1 00:00:09,926 --> 00:00:11,677 Dexter'da daha önce... 2 00:00:11,761 --> 00:00:12,845 Sizce neyle karşı karşıyayız? 3 00:00:12,929 --> 00:00:15,180 Yani bağırsakları açık bırakmak ölçek tesadüfen yapılmadı. 4 00:00:15,432 --> 00:00:17,433 Vücut parçasının çıkarılması uyuşturucuya bağlı olabilir. 5 00:00:17,475 --> 00:00:19,351 Santería olabilir, voodoo. 6 00:00:19,936 --> 00:00:21,270 Anaokulumuza katılım 7 00:00:21,354 --> 00:00:24,023 çocuğunuzun kabulünü garanti eder orta okulumuza. 8 00:00:24,190 --> 00:00:25,649 Yani Katolik misin? 9 00:00:26,109 --> 00:00:27,151 Aslında değilim. 10 00:00:27,485 --> 00:00:28,944 Neye inanıyorsunuz Bay Morgan? 11 00:00:29,029 --> 00:00:31,613 Hiç bir şey. Hiçbir şeye inanmıyorum. 12 00:00:32,032 --> 00:00:33,490 İnanabilirsin neye inanmak istersen, 13 00:00:33,616 --> 00:00:35,451 ama bu artık sadece seninle ilgili değil. 14 00:00:36,286 --> 00:00:38,996 Ne tür bir baba tutar Dairesinde kan mı akıyor? 15 00:00:40,040 --> 00:00:43,459 Bayanlar ve baylar, Size Yüzbaşı LaGuerta'yı takdim ediyorum. 16 00:00:46,463 --> 00:00:48,380 Eşyaların olmadan küçük görünüyor. 17 00:00:48,465 --> 00:00:50,966 - Sana yer açmak zorundaydım. - Sadece LT oyunculuk yapıyorum. 18 00:00:51,301 --> 00:00:53,385 Seni tavsiye edersem hayır tam zamanlı pozisyon için. 19 00:00:53,970 --> 00:00:56,221 Sana neler oluyor? Son zamanlarda çok tuhaf davranıyorsun. 20 00:00:56,681 --> 00:00:59,016 Debra, benimle evlenir misin? 21 00:00:59,476 --> 00:01:01,185 Tanrım, tam bir aptal gibi konuşuyorum. 22 00:01:02,479 --> 00:01:04,313 Aşağı in, aşağı in! Herkes yere yatsın! 23 00:01:12,072 --> 00:01:14,531 - Burada ne var? - Şamandıra, kıyıya vurmuş. 24 00:01:14,657 --> 00:01:15,657 Bir bayan aradı. 25 00:01:15,825 --> 00:01:17,659 Kimseye benzemiyor onu saklamaya çalışıyordu. 26 00:01:17,744 --> 00:01:19,661 Daha çok istedikleri gibi bulunması gereken ceset. 27 00:01:19,996 --> 00:01:21,246 İçeride bir şey var. 28 00:01:22,165 --> 00:01:24,249 Lanet olsun! Yılanlar! 29 00:01:24,709 --> 00:01:26,001 Bu amatör değil. 30 00:01:27,045 --> 00:01:28,087 Peki başladı mı? 31 00:01:29,714 --> 00:01:32,674 Evet. Başladı. 32 00:03:31,336 --> 00:03:32,377 Birkaç gün öncesine kadar, 33 00:03:32,462 --> 00:03:35,130 ikna oldum inandığım hiçbir şey yoktu. 34 00:03:36,049 --> 00:03:39,134 Ama yanılmışım. Gerçekten inandığım bir şey var. 35 00:03:41,679 --> 00:03:43,972 Her şey daha iyi köpük banyosundan sonra. 36 00:03:46,351 --> 00:03:47,976 Ritüeller önemlidir. 37 00:03:54,192 --> 00:03:58,153 Sadece bir seri katil için değil, ama aynı zamanda iki yaşındaki bir çocuk için de 38 00:03:58,196 --> 00:04:00,072 eğer onun zamanında yatmasını istiyorsanız. 39 00:04:04,410 --> 00:04:05,494 Onu geri koy. 40 00:04:05,536 --> 00:04:08,997 Umurumda değil. bu ritüel benim favorim haline geldi. 41 00:04:09,082 --> 00:04:13,210 Yatma zamanı. Oğlumla yalnızız. Kendim olmak. 42 00:04:13,670 --> 00:04:17,172 - Canavar hikayesi baba. - Tekrar? 43 00:04:17,215 --> 00:04:19,675 Tamam ona söylemiş olabilirim bu daha önce. 44 00:04:22,929 --> 00:04:28,058 bir zamanlar küçük bir chino vardı, 45 00:04:28,184 --> 00:04:30,894 yaşayan herkesi korkutuyor kaportada. 46 00:04:31,020 --> 00:04:34,273 Kimse ne yapacağını bilmiyordu. Ama babam yaptı. 47 00:04:36,401 --> 00:04:39,861 O iğrenç canavarı öldürecekti. 48 00:04:39,904 --> 00:04:43,031 ondan geriye kalanları saklıyor özel bir yerde 49 00:04:43,116 --> 00:04:45,075 kimsenin asla bulamayacağı. 50 00:04:46,035 --> 00:04:47,411 Babanın kutusu. 51 00:04:51,457 --> 00:04:53,417 Babanın kutusunu biliyor musun? 52 00:04:55,628 --> 00:04:57,379 Bu günün geleceğini her zaman biliyordum. 53 00:04:59,090 --> 00:05:00,549 O kadar çabuk değil. 54 00:05:03,303 --> 00:05:05,721 Emin değilim bir sonraki bölüm nasıl gidiyor. 55 00:05:13,062 --> 00:05:16,106 - Bu sonuncusu mu? - Bir tane daha kaldı. 56 00:05:17,900 --> 00:05:19,234 Yakında hazır olacağız. 57 00:05:21,321 --> 00:05:22,904 Yarın biraz geç kalabilirim. 58 00:05:25,908 --> 00:05:27,242 Ve bunu bana şimdi mi söylüyorsun? 59 00:05:30,413 --> 00:05:33,665 Elimde değil. Uzun sürmemeli. Hiçbir şey değişmedi. 60 00:05:34,334 --> 00:05:38,587 - Travis, başka birini bulmalıyız. - Bunu zaten bildiğimi düşünmüyor musun? 61 00:05:46,929 --> 00:05:48,597 Şimdi ne yaptığına bak. 62 00:05:48,639 --> 00:05:51,767 - Üzgünüm. Ben öyle demek istemedim. - Hayır, sorun değil. Önemli değil. 63 00:05:53,102 --> 00:05:54,603 Bunlar olur. 64 00:05:56,022 --> 00:05:59,608 Sadece emin olmak istiyorum sana güvenebileceğimi. 65 00:06:01,444 --> 00:06:03,528 - Elbette. - Aferin oğlum. 66 00:06:22,465 --> 00:06:23,548 Merhaba. 67 00:06:31,474 --> 00:06:32,474 Vay. 68 00:06:33,142 --> 00:06:34,684 Tam kahvaltı. 69 00:06:34,852 --> 00:06:37,312 Evet, meyve suyu buzdolabında. Taze sıkılmış. 70 00:06:37,480 --> 00:06:40,023 Taze sıkılmış. Biz kahrolası Kennedy'ler değil miyiz? 71 00:06:40,149 --> 00:06:42,150 İyi bir kahvaltı iyi bir yoldur güne başlamak için. 72 00:06:42,235 --> 00:06:43,985 Evet, başka bir gün kıçımızın üstüne oturmaktan, 73 00:06:44,070 --> 00:06:47,406 OIS'in bizi temizlemesini bekliyorum restoran çekiminde. 74 00:06:47,490 --> 00:06:49,032 Krep mi? 75 00:06:49,158 --> 00:06:52,661 Çıtanın hazır olduğunun farkındasın benimle ve kreplerle çok yüksek. 76 00:06:52,703 --> 00:06:54,079 Babamınkiler en iyisiydi. 77 00:06:56,499 --> 00:06:57,707 Ne oluyor? 78 00:07:00,753 --> 00:07:02,003 Ne yapıyorsun? 79 00:07:02,547 --> 00:07:04,423 Geçen gece bunu yapmak istedim. 80 00:07:04,507 --> 00:07:06,758 ama çekim bir nevi her şeyi berbat etti. 81 00:07:09,178 --> 00:07:11,096 Debra Morgan, yapar mısın... 82 00:07:11,180 --> 00:07:13,181 - Sen deli misin? - Haydi Deb. 83 00:07:13,224 --> 00:07:14,516 yapmaya çalışıyorum burada çok romantik ol. 84 00:07:14,892 --> 00:07:17,352 Romantik gelişmiyor bende buna benzer bir şey var. 85 00:07:17,437 --> 00:07:20,230 Biz ne zaman evlilikten mi bahsettin? 86 00:07:22,775 --> 00:07:24,025 Kalkacak mısın? 87 00:07:24,735 --> 00:07:26,862 Haydi, Deb. bir yıldır bu işin içindeyiz. 88 00:07:26,946 --> 00:07:28,864 Sen beni mutlu ediyorsun, ben de seni mutlu ediyorum. 89 00:07:28,948 --> 00:07:30,574 - Bu yüzden? - Yani... 90 00:07:31,576 --> 00:07:33,869 - Seni seviyorum. - Ama... 91 00:07:35,746 --> 00:07:37,330 Bu çok büyük! 92 00:07:38,458 --> 00:07:40,250 Yüzüğü beğenmedin mi? Yüzük mü? 93 00:07:41,210 --> 00:07:42,627 Hayır, bu... 94 00:07:43,963 --> 00:07:45,714 Çok güzel. Bu sadece... 95 00:07:50,553 --> 00:07:53,263 Sadece bunu düşünmek için zamana ihtiyacım var. 96 00:07:53,931 --> 00:07:55,724 İhtiyacınız olan tüm zamanı ayırın. 97 00:07:59,103 --> 00:08:02,147 - Hiçbir yere gitmiyorum. - Krepler yanıyor. 98 00:08:08,070 --> 00:08:11,865 Quinn az önce bana evlenme teklif etti kahrolası kreplerin üstünde. 99 00:08:11,949 --> 00:08:14,034 Onun nesi var? 100 00:08:14,118 --> 00:08:15,202 O Quinn mi? 101 00:08:15,286 --> 00:08:18,622 Harcamak istediğimi asla söylemedim hayatımın geri kalanını onunla geçireceğim. 102 00:08:20,458 --> 00:08:22,459 Yani bunun "hayır" olduğu anlamına mı geldiğini anlıyorum? 103 00:08:22,543 --> 00:08:23,627 Sadece umut edebilirim. 104 00:08:23,711 --> 00:08:25,629 Quinn'in Deb'in erkek arkadaşı olması başka bir şey. 105 00:08:25,713 --> 00:08:28,673 Oğlumun amcası, cesedinin başında. 106 00:08:28,758 --> 00:08:29,799 Belki. 107 00:08:30,760 --> 00:08:34,095 Bilmiyorum. Yani sanırım Quinn beni mutlu ediyor. 108 00:08:34,263 --> 00:08:36,223 Gerçekten mi? Çünkü alnında bir damar var. 109 00:08:37,683 --> 00:08:42,479 Quinn ve ben çok iyi anlaşıyoruz. ve drama yok. 110 00:08:42,730 --> 00:08:46,942 Ve son birkaç yıldan sonra, bu çok hoş. 111 00:08:48,361 --> 00:08:49,402 Ancak? 112 00:08:49,487 --> 00:08:52,906 Ama daha fazlasını istediğimden emin değilim şu anda drama olmamasından daha iyi. 113 00:08:53,032 --> 00:08:54,449 Cevabını almış gibisin. 114 00:08:54,534 --> 00:08:56,826 Ama ona "hayır" dersem, o zaman bitti, değil mi? 115 00:08:56,911 --> 00:08:58,912 Ve bunu istediğimden de emin değilim. 116 00:08:58,996 --> 00:09:01,456 Tanrım, neden bazı şeyler olamıyor? aynı mı kalalım? 117 00:09:03,042 --> 00:09:04,334 Bana bundan bahset. 118 00:09:04,418 --> 00:09:07,003 Hadi, geç kalacağız Brifing için. 119 00:09:09,674 --> 00:09:11,883 Bunu izle. Onu tamamen alt ediyor. 120 00:09:12,009 --> 00:09:13,927 - O adamı dümdüz etti. - Quinn neredeydi? 121 00:09:14,011 --> 00:09:16,972 - Zaten 500.000 tıklaması var. - Hey, hey, geliyor. 122 00:09:19,058 --> 00:09:20,517 Güzel. 123 00:09:20,601 --> 00:09:22,811 Evet evet ben bir kahramanım. Seni çok sikeyim. 124 00:09:22,895 --> 00:09:25,564 Tamamen viral oldun Morgan. Sen bir internet fenomenisin. 125 00:09:26,023 --> 00:09:27,148 Biraz rahat ver dostum. 126 00:09:27,233 --> 00:09:28,900 Ne? Dostum, o bir süperstar. 127 00:09:28,985 --> 00:09:30,068 Demek istediğim, siz var mısınız? yorumları okuyun... 128 00:09:30,152 --> 00:09:31,236 O var, 129 00:09:31,487 --> 00:09:33,572 ve eğer o sensen kıçımla ilgili şiiri yazan... 130 00:09:33,656 --> 00:09:36,449 Ne konuştuğunu bilmiyorum. Ve bu bir limerickti, teşekkürler. 131 00:09:36,534 --> 00:09:37,659 Başlayabilir miyiz lütfen? 132 00:09:37,743 --> 00:09:39,244 Pekala millet, sakin olun. 133 00:09:39,328 --> 00:09:41,663 Balistikte neredeyiz? restoran çekiminden mi? 134 00:09:41,914 --> 00:09:44,082 Tüm kovanlar ve mermiler muhasebeleştirilir. 135 00:09:44,375 --> 00:09:46,501 Tüm kurbanlar vuruldu tetikçinin silahıyla 136 00:09:46,586 --> 00:09:48,795 ve başıboş kurşun yok Morgan veya Quinn'den. 137 00:09:48,879 --> 00:09:49,921 Tetikçi konuşuyor mu? 138 00:09:50,006 --> 00:09:51,923 O sinirlendi restoran onu kovdu. 139 00:09:52,008 --> 00:09:53,383 Aşağı inen ilk kişi müdür oldu. 140 00:09:53,467 --> 00:09:56,886 İki kişi öldü, hepsi bu pislik yüzünden masa bekleme işini geri istiyordu. 141 00:09:56,971 --> 00:09:58,263 Peki, arkamızdaki silahlı saldırıyla birlikte 142 00:09:58,347 --> 00:10:02,017 her şeyi öğrenmeye adadık Omar Rivera'ya bunu kim yaptı? 143 00:10:02,602 --> 00:10:04,728 Dex, ME raporu geri gel meyve satıcısında mı? 144 00:10:04,854 --> 00:10:05,895 Zaten bilmediğimiz bir şey yok. 145 00:10:06,022 --> 00:10:08,023 Dikişler ve yılanlar kesinlikle ölüm sonrasıdır. 146 00:10:08,399 --> 00:10:10,275 Ben ve sevgili yeni stajyerim Ryan 147 00:10:10,359 --> 00:10:11,693 hala bekliyoruz adli tabip için 148 00:10:11,777 --> 00:10:13,111 Yılanlarımızı geri vermek için. 149 00:10:13,362 --> 00:10:16,072 Beni güncel tut. Yale kurbanımızı araştırıyor. 150 00:10:16,532 --> 00:10:18,908 Rivera'nın Salas Karteli ile bağları vardı. 151 00:10:19,285 --> 00:10:20,869 Hala düşünüyorsun bu uyuşturucuyla mı alakalı? 152 00:10:20,953 --> 00:10:24,914 Bir kartele, yılan bir ispiyoncudur. 153 00:10:25,041 --> 00:10:27,375 Eğer bu başkalarına bir uyarı olmasaydı ağızlarını kapalı tutmak için 154 00:10:27,460 --> 00:10:28,918 Mesajın ne olduğundan emin değilim. 155 00:10:29,962 --> 00:10:33,214 Belki de mesaj yüzünden sadece benim anladığım bir dilde. 156 00:10:34,884 --> 00:10:37,260 Nedir bu kutsal bok parçası? burada ne işin var? 157 00:10:39,555 --> 00:10:42,474 O pisliği biliyorum. Ya da en azından yaptım. 158 00:10:43,225 --> 00:10:46,478 Rivera Kardeş Sam'in garajında çalışıyordu hapisten çıktıktan sonra. 159 00:10:46,771 --> 00:10:49,230 Hey, bundan hoşlanmadım hepinizden daha fazla. 160 00:10:50,149 --> 00:10:52,150 Belki peder bizi işaret eder doğru yönde. 161 00:10:52,777 --> 00:10:54,986 Böyle adamlar ve onun eski mahkum kahrolası arkadaşları 162 00:10:55,071 --> 00:10:56,780 umursadığım her şey için cehenneme gidebilirim. 163 00:10:59,325 --> 00:11:03,411 - Kardeş Sam mi? - Büyük, kötü bir eski mahkum, bakan oldu. 164 00:11:03,454 --> 00:11:05,747 Bir oto kaporta dükkanı işletiyor eski mahkumları kullanıyor 165 00:11:05,790 --> 00:11:07,457 Ve gördüğünüz gibi, mavili kardeşlerimizden bazıları 166 00:11:07,583 --> 00:11:08,792 bunun bir yalan olduğunu düşünüyorum. 167 00:11:09,752 --> 00:11:12,754 Haklı olabilirler. Bu din adamı olamaz. 168 00:11:13,673 --> 00:11:14,923 Bu bir katil. 169 00:11:26,977 --> 00:11:28,770 Yan eve yerleşti. 170 00:11:28,938 --> 00:11:31,272 Bu açıklayabilir parfüm kokusu. 171 00:11:33,943 --> 00:11:38,488 Merak ediyordum, sonuçlandırmayı başardın mı 172 00:11:38,614 --> 00:11:41,282 - Çavuş Batista'nın evrakları mı? - Ben bunun üstündeyim. 173 00:11:41,367 --> 00:11:44,619 Çünkü hiçbir şey görmedim masamın karşısına çık. 174 00:11:44,704 --> 00:11:45,995 Bence ne kadar erken 175 00:11:46,122 --> 00:11:47,956 departman var tam zamanlı bir teğmen daha iyi. 176 00:11:48,040 --> 00:11:49,499 Daha fazla katılamazdım. 177 00:11:53,713 --> 00:11:55,004 Hepsi bu mu Kaptan? 178 00:11:58,551 --> 00:11:59,801 Hepsi bu. 179 00:12:12,481 --> 00:12:14,649 Rivera'yı en son ne zaman gördün? 180 00:12:16,193 --> 00:12:18,820 Birkaç ay önce. 181 00:12:18,904 --> 00:12:22,031 İçeri girdi. Alımı için biraz frene ihtiyacı vardı. 182 00:12:24,201 --> 00:12:26,327 O getirdi 183 00:12:26,412 --> 00:12:28,663 Herkese greyfurt ve portakal. 184 00:12:30,708 --> 00:12:31,916 Güzel bir gündü. 185 00:12:34,879 --> 00:12:36,004 Sen de öyle misin? 186 00:12:36,046 --> 00:12:38,256 Bunu öğrenmeye daha yakın mısınız? bunu ona kim yaptı? 187 00:12:38,340 --> 00:12:40,008 İşte bu yüzden buradasın. 188 00:12:42,219 --> 00:12:44,888 Ama devam edecek bir şeye ihtiyacım var. 189 00:12:47,683 --> 00:12:50,351 Kardeş Sam'i tanıdığımda o Samuel Wright'tı. 190 00:12:50,519 --> 00:12:52,604 Bir dizi tutuklama kaçınılmaz olana yol açtı. 191 00:12:52,688 --> 00:12:55,523 Kurbanlarından biri karşılık verdi ve Wright onu öldürdü. 192 00:12:56,692 --> 00:12:57,692 Hareketimi yapmaya hazırdım 193 00:12:57,777 --> 00:13:00,028 uyuşturucu baskınına kadar Wright'ı masamdan aldı. 194 00:13:00,446 --> 00:13:03,114 Ve Rivera'yı hiç takılırken görmedin eski ekibinden herhangi biriyle mi? 195 00:13:04,200 --> 00:13:05,200 Hayır, yapmadım. 196 00:13:07,119 --> 00:13:11,206 Ömer o dünyayı geçmişti. O, doğru bir yoldaydı. 197 00:13:11,916 --> 00:13:14,542 Çok komik çünkü seni hatırlıyorum aynı şeyi söylüyorum 198 00:13:14,585 --> 00:13:16,377 kefil olduğun son eski mahkum hakkında. 199 00:13:17,296 --> 00:13:18,630 Victor Torres'i hatırladın mı? 200 00:13:18,714 --> 00:13:21,800 Şartlı tahliye ile dışarı çıkıyor ve 19 yaşında bir kızı öldürüyor. 201 00:13:21,884 --> 00:13:23,885 Geçip giden bir gün yok 202 00:13:23,928 --> 00:13:27,055 o kız için dua etmiyorum ya da ailesine ulaşın. 203 00:13:27,139 --> 00:13:28,389 Onun kanı senin ellerinde. 204 00:13:28,432 --> 00:13:30,934 Çok daha fazlası var o kızın ellerimdeki kanından daha önemli. 205 00:13:34,730 --> 00:13:38,900 Geçmişim, yaptıklarım yaşadığım hayat, 206 00:13:38,943 --> 00:13:40,109 bu güne kadar beni rahatsız ediyor. 207 00:13:40,236 --> 00:13:41,778 - Saçmalık. - Umurumda değil 208 00:13:41,904 --> 00:13:44,155 benim hakkımda ne düşünüyorsun anladın mı? 209 00:13:44,240 --> 00:13:46,616 Ya da yaptığım iş ya da bunu birlikte yaptığım erkekler. 210 00:13:47,159 --> 00:13:52,288 Benim bildiğim şu: Ömer'in buna niyeti yoktu. 211 00:13:53,249 --> 00:13:57,669 Onun şeytanları gitmişti. Erkekler değişebilir. 212 00:14:02,091 --> 00:14:03,091 Erkekler belki. 213 00:14:03,175 --> 00:14:05,176 - İşimiz bitti mi? - Evet. 214 00:14:05,261 --> 00:14:06,970 - Geldiğiniz için teşekkürler. - Tamam. 215 00:14:11,684 --> 00:14:13,351 Peki ya bir canavar? 216 00:14:23,028 --> 00:14:24,946 Beni mi görmek istediniz efendim? 217 00:14:25,030 --> 00:14:29,826 Bu ofise sahip olduğum zamanı hatırlıyorum. Miami farklı bir yerdi. 218 00:14:30,953 --> 00:14:32,537 Yolsuzluk her yerdeydi. 219 00:14:34,164 --> 00:14:37,041 Babam senin asla bilemeyeceğini söyledi o zamanlar kime güvenebilirsin? 220 00:14:37,877 --> 00:14:39,210 Harry iyi olanlardan biriydi. 221 00:14:41,505 --> 00:14:44,007 - Sen de öyle. - Teşekkür ederim efendim. 222 00:14:45,134 --> 00:14:46,217 Bu çok şey ifade ediyor. 223 00:14:47,636 --> 00:14:49,888 Bu yüzden seni yapıyorum Cinayet masasının yeni teğmeni. 224 00:14:50,556 --> 00:14:52,307 Ben, doğru. Teğmen. 225 00:14:53,976 --> 00:14:57,520 Lanet olsun, sen ciddisin. Sayın. 226 00:14:57,646 --> 00:14:59,397 Sen tam olarak nesin bu departmanın ihtiyacı var. 227 00:14:59,523 --> 00:15:02,734 - Yeni bir yüz, yeni fikirler. - Bekle, gerçekten mi? 228 00:15:03,861 --> 00:15:05,069 Sorumlu olmamı mı istiyorsun? 229 00:15:07,323 --> 00:15:08,698 Ne diyeceğimi bile bilmiyorum. 230 00:15:08,824 --> 00:15:11,326 - "Evet" işe yarar. - Ama bu Batista'nın işi. 231 00:15:12,202 --> 00:15:13,995 Bunu bekliyor. Bunu hak etti. 232 00:15:14,038 --> 00:15:15,538 Çavuş Batista'nın iyi bir subay, 233 00:15:15,664 --> 00:15:18,666 ama belli bir bagajla geliyor. 234 00:15:19,668 --> 00:15:22,337 Üstelik o bir kahraman değil. Sen öylesin. 235 00:15:22,379 --> 00:15:23,671 Neden herkes bunu söyleyip duruyor? 236 00:15:23,714 --> 00:15:25,757 - Sadece işimi yapıyordum. - Ben öyle görmüyorum. 237 00:15:25,841 --> 00:15:31,054 Şehir bunu böyle görmüyor. Hayır. Bu ofisin senin gibi birine ihtiyacı var. 238 00:15:32,014 --> 00:15:34,098 Aman Tanrım. Dexter çıldırırdı. 239 00:15:35,059 --> 00:15:37,435 Ve zavallı Masuka. O küçük pisliğin patronu olurdum. 240 00:15:38,604 --> 00:15:40,188 Herkesin patronu olurdum. 241 00:15:41,857 --> 00:15:43,566 Bu bir onurdur. 242 00:15:45,861 --> 00:15:47,528 Gerçekten hazır olduğumu mu düşünüyorsun? böyle bir şey için mi? 243 00:15:47,863 --> 00:15:50,865 Dinle, bunun olduğunu biliyorum alınacak çok şey var. 244 00:15:50,908 --> 00:15:52,951 Bunun hakkında konuşabiliriz devamı yarın, tamam mı? 245 00:15:56,205 --> 00:15:58,957 Tebrikler Teğmen. 246 00:16:06,382 --> 00:16:07,465 Teğmen. 247 00:16:12,388 --> 00:16:14,597 Bugün neler oluyor? 248 00:16:17,768 --> 00:16:19,727 Gözlerinizi zıplayan topa tutun 249 00:16:19,812 --> 00:16:21,729 ve babanın kötü fotoğraflarında değil. 250 00:16:23,399 --> 00:16:26,067 Samuel Wright öldürüldü bu mağaza sahibi soğukkanlılıkla. 251 00:16:26,151 --> 00:16:28,152 Kafasına şişeyle vurdu. 252 00:16:28,237 --> 00:16:32,073 Artık kendine Kardeş Sam diyor. değişmiş bir adam olduğunu iddia ediyor. 253 00:16:32,825 --> 00:16:33,908 Ama görüp görmediğimi söyleyemem 254 00:16:33,993 --> 00:16:37,412 daha iyiye doğru değişen bir adam ya da sadece daha iyi bir kapak. 255 00:16:37,496 --> 00:16:38,913 Babanın kutusu. 256 00:16:40,916 --> 00:16:42,917 Bunu babanın kutusuna koymak ister misin? 257 00:16:44,420 --> 00:16:45,461 Teşekkür ederim. 258 00:16:48,173 --> 00:16:50,758 Dün gibi görünüyor emeklemeyi yeni öğreniyordu. 259 00:16:53,345 --> 00:16:54,846 Babanın kutusu. 260 00:16:55,472 --> 00:16:57,640 Ya da koyuyor tüm parçalar bir arada. 261 00:16:59,101 --> 00:17:00,810 Ne söylüyorum, ne yapıyorum. 262 00:17:02,604 --> 00:17:03,771 İşler nereye gidiyor? 263 00:17:05,024 --> 00:17:08,151 - Daha dikkatli olacağım. - Bu yeterli olacak mı? 264 00:17:14,033 --> 00:17:16,367 şuna bakıyorsun Cinayet masasının yeni teğmeni. 265 00:17:17,327 --> 00:17:19,495 Doğruyu biliyorum? Biranız var mı? 266 00:17:22,166 --> 00:17:25,376 Bu tam bir gün. Teğmen. 267 00:17:27,046 --> 00:17:28,963 Hayır. 268 00:17:29,006 --> 00:17:31,382 İki bira ve hala çok tuhaf geliyor. 269 00:17:33,886 --> 00:17:35,136 Bunu yapamam. 270 00:17:36,638 --> 00:17:38,473 Ve bu kesinlikle Batista'yı sikiyor. 271 00:17:40,100 --> 00:17:42,143 Matthews ne olabilir? muhtemelen düşünüyor musun? 272 00:17:44,021 --> 00:17:48,316 Akıllı olduğunu, azimli olduğunu, sen harika bir dedektifsin. 273 00:17:48,609 --> 00:17:51,736 Bölümü kim yönetecek bu bir gün beni avlayabilir. 274 00:17:53,322 --> 00:17:54,864 Kendinize biraz kredi vermelisiniz. 275 00:17:54,948 --> 00:17:56,240 Bana bir bira daha vermelisin. 276 00:17:56,825 --> 00:17:57,909 Burada boşum. 277 00:18:00,370 --> 00:18:02,580 Babamın neden LT yapmadığını hiç merak ettin mi? 278 00:18:02,664 --> 00:18:05,124 Elleri doluydu. Benimle. 279 00:18:05,209 --> 00:18:07,210 Herkes onu konuşuyordu sanki süper polismiş gibi, 280 00:18:07,294 --> 00:18:09,462 ama kalemde kaldı tüm kariyeri. 281 00:18:10,005 --> 00:18:11,339 Belki de hiç istemedi. 282 00:18:13,425 --> 00:18:14,717 Bilirsin, cenazesinden sonra, 283 00:18:16,470 --> 00:18:20,014 küçük bir parçam rahatladı. 284 00:18:21,475 --> 00:18:24,560 Onu elde etmek için çok çabaladım bana dikkat etmen için. 285 00:18:26,146 --> 00:18:27,188 Ve onun gitmesiyle düşündüm ki, 286 00:18:27,272 --> 00:18:29,565 Onun onayına ihtiyacım olmazdı artık ama... 287 00:18:31,401 --> 00:18:34,278 Yirmi yıl sonra hala bunu yapıyorum. O hâlâ burada, kafamın içinde. 288 00:18:35,948 --> 00:18:37,115 Söylemiyorsun. 289 00:18:37,199 --> 00:18:39,909 Garip olan şu ki, eğer bu işi kabul edersem 290 00:18:39,993 --> 00:18:42,829 Daha fazlasını başarmış olacağım kuvvette şimdiye kadar yaptığından daha fazla. 291 00:18:43,372 --> 00:18:45,581 Ve bu kısım bu beni çok korkutuyor. 292 00:18:45,749 --> 00:18:47,166 Takip ettiğimden emin değilim. 293 00:18:47,334 --> 00:18:50,545 Babam benim turnusol testimdi gerçek bir polisin nasıl olması gerektiği konusunda. 294 00:18:51,672 --> 00:18:53,131 Ve eğer teğmen olmasaydı... 295 00:18:53,215 --> 00:18:55,174 O zaman kimsen yok kendinizi karşılaştırmak için. 296 00:18:55,259 --> 00:18:56,968 Ve ben istemiyorum Lanet olası LaGuerta. 297 00:18:58,637 --> 00:19:02,098 Peki nasıl bilebilirim eğer iyi bir iş yapıyor olsaydım? 298 00:19:02,182 --> 00:19:03,891 Bu konuda tamamen tek başıma olurdum. 299 00:19:05,144 --> 00:19:06,519 Eğer işi istemiyorsan, sakın alma. 300 00:19:06,603 --> 00:19:08,062 Siktir git. Tabii ki istiyorum. 301 00:19:10,440 --> 00:19:12,108 Allah kahretsin, bunu gerçekten istiyorum. 302 00:19:17,865 --> 00:19:20,741 Yine Quinn. O ne istiyor? 303 00:19:21,493 --> 00:19:23,536 Burada bir uzuvda, ama belki bir cevap 304 00:19:23,620 --> 00:19:25,371 isteyip istemediğine dair Debra Quinn olmak mı? 305 00:19:26,165 --> 00:19:28,207 Jesus H. Kahretsin, tamamen unutmuşum. 306 00:19:29,501 --> 00:19:32,336 Debra Quinn. Baş harfleriniz DQ olacaktır. 307 00:19:33,338 --> 00:19:35,214 - Şunun gibi... - Seni öldüreceğim. 308 00:19:37,801 --> 00:19:41,429 Ona ne söyleyeceğim hakkında hiçbir fikrim yok. Oyalanmak zorundayım. 309 00:19:43,557 --> 00:19:44,891 Burada uyuyabilir miyim? 310 00:19:45,184 --> 00:19:47,768 Günde yaklaşık bir hayat değiştiren karar benim maksimumum 311 00:19:47,853 --> 00:19:50,229 Evet. Kanepede uyuyacağım diğer odada. 312 00:19:50,314 --> 00:19:51,939 Bu yüzden berbat değilsin bir erkek kardeş olarak. 313 00:19:52,774 --> 00:19:55,651 Evet, peki ya bir baba olarak? 314 00:20:29,519 --> 00:20:32,605 Travis! Lanet olsun. 315 00:20:33,023 --> 00:20:35,024 Gerçekten diliyorum o kelimeyi kullanmazsın. 316 00:20:35,192 --> 00:20:38,194 Belki de yapmazdım eğer kardeşim kapı zilini kullansaydı. 317 00:20:42,574 --> 00:20:44,325 Beni gerçekten korkuttun. 318 00:20:52,334 --> 00:20:55,169 Yavaşla. Ve tatlıya biraz yer ayır. 319 00:20:56,838 --> 00:20:58,506 Sana söyledim, bu gece çalışmam gerekiyor. 320 00:21:01,093 --> 00:21:04,595 Çok fazla çalışıyorsun. Bunu yüzünde görebiliyorum. 321 00:21:07,182 --> 00:21:08,557 Meşgul olmayı seviyorum. 322 00:21:10,269 --> 00:21:12,228 Meşgul olmak istiyorsun, bir grup beşinci sınıf öğrencisini tutmaya çalışın 323 00:21:12,312 --> 00:21:14,522 sanata odaklandı. 324 00:21:14,606 --> 00:21:16,065 Bugün konuşabilecekleri tek şey şuydu: 325 00:21:16,149 --> 00:21:18,484 başka bir sürü buldular kuzeydeki ölü kuşlardan. 326 00:21:19,778 --> 00:21:22,071 Dünyanın sonu olduğunu düşünüyorlar ya da başka bir şey. 327 00:21:25,200 --> 00:21:26,534 Ya öyle olsaydı? 328 00:21:27,703 --> 00:21:30,705 O zaman derdim ki Bu dondurmayı hızlı yesek iyi olur. 329 00:21:30,789 --> 00:21:32,999 Hayır, kalamam. Gitmek zorundayım. 330 00:21:33,083 --> 00:21:36,335 Hadi. Bir kez olsun işi bırak. Benim için. 331 00:21:37,129 --> 00:21:39,380 Artık seni zar zor görebiliyorum. 332 00:21:39,464 --> 00:21:41,173 Bu daha önceydi... 333 00:21:43,093 --> 00:21:44,260 Neyden önce? 334 00:21:48,849 --> 00:21:50,057 Mühim değil. 335 00:21:53,437 --> 00:21:58,107 Travis, eskiden çok yakındık. Konuşurduk ve bir şeyler yapardık. 336 00:21:58,191 --> 00:22:01,152 Şimdi diş çekmek gibi sadece seni bir saatliğine görmek için. 337 00:22:02,321 --> 00:22:03,404 Seni özledim. 338 00:22:05,073 --> 00:22:06,949 Ben de seni özledim. 339 00:22:07,159 --> 00:22:09,869 O zaman izin ver bir akşam geçireyim küçük kardeşimle. 340 00:22:11,121 --> 00:22:12,204 Lütfen? 341 00:22:42,652 --> 00:22:44,362 Peki bunu oraya kim koydu? 342 00:22:58,085 --> 00:23:00,419 İyi ki sadece bir yerim var Bunu düzeltmek için. 343 00:23:19,189 --> 00:23:23,317 Eğer Kardeş Sam vermeye inanırsa erkekler buna ikinci bir şans verir, 344 00:23:23,402 --> 00:23:26,278 Ben kimim ki onu masamda reddedeceğim? 345 00:23:26,363 --> 00:23:27,655 Eddie için mi buradasın? 346 00:23:29,950 --> 00:23:33,077 - Ne? -Eddie. Eddie için mi buradasın? 347 00:23:34,538 --> 00:23:35,704 Şartlı tahliye ajanı. 348 00:23:35,872 --> 00:23:38,582 Hayır, ben sadece bir müşteriyim. Arabamı çaldım. 349 00:23:38,667 --> 00:23:40,459 Kardeş Sam burada mı? 350 00:23:42,587 --> 00:23:43,796 Arka tarafta. 351 00:23:56,309 --> 00:23:57,393 Yardımcı olabilir miyim? 352 00:23:57,477 --> 00:23:58,853 Evet. Bir tahminde bulunmayı umuyordum. 353 00:24:00,480 --> 00:24:02,273 Buralı değilsin, değil mi? 354 00:24:02,357 --> 00:24:04,150 Mağazanız şiddetle tavsiye edildi. 355 00:24:04,234 --> 00:24:06,735 - Kim tarafından? - İş arkadaşı. 356 00:24:11,241 --> 00:24:12,575 Ön tarafta mısın? 357 00:24:16,830 --> 00:24:18,747 Kutsal ruh bu muydu? 358 00:24:18,832 --> 00:24:21,667 Veya onun karanlık yolcusu benimkini mi kontrol ediyorsun? 359 00:24:21,751 --> 00:24:24,211 Evet, adamlarım bunu halledebilir bir veya iki gün içinde. 360 00:24:29,468 --> 00:24:32,219 "İyi Çoban." Bu tam olarak ne anlama geliyor? 361 00:24:34,139 --> 00:24:39,018 Burada gördüğünüz adamlar, onlar benim sürümüm gibiler. 362 00:24:39,478 --> 00:24:44,064 Ve benim işim emin olmak dolaşmıyorlar. 363 00:24:45,692 --> 00:24:47,026 Üstlenilmesi gereken çok şey var. 364 00:24:47,527 --> 00:24:49,612 Evet, cevaplamam gereken çok şey var. 365 00:24:52,574 --> 00:24:54,700 Düzeltilemeyecek hiçbir şey kırılmadı, değil mi? 366 00:24:56,661 --> 00:25:00,331 Tanrım merhamet et. Hiçbir araba parçalanmaz. 367 00:25:01,416 --> 00:25:05,461 Evet, bir erkeğin hayatı gibi. Bir adamın ruhu gibi. 368 00:25:05,545 --> 00:25:06,754 Bunu bilmeliyim. 369 00:25:09,758 --> 00:25:12,134 Biliyor musun, bir keresinde bir adamı öldürmüştüm ve ceza almadan çekip gitti mi? 370 00:25:13,595 --> 00:25:14,887 - Bunun için para ödemem gerekiyor. ...ödeme yapmam gerekiyor. 371 00:25:17,224 --> 00:25:19,934 - Bunu söylediğini duyduğuma şaşırdım. - Olma. 372 00:25:20,894 --> 00:25:23,354 Ruh beni harekete geçiriyor hikayemi anlatmak ve paylaşmak için. 373 00:25:24,689 --> 00:25:27,191 İdam cezasıyla karşı karşıyaydım. 374 00:25:27,275 --> 00:25:31,820 Davama bakan yargıç aniden öldü. 375 00:25:32,072 --> 00:25:33,364 Yanlış yargılama mı? 376 00:25:34,866 --> 00:25:36,742 Evet. Kulağa geliyor ilahi müdahale gibi. 377 00:25:36,952 --> 00:25:38,452 Evet. 378 00:25:38,537 --> 00:25:41,247 Tanrı benimle oynuyordu, tamam biliyorsun. 379 00:25:41,331 --> 00:25:44,250 Buraya çıkmam gerekiyordu ve iyi ve yüksek olsun 380 00:25:44,334 --> 00:25:46,502 az önce şunu söyledi: "Oğlum, bu kadar yeter." 381 00:25:47,254 --> 00:25:49,672 Ve durduruluyorum. 382 00:25:50,507 --> 00:25:54,009 Sahip olma ücreti. Hapse geri döneceğim ama 383 00:25:54,094 --> 00:25:56,512 şükürler olsun, Tanrı'ya şükürler olsun, bu şekilde kurtuldum. 384 00:25:57,597 --> 00:25:59,682 Yani içerideki karanlık gitti mi? 385 00:26:00,600 --> 00:26:01,725 Hayır. 386 00:26:02,978 --> 00:26:05,729 Hala orada. ama her gün onun kıçıyla savaşıyorum. 387 00:26:07,190 --> 00:26:09,650 Aslında pek fazla seçeneğim yok biliyor musun? 388 00:26:11,778 --> 00:26:14,613 Ruhumun o kötü kısmını feda ettim 389 00:26:16,366 --> 00:26:18,826 acının bir kısmını telafi etmek için sebep oldum. 390 00:26:20,579 --> 00:26:22,162 Nick hâlâ ortaya çıkmadı. 391 00:26:23,415 --> 00:26:26,375 Onu bul ve ona söyle Onun için geliyorum, anlıyor musun? 392 00:26:27,002 --> 00:26:28,836 Şimdi. Ona şimdi söyle. 393 00:26:34,217 --> 00:26:35,634 Sürüden biri mi kayboldu? 394 00:26:36,970 --> 00:26:38,554 Evet, onun gibi bir şey. 395 00:26:40,724 --> 00:26:44,018 Peki orada ne diyorsun kardeşim? 396 00:26:48,648 --> 00:26:50,274 Sanırım seni yakında göreceğim. 397 00:26:52,110 --> 00:26:54,862 Elbette. Mübarek bir gününüz var. 398 00:26:59,492 --> 00:27:02,578 Sihirimizi uyguladığımızda, buradaki tahtaya astık. 399 00:27:02,662 --> 00:27:04,288 Kısaltmalar nelerdir? 400 00:27:04,372 --> 00:27:07,958 Ne çalıştırıldı? TR izdir. Teksas, toksikoloji. 401 00:27:08,043 --> 00:27:11,170 Peki her şey nereye gidiyor çalıştırıldıktan sonra mı? 402 00:27:11,254 --> 00:27:13,255 Meraklı. Severim. 403 00:27:14,466 --> 00:27:15,758 Kanıt, koridorun sonunda. 404 00:27:18,595 --> 00:27:19,803 Serin. 405 00:27:20,221 --> 00:27:23,140 Evet, adli tabip sonunda onları gönderdim. 406 00:27:24,601 --> 00:27:27,227 - Seni tiksindirmiyorlar mı? - Dalga mı geçiyorsun? 407 00:27:28,563 --> 00:27:31,732 - Bunu seviyorum. - Ben de. 408 00:27:39,449 --> 00:27:40,532 Vince. 409 00:27:43,745 --> 00:27:46,372 - Ellerini çek. - O benim öğrencim. 410 00:27:46,456 --> 00:27:49,500 Evet ve masama bir dava düşüyor eğer seni öyle bakarken yakalarsa. 411 00:27:49,584 --> 00:27:52,711 Birisi bekliyormuş gibi görünüyor Teğmen Buzz'ı öldürmek için. 412 00:27:59,636 --> 00:28:01,804 Bu dosyaları al Merkezi Rezervasyon'a kadar. 413 00:28:01,888 --> 00:28:04,056 Çapraz referans vermelerini sağlayın CI laboratuvarı ile 414 00:28:04,140 --> 00:28:06,433 - ve hemen bana geri dön. - Evet efendim. 415 00:28:13,858 --> 00:28:15,025 Vay. 416 00:28:15,777 --> 00:28:17,403 O şarabı gerçekten içtin mi? 417 00:28:18,822 --> 00:28:19,947 Beni genç tutuyor. 418 00:28:20,031 --> 00:28:22,533 Köşeyi dönsek nasıl olur? ve sana gerçek bir fincan kahve ısmarlayayım mı? 419 00:28:22,617 --> 00:28:24,743 - Benim ikramım. - TAMAM. 420 00:28:27,372 --> 00:28:29,248 Dexter, bir dakikan var mı? 421 00:28:29,332 --> 00:28:30,374 Evet, laboratuvarıma gitmem gerekiyor. 422 00:28:30,458 --> 00:28:32,876 Deb sana bir şeyden bahsetti mi? biliyor musun, bizim hakkımızda? 423 00:28:32,961 --> 00:28:35,754 - Teklif ettiğini söylemiş olabilir. - Ve? 424 00:28:35,839 --> 00:28:37,506 Krepler fena değildi. 425 00:28:37,590 --> 00:28:40,300 - Bunu fena halde berbat ettim, değil mi? - Bilmiyorum. 426 00:28:40,385 --> 00:28:42,845 Bak, biliyorum sen ve ben farklılıklarımız vardı, 427 00:28:42,929 --> 00:28:46,432 ama bu benim için gerçekten çok şey ifade eder eğer bana yardım edebilirsen. 428 00:28:46,516 --> 00:28:49,101 - Bu seninle Deb arasında. - Hayır biliyorum. 429 00:28:49,185 --> 00:28:50,644 Bu sadece Onun gibi hissetmesini istemiyorum 430 00:28:50,729 --> 00:28:54,565 bunu yapmak zorunda, biliyorsun, sen ya da ben arasında seçim yap. 431 00:28:55,233 --> 00:28:56,483 O yapmıyor. 432 00:28:56,860 --> 00:28:59,027 Çünkü o asla sen olmayacaksın. 433 00:29:00,947 --> 00:29:01,989 Hayır, anladım. 434 00:29:02,073 --> 00:29:04,366 - Bunun benim ikramım olduğunu söyledim. - Anladım. Burada. 435 00:29:05,285 --> 00:29:06,577 Bunu karşılayabilirim. 436 00:29:09,372 --> 00:29:10,497 Nedir? 437 00:29:12,751 --> 00:29:16,170 Sadece sana haber vermek istedim 438 00:29:16,254 --> 00:29:19,798 ben bir dedektifim senin yüzünden. 439 00:29:20,675 --> 00:29:21,800 Teşekkür ederim. 440 00:29:22,635 --> 00:29:26,597 Ve sen her zaman, her zaman arkamı kolladı. 441 00:29:26,681 --> 00:29:29,391 Ve bundan da fazlası, sen benim için ailem gibisin 442 00:29:29,476 --> 00:29:30,684 Bu nereye gidiyor? 443 00:29:32,687 --> 00:29:34,354 - Bana bir saniye bile bakma. - Deb. 444 00:29:38,985 --> 00:29:41,653 Angel, Matthews bana sordu yeni teğmen olmak. 445 00:29:44,824 --> 00:29:47,075 Üzgünüm. Bunu ne kadar istediğini biliyorum. 446 00:29:50,622 --> 00:29:51,872 Ne dedin? 447 00:29:51,956 --> 00:29:54,374 Sen olman gerektiğini yeni teğmen, ben değil. 448 00:29:54,709 --> 00:29:56,460 - Ne dedi? - Dinlemedi. 449 00:29:58,463 --> 00:30:01,048 Bu işi asla ama asla yapamam Senin iznin olmadan, 450 00:30:01,132 --> 00:30:02,174 o yüzden sadece kelimeyi söyle, 451 00:30:02,258 --> 00:30:04,551 ve Matthews'a söyleyeceğim gidip kendini becermek. 452 00:30:09,098 --> 00:30:10,557 Bu... 453 00:30:12,936 --> 00:30:14,061 Gerçekten harika. 454 00:30:17,357 --> 00:30:18,941 - Bunu mu kastediyorsun? - Kesinlikle doğru. 455 00:30:19,859 --> 00:30:21,985 Gerçek bir polisin zamanı geldi bu iş vardı. 456 00:30:24,155 --> 00:30:26,740 Daha mutlu olamazdım. Buraya gel. 457 00:30:29,452 --> 00:30:31,578 ihtiyacım olacak ama o para geri döndü. 458 00:30:31,663 --> 00:30:32,704 TAMAM. 459 00:30:38,378 --> 00:30:41,797 - Melek. - Uzun bir gün oldu Maria. 460 00:30:41,881 --> 00:30:45,467 Morgan'ı yeni öğrendim. Ben çok üzgünüm. 461 00:30:45,552 --> 00:30:47,761 Özür dilenecek bir şey yok. 462 00:30:47,846 --> 00:30:50,055 Bu konuda kararsızdım zaten tam bir teğmen meselesi. 463 00:30:50,139 --> 00:30:52,558 Bak bunun seninle hiçbir ilgisi yok. 464 00:30:52,642 --> 00:30:55,394 Matthews sadece Morgan'ı kullanıyor bana geri dönmek için 465 00:30:55,478 --> 00:30:56,562 ama işe yaramayacak. 466 00:30:56,646 --> 00:30:59,565 - Yani bebek bezi henüz bitmedi. - Bunu yapma. 467 00:31:00,775 --> 00:31:04,528 Deb iyi bir dedektiftir. Her zamankinden daha iyi. 468 00:31:06,239 --> 00:31:08,365 Bak, kızgınsın ve buna her türlü hakkın var, 469 00:31:08,449 --> 00:31:10,909 ama bunu düzelteceğim. Ben... 470 00:31:10,994 --> 00:31:12,995 Yeter Maria, yeter. 471 00:31:15,540 --> 00:31:16,748 Melek, çok üzgünüm. 472 00:31:16,833 --> 00:31:19,585 Matthews senden nefret ediyorsa nasıl oluyor da Bedelini her zaman ben mi ödüyorum? 473 00:31:54,495 --> 00:31:57,873 İyi çoban tarlasından kaçtı daha tohumlu meralar için. 474 00:32:03,129 --> 00:32:04,755 Soru şu: neden? 475 00:32:47,966 --> 00:32:50,425 Görünüşe göre eski alışkanlıklar zor ölüyor. 476 00:32:50,510 --> 00:32:52,928 Kardeş Sam değişmemiş bir adam sonuçta. 477 00:32:54,055 --> 00:32:55,263 Şükürler olsun. 478 00:33:18,538 --> 00:33:22,290 Kardeş Sam için geri dönemem O adamı öldürdüğünden emin olana kadar. 479 00:33:24,419 --> 00:33:28,088 Ama kontrol ederken, üzgün olmaktansa güvende olmak daha iyidir. 480 00:33:37,432 --> 00:33:41,143 Başından beri haklıydım. Kardeş Sam çoban değil. 481 00:33:41,227 --> 00:33:42,519 O hala bir kurt. 482 00:33:54,824 --> 00:33:57,701 Evet, bu bir hayvan sakinleştiricisi. 483 00:33:57,785 --> 00:33:58,827 İyi köpek. 484 00:34:01,831 --> 00:34:02,998 Burada kim var? 485 00:34:03,082 --> 00:34:05,792 Sam, benim. Daha önce buradaydım. SUV. 486 00:34:05,877 --> 00:34:09,254 Tıklayıcımı garajım için bıraktım torpido gözünde. 487 00:34:10,048 --> 00:34:11,715 Aramak için çok geç olduğunu düşündüm. 488 00:34:11,799 --> 00:34:13,383 - Sakıncası var mı? - Oturmak! 489 00:34:13,634 --> 00:34:14,718 Eli! 490 00:34:20,641 --> 00:34:23,769 Üzgünüm. Burada kimseyi görmedim. İçeri girip çıkacağımı düşündüm. 491 00:34:24,395 --> 00:34:26,646 Araban içeride. 492 00:34:27,356 --> 00:34:28,982 Belki de yapmalıyım yarın tekrar gel. 493 00:34:29,067 --> 00:34:30,192 Hayır. 494 00:34:31,778 --> 00:34:33,153 Artık bu işi halledebiliriz. 495 00:34:35,865 --> 00:34:36,907 TAMAM. 496 00:34:38,284 --> 00:34:39,409 Eli! 497 00:34:41,746 --> 00:34:42,996 Takdir edin. 498 00:34:48,753 --> 00:34:51,505 Hayal ettiğim bu değildi Kardeş Sam'i devirmek, 499 00:34:51,589 --> 00:34:53,840 ama ya o ya da ben eğer kalmak istersem... 500 00:34:57,095 --> 00:34:58,220 Hayatta mı? 501 00:34:58,304 --> 00:34:59,930 Adamın lanet arabasından in. 502 00:35:01,474 --> 00:35:02,682 Bana vurduğuna inanamıyorum dostum. 503 00:35:02,767 --> 00:35:04,643 Bana ateş ettiğine inanamıyorum. 504 00:35:04,727 --> 00:35:06,353 Şimdi kafam karıştı. 505 00:35:06,437 --> 00:35:08,605 Eli'yi arka tarafa götür ve sakın kaçmayı düşünme. 506 00:35:08,689 --> 00:35:11,358 Bir keresinde senin kıçını kovalamıştım. Tekrar yapacağım. Anladın? 507 00:35:12,235 --> 00:35:13,401 Hadi oğlum. 508 00:35:19,700 --> 00:35:21,159 Kayıp işçiniz. 509 00:35:24,122 --> 00:35:25,789 Biliyor musun, İncil diyor ki: 510 00:35:25,873 --> 00:35:28,875 "Davut bir kuzunun bacağını kırdı onu kaybolmaktan korumak için." 511 00:35:30,378 --> 00:35:32,587 Sürümle ilgilenmem gerekiyor elimden geldiğince. 512 00:35:33,297 --> 00:35:34,923 - Uyuşturucu mu? - Evet. 513 00:35:35,007 --> 00:35:36,091 Vardiyasını ne zaman kaçırdığını biliyordum. 514 00:35:36,175 --> 00:35:38,844 evinde kapanıp kalmıştı, yükselmek. 515 00:35:39,720 --> 00:35:40,971 İyi çoban. 516 00:35:41,848 --> 00:35:43,431 Evet, olmam gerektiğinde. 517 00:35:46,185 --> 00:35:47,394 Açık. 518 00:35:51,482 --> 00:35:54,234 - Tıklayıcı. - Ah, doğru. 519 00:35:59,740 --> 00:36:00,782 Anladım... 520 00:36:00,867 --> 00:36:01,908 Hepsi yanlış. 521 00:36:01,993 --> 00:36:04,411 İnancın gücü bu mu? her şey bununla mı ilgili? 522 00:36:04,495 --> 00:36:06,872 Ölü bir meyve satıcısını tanımak asla başıboş dolaşmadın, 523 00:36:06,956 --> 00:36:09,291 kayıp bir üyeyle ilgilenmek sürünüzden, 524 00:36:09,584 --> 00:36:11,168 değişme yeteneği? 525 00:36:16,257 --> 00:36:19,050 - Nedir? - İyi bir şey yok. 526 00:36:22,221 --> 00:36:23,305 Geri çekilin. 527 00:36:28,811 --> 00:36:30,270 - Oğlumuz nerede? - Güvenli. 528 00:36:30,354 --> 00:36:32,522 - Lütfen mülkten çıkın. - Siktir git. 529 00:36:34,108 --> 00:36:35,358 Bir sorun mu var? 530 00:36:36,444 --> 00:36:38,445 Geride mi kalıyorsun? Bu senin kavgan değil. 531 00:36:39,030 --> 00:36:41,448 Hey, sağır mısın, pendejo? 532 00:36:48,331 --> 00:36:49,664 Almalısın arkadaşın ve ayrıl. 533 00:36:49,749 --> 00:36:50,916 Gidiyoruz. 534 00:36:51,876 --> 00:36:53,793 Ama oğlumuz Nick olmadan olmaz. 535 00:37:04,472 --> 00:37:09,142 Senden korkmuyorum oğlum. Ve eminim ki ölmekten korkmuyorum. 536 00:37:10,603 --> 00:37:13,605 Beni neyin beklediğini biliyorum diğer tarafta. Yapıyor musun? 537 00:37:14,649 --> 00:37:16,566 "Mükemmel adamı işaretleyin 538 00:37:16,651 --> 00:37:19,444 "ve işte dik olana, Çünkü o adamın sonu huzurdur." 539 00:37:19,570 --> 00:37:20,654 Kapa çeneni. 540 00:37:24,784 --> 00:37:26,117 Ne bekliyorsun oğlum? 541 00:37:27,662 --> 00:37:29,412 O söyleyemez Eğer Kardeş Sam blöf yapıyorsa, 542 00:37:29,497 --> 00:37:31,373 deli ya da gerçek bir inanan. 543 00:37:33,042 --> 00:37:34,167 Kulübe katıl. 544 00:37:37,213 --> 00:37:39,214 - Bunu yapmak istemezsin. - İnanç kardeşim. 545 00:37:39,674 --> 00:37:41,049 Tanrı kontrol altındadır. 546 00:37:46,138 --> 00:37:47,597 Miami Metrosu. 547 00:37:48,849 --> 00:37:50,684 Onu ya da beni öldürürsün. 548 00:37:50,768 --> 00:37:53,186 tüm departmana sahip olacaksın senden sonra. 549 00:37:53,813 --> 00:37:56,690 Selam Julio. haydi buradan defolup gidelim. 550 00:37:57,608 --> 00:37:59,067 Bu daha bitmedi. 551 00:37:59,151 --> 00:38:01,987 Peki, olana kadar Senin için dua ediyorum oğlum. 552 00:38:02,071 --> 00:38:04,155 Peki, dua etsen iyi olur seni yere koymuyorum 553 00:38:04,240 --> 00:38:06,199 başıma gelen son pislik gibi. 554 00:38:06,701 --> 00:38:08,159 Hector Nunez'i hatırladın mı? 555 00:38:09,578 --> 00:38:11,538 Onun cesedini asla bulamadılar, değil mi? 556 00:38:22,300 --> 00:38:24,050 - Bu... - Bu bir mucizeydi. 557 00:38:26,887 --> 00:38:28,179 Miami Metrosu mu? 558 00:38:30,016 --> 00:38:33,101 Adli tıp departmanı. Laboratuvar delisi. 559 00:38:33,477 --> 00:38:34,644 Bunu bilmelerine gerek yoktu. 560 00:38:34,729 --> 00:38:36,479 Hiçbir laboratuvar delisi gibi dövüşmüyorsun. 561 00:38:41,819 --> 00:38:42,861 Tanrım merhamet et. 562 00:38:42,945 --> 00:38:46,614 Bu sadece bir akşam Bu gece harikalarla dolu, değil mi? 563 00:38:47,241 --> 00:38:50,327 Tanrıya şükürler olsun. Rab gizemli yollarla çalışır. 564 00:38:51,996 --> 00:38:53,204 Söylemiyorsun. 565 00:39:12,058 --> 00:39:13,600 Dün gece neredeydin? 566 00:39:15,436 --> 00:39:16,644 Kız kardeşimin. 567 00:39:18,898 --> 00:39:20,815 Benim için endişeleniyordu. 568 00:39:22,276 --> 00:39:23,526 Kaçamadım. 569 00:39:24,403 --> 00:39:26,696 biliyorsun kurtarılamaz, değil mi? 570 00:39:27,948 --> 00:39:29,991 O iyi bir insan. 571 00:39:32,536 --> 00:39:33,995 O benim sahip olduğum tek şey. 572 00:39:36,123 --> 00:39:37,457 Bunun doğru olmadığını biliyorsun. 573 00:39:38,501 --> 00:39:42,045 Artık bana sahipsiniz ve artık Tanrınız da var. 574 00:39:42,588 --> 00:39:46,383 Ama görüyorum bunu hatırlatmak lazım. 575 00:39:49,929 --> 00:39:51,763 İstediğin bu mu Travis? 576 00:40:00,815 --> 00:40:02,607 Beni incitmek için mi? 577 00:40:02,691 --> 00:40:04,776 Senin günahların yüzünden nasıl acı çektiğimi görüyor musun? 578 00:40:05,319 --> 00:40:06,444 Durmak! 579 00:40:08,239 --> 00:40:09,572 Onu bir daha görmeyeceğim. 580 00:40:11,659 --> 00:40:12,826 Yapmayacağım. 581 00:40:14,912 --> 00:40:15,954 Yemin ederim. 582 00:40:16,038 --> 00:40:19,082 Seninle ilgilenmek benim işim. 583 00:40:20,084 --> 00:40:22,001 - Onun değil. - Beni affet. 584 00:40:24,964 --> 00:40:26,256 Daha iyisini yapacağım. 585 00:40:28,634 --> 00:40:31,761 Sana layık olduğumu göstereceğim. 586 00:40:45,818 --> 00:40:47,569 Ah, siktir et beni. 587 00:40:51,532 --> 00:40:52,699 Hey. 588 00:40:53,784 --> 00:40:54,868 Yani... 589 00:40:56,245 --> 00:40:59,789 Yapmamalıydın. Gerçekten mi. 590 00:40:59,999 --> 00:41:02,000 Biliyor musun, düşündüm de, bilirsin, konuşacağız, 591 00:41:02,084 --> 00:41:05,587 o zaman neden Çince üzerinden olmasın beğendiğin yerden mi? 592 00:41:05,671 --> 00:41:07,755 - Bira... - Seninle evlenemem. 593 00:41:07,840 --> 00:41:09,841 ...buzdolabı. - Üzgünüm. 594 00:41:09,967 --> 00:41:11,968 Bana karşı çok iyisin ama yapamam. 595 00:41:16,223 --> 00:41:20,268 Eğer benimle birlikte olmak istemiyorsan, o zaman neden benimlesin? 596 00:41:20,853 --> 00:41:22,145 Çünkü... 597 00:41:23,105 --> 00:41:24,272 değildi... 598 00:41:25,816 --> 00:41:26,900 bu. 599 00:41:28,652 --> 00:41:32,572 bunu istediğim için üzgünüm Burada bir yetişkin ol Deb, ama... 600 00:41:32,865 --> 00:41:37,118 Seni asla incitmek istemedim. Ya da seni yönlendireceğim. 601 00:41:39,038 --> 00:41:41,289 Her şeyin olduğu gibi olmasını seviyorum. 602 00:41:46,295 --> 00:41:49,005 Evet. Bu... 603 00:41:49,924 --> 00:41:52,467 yeterince iyi değil, biliyor musun? Daha fazlasını istiyorum. 604 00:41:53,344 --> 00:41:54,469 Sorun bu. 605 00:41:56,138 --> 00:41:57,222 Yapmıyorum. 606 00:42:02,228 --> 00:42:04,938 - Sen harikasın... - Biliyor musun? Yapma. 607 00:42:05,022 --> 00:42:07,232 Geri döndüğümde burada olma. tamam mı? 608 00:42:13,197 --> 00:42:14,864 Ve ben senin yeni patronunum. 609 00:42:34,635 --> 00:42:37,887 - Küçük adama bir hikaye anlattın mı? - Jamie onu yatağına yatırdı. 610 00:42:41,141 --> 00:42:43,851 Kardeş Sam'inkine benziyor sonuçta değişmiş bir adam. 611 00:42:43,936 --> 00:42:46,104 Sözüne sadıktı iyi bir çoban olmakla ilgili. 612 00:42:46,939 --> 00:42:49,065 Kendi hayatını tehlikeye attı o çocuğu kurtarmak için 613 00:42:49,149 --> 00:42:50,441 bir kurt sürüsünden. 614 00:42:51,026 --> 00:42:53,152 Ve işte sürünün lideri. 615 00:42:54,655 --> 00:42:56,990 Harrison sonunda gidecek iyi bir çobana da ihtiyacım var. 616 00:42:59,368 --> 00:43:00,660 Onun için orada olacağım. 617 00:43:02,329 --> 00:43:03,413 Peki ya ona? 618 00:43:06,500 --> 00:43:07,584 Kanıtlamaya hazırdım 619 00:43:07,668 --> 00:43:09,961 Kardeş Sam hâlâ hak ediyor masamda olmak, 620 00:43:10,045 --> 00:43:11,546 ama mucizevi bir şekilde, 621 00:43:11,630 --> 00:43:14,757 Julio gidip kendini inceliyor onun yerini almak için. 622 00:43:16,010 --> 00:43:18,678 Hector Nunez bir berberdi Julio'nun mahallesinde. 623 00:43:18,721 --> 00:43:22,307 Altı ay önce kaybolmuştum. Hiç kimse. 624 00:43:23,642 --> 00:43:25,226 Yüce Allah iş başında mı? 625 00:43:26,186 --> 00:43:28,980 Julio'yu aramaya hazır değilim Allah'tan bir işaret, 626 00:43:29,064 --> 00:43:33,067 ama ödül için minnettarım Almak üzereyim. 627 00:43:38,115 --> 00:43:39,449 Temiz gömleğim var mı? 628 00:43:39,533 --> 00:43:41,284 Senin odan. Veya eski oda. 629 00:43:41,410 --> 00:43:44,954 - Deb'in burada olması geçici. - Kim kasesini durulamaz ki? 630 00:43:45,039 --> 00:43:46,372 Geçici, söz veriyorum. 631 00:43:48,542 --> 00:43:50,335 Deb. Bir gömleğe ihtiyacım var. 632 00:43:53,922 --> 00:43:55,340 Ne düşünüyorsun? 633 00:43:56,592 --> 00:43:57,967 Babam gurur duyardı. 634 00:43:58,927 --> 00:44:02,388 Burada kalmama izin verdiğin için tekrar teşekkürler bir yer bulana kadar. 635 00:44:02,473 --> 00:44:04,432 Bu yüzden berbat değilim, unuttun mu? 636 00:44:05,684 --> 00:44:07,560 Yapabildiğin zaman Jamie'ye yardım et. 637 00:44:09,313 --> 00:44:11,439 En büyük hatayı mı yapıyorum hayatımın? 638 00:44:16,904 --> 00:44:18,112 Bilmiyorum Deb. 639 00:44:18,197 --> 00:44:19,280 Harrison yaşlandıkça, 640 00:44:19,365 --> 00:44:21,366 Daha fazlasını düşünüyordum neye inandığımla ilgili. 641 00:44:21,450 --> 00:44:23,493 bulmaya geliyorum liste biraz kısa. 642 00:44:25,996 --> 00:44:27,705 Herhangi birimiz gerçekten neye inanıyoruz? 643 00:44:28,582 --> 00:44:30,208 Harika bir teğmen olacağını. 644 00:44:33,671 --> 00:44:36,047 Babamı boşver. Benimle gurur duymanı sağlayacağım. 645 00:44:38,217 --> 00:44:41,761 Yedi yavru yılanın hepsini parçalara ayırdık. Mideler boştu. 646 00:44:41,845 --> 00:44:44,972 Evcil hayvan dükkanından gelmediler. Büyük olasılıkla vahşi. 647 00:44:45,057 --> 00:44:46,349 Birinci kareye geri dönelim. 648 00:44:51,271 --> 00:44:52,855 Barry Manilow biletlerini hatırlayın. 649 00:44:52,940 --> 00:44:54,357 Toksikoloji geri döndü. 650 00:44:54,441 --> 00:44:57,235 - Ne konusunda? Yönetim kurulu belli. - Yılanlar. 651 00:44:57,319 --> 00:45:00,029 Umarım sakıncası yoktur. ama doku örneklerini araştırdım. 652 00:45:00,989 --> 00:45:03,074 Ben de bunu yapardım. 653 00:45:03,158 --> 00:45:05,034 Ve bak. Ağır metaller. 654 00:45:05,119 --> 00:45:06,994 Eğer hiçbir şey olmasaydı yılanların karınlarında, 655 00:45:07,079 --> 00:45:08,496 nereden geldi? 656 00:45:10,332 --> 00:45:12,834 Anne yılanından, 657 00:45:13,794 --> 00:45:16,254 kim yaşıyor olmalıydı toksik bir ortamda 658 00:45:16,338 --> 00:45:17,880 bunu yavrularına aktarmak için. 659 00:45:17,965 --> 00:45:20,466 EPA temizlik sitelerine bakmak istiyorsunuz yoksa yapmalı mıyım? 660 00:45:21,385 --> 00:45:23,511 Seninkine bakmayı tercih ederim... 661 00:45:25,431 --> 00:45:27,724 Yani, ben... değildim... 662 00:45:29,184 --> 00:45:32,145 - Lütfen dava açmayın. - İzlemeyi seviyorsun. 663 00:45:33,772 --> 00:45:34,939 Bunu bilmek güzel. 664 00:45:38,527 --> 00:45:39,986 Sen ne düşünüyorsun yapıyorsun? 665 00:45:40,070 --> 00:45:41,946 Teğmen olarak Morgan mı? 666 00:45:42,114 --> 00:45:44,407 Evet. sadece gönderiyordum evrakların üstünde. 667 00:45:44,491 --> 00:45:45,783 Siktir git Tom. 668 00:45:45,951 --> 00:45:49,537 Bunlardan birini kaptan olarak alırsın. ama şansını zorlama Maria. 669 00:45:49,621 --> 00:45:50,872 anlaştık 670 00:45:50,956 --> 00:45:53,249 - yeni teğmen Batista olacak. - Hiçbir şeyi kabul etmedim. 671 00:45:53,459 --> 00:45:55,376 Ve sana hatırlatmama gerek var mı tüm personel kararlarının 672 00:45:55,461 --> 00:45:56,878 sonuçta benim kararım. 673 00:45:57,463 --> 00:45:58,838 Eğer onlar olmasaydı, 674 00:45:58,922 --> 00:46:01,299 bana şantaj yapmak için küçük planın işe yaramazdı. 675 00:46:02,843 --> 00:46:04,927 Bu tam bir felaket olacak 676 00:46:05,053 --> 00:46:08,681 - ve bunun suçunu üstlenmeyeceğim. - Bakalım göreceğiz değil mi? 677 00:46:09,975 --> 00:46:12,894 - Acele etsen iyi olur. Geç kalmak istemiyorum. - Ne için? 678 00:46:12,978 --> 00:46:15,480 İlk resmi göreviniz Kaptan. 679 00:46:19,026 --> 00:46:20,735 Everglades'i mi? 680 00:46:20,819 --> 00:46:23,029 4000 mil karenin tamamı mı? Bu senin büyük çıkışın mı? 681 00:46:23,113 --> 00:46:24,238 Everglades'ten hiç bahsetmedim. 682 00:46:24,323 --> 00:46:28,201 Tehlikeli atık sahaları dedim Everglades'in yakınında veya çevresinde. 683 00:46:28,285 --> 00:46:30,453 Kirleticilerin nerede olduğunu açıklayacak yılanlardan geldi. 684 00:46:30,537 --> 00:46:32,663 Evet. Bunu daralttık. 685 00:46:32,748 --> 00:46:35,666 Birisi görmüş olabilir kötü adamlar geliyor ya da gidiyor. 686 00:46:39,213 --> 00:46:43,174 - Sanırım bu bir başlangıç. - Bütün muhabirlere ne veriyor? 687 00:46:43,509 --> 00:46:45,718 Yeni bir teğmen alıyoruz. 688 00:46:49,473 --> 00:46:51,182 Deb'e ne dedin? 689 00:46:51,558 --> 00:46:52,975 Sana da günaydın. 690 00:46:53,060 --> 00:46:54,101 Biliyor musun, her şey yolundaydı. 691 00:46:54,186 --> 00:46:55,561 o geceyi geçirene kadar senin yerinde. 692 00:46:56,355 --> 00:46:58,773 Biliyor musun, o seçimini yaptı. ama sorun sen ya da ben değiliz. 693 00:47:00,275 --> 00:47:02,360 Basın toplantısı başlıyor. 694 00:47:07,282 --> 00:47:12,036 Millet, geldiğiniz için teşekkürler bu kadar kısa sürede. 695 00:47:13,455 --> 00:47:16,415 Bugün buradasın, çünkü bu benim ayrıcalığım 696 00:47:16,500 --> 00:47:19,377 bir memuru tanıtmak için... 697 00:47:19,461 --> 00:47:22,296 gözetimim altındayken kendini kanıtladı 698 00:47:22,381 --> 00:47:26,133 Miami'nin en iyilerinden biri olmak ve gerçek bir arkadaş. 699 00:47:27,135 --> 00:47:28,636 Bayanlar ve baylar, 700 00:47:28,720 --> 00:47:32,348 Sana en genç subayı veriyorum teğmen olmak için hiç 701 00:47:32,432 --> 00:47:35,685 tarihte Miami Metro Cinayet Masası, 702 00:47:35,769 --> 00:47:36,894 Debra Morgan. 703 00:48:00,502 --> 00:48:03,588 Bunu sana vermeliyim Julio. Oldukça gürültü çıkardın. 704 00:48:05,173 --> 00:48:08,551 Nasıl olduğuna dair her şeyi okudum yerel işletme sahiplerini sarsmak 705 00:48:10,721 --> 00:48:12,555 Hector Nunez gibi. 706 00:48:18,186 --> 00:48:19,270 Sen. 707 00:48:19,354 --> 00:48:21,606 - Bu dükkanı tanıyorsun, değil mi? - Siktir git. 708 00:48:21,690 --> 00:48:24,400 Oğullarım seni öldürecek bunun için. 709 00:48:25,569 --> 00:48:29,655 Dur tahmin edeyim. Şiddet geçmişinle, 710 00:48:29,740 --> 00:48:33,075 Hector sana ve çetene karşı çıktı 711 00:48:33,160 --> 00:48:35,161 ve bu yüzden cesedini asla bulamadılar. 712 00:48:37,748 --> 00:48:39,749 Tıpkı seninkini asla bulamayacakları gibi. 713 00:48:39,833 --> 00:48:41,876 Evet, onu öldürdüm. Ne olmuş? 714 00:48:42,002 --> 00:48:44,337 Sen ölü bir adamsın. Oğullarım... 715 00:48:47,174 --> 00:48:48,841 Seni özleyeceğime eminim. 716 00:48:49,843 --> 00:48:51,093 Bu yüzden bunu çabuk yapacağım. 717 00:48:54,014 --> 00:48:55,431 Eve gitmeliyim. 718 00:48:57,225 --> 00:48:59,852 çok daha önemli bir şeyim var eğiliminde olma ritüeli. 719 00:49:02,064 --> 00:49:05,107 "Neden ben?" diye düşünüyor olmalısın. Hemen şimdi. 720 00:49:05,192 --> 00:49:06,859 Bunu kendim açıklayamam. 721 00:49:07,110 --> 00:49:11,614 Tanrı. Evren. İroni. 722 00:49:14,284 --> 00:49:16,702 Kardeş Sam değildi Onun kim olduğunu sanıyordum, ama sen... 723 00:49:17,746 --> 00:49:18,955 Bu... 724 00:49:19,456 --> 00:49:20,915 Çok iyi biliyorum. 725 00:49:24,878 --> 00:49:26,212 Hep aynı son. 726 00:49:34,388 --> 00:49:37,223 Çünkü canavarlar bunu yapmaz sonsuza kadar mutlu yaşasınlar. 727 00:50:12,968 --> 00:50:14,760 Eller yukarı ve... 728 00:50:16,513 --> 00:50:17,763 İyi iş. 729 00:50:18,932 --> 00:50:21,183 Hakkında iyi olan şey iki yaşındaki bir çocuğun zihni, 730 00:50:21,268 --> 00:50:22,810 dikkati kolayca dağılır. 731 00:50:22,936 --> 00:50:23,978 Yuvarlamak ister misin? 732 00:50:28,108 --> 00:50:30,985 Babasının kutusunu hatırlamayacak eğer kendine ait biri varsa. 733 00:50:36,783 --> 00:50:39,201 Canavar hikayesi baba. 734 00:50:39,619 --> 00:50:41,454 Yeni bir hikayeye ne dersiniz? 735 00:50:47,669 --> 00:50:50,796 "Bir zamanlar, üç küçük domuz vardı. 736 00:50:52,215 --> 00:50:55,134 "Yapılan ilk küçük domuz samandan bir ev. 737 00:50:57,179 --> 00:50:59,472 "İkincisi, sopalardan yapılmış bir ev. 738 00:51:02,225 --> 00:51:04,685 "Ve üçüncüsü, tuğladan bir ev. 739 00:51:08,815 --> 00:51:11,484 "Ama büyük, kötü kurt ortaya çıktı." 740 00:51:13,320 --> 00:51:15,029 Kurtlar birçok biçimde gelir. 741 00:51:15,989 --> 00:51:18,657 Bazılarının gözleri büyük, seni birlikte görmek daha iyi. 742 00:51:19,534 --> 00:51:22,203 Bu kısmı bağlamak istiyorsunuz. Bu marangoz. 743 00:51:22,329 --> 00:51:24,038 Diğerleri oflayıp pufluyor... 744 00:51:25,707 --> 00:51:27,833 - İyi misin? - Hayır. 745 00:51:27,876 --> 00:51:29,210 ...diğerleri göz önünde saklanırken. 746 00:51:29,336 --> 00:51:30,336 - Sanırım bileğimi burktumç. - Gerçekten mi? 747 00:51:30,420 --> 00:51:31,921 - Şuna bir bakalım. - Bir çıtırtı duydum. 748 00:51:32,005 --> 00:51:34,006 - Düştün mü yoksa başka bir şey mi? - Evet. 749 00:51:34,049 --> 00:51:37,885 Bilmeliyim çünkü beğen ya da beğenme, Ben de biriyim. 750 00:51:38,011 --> 00:51:39,929 Bu asla değişmeyecek. 751 00:51:45,936 --> 00:51:47,019 Ve gerçek de öyle 752 00:51:47,104 --> 00:51:49,438 benim küçük kuzum küçük bir çocuk oluyor. 753 00:51:50,273 --> 00:51:54,193 Yürüme. Konuşuyorum. Dinleme. 754 00:51:57,697 --> 00:52:00,282 Harrison'ı istediğim kadar sonsuza kadar bu şekilde kalmak, 755 00:52:00,367 --> 00:52:02,118 bundan sonra, hayatındaki tek kurtlar 756 00:52:02,202 --> 00:52:04,203 masallara konu olmalı 757 00:52:05,705 --> 00:52:08,707 Artık ona izin veremem gerçek beni görmek için. 758 00:52:08,750 --> 00:52:10,543 Sadece hayal ürünü olan versiyon. 759 00:52:11,795 --> 00:52:14,964 Bu hikayenin tek yolu bu mutlu sona ulaşıyor.