1 00:00:02,720 --> 00:00:04,340 I haven't had a good time lately. 2 00:00:05,840 --> 00:00:09,060 Our class has no good guys, so it's boring. 3 00:00:11,300 --> 00:00:12,860 Hey, the waitress in front of the station. 4 00:00:14,140 --> 00:00:16,120 She's a little shy, but she's super cool. 5 00:00:16,460 --> 00:00:18,140 Do you know her? I know her. 6 00:00:18,660 --> 00:00:20,620 I heard her name the other day. 7 00:00:20,840 --> 00:00:21,840 Her name is Kojima. 8 00:00:22,380 --> 00:00:23,380 You heard a lie? 9 00:00:24,020 --> 00:00:25,860 I want to talk to her, too. 10 00:00:26,400 --> 00:00:27,700 Let's go now. 11 00:00:28,120 --> 00:00:29,120 Let's go. 12 00:00:30,920 --> 00:00:31,920 Alice, too. 13 00:00:32,320 --> 00:00:33,320 Let's go. 14 00:00:34,140 --> 00:00:39,880 I want to go too, but the last test 15 00:00:39,880 --> 00:00:42,860 wasn't that good, right? 16 00:00:44,540 --> 00:00:47,080 That's why I'm taking a family trip. 17 00:00:50,840 --> 00:00:52,800 It starts today, right? 18 00:01:02,030 --> 00:01:03,030 I got it in there. 19 00:01:37,390 --> 00:01:38,390 I'm home. 20 00:01:41,770 --> 00:01:43,050 Alice, you're late. 21 00:01:44,350 --> 00:01:45,830 I'll be waiting. Hurry up. 22 00:01:46,150 --> 00:01:47,150 Okay. 23 00:01:48,790 --> 00:01:49,970 Hurry up. 24 00:01:54,510 --> 00:01:57,130 I'm sorry I kept you waiting. 25 00:01:58,550 --> 00:02:00,030 Say hello. 26 00:02:00,890 --> 00:02:03,910 I'm sorry I'm late. I'm Alice Suzuki. 27 00:02:11,310 --> 00:02:14,310 Arisu -san, nice to meet you. My name is Rui Saotome. 28 00:02:15,710 --> 00:02:17,690 I was also very anxious about my college entrance exam. 29 00:02:19,030 --> 00:02:23,910 But I will do my best to back you up so that you don't feel anxious. 30 00:02:26,390 --> 00:02:27,770 Nice person. 31 00:02:46,160 --> 00:02:47,520 This is the rule, isn't it? 32 00:02:50,220 --> 00:02:54,740 Then, while looking at this, try to melt it from the top. 33 00:03:01,560 --> 00:03:02,340 Is it 34 00:03:02,340 --> 00:03:12,680 melted? 35 00:03:13,080 --> 00:03:14,080 Yes. 36 00:03:15,950 --> 00:03:16,950 That's right. That's right. 37 00:03:17,470 --> 00:03:18,470 That's amazing. 38 00:03:53,870 --> 00:03:55,210 How are you feeling? 39 00:04:17,410 --> 00:04:18,790 Oh, wait. 40 00:04:20,610 --> 00:04:22,230 I want you to... 41 00:04:25,000 --> 00:04:27,600 This is the ground. 42 00:04:29,600 --> 00:04:31,440 Think about it again. 43 00:04:41,980 --> 00:04:44,680 Yes, yes, yes. That's right. 44 00:04:49,700 --> 00:04:51,760 Teacher. What? 45 00:05:04,070 --> 00:05:07,010 Arisu -chan smells sweet and gentle. 46 00:05:08,410 --> 00:05:12,650 Eh? Sensei, does that mean it still smells like a baby? 47 00:05:20,750 --> 00:05:22,450 Arisu -chan smells... 48 00:05:23,020 --> 00:05:24,020 Are you an adult? 49 00:05:25,240 --> 00:05:26,240 What? 50 00:05:47,660 --> 00:05:50,660 Today's homework was very well done. 51 00:05:51,820 --> 00:05:52,820 It's a reward. 52 00:05:53,460 --> 00:05:54,980 You didn't like it? 53 00:05:56,620 --> 00:06:00,220 No, I was a little surprised. 54 00:06:03,000 --> 00:06:09,680 Alice's lips are soft and small and cute. 55 00:06:12,180 --> 00:06:15,400 But you're still a child. 56 00:06:34,830 --> 00:06:35,830 Hey, Alice. 57 00:06:35,870 --> 00:06:37,250 You look like you're having fun today. 58 00:06:38,150 --> 00:06:39,150 Did something good happen? 59 00:06:41,050 --> 00:06:42,390 Eh? Really? 60 00:06:43,450 --> 00:06:45,090 No, not really. 61 00:06:49,590 --> 00:06:50,730 Ah, this is boring. 62 00:06:51,850 --> 00:06:54,110 Hey, let's go to Koji -san's place today. 63 00:06:54,670 --> 00:06:55,770 Sounds good! Let's go! 64 00:06:58,710 --> 00:06:59,710 Sorry! 65 00:07:00,990 --> 00:07:02,330 The teacher is coming today. 66 00:07:02,710 --> 00:07:03,710 Bye bye! 67 00:07:38,990 --> 00:07:43,230 Today's homework was very well done, so it's a reward. 68 00:07:44,890 --> 00:07:45,950 Did you hate it? 69 00:08:02,170 --> 00:08:03,170 What's wrong with you? 70 00:08:04,430 --> 00:08:06,430 You don't have any concentration today. 71 00:08:08,520 --> 00:08:10,100 No, that's not true. 72 00:08:14,780 --> 00:08:15,780 Is that so? 73 00:08:22,100 --> 00:08:28,880 If you solve this page without making a mistake, I'll give you a reward today. 74 00:08:31,020 --> 00:08:33,299 So let's concentrate and do our best. 75 00:08:34,419 --> 00:08:35,720 Yes, teacher. 76 00:08:35,940 --> 00:08:36,980 I'll do my best. 77 00:08:57,240 --> 00:08:58,240 It's done! 78 00:09:38,430 --> 00:09:42,610 But... You did your best. 79 00:11:00,349 --> 00:11:01,349 I want to look under Alice -chan. 80 00:12:38,890 --> 00:12:39,890 Thank you. 81 00:15:34,190 --> 00:15:35,750 Is this your first time seeing me? 82 00:18:44,430 --> 00:18:45,810 I'll hold on to this baby. 83 00:19:44,650 --> 00:19:45,650 I'm a ghost? 84 00:20:21,550 --> 00:20:23,270 I've never seen you like this before. 85 00:20:24,430 --> 00:20:28,490 It's hard. 86 00:20:29,330 --> 00:20:30,390 It's hard. 87 00:20:33,790 --> 00:20:34,790 Kiss me. 88 00:23:12,240 --> 00:23:13,740 I just didn't know when my heels were going. 89 00:27:48,460 --> 00:27:49,460 I can't believe it. 90 00:27:50,060 --> 00:27:51,760 It feels so good. 91 00:29:03,080 --> 00:29:08,360 Show me your shy face. 92 00:39:20,990 --> 00:39:27,910 When I watched the TV program about the story of keeping animals, I became 93 00:39:27,910 --> 00:39:34,910 interested in cows, but actually I live in Meguro, and 94 00:39:34,910 --> 00:39:40,110 I have never seen a real cow. I have never seen a real cow. 95 00:39:40,700 --> 00:39:47,480 So I decided to go to Hachioji, a city in the west of Tokyo, to see cars. 96 00:39:47,860 --> 00:39:53,900 I got on a train and changed trains at Shinjuku station 97 00:39:53,900 --> 00:39:57,700 and got off at Hachioji station. 98 00:39:58,700 --> 00:40:05,140 When I took a taxi there, I asked to take me to a dairy farm. 99 00:40:11,480 --> 00:40:13,240 Sensei. Hmm? What is it? 100 00:40:14,400 --> 00:40:17,340 Today, everyone is having a lesson at home. 101 00:40:18,080 --> 00:40:19,400 Would you like to take a break? 102 00:40:21,360 --> 00:40:22,360 Sure. 103 00:40:52,250 --> 00:40:53,250 See? 104 00:40:54,290 --> 00:40:56,450 Arisu -chan, you're so cute. 105 00:53:04,620 --> 00:53:05,620 What do you want me to do? 106 01:11:15,370 --> 01:11:20,210 Mama ni kankei ga bareta watashi tachi wa hanare banare ni saserarete shimatta.