи? 1115 01:31:11,499 --> 01:31:12,790 Каква ситуация? 1116 01:31:12,959 --> 01:31:14,157 Убийство на човек. 1117 01:31:14,366 --> 01:31:15,037 о 1118 01:31:16,806 --> 01:31:20,007 Не, ... не до вчера. 1119 01:31:21,486 --> 01:31:22,864 Какво се случи вчера? 1120 01:31:24,047 --> 01:31:26,228 Бог изпрати своите ангели на апокалипсиса. 1121 01:32:09,545 --> 01:32:10,246 не! Моля те! 1122 01:32:10,352 --> 01:32:11,924 Моля те! 1123 01:32:37,381 --> 01:32:40,234 Сигурен ли си, че живее тук? Да, да, да, кълна се в Бога. 1124 01:32:40,324 --> 01:32:42,815 Там има пресечка в края на коридора. 1125 01:32:42,919 --> 01:32:44,802 Но има кучета. 1126 01:32:51,266 --> 01:32:54,052 Добре, вярвам ти. 1127 01:32:56,510 --> 01:32:57,831 Сега ми намери този копеле. 1128 01:32:57,851 --> 01:32:59,072 Хайде да тръгваме. 1129 01:33:06,709 --> 01:33:08,090 Време е за война, всички. 1130 01:33:53,175 --> 01:33:54,217 какво има 1131 01:33:55,130 --> 01:33:56,089 Шибаното куче. 1132 01:33:56,351 --> 01:33:57,291 Иди провери, иди провери. 1133 01:34:17,382 --> 01:34:18,302 Миерда. 1134 01:34:19,688 --> 01:34:21,269 Обикаляй, обикаляй. 1135 01:34:29,580 --> 01:34:30,894 Добре, ще отида насам. 1136 01:34:30,998 --> 01:34:31,941 Върви натам. 1137 01:34:32,016 --> 01:34:33,001 Добре, добре. 1138 01:34:33,072 --> 01:34:34,081 Vamos. 1139 01:35:02,654 --> 01:35:04,187 Mierdaaagh. 1140 01:36:15,488 --> 01:36:17,558 по дяволите! ти добре ли си 1141 01:36:28,609 --> 01:36:29,466 Рико! 1142 01:36:54,406 --> 01:36:55,875 Вкарайте артилерията. 1143 01:37:41,034 --> 01:37:41,932 мамка му 1144 01:39:17,414 --> 01:39:18,280 Всичко свърши, хлапе. 1145 01:39:18,835 --> 01:39:19,800 Имахме сделка. 1146 01:39:20,817 --> 01:39:22,313 Мислех, че имаме сделка! 1147 01:39:22,979 --> 01:39:27,660 Но както знаем от толкова време, това са просто чувства, които водят до падането на човек. 1148 01:39:28,203 --> 01:39:29,186 Ти си дяволът. 1149 01:39:29,644 --> 01:39:31,284 Пращам те обратно в ада. 1150 01:39:35,695 --> 01:39:37,777 Ако е Божията воля. 1151 01:39:47,332 --> 01:39:49,313 Предполагам, че Бог не е на ваша страна днес. 1152 01:39:50,894 --> 01:39:51,917 наздраве 1153 01:40:31,733 --> 01:40:32,906 благодаря 1154 01:40:34,314 --> 01:40:35,659 Това е сладка запалка. 1155 01:40:37,415 --> 01:40:38,659 Искаш ли да го запазиш? 1156 01:40:38,875 --> 01:40:39,753 Разбира се. 1157 01:40:41,796 --> 01:40:42,557 благодаря 1158 01:40:53,142 --> 01:40:54,761 Всички тези кучета твои ли са? 1159 01:40:56,183 --> 01:40:57,520 Да, те са моите бебета. 1160 01:41:01,196 --> 01:41:03,556 Не знам какви са ще направя с тях. 1161 01:41:04,767 --> 01:41:06,720 не се притеснявай Те знаят точно какво да правят. 1162 01:41:28,031 --> 01:41:30,144 Мисля, че попитах достатъчно въпроси за днес. 1163 01:41:30,913 --> 01:41:33,544 Ще взема малко време и обработка на всичко това, и 1164 01:41:34,363 --> 01:41:38,031 разбера как аз мога... как мога да ти помогна. 1165 01:41:40,619 --> 01:41:41,860 Много мило от твоя страна. 1166 01:41:43,942 --> 01:41:46,243 И вече сте го направили всъщност ми помогна много. 1167 01:41:47,144 --> 01:41:48,090 прав си 1168 01:41:48,685 --> 01:41:50,906 Трябва да взема решение за живота си. 1169 01:41:53,088 --> 01:41:54,713 Може би имам да плати крайното 1170 01:41:54,725 --> 01:41:56,690 цена, за да спечелите право да бъда до него. 1171 01:41:59,579 --> 01:42:00,561 Днес е неделя. 1172 01:42:01,407 --> 01:42:02,634 Това е денят Господен. 1173 01:42:03,976 --> 01:42:05,777 Подходящият ден да му задам този въпрос. 1174 01:42:12,510 --> 01:42:13,469 Благодаря ви, докторе. 1175 01:42:14,566 --> 01:42:15,376 Евелин. 1176 01:42:17,641 --> 01:42:18,836 Благодаря ти, Евелин. 1177 01:42:35,133 --> 01:42:36,789 Мога ли да ви задам още един въпрос? 1178 01:42:38,048 --> 01:42:38,896 Разбира се. 1179 01:42:39,370 --> 01:42:41,203 Какво те накара да ми отвориш? 1180 01:42:43,267 --> 01:42:45,153 И двамата имаме нещо общо. 1181 01:42:46,429 --> 01:42:47,613 Да, какво е това? 1182 01:42:49,766 --> 01:42:50,747 болка. 1183 01:43:39,256 --> 01:43:40,409 свършихте ли 1184 01:43:43,625 --> 01:43:44,486 да 1185 01:43:46,010 --> 01:43:46,959 свърших. 1186 01:45:59,435 --> 01:46:00,706 Хей момчета 1187 01:47:55,715 --> 01:47:56,616 Ето ме тук. 1188 01:47:58,980 --> 01:48:01,071 за вас. 1189 01:48:01,247 --> 01:48:03,171 Аз стоя за теб. 1190 01:48:05,314 --> 01:48:07,637 Заставам за теб! 1191 01:48:23,644 --> 01:48:24,517 аз съм готов 1192 01:48:28,524 --> 01:48:29,499 аз съм готов