1 00:03:35,340 --> 00:03:37,470 Ju jeni duke djersitur. 2 00:03:37,470 --> 00:03:40,440 e di. Megjithatë jam i emocionuar. Unë mund t'i shoh të gjitha duke ndodhur. 3 00:03:44,350 --> 00:03:45,820 Pak kthesë... 4 00:03:45,820 --> 00:03:48,050 Tani krah për krah. 5 00:03:49,620 --> 00:03:51,250 Të tjerë mund të këndojnë. 6 00:04:05,600 --> 00:04:06,970 Mund të flasim këtu për një minutë? 7 00:04:06,970 --> 00:04:07,970 Ajo është fantastike. 8 00:04:07,970 --> 00:04:08,910 cfare jeni ju duke folur për? 9 00:04:08,910 --> 00:04:10,710 Unë mendoj se ajo këndon qesharake. 10 00:04:10,710 --> 00:04:12,940 Dhe kërcimi i saj nuk është të gjitha të mëdha ose. 11 00:04:12,940 --> 00:04:14,770 Kjo është hera e parë ajo e bëri atë, në rregull? 12 00:04:17,580 --> 00:04:19,750 Po, por kisha të gjitha komplet deri atëherë. 13 00:04:19,750 --> 00:04:20,980 Sepse ajo nuk e bëri merre kazanin, 14 00:04:20,980 --> 00:04:22,590 kështu që mbeta i mbërthyer. 15 00:04:22,590 --> 00:04:24,220 A doni që unë të merre kazanin, Samuel? 16 00:04:24,220 --> 00:04:26,090 Jo, nuk e bëj. Unë dua vetëm Kathy 17 00:04:26,090 --> 00:04:28,830 për ta vendosur këtu. Kjo është, ju e dini ... 18 00:04:28,830 --> 00:04:30,630 Nëse i thua këto fjalë, dhe pastaj, bum, 19 00:04:30,630 --> 00:04:31,930 ju thjesht vendosni duart tuaja jashtë, 20 00:04:31,930 --> 00:04:33,360 dhe ja ku janë. Ata janë atje. 21 00:04:37,170 --> 00:04:39,360 Ju lutem mos lësho rekuizitën, Keti. 22 00:04:47,310 --> 00:04:48,510 Prit, prit. 23 00:04:48,510 --> 00:04:49,910 Pse po e vendosni në kokën e saj, megjithatë? 24 00:04:49,910 --> 00:04:51,680 Jam pak konfuz. 25 00:04:51,680 --> 00:04:53,620 nuk e di. Ishte... 26 00:04:53,620 --> 00:04:55,450 Sepse ajo nuk është do ta marr. 27 00:04:55,450 --> 00:04:57,290 Duket si ju po përpiqeni të ... 28 00:04:57,290 --> 00:04:59,060 i vendosi një kapelë në kokë apo diçka. 29 00:04:59,060 --> 00:05:00,620 Ju jeni fantastike. 30 00:05:00,620 --> 00:05:02,860 Ju vetëm duhet të dëgjoni në zemrën tënde, Cvalda. 31 00:05:02,860 --> 00:05:04,730 nuk te dua të më thërrasin Cvalda. 32 00:05:04,730 --> 00:05:06,160 Mirë, Paul, të lutem. 33 00:05:06,160 --> 00:05:07,630 Ti je Cvalda tek unë. 34 00:05:07,630 --> 00:05:09,560 Le të bëjmë disa efekte zanore. 35 00:05:36,390 --> 00:05:37,630 Prisni! 36 00:05:37,630 --> 00:05:38,930 ju thashë pa trokitje 37 00:05:38,930 --> 00:05:40,260 në "Tingulli e Muzikës." 38 00:05:40,260 --> 00:05:42,170 Me të vërtetë ka nevojë për ritëm. 39 00:05:42,170 --> 00:05:43,530 Si daulle apo diçka tjetër. 40 00:05:43,530 --> 00:05:47,900 Të gjithëve duke bërë një punë të madhe. 41 00:05:47,900 --> 00:05:49,390 Vërtet. 42 00:05:59,120 --> 00:06:02,920 "L-T-U..." 43 00:06:06,720 --> 00:06:08,320 Oh, përshëndetje, Selma. Ejani këtu. 44 00:06:08,320 --> 00:06:10,160 - A jeni gati? - Po, jam gati. 45 00:06:10,160 --> 00:06:12,600 Mirë, ju e dini ku të qëndrojë. 46 00:06:12,600 --> 00:06:13,660 Po. 47 00:06:13,660 --> 00:06:16,300 Pra, le të përpiqemi ky. 48 00:06:16,300 --> 00:06:19,170 "F-E-Z-T." 49 00:06:19,170 --> 00:06:20,770 Ndoshta edhe ky. 50 00:06:20,770 --> 00:06:24,570 "T-E-F-P-O..." 51 00:06:24,570 --> 00:06:27,440 Unë mendoj se ju mund të punoni atë makinë në mënyrë të sigurt. 52 00:06:27,440 --> 00:06:29,510 Unë do të shkruaj një shënim tek uzina 53 00:06:29,510 --> 00:06:30,750 dhe le ta dinë. 54 00:06:30,750 --> 00:06:32,650 faleminderit. 55 00:06:32,650 --> 00:06:33,750 Mirupafshim. 56 00:06:33,750 --> 00:06:34,950 Mirupafshim. 57 00:06:34,950 --> 00:06:36,020 Mirupafshim. 58 00:06:36,020 --> 00:06:37,080 Mirupafshim. 59 00:07:06,220 --> 00:07:08,350 Humbëm pesë orë sepse një idiot 60 00:07:08,350 --> 00:07:09,480 e prishi makinën. 61 00:07:11,520 --> 00:07:13,390 Bill është këtu. 62 00:07:13,390 --> 00:07:15,390 Pra? 63 00:07:15,390 --> 00:07:17,560 Epo, ai është këtu me Genin. 64 00:07:17,560 --> 00:07:20,430 Oh, kjo tingëllon si lajm i keq. 65 00:07:20,430 --> 00:07:22,930 cfare jeni ju do të bëjë? 66 00:07:22,930 --> 00:07:25,920 Epo, mendoj se e kam marrë t'i them asaj, apo jo? 67 00:07:30,710 --> 00:07:33,240 Nuk mund të sillni skenari për të punuar, Selma. 68 00:07:33,240 --> 00:07:35,750 Mbajini sytë në makinë, në rregull? 69 00:07:35,750 --> 00:07:37,340 Po. 70 00:07:38,380 --> 00:07:39,850 Sigurisht. 71 00:07:43,190 --> 00:07:44,650 Bill është këtu. 72 00:07:44,650 --> 00:07:45,990 Fatura? 73 00:07:45,990 --> 00:07:48,120 Ai është këtu me Genin. 74 00:07:51,930 --> 00:07:53,900 Jo përsëri! 75 00:07:53,900 --> 00:07:55,730 Duhet të vish mbrapa menjëherë, në rregull? 76 00:08:02,710 --> 00:08:04,970 Mos u shqetësoni shumë. 77 00:08:04,970 --> 00:08:06,610 Ne do ta zgjidhim këtë. 78 00:08:06,610 --> 00:08:07,940 Këtu ajo vjen. 79 00:08:13,880 --> 00:08:16,650 Pse jeni ju jo ne shkolle?! 80 00:08:16,650 --> 00:08:18,190 Uhh... 81 00:08:18,190 --> 00:08:21,390 Kur them kështu, ju shkoni në shkollë! 82 00:08:21,390 --> 00:08:22,630 Mendon se bëj shaka? 83 00:08:22,630 --> 00:08:24,230 Duhet të studiosh! 84 00:08:24,230 --> 00:08:27,900 Eja, Selma, ndalo. 85 00:08:27,900 --> 00:08:31,070 Ne folëm për këtë. Nuk folëm për të? 86 00:08:31,070 --> 00:08:34,240 Duke u shoqëruar me ata hajdutët e automobilave. 87 00:08:34,240 --> 00:08:35,000 Pra, çfarë? 88 00:08:35,000 --> 00:08:36,740 Ai po mëson. 89 00:08:36,740 --> 00:08:38,240 Selma, ai po mëson. 90 00:08:38,240 --> 00:08:39,410 Ah, hajde. 91 00:08:39,410 --> 00:08:42,450 Gen, kjo është më e shumta gjë e rëndësishme. 92 00:08:42,450 --> 00:08:44,350 Duhet të shkosh në shkollë. 93 00:08:45,720 --> 00:08:47,650 Selma, unë mund... 94 00:08:47,650 --> 00:08:49,420 përzënë atë në shkollë nëse ju pëlqen. 95 00:08:49,420 --> 00:08:51,220 Që kur ishte kështu biznesi juaj? 96 00:08:51,220 --> 00:08:52,460 Çfarë bën këtu? 97 00:08:52,460 --> 00:08:54,360 Nëse keni nevojë një udhëtim në shtëpi - 98 00:08:54,360 --> 00:08:55,860 Unë jo edhe me grusht jashtë 99 00:08:55,860 --> 00:08:57,960 deri më pas edhe dy orë të tjera. 100 00:08:57,960 --> 00:09:00,000 Ndonjëherë ju dilni me grusht rreth kësaj kohe. 101 00:09:00,000 --> 00:09:01,730 Unë kurrë nuk dal me grusht herët! 102 00:09:01,730 --> 00:09:03,320 Nuk ka nevojë për budalla... 103 00:09:04,800 --> 00:09:06,700 Nuk keni nevojë për një udhëtim! 104 00:09:06,700 --> 00:09:08,440 Në kokën tuaj të vogël. 105 00:09:08,440 --> 00:09:09,610 Në rregull. 106 00:09:09,610 --> 00:09:11,840 Hajde zoti G. Le të të çojmë në shkollë. 107 00:09:32,230 --> 00:09:34,300 Faleminderit, por unë... 108 00:09:34,300 --> 00:09:37,900 Unë thjesht do të... Unë thjesht do të ngas biçikletën time. 109 00:09:37,900 --> 00:09:39,300 Mirupafshim, Jeff. 110 00:09:43,040 --> 00:09:45,140 Ajo ju pëlqen. 111 00:09:45,140 --> 00:09:47,580 Unë jam i sigurt për këtë. 112 00:09:47,580 --> 00:09:48,940 Je i sigurt? 113 00:09:48,940 --> 00:09:50,840 Po, jam i sigurt për këtë. 114 00:09:53,850 --> 00:09:55,580 Ky është dënimi im, 115 00:09:55,580 --> 00:09:58,420 që ju të më ndihmoni me këtë. 116 00:09:58,420 --> 00:10:00,890 Dhe ju keni ... 117 00:10:02,120 --> 00:10:04,790 Ju duhet të bëni edhe shtrati juaj. 118 00:10:06,330 --> 00:10:09,370 Dhe harrove për të mbyllur bukën. 119 00:10:09,370 --> 00:10:10,860 Dy herë. 120 00:10:11,870 --> 00:10:13,900 Nuk ka më nga kjo. 121 00:10:13,900 --> 00:10:15,630 Ju vazhdoni të lexoni. 122 00:10:16,640 --> 00:10:18,640 "Kaq kohë, lamtumirë, 123 00:10:18,640 --> 00:10:21,440 auf... wiedersehen... 124 00:10:21,440 --> 00:10:24,650 lamtumire, lamtumire, lamtumire, 125 00:10:24,650 --> 00:10:26,670 të yieu dhe yieu dhe yieu." 126 00:10:28,620 --> 00:10:29,850 “Për të nënshtruar... 127 00:10:29,850 --> 00:10:31,950 dhe po..." 128 00:10:31,950 --> 00:10:34,560 Çfarë do të thotë kjo, 129 00:10:34,560 --> 00:10:35,520 "po"? 130 00:10:37,260 --> 00:10:39,260 Është muzika juaj memece. 131 00:10:39,260 --> 00:10:40,630 "Dhe po..." 132 00:10:41,760 --> 00:10:43,320 Është gjermane. 133 00:10:44,500 --> 00:10:46,900 - Mendon? - Mm. 134 00:10:53,810 --> 00:10:55,440 Ju dëshironi edhe pak ketchup? 135 00:10:55,440 --> 00:10:56,780 Nr. 136 00:11:04,290 --> 00:11:06,150 jeni lodhur? 137 00:11:10,990 --> 00:11:13,430 Pse - pse duhet... 138 00:11:13,430 --> 00:11:15,630 gjithmonë më pyesni kështu ... 139 00:11:15,630 --> 00:11:18,070 pyetje kaq budallaqe? 140 00:11:21,940 --> 00:11:23,430 A t'ju tregoj hapi im? 141 00:11:34,950 --> 00:11:38,720 Oh, përshëndetje. Përshëndetje, Gene. 142 00:11:38,720 --> 00:11:40,520 Si është vallëzimi? 143 00:11:40,520 --> 00:11:42,760 Oh... mirë. 144 00:11:42,760 --> 00:11:44,490 - Po? - Po, po. 145 00:11:44,490 --> 00:11:46,830 Ju dëshironi të vini për mua dhe vendin e Bill-it 146 00:11:46,830 --> 00:11:48,190 dhe dëgjoni për pak muzikë? 147 00:11:49,670 --> 00:11:52,430 Kjo - ajo do të ishte e bukur. 148 00:11:52,430 --> 00:11:53,740 Por... nuk mundëm. 149 00:11:53,740 --> 00:11:55,670 Hajde. Hajde. 150 00:11:55,670 --> 00:11:58,210 Po... uh... 151 00:11:58,210 --> 00:12:00,040 Le të shkojmë. Hajde. 152 00:12:08,780 --> 00:12:11,290 Duhet të pyesni Bill-in për paratë e tij. 153 00:12:11,290 --> 00:12:14,480 Lindës i pëlqen kur flasim për këtë. 154 00:12:16,490 --> 00:12:18,860 Ju jeni duke bërë nje pune shume e bukur me keto. 155 00:12:18,860 --> 00:12:21,300 Po për këtë? 156 00:12:21,300 --> 00:12:22,970 Duhet të jesh shumë i kujdesshëm 157 00:12:22,970 --> 00:12:24,970 të mos përkulem kartën. 158 00:12:24,970 --> 00:12:26,000 Uh-huh. 159 00:12:26,000 --> 00:12:29,440 Përndryshe nuk e bëj paguhen për të. 160 00:12:29,440 --> 00:12:30,970 Nr. 161 00:12:30,970 --> 00:12:32,910 Është e drejtë, sepse... 162 00:12:32,910 --> 00:12:35,910 njerëzit në dyqane nuk do të doja kurrë ta blinte 163 00:12:35,910 --> 00:12:37,110 nëse është e përkulur. 164 00:12:37,110 --> 00:12:38,810 Nuk do ta bleje nëse ishte e përkulur. 165 00:12:38,810 --> 00:12:39,820 Kjo është e vërtetë, Unë nuk do të. 166 00:12:39,820 --> 00:12:41,610 Nuk do të blinte asgjë nëse ishte e përkulur. 167 00:12:49,890 --> 00:12:52,290 Në Çekosllovaki, 168 00:12:52,290 --> 00:12:53,530 pashë një film, 169 00:12:53,530 --> 00:12:57,100 dhe po hanin karamele nga një teneqe 170 00:12:57,100 --> 00:12:58,100 ashtu si kjo. 171 00:12:58,100 --> 00:12:59,970 Nr. 172 00:12:59,970 --> 00:13:01,740 Mendova me vete... 173 00:13:01,740 --> 00:13:04,840 sa e mrekullueshme duhet të jetë 174 00:13:04,840 --> 00:13:07,380 në Shtetet e Bashkuara. 175 00:13:07,380 --> 00:13:08,940 Po? 176 00:13:08,940 --> 00:13:10,780 Ju mendoni se shtëpia ime duket si film? 177 00:13:10,780 --> 00:13:12,720 Oh, shtëpia jonë duket si një film. 178 00:13:12,720 --> 00:13:14,620 Dhe ju shikoni si një yll filmi. 179 00:13:17,150 --> 00:13:19,120 Bill më jep shumë para. 180 00:13:19,120 --> 00:13:20,460 E dini? 181 00:13:20,460 --> 00:13:21,620 e di. 182 00:13:21,620 --> 00:13:23,490 Sigurisht, është e gjitha ato para që ke trashëguar, 183 00:13:23,490 --> 00:13:25,760 apo jo, Bill? 184 00:13:25,760 --> 00:13:27,090 Kjo është e drejtë. 185 00:13:30,670 --> 00:13:32,030 Hej, Selma... 186 00:13:32,030 --> 00:13:33,700 Merrni pjesën tjetër me ju. 187 00:13:35,140 --> 00:13:36,410 je i sigurt? 188 00:13:36,410 --> 00:13:38,030 Vazhdoni. 189 00:14:53,520 --> 00:14:55,120 pershendetje. 190 00:14:55,120 --> 00:14:57,320 Mirmengjesi. 191 00:14:57,320 --> 00:14:58,750 Unë e kam qiranë. 192 00:14:58,750 --> 00:15:00,220 Oh. 193 00:15:00,220 --> 00:15:02,260 Ju gjithmonë paguani drejtë në kohë. 194 00:15:02,260 --> 00:15:04,760 Mos u shqetëso për Genin. Do ta çoj në shkollë, 195 00:15:04,760 --> 00:15:05,760 në rregull? 196 00:15:05,760 --> 00:15:06,760 faleminderit. 197 00:15:06,760 --> 00:15:08,030 Faleminderit shumë. 198 00:15:08,030 --> 00:15:11,330 Mbani mend çantën tuaj. 199 00:15:11,330 --> 00:15:12,570 Mirupafshim. 200 00:15:12,570 --> 00:15:13,660 Mirupafshim. 201 00:15:15,400 --> 00:15:18,140 Unë mendoj se ju jeni gjithmonë kaq serioze, Keti. 202 00:15:18,140 --> 00:15:20,170 Ah... përsëri fillojmë. 203 00:15:21,310 --> 00:15:24,180 Nuk mendoj brenda je serioz fare. 204 00:15:24,180 --> 00:15:26,010 nuk e di. 205 00:15:26,010 --> 00:15:27,780 Jo gjithmonë. 206 00:15:27,780 --> 00:15:28,780 Cvalda. 207 00:15:28,780 --> 00:15:30,820 Pse ju më thërret kështu? 208 00:15:30,820 --> 00:15:33,450 Është sikur... dikush që është... 209 00:15:35,360 --> 00:15:37,960 nuk e di, thjesht e madhe dhe e lumtur. 210 00:15:37,960 --> 00:15:39,560 Unë nuk jam aq i madh. 211 00:15:39,560 --> 00:15:42,100 E lumtur? nuk e di. 212 00:15:42,100 --> 00:15:44,160 Thjesht duhet dikush për ta nxjerrë jashtë. 213 00:15:50,870 --> 00:15:52,170 sy te bukur. 214 00:15:52,170 --> 00:15:53,180 Po. 215 00:15:53,180 --> 00:15:55,300 Por ai nuk është vërtetë i lumtur, a është ai? 216 00:15:56,910 --> 00:15:58,900 Si është ajo? 217 00:16:00,120 --> 00:16:01,750 Është kur ajo nuk mund të vazhdoj, 218 00:16:01,750 --> 00:16:04,550 dhe asaj do t'i bie të fikët. 219 00:16:04,550 --> 00:16:05,750 Ah, asaj i ra të fikët. 220 00:16:05,750 --> 00:16:07,220 Ju lutemi hesht. 221 00:16:07,220 --> 00:16:08,360 Oh, na jep një pushim. 222 00:16:08,360 --> 00:16:09,730 Ajo nuk sheh atë mirë. 223 00:16:09,730 --> 00:16:11,490 Kam paguar para të mira për të parë këtë film. 224 00:16:11,490 --> 00:16:12,690 Epo, edhe ajo. 225 00:16:15,960 --> 00:16:17,900 Unë e dua atë kur kërcejnë. 226 00:16:17,900 --> 00:16:19,740 Për hir të Petit, është një muzikal. 227 00:16:19,740 --> 00:16:21,240 Sigurisht që po kërcejnë! 228 00:16:21,240 --> 00:16:22,170 Ne e dimë atë! 229 00:16:22,170 --> 00:16:23,440 Oh, ju jeni shumë i zgjuar. 230 00:16:23,440 --> 00:16:24,800 - Po. - Oh. 231 00:16:26,840 --> 00:16:28,970 Unë mendoj se keni bërë miq, Kathy. 232 00:16:35,050 --> 00:16:36,520 Ndalo! 233 00:16:46,460 --> 00:16:48,600 Pra, çfarë tha ajo? 234 00:16:48,600 --> 00:16:49,600 Çfarë? 235 00:16:49,600 --> 00:16:51,070 Çfarë tha ajo? 236 00:16:51,070 --> 00:16:53,300 Ajo nuk tha çdo gjë. 237 00:16:53,300 --> 00:16:55,170 A po përpiqeni të me thuaj dicka? 238 00:16:56,170 --> 00:16:58,340 Bëhet fjalë për biçikletën. 239 00:16:58,340 --> 00:16:59,610 Biçikleta? 240 00:16:59,610 --> 00:17:02,480 Mm, biçikleta. 241 00:17:02,480 --> 00:17:03,910 Oh, um, l--I-- 242 00:17:03,910 --> 00:17:06,280 nuk mundem jepi Genit një biçikletë. 243 00:17:06,280 --> 00:17:07,580 A është kjo ideja e tij? 244 00:17:07,580 --> 00:17:09,350 Jo, nuk është ideja e tij. 245 00:17:09,350 --> 00:17:10,350 Gjeni? 246 00:17:10,350 --> 00:17:11,720 Po? 247 00:17:11,720 --> 00:17:13,820 A i pyeti ata për të ardhur? 248 00:17:13,820 --> 00:17:15,460 Nr. 249 00:17:15,460 --> 00:17:17,030 Jo, ai nuk e bëri. Nuk... 250 00:17:17,030 --> 00:17:19,390 Ai nuk di asgjë, Selma. Sinqerisht. 251 00:17:19,390 --> 00:17:21,330 Pse, a kam unë bërë diçka? 252 00:17:21,330 --> 00:17:22,530 Nr. 253 00:17:22,530 --> 00:17:23,930 nuk kam paratë. 254 00:17:23,930 --> 00:17:27,200 Por... unë jam gati i vetmi fëmijë në klasë 255 00:17:27,200 --> 00:17:28,760 kush nuk ka një biçikletë. 256 00:17:29,870 --> 00:17:32,710 Unë njoh edhe një djalë kush ka një skuter. 257 00:17:32,710 --> 00:17:34,940 Ti e di që nuk kam ndonjë para. 258 00:17:35,980 --> 00:17:37,550 E vetmja para shtesë që kam marrë 259 00:17:37,550 --> 00:17:39,550 kohët që kam arritur për të kursyer, 260 00:17:39,550 --> 00:17:40,650 Unë e dërgoj atë ... 261 00:17:40,650 --> 00:17:41,850 tek gjyshi. 262 00:17:41,850 --> 00:17:43,250 - Ejani hidhini një sy. - Nuk do të të kap 263 00:17:43,250 --> 00:17:44,250 gjëra të shtrenjta. 264 00:17:44,250 --> 00:17:45,550 Nëna juaj është vetëm ngacmim. 265 00:17:45,550 --> 00:17:47,820 Shikoni çfarë është ajo sjellë për ju! 266 00:17:47,820 --> 00:17:49,790 Është një biçikletë! 267 00:17:49,790 --> 00:17:50,860 Ne nuk mundemi pranoje atë. 268 00:17:50,860 --> 00:17:52,590 Selma, ishte e dorës së dytë. 269 00:17:52,590 --> 00:17:55,030 Unë nuk mund t'i jap atij çdo gjë të shtrenjtë. 270 00:17:55,030 --> 00:17:56,270 - Po, por... - As që mund ta jap 271 00:17:56,270 --> 00:17:57,700 për ditëlindjen e tij. 272 00:17:57,700 --> 00:17:59,770 - Po, por, mirë... - Ai thjesht do ta pranojë këtë. 273 00:17:59,770 --> 00:18:01,270 Unë nuk jam ajo lloj mami. 274 00:18:01,270 --> 00:18:02,740 une jam -- une jam -- 275 00:18:02,740 --> 00:18:06,310 Unë thjesht nuk jam i tillë e nënës, Genit. une... 276 00:18:06,310 --> 00:18:07,840 Nuk mund të jesh 277 00:18:07,840 --> 00:18:09,950 atë lloj të një nëne? 278 00:18:09,950 --> 00:18:11,980 Nuk është saktësisht një skuter. 279 00:18:11,980 --> 00:18:15,120 Hmm... Do të shohim. 280 00:18:15,120 --> 00:18:16,450 Ne do të shohim. 281 00:18:16,450 --> 00:18:17,550 Kujdes! 282 00:18:17,550 --> 00:18:19,520 Mos hipni shumë shpejt. 283 00:18:22,460 --> 00:18:23,980 Hej, gjen, sillni këtu. 284 00:18:28,130 --> 00:18:29,770 Ai duket shumë i lumtur, apo jo ai? 285 00:18:29,770 --> 00:18:30,700 Ai duket i lumtur. 286 00:18:32,070 --> 00:18:33,800 Këtu ai vjen përsëri. 287 00:18:33,800 --> 00:18:34,840 Kujdes! 288 00:18:34,840 --> 00:18:36,200 Sillni këtu. 289 00:18:36,200 --> 00:18:37,410 Mami... 290 00:18:37,410 --> 00:18:40,380 Në rregull. 291 00:18:40,380 --> 00:18:42,340 A dëgjuat çfarë tha ajo? 292 00:18:42,340 --> 00:18:45,280 - Ajo thotë në rregull? - Po! 293 00:18:45,280 --> 00:18:46,720 A thua në rregull? 294 00:18:46,720 --> 00:18:48,310 Po. 295 00:18:49,380 --> 00:18:51,120 Premtoni të shkoni në shkollë. 296 00:18:51,120 --> 00:18:54,020 Po, po. 297 00:18:54,020 --> 00:18:55,690 Çdo ditë. Në kohë. 298 00:18:55,690 --> 00:18:58,130 Unë nuk ju njoha ishin një motoçiklist kaq i mirë. 299 00:18:58,930 --> 00:19:01,460 Ndryshku dhe gratë janë të njëjta. 300 00:19:01,460 --> 00:19:03,630 "Ndryshku dhe gratë janë të njëjta"? 301 00:19:03,630 --> 00:19:05,370 Ata janë të njëjtë. 302 00:19:05,370 --> 00:19:06,600 Çfarë është ajo? 303 00:19:06,600 --> 00:19:08,270 Yndyra jote Po. id atë? 304 00:19:08,270 --> 00:19:09,870 Disa shaka... 305 00:19:09,870 --> 00:19:11,860 nuk e di çfarë do të thoshte. 306 00:19:16,380 --> 00:19:18,650 Shikoni atë. Oh, ho... 307 00:19:18,650 --> 00:19:21,620 Ju jeni kaq i sjellshëm. Më shiko mua. 308 00:19:21,620 --> 00:19:23,720 Ai e bëri të gjithë punën, ju e dini atë. 309 00:19:23,720 --> 00:19:25,750 Ai është vërtet i mirë. 310 00:19:25,750 --> 00:19:27,920 Faleminderit, Jeff! 311 00:19:27,920 --> 00:19:30,450 Ju jeni të mirëpritur. 312 00:19:37,730 --> 00:19:39,700 Hyni brenda. 313 00:19:39,700 --> 00:19:42,140 Ka diçka, Bill? 314 00:19:43,140 --> 00:19:45,800 Jo, jo, thjesht nuk munda fle, kjo është e gjitha. 315 00:19:54,180 --> 00:19:55,840 Unë nuk kam para. 316 00:19:56,890 --> 00:19:59,350 Të gjitha paratë që kam trashëguar është... 317 00:19:59,350 --> 00:20:01,050 Ka ikur. 318 00:20:05,530 --> 00:20:07,220 Dhe Linda... 319 00:20:09,060 --> 00:20:11,560 Linda... 320 00:20:12,600 --> 00:20:15,090 Ajo shpenzon dhe shpenzon. 321 00:20:18,240 --> 00:20:20,770 Dhe rroga ime askund sa duhet. 322 00:20:21,780 --> 00:20:24,010 Nuk mund t'i them jo asaj. 323 00:20:25,480 --> 00:20:28,040 Banka do të rimarrë shtëpinë... 324 00:20:30,750 --> 00:20:33,410 sepse jam shumë prapa mbi pagesat. 325 00:20:34,790 --> 00:20:37,530 Dhe unë do të humbas Lindën. 326 00:20:37,530 --> 00:20:40,400 Unë e di atë. 327 00:20:40,400 --> 00:20:41,890 Unë e di që jam. 328 00:20:46,400 --> 00:20:48,430 Ajo të do, Bill. 329 00:20:53,780 --> 00:20:55,770 Oh, mos qaj. 330 00:21:02,550 --> 00:21:04,650 Unë nuk duhet ju kanë thënë. 331 00:21:04,650 --> 00:21:05,720 Mos u shqetësoni. 332 00:21:05,720 --> 00:21:07,590 - Nuk duhet të të kisha thënë. - Është në rregull. 333 00:21:07,590 --> 00:21:08,920 Mos u shqetësoni. 334 00:21:08,920 --> 00:21:10,490 Jo, mendoj se keni mori mjaft... gjëra. 335 00:21:10,490 --> 00:21:11,860 A do të të bënte ndjeheni më mirë 336 00:21:11,860 --> 00:21:13,960 po te thoja një sekret? 337 00:21:13,960 --> 00:21:15,990 Çfarë sekreti a mund te me thuash? 338 00:21:22,740 --> 00:21:24,830 po verboj. 339 00:21:31,910 --> 00:21:34,120 Ende jo, por... 340 00:21:34,120 --> 00:21:35,520 Së shpejti. 341 00:21:39,120 --> 00:21:41,110 Ndoshta dikur këtë vit. 342 00:21:50,900 --> 00:21:52,590 I verbër... 343 00:21:57,570 --> 00:22:00,560 Nuk është aq keq siç tingëllon. 344 00:22:02,110 --> 00:22:03,910 Është... 345 00:22:03,910 --> 00:22:06,350 Është një çështje familjare. 346 00:22:10,920 --> 00:22:12,250 Por, i verbër? 347 00:22:12,250 --> 00:22:14,460 E kam ditur gjithmonë. 348 00:22:14,460 --> 00:22:17,630 Nga... kur isha një vajzë e vogël, 349 00:22:17,630 --> 00:22:18,620 e dija. 350 00:22:23,770 --> 00:22:25,390 Dhe ju jeni mirë? 351 00:22:27,000 --> 00:22:29,470 Epo, erdha në Amerikë 352 00:22:29,470 --> 00:22:31,440 sepse në Amerikë, 353 00:22:31,440 --> 00:22:33,980 ata mund t'i japin Genit një operacion. 354 00:22:33,980 --> 00:22:34,960 E dini? 355 00:22:36,240 --> 00:22:37,310 Gjeni? 356 00:22:37,310 --> 00:22:39,680 Ai nuk e di në lidhje me të. 357 00:22:40,720 --> 00:22:43,690 Ti... ti nuk duhet t'i thotë atij, 358 00:22:43,690 --> 00:22:46,220 sepse atëherë mund të përkeqësohet. 359 00:22:46,220 --> 00:22:48,360 Më duhet vetëm të kursej paratë, ju e dini, 360 00:22:48,360 --> 00:22:50,420 para të mjaftueshme për të... 361 00:22:51,430 --> 00:22:54,600 Oh, pothuajse e kuptova. 362 00:22:54,600 --> 00:22:56,570 Për të... 363 00:22:56,570 --> 00:22:58,830 Për operacionin. 364 00:22:58,830 --> 00:23:02,170 Ata mund të operojnë në Gene kur të mbushë 13 vjeç. 365 00:23:02,170 --> 00:23:04,660 Dhe ju e shpikuat atë histori për babain tuaj? 366 00:23:06,040 --> 00:23:08,240 Huh. 367 00:23:08,240 --> 00:23:10,150 Unë kurrë nuk kam pasur baba. 368 00:23:10,150 --> 00:23:13,050 u grimova edhe emri i tij. 369 00:23:15,250 --> 00:23:17,150 Dhe kjo është arsyeja pse ju vendosni gjithë këto orë 370 00:23:17,150 --> 00:23:20,380 dhe bëni të gjitha këto kunja dhe bëni gjithçka që bëni. 371 00:23:21,790 --> 00:23:23,230 Për të. 372 00:23:23,230 --> 00:23:25,160 Për operacionin e tij. 373 00:23:30,500 --> 00:23:32,570 Epo, është faji im. 374 00:23:32,570 --> 00:23:34,570 Unë mendoj ... 375 00:23:34,570 --> 00:23:36,660 Si e ke fajin? 376 00:23:41,910 --> 00:23:45,010 Sepse unë... E dija që ai do të... 377 00:23:45,010 --> 00:23:47,710 ai do të kishte sy te keq si une. 378 00:23:49,880 --> 00:23:51,390 Por unë e kisha atë ... 379 00:23:51,390 --> 00:23:53,010 të gjithë njësoj. 380 00:23:56,630 --> 00:23:58,460 Ju jeni shumë të fortë. 381 00:24:00,760 --> 00:24:03,500 Unë nuk jam i fortë. 382 00:24:03,500 --> 00:24:05,200 Unë kam marrë lojëra të vogla që luaj 383 00:24:05,200 --> 00:24:06,860 kur shkon shumë vështirë. 384 00:24:09,600 --> 00:24:11,940 Kur jam duke punuar ne fabrike... 385 00:24:13,680 --> 00:24:17,450 dhe makinat, i bëjnë këto... 386 00:24:17,450 --> 00:24:19,280 ritmet... 387 00:24:22,880 --> 00:24:24,990 Dhe thjesht filloj të ëndërroj, 388 00:24:24,990 --> 00:24:27,260 dhe gjithçka bëhet muzikë. 389 00:24:27,260 --> 00:24:28,420 Por ju pëlqejnë filmat, apo jo? 390 00:24:28,420 --> 00:24:30,530 - I dua filmat. - Po? 391 00:24:30,530 --> 00:24:32,560 Unë thjesht dua muzikalet. 392 00:24:32,560 --> 00:24:35,100 Oh, kur të jenë të gjithë kërcejnë me trokitje e lehtë? 393 00:24:35,100 --> 00:24:37,100 Të gjithë ata kërcim me trokitje e lehtë, 394 00:24:37,100 --> 00:24:39,630 të gjithë ata, kjo rresht i madh, i gjatë. 395 00:24:39,630 --> 00:24:41,170 Unë... nuk do ju si të jesh 396 00:24:41,170 --> 00:24:42,500 në atë të madhe, rresht i gjatë? 397 00:24:44,470 --> 00:24:45,470 Po. 398 00:24:45,470 --> 00:24:46,710 Duke shkelmuar këmbët tuaja atje lart? 399 00:24:46,710 --> 00:24:47,810 Po. 400 00:24:47,810 --> 00:24:49,880 Kur ata janë, si, duke u ngjitur lart 401 00:24:49,880 --> 00:24:52,910 i madhi, torta të mëdha dasme 402 00:24:52,910 --> 00:24:54,250 në majë? 403 00:24:54,250 --> 00:24:55,320 Po. 404 00:24:55,320 --> 00:24:56,450 Por a nuk është kjo e bezdisshme 405 00:24:56,450 --> 00:24:58,690 kur bëjnë këngën e fundit megjithatë në filma? 406 00:24:58,690 --> 00:24:59,850 Pse? 407 00:24:59,850 --> 00:25:02,520 Sepse ju thjesht e dini kur shkon shumë i madh, 408 00:25:02,520 --> 00:25:05,960 dhe kamera shkon, si, nga çatia, 409 00:25:05,960 --> 00:25:08,030 dhe ju thjesht e dini do të marrë fund. 410 00:25:08,030 --> 00:25:10,030 E urrej atë. 411 00:25:10,030 --> 00:25:11,300 Unë vërtet e urrej atë. 412 00:25:11,300 --> 00:25:14,240 Dikur mashtroja për këtë kur isha vajzë e vogël 413 00:25:14,240 --> 00:25:16,500 përsëri në Çekosllovaki. 414 00:25:16,500 --> 00:25:19,310 Do të largohesha nga kinemaja 415 00:25:19,310 --> 00:25:22,410 vetëm pas kënga tjetër e fundit, 416 00:25:22,410 --> 00:25:25,610 dhe filmi do thjesht vazhdo përgjithmonë. 417 00:25:27,850 --> 00:25:29,320 Është e bukur, apo jo? 418 00:25:29,320 --> 00:25:30,780 Kjo është e bukur. 419 00:25:33,020 --> 00:25:34,360 Selma... 420 00:25:34,360 --> 00:25:36,690 Po? 421 00:25:36,690 --> 00:25:38,660 Faleminderit për duke me treguar sekretin tend. 422 00:25:41,500 --> 00:25:43,430 Faleminderit për duke më thënë tuajën. 423 00:25:45,770 --> 00:25:48,040 Mami është fjala, apo jo? 424 00:25:48,040 --> 00:25:50,610 "Mami"? 425 00:25:50,610 --> 00:25:52,240 Nuk i tregojmë askujt? 426 00:25:52,240 --> 00:25:54,380 Oh, po. 427 00:25:54,380 --> 00:25:55,970 Unë nuk do të tregoj kushdo. 428 00:25:57,450 --> 00:25:59,350 Mirupafshim. 429 00:25:59,350 --> 00:26:00,140 Mirupafshim. 430 00:26:19,770 --> 00:26:21,240 Oh, faleminderit. 431 00:26:21,240 --> 00:26:23,410 Pra, mund t'ju marr një tjetër? 432 00:26:23,410 --> 00:26:25,670 Po, sigurisht. 433 00:26:25,670 --> 00:26:27,340 Po për një të madh? 434 00:26:27,340 --> 00:26:29,810 Sa ka ne nje te madhe? 435 00:26:29,810 --> 00:26:31,110 1 0000. 436 00:26:32,850 --> 00:26:34,410 Do të kem një të madhe. 437 00:26:38,520 --> 00:26:40,150 Çfarë është kjo emri i djalit përsëri? 438 00:26:41,620 --> 00:26:43,230 OBSH? 439 00:26:43,230 --> 00:26:44,630 Plaku, plaku juaj, 440 00:26:44,630 --> 00:26:46,990 djaloshi që po gëlltisim këto kunja për. 441 00:26:49,000 --> 00:26:50,670 Babai i saj? 442 00:26:50,670 --> 00:26:53,300 e di. Oldrich. 443 00:26:53,300 --> 00:26:54,300 E drejtë? 444 00:26:54,300 --> 00:26:55,640 Po. 445 00:26:55,640 --> 00:26:58,010 Oldrich Novy. 446 00:26:58,010 --> 00:27:00,480 Dikur kërcente në Pragë. 447 00:27:00,480 --> 00:27:01,880 Ju vjen bëj një punë të madhe 448 00:27:01,880 --> 00:27:03,310 jashtë ndarjes gjithçka. 449 00:27:03,310 --> 00:27:05,610 Po. 450 00:27:05,610 --> 00:27:07,750 Është -- Është një gjë e mirë. 451 00:27:07,750 --> 00:27:09,720 cfare po ben këtu nëse, uh... 452 00:27:09,720 --> 00:27:11,550 të Çekosllovakisë shumë më mirë 453 00:27:11,550 --> 00:27:13,080 se SHBA e A? 454 00:27:51,290 --> 00:27:53,600 Jo, Selma, jo! 455 00:27:53,600 --> 00:27:55,460 Ka dy pjata. 456 00:27:58,970 --> 00:28:00,460 Është në rregull. 457 00:28:03,410 --> 00:28:04,710 Ju e dini se çfarë ndodh 458 00:28:04,710 --> 00:28:06,440 kur vendosni dy pjata në, apo jo? 459 00:28:09,880 --> 00:28:12,410 Epo, ajo nuk e bëri atë. Dua të them, nuk ndodhi ... 460 00:28:12,410 --> 00:28:13,570 Ju shkatërroni mjeti. 461 00:28:14,950 --> 00:28:16,480 Ajo merr një ditë të tërë 462 00:28:16,480 --> 00:28:17,550 për të ndrequr. 463 00:28:17,550 --> 00:28:19,650 Asnjëherë dy pjata, Selma, kurrë! 464 00:28:19,650 --> 00:28:21,390 E mashtrove doktorin. 465 00:28:21,390 --> 00:28:23,530 Ju nuk duhet të punoni në shtyp fare. 466 00:28:23,530 --> 00:28:26,030 Dua të them, si guxon! Vetëm sa mund të shihni? 467 00:28:26,030 --> 00:28:27,830 Unë mund të bëja punën time me sy mbyllur. 468 00:28:27,830 --> 00:28:29,160 Kështu mundesh ti. 469 00:28:29,160 --> 00:28:30,170 Nr. 470 00:28:30,170 --> 00:28:33,170 Është vetëm sepse Unë isha duke ëndërruar. 471 00:28:33,170 --> 00:28:34,270 Ëndërrim me sy të hapur? 472 00:28:34,270 --> 00:28:36,370 Duke ëndërruar për çfarë? 473 00:28:36,370 --> 00:28:37,740 Oh, unë vetëm dëgjoni muzikë. 474 00:28:37,740 --> 00:28:39,970 Hajde. dua të them, Selma, muzikë? 475 00:28:39,970 --> 00:28:41,180 Ju gjithashtu mund të prerë dorën 476 00:28:41,180 --> 00:28:42,740 vetëm ashtu. Duhet të keni kujdes 477 00:28:42,740 --> 00:28:44,010 çdo sekondë. 478 00:28:44,010 --> 00:28:45,980 Më premto do rrish zgjuar. 479 00:28:47,420 --> 00:28:49,880 Unë--Unë premtoj se do ta bëj ndaloni ëndërrimin e syve. 480 00:28:49,880 --> 00:28:51,450 Ah, ti nuk je... ju përsërisni, 481 00:28:51,450 --> 00:28:52,750 por ju nuk e bëni edhe më dëgjo. 482 00:28:52,750 --> 00:28:54,550 Nuk e di pse Unë shqetësohem aq shumë. 483 00:28:57,160 --> 00:28:59,690 Përshëndetje, Selma. 484 00:28:59,690 --> 00:29:01,030 Nëse nuk jeni duke shkuar me Ketin, 485 00:29:01,030 --> 00:29:03,060 mund t'ju jap një ashensor? 486 00:29:03,060 --> 00:29:05,470 nuk dua nje te dashur. 487 00:29:05,470 --> 00:29:07,460 Unë - ju thashë. 488 00:29:08,500 --> 00:29:09,740 Po. 489 00:29:09,740 --> 00:29:11,540 Ju jeni vërtet një djalë i mirë, Jeff, 490 00:29:11,540 --> 00:29:12,570 por... 491 00:29:12,570 --> 00:29:15,240 Unë thjesht nuk kam kohë për një të dashur. 492 00:29:16,710 --> 00:29:19,250 Jo tani. 493 00:29:19,250 --> 00:29:21,750 e di. 494 00:29:21,750 --> 00:29:25,320 Nëse do të doja një të dashur, do të ishe ti, Jeff. 495 00:29:25,320 --> 00:29:26,980 Unë thjesht nuk dua një pikërisht tani. 496 00:29:33,500 --> 00:29:34,760 Në rregull. 497 00:29:34,760 --> 00:29:36,100 Nuk ka problem, e dini, 498 00:29:36,100 --> 00:29:38,120 në shpinë, të ketë biçikletën atje. 499 00:29:39,270 --> 00:29:40,760 Po. 500 00:29:46,570 --> 00:29:47,540 Mirupafshim, Jeff. 501 00:29:47,540 --> 00:29:50,150 Unë nuk mendoj se është shumë i sigurt, e dini, 502 00:29:50,150 --> 00:29:53,780 të ngasësh një biçikletë duke veshur syze dhe të gjitha. 503 00:29:53,780 --> 00:29:55,220 - Selma? - Mirupafshim, Jeff. 504 00:29:55,220 --> 00:29:56,710 Huh? 505 00:30:04,930 --> 00:30:06,290 je mire? 506 00:30:07,700 --> 00:30:09,250 Po, jam mirë. 507 00:30:10,800 --> 00:30:11,800 Përshëndetje, Selm. 508 00:30:11,800 --> 00:30:13,330 Përshëndetje, Bill. 509 00:30:13,330 --> 00:30:14,970 U nis për në shtëpi? 510 00:30:14,970 --> 00:30:16,340 Epo, po. 511 00:30:16,340 --> 00:30:18,240 Dëshironi ta vendosni në shpinë? 512 00:30:18,240 --> 00:30:20,780 Oh, kjo do të ishte bukuroshe. Po, ju lutem. 513 00:30:20,780 --> 00:30:21,740 Përshëndetje, Jeff. 514 00:30:21,740 --> 00:30:23,680 Hej. A ju shikoni kamionin? 515 00:30:23,680 --> 00:30:25,680 Jo? 516 00:30:25,680 --> 00:30:26,680 Ata janë të verbër, 517 00:30:26,680 --> 00:30:30,020 ngarje si i çmendur. 518 00:30:30,020 --> 00:30:32,050 Çfarë është ai? 519 00:30:32,050 --> 00:30:34,610 Ai është duke vozitur si i çmendur. 520 00:30:38,260 --> 00:30:39,830 Duke u bërë pis. 521 00:30:39,830 --> 00:30:41,520 Kjo është në rregull. 522 00:30:43,500 --> 00:30:45,300 faleminderit. 523 00:30:45,300 --> 00:30:46,500 Mirupafshim, Jeff. 524 00:30:46,500 --> 00:30:48,170 Mirupafshim. 525 00:30:48,170 --> 00:30:49,470 Faleminderit, Bill. 526 00:30:53,170 --> 00:30:55,510 - Mirë? - Mirë, po. 527 00:31:00,880 --> 00:31:02,620 Sikur të mund të bëja pagesën e radhës, 528 00:31:02,620 --> 00:31:04,890 do të kisha pak më shumë kohë. 529 00:31:04,890 --> 00:31:06,890 Po. 530 00:31:06,890 --> 00:31:09,410 Gjithçka që më duhet është një kredi. 531 00:31:14,630 --> 00:31:16,120 Do të ishte vetëm një muaj. 532 00:31:18,300 --> 00:31:20,030 Këto para janë të Genit. 533 00:31:23,240 --> 00:31:24,910 Më vjen keq, Bill. 534 00:31:24,910 --> 00:31:26,740 Kjo është në rregull. Nuk duhej të kisha pyetur. 535 00:31:26,740 --> 00:31:28,540 Oh, duhej. mos u shqetëso, 536 00:31:28,540 --> 00:31:29,480 nuk ka asnjë të keqe në të pyetur. 537 00:31:29,480 --> 00:31:30,680 Jo, jo, unë nuk duhej pyetur. 538 00:31:30,680 --> 00:31:32,910 Linda dëshiron divane të reja. 539 00:31:40,220 --> 00:31:42,520 Unë gjithmonë mund qëlloj veten. 540 00:31:44,330 --> 00:31:46,690 Nuk duhet të thuash gjëra të tilla. 541 00:31:48,430 --> 00:31:51,090 eshte... Bëni gjërat më të lehta. 542 00:31:52,800 --> 00:31:55,870 - Ti e di këtë, Bill. - Epo, Selma. 543 00:31:55,870 --> 00:31:57,470 Nuk duhet të thuash gjëra të tilla. 544 00:31:57,470 --> 00:31:58,940 Selma, po bëj shaka. 545 00:32:05,680 --> 00:32:09,050 Përshëndetje, Selma. Hajde brenda. 546 00:32:09,050 --> 00:32:10,180 Përshëndetje, Gene. 547 00:32:10,180 --> 00:32:11,390 Mirmengjesi. 548 00:32:11,390 --> 00:32:12,010 Përshëndetje. 549 00:32:22,560 --> 00:32:25,270 si jeni? 550 00:32:25,270 --> 00:32:26,600 Mirë, faleminderit. 551 00:32:32,340 --> 00:32:33,340 A mund ta shoh armën? 552 00:32:33,340 --> 00:32:35,170 Po, vazhdo, sigurisht. 553 00:32:37,750 --> 00:32:40,250 - A ka një armë? - Sigurisht. 554 00:32:40,250 --> 00:32:41,850 Ai është oficer policie. 555 00:32:41,850 --> 00:32:44,590 Unë thjesht nuk e dija do ta mbante këtu, 556 00:32:44,590 --> 00:32:45,720 në shtëpi. 557 00:32:45,720 --> 00:32:47,720 Oh, po. Po, po. 558 00:32:47,720 --> 00:32:50,250 Ai e mban atë në tavolinën e tij. 559 00:32:58,930 --> 00:33:01,200 Ndoshta duhet paguaj më shumë qira. 560 00:33:01,200 --> 00:33:02,800 Ka qenë e njëjta gjë 561 00:33:02,800 --> 00:33:04,740 për të gjithë periudhën Unë kam qenë këtu. 562 00:33:04,740 --> 00:33:07,340 Jo, Selma, Nuk do ta dëgjoj. 563 00:33:07,340 --> 00:33:09,240 Ju mbani paratë tuaja. Ju duhet më shumë 564 00:33:09,240 --> 00:33:09,940 se ne. 565 00:34:00,360 --> 00:34:02,300 Dy kuti? 566 00:34:02,300 --> 00:34:04,000 A keni vendosur ju do të bëni 567 00:34:04,000 --> 00:34:05,900 dy kuti në ne te njejten kohe tani? 568 00:34:05,900 --> 00:34:06,900 Po. 569 00:34:06,900 --> 00:34:08,840 Selma... 1 0:00 atëherë? 570 00:34:08,840 --> 00:34:11,170 1 0:00. 571 00:34:12,310 --> 00:34:14,610 Çfarë ndodh në 1 0:00? 572 00:34:14,610 --> 00:34:17,710 Unë jam - Unë do të bëj turni i natës. 573 00:34:17,710 --> 00:34:19,310 Ndërrimi i natës? 574 00:34:19,310 --> 00:34:20,550 Ju vështirë se mund të shihni mjaft mirë 575 00:34:20,550 --> 00:34:22,550 për të bërë ndërrimin tuaj. 576 00:34:22,550 --> 00:34:24,220 Më shkon mirë. 577 00:34:24,220 --> 00:34:26,820 Është vetëm pas klasë drame. 578 00:34:26,820 --> 00:34:28,380 Ju jeni duke shkuar për ta bërë edhe atë? 579 00:34:30,930 --> 00:34:32,860 Unë e kam pasur veten time prej teje, Selma. 580 00:34:32,860 --> 00:34:34,130 Ju bëni atë që ju dëshironi. 581 00:34:34,130 --> 00:34:35,960 Shkoni përpara, thyej qafën. 582 00:34:35,960 --> 00:34:37,200 Bëni turnin e natës, 583 00:34:37,200 --> 00:34:38,430 por mos mendo për një sekondë 584 00:34:38,430 --> 00:34:40,870 Unë jam duke shkuar për të ardhur dhe të të shpëtojë. 585 00:34:47,240 --> 00:34:48,940 Selma? 586 00:34:51,580 --> 00:34:53,950 Keti tashmë është ndarë. 587 00:34:53,950 --> 00:34:56,050 Unë nuk jam duke kërkuar për Ketin. 588 00:34:56,050 --> 00:34:58,080 po shikoja për ju. 589 00:34:59,620 --> 00:35:02,190 Unë vetëm duhet të shkoj në provë drame. 590 00:35:02,190 --> 00:35:03,890 Pra, çfarë thoni? 591 00:35:04,890 --> 00:35:06,530 Gjithmonë mundeni ngasni biçikletën tuaj. 592 00:35:06,530 --> 00:35:09,460 E keni atje. 593 00:35:09,460 --> 00:35:10,900 E lashë në shtëpi. 594 00:35:10,900 --> 00:35:13,470 Mendova se do të ishte më shpejt nëse ecja. 595 00:35:13,470 --> 00:35:15,740 Si e konsideroni këtë? 596 00:35:15,740 --> 00:35:19,140 Unë thjesht eci së bashku binarët e hekurudhës. 597 00:35:20,680 --> 00:35:22,810 Është një... 598 00:35:22,810 --> 00:35:24,140 shkurtore. 599 00:35:43,500 --> 00:35:47,400 Shiko, nuk e kuptoj. Në muzikale... 600 00:35:47,400 --> 00:35:50,960 pse fillojnë të këndojnë dhe të kërcejmë krejt papritur? 601 00:35:52,110 --> 00:35:57,450 Unë do të thotë, unë nuk befas filloni... të këndoni e të kërceni. 602 00:35:57,450 --> 00:35:58,410 Jo... 603 00:36:00,380 --> 00:36:03,250 Ke te drejte, Jeff. Ju nuk e bëni. 604 00:36:03,250 --> 00:36:07,520 Gjëja e fundit në listë është shitja e pjekjes. 605 00:36:07,520 --> 00:36:09,390 Dy të diela larg. 606 00:36:11,190 --> 00:36:14,130 Përshëndetje, Selma. Hajde, hajde. 607 00:36:14,130 --> 00:36:16,660 Unë do t'ju prezantoj për studimin tuaj. 608 00:36:16,660 --> 00:36:18,470 Studimi im? 609 00:36:18,470 --> 00:36:19,470 Po. 610 00:36:19,470 --> 00:36:21,900 Kjo vajzë Suzan, kush e di Boris, 611 00:36:21,900 --> 00:36:24,810 eshte kengetare e mire. Ajo është një kërcimtare e mirë. 612 00:36:24,810 --> 00:36:26,440 Ajo do të mësojë edhe pjesa jote, 613 00:36:26,440 --> 00:36:29,440 sepse, të themi, të ftohesh, 614 00:36:29,440 --> 00:36:31,210 dhe... 615 00:36:31,210 --> 00:36:32,280 nuk mund ta besh, 616 00:36:32,280 --> 00:36:35,380 pastaj shfaqjen nuk duhet të ndalet. 617 00:36:35,380 --> 00:36:36,380 Në rregull? 618 00:36:36,380 --> 00:36:39,580 Suzan, Selma. Selma, Suzan. 619 00:36:42,160 --> 00:36:44,390 A mund të ngrihesh syzet e tua? 620 00:36:49,800 --> 00:36:51,400 Unë mendoj ne do të bëjmë pjesën 621 00:36:51,400 --> 00:36:52,970 pa syze. 622 00:36:52,970 --> 00:36:55,540 Të dielën e ardhshme, ju do të shihni 623 00:36:55,540 --> 00:36:57,270 të dy Marias. 624 00:36:57,270 --> 00:36:59,140 Dua të them, Selma do bej rolin me te vertete, 625 00:36:59,140 --> 00:37:01,540 por... do te te kem lexoni edhe një pjesë të tij. 626 00:37:01,540 --> 00:37:02,570 në rregull? 627 00:37:04,450 --> 00:37:05,750 Është hera juaj e parë në turnin e natës, 628 00:37:05,750 --> 00:37:06,750 drejtë? 629 00:37:06,750 --> 00:37:08,520 Ndërsa kjo po shtypet, 630 00:37:08,520 --> 00:37:09,950 ju do të prerë në makinën tjetër. 631 00:37:09,950 --> 00:37:12,250 Kjo do të thotë ju do të jeni në krye 632 00:37:12,250 --> 00:37:15,220 nga dy makina. 633 00:37:15,220 --> 00:37:19,130 Duhet ta mposhtni Sarën atje, apo jo? 634 00:37:19,130 --> 00:37:21,060 Kjo paletë duhet mos ji kurrë bosh. 635 00:37:21,060 --> 00:37:23,160 A është gjithmonë kaq e errët këtu? 636 00:37:23,160 --> 00:37:24,170 Çfarë? 637 00:37:24,170 --> 00:37:25,430 A është gjithmonë kaq e errët këtu? 638 00:37:25,430 --> 00:37:27,130 Është saktësisht e njëjta gjë si ditën. 639 00:37:27,130 --> 00:37:28,300 Oh. Në rregull. 640 00:37:28,300 --> 00:37:30,240 E vetmja gjë është që ju keni për të punuar pak më shpejt. 641 00:37:30,240 --> 00:37:31,440 Kjo është ajo që je i paguar, apo jo? 642 00:37:31,440 --> 00:37:32,540 - Mirë. - Mirë? 643 00:37:32,540 --> 00:37:33,530 faleminderit. 644 00:37:55,960 --> 00:37:58,100 - Më falni. - Po? 645 00:37:58,100 --> 00:37:59,230 Ju duhet të punoni pak, e di, 646 00:37:59,230 --> 00:38:00,600 pak më shpejt se kjo. 647 00:38:00,600 --> 00:38:01,690 Në rregull. 648 00:38:25,830 --> 00:38:28,360 cfare jeni ju duke bërë këtu? 649 00:38:28,360 --> 00:38:29,730 Çfarë mendoni ju? 650 00:38:34,800 --> 00:38:38,370 Nuk të ulja për turni i natës, Keti. 651 00:38:38,370 --> 00:38:39,870 Vraponi, Norman. 652 00:38:39,870 --> 00:38:41,980 Unë jam në kohën time tani. 653 00:38:41,980 --> 00:38:44,150 Si e shpenzoj është biznesi im. 654 00:38:44,150 --> 00:38:45,810 'Natën, zonja! 655 00:38:45,810 --> 00:38:46,840 Natën e mirë! 656 00:38:48,950 --> 00:38:50,650 Më shpejt. 657 00:38:50,650 --> 00:38:52,020 Pak më shpejt. 658 00:38:52,020 --> 00:38:54,560 Më pëlqen më shumë kur kërcen. 659 00:38:54,560 --> 00:38:57,090 Ju duhet të kërceni më shumë... Cvalda. 660 00:38:57,090 --> 00:38:59,860 Unë do të kërcej kur ka muzikë. 661 00:40:10,870 --> 00:40:12,700 Është muzikë. 662 00:40:12,700 --> 00:40:14,360 Tani vallëzoni. 663 00:43:26,430 --> 00:43:27,620 Selma! 664 00:43:28,630 --> 00:43:29,960 Ndalo atë, e ke prerë veten! 665 00:43:29,960 --> 00:43:31,600 Largohu nga makina! 666 00:43:31,600 --> 00:43:32,900 Henri! 667 00:43:40,610 --> 00:43:43,080 Oh, Jeff është këtu. 668 00:43:44,780 --> 00:43:46,480 Përshëndetje, Jeff. 669 00:43:46,480 --> 00:43:47,650 Përshëndetje, Kathy. 670 00:43:47,650 --> 00:43:49,310 A jeton këtu? 671 00:43:51,150 --> 00:43:53,420 Mendoi se ajo mund thuaj po për një udhëtim 672 00:43:53,420 --> 00:43:55,290 kur është kaq vonë. 673 00:43:55,290 --> 00:43:57,220 M-ndoshta Keti... 674 00:43:57,220 --> 00:43:58,760 dëshiron një udhëtim. 675 00:43:58,760 --> 00:44:00,690 Jo, është në rregull. 676 00:44:01,860 --> 00:44:03,700 Çfarë është kjo, me dorën tënde? 677 00:44:03,700 --> 00:44:05,530 Ajo e preu... 678 00:44:05,530 --> 00:44:06,870 Prisni gishtin tim. 679 00:44:06,870 --> 00:44:08,940 Po. Po shkon të jetë në rregull. 680 00:44:08,940 --> 00:44:11,440 Pllakat janë të mprehta. 681 00:44:11,440 --> 00:44:12,440 Natën e mirë. 682 00:44:12,440 --> 00:44:13,430 Të kujdesshëm. 683 00:45:12,970 --> 00:45:15,590 Mendoj se gjeta një zgjidhje për problemin tonë. 684 00:45:18,310 --> 00:45:20,910 Kjo më bën vërtet i lumtur. 685 00:45:20,910 --> 00:45:23,910 Nuk është asgjë e veçantë... 686 00:45:23,910 --> 00:45:26,150 Por e kam vendosur. Unë do t'i them Lindës, 687 00:45:26,150 --> 00:45:27,700 dhe, uh... 688 00:45:32,050 --> 00:45:34,780 Domethënë, në fund të fundit, ajo me do mua dhe... 689 00:45:39,290 --> 00:45:41,060 Ne thjesht do të punojeni së bashku. 690 00:45:42,100 --> 00:45:45,000 Kjo tingëllon si një ide shumë e mirë, Bill. 691 00:45:53,240 --> 00:45:55,480 Më vjen keq, do ta bëj le të shkosh në shtrat. 692 00:45:55,480 --> 00:45:57,140 Mendoj se jam disi e lodhur. 693 00:45:58,350 --> 00:45:59,850 Faleminderit, Bill. 694 00:45:59,850 --> 00:46:01,080 Natën e mirë, Selma. 695 00:46:01,080 --> 00:46:02,410 Natën e mirë, Bill. 696 00:46:13,330 --> 00:46:14,730 Fatura? 697 00:47:38,980 --> 00:47:40,610 Çfarë po ndodh tani? 698 00:48:03,440 --> 00:48:05,370 Ja ku po shkojmë. Selma, a je gati? 699 00:48:14,680 --> 00:48:15,820 Dhe... 700 00:48:15,820 --> 00:48:16,780 Ju jeni në. 701 00:48:21,560 --> 00:48:23,760 Prerë. Prisni, ndaloni. 702 00:48:23,760 --> 00:48:25,890 Ndalo, të lutem. 703 00:48:25,890 --> 00:48:28,130 Kjo është hyrja e Selmës, mirë? 704 00:48:28,130 --> 00:48:29,760 Po? 705 00:48:30,860 --> 00:48:32,700 Mirë, Paul, të lutem. 706 00:48:35,670 --> 00:48:38,040 Sa larg mendon se eshte? 707 00:48:38,040 --> 00:48:39,630 nuk e di. 708 00:48:45,310 --> 00:48:46,370 Dhe... 709 00:48:50,050 --> 00:48:51,950 Keti, çfarë po bën? 710 00:48:51,950 --> 00:48:53,950 Kjo është Hyrja e Marisë. 711 00:48:53,950 --> 00:48:55,460 po. me vjen keq. 712 00:48:55,460 --> 00:48:56,720 Gabimi im. 713 00:48:56,720 --> 00:48:57,860 Të lutem, të lutem! 714 00:48:57,860 --> 00:48:58,930 nuk kam gjithë natën! 715 00:48:58,930 --> 00:48:59,990 Gjashtë hapa. 716 00:48:59,990 --> 00:49:01,930 Le ta marrim këtë pak më seriozisht. 717 00:49:12,010 --> 00:49:13,170 Mirë! 718 00:49:13,170 --> 00:49:15,640 Mirë, po mendoj ndoshta Selma... 719 00:49:15,640 --> 00:49:18,250 Mund të marrësh pak një lloj rrethi rreth Borisit 720 00:49:18,250 --> 00:49:19,810 në këtë pjesë tjetër, 721 00:49:19,810 --> 00:49:23,250 nëse nuk keni diçka tjetër doni të sugjeroni. 722 00:49:23,250 --> 00:49:25,690 jam i hapur. 723 00:49:25,690 --> 00:49:27,590 Në rregull? 724 00:49:27,590 --> 00:49:28,960 Samueli. 725 00:49:28,960 --> 00:49:30,890 Po? 726 00:49:30,890 --> 00:49:32,230 më duhet flas me ju. 727 00:49:32,230 --> 00:49:34,830 Oh, Selma, të lutem, nëse bëhet fjalë për bateristin, 728 00:49:34,830 --> 00:49:36,500 Unë kam qenë duke kërkuar kudo për një baterist-- 729 00:49:36,500 --> 00:49:38,600 Nuk është për bateristin. 730 00:49:38,600 --> 00:49:40,090 Nuk është për bateristin. 731 00:49:44,710 --> 00:49:47,070 Um... vetëm një fjalë e shpejtë. 732 00:49:47,070 --> 00:49:48,910 A doni dil jashtë? 733 00:49:48,910 --> 00:49:49,980 Po. 734 00:49:49,980 --> 00:49:51,100 Në rregull. 735 00:50:00,520 --> 00:50:03,760 Unë -- nuk jam do të luajë Maria. 736 00:50:03,760 --> 00:50:05,620 Çfarë? 737 00:50:06,860 --> 00:50:09,160 Zemra ime thjesht nuk eshte ne kete... 738 00:50:09,160 --> 00:50:11,570 Si, unë nuk duhet të humbas kohën time 739 00:50:11,570 --> 00:50:13,030 mbi dicka... 740 00:50:13,030 --> 00:50:15,930 kjo nuk është... me të vërtetë e rëndësishme. 741 00:50:18,970 --> 00:50:22,010 Unë kam qenë duke parë Suzan, dhe ajo është... 742 00:50:22,010 --> 00:50:23,080 Ajo është e mrekullueshme. 743 00:50:23,080 --> 00:50:25,680 Ajo është... Ajo është shumë... 744 00:50:25,680 --> 00:50:27,550 Ajo është një kërcimtare shumë më e mirë se sa jam unë. 745 00:50:27,550 --> 00:50:28,550 E frikshme. 746 00:50:28,550 --> 00:50:31,520 Suzan është e mrekullueshme. Nuk po e mohoj këtë, 747 00:50:31,520 --> 00:50:34,350 por ti -- mendova keni jetuar për muzikalë. 748 00:50:34,350 --> 00:50:36,790 Pra, ju keni bërë sikur gjithë kohën? 749 00:50:36,790 --> 00:50:38,860 po. 750 00:50:38,860 --> 00:50:41,760 Unë thjesht po shtirem. 751 00:50:41,760 --> 00:50:43,760 Nuk e di se çfarë tjetër Mund të bëja me ty. 752 00:50:43,760 --> 00:50:45,170 Unë kam gjithçka hedhur tani. 753 00:50:45,170 --> 00:50:47,130 Po. 754 00:50:47,130 --> 00:50:49,640 E vetmja pjesë që ka mbetur është murgesha e vjetër 755 00:50:49,640 --> 00:50:52,040 kush e lë marinë jashtë të portës së manastirit. 756 00:50:52,040 --> 00:50:53,340 Unë nuk mendoj ju do të dëshironit atë pjesë. 757 00:50:53,340 --> 00:50:56,680 Nuk ka valle në atë. 758 00:50:56,680 --> 00:50:58,510 Ajo është shumë serioze atëherë? 759 00:50:58,510 --> 00:50:59,980 Ajo është serioze. 760 00:50:59,980 --> 00:51:02,050 Është e rëndësishme për pjesën. 761 00:51:02,050 --> 00:51:03,950 Në rregull. Unë nuk jam duke kërcyer vërtet. 762 00:51:05,250 --> 00:51:06,890 Nr. 763 00:51:06,890 --> 00:51:09,960 Mund të vendosja pak e vallëzimit atje. 764 00:51:09,960 --> 00:51:11,490 Mendoni kështu? 765 00:51:11,490 --> 00:51:15,060 Ajo - nuk e bëra e keni parasysh. 766 00:51:15,060 --> 00:51:17,860 Ju mund të keni përgjimi juaj. 767 00:51:17,860 --> 00:51:20,800 Ajo mund të jetë e drejtë pak... me humor 768 00:51:20,800 --> 00:51:22,470 herë pas here... 769 00:51:22,470 --> 00:51:24,100 edhe pse ajo është murgeshë. 770 00:51:27,110 --> 00:51:29,230 Do të jesh gjithmonë Maria ime perfekte. 771 00:51:32,150 --> 00:51:34,850 Ku janë të gjithë shiritat e flokëve sot? 772 00:51:34,850 --> 00:51:36,620 I lashë në shtëpi. 773 00:51:36,620 --> 00:51:39,320 Dhe ajo nuk do të jetë duke luajtur Maria. 774 00:51:39,320 --> 00:51:41,320 çfarë mendoni ju Unë do të bëj 775 00:51:41,320 --> 00:51:42,760 nëse nuk mund t'ju përzë për të mësuar linjat tuaja 776 00:51:42,760 --> 00:51:43,950 në kohën e kompanisë? 777 00:51:45,290 --> 00:51:47,260 Një... dy... 778 00:51:47,260 --> 00:51:48,490 Tre! 779 00:51:51,260 --> 00:51:53,400 Çfarë lloj shakaje është kjo? 780 00:51:53,400 --> 00:51:54,300 Epo, ajo më rrah. 781 00:51:54,300 --> 00:51:56,500 Unë kam nevojë për një fjalë me ju. 782 00:51:56,500 --> 00:51:58,110 po flasim pikërisht tani. 783 00:51:58,110 --> 00:51:59,870 ne rregull... 784 00:51:59,870 --> 00:52:01,240 Hajde. 785 00:52:09,820 --> 00:52:11,180 Ju lutem uluni. 786 00:52:14,120 --> 00:52:16,920 Ne ishim jashtë për gjithë ditën. 787 00:52:16,920 --> 00:52:18,930 Gjithçka ndalon kur makina prishet. 788 00:52:18,930 --> 00:52:20,150 Ju e dini këtë. 789 00:52:21,660 --> 00:52:24,970 Unë mund të bëj punën time mirë... 790 00:52:24,970 --> 00:52:28,340 nëse rri në ndërrimin e ditës. 791 00:52:28,340 --> 00:52:30,540 Kjo nuk do të ndodhë më. 792 00:52:30,540 --> 00:52:33,940 Shiko, unë ëndërroj me sy të hapur shumë. 793 00:52:33,940 --> 00:52:36,740 Unë--Vendosa të lë. 794 00:52:38,910 --> 00:52:40,040 Dhe... 795 00:52:41,820 --> 00:52:44,680 Dhe mendoj, pastaj l--Kam harruar. 796 00:52:47,820 --> 00:52:50,290 Unë jam urdhëruar të të lë të shkosh, Selma. 797 00:52:57,560 --> 00:52:59,200 Ju nuk jeni do të duhet të paguaj 798 00:52:59,200 --> 00:53:00,730 për makinën u thye. 799 00:53:00,730 --> 00:53:03,070 i mora ato për të rënë dakord për këtë. 800 00:53:03,070 --> 00:53:04,660 Faleminderit, Norman. 801 00:53:09,240 --> 00:53:12,640 Kjo është paga juaj. 802 00:53:14,250 --> 00:53:17,580 Dhe ju e dini, um ... 803 00:53:17,580 --> 00:53:19,790 Ndoshta mund t'ju gjejmë diçka 804 00:53:19,790 --> 00:53:22,620 larg makinave 805 00:53:22,620 --> 00:53:24,790 ku shikimi juaj nuk do të kishte aq rëndësi. 806 00:53:24,790 --> 00:53:25,690 Po... 807 00:53:25,690 --> 00:53:27,490 Jo menjëherë. 808 00:53:27,490 --> 00:53:29,260 Kjo është shumë e sjellshme prej jush. 809 00:53:29,260 --> 00:53:30,530 Më mirë të shkoj. 810 00:53:30,530 --> 00:53:33,900 Unë do të jem mirë. Unë me të vërtetë do. 811 00:53:33,900 --> 00:53:35,770 Faleminderit, Norman. 812 00:53:35,770 --> 00:53:37,500 Faleminderit, Selma. 813 00:53:37,500 --> 00:53:38,490 faleminderit. 814 00:53:56,660 --> 00:53:58,530 Çfarë është ajo do të bëjë tani? 815 00:53:58,530 --> 00:54:00,360 A keni menduar ndonjëherë për atë? 816 00:54:03,860 --> 00:54:05,970 Mos u shqetëso, Keti. Vërtet. 817 00:54:05,970 --> 00:54:07,520 Do të jem mirë. 818 00:54:10,170 --> 00:54:11,910 Ka njeri e ke parë Jeff sot? 819 00:54:11,910 --> 00:54:13,970 Ai është zakonisht këtu herët, Selma, 820 00:54:13,970 --> 00:54:15,840 por jo kaq herët. 821 00:54:15,840 --> 00:54:17,170 Është turp. 822 00:54:26,850 --> 00:54:28,680 Selma! 823 00:54:30,820 --> 00:54:32,850 Selma... 824 00:54:36,600 --> 00:54:39,070 Unë mund të të jap një ashensor nëse dëshironi. 825 00:54:39,070 --> 00:54:41,570 Unë--Më duhet një ashensor... 826 00:54:41,570 --> 00:54:44,570 Më vonë. 827 00:54:44,570 --> 00:54:46,240 duhet të bëj diçka e rëndësishme 828 00:54:46,240 --> 00:54:48,470 në orën 3:00. 829 00:54:49,610 --> 00:54:52,910 Epo, ju duhet të merrni kamioni juaj atëherë, apo jo? 830 00:54:53,950 --> 00:54:54,910 Po. 831 00:55:03,090 --> 00:55:06,560 Treni po vjen. Dil nga rruga, Jeff. 832 00:55:06,560 --> 00:55:09,200 Duhet të keni kujdes. 833 00:55:09,200 --> 00:55:10,790 Qëndroni në anën. 834 00:55:17,600 --> 00:55:19,700 Ju nuk mund të shihni, mundesh ti? 835 00:55:37,190 --> 00:55:39,920 Çfarë ka për të parë? 836 01:00:39,530 --> 01:00:42,020 Ju nuk mund të shihni, mundesh ti? 837 01:00:44,060 --> 01:00:45,960 Shihemi në orën 3:00. 838 01:00:52,740 --> 01:00:54,500 Unë mund të shoh. 839 01:01:49,660 --> 01:01:52,030 Geni nuk ka kthehu akoma. 840 01:01:54,700 --> 01:01:57,600 Më duhet të flas me Bill-in. 841 01:01:57,600 --> 01:01:59,140 Ai vendosi të merrni ditën e pushimit 842 01:01:59,140 --> 01:02:01,270 për të shkuar në bankë për kutinë e tij. 843 01:02:03,310 --> 01:02:04,940 A është ai - është ai lart? 844 01:02:04,940 --> 01:02:05,930 Po. 845 01:02:08,450 --> 01:02:10,680 Unë di gjithçka, Selma. 846 01:02:10,680 --> 01:02:12,050 Më tha Billi. 847 01:02:12,050 --> 01:02:14,520 Unë dua që ju të largoheni! 848 01:02:19,490 --> 01:02:21,390 Unë--Nuk e kuptoj. 849 01:02:21,390 --> 01:02:23,690 Çfarë do të dinit? 850 01:02:26,230 --> 01:02:28,700 Që hyre ndaj tij. 851 01:02:28,700 --> 01:02:31,100 Që e pyete në rimorkio, 852 01:02:31,100 --> 01:02:32,870 por ai ju refuzoi! 853 01:02:38,710 --> 01:02:40,980 Ju nuk keni asgjë për të thënë për veten tuaj? 854 01:02:42,850 --> 01:02:44,620 Nr. 855 01:02:44,620 --> 01:02:46,450 Dua të flas me Bill-in. 856 01:03:06,440 --> 01:03:08,100 Përshëndetje, Bill. 857 01:03:11,480 --> 01:03:14,000 Linda më pa duke u ngjitur tek, um... 858 01:03:16,380 --> 01:03:18,350 Deri te traileri. 859 01:03:20,750 --> 01:03:23,720 I thashë se ishe ti kush donte... 860 01:03:23,720 --> 01:03:25,460 Që do të... 861 01:03:25,460 --> 01:03:28,330 Se ke rënë e dashuruar me mua. 862 01:03:29,430 --> 01:03:32,730 e di. Ajo më tha. 863 01:03:32,730 --> 01:03:34,630 Dhe çfarë bëri i thua asaj? 864 01:03:34,630 --> 01:03:36,500 Asgjë. 865 01:03:36,500 --> 01:03:39,670 Nuk i tregove po gënjeva? 866 01:03:39,670 --> 01:03:42,000 Mami është fjala, apo jo? 867 01:03:49,380 --> 01:03:51,850 Më tha Linda ju shkuat në bankë. 868 01:03:53,890 --> 01:03:56,050 Shkova në bankë për të kërkuar më shumë kohë. 869 01:04:00,590 --> 01:04:02,030 Por nuk munda ta bëja. 870 01:04:02,030 --> 01:04:05,360 Dhe unë solla kutinë në vend të kësaj në shtëpi. 871 01:04:06,370 --> 01:04:07,870 Linda gjithmonë bëhet shumë krenar 872 01:04:07,870 --> 01:04:10,430 kur ajo më sheh ulur këtu me të. 873 01:04:12,040 --> 01:04:14,770 Por ju keni vënë paratë e mia në të, 874 01:04:14,770 --> 01:04:16,140 apo jo? 875 01:04:18,580 --> 01:04:21,340 Për ta bërë të duket sikur të jetë e jotja. 876 01:04:32,700 --> 01:04:35,940 Do të më duhet ta marr. 877 01:04:35,940 --> 01:04:37,660 Epo, ju mund ta kthejë atë. 878 01:04:40,410 --> 01:04:41,910 Jo, mund ta kesh. 879 01:04:41,910 --> 01:04:42,910 Fatura... 880 01:04:42,910 --> 01:04:46,040 Mund ta kthesh në një muaj. 881 01:04:49,830 --> 01:04:52,000 Por - por nuk mundem bëje këtë, Bill. 882 01:04:52,000 --> 01:04:53,000 Selma. 883 01:04:53,000 --> 01:04:56,070 Unë--Kam vendosur të... 884 01:04:56,070 --> 01:04:57,840 për të paguar mjekun 885 01:04:57,840 --> 01:05:00,480 sot pasdite. 886 01:05:00,480 --> 01:05:02,980 Nuk mund të kursej më shumë para. 887 01:05:02,980 --> 01:05:04,810 Kjo ka mbaruar tani. 888 01:05:10,620 --> 01:05:12,590 Geni jo edhe mbush 13 889 01:05:12,590 --> 01:05:14,960 deri pas krishtlindjeve. 890 01:05:14,960 --> 01:05:18,530 Ishte 2026 dollarë 891 01:05:18,530 --> 01:05:20,860 dhe 10 cent 892 01:05:20,860 --> 01:05:22,190 në teneqe. 893 01:05:24,000 --> 01:05:26,730 Nuk mund ta numëroj tani, por une te besoj. 894 01:05:28,610 --> 01:05:30,810 Dhe është... 895 01:05:30,810 --> 01:05:33,300 30 dollarë mora sot... 896 01:05:34,580 --> 01:05:36,250 që e bën atë 897 01:05:36,250 --> 01:05:40,310 2056... 898 01:05:41,320 --> 01:05:42,890 dhe 10 cent. 899 01:05:42,890 --> 01:05:45,050 nuk mjafton. 900 01:05:46,190 --> 01:05:47,720 Por do të duhet të bëhet. 901 01:05:47,720 --> 01:05:49,260 Selma... 902 01:05:49,260 --> 01:05:51,820 - Mirupafshim, Bill. - Selma... 903 01:05:58,800 --> 01:06:01,070 Selma, ndalo. 904 01:06:03,240 --> 01:06:04,830 Unë po drejtoj armën time tek ti, Selma. 905 01:06:10,350 --> 01:06:12,580 Nuk te besoj. 906 01:06:12,580 --> 01:06:14,880 Ju thjesht po përpiqeni për të më trembur. 907 01:06:14,880 --> 01:06:16,910 Unë nuk mund të shoh një armë. 908 01:06:17,790 --> 01:06:19,590 Selma... 909 01:06:19,590 --> 01:06:21,420 Thjesht... ndjeje këtë. Ndjeni këtë. 910 01:06:21,420 --> 01:06:23,520 Thjesht ndjejeni! Ndjeni atë! 911 01:06:25,960 --> 01:06:28,060 A besoni ju E kam armën? 912 01:06:28,060 --> 01:06:30,500 Unë ju besoj. 913 01:06:30,500 --> 01:06:31,770 Por janë paratë e mia. 914 01:06:31,770 --> 01:06:33,700 Jo, janë paratë e mia. 915 01:06:33,700 --> 01:06:36,040 Janë paratë Unë kisha në kutinë time. 916 01:06:36,040 --> 01:06:38,070 Dhe ju po përpiqeni për ta vjedhur nga unë. 917 01:06:38,070 --> 01:06:40,080 Selma? 918 01:06:40,080 --> 01:06:42,180 Selma! Selma, ndalo! 919 01:06:42,180 --> 01:06:44,110 Selma, ndalo! Linda! 920 01:06:44,110 --> 01:06:45,650 - Jo! - Linda! Linda! 921 01:06:45,650 --> 01:06:47,810 Çfarë është puna, Fatura? 922 01:06:50,320 --> 01:06:52,340 Ajo u përpoq të vjedhin paratë. 923 01:06:53,890 --> 01:06:55,760 Ajo e dinte që unë kisha arma në tim... 924 01:06:55,760 --> 01:06:57,390 në sirtarin tim dhe ajo - 925 01:06:57,390 --> 01:06:58,730 A është kjo arsyeja pse ti e deshe atë, 926 01:06:58,730 --> 01:07:00,130 për paratë? 927 01:07:00,130 --> 01:07:02,230 Dilni në makinë dhe më merr prangat. 928 01:07:02,230 --> 01:07:04,390 Shko merr prangat. 929 01:07:06,640 --> 01:07:09,340 Më jep paratë. 930 01:07:09,340 --> 01:07:11,370 Më jep paratë. 931 01:07:11,370 --> 01:07:14,310 Më jep paratë dhe do te le te shkosh. 932 01:07:14,310 --> 01:07:15,710 Nr. 933 01:07:15,710 --> 01:07:17,110 Nr. 934 01:07:17,110 --> 01:07:18,410 Ku duhet të shkoj? 935 01:07:19,680 --> 01:07:21,280 Vetëm më jep paratë. 936 01:07:21,280 --> 01:07:23,350 Selma. 937 01:07:23,350 --> 01:07:25,490 Vetëm më jep paratë! 938 01:07:25,490 --> 01:07:26,560 Paratë. 939 01:07:26,560 --> 01:07:27,960 Më jep paratë! 940 01:07:27,960 --> 01:07:29,060 Jo! 941 01:07:29,060 --> 01:07:29,860 Jo! 942 01:07:29,860 --> 01:07:31,380 - Merr... - Jo! 943 01:07:34,660 --> 01:07:36,000 Bill! Oh, Bill! 944 01:07:40,600 --> 01:07:42,070 Më qëllove. 945 01:07:48,510 --> 01:07:50,150 Jo, jo, Selma. 946 01:07:50,150 --> 01:07:51,780 Ke bërë gjënë e duhur. 947 01:07:51,780 --> 01:07:54,380 Duhet ta kisha bërë veten time. 948 01:08:00,360 --> 01:08:01,950 Më vrisni. 949 01:08:04,460 --> 01:08:06,360 Vetëm më vrit. 950 01:08:07,560 --> 01:08:10,470 A do të jesh vetëm miku im... 951 01:08:10,470 --> 01:08:13,000 dhe trego pak mëshirë, te lutem dhe vetem... 952 01:08:13,000 --> 01:08:14,070 të më vrasësh? 953 01:08:14,070 --> 01:08:16,770 Prangat tuaja nuk janë në makinë, Bill. 954 01:08:16,770 --> 01:08:18,470 Thjesht tregoni pak mëshirë, Selma, 955 01:08:18,470 --> 01:08:19,840 dhe thjesht... 956 01:08:24,380 --> 01:08:25,980 Linda, vrapo. 957 01:08:25,980 --> 01:08:28,320 Vraponi deri në fermën e Millerit. Vetëm vraponi deri në fermën e Millerit 958 01:08:28,320 --> 01:08:30,920 dhe telefononi stacionin. Thuaju të nxitojnë. 959 01:08:30,920 --> 01:08:33,820 Vraponi! Ngrihu atje lart! Shkoni në fermën e Millerit! 960 01:08:36,730 --> 01:08:38,720 Nëse dëshironi paratë... 961 01:08:44,070 --> 01:08:46,640 ju do të keni për të më vrarë. 962 01:08:46,640 --> 01:08:50,200 Mos ma bëj këtë. 963 01:08:59,420 --> 01:09:01,410 Mos e bëj këtë tek unë. 964 01:09:03,190 --> 01:09:04,880 Nuk po e lëshoj. 965 01:09:06,960 --> 01:09:09,030 Nr. 966 01:09:09,030 --> 01:09:10,930 Selma, më gjuaj! 967 01:09:10,930 --> 01:09:13,100 Thjesht më gjuaj! Më gjuaj! Më gjuaj! 968 01:09:13,100 --> 01:09:15,790 Më gjuaj!! 969 01:09:30,250 --> 01:09:32,010 Nuk mundesh vetëm ngrihuni në këmbë 970 01:09:32,010 --> 01:09:34,680 dhe tërhiqni shkas i mallkuar! 971 01:09:55,470 --> 01:09:57,740 Unë do të duhet të merr paratë. 972 01:15:02,340 --> 01:15:03,970 Më falni. 973 01:18:41,460 --> 01:18:42,930 Selma? 974 01:18:47,570 --> 01:18:50,090 Jeff. 975 01:18:57,510 --> 01:18:59,450 cfare jeni ju duke bërë këtu? 976 01:19:04,390 --> 01:19:06,080 A është tashmë ora 3:00? 977 01:19:08,520 --> 01:19:10,160 Eh, jo me të vërtetë. 978 01:19:10,160 --> 01:19:11,990 Dreqin, unë jam gjithmonë herët. 979 01:19:20,670 --> 01:19:23,210 Ju prerë veten përsëri. 980 01:19:23,210 --> 01:19:25,970 Ka pak gjak në bluzën tuaj. 981 01:19:25,970 --> 01:19:29,140 E çuditshme. 982 01:19:29,140 --> 01:19:31,340 Nuk e ndjeja dot fare. 983 01:20:07,850 --> 01:20:09,440 Selma... 984 01:20:11,320 --> 01:20:12,910 Ne jemi këtu tani. 985 01:20:19,660 --> 01:20:21,390 Nga stacioni i autobusit? 986 01:20:23,630 --> 01:20:25,570 Po, stacioni i autobusit. 987 01:20:26,570 --> 01:20:28,640 Është atje. 988 01:20:28,640 --> 01:20:31,470 Dhe liqeni eshte ketu? 989 01:20:31,470 --> 01:20:34,280 Më premto se nuk do të më ndiqni. 990 01:20:34,280 --> 01:20:36,340 Premtim. 991 01:20:40,820 --> 01:20:42,650 Po, premtoj. 992 01:22:28,820 --> 01:22:31,490 Dobry Vecer, Pane Doktore. 993 01:22:31,490 --> 01:22:33,230 Dobry Vecer. 994 01:22:33,230 --> 01:22:35,920 Unë do të doja të paguaj për operacionin tani. 995 01:22:38,100 --> 01:22:40,970 2056 dollarë... 996 01:22:40,970 --> 01:22:44,370 dhe 10 cent. 997 01:22:44,370 --> 01:22:46,710 E di që nuk është plotësisht 998 01:22:46,710 --> 01:22:49,750 ajo qe me the por... 999 01:22:49,750 --> 01:22:51,650 por është e gjitha Mund të bashkohesha. 1000 01:22:51,650 --> 01:22:53,410 Epo. 1001 01:22:57,190 --> 01:22:58,990 Çfarë mbiemri 1002 01:22:58,990 --> 01:23:00,620 të vë në faturë? 1003 01:23:00,620 --> 01:23:03,690 Oh, nuk kam nevojë një faturë. 1004 01:23:03,690 --> 01:23:06,230 Unë me të vërtetë nuk e bëj. 1005 01:23:06,230 --> 01:23:08,130 duhet ta di emri i djalit tuaj. 1006 01:23:08,130 --> 01:23:10,330 Kur ai hyn brenda për operacionin e tij. 1007 01:23:12,200 --> 01:23:13,760 Novy... 1008 01:23:16,370 --> 01:23:17,770 Ai do të vijë, 1009 01:23:17,770 --> 01:23:20,740 dhe ai do të thotë se emri i tij është Novy. 1010 01:23:22,410 --> 01:23:25,210 Dhe pastaj do ta dish... 1011 01:23:25,210 --> 01:23:27,150 që ai ka është paguar. 1012 01:23:27,150 --> 01:23:29,550 Novy? 1013 01:23:29,550 --> 01:23:32,790 Ashtu si Oldrich Novy, 1014 01:23:32,790 --> 01:23:34,560 kërcimtarin e çezmës? 1015 01:23:34,560 --> 01:23:36,490 Është e çuditshme, apo jo? 1016 01:23:36,490 --> 01:23:38,190 Por ai kurrë në të vërtetë e arrita këtu, 1017 01:23:38,190 --> 01:23:39,930 ai? 1018 01:23:39,930 --> 01:23:43,900 Kam parë filmat e tij kur isha fëmijë. 1019 01:23:43,900 --> 01:23:46,200 Ai ishte brenda i pari muzikor 1020 01:23:46,200 --> 01:23:48,370 kam parë ndonjëherë. 1021 01:23:48,370 --> 01:23:50,270 E njëjta gjë këtu. 1022 01:23:55,880 --> 01:23:57,540 Selma? 1023 01:24:12,460 --> 01:24:14,450 Është e martë mbrëma. 1024 01:24:17,430 --> 01:24:19,160 Po në lidhje me prova juaj? 1025 01:24:22,100 --> 01:24:23,700 Po, mendoj. 1026 01:24:25,340 --> 01:24:27,440 Dëshironi të shkoni? 1027 01:24:27,440 --> 01:24:29,240 Po. 1028 01:24:29,240 --> 01:24:30,950 Pastaj ndoshta vënë krahun tënd rreth saj, 1029 01:24:30,950 --> 01:24:32,810 dhe...pak... 1030 01:24:34,580 --> 01:24:36,180 Përshëndetje, Selma. 1031 01:24:36,180 --> 01:24:38,490 Përshëndetje, Samuel. 1032 01:24:38,490 --> 01:24:41,010 Nuk ishim të sigurt që do ta kishit shfaqen, në fakt. 1033 01:24:42,290 --> 01:24:43,660 Sigurisht, do të paraqitesha. 1034 01:24:45,830 --> 01:24:46,830 Përshëndetje. 1035 01:24:46,830 --> 01:24:48,530 Gëzohem që të shoh. 1036 01:24:48,530 --> 01:24:49,230 Kthehu menjëherë. 1037 01:24:49,230 --> 01:24:50,630 Në rregull. 1038 01:25:05,710 --> 01:25:07,750 Ajo është këtu. 1039 01:25:07,750 --> 01:25:08,750 Po. 1040 01:25:08,750 --> 01:25:10,340 Në rregull. 1041 01:25:11,520 --> 01:25:12,510 Në rregull. 1042 01:25:17,160 --> 01:25:19,360 Në rregull, mendoj - unë mendoni se mund të... 1043 01:25:19,360 --> 01:25:22,460 provoje edhe një herë për mua. 1044 01:25:22,460 --> 01:25:25,170 Por unë duhet të ... Unë duhet të shkoj tani. 1045 01:25:25,170 --> 01:25:27,600 Unë mendoj se Gene mund të pyesë veten ku jam unë. 1046 01:25:29,600 --> 01:25:31,910 Jeff, ai - ai nuk e ka më pa gjithë ditën. 1047 01:25:31,910 --> 01:25:34,010 Unë mendoj se ndoshta ne mund të bëjë skenën tuaj. 1048 01:25:34,010 --> 01:25:35,910 Le të bëjmë skena e përgjimit. 1049 01:25:35,910 --> 01:25:38,380 Në rregull? ne nuk kemi e bëra në javë, 1050 01:25:38,380 --> 01:25:39,820 dhe ne kemi vërtet nevojë ta provoj, 1051 01:25:39,820 --> 01:25:40,980 dhe ndërsa je këtu, mund edhe ne 1052 01:25:40,980 --> 01:25:43,990 përfitoni të kohës, të lutem? 1053 01:25:43,990 --> 01:25:45,450 Mirë, le të bëjmë skena e përgjimit. 1054 01:25:45,450 --> 01:25:46,590 Ti del nga skena... 1055 01:25:46,590 --> 01:25:47,960 Më lejoni të kem murgeshat atje lart. 1056 01:25:47,960 --> 01:25:49,360 Imazhi-- ju do të bëni 1057 01:25:49,360 --> 01:25:50,360 Pjesa e Selmës për të 1058 01:25:50,360 --> 01:25:51,720 për momentin, ne rregull? 1059 01:25:56,300 --> 01:25:57,370 Ju pëlqen? 1060 01:25:57,370 --> 01:25:59,600 po. 1061 01:25:59,600 --> 01:26:01,540 Nuk e kemi bërë për një kohë. 1062 01:26:27,200 --> 01:26:28,700 Mos harroni atë pjesë ne bëmë ku - 1063 01:26:28,700 --> 01:26:30,230 ku ti... 1064 01:26:30,230 --> 01:26:32,370 ju vijnë në porta e manastirit 1065 01:26:32,370 --> 01:26:34,570 për të thënë lamtumirë te - te Maria? 1066 01:26:34,570 --> 01:26:36,570 Unë duhet të largohem, Jeff. 1067 01:26:36,570 --> 01:26:37,640 Çfarë? 1068 01:26:37,640 --> 01:26:39,610 Geni - Geni është ndoshta i shqetësuar tani. 1069 01:26:39,610 --> 01:26:41,810 Unë nuk e kam parë atë gjithë ditën. 1070 01:26:41,810 --> 01:26:43,140 Në rregull. 1071 01:26:45,610 --> 01:26:47,780 Më vjen keq Samuel, por... 1072 01:26:47,780 --> 01:26:49,620 Beti, eja këtu për një sekondë, të lutem. 1073 01:26:49,620 --> 01:26:50,720 Bateristi qe deshe... 1074 01:26:50,720 --> 01:26:52,290 Mbaj mend, pyete ti unë për një baterist? 1075 01:26:52,290 --> 01:26:54,220 Kam gjetur dikë. Ajo është fantastike. 1076 01:26:54,220 --> 01:26:55,620 Emri i saj është Betty. Ajo është këtu 1077 01:26:55,620 --> 01:26:56,760 për herë të parë sonte. 1078 01:26:56,760 --> 01:26:59,690 Të lutem tako atë. Selma, kjo është Beti. 1079 01:26:59,690 --> 01:27:00,930 Përshëndetje, Betty. 1080 01:27:00,930 --> 01:27:03,930 Ju i bini daulleve? 1081 01:27:03,930 --> 01:27:05,000 Po. 1082 01:27:05,000 --> 01:27:06,570 Tregoji asaj për sa kohë ju keni studiuar. 1083 01:27:06,570 --> 01:27:07,940 Dy vjet. 1084 01:27:07,940 --> 01:27:09,700 Ajo është e mrekullueshme. 1085 01:27:09,700 --> 01:27:11,170 Ju duhet të qëndroni dhe kënaquni me këtë. 1086 01:27:11,170 --> 01:27:13,070 Ju duhet të ... Unë kam një ide. 1087 01:27:13,070 --> 01:27:15,340 Le të bëjmë finalen. 1088 01:27:15,440 --> 01:27:18,380 Sapo u kujtova, ju i urreni finalet. 1089 01:27:18,380 --> 01:27:19,980 Asnjë finale! 1090 01:27:19,980 --> 01:27:22,350 Unë kam një ide më të mirë. 1091 01:27:22,350 --> 01:27:24,280 "Ngjit çdo mal" pjesa e parë. 1092 01:29:25,770 --> 01:29:27,510 Do të tregojë shteti 1093 01:29:27,510 --> 01:29:30,250 që i pandehuri nuk ka kryer vetëm 1094 01:29:30,250 --> 01:29:32,350 më i pashpirt... 1095 01:29:32,350 --> 01:29:35,320 dhe vrasje të planifikuar mirë në kujtimet e fundit... 1096 01:29:36,750 --> 01:29:40,090 por është gjithashtu një thelbësisht egoist 1097 01:29:40,090 --> 01:29:42,390 individuale... 1098 01:29:42,390 --> 01:29:44,430 që fshihet në mënyrë cinike 1099 01:29:44,430 --> 01:29:46,330 pas një handikapi, 1100 01:29:46,330 --> 01:29:48,600 pa simpati për këdo 1101 01:29:48,600 --> 01:29:50,060 por veten e saj. 1102 01:29:51,670 --> 01:29:54,840 Kjo grua gjeti besimin dhe miqësinë 1103 01:29:54,840 --> 01:29:58,710 kur ajo kërkoi strehim në vendin tonë, 1104 01:29:58,710 --> 01:30:00,410 dhe provat do të tregojnë 1105 01:30:00,410 --> 01:30:03,550 që ajo e ka shlyer një mirësi e tillë me tradhti, 1106 01:30:03,550 --> 01:30:05,350 grabitje dhe vrasje, 1107 01:30:05,350 --> 01:30:07,820 të shkaktuara mbi vetë njerëzit 1108 01:30:07,820 --> 01:30:10,840 të cilët hapën shtëpitë e tyre dhe zemrat për të. 1109 01:30:13,050 --> 01:30:14,780 Zonja dhe zotërinj e jurisë... 1110 01:30:15,860 --> 01:30:18,630 Provat do të vërtetojnë se ajo vete... 1111 01:30:18,630 --> 01:30:22,080 nuk e tregoi atë mëshirë ajo do të na kërkojë. 1112 01:30:23,400 --> 01:30:26,370 A është kjo çanta këtu, detektiv? 1113 01:30:29,900 --> 01:30:31,110 Po, e njëjta gjë. 1114 01:30:31,110 --> 01:30:33,340 gjaku i Hjustonit ishte e gjitha mbi të. 1115 01:30:33,340 --> 01:30:36,180 Epo, së shpejti para vrasjes, 1116 01:30:36,180 --> 01:30:38,680 Unë bëra një kontroll mbi vizionin e saj, 1117 01:30:38,680 --> 01:30:42,620 dhe gjeta se ajo ishte miope. 1118 01:30:42,620 --> 01:30:43,820 Është miop... 1119 01:30:43,820 --> 01:30:46,380 Miop, por... Ajo mund të shihte. 1120 01:30:47,390 --> 01:30:48,380 po. 1121 01:30:49,960 --> 01:30:51,690 Ajo tha se komunizmi ishte... 1122 01:30:51,690 --> 01:30:53,680 më mirë për qeniet njerëzore. 1123 01:30:55,630 --> 01:30:57,070 Ajo nuk kishte asgjë por përbuzje 1124 01:30:57,070 --> 01:30:59,200 për vendin tonë të madh dhe parimet e saj? 1125 01:30:59,200 --> 01:31:01,970 Përveç muzikaleve të tij. Ajo tha se amerikani... 1126 01:31:01,970 --> 01:31:03,570 ato amerikane ishin më të mirë. 1127 01:31:03,570 --> 01:31:05,470 Pra... 1128 01:31:05,470 --> 01:31:07,640 i pandehuri preferuar Hollywood 1129 01:31:07,640 --> 01:31:09,200 në Vladivostok. 1130 01:31:10,350 --> 01:31:13,080 Unë mendoj se është një lloj njohjeje. 1131 01:31:13,080 --> 01:31:14,480 Ajo thjesht pyeti shumë herë 1132 01:31:14,480 --> 01:31:16,480 në lidhje me paratë. 1133 01:31:16,480 --> 01:31:18,590 Ajo donte të dinte ku ishte? 1134 01:31:18,590 --> 01:31:19,890 Kjo është e drejtë. 1135 01:31:19,890 --> 01:31:21,960 Ajo ju pyeti në lidhje me armën? 1136 01:31:21,960 --> 01:31:23,730 Po, ajo bëri. 1137 01:31:23,730 --> 01:31:26,190 Ajo donte të dinte ku ruhej? 1138 01:31:26,190 --> 01:31:28,160 Kjo është e drejtë. 1139 01:31:28,160 --> 01:31:29,730 Bill ishte shtrirë në dysheme 1140 01:31:29,730 --> 01:31:32,630 dhe... u plagos. 1141 01:31:32,630 --> 01:31:35,040 Dhe... 1142 01:31:35,040 --> 01:31:37,140 Dhe... 1143 01:31:37,140 --> 01:31:39,740 Ai po lutej për jetën e tij? 1144 01:31:39,740 --> 01:31:40,710 po. 1145 01:31:40,710 --> 01:31:43,140 "Unë - ju lutem, te lutem, 1146 01:31:43,140 --> 01:31:44,280 të lutem”. 1147 01:31:44,280 --> 01:31:47,650 Ti i tregove pa mëshirë, Selma! 1148 01:31:53,350 --> 01:31:56,690 ju do të keni as mëshirë! 1149 01:31:58,560 --> 01:32:01,790 A do të tregoni emrin tuaj për rekord, ju lutem? 1150 01:32:04,730 --> 01:32:07,060 Selma Jezkova. 1151 01:32:08,300 --> 01:32:12,110 Dhe Bill dhe Linda Houston... 1152 01:32:12,110 --> 01:32:14,040 ishin miqtë tuaj, është e drejtë? 1153 01:32:17,650 --> 01:32:18,650 Po. 1154 01:32:18,650 --> 01:32:20,550 Në fakt, ju keni jetuar në një rimorkio 1155 01:32:20,550 --> 01:32:22,520 në pronën e tyre. 1156 01:32:26,390 --> 01:32:27,860 Po. 1157 01:32:27,860 --> 01:32:29,760 Dhe jo edhe ata 1158 01:32:29,760 --> 01:32:31,430 kujdesuni të djalit tuaj të vogël 1159 01:32:31,430 --> 01:32:33,220 kur ishe ne pune? 1160 01:32:38,270 --> 01:32:39,320 Po. 1161 01:32:41,500 --> 01:32:42,670 Ata i blenë një... 1162 01:32:42,670 --> 01:32:45,310 dhuratë për ditëlindje kohët e fundit. 1163 01:32:45,310 --> 01:32:46,640 A është e drejtë? 1164 01:32:51,110 --> 01:32:53,240 Po. Ata i mori një biçikletë. 1165 01:32:55,220 --> 01:32:58,190 E drejta. 1166 01:32:58,190 --> 01:33:00,790 Shikimi juaj ishte i varfër, 1167 01:33:00,790 --> 01:33:02,890 ju pretendoni, në kundërshtim me 1168 01:33:02,890 --> 01:33:05,380 dëshmia e ekspertit ne kemi marrë. 1169 01:33:06,790 --> 01:33:09,530 Por e patë mjaft mirë 1170 01:33:09,530 --> 01:33:13,090 për të shkaktuar 34 plagë në Bill Houston. 1171 01:33:14,700 --> 01:33:17,260 Pra, pse ju ta vras, në fakt? 1172 01:33:18,710 --> 01:33:20,730 Nëse mund të jem kaq guxim për të pyetur? 1173 01:33:27,180 --> 01:33:28,910 Ai më kërkoi. 1174 01:33:30,390 --> 01:33:32,090 Ai bëri? 1175 01:33:32,090 --> 01:33:33,660 Sa intriguese. 1176 01:33:33,660 --> 01:33:35,420 Një burrë me një karrierë të mirë 1177 01:33:35,420 --> 01:33:38,260 dhe pak pasuri, një martesë të lumtur, 1178 01:33:38,260 --> 01:33:40,230 pse do ky Bill Houston 1179 01:33:40,230 --> 01:33:41,750 te kerkoj ta vrasesh? 1180 01:33:47,500 --> 01:33:49,540 Unë premtova të mos them. 1181 01:33:49,540 --> 01:33:52,740 Epo, kjo pastrohet gjërat janë ngritur jashtëzakonisht shumë. 1182 01:33:52,740 --> 01:33:55,680 Ju premtuat ju nuk do të thoni. 1183 01:33:55,680 --> 01:33:58,450 Në atë rast, ne thjesht do të duhet të marrë fjalën tuaj për të 1184 01:33:58,450 --> 01:34:01,150 kur thua se paratë që keni vjedhur 1185 01:34:02,580 --> 01:34:03,820 që kursimet e Bill Houston 1186 01:34:03,820 --> 01:34:05,950 u zhduk gjithashtu në mënyrë misterioze 1187 01:34:05,950 --> 01:34:07,460 po atë ditë. 1188 01:34:07,460 --> 01:34:09,720 Thjesht... 1189 01:34:09,720 --> 01:34:11,920 Po ku je merrni paratë tuaja? 1190 01:34:16,100 --> 01:34:17,360 Epo... 1191 01:34:19,030 --> 01:34:21,440 Kisha kursyer. 1192 01:34:21,440 --> 01:34:25,210 Epo, mendoj mund ta quash kështu. 1193 01:34:25,210 --> 01:34:27,610 Cilat ishin këto kursime për t'u përdorur për? 1194 01:34:27,610 --> 01:34:29,380 Ju kurrë nuk e keni blerë djalin tuaj 1195 01:34:29,380 --> 01:34:31,310 aq sa një dhuratë të vetme për ditëlindje, 1196 01:34:31,310 --> 01:34:33,110 siç kemi dëgjuar. 1197 01:34:37,050 --> 01:34:38,310 Po? 1198 01:34:40,150 --> 01:34:42,420 Im - babai im. 1199 01:34:42,420 --> 01:34:45,050 Në Çekosllovaki. 1200 01:34:49,130 --> 01:34:50,650 Babai juaj? 1201 01:34:52,800 --> 01:34:54,340 Dhe çfarë, lutu thuaj... 1202 01:34:54,340 --> 01:34:55,770 është emri i tij? 1203 01:35:00,310 --> 01:35:02,370 Babai im është... 1204 01:35:05,110 --> 01:35:07,680 Oldrich Novy. 1205 01:35:07,680 --> 01:35:08,810 Pra... 1206 01:35:10,020 --> 01:35:11,990 Ne duhet të besojmë ... 1207 01:35:11,990 --> 01:35:13,890 që keni vrarë Bill Hjuston 1208 01:35:13,890 --> 01:35:15,820 duke shkaktuar 34 plagë mbi të 1209 01:35:15,820 --> 01:35:18,430 sepse... 1210 01:35:18,430 --> 01:35:20,400 Ai ju kërkoi. 1211 01:35:20,400 --> 01:35:23,160 Ashtu siç jemi menduar për të besuar 1212 01:35:23,160 --> 01:35:25,100 se ishe i verbër kur e ke bere... 1213 01:35:25,100 --> 01:35:29,240 Janë të destinuara për të besuar se ishin kursimet tuaja 1214 01:35:29,240 --> 01:35:31,070 qe i vodhe atij... 1215 01:35:31,070 --> 01:35:32,540 Ashtu siç jemi menduar për të besuar 1216 01:35:32,540 --> 01:35:34,680 që dërgove gjithçka kishe 1217 01:35:34,680 --> 01:35:36,540 tek babai juaj në shtëpi, 1218 01:35:36,540 --> 01:35:39,510 një burrë me emrin i Oldrich Novy. 1219 01:35:40,620 --> 01:35:41,950 A është e drejtë? 1220 01:35:46,420 --> 01:35:48,010 po. 1221 01:35:49,520 --> 01:35:52,220 faleminderit, Zonja Jezkova. 1222 01:36:01,040 --> 01:36:02,640 Zonja dhe zotërinj të jurisë, 1223 01:36:02,640 --> 01:36:05,540 tani keni dëgjuar nga buzët e vetë të pandehurit. 1224 01:36:05,540 --> 01:36:07,540 Duhet ta besosh, 1225 01:36:07,540 --> 01:36:10,080 ashtu si ju duhet ta besojë atë 1226 01:36:10,080 --> 01:36:12,350 kur ajo pretendon emri i babait të saj 1227 01:36:12,350 --> 01:36:14,580 është Oldrich Novy. 1228 01:36:15,820 --> 01:36:17,690 Nderi juaj... 1229 01:36:17,690 --> 01:36:18,990 në këtë kohë, thërret shteti 1230 01:36:18,990 --> 01:36:20,650 në qëndrimin e dëshmitarit... 1231 01:36:22,190 --> 01:36:23,890 Oldrich Novy. 1232 01:36:34,200 --> 01:36:36,070 Ju lutem deklaroni emrin tuaj të plotë. 1233 01:36:36,070 --> 01:36:38,570 Emri është Oldrich Novy. 1234 01:36:38,570 --> 01:36:42,270 Dhe ju keni jetuar në Çekosllovaki? 1235 01:36:43,280 --> 01:36:44,680 Kjo është e drejtë. 1236 01:36:44,680 --> 01:36:47,180 Unë jetoj tani në Kaliforni, siç e dini. 1237 01:36:47,180 --> 01:36:49,450 Kjo është e drejtë, kjo është ku ju gjetëm. 1238 01:36:49,450 --> 01:36:52,650 Çfarë saktësisht është marrëdhënien tuaj 1239 01:36:52,650 --> 01:36:54,480 me të pandehurin? 1240 01:36:58,960 --> 01:37:00,760 Unë nuk e njoh atë. 1241 01:37:02,200 --> 01:37:04,100 Nuk e njeh? 1242 01:37:04,100 --> 01:37:05,370 Pra... 1243 01:37:05,370 --> 01:37:07,940 Ju nuk keni marrë para 1244 01:37:07,940 --> 01:37:09,440 prej saj. 1245 01:37:09,440 --> 01:37:10,870 Paratë që - ato ... 1246 01:37:10,870 --> 01:37:13,310 ajo thotë se është fituar kaq shtrenjtë? 1247 01:37:14,680 --> 01:37:16,010 Jo, nuk kam. 1248 01:37:16,010 --> 01:37:18,040 Ndoshta ju jeni atëherë jo babai i saj? 1249 01:37:19,310 --> 01:37:20,880 Jo, nuk jam. 1250 01:37:20,880 --> 01:37:22,520 Epo, nëse këtë marrëdhënie 1251 01:37:22,520 --> 01:37:25,590 ishte i sajuar nga i pandehuri, 1252 01:37:25,590 --> 01:37:26,890 pastaj... 1253 01:37:26,890 --> 01:37:27,960 mund të mendoni në çdo mënyrë 1254 01:37:27,960 --> 01:37:30,530 ajo mund të ketë ardhur të di emrin tënd? 1255 01:37:30,530 --> 01:37:34,160 Dikur isha i njohur në Çekosllovaki 1256 01:37:34,160 --> 01:37:36,900 Për shkak të profesionit tim. 1257 01:37:36,900 --> 01:37:39,870 Po, zoti Oldrich Novy, cili është profesioni juaj? 1258 01:37:39,870 --> 01:37:41,870 Ndoshta kjo mund të na japë një e dhënë përse, 1259 01:37:41,870 --> 01:37:44,340 pse kjo disi... romantike, 1260 01:37:44,340 --> 01:37:46,510 sigurisht komuniste, grua 1261 01:37:46,510 --> 01:37:49,480 i cili adhuron Fred Astaire por jo vendi i tij, 1262 01:37:49,480 --> 01:37:51,480 pse ajo mund të ketë gënjyer ... 1263 01:37:51,480 --> 01:37:53,650 dhe keqpërdor emrin tënd... 1264 01:37:53,650 --> 01:37:56,880 për të na bërë të mendojmë të gjitha paratë e saj u shpenzuan 1265 01:37:56,880 --> 01:38:00,290 mbi një baba të varfër dhe jo për kotësinë e saj. 1266 01:38:00,290 --> 01:38:01,460 Çfarë është ajo që bëni? 1267 01:38:01,460 --> 01:38:04,660 Unë isha një aktor. Kam bërë filma. 1268 01:38:04,660 --> 01:38:06,960 Ata ishin muzikalë. 1269 01:39:53,870 --> 01:39:55,500 Thuaje sërish! 1270 01:41:17,790 --> 01:41:20,120 A do të ngrihet gjykata të lutem? 1271 01:41:22,190 --> 01:41:25,280 I nderuari gjyqtar A.D. Mantle kryesues. 1272 01:41:36,500 --> 01:41:38,560 Keni arritur një vendim? 1273 01:41:40,340 --> 01:41:41,570 Po, nderi juaj. 1274 01:42:00,860 --> 01:42:03,690 Do i pandehuri ju lutem ngrihuni? 1275 01:42:13,870 --> 01:42:16,110 Ne, juria, gjeni të pandehurin 1276 01:42:16,110 --> 01:42:18,150 Selma Jezkova 1277 01:42:18,150 --> 01:42:20,080 fajtor për vrasje në shkallën e parë 1278 01:42:20,080 --> 01:42:23,150 dhe me këtë e dënojnë atë deri në vdekje. 1279 01:42:23,150 --> 01:42:25,890 A është kjo verdikti i kësaj jurie? 1280 01:42:25,890 --> 01:42:29,560 Ju e kuptoni plotësisht se duhet të jetë unanim? 1281 01:42:29,560 --> 01:42:31,960 Ne e bëjmë, nderi juaj. 1282 01:42:31,960 --> 01:42:34,400 Selma Jezkova... 1283 01:42:34,400 --> 01:42:36,800 Ju dënoheni 1284 01:42:36,800 --> 01:42:38,900 të merret nga ky vend 1285 01:42:38,900 --> 01:42:41,400 dhe i kufizuar në burgun shtetëror 1286 01:42:41,400 --> 01:42:44,710 deri në atë kohë siç do të ekzekutoheni 1287 01:42:44,710 --> 01:42:47,470 duke u varur nga qafa 1288 01:42:47,470 --> 01:42:49,140 derisa të vdesësh. 1289 01:42:49,140 --> 01:42:50,810 Kjo gjykatë është shtyrë. 1290 01:42:50,810 --> 01:42:52,340 Të gjithë ngrihen! 1291 01:43:10,300 --> 01:43:12,670 Unë sapo kam dëgjuar në lidhje me... 1292 01:43:12,670 --> 01:43:15,270 Vendimi i Gjykatës së Lartë. 1293 01:43:15,270 --> 01:43:17,000 Po, unë... 1294 01:43:17,000 --> 01:43:19,840 Unë thjesht dua të flas gjëra praktike. 1295 01:43:24,140 --> 01:43:26,480 Në ditëlindjen e Genit... 1296 01:43:28,780 --> 01:43:32,150 ai do të marrë një letër. 1297 01:43:32,150 --> 01:43:34,390 Dhe është kaq e rëndësishme, Keti... 1298 01:43:34,390 --> 01:43:37,320 që e lexon vërtet me kujdes. 1299 01:43:37,320 --> 01:43:40,560 Unë kam nevojë që ju të kujdeseni për mua... 1300 01:43:40,560 --> 01:43:42,630 sepse nuk jam do të jetë atje 1301 01:43:42,630 --> 01:43:44,700 kur e merr. 1302 01:43:44,700 --> 01:43:46,230 Ai nuk duhet të ketë frikë, 1303 01:43:46,230 --> 01:43:49,000 sepse nuk ka asgje të kesh frikë, Keti. 1304 01:43:49,000 --> 01:43:53,010 Dëgjo, Geni dëshiron të shoh kaq keq. 1305 01:43:53,010 --> 01:43:55,530 Nuk do ta lejosh? Ju lutem? 1306 01:43:59,210 --> 01:44:01,110 Nuk ka asgjë që ai të shohë. 1307 01:44:03,680 --> 01:44:05,580 Ai të ka marrë tani, Keti. 1308 01:44:08,760 --> 01:44:11,330 Dhe ka edhe nje gje: 1309 01:44:11,330 --> 01:44:14,060 Ai duhet e quajnë veten Novy. 1310 01:44:14,060 --> 01:44:15,930 Kjo është shumë e rëndësishme. 1311 01:44:15,930 --> 01:44:18,600 ne rregull, koha ka kaluar, Selma. 1312 01:44:18,600 --> 01:44:20,570 E di që tingëllon pak budallaqe. 1313 01:44:20,570 --> 01:44:22,570 Novy? 1314 01:44:22,570 --> 01:44:23,970 Më vjen keq që nuk e bëra ju them më parë 1315 01:44:23,970 --> 01:44:26,010 për gjithë këtë. Unë thjesht nuk guxova 1316 01:44:26,010 --> 01:44:28,840 sepse do ta bënin prish gjithçka. 1317 01:44:28,840 --> 01:44:30,210 Por çfarë... Pse ai 1318 01:44:30,210 --> 01:44:31,950 duhet ta quajë veten Novy? 1319 01:44:31,950 --> 01:44:34,050 Mos bëni pyetje kështu, Cvalda. 1320 01:44:34,050 --> 01:44:36,980 Të lutem... Më lësho thuaji Genit përshëndetje... 1321 01:44:36,980 --> 01:44:38,280 nga ju tek ai. 1322 01:44:40,050 --> 01:44:41,420 Nr. 1323 01:45:01,180 --> 01:45:02,940 Unë e di që ju doni djali juaj shumë. 1324 01:45:04,880 --> 01:45:06,680 Unë e dua shumë atë. 1325 01:45:10,380 --> 01:45:12,850 Kam një djalë timin në shtëpi. 1326 01:45:18,330 --> 01:45:20,820 Nuk ma the kurrë këtë. 1327 01:45:26,570 --> 01:45:27,870 Natën e mirë, Brenda. 1328 01:45:27,870 --> 01:45:29,070 Natën e mirë. 1329 01:45:29,070 --> 01:45:31,000 Përshëndetni djalin tuaj nga unë. 1330 01:45:33,610 --> 01:45:34,840 Faleminderit, Selma. 1331 01:46:32,430 --> 01:46:33,830 Mund t'ju ndihmoj? 1332 01:46:34,840 --> 01:46:37,170 A keni pasur dikur një pacient i quajtur... 1333 01:46:37,170 --> 01:46:40,110 Jezkova... 1334 01:46:40,110 --> 01:46:43,580 Selma Jezkova? 1335 01:46:43,580 --> 01:46:45,050 Epo, nëse nuk do të ishte shumë kohë më parë, 1336 01:46:45,050 --> 01:46:46,950 Unë mund të kontrolloj të dhënat e mia për ju. 1337 01:46:49,720 --> 01:46:51,650 Jes... Jez... Xhes... 1338 01:46:52,650 --> 01:46:54,750 Na vjen keq, nuk ka njeri këtu me atë emër. 1339 01:47:01,560 --> 01:47:03,190 Po Novy? 1340 01:47:04,800 --> 01:47:07,130 Unë kam një lajm të mirë për ju. 1341 01:47:07,130 --> 01:47:08,300 Çfarë është kjo? 1342 01:47:08,300 --> 01:47:09,500 Ne gjetëm një avokat të ri... 1343 01:47:09,500 --> 01:47:12,840 dhe ai do të marrë çështja juaj u rihap. 1344 01:47:12,840 --> 01:47:15,600 Ai thotë avokati juaj ishte i paaftë. 1345 01:47:18,010 --> 01:47:19,380 Çfarë do të thotë? 1346 01:47:21,580 --> 01:47:23,710 Epo, rasti është do të rihapet. 1347 01:47:25,250 --> 01:47:27,050 Ju nuk do të merrni dënimin me vdekje. 1348 01:47:29,290 --> 01:47:30,920 A është e vërtetë kjo? 1349 01:47:30,920 --> 01:47:33,620 po. Informacion i ri është shfaqur. 1350 01:47:34,800 --> 01:47:36,360 Çfarë informacioni? 1351 01:47:36,360 --> 01:47:38,400 Epo, ne e dimë e gjithë historia, Selma. 1352 01:47:38,400 --> 01:47:41,140 Pse nuk na tregove ndonjë gjë? 1353 01:47:41,140 --> 01:47:42,840 E dini, për... 1354 01:47:42,840 --> 01:47:45,000 në lidhje me paratë për operacionin e Genit. 1355 01:47:48,510 --> 01:47:50,780 Si e morët vesh? 1356 01:47:50,780 --> 01:47:52,710 Epo, Jeff foli te mjeku. 1357 01:47:54,880 --> 01:47:56,940 A e di Geni? 1358 01:47:59,490 --> 01:48:00,950 dua të them, i ke thënë Genit? 1359 01:48:02,060 --> 01:48:04,590 Nr. Jo, nuk e bëra. 1360 01:48:04,590 --> 01:48:06,790 Por ju keni një rast shumë më i mirë tani. 1361 01:48:06,790 --> 01:48:08,890 Kjo është shumë e rëndësishme, Keti. 1362 01:48:11,100 --> 01:48:13,730 Sytë e tij mund të marrin më keq nga shqetësimi, 1363 01:48:13,730 --> 01:48:15,730 dhe më pas operacioni nuk do të funksionojë. 1364 01:48:16,840 --> 01:48:18,610 Po, por Selma... 1365 01:48:18,610 --> 01:48:20,540 A nuk e sheh se do t'ju ndihmonte 1366 01:48:20,540 --> 01:48:22,980 po ta dinin se ju u përpoqën të shpëtonin djalin tuaj 1367 01:48:22,980 --> 01:48:24,310 nga verbimi? 1368 01:48:25,380 --> 01:48:27,210 Avokati, ai do të vijë të të shohë 1369 01:48:27,210 --> 01:48:29,350 në dy javë. 1370 01:48:29,350 --> 01:48:30,380 Keti, por... 1371 01:48:30,380 --> 01:48:32,190 Ju e dini po me varin 1372 01:48:32,190 --> 01:48:33,190 në një javë. 1373 01:48:33,190 --> 01:48:34,560 Ne e dimë se, por ai thotë 1374 01:48:34,560 --> 01:48:36,220 mund të aplikoni për qëndrim. 1375 01:48:36,220 --> 01:48:38,660 E dini, në shumicën e rasteve merrni një herë të parë. 1376 01:48:42,360 --> 01:48:44,020 Epo, mund të buzëqeshni. 1377 01:48:45,430 --> 01:48:47,130 Selma... 1378 01:48:47,130 --> 01:48:49,830 Po... është thjesht shumë për mua. 1379 01:48:53,210 --> 01:48:54,680 mendova isha i fortë. 1380 01:48:54,680 --> 01:48:56,940 Unë thjesht nuk mundem merre, Keti. 1381 01:48:56,940 --> 01:48:59,640 Aplikoni për një qëndrim. 1382 01:49:11,760 --> 01:49:13,520 Po sikur ata mos telefono? 1383 01:49:15,760 --> 01:49:19,700 Epo, do të jesh transferohet te tjetri... 1384 01:49:19,700 --> 01:49:22,000 blloku qelizor nesër në një moment. 1385 01:49:24,810 --> 01:49:27,740 Ky është blloku i qelizave ku i varin njerëzit. 1386 01:49:31,550 --> 01:49:34,210 Po, ja ku ata... 1387 01:49:34,210 --> 01:49:37,020 kaloni ditën e fundit. 1388 01:49:37,020 --> 01:49:40,220 Dhe pastaj ata e bëjnë 1 07 hapat e tyre. 1389 01:49:40,220 --> 01:49:43,320 Është nga ajo dhomë... 1390 01:49:43,320 --> 01:49:45,190 te varja, apo jo? 1391 01:49:47,190 --> 01:49:50,030 Kështu thonë ata, Selma, por... 1392 01:49:50,030 --> 01:49:51,400 Shikoni... 1393 01:49:51,400 --> 01:49:53,270 Ju do të merrni qëndrimin tuaj. 1394 01:49:53,270 --> 01:49:55,770 Pse nuk provoni mendo dicka te bukur, 1395 01:49:55,770 --> 01:49:56,860 ne rregull? 1396 01:50:00,410 --> 01:50:02,740 Është thjesht kaq qetë këtu. 1397 01:50:05,180 --> 01:50:07,240 Çfarë ka kjo të bëjë me të, Selma? 1398 01:50:12,050 --> 01:50:15,420 E dini, kur e përdora për të punuar në fabrikë ... 1399 01:50:17,360 --> 01:50:20,730 Dikur ëndërroja që isha në një muzikal, 1400 01:50:20,730 --> 01:50:22,260 sepse, në një muzikal, 1401 01:50:22,260 --> 01:50:25,200 asgjë e tmerrshme ndodh ndonjëherë. 1402 01:50:29,340 --> 01:50:31,460 Por këtu është kaq qetë. 1403 01:50:33,970 --> 01:50:36,780 Jo të burgosurit mars apo diçka? 1404 01:50:36,780 --> 01:50:37,940 Mars? Nr. 1405 01:50:37,940 --> 01:50:39,010 Po? 1406 01:50:39,010 --> 01:50:39,850 Jo, ata nuk e bëjnë. Ata nuk... 1407 01:50:39,850 --> 01:50:42,020 Nuk ka... 1408 01:50:42,020 --> 01:50:43,680 Nuk ka shumë zhurmë këtu përreth, Selma, 1409 01:50:43,680 --> 01:50:44,740 e di. 1410 01:50:47,420 --> 01:50:50,520 Por më vonë ata ndez radion. 1411 01:50:50,520 --> 01:50:52,760 Jo, jo, jo. Nuk ka... 1412 01:50:52,760 --> 01:50:55,820 Nuk e lejojnë radion në bllokun e izolimit. 1413 01:50:56,930 --> 01:51:00,530 Por unë kam qenë duke dëgjuar te ventilimi... 1414 01:51:00,530 --> 01:51:02,640 bosht. 1415 01:51:02,640 --> 01:51:04,870 Unë dëgjoj ndonjëherë njerëzit që këndojnë atje, 1416 01:51:04,870 --> 01:51:07,140 sikur... 1417 01:51:07,140 --> 01:51:08,300 himne apo... 1418 01:51:09,610 --> 01:51:11,040 Kjo nuk është kundër rregullave, 1419 01:51:11,040 --> 01:51:12,940 për të dëgjuar, apo jo? 1420 01:51:14,610 --> 01:51:15,980 Nr. 1421 01:51:15,980 --> 01:51:17,710 Pyes veten nëse... 1422 01:51:19,290 --> 01:51:21,020 nëse ndoshta je duke dëgjuar të kënduarit 1423 01:51:21,020 --> 01:51:22,560 që vjen nga kapelja. 1424 01:51:22,560 --> 01:51:23,720 Po? 1425 01:51:26,530 --> 01:51:28,460 Ndoshta ju do edhe të marrë një predikim. 1426 01:55:23,400 --> 01:55:25,800 Selma... 1427 01:55:25,800 --> 01:55:27,460 Selma... 1428 01:55:28,670 --> 01:55:30,770 Ju keni qëndrimin tuaj. 1429 01:55:30,770 --> 01:55:32,500 Ju keni qëndrimin. 1430 01:55:35,410 --> 01:55:36,930 Unë jam shumë i lumtur për ju. 1431 01:55:51,890 --> 01:55:53,830 Unë jam këshilltari juaj i ri ligjor. 1432 01:55:53,830 --> 01:55:55,530 Emri im është Luke, mirë? 1433 01:55:55,530 --> 01:55:57,500 Oh, përshëndetje, Luke. 1434 01:55:57,500 --> 01:56:00,500 Jam shumë i sigurt... 1435 01:56:00,500 --> 01:56:02,330 Unë mund të marr dënimin tuaj me udhetim. 1436 01:56:03,300 --> 01:56:04,900 Gjithçka që më duhet është një nënshkrim 1437 01:56:04,900 --> 01:56:07,910 duke deklaruar se dëshironi çështja u rihap... 1438 01:56:07,910 --> 01:56:09,880 dhe pastaj mund të marr te gjitha shkresat gati 1439 01:56:09,880 --> 01:56:11,570 deri nesër. 1440 01:56:14,350 --> 01:56:15,550 Po. 1441 01:56:15,550 --> 01:56:18,350 Ka shumë gjëra avokati juaj tjetër nuk e bëri 1442 01:56:18,350 --> 01:56:20,120 që do të bëj. 1443 01:56:20,120 --> 01:56:22,220 Shumë tokë që nuk ishte e mbuluar 1444 01:56:22,220 --> 01:56:24,220 që po shkoj për të mbuluar. 1445 01:56:24,220 --> 01:56:26,430 Fakti që ti ishe duke luftuar për djalin tuaj 1446 01:56:26,430 --> 01:56:28,400 është diçka ne mund të qumështojmë vërtet. 1447 01:56:28,400 --> 01:56:32,530 Unë kam një përvojë ne raste te tilla, pra... 1448 01:56:33,600 --> 01:56:35,870 Kjo është ajo që tha avokati më parë. 1449 01:56:35,870 --> 01:56:36,930 Uh... po. 1450 01:56:38,170 --> 01:56:42,140 E shihni, ai ishte emëruar nga gjykata, 1451 01:56:42,140 --> 01:56:44,240 dhe ju nuk e merrni këshilltari më i mirë ligjor 1452 01:56:44,240 --> 01:56:45,350 në atë mënyrë. 1453 01:56:45,350 --> 01:56:47,980 Y-Nuk ishe emëruar nga gjykata? 1454 01:56:47,980 --> 01:56:50,480 Unë nuk jam emëruar nga gjykata, nr. 1455 01:56:50,480 --> 01:56:52,180 Ju do të keni për të më paguar. 1456 01:56:55,990 --> 01:56:58,660 Por... mos u shqetësoni. 1457 01:56:58,660 --> 01:56:59,660 Po? 1458 01:56:59,660 --> 01:57:01,090 Kjo ka qenë kujdeset. 1459 01:57:01,090 --> 01:57:04,060 Kam bërë një marrëveshje me miku juaj... Iady? 1460 01:57:04,060 --> 01:57:05,270 Marrëveshje? 1461 01:57:05,270 --> 01:57:08,330 Po, në lidhje për tarifën time. 1462 01:57:08,330 --> 01:57:10,640 Unë kam rënë dakord pranoni shumën 1463 01:57:10,640 --> 01:57:13,110 që tha ajo ajo mund të rriste. 1464 01:57:22,580 --> 01:57:24,110 Sa shumë... 1465 01:57:25,490 --> 01:57:26,890 sa ishte? 1466 01:57:26,890 --> 01:57:28,490 Epo, mund t'ju them pikërisht, 1467 01:57:28,490 --> 01:57:29,720 sepse kam marrë një zarf. 1468 01:57:29,720 --> 01:57:32,190 Është, uh, dy mijë dollarë - 1469 01:57:32,190 --> 01:57:36,430 $2,056.1 0? 1470 01:57:36,430 --> 01:57:38,450 Kjo është pikërisht ajo. 1471 01:57:40,500 --> 01:57:43,030 Tani... 1472 01:57:45,040 --> 01:57:47,340 Ka diçka këtu. 1473 01:57:48,880 --> 01:57:53,010 Unë do të doja vetëm një lloj kalojmë taktikat tona. 1474 01:57:53,010 --> 01:57:55,720 Unë kam nja dy pyetje për t'ju bërë. 1475 01:57:55,720 --> 01:57:57,620 Nëse ai nuk ka operacioni muajin e ardhshëm, 1476 01:57:57,620 --> 01:57:59,050 do të jetë shumë vonë! 1477 01:57:59,050 --> 01:58:01,690 Dhe ai kurrë nuk do të jetë në gjendje të shohë! 1478 01:58:01,690 --> 01:58:03,920 Kjo është ajo që është e gjitha për, 1479 01:58:03,920 --> 01:58:05,660 kështu që ai mund të shohë nipërit e tij! 1480 01:58:05,660 --> 01:58:07,860 Epo, më lejoni te them dicka. 1481 01:58:07,860 --> 01:58:09,100 E vetmja gjë kjo është e rëndësishme për mua 1482 01:58:09,100 --> 01:58:11,000 në gjithë jetën time, 1483 01:58:11,000 --> 01:58:13,200 dhe ju jo Kupto, Keti! 1484 01:58:13,200 --> 01:58:14,830 - Më dëgjo! - Është thjesht marrëzi! 1485 01:58:14,830 --> 01:58:16,470 - Më dëgjo! - Të harxhosh kaq para... 1486 01:58:16,470 --> 01:58:18,340 mbi një grua të verbër kush do të shpenzojë 1487 01:58:18,340 --> 01:58:19,910 pjesën tjetër të jetës së saj ne burg! 1488 01:58:19,910 --> 01:58:21,310 Por ai ka nevojë për nënën e tij, ti e di, 1489 01:58:21,310 --> 01:58:22,310 i gjalle, pa marrë parasysh se ku! 1490 01:58:22,310 --> 01:58:23,910 Nuk kupton! 1491 01:58:23,910 --> 01:58:25,180 Ai ka nevojë për sytë e tij! 1492 01:58:25,180 --> 01:58:26,610 - Ai ka nevojë për nënën e tij! - Jo! 1493 01:58:26,610 --> 01:58:28,620 - Po! Të gjallë! - Jo! 1494 01:58:28,620 --> 01:58:30,450 Dëgjoni arsyen per nje here! 1495 01:58:30,450 --> 01:58:31,750 Selma. 1496 01:58:32,850 --> 01:58:33,950 Selma. 1497 01:58:33,950 --> 01:58:35,860 Unë dëgjoj zemrën time. 1498 01:58:35,860 --> 01:58:38,190 Unë do të shkoj në polici. Unë do t'u them atyre se ... 1499 01:58:38,190 --> 01:58:40,420 ju vodhët paratë nga... nga Bill. 1500 01:58:41,730 --> 01:58:43,100 Oh, po, Unë do të them atë. 1501 01:58:43,100 --> 01:58:45,100 unë do thuaju atyre se, 1502 01:58:45,100 --> 01:58:46,470 që e keni vjedhur nga Billi, 1503 01:58:46,470 --> 01:58:48,470 dhe nuk do ta shihni kurrë sërish paratë! 1504 01:58:48,470 --> 01:58:50,740 Kjo do të jetë zhdukur për mirë. 1505 01:58:50,740 --> 01:58:54,070 Asnjë operacion! Asgjë! Jo nënë! Asgjë! 1506 01:59:03,420 --> 01:59:06,290 Ju mund të keni paratë tuaja kthehen. 1507 01:59:06,290 --> 01:59:07,220 Unë thjesht dua për tu siguruar 1508 01:59:07,220 --> 01:59:10,660 që ju e kuptoni plotësisht 1509 01:59:10,660 --> 01:59:13,560 çfarë do të thotë kjo, këtë vendim. 1510 01:59:13,560 --> 01:59:14,560 Po. 1511 01:59:14,560 --> 01:59:15,900 Ju e kuptoni plotësisht cfare do te ndodh 1512 01:59:15,900 --> 01:59:17,000 Po. 1513 01:59:17,000 --> 01:59:20,270 Unë tashmë pyeta për të mos qëndruar më. 1514 01:59:20,270 --> 01:59:22,170 Sapo të fillojë kjo, nuk e ndalon. 1515 01:59:22,170 --> 01:59:23,500 Më kupton? 1516 01:59:24,540 --> 01:59:25,830 Po. 1517 01:59:27,740 --> 01:59:29,300 Unë jam i përgatitur. 1518 01:59:39,420 --> 01:59:41,610 Geni thotë faleminderit. 1519 01:59:45,020 --> 01:59:46,820 Faleminderit për çfarë? 1520 01:59:50,800 --> 01:59:53,860 Oh, disa libra komike në ditëlindjen e tij. 1521 01:59:57,270 --> 02:00:00,340 Ju nuk mund ta blini atë ... paraqet 1522 02:00:00,340 --> 02:00:03,510 dhe thuaj se është nga unë. 1523 02:00:03,510 --> 02:00:05,840 Duhet të ndalosh duke bërë këtë, Jeff. 1524 02:00:06,880 --> 02:00:09,470 Uh, ndoshta thjesht mund të... 1525 02:00:14,190 --> 02:00:15,880 telefononi atë. 1526 02:00:17,690 --> 02:00:20,890 Thjesht thuaj, ti e di... 1527 02:00:20,890 --> 02:00:22,500 diçka për të. 1528 02:00:22,500 --> 02:00:24,830 Jo, kjo është - kjo është nuk është një ide e mirë. 1529 02:00:29,170 --> 02:00:32,000 Ai dëshiron të jetë ai... 1530 02:00:33,540 --> 02:00:36,600 kush lejohet të jetë atje kur ndodh. 1531 02:00:39,980 --> 02:00:43,380 Por l-- Dhe pastaj i thanë 1532 02:00:43,380 --> 02:00:44,820 ai është shumë i ri. 1533 02:00:47,790 --> 02:00:50,760 Kush e vuri atë idenë e çmendur gjithsesi në kokën e tij? 1534 02:00:53,290 --> 02:00:54,820 Unë nuk e dua atë për të qenë atje. 1535 02:00:57,800 --> 02:00:59,660 Unë do të jem atje nëse do. 1536 02:01:01,800 --> 02:01:03,670 Dhe Keti? 1537 02:01:09,680 --> 02:01:11,770 Ti e njeh Ketin. Ajo është... 1538 02:01:13,780 --> 02:01:15,540 Ajo është ende e zemëruar. 1539 02:01:17,750 --> 02:01:20,310 Nëse mendoni mund ta marrësh... 1540 02:01:23,320 --> 02:01:25,260 Unë do të të dua për të qenë atje. 1541 02:01:32,800 --> 02:01:35,570 Mos qaj, Jeff. 1542 02:01:35,570 --> 02:01:38,060 Jeff, mos qaj. Do të jetë mirë. 1543 02:01:40,340 --> 02:01:41,710 Jeff. 1544 02:01:51,680 --> 02:01:53,520 Pse e kishit atë? 1545 02:01:55,190 --> 02:01:57,950 E dinit që ai do të kishte të njëjtën sëmundje si ju. 1546 02:02:08,270 --> 02:02:11,130 Unë thjesht doja të mbaja nje bebe e vogel... 1547 02:02:15,680 --> 02:02:17,370 vetëm në krahët e mi. 1548 02:02:24,450 --> 02:02:25,940 te dua. 1549 02:02:58,050 --> 02:02:59,990 Është koha, Selma. 1550 02:03:26,710 --> 02:03:28,270 Në rregull? 1551 02:03:31,250 --> 02:03:32,680 Në rregull. 1552 02:04:52,800 --> 02:04:54,530 Ushqimi juaj, Jezkova. 1553 02:06:00,730 --> 02:06:03,140 Selma Jezkova... 1554 02:06:03,140 --> 02:06:04,360 Është koha. 1555 02:06:23,320 --> 02:06:24,850 Ju lutem qëndroni. 1556 02:06:26,990 --> 02:06:28,890 Ajo mund të ecë vetë. 1557 02:06:33,230 --> 02:06:35,370 Selma... 1558 02:06:35,370 --> 02:06:39,270 Kam frikë nga këmbët e mia nuk funksionojnë shumë mirë. 1559 02:06:39,270 --> 02:06:41,070 Mund ta bësh, Selma. 1560 02:06:41,070 --> 02:06:42,140 Po. 1561 02:06:42,140 --> 02:06:43,280 Unë kam një plan, mirë? 1562 02:06:43,280 --> 02:06:44,470 Po. 1563 02:06:45,950 --> 02:06:47,510 Ju do të bëni ngrihu me mua. 1564 02:06:47,510 --> 02:06:48,540 Po. 1565 02:06:50,120 --> 02:06:51,280 Mund të bëj pak zhurmë. 1566 02:06:53,520 --> 02:06:55,190 Do t'ju japë diçka për të dëgjuar. 1567 02:06:55,190 --> 02:06:56,090 Po. 1568 02:06:56,090 --> 02:06:57,080 Dëgjo. 1569 02:07:02,730 --> 02:07:05,870 Ka 107 hapa. 1570 02:07:05,870 --> 02:07:07,370 Selma, dëgjo në shenjë. 1571 02:07:07,370 --> 02:07:08,830 Nuk mund të bëja as një. 1572 02:07:08,830 --> 02:07:10,070 Ju mund ta bëni atë. 1573 02:07:10,070 --> 02:07:13,270 Nuk mund ta bëj! 1574 02:07:13,270 --> 02:07:14,930 Tani dëgjo, Selma. 1575 02:07:16,010 --> 02:07:18,440 Unë dua që ju të bëni një - atje, një. 1576 02:07:20,780 --> 02:07:22,720 Hajde. 1577 02:07:22,720 --> 02:07:23,880 Dëgjo. 1578 02:07:25,850 --> 02:07:27,110 Dy. 1579 02:07:28,820 --> 02:07:30,320 Tre... 1580 02:07:30,320 --> 02:07:31,320 katër... 1581 02:07:31,320 --> 02:07:33,760 pesë... gjashtë... 1582 02:07:33,760 --> 02:07:35,660 shtatë... tetë... 1583 02:07:35,660 --> 02:07:37,700 nëntë... dhjetë... 1584 02:07:37,700 --> 02:07:40,830 1 1 ... 1 2... 1 3... 1585 02:07:40,830 --> 02:07:42,800 1 4... 1 5... 1586 02:07:42,800 --> 02:07:45,570 1 6... 1 7... 1 8... 1587 02:07:45,570 --> 02:07:47,940 1 9... 20... 1588 02:07:47,940 --> 02:07:50,410 21 ... 22 ... 23 ... 1589 02:07:50,410 --> 02:07:52,780 24... 25... 1590 02:07:52,780 --> 02:07:55,720 26... 27... 28... 1591 02:07:55,720 --> 02:07:57,410 29... 30... 1592 02:08:05,290 --> 02:08:07,120 39... 40... 1593 02:08:09,760 --> 02:08:12,130 43... 44... 45... 1594 02:08:22,110 --> 02:08:23,510 55... 56... 1595 02:08:27,050 --> 02:08:29,240 60... 61 ... 62... 1596 02:08:37,060 --> 02:08:39,520 70... 71 ... 72... 1597 02:08:41,460 --> 02:08:44,830 75... 76... 77... 1598 02:09:01,910 --> 02:09:04,180 93... 94... 95... 1599 02:09:10,560 --> 02:09:12,860 1 04... 1 05... 1600 02:09:12,860 --> 02:09:14,260 106... 1601 02:09:14,260 --> 02:09:16,500 1 07. 1602 02:09:16,500 --> 02:09:18,200 Selma Jezkova, 1603 02:09:18,200 --> 02:09:19,660 a keni ndonjë fjalë të fundit? 1604 02:09:24,970 --> 02:09:26,700 Shumë mirë. Vazhdoni. 1605 02:09:36,180 --> 02:09:37,710 Selma. 1606 02:09:39,320 --> 02:09:41,080 Selma, je mirë? 1607 02:09:44,690 --> 02:09:45,920 është në rregull. është në rregull. 1608 02:09:49,900 --> 02:09:51,930 Hajde tani. 1609 02:09:51,930 --> 02:09:53,100 Përdorni tabelën. 1610 02:09:53,100 --> 02:09:54,630 Oh, jo, jo. Jo, prisni. Jepini asaj një shans. 1611 02:09:54,630 --> 02:09:56,330 Ajo mund të ngrihet në këmbë. Ajo mund të qëndrojë. 1612 02:10:11,420 --> 02:10:12,380 Këtu brenda. 1613 02:10:12,380 --> 02:10:15,820 është në rregull. është në rregull. 1614 02:10:15,820 --> 02:10:17,320 është në rregull. 1615 02:10:17,320 --> 02:10:19,220 është në rregull. 1616 02:10:21,830 --> 02:10:23,860 është në rregull. 1617 02:10:23,860 --> 02:10:24,760 Rripat në duart e saj. 1618 02:10:24,760 --> 02:10:26,030 kam frike. 1619 02:10:26,030 --> 02:10:27,200 është në rregull. 1620 02:10:27,200 --> 02:10:28,860 - Kam shume frike! - E di. 1621 02:10:36,340 --> 02:10:37,710 Në shenjë. 1622 02:10:46,390 --> 02:10:47,750 Jo! 1623 02:10:47,750 --> 02:10:49,260 Unë nuk mund ta bëj kapuçin! 1624 02:10:49,260 --> 02:10:51,220 është në rregull. Selma. 1625 02:10:51,220 --> 02:10:53,030 Më duhet të marr frymë! 1626 02:10:53,030 --> 02:10:54,790 Askush nuk më tha në lidhje me kapuçin! 1627 02:10:54,790 --> 02:10:56,830 Është vetëm kështu ju nuk mund të shihni, Selma. 1628 02:10:56,830 --> 02:10:58,260 - Nuk mund të marr frymë! - E di. 1629 02:10:58,260 --> 02:10:59,670 Nuk mund të marr frymë! 1630 02:10:59,670 --> 02:11:01,430 - Shiko, shiko... - Nuk mund të marr frymë! 1631 02:11:01,430 --> 02:11:02,570 Më duhet të marr frymë! 1632 02:11:02,570 --> 02:11:03,260 Shikoni, ajo nuk mund të marrë frymë. 1633 02:11:04,340 --> 02:11:06,440 Ajo nuk mund të marrë frymë! Ajo nuk mundet... 1634 02:11:06,440 --> 02:11:08,470 po e marr. po e marr. 1635 02:11:08,470 --> 02:11:10,480 Kjo është e parregullt. 1636 02:11:10,480 --> 02:11:12,240 Nuk më intereson nëse është e parregullt. 1637 02:11:12,240 --> 02:11:13,310 - Kemi rregullore. - Ajo është e verbër... 1638 02:11:13,310 --> 02:11:15,010 Nuk më intereson rregulloret! 1639 02:11:15,010 --> 02:11:16,050 Vajza është e verbër, për hir të Krishtit. 1640 02:11:16,050 --> 02:11:17,250 Unë do të bëj një telefonatë. 1641 02:11:17,250 --> 02:11:19,080 Po, bëj thirrjen... 1642 02:11:21,620 --> 02:11:22,660 Gjeni... 1643 02:11:22,660 --> 02:11:24,890 Po, ne kemi një situatë këtu. 1644 02:11:24,890 --> 02:11:26,320 Unë do të mbaj për të. 1645 02:11:27,330 --> 02:11:28,390 Gjeni... 1646 02:11:28,390 --> 02:11:29,900 Gruaja është e verbër... Unë do të pres. 1647 02:11:29,900 --> 02:11:32,100 Gjeni... 1648 02:11:32,100 --> 02:11:33,060 Gjeni... 1649 02:11:35,230 --> 02:11:36,600 Në pritje të një telefonate. 1650 02:11:36,600 --> 02:11:38,570 Gjeni... 1651 02:11:47,210 --> 02:11:48,540 Gjen! 1652 02:11:48,750 --> 02:11:50,080 Gjen! 1653 02:11:53,220 --> 02:11:54,320 Gjen! 1654 02:11:54,320 --> 02:11:56,560 Ai - ai është vetëm jashtë. 1655 02:11:56,560 --> 02:11:58,420 Më dha këto për ju. 1656 02:11:58,420 --> 02:11:59,860 Roje. 1657 02:11:59,860 --> 02:12:01,490 Pra ai e bëri operacionin? 1658 02:12:01,490 --> 02:12:04,430 Ai do të shohë nipërit e tij! 1659 02:12:04,430 --> 02:12:06,090 Ai është vetëm jashtë. 1660 02:12:07,130 --> 02:12:08,390 Kishe të drejtë, Selma!