1 00:43:20,472 --> 00:43:23,933 Только белый человек разожжет огонь 2 00:43:24,143 --> 00:43:27,312 чтобы все видели. 3 00:43:27,605 --> 00:43:30,273 Возможно, их больше одного. 4 00:43:30,441 --> 00:43:33,610 Их может быть три или четыре. 5 00:43:33,902 --> 00:43:37,572 Они не пойдут домой. 6 00:43:37,781 --> 00:43:40,825 У нас нет ничего показать этот след. 7 00:43:40,993 --> 00:43:42,035 У нас нет винтовок. 8 00:43:42,244 --> 00:43:47,457 У белых людей наверняка есть винтовки. 9 00:43:47,708 --> 00:43:51,419 Мы не видим, сколько их там внизу. 10 00:43:58,719 --> 00:44:01,137 Давай забудем об этом и пойдем домой. 11 00:44:01,388 --> 00:44:04,474 Тогда иди. 12 00:44:04,725 --> 00:44:11,773 Я лучше умру чем спорить о дыме. 13 00:44:20,407 --> 00:44:23,910 Он не уйдет, пока мы все не умрем. 14 00:57:07,257 --> 00:57:11,051 Кикинг Птица держался особняком. 15 00:57:12,846 --> 00:57:17,141 мне не нравится видеть наш знахарь ходит один. 16 00:57:19,227 --> 00:57:21,395 Что говорит его жена? 17 00:57:21,646 --> 00:57:24,606 Она говорит, что он держится при себе. 18 00:57:24,899 --> 00:57:28,485 Это не то, что я спросил. - Ну и что ты у меня спросил? 19 00:57:28,695 --> 00:57:31,196 Она говорит, что он держит самому себе в эти дни. 20 00:57:31,448 --> 00:57:34,116 Вот что она сказала. 21 00:57:38,830 --> 00:57:41,790 Проследите, чтобы мое мясо было мягким. 22 00:57:42,041 --> 00:57:44,543 У меня болят зубы. 23 00:57:54,012 --> 00:57:56,930 Можно мне войти? 24 00:58:07,358 --> 00:58:11,528 Нет, он может посидеть со мной. 25 00:58:16,493 --> 00:58:20,787 Наша страна кажется хорошей этим летом. 26 00:58:20,997 --> 00:58:24,958 Но я не выходил, чтобы это увидеть. 27 00:58:25,168 --> 00:58:29,046 Но буйволы опаздывают. 28 00:58:29,255 --> 00:58:32,925 Я всегда беспокоюсь о животы наших детей. 29 00:58:35,845 --> 00:58:41,934 Я думал о танце. - Да. Танец – это всегда хорошая идея. 30 00:58:42,227 --> 00:58:48,732 Было бы хорошо иметь табличку. 31 00:59:02,372 --> 00:59:06,041 Насчет знаков это забавная штука. 32 00:59:06,292 --> 00:59:09,336 Мы знаем, когда они плохие или хорошие. 33 00:59:09,587 --> 00:59:13,757 Но иногда они странные и их сложно понять. 34 00:59:14,008 --> 00:59:16,885 Мудрый человек подумает об этом. 35 00:59:17,136 --> 00:59:20,264 Если он все еще в замешательстве, он расскажет кому-нибудь. 36 00:59:20,515 --> 00:59:22,724 Ты или я, например. 37 00:59:22,976 --> 00:59:27,563 Мудрый человек всегда так делает. 38 00:59:32,610 --> 00:59:36,446 Я видел такой знак. 39 00:59:36,698 --> 00:59:39,032 Действительно? 40 00:59:51,921 --> 00:59:57,134 Я увидел мужчину. Голый белый мужчина. 41 00:59:57,385 --> 01:00:00,345 Вы уверены, что это был мужчина? 42 01:00:00,597 --> 01:00:03,307 Я видел его пол. 43 01:00:05,685 --> 01:00:08,520 Ты говорил с ним? 44 01:00:10,064 --> 01:00:12,524 Нет. 45 01:00:57,737 --> 01:01:01,490 Он мог бы быть богом. 46 01:01:01,783 --> 01:01:06,078 Или белый вождь с особыми способностями. 47 01:01:06,329 --> 01:01:09,373 Нам следует поговорить с ним. 48 01:01:11,918 --> 01:01:14,961 Не говори так о белом человеке. 49 01:01:15,213 --> 01:01:18,382 Он не Сиу и это делает его меньше. 50 01:01:18,675 --> 01:01:23,303 Когда я слышу, что больше белых придут, я должен смеяться. 51 01:01:23,513 --> 01:01:28,350 Мы взяли у них 100 лошадей. В этом не было никакой чести. 52 01:01:28,559 --> 01:01:32,604 Они плохо ездят, они плохо стреляют, они грязные. 53 01:01:32,814 --> 01:01:37,359 Их солдаты даже не смогли этого сделать. здесь одну зиму. 54 01:01:37,610 --> 01:01:42,531 И эти люди процветают? Я думаю, они все скоро умрут. 55 01:01:45,201 --> 01:01:48,870 Этот дурак, наверное, заблудился. 56 01:01:54,502 --> 01:01:57,713 Слова Wind In His Hair сильны. 57 01:01:57,964 --> 01:02:01,842 Белые — бедная раса, и трудно понять. 58 01:02:02,051 --> 01:02:04,970 Но не заблуждайтесь. Они придут. 59 01:02:05,179 --> 01:02:08,348 С этим согласны даже наши враги. 60 01:02:08,641 --> 01:02:11,101 Когда я вижу одного мужчину в нашей стране, один и без страха, 61 01:02:11,310 --> 01:02:14,980 Я не думаю, что он потерян. Возможно, у него есть лекарство. 62 01:02:15,231 --> 01:02:20,819 Я вижу кого-то, кто мог бы говорить для всех белых людей, которые придут. 63 01:02:21,112 --> 01:02:26,283 Я думаю, что договоры могут быть заключены с таким мужчиной. 64 01:02:29,662 --> 01:02:34,124 Kicking Bird всегда смотрит вперед и это хорошо. 65 01:02:34,333 --> 01:02:39,671 Но этот человек не может прикрыть наши ложи или накормить наших детей. 66 01:02:39,964 --> 01:02:43,383 Он ничего для нас не значит. 67 01:02:43,593 --> 01:02:47,304 Мы будем стрелять стрелами в этого белого человека. 68 01:02:47,555 --> 01:02:50,849 Если у него есть лекарство, ему не будет больно. 69 01:02:51,058 --> 01:02:54,394 Если он этого не сделает, он умрет. 70 01:02:59,692 --> 01:03:03,069 Ни один человек не может указывать другому, что делать. 71 01:03:03,321 --> 01:03:05,530 Но убийство белого человека это дело тонкое. 72 01:03:05,782 --> 01:03:12,162 Если ты убьешь одного, обязательно придут еще. 73 01:03:16,334 --> 01:03:19,920 Это запутанные вопросы. 74 01:03:20,129 --> 01:03:24,966 Трудно понять, что делать. 75 01:03:25,218 --> 01:03:31,598 Нам следует поговорить об этом еще немного. Это все, что я могу сказать. 76 01:04:08,594 --> 01:04:13,431 В чем дело? - Мы не думаем, что это хорошая идея. 77 01:04:13,724 --> 01:04:18,645 Если мы возьмем коня белого бога, они будут писать песни о нас. 78 01:04:18,938 --> 01:04:23,191 Может быть. - Нас пустят на рейды. 79 01:04:23,442 --> 01:04:28,405 Кому достаётся лошадь? - Я делаю. 80 01:04:28,656 --> 01:04:34,202 Но мы делимся. Разве это не отличный план? 81 01:04:38,040 --> 01:04:41,376 Это всегда одно и то же. 82 01:05:16,329 --> 01:05:18,413 Мы будем героями. 83 01:05:18,623 --> 01:05:23,668 О нас будут писать песни. 84 01:05:36,682 --> 01:05:40,852 Что случилось? В чем дело? 85 01:05:43,397 --> 01:05:48,109 Я не знаю. Я не могу пошевелить рукой. 86 01:05:50,237 --> 01:05:53,657 Ты не должен был упасть. У нас сейчас проблемы. 87 01:05:53,908 --> 01:05:56,493 Это была твоя идея. 88 01:05:56,702 --> 01:06:02,624 Моя идея заключалась в том, чтобы взять лошадь, не упасть. 89 01:06:06,295 --> 01:06:09,631 Выдра поранилась. 90 01:06:11,842 --> 01:06:15,220 На что ты смотришь? Это больно! 91 01:06:15,388 --> 01:06:19,975 Мой отец побьет меня своим луком. 92 01:08:42,284 --> 01:08:47,288 Я ветер в его волосах! 93 01:08:47,498 --> 01:08:50,750 Ты видишь, что я тебя не боюсь? 94 01:08:51,001 --> 01:08:54,963 Вы видите? 95 01:10:08,495 --> 01:10:13,458 Вечеринка, которая прошла против Утеса возвращается. 96 01:10:13,667 --> 01:10:16,336 Многие умерли. 97 01:18:21,655 --> 01:18:26,409 Вам здесь не рады. 98 01:18:31,790 --> 01:18:36,085 Уходите. Уходите. 99 01:18:43,009 --> 01:18:46,303 Идти. Вам здесь не рады. 100 01:19:28,972 --> 01:19:34,101 Останавливаться! Солдат пришел сюда не воевать. 101 01:19:34,352 --> 01:19:38,063 Он уйдет, и мы ему позволим. 102 01:20:03,173 --> 01:20:06,675 Я согласен с Kicking Bird. 103 01:20:06,885 --> 01:20:09,637 мы пойдем и поговори с белым человеком 104 01:20:09,888 --> 01:20:14,725 и узнать, почему он здесь. 105 01:20:21,650 --> 01:20:28,280 Если так решит совет, так и будет. 106 01:20:28,490 --> 01:20:31,367 Но это неправильно что такой великий вождь, как Десять Медведей 107 01:20:31,576 --> 01:20:34,745 следует поговорить с жалким белым нарушителем границы 108 01:20:34,996 --> 01:20:40,125 у которого есть только умная лошадь и немного одежды. 109 01:20:42,337 --> 01:20:47,007 Я не пойду. Ты уходишь. 110 01:20:52,138 --> 01:20:55,391 А ты. 111 01:20:55,600 --> 01:20:58,269 Это все. 112 01:22:10,592 --> 01:22:13,594 Он потерял рассудок. 113 01:26:07,954 --> 01:26:11,039 стоит с кулаком. 114 01:26:14,294 --> 01:26:17,045 Давайте поговорим немного. 115 01:26:25,471 --> 01:26:28,140 Хорошо ли заживают ваши раны? 116 01:26:29,642 --> 01:26:33,645 Да, они. 117 01:26:35,648 --> 01:26:39,818 Ты счастлив здесь, с моей семьей? - Я рад быть здесь. 118 01:26:40,028 --> 01:26:45,240 Мне не хватает мужа. 119 01:26:47,327 --> 01:26:51,997 Возможно, вы снова выйдете замуж. - Возможно. 120 01:26:57,378 --> 01:27:02,341 Мы получаем новости из многих мест что белые придут. 121 01:27:02,508 --> 01:27:08,347 Они приходят на землю каждого, и скоро они придут к нам. 122 01:27:08,556 --> 01:27:13,185 Белый человек в старом форте, Я посетил его. 123 01:27:13,394 --> 01:27:16,730 Я верю, что у него доброе сердце. 124 01:27:20,985 --> 01:27:24,238 Я боюсь его. 125 01:27:24,447 --> 01:27:28,951 боюсь, он расскажет другим что я здесь. 126 01:27:29,160 --> 01:27:33,622 боюсь, они придут чтобы забрать меня. 127 01:27:33,831 --> 01:27:36,708 Все наши воины защитят тебя. 128 01:27:36,876 --> 01:27:41,505 Я не знаю языка белого человека, и он не говорит на сиу. 129 01:27:41,714 --> 01:27:45,759 Прошло много времени так как я говорил на их языке. 130 01:27:45,969 --> 01:27:50,138 Я хочу, чтобы ты попробовал. - Я не знаю как. 131 01:27:50,306 --> 01:27:52,557 Да, так и есть. - Нет. 132 01:27:52,809 --> 01:27:57,187 Да. - Оно мертво во мне. 133 01:27:57,397 --> 01:28:00,941 Я прошу об этом не для себя, но для всех людей. 134 01:28:01,192 --> 01:28:05,946 Он знает много вещей о белых. 135 01:28:06,114 --> 01:28:09,700 Вы должны помнить. 136 01:28:09,909 --> 01:28:13,704 Вы должны помнить. - Я не могу. 137 01:28:24,340 --> 01:28:27,592 Сможет ли она написать белые слова? 138 01:28:27,802 --> 01:28:32,055 Она не будет пытаться. С ней трудно. 139 01:28:32,265 --> 01:28:38,145 Она плачет. Возможно, трудность связана с вами. 140 01:36:34,246 --> 01:36:36,831 Мы ждали тебя. 141 01:36:48,469 --> 01:36:50,804 Мы ждали. 142 01:36:51,013 --> 01:36:54,557 Скажите ему, что мы рады, что он здесь. 143 01:37:19,750 --> 01:37:23,753 Спросите его, почему он в солдатском форте. 144 01:37:46,235 --> 01:37:51,990 Он прав. Знакомство должно быть на первом месте. 145 02:07:31,226 --> 02:07:33,478 Я нашел его в прерии. Это мое. 146 02:07:59,129 --> 02:08:03,216 Эта шляпа принадлежит лейтенанту. 147 02:08:03,425 --> 02:08:08,221 Он оставил его в прерии. Он этого не хотел. 148 02:08:10,015 --> 02:08:13,935 Ну, вы можете видеть, что он хочет этого сейчас. 149 02:08:14,144 --> 02:08:18,481 Все мы знаем, что это солдатская фуражка. 150 02:08:19,608 --> 02:08:23,486 Мы все знаем, кто его носит. 151 02:08:23,696 --> 02:08:29,200 Если ты хочешь сохранить это ты должен дать ему что-нибудь. 152 02:13:07,562 --> 02:13:10,982 Пожалуйста, используйте кнопку Пропустить на вашем пульте дистанционного управления 153 02:13:11,149 --> 02:13:13,317 чтобы пропустить антракт. 154 02:21:20,847 --> 02:21:25,893 Вы были правы. Он особенный белый человек. 155 02:21:26,102 --> 02:21:28,770 У него должно быть настоящее имя. 156 02:26:12,972 --> 02:26:18,101 Вы можете продолжать говорить в язык белого человека, если хотите. 157 02:26:18,311 --> 02:26:20,812 Я люблю поговорить. 158 02:29:00,932 --> 02:29:03,224 Что ты делаешь? 159 02:29:03,434 --> 02:29:08,063 жарко, поэтому мы сидим в тени. 160 02:29:11,525 --> 02:29:14,527 Я голоден. 161 02:29:31,337 --> 02:29:35,715 Как тебе «Танцы с волками»? 162 02:29:35,967 --> 02:29:41,805 Что ты имеешь в виду? - Как он учится? 163 02:29:43,099 --> 02:29:46,267 Он быстро учится. 164 02:29:46,477 --> 02:29:50,522 Как вы думаете, что я имел в виду? 165 02:30:07,039 --> 02:30:11,334 Ты идешь за водой? 166 02:30:16,382 --> 02:30:19,384 Позвольте нам взять вас. 167 02:33:20,024 --> 02:33:25,612 Ты не разговариваешь с ним сегодня? - Нет, я не такой. 168 02:34:31,011 --> 02:34:37,433 Вы делаете несколько ошибок, но ты быстро учишься. 169 02:34:37,685 --> 02:34:42,397 Итак, что я могу сказать вам сегодня? 170 02:34:43,732 --> 02:34:48,903 О стойках с кулаком. Почему она не замужем? 171 02:34:50,614 --> 02:34:54,117 Она в трауре. 172 02:34:57,413 --> 02:35:01,624 Я не понимаю слова «траур». 173 02:35:03,377 --> 02:35:06,879 Она плачет о ком-то. 174 02:35:08,007 --> 02:35:11,259 Плачет по кому? 175 02:35:14,388 --> 02:35:17,307 Невежливо говорить о мёртвых. 176 02:35:17,558 --> 02:35:20,893 Но ты новенький, поэтому я тебе скажу. 177 02:35:21,103 --> 02:35:25,565 Она плачет по мужу. Его убили не так давно. 178 02:35:25,816 --> 02:35:30,611 Вот как ты пришел найти ее в прерии. 179 02:35:33,866 --> 02:35:37,452 Как долго она будет в трауре? 180 02:35:39,663 --> 02:35:42,915 Это решение Kicking Bird. 181 02:35:43,125 --> 02:35:47,503 Он нашел ее, когда она была еще совсем маленькой. 182 02:36:06,148 --> 02:36:09,400 Люди говорят о тебе. 183 02:36:11,695 --> 02:36:13,738 Что они говорят? 184 02:36:13,989 --> 02:36:16,532 Они гордятся 185 02:36:17,868 --> 02:36:21,996 лекарства, которое вы делаете с «Танцами с волками». 186 02:36:24,958 --> 02:36:30,171 Я причинил ему боль, и мне следует пойти и поговорить с ним. 187 02:36:30,422 --> 02:36:35,927 Вы не можете. Он ушел. Он ушел сегодня утром. 188 02:45:34,549 --> 02:45:38,469 Каменный теленок, подожди. Я последую за тобой. 189 02:45:38,720 --> 02:45:41,472 Пауни не приходят за лошадьми. Они приходят за кровью. 190 02:45:41,640 --> 02:45:44,099 Берите свое оружие и приходите в мой домик. 191 02:45:45,560 --> 02:45:47,019 Я получу их. 192 02:45:47,520 --> 02:45:52,566 Ждать. У меня есть оружие. 193 02:45:52,817 --> 02:45:55,194 Много винтовок в форте. 194 02:45:55,403 --> 02:45:57,947 В форте? 195 02:45:58,657 --> 02:46:00,616 Нет. Поездка долгая. и мы не можем жалеть людей. 196 02:46:00,742 --> 02:46:03,410 Оружие сделало бы один воин как два. 197 02:46:09,668 --> 02:46:13,712 Берите одного человека и идите быстро. 198 02:46:13,964 --> 02:46:17,633 Я возьму «Много улыбок». 199 02:56:18,985 --> 02:56:23,029 Когда мы были молоды, он всегда хвастался своей храбростью. 200 02:56:23,281 --> 02:56:26,116 И каким великим вождем он был бы. 201 02:56:26,367 --> 02:56:30,996 Он думал, что я буду впечатлен. 202 02:56:31,247 --> 02:56:35,083 Однажды мы побежали в стадо буйволов в прерии. 203 02:56:35,334 --> 02:56:39,004 Этот храбрый воин сразу побежал к дереву. 204 02:56:39,213 --> 02:56:43,592 Он бы забыл обо мне если бы ему не нужно было поднять ногу. 205 02:56:43,843 --> 02:56:46,845 Мы сидели там весь день 206 02:56:47,054 --> 02:56:49,723 пока старая корова кружила вокруг дерева, 207 02:56:49,974 --> 02:56:53,393 ударилась головой о ствол. 208 02:57:02,528 --> 02:57:05,947 Куда ты идешь? Сегодня вечером будут азартные игры. 209 02:57:06,157 --> 02:57:08,617 Конные игры всегда хороши. 210 02:57:08,868 --> 02:57:14,873 Я устал. И он уже выиграл мою хорошую винтовку. 211 02:57:16,584 --> 02:57:20,337 Спокойной ночи. 212 02:58:03,547 --> 02:58:07,467 Как долго будет Стенды с кулаком скорбят? 213 02:58:07,718 --> 02:58:10,720 Я не знаю. 214 02:58:13,182 --> 02:58:16,851 Надеюсь, это ненадолго. 215 02:58:18,896 --> 02:58:23,858 Что-то случилось? Что? 216 02:58:24,110 --> 02:58:27,612 Она снова нашла любовь. 217 02:58:27,863 --> 02:58:31,366 С кем? - Предполагать. 218 02:58:31,617 --> 02:58:35,286 Скажи мне. - Танцы с волками. 219 02:58:35,496 --> 02:58:39,374 Вы уверены в этом? 220 02:58:41,210 --> 02:58:46,172 Когда вы увидите их вместе, вы поймете. 221 02:58:46,424 --> 02:58:51,594 Что говорят люди? - Они это приняли. 222 02:58:56,308 --> 02:58:58,601 Никто не злится? 223 02:58:58,811 --> 02:59:03,189 Это имеет смысл. Они оба белые. 224 02:59:04,692 --> 02:59:09,654 Я полагаю Мне придется что-то сказать. 225 02:59:09,905 --> 02:59:14,451 Она теперь твоя дочь. - Я знаю. 226 02:59:20,249 --> 02:59:24,961 Расслабляться. Вы не можете видеть все, что происходит. 227 02:59:25,171 --> 02:59:28,673 Прекрати играть. 228 02:59:41,979 --> 02:59:46,274 стоит с кулаком. Ты больше не будешь скорбеть. 229 03:00:07,713 --> 03:00:11,216 Сидеть. Сидеть. 230 03:00:16,472 --> 03:00:21,601 Говорят, что ты хочешь выйти замуж. 231 03:00:21,811 --> 03:00:26,105 Кому? - Стой с кулаком. 232 03:00:26,315 --> 03:00:29,317 Это она, не так ли? - Она в трауре. 233 03:00:29,527 --> 03:00:30,819 Не сегодня. 234 03:00:30,945 --> 03:00:33,530 Kicking Bird освободил ее. 235 03:00:33,739 --> 03:00:35,198 Он сделал? 236 03:00:36,200 --> 03:00:39,536 Что ты здесь делаешь? 237 03:00:39,745 --> 03:00:44,374 Кикинг Птица посоветовал мне подождать. 238 03:00:44,625 --> 03:00:46,751 Возможно, вам придется долго ждать. 239 03:00:47,002 --> 03:00:52,215 Он видел, как ехала Kicking Bird. в прерии, разговаривая сам с собой. 240 03:00:52,466 --> 03:00:58,555 Лекарь переживает это довольно тяжело когда он узнает об этом последним. 241 03:01:01,475 --> 03:01:04,727 Что мне теперь делать? 242 03:01:06,897 --> 03:01:10,859 Ты довольно беден, а девушка сиу не бесплатно. 243 03:01:11,110 --> 03:01:14,279 Я не знаю, сможешь ли ты выйти замуж. 244 03:01:18,284 --> 03:01:22,662 У меня есть моя лошадь. - Это слишком много лекарства. 245 03:01:24,248 --> 03:01:29,210 Вы думаете, что моя лошадь — это слишком много лекарств? 246 03:01:30,588 --> 03:01:33,506 Это для девочки. 247 03:01:37,595 --> 03:01:41,514 Подожди здесь. Возможно, мы сможем вам помочь. 248 03:01:41,765 --> 03:01:46,644 Ждать. - Хорошо. 249 03:03:33,293 --> 03:03:35,586 Повернись. 250 03:03:36,880 --> 03:03:39,632 Ты хорошо выглядишь. 251 03:03:39,842 --> 03:03:45,596 Знаешь, человек, по которому она оплакивала был моим лучшим другом. 252 03:03:47,224 --> 03:03:50,393 Я не знал. 253 03:03:51,687 --> 03:03:54,772 Он был хорошим человеком. 254 03:03:54,982 --> 03:03:58,860 Мне было трудно полюбить тебя. 255 03:03:59,111 --> 03:04:02,530 Я не такой мыслитель, как Kicking Bird. 256 03:04:02,740 --> 03:04:07,618 Я всегда злюсь первым Я не получил ответов на свои вопросы. 257 03:04:07,828 --> 03:04:12,707 Но теперь я думаю, что он ушел потому что ты пришёл. 258 03:04:12,958 --> 03:04:15,877 Вот как я это вижу. 259 03:04:39,651 --> 03:04:43,404 Это хороший день для меня. 260 03:04:47,576 --> 03:04:53,247 Если ты хочешь этого мужчину, возьми его руку в свою. 261 03:05:34,790 --> 03:05:38,376 Ты слышал, что я сказал? 262 03:05:38,627 --> 03:05:43,005 Вы слышали все, что я сказал? 263 03:05:47,261 --> 03:05:50,680 Хорошо, тогда отведи ее внутрь. 264 03:05:50,931 --> 03:05:54,183 Она твоя жена. 265 03:05:58,147 --> 03:06:01,149 Спасибо. 266 03:06:58,665 --> 03:07:01,918 Мы не видим «Танцы с волками» много в эти дни. 267 03:07:02,169 --> 03:07:05,922 У них проблемы с зачатием ребенка. 268 03:07:07,216 --> 03:07:09,884 Я так не думаю. 269 03:07:13,639 --> 03:07:17,934 Если мы закроем дымовую заслонку, они обязательно выйдут. 270 03:07:42,167 --> 03:07:45,753 Танцы с волками, ты там? 271 03:07:48,548 --> 03:07:52,593 Сегодня, Я еду в далёкое место. 272 03:07:52,803 --> 03:07:55,471 Я бы хотел, чтобы ты пошел со мной. 273 03:08:10,195 --> 03:08:15,616 Приятно быть вне дома. - Я могу себе представить. 274 03:08:16,827 --> 03:08:20,579 Мы пытаемся завести ребенка. 275 03:08:20,831 --> 03:08:24,500 Нет ожидания? - Никакого ожидания. 276 03:08:28,714 --> 03:08:33,009 Я просто подумал, из всех дорог в этой жизни 277 03:08:33,218 --> 03:08:36,887 есть один, который важнее всего: 278 03:08:37,139 --> 03:08:41,851 Это путь настоящего человека. 279 03:08:42,060 --> 03:08:47,648 Ты идешь по этой тропе, и это приятно видеть. 280 03:09:06,418 --> 03:09:09,754 Мы зовем тебя Занятая пчелка. 281 03:09:45,499 --> 03:09:49,251 Говорят, что все животные родились здесь. 282 03:09:49,461 --> 03:09:53,464 Отсюда они распространились прерии, чтобы накормить всех людей. 283 03:09:53,673 --> 03:09:58,135 Даже наши враги согласны что это священное место. 284 03:10:48,937 --> 03:10:52,356 Здесь тихо. 285 03:12:48,223 --> 03:12:52,351 Мы должны дождаться этих людей. 286 03:12:52,561 --> 03:12:58,315 Нет, они ушли неделю, а может и больше. 287 03:13:00,944 --> 03:13:04,280 Мы напоим лошадей и поедем домой. 288 03:13:50,785 --> 03:13:55,164 Ты всегда спрашиваешь о белых людях. 289 03:13:56,249 --> 03:14:00,002 Сколько еще придет. 290 03:14:00,211 --> 03:14:05,174 Их будет много, друг мой. Больше, чем можно сосчитать. 291 03:14:27,739 --> 03:14:32,034 Я боюсь за всех сиу. 292 03:14:39,084 --> 03:14:42,920 Мы должны рассказать Десяти Медведям. 293 03:15:08,363 --> 03:15:11,198 Мужчины, носившие этот шлем 294 03:15:11,449 --> 03:15:14,451 пришел вовремя деда моего деда. 295 03:15:14,661 --> 03:15:17,496 В конце концов мы их выгнали. 296 03:15:17,747 --> 03:15:20,916 Потом пришли мексиканцы. Они больше не приходят. 297 03:15:21,126 --> 03:15:27,131 В мое время: Техасцы. Они такие же, как и все остальные. 298 03:15:30,260 --> 03:15:33,846 Берут без спроса. 299 03:15:34,055 --> 03:15:37,141 я не знаю если мы готовы к этим людям. 300 03:15:37,350 --> 03:15:40,436 Но я думаю, ты прав. Я думаю, они будут продолжать приходить. 301 03:15:40,645 --> 03:15:46,066 Когда я думаю об этом, я смотрю на это. 302 03:15:46,276 --> 03:15:51,613 Наша земля – это все, что у нас есть. 303 03:15:51,823 --> 03:15:56,702 Мы будем бороться, чтобы сохранить его. 304 03:15:56,953 --> 03:16:01,415 Завтра мы пойдем в наш зимний лагерь. 305 03:17:08,525 --> 03:17:09,358 Достаточно. 306 03:17:09,859 --> 03:17:11,819 Мы не можем ждать вас. 307 03:19:34,921 --> 03:19:39,466 Что-то произошло. Он не вернется. 308 03:19:39,717 --> 03:19:42,010 Должно быть, у него проблемы. 309 03:19:43,513 --> 03:19:49,851 Выберите двух хороших мужчин и отправьте их в форт. 310 03:25:26,981 --> 03:25:30,984 Я Танцы с волками. 311 03:25:36,157 --> 03:25:38,616 Мне нечего вам сказать. 312 03:25:38,868 --> 03:25:42,037 С тобой не стоит разговаривать. 313 03:40:28,340 --> 03:40:34,595 Танцы с волками в эти дни очень тихо. 314 03:40:34,846 --> 03:40:37,932 У него плохое сердце? 315 03:40:46,399 --> 03:40:50,236 Убить этих солдат у реки 316 03:40:52,197 --> 03:40:57,952 это было хорошо. Я был рад это сделать. 317 03:41:02,123 --> 03:41:08,837 Но солдаты меня теперь ненавидят, как будто они никого другого не ненавидят. 318 03:41:09,047 --> 03:41:12,466 Они думают, что я предатель. 319 03:41:16,930 --> 03:41:20,349 И они будут охотиться за мной. 320 03:41:20,558 --> 03:41:25,688 И когда они найдут меня, они найдут и тебя. 321 03:41:25,897 --> 03:41:32,319 Я думаю, это было бы разумно переместить деревню. 322 03:41:38,952 --> 03:41:41,787 Я уйду. 323 03:41:43,581 --> 03:41:48,627 мне нужно пойти поговорить с теми, кто будет слушать. 324 03:41:55,593 --> 03:41:58,929 Тихий. Ты заставляешь мои уши болеть. 325 03:42:01,599 --> 03:42:05,102 Оставьте нас в покое. 326 03:42:29,878 --> 03:42:33,714 Ты единственный белый человек Я когда-либо знал. 327 03:42:33,923 --> 03:42:37,509 Я много думал о тебе. Больше, чем вы думаете. 328 03:42:37,761 --> 03:42:41,805 Я думаю, ты ошибаешься. 329 03:42:42,057 --> 03:42:45,476 Человек, которого ищут солдаты больше не существует. 330 03:42:45,685 --> 03:42:51,357 Теперь есть только Сиу под названием «Танцы с волками». 331 03:42:56,071 --> 03:42:59,656 Давай немного покурим. 332 03:45:43,738 --> 03:45:46,573 Все в порядке. 333 03:48:54,053 --> 03:48:58,056 Танцы с волками! 334 03:48:58,349 --> 03:49:00,892 Я ветер в его волосах! 335 03:49:01,144 --> 03:49:07,482 Ты видишь, что я твой друг? 336 03:49:08,860 --> 03:49:14,072 Ты видишь это? ты всегда будешь моим другом?