1 00:00:02,760 --> 00:00:04,920 تم فك إبزيم الحزام 2 00:00:06,600 --> 00:00:08,600 الملابس تسقط على الأرض 3 00:00:10,960 --> 00:00:16,000 يحتوي هذا البرنامج على بعض اللغة القوية وبعض المشاهد ذات الطابع الجنسي. 4 00:00:21,400 --> 00:00:22,440 همم... 5 00:00:24,000 --> 00:00:30,074 أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم 6 00:00:34,800 --> 00:00:36,320 هل تفتقدني؟ 7 00:00:36,320 --> 00:00:37,800 نعم فعلت. 8 00:00:39,120 --> 00:00:41,120 إنها تضحك 9 00:00:48,040 --> 00:00:51,240 لم يتبق سوى بضعة أيام وهناك الكثير لترتيبه. 10 00:00:51,240 --> 00:00:53,120 لم تكن بحاجة إلى ذلك. انها مجرد عدد قليل من الأصدقاء. 11 00:00:53,120 --> 00:00:56,000 - ولدينا نيل وآنا الليلة. - كل شيء تحت السيطرة. 12 00:00:59,440 --> 00:01:01,280 هل هذا لك؟ 13 00:01:01,280 --> 00:01:02,800 نعم في الواقع. شفاه جافة. 14 00:01:02,800 --> 00:01:03,880 قليلا جرلي. 15 00:01:03,880 --> 00:01:05,760 أحمر؟ لا حرج في ذلك. 16 00:01:05,760 --> 00:01:07,520 وكان هو الوحيد الذي كان لديهم. 17 00:01:07,520 --> 00:01:10,080 - تذكر أنك تأخذ توم إلى المدرسة. - أنا متأخر. 18 00:01:10,080 --> 00:01:11,440 أنا أيضاً. 19 00:01:12,520 --> 00:01:14,040 يستحق كل هذا العناء، رغم ذلك. 20 00:01:17,280 --> 00:01:19,840 أوه، لن يلاحظ أحد. يبدو جيدا. 21 00:01:19,840 --> 00:01:21,480 - ماذا؟ - لا، لا شيء. 22 00:01:21,480 --> 00:01:22,840 صباح الخير يا أمي. 23 00:01:22,840 --> 00:01:24,800 صباح الخير عزيزتي. 24 00:01:24,800 --> 00:01:26,480 هل تعلم أننا تأخرنا؟ 25 00:01:26,480 --> 00:01:28,840 استمارة الرحلة في حقيبتك. 26 00:01:28,840 --> 00:01:30,360 - شكرًا. - لا مشكلة. 27 00:01:30,360 --> 00:01:32,000 ولا تنسى معطفك. 28 00:01:32,000 --> 00:01:33,320 أوه نعم. نعم. 29 00:01:34,480 --> 00:01:35,920 كل شيء جاهز يا صديقي؟ 30 00:01:35,920 --> 00:01:37,000 تقريبا. 31 00:01:37,000 --> 00:01:38,520 أين وشاحي؟ 32 00:01:38,520 --> 00:01:39,880 هنا، لدي الألغام. 33 00:01:39,880 --> 00:01:42,080 حقا، لا. إنه...أسود. 34 00:01:42,080 --> 00:01:43,360 أنا أرتدي اللون الأزرق. 35 00:01:44,320 --> 00:01:45,600 أعتقد أنك سوف تدير. 36 00:01:48,520 --> 00:01:50,440 - الوداع. - الوداع. 37 00:01:50,440 --> 00:01:53,480 - أبي، هل عدت بالسيارة الليلة الماضية؟ - نعم. كان لدي اجتماعات. 38 00:01:53,480 --> 00:01:55,640 - ماذا يحدث في الاجتماع؟ - ماذا تقصد؟ 39 00:01:55,640 --> 00:01:58,960 - ماذا تفعل؟ - تجلس وتشرب القهوة وتناقش الأمور. 40 00:01:58,960 --> 00:02:00,560 - أراك لاحقًا! - الوداع! 41 00:02:00,560 --> 00:02:01,880 وداعا أمي! 42 00:02:18,200 --> 00:02:19,840 "صحيح، نحن على الطعام، الكعكة." 43 00:02:19,840 --> 00:02:21,560 "مثل، أنت تفعل الزينة." 44 00:02:21,560 --> 00:02:23,320 ليست مشكلة. ماذا تريد؟' 45 00:02:23,320 --> 00:02:25,640 - البالونات والرايات. - "أوه، بالتأكيد." 46 00:02:25,640 --> 00:02:27,960 أوه، تحدثنا عن وضع شيء خلف القضبان. 47 00:02:27,960 --> 00:02:30,440 - "كريم جدا." - يكفي حتى يقضوا وقتا ممتعا. 48 00:02:31,640 --> 00:02:33,520 ليس لدرجة أنني سأحتاج لمضخة المعدة. 49 00:02:33,520 --> 00:02:35,920 "أنت تعرف كيف يبدو نيل." سأتحدث إلى المالك. 50 00:02:35,920 --> 00:02:38,200 - أنت المنقذ للحياة. - 'سوف نلحق الليلة.' 51 00:02:38,200 --> 00:02:39,680 محبوب. تكلمي إذن يا آنا. الوداع. 52 00:02:52,880 --> 00:02:54,640 دكتور فوستر... 53 00:02:54,640 --> 00:02:55,880 جوردون. كيف حالك؟ 54 00:02:55,880 --> 00:02:57,440 ليست جيدة على الإطلاق. 55 00:02:57,440 --> 00:02:59,360 لهذا السبب أنا هنا. آلام الظهر. 56 00:02:59,360 --> 00:03:01,240 حسنًا، حسنًا، سنتعامل مع ذلك في الداخل. 57 00:03:01,240 --> 00:03:03,200 كنت فقط أقول مرحبا، حقا. 58 00:03:03,200 --> 00:03:05,120 أوه، صحيح. حسنا، كيف حالك؟ 59 00:03:05,120 --> 00:03:08,240 جيد. إنها كارثة مع الشعر هذا الصباح، لكن... 60 00:03:08,240 --> 00:03:09,760 نعم أستطيع أن أرى ذلك. 61 00:03:13,120 --> 00:03:14,400 صباح الخير يا جولي. 62 00:03:14,400 --> 00:03:16,400 - ليس حقيقيًا. - ماذا حدث؟ 63 00:03:16,400 --> 00:03:18,640 جاك مريض. لا يأتي. 64 00:03:18,640 --> 00:03:20,120 أوه، لماذا؟ 65 00:03:20,120 --> 00:03:22,160 وهذا هو تحذيره الأخير. 66 00:03:22,160 --> 00:03:23,240 ماذا قال؟ 67 00:03:23,240 --> 00:03:24,800 التهاب المعدة والأمعاء. 68 00:03:24,800 --> 00:03:26,360 لقد رأيته في الحانة الليلة الماضية. 69 00:03:26,360 --> 00:03:28,840 - حسنًا. حسنًا، كم عدد الأشخاص الموجودين على قائمته هذا الصباح؟ - 12. 70 00:03:28,840 --> 00:03:31,880 جولي ترى ما يمكنك القيام به. خذ المواعيد إلى ثماني دقائق. 71 00:03:31,880 --> 00:03:33,720 - نعم. - ثماني دقائق أمر مستحيل. 72 00:03:33,720 --> 00:03:35,560 التحدث بشكل أسرع! 73 00:03:35,560 --> 00:03:37,400 أراك لاحقا، لوك. 74 00:03:38,480 --> 00:03:40,840 - ليس وميض. - إنه صغير جدًا بالنسبة لك. 75 00:03:40,840 --> 00:03:41,920 ربما. 76 00:03:41,920 --> 00:03:43,280 لكنني عن غير قصد عن قصد 77 00:03:43,280 --> 00:03:45,080 نحى ضد قميصه في اليوم الآخر 78 00:03:45,080 --> 00:03:46,840 وهو منغم مثل اللقيط. 79 00:03:48,080 --> 00:03:50,480 - ستفعل لو استطعت. - روس! 80 00:03:50,480 --> 00:03:52,160 هل يجب أن نبدأ؟ 81 00:05:29,880 --> 00:05:33,960 كما تعلمون، أنا أعيش بمفردي وتأتي أختي مرة واحدة في الأسبوع. 82 00:05:33,960 --> 00:05:37,760 إنها رحلة قصيرة بالسيارة، لكنها تجلب التسوق. 83 00:05:37,760 --> 00:05:39,200 وجبات. 84 00:05:39,200 --> 00:05:43,040 الحساء والطماطم واللحوم والبصل ... 85 00:05:43,040 --> 00:05:44,200 نعم. 86 00:05:44,200 --> 00:05:46,600 لقد كانت هناك يوم الخميس. شعرت بالصداع في ذلك اليوم، 87 00:05:46,600 --> 00:05:49,040 وهذا ليس السبب الرئيسي لوجودي هنا. 88 00:05:49,040 --> 00:05:50,400 ولكن الآن أذكر ذلك، 89 00:05:52,640 --> 00:05:54,960 لقد كان لهم لسنوات. انها على الملاحظات الخاصة بك. 90 00:05:54,960 --> 00:05:56,160 مم... 91 00:05:56,160 --> 00:05:58,800 في نهاية الأسبوع الماضي، شاهدت فيلمًا وثائقيًا. 92 00:05:58,800 --> 00:06:00,440 قالوا أن الصداع له تاريخ... 93 00:06:00,440 --> 00:06:03,720 جوردون، هل يمكننا العودة إلى الأعراض المحددة 94 00:06:03,720 --> 00:06:05,160 التي جلبت لك؟ 95 00:06:05,160 --> 00:06:07,360 استلقيت هناك وعيني مفتوحة طوال الليل. 96 00:06:07,360 --> 00:06:10,320 أحصل على بضع ساعات فقط ثم أنام في النهار. 97 00:06:10,320 --> 00:06:12,560 هل أجريت أي تغييرات كبيرة مؤخرًا؟ 98 00:06:12,560 --> 00:06:13,760 الانتقال من منزل؟ وظيفة جديدة؟ 99 00:06:13,760 --> 00:06:14,800 لا. 100 00:06:14,800 --> 00:06:16,840 - هل لديك شريك؟ - ليست هناك حبوب؟ 101 00:06:16,840 --> 00:06:20,640 الحبوب المنومة، نعم. لكنني لن أصفهم في حالتك. 102 00:06:20,640 --> 00:06:24,120 ألا تصف الحبوب المنومة لشخص لا يستطيع النوم؟ 103 00:06:24,120 --> 00:06:25,840 فقط إذا جربنا كل شيء آخر 104 00:06:25,840 --> 00:06:27,560 أو هناك حالة طبية 105 00:06:27,560 --> 00:06:28,720 وهذا نادر. 106 00:06:28,720 --> 00:06:29,840 - هل تعتقد أنني أكذب؟ - لا. 107 00:06:29,840 --> 00:06:31,760 نعم. لأنك لا تعطيني الحبوب، 108 00:06:31,760 --> 00:06:34,120 على الرغم من وجودها وسوف تساعد مشكلتي. 109 00:06:34,120 --> 00:06:37,160 أعتقد أننا يجب أن نجرب بعض الأشياء الأخرى أولاً. 110 00:06:37,160 --> 00:06:39,400 سنفتتح مطعمًا جديدًا غدًا. 111 00:06:39,400 --> 00:06:43,560 أحب أن تأتي حتى أستطيع أن أقول شكرا لك. 112 00:06:44,520 --> 00:06:45,920 أوه، لا بأس. 113 00:06:45,920 --> 00:06:47,160 لا، لا، من فضلك! 114 00:06:47,160 --> 00:06:49,240 انظر، سأرسل التفاصيل. 115 00:06:50,200 --> 00:06:51,240 نعم. 116 00:06:53,480 --> 00:06:55,120 لذلك لا أحتاج إلى القيام بأي شيء؟ 117 00:06:55,120 --> 00:06:56,440 استمر في أخذ هذه. 118 00:06:56,440 --> 00:06:58,040 ولكن بخلاف ذلك، لا. 119 00:06:58,040 --> 00:06:59,400 جيد. 120 00:07:04,160 --> 00:07:05,600 جيما... 121 00:07:05,600 --> 00:07:07,280 شكرا جزيلا لك. 122 00:07:07,280 --> 00:07:08,760 لا مشكلة. 123 00:07:33,320 --> 00:07:36,680 ذهب الدكتور فوستر إلى غلوستر تحت المطر الغزير. 124 00:07:36,680 --> 00:07:39,320 لقد صعدت في بركة مياه حتى منتصفها 125 00:07:39,320 --> 00:07:40,840 ولم تتم رؤيته مرة أخرى! 126 00:07:40,840 --> 00:07:43,200 حسنا، آمل أن لا! 127 00:07:43,200 --> 00:07:44,720 من الجيد رؤيتك يا بوبي. 128 00:07:44,720 --> 00:07:46,000 - أنت شجاع جدا. - شكرًا! 129 00:07:47,040 --> 00:07:48,120 الوداع. 130 00:07:48,120 --> 00:07:51,680 - لقد قمت بأبحاثي العلمية وفحصها هاري، لذلك أعلم أنني حصلت عليها بشكل صحيح. - صحيح، هل هاري جيد؟ 131 00:07:51,680 --> 00:07:54,720 إنه عبقري. لقد حصل على معدل ذكاءه وحصل على 140، وهو رقم كبير. 132 00:07:55,800 --> 00:07:57,280 جيما؟ 133 00:07:57,280 --> 00:07:59,360 أهلاً! كيف حالك؟ 134 00:07:59,360 --> 00:08:00,680 أوه، آسف، أنا لا... 135 00:08:00,680 --> 00:08:02,520 أوه، بيكي. مساعد سيمون. 136 00:08:02,520 --> 00:08:04,160 أوه نعم. 137 00:08:04,160 --> 00:08:06,480 أنت لم تتعرف علي. لا بأس. لقد مضى وقت طويل. 138 00:08:06,480 --> 00:08:09,240 - مرحبا توم! لم أراك منذ زمن. - أهلاً. 139 00:08:09,240 --> 00:08:10,920 إذن ابنتك تذهب إلى هايبروك؟ 140 00:08:10,920 --> 00:08:12,720 إيزوبيل. نعم، لقد بدأت للتو. 141 00:08:12,720 --> 00:08:15,160 أنا ووالدها انفصلنا في منتصف العام الماضي، لذا... 142 00:08:15,160 --> 00:08:16,200 أوه، آسف. 143 00:08:16,200 --> 00:08:18,920 نعم، حسنًا، اعتقدنا أن إيزوبيل قد ترغب في بداية جديدة، لذا... 144 00:08:18,920 --> 00:08:21,040 أوه، ونادي الواجبات المنزلية نعمة! 145 00:08:21,040 --> 00:08:23,320 أستطيع أن أقضي اليوم كله، أنهي، أقفل 146 00:08:23,320 --> 00:08:25,680 وأكون هنا في الساعة 5.30 لاصطحابها بنفسي. 147 00:08:26,680 --> 00:08:28,240 أنا آسف جدًا لأنني لم أتعرف عليك. 148 00:08:28,240 --> 00:08:30,120 أوه لا! لم يعد أحد يفعل ذلك. 149 00:08:30,120 --> 00:08:33,280 بعد الانفصال، أردت بداية جديدة أيضًا. لذلك ذهبت شقراء. 150 00:08:33,280 --> 00:08:36,760 أمي لم تكن سعيدة. قال أنني أشبه تيس دالي كما لو أن هذا أمر سيء. 151 00:08:36,760 --> 00:08:39,000 لكني أحب ذلك. وأمي غاضبة، لذا... 152 00:08:39,000 --> 00:08:40,480 على أية حال، سوف أراك قريبا. 153 00:08:40,480 --> 00:08:41,680 - الوداع. - الوداع. 154 00:08:42,720 --> 00:08:43,760 الوداع. 155 00:08:43,760 --> 00:08:44,960 نعم؟ 156 00:08:52,280 --> 00:08:53,600 ماما؟ 157 00:08:58,960 --> 00:09:00,800 - أمي! - نعم! 158 00:09:01,760 --> 00:09:04,200 هل تعلم كم عدد العظام الموجودة في قدم الإنسان؟ 159 00:09:04,200 --> 00:09:05,560 26. 160 00:09:05,560 --> 00:09:07,040 و33 مفصلا. 161 00:09:07,040 --> 00:09:09,640 وأكثر من 100 عضلة ووتر ورباط. 162 00:09:09,640 --> 00:09:11,120 أمي، أنت مهووس. 163 00:09:11,120 --> 00:09:12,720 أنا أعرف. 164 00:09:14,600 --> 00:09:16,400 لقد علقت في حركة المرور لمدة 20 دقيقة 165 00:09:16,400 --> 00:09:18,360 ولكن، مع الأخذ في الاعتبار أنني بدأت في وقت متأخر اليوم، 166 00:09:18,360 --> 00:09:20,720 أعتقد أنني قمت بعمل جيد. والأكثر من ذلك، لدي النبيذ. 167 00:09:20,720 --> 00:09:22,000 ممتاز. 168 00:09:22,000 --> 00:09:23,480 هل يمكنني أن أفعل أي شيء؟ 169 00:09:23,480 --> 00:09:24,760 يمكنك أن تصب لي كوبًا. 170 00:09:24,760 --> 00:09:26,680 اه قبل أن أنسى.. 171 00:09:26,680 --> 00:09:28,520 هل تعاملت مع اللون؟ 172 00:09:28,520 --> 00:09:29,960 كان اللون على ما يرام. 173 00:09:29,960 --> 00:09:31,960 يا صديقي، هل ستأتي وإلقاء التحية الليلة؟ 174 00:09:31,960 --> 00:09:33,640 - لا. - لماذا لا؟ 175 00:09:33,640 --> 00:09:35,320 قالت أمي لا داعي لذلك. 176 00:09:35,320 --> 00:09:37,080 أوه... أنت لست طفلا بعد الآن. 177 00:09:37,080 --> 00:09:41,000 نعم، لكنك لم تدعني أغادر أبدًا وأنت تحكي هذه القصص. 178 00:09:41,000 --> 00:09:42,760 متروك لكم. 179 00:09:42,760 --> 00:09:44,000 يمين. 180 00:09:46,360 --> 00:09:48,560 لذا... أخبرني عن عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بك. 181 00:09:49,520 --> 00:09:51,560 حسنًا، إنه مؤتمر. 182 00:09:51,560 --> 00:09:54,480 عدد كبير من الرجال يتجمعون في فندق رخيص، 183 00:09:54,480 --> 00:09:56,560 الحديث عن تشريعات التخطيط. 184 00:09:56,560 --> 00:09:58,960 ماذا عن الأمسيات؟ هل تخرج؟ 185 00:09:58,960 --> 00:10:00,120 أحياناً. 186 00:10:01,080 --> 00:10:04,920 كل ليلة في الكازينو. الروليت، الكوكتيلات، النساء الجميلات... 187 00:10:04,920 --> 00:10:06,720 إنه هيميل هيمبستيد. 188 00:10:06,720 --> 00:10:08,680 ما هو الممتع في الكازينوهات؟ 189 00:10:08,680 --> 00:10:10,320 أعني، في النهاية، أنت تخسر دائمًا. 190 00:10:10,320 --> 00:10:12,200 آه، حسنا، الآن، اسمحوا لي أن أشرح... 191 00:10:12,200 --> 00:10:13,720 لا، لا أعتقد أنك سوف. 192 00:10:13,720 --> 00:10:14,760 أجراس الباب 193 00:10:14,760 --> 00:10:16,160 اه ها! 194 00:10:18,160 --> 00:10:19,840 حسنًا، أراك لاحقًا يا أمي. 195 00:10:19,840 --> 00:10:22,120 - هل تريد تناول العصير؟ - ًلا شكرا. 196 00:10:22,120 --> 00:10:24,080 - يا! مرحباً. - يا! توقيت جيد! 197 00:10:25,120 --> 00:10:27,040 - هل دخلت للتو؟ - لقد رأيناك تسحب ما يصل. 198 00:10:27,040 --> 00:10:28,480 كان علي أن أتوقف عن شرب الخمر. 199 00:10:28,480 --> 00:10:30,520 - لا حاجة! - مرحبًا. 200 00:10:30,520 --> 00:10:32,080 فقط ما تشعر به .. 201 00:10:32,080 --> 00:10:34,760 لقد كان منتجعًا. ولكن، كما تعلمون، لم يكن الأمر سيئًا حقًا. 202 00:10:34,760 --> 00:10:37,720 كما تعلم، افتح الباب وكنت هناك على الشاطئ. 203 00:10:37,720 --> 00:10:40,600 نعم، ولديهم أنشطة للأطفال. 204 00:10:40,600 --> 00:10:41,920 أنا متأكد من أن توم سيحب ذلك. 205 00:10:41,920 --> 00:10:44,120 - هناك أطفال في كل مكان. - الصراخ! 206 00:10:44,120 --> 00:10:46,080 لقد كانوا يستمتعون فقط! 207 00:10:46,080 --> 00:10:47,360 قال لهم أن يصمتوا. 208 00:10:47,360 --> 00:10:50,120 لم أطلب منهم أن يصمتوا! 209 00:10:50,120 --> 00:10:52,200 "الأنبوب إلى أسفل،" مثل رجل عجوز! 210 00:10:52,200 --> 00:10:53,720 إنه تعبير. 211 00:10:53,720 --> 00:10:56,200 يمكنك أن تتخيل مدى شعبية ذلك الذي جعلنا. 212 00:10:56,200 --> 00:11:00,040 تكره "جيم" الشعور بأنها محاصرة، لذا لست متأكدًا من أن المنتجع من نوعنا حقًا... 213 00:11:00,040 --> 00:11:02,360 هذا ليس أنا! سأكون بخير. 214 00:11:02,360 --> 00:11:04,720 ليس هناك فائدة من بقائنا بالقرب من البحر. 215 00:11:04,720 --> 00:11:06,360 أنت لا تحب الماء. 216 00:11:06,360 --> 00:11:07,760 إنه متوتر حتى أثناء الاستحمام. 217 00:11:07,760 --> 00:11:09,280 ماذا؟ 218 00:11:09,280 --> 00:11:11,200 - لا يستطيع السباحة، هذه هي المشكلة. - أنا استطيع. 219 00:11:11,200 --> 00:11:12,960 - بالكاد. - ألم تتعلم في المدرسة؟ 220 00:11:12,960 --> 00:11:14,600 لقد كنت مصاباً بالربو، لذا... 221 00:11:14,600 --> 00:11:15,680 أوه. 222 00:11:15,680 --> 00:11:18,240 - نعم، لقد خرجت منه. - لقد أنقذته مرة واحدة. 223 00:11:18,240 --> 00:11:20,440 يسوع، جوهرة، حقا؟ لا أعتقد أن علينا... 224 00:11:20,440 --> 00:11:22,560 أعتقد أننا نفعل. 225 00:11:23,680 --> 00:11:25,520 - لا بد وأنني أخبرتك. - لا أعتقد ذلك! 226 00:11:27,680 --> 00:11:30,120 أوه، كنا في عطلة في اليونان. 227 00:11:30,120 --> 00:11:31,680 على الشاطئ. 228 00:11:31,680 --> 00:11:35,560 وقد دخل في ما لا أستطيع إلا أن أفترض أنه كان من المفترض أن يكون مجدافًا. 229 00:11:36,840 --> 00:11:38,560 وبعد دقيقتين ألقيت نظرة 230 00:11:38,560 --> 00:11:40,640 أدرك أنه قد جرف وأنه يغرق. 231 00:11:40,640 --> 00:11:43,000 - لذلك أترك أغراضنا وأركض للمساعدة. - بايواتش. 232 00:11:43,000 --> 00:11:45,240 بايواتش، صحيح. بالضبط. 233 00:11:45,240 --> 00:11:46,480 حركة بطيئة. 234 00:11:46,480 --> 00:11:49,320 يمكنك التوقف عن التفكير في الأمر الآن! 235 00:11:49,320 --> 00:11:51,480 أسبح وأعيده إلى الشاطئ 236 00:11:51,480 --> 00:11:52,920 وهو بخير. 237 00:11:52,920 --> 00:11:57,280 لكنه بالطبع يسعل ويصدر صفيرًا ويلعب بهذه الأمور. 238 00:11:57,280 --> 00:11:58,920 لقد كان حقيقيا، في الواقع. 239 00:11:58,920 --> 00:12:00,320 ومهينة للغاية. 240 00:12:00,320 --> 00:12:02,320 لقد كنا معًا لمدة شهر أو شهرين فقط. 241 00:12:02,320 --> 00:12:03,480 ثلاثة أشهر! 242 00:12:03,480 --> 00:12:05,840 نعم صحيح. لكن هنا الأمر... 243 00:12:05,840 --> 00:12:08,480 لا أستطيع التنفس. كدت أن أموت. 244 00:12:08,480 --> 00:12:10,240 مات تقريبا؟ 245 00:12:10,240 --> 00:12:11,360 نعم. 246 00:12:11,360 --> 00:12:14,000 لكن ما حدث جعلني أدرك.. 247 00:12:15,200 --> 00:12:16,800 ..كانت هي. 248 00:12:21,720 --> 00:12:23,240 هذه هي... 249 00:12:23,240 --> 00:12:25,080 وأنا لا أريد أن أتركها تذهب أبدًا. 250 00:12:28,040 --> 00:12:29,960 ذكي ومضحك. 251 00:12:29,960 --> 00:12:31,320 الساخنة في بيكيني. 252 00:12:31,320 --> 00:12:32,880 لكن أيضاً في ذلك الوقت... 253 00:12:33,880 --> 00:12:35,520 .. شعر أحمر مشرق. 254 00:12:36,480 --> 00:12:37,680 أنت لم تفعل! 255 00:12:37,680 --> 00:12:38,920 لقد كانت مرحلة. 256 00:12:40,400 --> 00:12:42,160 في تلك الليلة اقترحت. 257 00:12:42,160 --> 00:12:44,320 - يمين! فكان ذلك...؟ - نعم. 258 00:12:44,320 --> 00:12:46,320 ولسبب ما قلت نعم. 259 00:12:47,760 --> 00:12:49,120 حسنًا، لقد قمت بعمل جيد. 260 00:12:49,120 --> 00:12:50,160 أنت لم تفعل ذلك. 261 00:12:51,800 --> 00:12:54,320 - يجب أن تتعلم السباحة بشكل صحيح. - أنا بخير. 262 00:12:54,320 --> 00:12:55,840 نعم! 263 00:12:55,840 --> 00:12:57,360 سأعلمك. 264 00:12:57,360 --> 00:12:58,600 عصابات الذراع! 265 00:12:58,600 --> 00:12:59,840 لا تهتم يا صديقي. 266 00:12:59,840 --> 00:13:02,160 اسمع، عندما بلغت الأربعين، تخليت عن الكثير من الأشياء. 267 00:13:02,160 --> 00:13:03,920 لن أفعل ذلك أبدًا. لا أريد أن. 268 00:13:03,920 --> 00:13:06,600 إذًا، ما هو شعورك تجاه حفلة عيد ميلادك؟ 269 00:13:06,600 --> 00:13:08,240 جيد، على ما أعتقد. 270 00:13:08,240 --> 00:13:10,400 ولا يخبرني بأي تفاصيل.. 271 00:13:10,400 --> 00:13:12,000 أنا المسؤول عن الشواء يا صديقي 272 00:13:12,000 --> 00:13:14,520 هذا كل ما تحتاج إلى معرفته حقًا. 273 00:13:14,520 --> 00:13:16,160 تنبيه السلطات! 274 00:13:16,160 --> 00:13:17,520 نعم نعم ... 275 00:13:17,520 --> 00:13:19,640 تتلاشى المحادثة 276 00:13:41,080 --> 00:13:42,320 يا الله! 277 00:13:43,720 --> 00:13:45,000 أنا لم أراك. 278 00:13:46,840 --> 00:13:49,000 المقبلات هي أولويتي الأولى الآن لقد عدت. 279 00:13:49,000 --> 00:13:51,960 لذا، إذا كانت المقبلات هي التي تزعجك، فلا بأس. 280 00:13:51,960 --> 00:13:53,920 انها ليست المقبلات. 281 00:13:55,400 --> 00:13:56,920 لا. 282 00:13:59,120 --> 00:14:03,200 لقد وجدت شعر أشقر طويل على وشاح سايمون. 283 00:14:03,200 --> 00:14:05,240 - شعر أشقر طويل؟ - نعم. 284 00:14:05,240 --> 00:14:07,560 وتظنين أنه كان مع شخص آخر؟ 285 00:14:07,560 --> 00:14:08,720 أنا لا... 286 00:14:08,720 --> 00:14:10,160 امرأة شقراء طويلة؟ 287 00:14:13,040 --> 00:14:14,760 إنها... إنها جنون العظمة. أنا أعرف. 288 00:14:14,760 --> 00:14:17,120 الكثير من الناس لديهم شعر أشقر. 289 00:14:17,120 --> 00:14:18,720 الأمر فقط أنني لم يسبق لي... 290 00:14:18,720 --> 00:14:21,160 أعني أنني أنام مع سايمون. ربما يكون لي. 291 00:14:23,160 --> 00:14:24,920 أنا أمزح! 292 00:14:25,880 --> 00:14:28,000 يا إلهي، أنت قلق. 293 00:14:28,000 --> 00:14:30,960 انظر، أعني أنه ليس من الضروري أن تكون امرأة. 294 00:14:30,960 --> 00:14:33,000 يمكن أن يكون الرجال أشقر. 295 00:14:34,120 --> 00:14:35,560 خيل؟ 296 00:14:37,560 --> 00:14:39,720 انها مجرد مرة واحدة لديك الفكر... 297 00:14:42,600 --> 00:14:44,680 - هل تثق به؟ - نعم. 298 00:14:45,920 --> 00:14:47,240 نعم! 299 00:14:48,880 --> 00:14:50,680 ثم ثق به. 300 00:14:50,680 --> 00:14:53,560 وإلا ستبدأ بفحص هاتفه وجيوبه. 301 00:14:55,040 --> 00:14:56,520 أنتما رائعتان. 302 00:14:58,720 --> 00:15:00,320 الشعر مجرد شعر . 303 00:15:04,840 --> 00:15:08,240 الآن، أرى ما فعلته بكأس النبيذ الخاص بك وأنا أوافق عليه. 304 00:15:08,240 --> 00:15:09,720 أنت تعمل بجد. 305 00:15:09,720 --> 00:15:11,280 النبيذ جيد. 306 00:15:11,280 --> 00:15:12,760 هيا... 307 00:15:17,120 --> 00:15:20,360 أحاديث في حفل العشاء على مسافة 308 00:15:40,480 --> 00:15:42,560 - وداعا يا شباب. - الوداع! شكرًا لك! 309 00:15:42,560 --> 00:15:45,000 هيا يا مشكلة، دعنا نحظى بك. 310 00:15:45,000 --> 00:15:47,760 ضحك 311 00:15:47,760 --> 00:15:49,280 هل يهم؟ 312 00:15:58,440 --> 00:15:59,840 أوه، متعة. 313 00:15:59,840 --> 00:16:01,320 نعم... 314 00:16:10,880 --> 00:16:12,360 هل فعلت شيئا؟ 315 00:16:14,120 --> 00:16:15,280 ماذا؟ 316 00:16:16,280 --> 00:16:18,880 أنت تتصرف وكأنني فعلت شيئًا خاطئًا. 317 00:16:22,520 --> 00:16:24,000 مرهق. 318 00:16:29,920 --> 00:16:31,400 أحبك. 319 00:16:33,280 --> 00:16:35,120 أنت تصعد. سأعد الشاي. 320 00:17:41,720 --> 00:17:44,160 - عندي مرهم الشفاه. - نعم أعرف. 321 00:17:44,160 --> 00:17:46,920 وماذا أيضا؟ شعر أشقر ولا شيء على هاتفه. هذا كل شيء؟ 322 00:17:46,920 --> 00:17:49,680 بالطبع لا يوجد شيء. لم يكن علي أن أنظر حتى، لكن... 323 00:17:49,680 --> 00:17:51,760 أصبح مساعده أشقرًا مؤخرًا. 324 00:17:52,880 --> 00:17:56,160 - إذن أنت تقول... - نعم، إما أنهم ينامون معًا بالتأكيد 325 00:17:56,160 --> 00:17:58,560 أو علقت وشاحه ذات مرة. أنا... 326 00:17:58,560 --> 00:18:00,320 هذا ليس مثلك. 327 00:18:00,320 --> 00:18:02,400 سيمون لن يعود إلى المنزل أبدًا حتى الساعة السابعة والنصف. 328 00:18:02,400 --> 00:18:05,080 يقول ذلك عندما ينتهي من العمل. 329 00:18:05,080 --> 00:18:06,600 حسنًا... 330 00:18:06,600 --> 00:18:09,200 لكنني التقيت بمساعده عند بوابة المدرسة 331 00:18:09,200 --> 00:18:13,520 وقالت إنها تغلق المكتب في الخامسة لاصطحاب ابنتها. 332 00:18:13,520 --> 00:18:15,960 فماذا يفعل في تلك الساعتين والنصف؟ 333 00:18:15,960 --> 00:18:18,200 إنه ليس معها إذا كانت ستصطحب ابنتها. 334 00:18:18,200 --> 00:18:19,520 نعم، أعرف. 335 00:18:21,680 --> 00:18:23,760 ثم اعتقدت أنها يمكن أن تكون آنا. 336 00:18:23,760 --> 00:18:25,680 أنا أعرف. 337 00:18:26,880 --> 00:18:28,200 انها... 338 00:18:28,200 --> 00:18:29,720 إنه مجرد شعور. 339 00:18:31,000 --> 00:18:33,200 هل تشرب القهوة أكثر من المعتاد؟ 340 00:18:33,200 --> 00:18:34,800 لا. 341 00:18:34,800 --> 00:18:37,680 أنت تتصرف وكأنك تشرب القهوة أكثر مما ينبغي. 342 00:18:37,680 --> 00:18:38,760 أنا آسف. 343 00:18:38,760 --> 00:18:39,880 أنا بخير. 344 00:18:39,880 --> 00:18:41,240 - انتهت الأزمة. - جيد. 345 00:18:52,360 --> 00:18:54,200 لقد بحثت في Google عن الطفح الجلدي. 346 00:18:55,760 --> 00:18:58,440 وكما ترون، يمكن أن تبدو تهيجات الجلد مختلفة تمامًا، 347 00:18:58,440 --> 00:19:00,400 ولكن لا شيء منهم مثل ما لدي. 348 00:19:00,400 --> 00:19:02,440 لقد أعطيتك الكريم بالأمس فقط 349 00:19:02,440 --> 00:19:05,440 - لا يعمل. - حسنًا، من المفترض أن تسمحي بأسبوع. 350 00:19:05,440 --> 00:19:07,800 حسنًا، لكن إذا كان سيكون له تأثير خلال أسبوع، 351 00:19:07,800 --> 00:19:10,400 يجب أن أرى بعض التحسن الآن ولا يوجد شيء. 352 00:19:10,400 --> 00:19:13,320 لقد توقفت أيضًا عن استخدام مسحوق الغسيل، كما نصحت، 353 00:19:13,320 --> 00:19:15,440 لكن لا يوجد دليل حتى الآن على ذلك.. 354 00:19:15,440 --> 00:19:16,640 اه... 355 00:19:20,680 --> 00:19:23,680 سيكون عليك المغادرة. أخشى أنني لا أشعر أنني بحالة جيدة. 356 00:19:23,680 --> 00:19:24,880 لكنك طبيب. 357 00:19:24,880 --> 00:19:26,400 ساخر. 358 00:19:26,400 --> 00:19:28,320 ما هذا؟ ما مشكلتك؟ 359 00:19:29,440 --> 00:19:31,920 أعاني من ارتفاع في درجة الحرارة وأشعر بالمرض الشديد و... 360 00:19:34,400 --> 00:19:36,760 لأكون صادقًا، لدي شك بأنه مهما كان الأمر، 361 00:19:36,760 --> 00:19:38,600 ربما تكون معدية. 362 00:19:45,000 --> 00:19:47,360 يجب أن أتوجه. مشكلة مع توم في المدرسة. 363 00:19:47,360 --> 00:19:49,120 سأقوم بإنجاز الأعمال الورقية في المنزل. 364 00:19:49,120 --> 00:19:52,400 هل يمكنك الاتصال بالآخرين وإعادة تخصيصهم أو تأجيلهم؟ 365 00:19:52,400 --> 00:19:53,800 لا مشكلة. 366 00:19:58,000 --> 00:20:00,640 أوه، هل ستغادر؟ أردت أن أراك. 367 00:20:00,640 --> 00:20:03,640 - الأمر عاجل. - ثم عليك أن تتصل أول شيء. 368 00:20:03,640 --> 00:20:06,800 أما عدم النوم فهو طبي. لقد حصلت على آلام الظهر. 369 00:20:06,800 --> 00:20:08,440 جربت الباراسيتامول؟ 370 00:20:08,440 --> 00:20:10,960 لقد فعلت ذلك، لكني بحاجة إلى شيء أقوى. 371 00:20:10,960 --> 00:20:12,480 ماذا عن البنزوديازيبين؟ 372 00:20:12,480 --> 00:20:14,800 هذا يبدو وكأنه النوع الصحيح من الشيء؟ 373 00:20:14,800 --> 00:20:16,880 لا أعرف. ارم...نعم. 374 00:20:16,880 --> 00:20:19,080 - ما هو... - يعد مرخياً للعضلات. 375 00:20:19,080 --> 00:20:21,040 إنها في الأساس حبة نوم. 376 00:20:21,040 --> 00:20:23,440 لم تذكري ألم الظهر بالأمس يا كارلي. 377 00:20:24,640 --> 00:20:26,400 أعتقد أنك كنت على شبكة الإنترنت. 378 00:20:26,400 --> 00:20:28,800 لماذا تحتاج حقا إلى الحبوب؟ 379 00:20:28,800 --> 00:20:30,120 لا أستطبع... 380 00:20:30,120 --> 00:20:31,560 ينام. 381 00:20:32,560 --> 00:20:34,600 يمكنك أن تقول لي أي شيء على الإطلاق. أنت تعرف ذلك. 382 00:20:34,600 --> 00:20:36,680 في بعض الأحيان تحتاج فقط إلى التحدث. 383 00:20:37,800 --> 00:20:38,840 نعم؟ 384 00:20:38,840 --> 00:20:41,240 احجز موعدًا عندما تكون مستعدًا للثقة بي. 385 00:20:52,680 --> 00:20:54,680 - 'مرحبًا؟' - آنا، هذا أنا. أهلاً. 386 00:20:54,680 --> 00:20:56,920 - 'يا...' - انظر، لا أعرف إذا كنت بالجوار أم... 387 00:20:56,920 --> 00:20:58,360 ماذا تفعل في هذه اللحظة، 388 00:20:58,360 --> 00:21:00,960 لكن توم يحتاج إلى اصطحابه من المدرسة. أنا عالق في العمل. 389 00:21:00,960 --> 00:21:02,560 «تقصد بعد ظهر هذا اليوم؟» 390 00:21:02,560 --> 00:21:04,320 - نعم. - "أنا متأكد من أنني أستطيع." 391 00:21:04,320 --> 00:21:05,960 "في أي وقت بالضبط؟" 392 00:21:05,960 --> 00:21:07,040 إيه، نصف الماضية. 393 00:21:07,040 --> 00:21:08,480 - "فقط خارج الجبهة؟" - نعم. 394 00:21:08,480 --> 00:21:10,680 - 'لا مشكلة. سوف آخذه إلى منزلي. - أنت نجم. 395 00:21:10,680 --> 00:21:11,880 - 'أراكم لاحقا.' - نعم. 396 00:21:11,880 --> 00:21:13,840 - 'الوداع.' - وداعا، إذن. الوداع. 397 00:21:55,800 --> 00:21:57,600 ضجيجا على نافذة السيارة 398 00:21:59,320 --> 00:22:00,560 تريد مني أن أذهب. 399 00:22:00,560 --> 00:22:01,960 أنا لا أخوض في هذا الأمر الآن. 400 00:22:01,960 --> 00:22:03,000 ولم لا؟ 401 00:22:03,000 --> 00:22:04,240 لأن... 402 00:22:04,240 --> 00:22:06,400 لأننا نتحدث من خلال نافذة السيارة. 403 00:22:06,400 --> 00:22:08,000 انظر، من المقرر أن يكون لدينا اجتماع... 404 00:22:08,000 --> 00:22:10,360 لقد أنقذت حياة شخص ما الليلة الماضية في الحانة. 405 00:22:10,360 --> 00:22:12,080 كان هذا الشاب يتألم. 406 00:22:12,080 --> 00:22:13,520 لقد فحصته. 407 00:22:13,520 --> 00:22:15,120 كان لديه التهاب الزائدة الدودية. 408 00:22:15,120 --> 00:22:16,560 إنه على قيد الحياة بسببي. 409 00:22:16,560 --> 00:22:18,160 حسنا، أنا سعيد لسماع ذلك. 410 00:22:18,160 --> 00:22:20,000 ما زلت طبيبا. 411 00:22:24,760 --> 00:22:26,120 القرف...! 412 00:22:27,920 --> 00:22:29,040 ماذا؟ 413 00:22:30,000 --> 00:22:31,040 جيما! 414 00:22:32,360 --> 00:22:33,440 جيما! 415 00:23:19,280 --> 00:23:20,440 أوه...! 416 00:23:25,120 --> 00:23:26,320 حسنًا، لا. 417 00:23:27,400 --> 00:23:29,160 لجانيت؟ 418 00:23:29,160 --> 00:23:31,000 مرحبًا هيلين. 419 00:23:31,000 --> 00:23:33,880 - لم أكن أعلم أنك هنا. - وصلت للتو. 420 00:23:35,520 --> 00:23:37,040 حسنًا؟ 421 00:23:37,040 --> 00:23:38,560 نعم بالتأكيد. 422 00:23:38,560 --> 00:23:39,840 كيف حالك؟ 423 00:23:41,360 --> 00:23:43,040 لم تكن ليلة سعيدة، أليس كذلك يا أمي؟ 424 00:23:43,040 --> 00:23:45,920 سأتحدث مع الدكتور بارتون وربما يمكننا أن نجعلك أكثر راحة. 425 00:23:45,920 --> 00:23:47,560 شكرًا. 426 00:23:47,560 --> 00:23:50,400 أنا آسف، هيلين. لا أقصد أن أكون وقحا. 427 00:23:50,400 --> 00:23:52,640 ولكن هل يمكنك أن تمنحنا دقيقة واحدة فقط؟ 428 00:23:52,640 --> 00:23:54,880 أحتاج إلى التحقق من شيء ما. 429 00:23:56,480 --> 00:23:57,960 يجب أن أكون في ورطة. 430 00:24:02,840 --> 00:24:05,280 - ألا ينبغي عليك أن تلتقط توم؟ - آنا تفعل ذلك. 431 00:24:05,280 --> 00:24:06,560 لماذا؟ ماذا جرى؟ 432 00:24:06,560 --> 00:24:07,840 أوه... 433 00:24:07,840 --> 00:24:10,640 الأمر هو أنك لا تعود إلى المنزل حتى الساعة السابعة والنصف 434 00:24:10,640 --> 00:24:12,960 وتقول بيكي إنها تحبس الساعة الخامسة. 435 00:24:12,960 --> 00:24:14,320 لذلك لم أتمكن من ممارسة الرياضة 436 00:24:14,320 --> 00:24:16,600 ما كنت تفعله لمدة ساعتين ونصف كل يوم. 437 00:24:16,600 --> 00:24:18,040 ماذا كنت أفعل؟ 438 00:24:18,040 --> 00:24:19,720 لذلك تابعتك. 439 00:24:23,120 --> 00:24:24,880 لقد أتيت إلى هنا. هذا ما أفعله. 440 00:24:24,880 --> 00:24:26,440 كل يوم؟ 441 00:24:26,440 --> 00:24:28,520 معظم الأيام في هذه اللحظة، نعم. 442 00:24:28,520 --> 00:24:30,480 في الشهرين الماضيين، كانت حالتها أسوأ، لذا... 443 00:24:30,480 --> 00:24:32,080 لماذا لم تخبرني؟ 444 00:24:32,080 --> 00:24:33,600 هذا ليس سرا. 445 00:24:33,600 --> 00:24:36,120 - نعم، ولكنك لم تذكر ذلك أبدا. - نعم. 446 00:24:37,240 --> 00:24:38,360 أنا آسف. 447 00:24:42,320 --> 00:24:43,800 لقد اتبعتني؟ 448 00:24:45,680 --> 00:24:47,400 ماذا كنت تعتقد أنني أفعل؟ 449 00:24:50,640 --> 00:24:52,640 - هل كل شيء على ما يرام؟ - لقد شعرت بالقلق للتو. 450 00:24:54,320 --> 00:24:55,640 أنا... 451 00:24:55,640 --> 00:24:57,480 لا يهم. ينبغي لنا... 452 00:25:03,360 --> 00:25:06,320 - تم فرز كل شيء؟ - نعم بالتأكيد. يجب أن أتوجه. 453 00:25:06,320 --> 00:25:08,840 - حسنًا. - حصلت على التقاط توم. 454 00:25:44,200 --> 00:25:45,440 هل أنت بخير؟ 455 00:25:45,440 --> 00:25:47,840 هل يجب على الجميع تسجيل الدخول والخروج هنا؟ 456 00:25:47,840 --> 00:25:49,040 قطعاً. 457 00:25:49,040 --> 00:25:51,840 تنظيم الحرائق. لقد حصلنا على سحب عليه في العام الماضي. 458 00:25:51,840 --> 00:25:53,200 - هل فعلت ذلك؟ - نعم. 459 00:25:53,200 --> 00:25:54,240 نعم. 460 00:25:54,240 --> 00:25:55,280 أنا... 461 00:25:57,280 --> 00:25:58,600 شكرا. 462 00:26:23,160 --> 00:26:24,840 أوه، كابوس! 463 00:26:25,880 --> 00:26:27,320 انه مثل هذا احمق. 464 00:26:27,320 --> 00:26:28,720 شكرا دينيس. 465 00:26:28,720 --> 00:26:30,120 آسف. 466 00:27:56,480 --> 00:27:57,920 الباب يفتح 467 00:27:58,960 --> 00:28:00,400 أوه... مرحبا. 468 00:28:00,400 --> 00:28:01,600 أهلاً. 469 00:28:04,480 --> 00:28:07,080 كنت أبحث عن جدول سيمون. 470 00:28:07,080 --> 00:28:08,680 لم أتمكن من العثور عليه في أي مكان. 471 00:28:08,680 --> 00:28:10,040 آسف. 472 00:28:10,040 --> 00:28:12,000 هل...هذه حقيبته؟ 473 00:28:13,320 --> 00:28:15,000 انها لي. 474 00:28:15,000 --> 00:28:16,560 لك؟ 475 00:28:18,120 --> 00:28:19,400 آسف... 476 00:28:24,040 --> 00:28:25,960 لقد عدت فقط لأنني تركت بعض الملاحظات. 477 00:28:25,960 --> 00:28:27,760 دينيس سمح لي بالدخول 478 00:28:27,760 --> 00:28:30,320 سألتقط إيزوبيل وسيمون... 479 00:28:30,320 --> 00:28:32,640 حسنًا، عادةً ما يكون قد تجاوز الخامسة، لذا... 480 00:28:32,640 --> 00:28:35,240 لأكون صادقًا، هذا ما كنت أعول عليه. 481 00:28:35,240 --> 00:28:37,800 لم نبتعد منذ فترة طويلة كعائلة و... 482 00:28:39,000 --> 00:28:41,000 ..اعتقدت أنه يمكنني حجز عطلة مفاجئة، 483 00:28:41,000 --> 00:28:42,960 لكني أريد جدول أعماله لأعرف متى يكون متفرغًا. 484 00:28:42,960 --> 00:28:44,560 ولهذا السبب أنا أتسلل. 485 00:28:44,560 --> 00:28:46,880 لم أكن أريده أن يعرف ذلك. 486 00:28:46,880 --> 00:28:48,280 هذا لطيف حقا. 487 00:28:49,360 --> 00:28:50,680 حسنا... 488 00:28:50,680 --> 00:28:52,520 حسنًا، سأخبرك بماذا. سأمر 489 00:28:52,520 --> 00:28:55,160 وأرسل إليك بريدًا إلكترونيًا في بعض الأسابيع التي قد تنجح. هل هذا جيد؟ 490 00:28:55,160 --> 00:28:56,240 ممتاز. 491 00:28:56,240 --> 00:28:58,760 فقط يوفر عليك المرور بالأمر برمته. 492 00:28:58,760 --> 00:29:01,160 وأفترض أنك تفضل عدم ذكر ذلك؟ 493 00:29:02,200 --> 00:29:03,400 هل هذا جيد؟ 494 00:29:05,240 --> 00:29:07,560 أحب أن أفتح مطعمًا يومًا ما. 495 00:29:07,560 --> 00:29:10,800 كنا نخدم شيئين فقط، لكن نفعلهما بشكل جيد، مثل... 496 00:29:12,400 --> 00:29:14,120 ..لحم الضأن والجزر. 497 00:29:14,120 --> 00:29:15,840 أبي، هذه فكرة سيئة حقًا. 498 00:29:15,840 --> 00:29:18,520 - لماذا؟ - حسنًا، ماذا لو كنت لا تحب لحم الضأن أو الجزر؟ 499 00:29:18,520 --> 00:29:20,240 حسنا، ثم لا تأتي. 500 00:29:20,240 --> 00:29:22,040 - ماذا يسمى هذا المكان؟ - تشاو. 501 00:29:22,040 --> 00:29:23,560 وهي مملوكة للمريض؟ 502 00:29:23,560 --> 00:29:25,360 نعم، سوزي باركس. 503 00:29:25,360 --> 00:29:27,200 إنها لطيفة ولم أعتقد أنني أستطيع... 504 00:29:27,200 --> 00:29:28,680 سوزي باركس؟ 505 00:29:28,680 --> 00:29:30,520 نعم. 506 00:29:30,520 --> 00:29:32,000 زوجها هو كريس باركس؟ 507 00:29:32,960 --> 00:29:34,640 نعم. نعم، أعتقد ذلك. 508 00:29:34,640 --> 00:29:36,120 إرم، كريس باركس، هو... 509 00:29:36,120 --> 00:29:39,360 لقد أخبرتك عنه. لقد قدم لي النصيحة، وساعدني. 510 00:29:40,480 --> 00:29:43,600 حسنًا، هذا هو مكانهم الجديد، الذي سيفتتح الليلة. 511 00:29:43,600 --> 00:29:45,200 مدهش! 512 00:29:48,880 --> 00:29:50,160 أنا آسف. 513 00:29:55,040 --> 00:29:56,480 لماذا؟ 514 00:29:58,560 --> 00:30:00,400 أعرف أنني، إيه... 515 00:30:00,400 --> 00:30:02,520 العمل لساعات طويلة في الوقت الحالي، بعيدًا كثيرًا، 516 00:30:02,520 --> 00:30:05,760 لكنني أقدر حقًا دعمك لي. 517 00:30:05,760 --> 00:30:08,840 وبمجرد الانتهاء من هذا المشروع وتشغيله، أعدك، 518 00:30:08,840 --> 00:30:10,000 سوف يكون يستحق كل هذا العناء. 519 00:30:10,000 --> 00:30:11,560 هل أنت قادم؟! 520 00:30:12,560 --> 00:30:14,040 لا تقلق بشأن هذا 521 00:30:15,040 --> 00:30:16,560 هيا، لقد تأخرنا. 522 00:30:19,160 --> 00:30:20,560 يا! يا! 523 00:30:20,560 --> 00:30:22,160 لقد قمنا للتو بالاتصال! 524 00:30:22,160 --> 00:30:24,360 أنا أيضاً! أعني، فوستر وفوستر. 525 00:30:24,360 --> 00:30:26,680 كان ينبغي لي حقًا أن أعمل على حل هذا الأمر. 526 00:30:26,680 --> 00:30:30,000 آه، جيما، هذا زوجي كريس. 527 00:30:30,000 --> 00:30:32,400 كريس هذا هو الدكتور فوستر. 528 00:30:32,400 --> 00:30:35,480 - لقد أخبرتني سوزي بكل ما فعلته. شكراً جزيلاً. - أوه، حسنا... 529 00:30:35,480 --> 00:30:37,280 هذه روس ماهيندرا، زميلتي. 530 00:30:37,280 --> 00:30:39,160 أوه، نعم، لقد رأيتك عدة مرات. 531 00:30:39,160 --> 00:30:40,600 - وتوم. - أهلاً. 532 00:30:40,600 --> 00:30:43,440 تأكد من البقاء للحلوى. كعكة الشوكولاتة للموت من أجلها! 533 00:30:43,440 --> 00:30:45,120 هل صنعتها بنفسك يا سوزي؟ 534 00:30:45,120 --> 00:30:47,400 حسنًا، كما تعلم، ربما ساعدت في الوصفة... 535 00:30:47,400 --> 00:30:49,320 لقد عملت العجائب مع هذا المكان. 536 00:30:49,320 --> 00:30:51,240 نعم، حسنًا، نريد هذا الشعور العائلي. 537 00:30:51,240 --> 00:30:53,960 من الواضح أنها ليست المرة الأولى لدينا - لدينا خمسة منها الآن - 538 00:30:53,960 --> 00:30:56,200 ولكن، كما تعلمون، هذا هو المكان الذي نعيش فيه، إنه منزلنا، 539 00:30:56,200 --> 00:30:58,720 لذلك من المهم أن تتمتع بتلك اللمسة الشخصية. 540 00:30:58,720 --> 00:31:00,120 أعني، نحن جميعا نعبث. 541 00:31:00,120 --> 00:31:02,800 أنا أعمل في الخارج، وسوزي تراقب المطبخ. 542 00:31:02,800 --> 00:31:04,760 بأفضل ما أستطيع! 543 00:31:04,760 --> 00:31:07,560 وهذا هو أصغرنا، أندرو، الذي يقدم الطعام. 544 00:31:07,560 --> 00:31:09,360 وكيت في مكان ما. 545 00:31:09,360 --> 00:31:11,120 إيه، كيت! 546 00:31:11,120 --> 00:31:12,440 عمالة الأطفال. 547 00:31:12,440 --> 00:31:13,960 أنا أوافق تماما! 548 00:31:13,960 --> 00:31:15,320 قطعاً! 549 00:31:15,320 --> 00:31:18,000 يجب أن تأتوا جميعًا غدًا، حتى نتمكن من رد الجميل. 550 00:31:18,000 --> 00:31:19,080 غداً؟ 551 00:31:19,080 --> 00:31:21,400 سيمون الأربعين. مساء الغد في الخرشوف. 552 00:31:21,400 --> 00:31:22,720 عمرك 40؟ 553 00:31:22,720 --> 00:31:23,880 للأسف. 554 00:31:23,880 --> 00:31:25,040 حسنا، نحن نحب أن! 555 00:31:25,040 --> 00:31:27,040 قطعاً. ولم لا؟ سنكون هناك. 556 00:31:27,040 --> 00:31:29,160 على أية حال، اسمع، علي أن أفعل ذلك... 557 00:31:29,160 --> 00:31:31,760 - أتمنى لك أمسية سعيدة. سوف أراك. - من الجيد رؤيتك. 558 00:31:31,760 --> 00:31:33,520 شكرا سوزي. أنت أيضاً. 559 00:31:34,720 --> 00:31:36,600 - أنا أحب هذا المكان. - أنت حبيبته. 560 00:31:36,600 --> 00:31:37,720 الوداع. 561 00:31:42,200 --> 00:31:44,040 كان هذا حانة. 562 00:31:44,040 --> 00:31:45,960 وكان سيئا. 563 00:31:45,960 --> 00:31:48,440 - ماذا كان؟ العسل... - خلية النحل . 564 00:31:48,440 --> 00:31:49,760 خلية النحل! 565 00:31:50,960 --> 00:31:53,720 كان هذا هو المكان الوحيد الذي يمكن أن تحصل فيه على الخدمة إذا كنت دون السن القانونية. 566 00:31:53,720 --> 00:31:55,640 المالك لم يهتم. 567 00:31:57,720 --> 00:31:59,280 اعذرني. 568 00:32:10,800 --> 00:32:12,040 يا! 569 00:32:13,720 --> 00:32:15,160 هل أنت بخير؟ 570 00:32:16,640 --> 00:32:18,240 نعم بخير. شكرًا. 571 00:32:19,520 --> 00:32:21,080 ما كل هذا؟ 572 00:32:22,040 --> 00:32:23,600 إيه، مطعم جديد. 573 00:32:25,720 --> 00:32:27,320 هل تعمل في ذا كراون؟ 574 00:32:27,320 --> 00:32:28,480 نعم. 575 00:32:30,320 --> 00:32:31,640 تبدو متوتراً يا صديقي. 576 00:32:32,600 --> 00:32:33,800 تريد واحدة؟ 577 00:32:33,800 --> 00:32:35,360 لا، لم تفعل ذلك منذ سنوات. 578 00:32:35,360 --> 00:32:37,800 - تستخدم ل، رغم ذلك؟ - زوجي ساعدني على التوقف. 579 00:32:39,080 --> 00:32:40,440 لن أقتلك. 580 00:32:40,440 --> 00:32:42,680 - ليس صحيحا تماما. - نعم أعرف. 581 00:32:42,680 --> 00:32:45,120 الرجال يصرخون في حالة سكر 582 00:32:45,120 --> 00:32:46,720 هذا دانيال. 583 00:32:46,720 --> 00:32:48,080 صديقي. 584 00:32:48,080 --> 00:32:49,680 لقد حصل على وظيفة جديدة. 585 00:32:49,680 --> 00:32:51,080 الاحتفال. 586 00:32:51,080 --> 00:32:52,760 ونعم، انه twat. 587 00:32:52,760 --> 00:32:55,360 ليست سيئة، كما يذهبون. 588 00:33:02,240 --> 00:33:04,320 هل أنت بخير؟ 589 00:33:07,960 --> 00:33:09,840 في بعض الأحيان تحتاج فقط إلى التحدث. 590 00:33:14,800 --> 00:33:17,400 أنا متأكدة أن زوجي ينام مع شخص آخر. 591 00:33:18,440 --> 00:33:20,720 أوه... لماذا؟ هل رأيته بالخارج معها؟ 592 00:33:20,720 --> 00:33:22,840 - لا. - حسنا، وجدت رسائل البريد الإلكتروني أو أيا كان؟ 593 00:33:22,840 --> 00:33:24,000 لا. 594 00:33:24,000 --> 00:33:26,520 فقط لأنه من الأفضل أن تكون متأكداً قبل أن تقول شيئاً. 595 00:33:26,520 --> 00:33:30,280 طردت زميلتي بروملي صديقها لأنه كذب بشأن مكان وجوده بعد ظهر أحد الأيام. 596 00:33:30,280 --> 00:33:32,800 الشيء الوحيد هو أنه كان يتسوق لشراء هدية عيد ميلادها. 597 00:33:32,800 --> 00:33:34,560 وبعد اسبوعين انفصلا. 598 00:33:34,560 --> 00:33:37,240 لا يمكن أن نثق ببعضنا البعض بعد ذلك. 599 00:33:40,360 --> 00:33:42,440 هل ستعود للداخل؟ 600 00:33:42,440 --> 00:33:43,480 نعم. 601 00:33:43,480 --> 00:33:45,120 ثم سوف تريد واحدة من هذه. 602 00:33:49,440 --> 00:33:50,760 وبعض من هذا. 603 00:33:51,720 --> 00:33:52,840 يا الله... 604 00:33:57,640 --> 00:33:59,080 شكرا. 605 00:33:59,080 --> 00:34:00,560 لا شكر على واجب. 606 00:34:03,760 --> 00:34:06,040 - أين كنت واللعنة؟ - في إجازتي! 607 00:34:06,040 --> 00:34:08,000 ليس معي. أنا هنا. 608 00:34:08,000 --> 00:34:09,560 نعم، أنا بحاجة إلى العمل الآن، لذلك... 609 00:34:09,560 --> 00:34:11,960 - سيكون لدينا نفس الشيء مرة أخرى. - أخبرني في الحانة! 610 00:34:17,080 --> 00:34:18,400 ليلة سعيدة يا صديقي. 611 00:34:18,400 --> 00:34:19,640 ليلة. 612 00:34:21,280 --> 00:34:22,920 مهلا، النوم جيدا. 613 00:34:22,920 --> 00:34:24,560 نائم بالفعل. 614 00:34:26,640 --> 00:34:28,120 احلم جيدًا إذن. 615 00:34:30,400 --> 00:34:31,760 أحبك، توم. 616 00:34:31,760 --> 00:34:33,400 أحبك جدا. 617 00:34:52,440 --> 00:34:53,760 ماذا؟ 618 00:34:57,000 --> 00:34:58,120 لا شئ. 619 00:35:54,320 --> 00:35:55,720 'هل هو حبي؟ 620 00:35:57,240 --> 00:35:59,240 'اسأل مرة أخرى هذا السؤال. 621 00:36:00,840 --> 00:36:03,480 "تحدث مرة أخرى بهذا الصوت الناعم." 622 00:36:05,920 --> 00:36:08,920 "وانظر مرة أخرى بالتمنيات في عينيك." 623 00:36:12,000 --> 00:36:13,640 "أوه، لا." 624 00:36:15,600 --> 00:36:17,200 لا يمكنك ذلك. 625 00:36:18,920 --> 00:36:20,760 'هل تستطيع أن تسامحني إذن؟ 626 00:36:22,480 --> 00:36:25,960 «هل ستصدق خطأي بهذه اللطف، حتى تسميه جنونًا؟» 627 00:36:28,000 --> 00:36:31,040 «أوه، أعط هذا الجنون اسمًا أكثر اعتدالًا. 628 00:36:31,040 --> 00:36:32,960 'ونطلق عليه العاطفة. 629 00:36:34,840 --> 00:36:37,760 «إذن كن أكثر لطفًا.» 630 00:36:37,760 --> 00:36:39,360 "و أطلق على هذا الشغف... 631 00:36:40,600 --> 00:36:41,840 "..الحب." 632 00:36:46,840 --> 00:36:48,240 طرق على الباب 633 00:36:50,520 --> 00:36:51,840 هل كل شيء على ما يرام؟ 634 00:36:51,840 --> 00:36:53,040 نعم اه... 635 00:36:53,040 --> 00:36:54,600 لا داعي للقلق. 636 00:36:54,600 --> 00:36:56,800 أعلم أننا اتصلنا وقلنا أن الأمر عاجل، لكن... 637 00:36:58,080 --> 00:37:00,800 .. ذلك لأنني أردت أن أتحدث إليكم هذا الصباح. 638 00:37:00,800 --> 00:37:03,600 لا، كنت أقصدك. عيونك حمراء. 639 00:37:05,280 --> 00:37:07,880 هل مازلت تواجه صعوبة في النوم؟ 640 00:37:08,880 --> 00:37:10,200 نعم. 641 00:37:10,200 --> 00:37:13,200 حسنًا، سأعطيك الحبوب التي طلبتها. 642 00:37:13,200 --> 00:37:15,320 - عدد قليل فقط. معرفة ما إذا كان يساعد. - أوه... 643 00:37:15,320 --> 00:37:18,120 ولكنني...أحتاج إلى شيء في المقابل. 644 00:37:21,840 --> 00:37:23,160 معروف. 645 00:38:19,640 --> 00:38:21,360 رنات الهاتف المحمول 646 00:38:29,120 --> 00:38:30,840 المريض ينظف حلقه 647 00:38:30,840 --> 00:38:32,200 اه أنا آسف... 648 00:38:38,840 --> 00:38:40,440 الصفافير المحمول 649 00:38:44,200 --> 00:38:45,840 أفترض أنك ستقود؟ 650 00:38:45,840 --> 00:38:47,200 بالتأكيد. 651 00:38:52,160 --> 00:38:54,040 هل أنت بخير؟ 652 00:38:54,040 --> 00:38:55,200 نعم. 653 00:38:55,200 --> 00:38:56,760 جاك، ادخل، من فضلك. 654 00:38:58,680 --> 00:39:00,360 هل يمكنك الجلوس؟ 655 00:39:02,720 --> 00:39:04,440 هل تستمتع بهذا؟ 656 00:39:04,440 --> 00:39:06,240 بالطبع لا. 657 00:39:06,240 --> 00:39:08,880 لماذا تحتاج ثلاثة منكم؟ 658 00:39:08,880 --> 00:39:11,560 نحن الشركاء في هذه الممارسة. إنه إجراء قياسي. 659 00:39:11,560 --> 00:39:13,200 من يتخذ القرارات؟ 660 00:39:13,200 --> 00:39:15,640 - كلنا نفعل ذلك. - ولكن مع من أتحدث؟ 661 00:39:15,640 --> 00:39:17,560 جاك، أنت تعرف ذلك جيدًا 662 00:39:17,560 --> 00:39:19,280 أنا شريك كبير. 663 00:39:21,800 --> 00:39:25,120 لقد كنت طبيب الأسرة 35 عاما. 664 00:39:25,120 --> 00:39:27,360 أنا محترم في هذه المدينة. 665 00:39:27,360 --> 00:39:28,600 بالطبع... 666 00:39:28,600 --> 00:39:31,400 ولقد رأيت هذا المكان يتغير من الممارسة 667 00:39:31,400 --> 00:39:34,800 حيث كان الأطباء يعرفون المرضى وكان لديهم الوقت لرعايتهم، 668 00:39:34,800 --> 00:39:36,840 إلى مؤسسة 669 00:39:36,840 --> 00:39:40,480 حيث يتعلق الأمر فقط بالكفاءة والإدارة. 670 00:39:40,480 --> 00:39:44,080 ومن المفترض أن نعمل وفقاً لمبدأ "أولاً، لا ضرر ولا ضرار". 671 00:39:44,080 --> 00:39:47,560 حسنًا، دعني أخبرك، لقد حدث الضرر بالتأكيد! 672 00:39:47,560 --> 00:39:49,600 - هل يمكنني المقاطعة؟ - لا! انتظر. 673 00:39:49,600 --> 00:39:50,800 لدي سؤال. 674 00:39:50,800 --> 00:39:53,800 - لقد أخبرتك، سأتحدث. - هل كنت تشرب اليوم؟ 675 00:39:53,800 --> 00:39:56,000 - ماذا؟ - لأنني أستطيع شمه. 676 00:39:56,000 --> 00:39:57,640 حسنا... 677 00:39:57,640 --> 00:39:59,200 لا أرى لماذا لا ينبغي لي. 678 00:39:59,200 --> 00:40:00,640 أنا لست في العمل. 679 00:40:00,640 --> 00:40:03,960 انظر، الحقيقة هي أنني لا أتفق مع الطريقة التي تدار بها الأمور. 680 00:40:03,960 --> 00:40:05,200 لا. 681 00:40:05,200 --> 00:40:07,720 - ماذا؟ - أنت لا تختلف مع الطريقة التي تدار بها الأمور. 682 00:40:07,720 --> 00:40:09,080 أنت لا توافق معي. 683 00:40:09,080 --> 00:40:11,760 أنت تشعر بالإهانة لأنني امرأة تبلغ من العمر 37 عامًا، 684 00:40:11,760 --> 00:40:14,320 ليس من هنا، جيد في عملي 685 00:40:14,320 --> 00:40:16,240 وعندما تقاعد شريكنا الكبير السابق، 686 00:40:16,240 --> 00:40:18,200 لقد اختارني بدلاً منك لتولي المسؤولية. 687 00:40:18,200 --> 00:40:20,360 - هل نلتزم بهذا الإجراء؟ - أنت لا تحبني. 688 00:40:20,360 --> 00:40:21,760 هذا صحيح. 689 00:40:21,760 --> 00:40:23,560 ولكن ليس لأنك امرأة 690 00:40:23,560 --> 00:40:25,400 أو من مكان آخر. 691 00:40:25,400 --> 00:40:26,920 وعندما وصلت كنت... 692 00:40:26,920 --> 00:40:29,240 لقد كنت سعيدًا لإعطائك الفرصة. 693 00:40:30,400 --> 00:40:33,760 لكني ابتعدت عنك يا جيما، لأن كل شيء ذهب إلى رأسك. 694 00:40:35,000 --> 00:40:36,640 تعتقد أنك ذكي جدا. 695 00:40:36,640 --> 00:40:38,160 علينا أن نسمح لك بالرحيل. 696 00:40:38,160 --> 00:40:40,320 - لا القرف؟ - لقد تلقيت ثلاثة تحذيرات رسمية. 697 00:40:40,320 --> 00:40:42,320 سأخبرك بما يحدث للأشخاص المتغطرسين. 698 00:40:42,320 --> 00:40:44,960 - تم إيقافك فوراً، في انتظار... - ينتهي بهم الأمر وحدهم! 699 00:40:44,960 --> 00:40:46,480 حسنًا، دعنا نهدأ فحسب. 700 00:40:46,480 --> 00:40:48,600 نعم، كل شيء على ما يرام. لقد حصلت على الفكرة. 701 00:40:48,600 --> 00:40:50,040 جاك... 702 00:40:50,040 --> 00:40:51,840 جاك يغلق الباب 703 00:40:54,440 --> 00:40:56,000 لم أراك هكذا قط. 704 00:40:59,480 --> 00:41:01,480 طنين الهاتف المحمول 705 00:41:03,440 --> 00:41:04,840 عفوا. 706 00:41:04,840 --> 00:41:06,040 نعم؟ 707 00:41:06,040 --> 00:41:08,320 لقد كان هناك لمدة نصف ساعة والستائر مغلقة. 708 00:41:09,280 --> 00:41:10,320 أنا... 709 00:41:11,480 --> 00:41:13,800 «والآن خرجا كلاهما.» إنه يقول وداعا. 710 00:41:13,800 --> 00:41:15,640 احصل على صورة. 711 00:41:15,640 --> 00:41:17,440 أنا بعيد جدًا. إنهم... 712 00:41:17,440 --> 00:41:19,360 إنهم يقبلون. 713 00:41:27,080 --> 00:41:28,880 'أنت لا تزال هناك؟' 714 00:41:28,880 --> 00:41:30,280 كيف تبدو؟ 715 00:41:31,280 --> 00:41:32,960 "طولك." شقراء. 716 00:41:32,960 --> 00:41:35,000 'إنها تركب سيارتها. لقد ذهب إلى بلده. 717 00:41:35,000 --> 00:41:36,240 كم عمر؟ 718 00:41:36,240 --> 00:41:38,080 لا أستطيع أن أرى. 719 00:41:39,040 --> 00:41:40,760 - "التقاط صورة." - لا أستطبع. 720 00:41:40,760 --> 00:41:42,400 أنت تستطيع! التقاط صورة. 721 00:41:43,640 --> 00:41:46,040 - التقاط صورة لأي شيء. - نعم. نعم. نعم. 722 00:41:54,480 --> 00:41:56,440 سأقوم بتدوين المحضر الآن. 723 00:41:56,440 --> 00:41:58,720 - لم أكن متأكدا إذا كنا قد انتهينا. - نعم، أعتقد ذلك. 724 00:41:58,720 --> 00:42:00,080 نعم. 725 00:42:03,840 --> 00:42:06,040 طنين الهاتف المحمول 726 00:42:12,880 --> 00:42:14,280 نعم؟ 727 00:42:14,280 --> 00:42:15,720 لقد كان كل ما استطعت الحصول عليه. 728 00:42:15,720 --> 00:42:17,720 'آسف. يبدو أنك كنت على حق. 729 00:42:21,680 --> 00:42:23,440 تريد أن تعرف من هو؟ 730 00:42:25,240 --> 00:42:26,440 ماذا؟ 731 00:42:27,400 --> 00:42:29,000 يمكنني معرفة ذلك. 732 00:42:42,960 --> 00:42:44,320 اذهب إلى الداخل يا عزيزي. أنا... 733 00:42:44,320 --> 00:42:46,200 أنا فقط بحاجة للتحدث مع صديقي. 734 00:42:46,200 --> 00:42:49,120 ولا تنسى الكعكة. إنها على الطاولة. 735 00:42:54,560 --> 00:42:55,640 حسنًا؟ 736 00:42:56,640 --> 00:42:57,960 لقد حصلت على زميل في الحانة. 737 00:42:57,960 --> 00:43:00,480 إنه رقيب مكتب، لذا يمكنه عمل لوحة الأرقام. 738 00:43:01,600 --> 00:43:02,720 ارم... 739 00:43:02,720 --> 00:43:04,080 سوزان... 740 00:43:05,120 --> 00:43:06,360 ..حدائق. 741 00:43:12,440 --> 00:43:14,000 ماذا؟ 742 00:43:15,320 --> 00:43:16,720 هل تعرف من هو؟ 743 00:43:22,480 --> 00:43:24,800 ما كنت تنوي القيام به؟ 744 00:43:24,800 --> 00:43:26,240 هذا غير منطقي... 745 00:43:35,800 --> 00:43:38,880 - هنا... سبعة، في الوقت الراهن. انظر كيف تذهب. - نعم، شكرا. 746 00:43:40,280 --> 00:43:41,920 أفترض أنه يوقظك؟ 747 00:43:45,960 --> 00:43:47,800 انظر، لقد عدت من العمل 748 00:43:47,800 --> 00:43:51,600 وكل ليلة يكون صاخبًا ومستيقظًا حتى الصباح الباكر. 749 00:43:51,600 --> 00:43:54,640 إذا كان بإمكاني الدخول والذهاب مباشرة إلى النوم... 750 00:43:56,120 --> 00:43:58,520 - ..يجعل الأمر أسهل. - ليس عليك البقاء معه. 751 00:43:58,520 --> 00:44:00,240 نعم، أعرف. 752 00:44:02,080 --> 00:44:03,160 كارلي... 753 00:44:04,400 --> 00:44:05,440 ..أرني. 754 00:44:16,640 --> 00:44:17,920 هل فعل هذا؟ 755 00:44:18,880 --> 00:44:21,160 - كارلي؟ - ليلة أمس. نعم. 756 00:44:21,160 --> 00:44:23,680 هو فقط... لن يتركني وحدي. 757 00:44:25,800 --> 00:44:27,400 لا، انتظر! انا بحاجة لذلك! 758 00:44:31,320 --> 00:44:32,640 أين هو؟ 759 00:44:40,800 --> 00:44:42,680 اعتقدت أننا ذاهبون إلى الحفلة. 760 00:44:42,680 --> 00:44:44,520 - أريد أن أفعل شيئا أولا. - سنتأخر! 761 00:44:44,520 --> 00:44:46,640 لا يمكن مساعدته. رقم 7؟ 762 00:44:48,960 --> 00:44:51,360 - ما كنت تنوي القيام به؟ - هل لديك كلمة. 763 00:44:51,360 --> 00:44:53,120 أنت لا تعرفه. 764 00:44:53,120 --> 00:44:55,280 إنه منزلك. هل تريده أن يرحل؟ 765 00:44:56,800 --> 00:44:58,760 الحق، ثم. 766 00:44:58,760 --> 00:45:00,640 طنين الهاتف المحمول 767 00:45:07,680 --> 00:45:09,520 ما هو اسمه الكامل؟ 768 00:45:09,520 --> 00:45:11,120 دانيال سبنسر. 769 00:45:11,120 --> 00:45:13,680 أي مشاكل، بالسيارة بعيدا. خذ توم، اتصل بالشرطة. 770 00:45:13,680 --> 00:45:15,520 سأعود خلال دقيقة. 771 00:45:15,520 --> 00:45:16,560 ماما! 772 00:45:16,560 --> 00:45:17,760 ماذا تفعل؟ 773 00:45:17,760 --> 00:45:19,040 مكالمة منزلية. 774 00:45:20,680 --> 00:45:23,480 إطلاق النار والصراخ من لعبة التلفزيون 775 00:45:24,920 --> 00:45:26,840 حلقات جرس الباب 776 00:45:33,040 --> 00:45:34,760 - دانيال سبنسر؟ - من أنت؟ 777 00:45:34,760 --> 00:45:36,880 - أنا طبيبك. - لا، أنت لست كذلك. 778 00:45:36,880 --> 00:45:40,360 أنا الشريك الرئيسي، لذا أتحمل المسؤولية الشاملة. 779 00:45:40,360 --> 00:45:42,240 هل يمكنني الدخول؟ 780 00:45:45,040 --> 00:45:47,360 هل هذا طبيعي، الأطباء يتصلون بشكل عشوائي؟ 781 00:45:47,360 --> 00:45:49,480 مُطْلَقاً. ربما ترغب في الجلوس؟ 782 00:45:49,480 --> 00:45:51,320 - لماذا؟ - أعتقد أنه يجب عليك. 783 00:45:54,200 --> 00:45:56,280 هل تعرف ما هي السجلات الطبية؟ 784 00:45:57,600 --> 00:46:00,520 - ماذا؟ - نسجل كل محادثة تجريها مع طبيبك 785 00:46:00,520 --> 00:46:01,800 ويبقى في الملف. 786 00:46:01,800 --> 00:46:03,800 يمكن أن تكون كاشفة للغاية. 787 00:46:03,800 --> 00:46:05,560 كيف هي الوظيفة الجديدة؟ 788 00:46:05,560 --> 00:46:07,000 مسؤولية؟ 789 00:46:07,000 --> 00:46:08,400 ما الذي تتحدث عنه؟ 790 00:46:08,400 --> 00:46:10,720 في بعض الأحيان، يتم تسريب هذه السجلات 791 00:46:10,720 --> 00:46:13,760 والأشخاص الخطأ يضعون أيديهم عليهم. 792 00:46:13,760 --> 00:46:15,760 أصحاب العمل، على سبيل المثال. 793 00:46:15,760 --> 00:46:17,480 وهم مليئون بأنواع الأشياء 794 00:46:17,480 --> 00:46:19,400 أنك لا تريد أن يعرف الناس. 795 00:46:19,400 --> 00:46:21,400 تاريخ تعاطي المخدرات، 796 00:46:21,400 --> 00:46:23,080 عدم الاستقرار النفسي... 797 00:46:24,520 --> 00:46:26,280 سأحصل على واحدة من هذه، حسنًا؟ 798 00:46:27,640 --> 00:46:30,960 - من أنت؟ - أنا الدكتورة جيما فوستر، رئيسة الممارسة الطبية في بارمينستر. 799 00:46:30,960 --> 00:46:32,360 فقط اسمحوا لي أن أنهي. 800 00:46:40,440 --> 00:46:42,000 لقد رأيت ذراع كارلي. 801 00:46:43,400 --> 00:46:45,400 - حادثة. - إنها كدمة عميقة جداً. 802 00:46:46,640 --> 00:46:49,920 - أنت ذاهب للمغادرة والخروج من منزلها. - ليس من شأنك اللعين! 803 00:46:51,520 --> 00:46:52,920 يجب أن تحصل على المساعدة. 804 00:46:54,240 --> 00:46:56,280 تعال وانظر لي، إذا أردت. هذا متروك لك. 805 00:46:56,280 --> 00:46:58,880 ولكن إذا ذهبت بالقرب منها بمجرد مغادرتك، 806 00:46:58,880 --> 00:47:00,640 حتى لو رأتك مرة أخرى، 807 00:47:00,640 --> 00:47:03,480 سيحصل أصحاب العمل على نسخة من سجلاتك الطبية... 808 00:47:04,800 --> 00:47:07,400 ..وإذا كانت لا تحتوي على أي شيء مساومة بالفعل، 809 00:47:07,400 --> 00:47:10,120 وسوف أضمن أن يتم تغييرها. 810 00:47:10,120 --> 00:47:13,520 مشاكل المخدرات، والإصابات التي تشير إلى تاريخ من العنف. 811 00:47:13,520 --> 00:47:16,720 سأذهب إلى الشرطة وسأذكر ما رأيته على ذراع صديقتك 812 00:47:16,720 --> 00:47:19,160 وسوف تتوقف مهنتك الجديدة هذه فجأةً. 813 00:47:19,160 --> 00:47:21,240 لن يصدقوك. 814 00:47:21,240 --> 00:47:23,200 أنا طبيب بخبرة عشر سنوات. 815 00:47:23,200 --> 00:47:25,040 أنا مدير كبير، ومدير المدرسة 816 00:47:25,040 --> 00:47:26,480 وفي هذه المدينة، دانيال، 817 00:47:26,480 --> 00:47:29,200 الناس يأخذونني في كلامي. 818 00:47:29,200 --> 00:47:30,480 أيتها العاهرة اللعينة! 819 00:47:30,480 --> 00:47:32,160 ارغ! 820 00:47:32,160 --> 00:47:34,360 هل تعتقد أنه من المقبول أن تنادي النساء بكلمات كهذه؟ 821 00:47:37,080 --> 00:47:39,000 ليس كذلك. 822 00:47:47,600 --> 00:47:49,160 دانيال... 823 00:47:51,360 --> 00:47:53,400 ..she سوف ترسل الأشياء الخاصة بك. غادر الآن. 824 00:48:05,240 --> 00:48:06,640 سوف يعود. 825 00:48:06,640 --> 00:48:08,080 أشك في ذلك. 826 00:48:08,080 --> 00:48:10,960 إذا فعل ذلك، اتصل بي. سأضع الشرطة عليه. 827 00:48:10,960 --> 00:48:13,560 - عن الشيء الآخر. الشيء الخاص بك. - ماذا؟ 828 00:48:15,080 --> 00:48:18,280 قلت أنك بحثت في كل مكان ولم تجد أي شيء. 829 00:48:18,280 --> 00:48:19,640 حسناً، عندما رأيت... 830 00:48:21,000 --> 00:48:22,920 ما رأيته سابقا... 831 00:48:24,120 --> 00:48:26,240 ..he استمر في الذهاب إلى صندوقه في السيارة. 832 00:48:26,240 --> 00:48:29,440 لذا، ربما، إذا كنت تريد معرفة ما يحدث، فابحث هناك. 833 00:48:46,000 --> 00:48:47,640 هنا، الحب، أعطني إياها. 834 00:48:57,760 --> 00:48:59,360 اعذرني. 835 00:48:59,360 --> 00:49:01,120 أين كنت؟ ماذا؟ 836 00:49:02,400 --> 00:49:05,120 - ماذا؟ - هل يمكن أن تعطي هذا لآنا. 837 00:49:05,120 --> 00:49:07,400 يمين. آسف. اعتقدت فقط أنك ستكون هنا. 838 00:49:07,400 --> 00:49:09,800 هل حصلت على مفاتيح سيارتك؟ أنا في عداد المفقودين القرط. 839 00:49:09,800 --> 00:49:12,200 - ماذا؟ لماذا تحتاج... - لقد بحثت في كل مكان آخر. 840 00:49:12,200 --> 00:49:13,920 تبدو بخير. 841 00:49:13,920 --> 00:49:15,800 أعرف أنه هناك. أنا في حاجة إليه. 842 00:49:15,800 --> 00:49:17,280 نعم. فقط... 843 00:49:18,240 --> 00:49:19,640 ..تعال بسرعة، نعم؟ 844 00:49:30,160 --> 00:49:32,240 نحن هنا. الجميع، خارجا. 845 00:49:32,240 --> 00:49:34,520 الحق، هيا. هيا الجميع. 846 00:49:34,520 --> 00:49:36,320 أفضل سلوك من فضلك. 847 00:49:36,320 --> 00:49:38,640 صحيح يا ابنتي أيضاً. هلا فعلنا؟ 848 00:49:44,400 --> 00:49:45,840 سوزي، مرحبا. 849 00:50:47,000 --> 00:50:48,960 إنها تتنهد بعمق 850 00:50:59,720 --> 00:51:01,080 أوه...! 851 00:51:27,360 --> 00:51:28,680 يا! 852 00:53:05,680 --> 00:53:08,040 يا! 853 00:53:08,040 --> 00:53:09,480 أين كنت؟ 854 00:53:18,600 --> 00:53:19,880 هل أنت بخير؟ 855 00:53:23,200 --> 00:53:24,400 القرف! 856 00:53:24,400 --> 00:53:25,880 آه! 857 00:53:33,280 --> 00:53:34,520 آه! 858 00:53:34,520 --> 00:53:36,080 أنا أحمق. آسف. 859 00:53:40,800 --> 00:53:42,960 سأضطر إلى خلع هذا. 860 00:53:42,960 --> 00:53:44,560 آه...! 861 00:53:44,560 --> 00:53:45,600 آه! 862 00:54:03,120 --> 00:54:04,240 هناك. 863 00:54:05,360 --> 00:54:06,920 ربما سأترك الطعام لنيل. 864 00:54:10,280 --> 00:54:11,840 هل أنت بخير؟ 865 00:54:13,760 --> 00:54:15,720 يا صديقي، إذا كنت قد انتهيت من خليج المرضى، 866 00:54:15,720 --> 00:54:17,840 نحن بحاجة إلى انتباهكم هنا لمدة ثانيتين. 867 00:54:17,840 --> 00:54:19,600 هيا، أفضل ابتسامة! 868 00:54:19,600 --> 00:54:21,560 الهتاف 869 00:54:23,360 --> 00:54:24,800 شكرا يا شباب! 870 00:54:24,800 --> 00:54:25,840 رائع! 871 00:54:28,600 --> 00:54:30,440 الكل: أووه...! 872 00:54:30,440 --> 00:54:31,840 الكل: ياي! 873 00:54:31,840 --> 00:54:34,400 تصفيق 874 00:54:35,560 --> 00:54:37,080 خطاب! 875 00:54:41,000 --> 00:54:42,400 40! عيسى! 876 00:54:43,360 --> 00:54:44,600 إيه... 877 00:54:44,600 --> 00:54:46,920 أود أن أقول شكرا لحضوركم، ولكن هناك خمر مجاني، 878 00:54:46,920 --> 00:54:48,280 لذلك أعرف سبب وجودك هنا. 879 00:54:48,280 --> 00:54:49,880 خصوصا أنت! 880 00:54:49,880 --> 00:54:51,040 ارم... 881 00:54:51,040 --> 00:54:53,320 أنا لست مهتمًا حقًا بالخطابات ولكن ... 882 00:54:54,280 --> 00:54:56,400 ..يجب أن أشكر شخصين. 883 00:54:56,400 --> 00:54:57,720 أنا على الأقل أريد أن أفعل ذلك. 884 00:54:57,720 --> 00:54:58,880 ارم... 885 00:54:58,880 --> 00:55:00,080 أولا، توم. 886 00:55:01,400 --> 00:55:04,840 إنه ذكي، وذو سلوك جيد، 887 00:55:04,840 --> 00:55:06,240 معظم الوقت... 888 00:55:07,960 --> 00:55:11,280 ولكن أفضل من ذلك، ولن يحب أن أقول هذا، ولكن... 889 00:55:12,240 --> 00:55:13,720 ..إنه لطيف. 890 00:55:14,800 --> 00:55:17,000 يريد دائمًا أن يكون الناس سعداء 891 00:55:17,000 --> 00:55:18,880 وهو يبذل قصارى جهده لتحقيق ذلك. 892 00:55:19,840 --> 00:55:22,000 آسف، توم. أنا أحرجك، أعلم، لكن... 893 00:55:23,000 --> 00:55:25,360 ..أنا حقا فخور جدا بأن أكون والدك. 894 00:55:25,360 --> 00:55:26,640 اه... 895 00:55:26,640 --> 00:55:28,520 والشخص الآخر... 896 00:55:28,520 --> 00:55:31,040 ستعرف أنني عشت معظم حياتي هنا، 897 00:55:31,040 --> 00:55:34,160 باستثناء خمس سنوات في لندن، 898 00:55:34,160 --> 00:55:35,360 الذي كرهته! 899 00:55:35,360 --> 00:55:37,760 ولكن على الرغم من ذلك، أنا سعيد لأنني ذهبت إلى لندن... 900 00:55:38,920 --> 00:55:40,480 ..لقد وجدت جيما. 901 00:55:41,600 --> 00:55:43,600 ومنذ ذلك الحين، لم أنظر إلى الوراء أبدًا. 902 00:55:45,280 --> 00:55:46,960 سأكون لا شيء بدونها. إنها... 903 00:55:48,000 --> 00:55:50,080 ..أم رائعة 904 00:55:50,080 --> 00:55:52,000 طبيب موهوب 905 00:55:52,000 --> 00:55:54,480 وليس كاسبًا صغيرًا سيئًا! 906 00:55:54,480 --> 00:55:55,960 ارم... 907 00:55:55,960 --> 00:55:58,240 كل أحلامي ما أريد 908 00:55:58,240 --> 00:56:00,280 إنها لا تضحك أبداً، 909 00:56:00,280 --> 00:56:02,280 إنها تسأل فقط كيف يمكنها المساعدة. 910 00:56:04,320 --> 00:56:06,720 وفي المقابل، هي عالقة مع رجل في منتصف العمر. 911 00:56:06,720 --> 00:56:08,040 لذا... 912 00:56:08,040 --> 00:56:09,480 في التعاطف و... 913 00:56:10,680 --> 00:56:14,200 .. الإعجاب، من فضلك، كن مستقيماً للحصول على نخب 914 00:56:14,200 --> 00:56:15,640 إلى جيما! 915 00:56:15,640 --> 00:56:17,360 - الكل: - إلى جيما! 916 00:56:17,360 --> 00:56:20,160 هيا يا جيما. خطاب! 917 00:56:20,160 --> 00:56:21,840 خطاب! 918 00:56:50,120 --> 00:56:52,480 حسنًا، فلنبدأ هذه الحفلة! 919 00:56:56,960 --> 00:56:58,200 "الجحيم... 920 00:56:59,200 --> 00:57:00,520 "الجحيم... 921 00:57:00,520 --> 00:57:01,920 «ومع ذلك، سأكون هادئًا. 922 00:57:02,960 --> 00:57:04,720 "والآن يبدأ الفجر.. 923 00:57:06,600 --> 00:57:10,200 '..ويد القدر البطيئة تمتد لتسحب الحجاب 924 00:57:10,200 --> 00:57:11,760 'وأتركك عارية. 925 00:57:14,640 --> 00:57:18,160 "الجنة ليس لديها غضب مثل الحب الذي يتحول إلى كراهية..." 926 00:57:20,120 --> 00:57:22,680 ولا جحيم الغضب 927 00:57:22,680 --> 00:57:25,000 "مثل المرأة المحتقرة." 928 00:57:41,680 --> 00:57:43,200 منذ متى وأنت تعرف؟ 929 00:57:43,200 --> 00:57:44,680 يا إلهي جيما... 930 00:57:44,680 --> 00:57:46,160 نعم. 931 00:57:47,520 --> 00:57:50,440 أريده أن يأتي ويرى تلك الحقائب 932 00:57:50,440 --> 00:57:53,120 وفهم، في تلك الثانية، 933 00:57:53,120 --> 00:57:55,080 بالضبط ما فقده. 934 00:57:56,305 --> 00:58:56,742 توصي OpenSubtitles باستخدام Nord VPN بدءًا من 3.49 دولارًا أمريكيًا/الشهر ----> osdb.link/vpn