1
00:00:12,916 --> 00:00:14,650
Idem u kupaonicu.

2
00:00:24,120 --> 00:00:25,980
Gdje je moj ključ?

3
00:00:30,960 --> 00:00:34,620
U braku smo već tri godine

4
00:00:34,620 --> 00:00:37,860
Moja žena radi u poljoprivrednom poduzeću

5
00:00:37,860 --> 00:00:41,800
a moja žena vodi posao s nekretninama

6
00:00:44,640 --> 00:00:48,560
Zauzeta je poslom, ali ima ispunjen život.

7
00:00:57,930 --> 00:00:59,890
Čini se da je Chiharu u posljednje vrijeme dobro raspoložena

8
00:01:01,260 --> 00:01:02,060
znate li

9
00:01:03,600 --> 00:01:07,060
Uspio sam dobiti ugovore na poslu i dobro ide

10
00:01:08,600 --> 00:01:09,760
To je nevjerojatno!

11
00:01:10,600 --> 00:01:11,920
Kao što se i očekivalo od Chiharu

12
00:01:11,920 --> 00:01:15,140
Možda bismo trebali prestati raditi i pustiti je da jede

13
00:01:15,140 --> 00:01:15,560
Idemo u kupaonicu.

14
00:01:17,060 --> 00:01:20,160
Ne šali se tako, požurimo i idemo!

15
00:01:22,000 --> 00:01:22,600
znam...

16
00:01:22,600 --> 00:01:23,280
Onda krenimo

17
00:01:27,540 --> 00:01:30,120
Danas bi moglo biti kasno

18
00:01:30,460 --> 00:01:30,940
Stvarno?

19
00:01:37,193 --> 00:01:38,460
Vrijeme je lijepo

20
00:01:38,460 --> 00:01:38,880
Da

21
00:01:40,060 --> 00:01:41,940
U posljednje vrijeme nije padalo puno kiše

22
00:01:41,940 --> 00:01:45,360
To je možda zbog suhoće

23
00:01:45,360 --> 00:01:47,300
Moram paziti da se ne prehladim.

24
00:03:11,413 --> 00:03:12,280
Dobro jutro!

25
00:03:22,680 --> 00:03:23,860
Hvala vam na vašem trudu kao i uvijek

26
00:03:27,380 --> 00:03:29,380
Je li susjed uvijek odsutan?

27
00:03:29,380 --> 00:03:29,520
Što je to?

28
00:03:34,176 --> 00:03:36,310
Želim ići s tobom na putovanje.

29
00:03:36,970 --> 00:03:40,410
Hvala vam puno, možemo li dobiti vaš autogram, molim vas

30
00:04:02,206 --> 00:04:02,740
doma sam

31
00:04:20,960 --> 00:04:21,760
Dobro došao nazad

32
00:04:22,220 --> 00:04:22,620
Makoto

33
00:04:22,620 --> 00:04:25,540
Makoto, ovo je za tebe.

34
00:04:29,640 --> 00:04:33,980
Našao sam potvrdu o ponovnoj isporuci pa me nazovi kad je dobiješ

35
00:04:33,980 --> 00:04:34,220
u redu

36
00:04:35,526 --> 00:04:36,660
Što ste kupili?

37
00:04:38,060 --> 00:04:40,000
Huh... što je bilo opet

38
00:04:41,100 --> 00:04:41,960
Ma daj

39
00:04:41,960 --> 00:04:46,320
Kupili ste puno stvari iako ih nismo mogli prihvatiti

40
00:04:47,800 --> 00:04:48,220
dobro

41
00:04:52,100 --> 00:04:52,900
Samo nas nazovite

42
00:04:54,693 --> 00:04:55,160
ja znam

43
00:06:50,040 --> 00:06:51,060
doma sam!

44
00:06:53,680 --> 00:06:54,280
Dobro došao nazad

45
00:06:58,700 --> 00:07:00,380
Makoto-san, ovo je za tebe

46
00:07:01,800 --> 00:07:03,960
Više me nisi nazvao

47
00:07:06,260 --> 00:07:07,460
Oh, zaboravio si?

48
00:07:08,646 --> 00:07:09,180
hajde

49
00:07:12,593 --> 00:07:13,060
u redu...

50
00:07:13,060 --> 00:07:15,060
Dakle, što ima za večeru?

51
00:07:16,620 --> 00:07:18,080
Hamburški odrezak danas

52
00:07:18,080 --> 00:07:19,500
To zvuči super

53
00:07:20,580 --> 00:07:22,120
Čovječe..gladan sam

54
00:07:32,920 --> 00:07:35,690
Danas je lijepo vrijeme

55
00:07:36,143 --> 00:07:36,410
Da

56
00:07:36,410 --> 00:07:38,530
Jučer je bilo oblačno

57
00:07:40,830 --> 00:07:42,570
Stvarno? Želiš da ga stavim zauvijek.

58
00:07:43,590 --> 00:07:44,270
Čekati!

59
00:07:54,440 --> 00:07:57,240
Prvo ću donijeti set, pa ovaj...

60
00:08:02,460 --> 00:08:03,580
Za što je to...?

61
00:08:03,580 --> 00:08:07,320
evo ti!! Popis sastojaka!!! Učini to kako treba!!!!

62
00:08:08,120 --> 00:08:10,120
To je bol u dupetu....

63
00:08:13,880 --> 00:08:16,130
što radiš??

64
00:08:28,240 --> 00:08:28,640
Heyyyy

65
00:08:29,950 --> 00:08:32,630
To je gnjavaža, pa zašto se ne vratiš?

66
00:08:33,930 --> 00:08:35,850
Što misliš pod tim...

67
00:08:36,260 --> 00:08:39,120
I oni su plaćeni.

68
00:08:39,680 --> 00:08:41,360
Tako da će to biti dio njihovog posla ponovne isporuke

69
00:08:42,540 --> 00:08:42,740
ali

70
00:08:47,780 --> 00:08:50,620
Moraš požuriti ili ću propustiti autobus

71
00:08:51,650 --> 00:08:52,080
Da

72
00:08:53,260 --> 00:08:55,900
I danas idem na piće sa svojim šefom

73
00:08:55,900 --> 00:08:57,120
Nećemo kasno doći kući

74
00:08:57,120 --> 00:08:57,900
Stvarno

75
00:08:59,573 --> 00:09:05,240
Stvarno? Mislio sam da ćeš danas ranije otići, da bismo mogli izaći na ručak.

76
00:09:10,043 --> 00:09:11,310
oprosti! Idemo sad

77
00:11:29,000 --> 00:11:29,600
hvala vam

78
00:11:34,020 --> 00:11:35,280
Zar nemaš ništa za reći?

79
00:11:38,290 --> 00:11:38,690
Što!?

80
00:11:39,170 --> 00:11:40,430
To je samo tvoja kuća.

81
00:11:41,970 --> 00:11:43,530
o čemu se radi??

82
00:11:44,190 --> 00:11:45,510
Zašto me ne kontaktiraš!

83
00:11:45,990 --> 00:11:48,270
Imali ste puno negativnih komentara, zar ne?!

84
00:11:48,360 --> 00:11:50,980
Žao mi je... sljedeći put ću biti oprezniji

85
00:11:54,013 --> 00:11:54,880
Ne mogu vjerovati

86
00:11:58,460 --> 00:11:58,860
šefe!!

87
00:12:00,266 --> 00:12:01,000
Molim te prestani

88
00:12:01,000 --> 00:12:01,180
Molim te vrati mi to.

89
00:12:10,386 --> 00:12:12,520
Gdje pokušavate kontaktirati?

90
00:12:13,900 --> 00:12:18,460
Upravo ste primili poziv, zašto me ne možete kontaktirati kad više nisam tu?

91
00:12:18,460 --> 00:12:19,200
Vrati to!

92
00:12:22,693 --> 00:12:22,960
Stani

93
00:12:26,766 --> 00:12:27,300
Prestani!

94
00:12:34,406 --> 00:12:34,940
prestani

95
00:12:47,340 --> 00:12:49,740
Nemoj me udarati, molim te prestani me udarati

96
00:12:50,613 --> 00:12:51,080
Oh, ne!

97
00:13:05,650 --> 00:13:08,290
Što misliš koliko sam puta bio ovdje?

98
00:13:09,150 --> 00:13:10,810
Jeste li ikada razmišljali o ponovnom povratku

99
00:13:27,483 --> 00:13:27,950
Ne, ne!

100
00:13:32,896 --> 00:13:33,430
prestani

101
00:13:37,006 --> 00:13:38,540
Radiš dobar posao

102
00:13:40,146 --> 00:13:40,880
Molim te prestani

103
00:13:44,473 --> 00:13:45,740
Nemoj mi to raditi

104
00:13:45,740 --> 00:13:48,840
Htio sam da prestaneš kontaktirati potpredsjednika

105
00:13:52,740 --> 00:13:55,840
zašto to radiš

106
00:13:56,320 --> 00:13:58,380
Ne želim te više čuti.

107
00:14:29,840 --> 00:14:30,800
Prestani!

108
00:14:31,660 --> 00:14:31,840
prestani

109
00:14:35,340 --> 00:14:37,720
Ignorirat ću te neko vrijeme, Batsuta

110
00:14:59,606 --> 00:15:00,940
Vrištat ću.

111
00:15:04,000 --> 00:15:08,140
Dobra je priča ako me odmah nazoveš

112
00:15:24,683 --> 00:15:25,350
dođi ovamo

113
00:15:33,570 --> 00:15:34,870
Imaš lijepo lice!

114
00:16:08,136 --> 00:16:08,670
Prestani!

115
00:16:33,150 --> 00:16:35,950
Muka mi je od ovoga.

116
00:16:39,270 --> 00:16:39,470
Ne!

117
00:16:40,070 --> 00:16:40,770
To je odvratno

118
00:16:45,956 --> 00:16:46,690
Molim te prestani

119
00:16:52,670 --> 00:16:55,010
Odvratno je vidjeti kako ljudi nestaju.

120
00:17:05,036 --> 00:17:05,570
Prestani!

121
00:17:31,250 --> 00:17:32,790
Prestani, molim te!

122
00:17:37,236 --> 00:17:37,570
Ne...

123
00:17:41,456 --> 00:17:42,790
Jako boli...!

124
00:17:54,470 --> 00:17:55,790
u redu je

125
00:18:23,110 --> 00:18:24,710
Bit će dobro, hoće

126
00:18:43,516 --> 00:18:44,050
Prestani!

127
00:18:58,950 --> 00:18:59,810
zašto plačeš

128
00:19:00,410 --> 00:19:02,370
Nemoj toliko plakati

129
00:19:06,970 --> 00:19:08,310
nisam ja!

130
00:19:12,310 --> 00:19:15,370
Sve više ličiš na ljudsko biće...

131
00:19:33,030 --> 00:19:34,230
Prestani, prestani!!

132
00:19:39,863 --> 00:19:40,930
Ne mogu disati.

133
00:19:55,390 --> 00:19:55,590
Ne!

134
00:20:05,393 --> 00:20:05,860
Ne, ne.

135
00:20:12,610 --> 00:20:12,790
hej

136
00:20:19,850 --> 00:20:21,250
Toliko plačeš

137
00:20:23,750 --> 00:20:24,950
Što je bilo?

138
00:20:27,230 --> 00:20:31,820
Nije dobro da me ignoriraš.

139
00:22:15,690 --> 00:22:18,640
Da si mi rekao, ovo se ne bi dogodilo!

140
00:22:51,110 --> 00:22:54,060
ubit ću te!

141
00:22:55,180 --> 00:22:55,580
Pokušava me ubiti.

142
00:23:22,900 --> 00:23:23,720
Idem spavati.

143
00:23:53,200 --> 00:23:54,400
Laku noć, Kuriko

144
00:24:03,300 --> 00:24:06,040
Opasno je za vas, zar ne?

145
00:24:32,570 --> 00:24:34,710
Ne mogu se ovako kretati.

146
00:25:15,330 --> 00:25:16,930
Ne mogu više ovako.

147
00:25:21,676 --> 00:25:22,210
Prestani!

148
00:25:30,816 --> 00:25:32,350
Pusti me, molim te...

149
00:25:37,930 --> 00:25:39,210
Ne želim to više čuti.

150
00:25:39,210 --> 00:25:40,630
Nemojte me odsada ni rugati!

151
00:25:54,910 --> 00:25:56,610
Nemoj se više rugati

152
00:26:05,670 --> 00:26:05,870
Ne!

153
00:26:17,876 --> 00:26:18,410
prestani

154
00:26:28,253 --> 00:26:28,720
Stani...

155
00:26:28,720 --> 00:26:29,840
Prestani!

156
00:26:33,933 --> 00:26:34,600
prestani...

157
00:27:18,106 --> 00:27:18,640
Prestani!

158
00:28:03,026 --> 00:28:03,360
Ne...

159
00:28:06,420 --> 00:28:07,520
Neću te pustiti.

160
00:28:10,660 --> 00:28:11,245
Ignorirat ćeš me sljedeći dan, zar ne?

161
00:28:12,620 --> 00:28:15,020
oprosti! Sada je prekasno

162
00:28:15,020 --> 00:28:17,720
Ne brini o tome

163
00:28:21,700 --> 00:28:23,460
Idi već kući

164
00:28:25,640 --> 00:28:27,040
Ovako živimo

165
00:28:53,720 --> 00:28:55,540
Ti si dobra djevojka, zar ne?

166
00:30:36,020 --> 00:30:37,660
Daj da ti ponovno vidim lice

167
00:30:50,480 --> 00:30:50,760
Ne!

168
00:30:54,413 --> 00:30:55,480
ne želim.

169
00:31:20,940 --> 00:31:22,780
Moja reakcija je bolja, zar ne?

170
00:31:31,426 --> 00:31:31,760
Ne...

171
00:31:33,520 --> 00:31:33,560
Ne!

172
00:31:38,040 --> 00:31:40,660
Ne želim to učiniti.

173
00:31:42,086 --> 00:31:42,420
NE!!!

174
00:31:47,913 --> 00:31:48,580
NEOOOO!!!!

175
00:31:49,953 --> 00:31:51,020
čuješ li me

176
00:31:51,020 --> 00:31:51,800
Pusti me.

177
00:31:55,693 --> 00:31:56,160
Ne, ne!

178
00:31:59,500 --> 00:32:00,500
Pusti je...

179
00:32:02,820 --> 00:32:05,140
Ne mogu dopustiti da to učiniš svojoj sestri

180
00:32:06,686 --> 00:32:07,020
NE!!!

181
00:32:11,313 --> 00:32:11,980
NEOOOO!!!!

182
00:32:19,533 --> 00:32:21,000
Umrijet ćeš ako ne

183
00:32:21,000 --> 00:32:23,260
Nisam ništa napravio! Molim te prestani.

184
00:34:07,980 --> 00:34:11,100
Ti si dobra djevojka, zar ne?

185
00:34:12,460 --> 00:34:12,660
Ne!

186
00:34:26,246 --> 00:34:26,580
Ne...

187
00:34:30,100 --> 00:34:33,540
Sve je u redu, bit će sve u redu

188
00:34:47,210 --> 00:34:51,930
Zakasnit ću u školu, pa požuri kući.

189
00:34:55,036 --> 00:34:55,570
Idi doma!

190
00:35:45,460 --> 00:35:46,480
Izmasirati ću te, pa počnimo s masažom vrata.

191
00:35:46,660 --> 00:35:47,320
Dobar je osjećaj!

192
00:35:49,860 --> 00:35:53,520
Noge su ti sve čvršće i čvršće

193
00:35:56,946 --> 00:35:58,280
Daj da ti vidim lice

194
00:36:48,910 --> 00:36:49,890
Ne mogu više.

195
00:36:49,890 --> 00:36:50,150
Oh, ne!

196
00:37:14,050 --> 00:37:15,250
U želucu mi je

197
00:37:20,680 --> 00:37:24,820
Ako imate kartu, odmah me kontaktirajte.

198
00:37:25,340 --> 00:37:28,420
Doći ću opet ako ne nazoveš

199
00:37:28,420 --> 00:37:30,860
Ti si jedina

200
00:37:40,106 --> 00:37:40,640
doma sam

201
00:38:04,720 --> 00:38:05,520
Dobro došao nazad

202
00:38:05,520 --> 00:38:07,720
Oh, konačno je stigao!

203
00:38:09,360 --> 00:38:13,320
Napravili ste izvješće o Chiharuovoj odsutnosti. hvala ti puno

204
00:38:18,210 --> 00:38:20,410
Da si me barem ranije nazvao

205
00:38:21,916 --> 00:38:22,250
Što?

206
00:38:27,880 --> 00:38:29,080
Radovao sam se ovome

207
00:38:33,166 --> 00:38:34,100
U tom trenutku

208
00:38:34,100 --> 00:38:34,880
Trebao sam primijetiti

209
00:38:34,880 --> 00:38:37,140
To je malo čudo Chiharu.

210
00:38:42,186 --> 00:38:42,520
Što?

211
00:38:45,070 --> 00:38:46,110
Pogledaj me, Chiharu!

212
00:38:50,800 --> 00:38:52,480
Pogledaj...mene

213
00:38:55,560 --> 00:38:56,360
ne znam

214
00:39:07,210 --> 00:39:08,710
Pokupio sam mnogo dijelova.

215
00:39:57,360 --> 00:39:59,960
Super si, jesi li me nazvao kako treba?

216
00:40:01,940 --> 00:40:03,870
Molim te prestani sad kad je gospodar tu

217
00:40:06,420 --> 00:40:08,010
Sutra u 10 sati

218
00:40:11,156 --> 00:40:12,690
Sutra je težak posao

219
00:40:14,080 --> 00:40:16,850
Jer ide do 9

220
00:40:33,630 --> 00:40:34,830
hvala vam

221
00:40:38,470 --> 00:40:40,350
Chiharu, jesi li stvarno dobro?

222
00:40:41,090 --> 00:40:42,590
Sad možeš spavati

223
00:40:44,310 --> 00:40:44,510
da

224
00:40:46,180 --> 00:40:47,700
Osjećaš li se još uvijek bolesno

225
00:40:49,800 --> 00:40:50,360
Da

226
00:40:52,400 --> 00:40:53,080
Vidim

227
00:40:54,593 --> 00:40:55,660
Zatim se odmorite

228
00:40:55,660 --> 00:40:58,760
Danas ne moramo spremati večeru

229
00:40:58,760 --> 00:41:00,340
Pa kupi nešto

230
00:41:02,380 --> 00:41:02,780
hvala

231
00:41:04,660 --> 00:41:05,260
Pa onda

232
00:41:06,120 --> 00:41:06,520
vidimo se

233
00:41:06,520 --> 00:41:07,820
Vidimo se kasnije.

234
00:42:02,960 --> 00:42:04,000
Što je s prtljagom?

235
00:42:05,890 --> 00:42:06,710
Ja ću se za to pobrinuti!

236
00:42:36,250 --> 00:42:39,850
Ti si kriv što to ne radiš kako treba kad sam ja ovdje, zar ne?

237
00:42:40,170 --> 00:42:40,650
Stop.

238
00:42:41,090 --> 00:42:44,670
Sljedeći put ćemo to učiniti kako treba...

239
00:42:56,970 --> 00:42:58,910
Ne možete to učiniti ako ste toliko jeli, zar ne?

240
00:43:00,190 --> 00:43:04,110
Vaš muž je taj koji je loš

241
00:43:06,926 --> 00:43:08,460
Bacio je smeće

242
00:43:10,380 --> 00:43:11,080
oprosti

243
00:43:11,080 --> 00:43:13,640
Razmišljate li o sebi

244
00:43:32,150 --> 00:43:33,630
ubit ću te.

245
00:43:33,810 --> 00:43:35,030
Prestani, molim te!

246
00:43:35,110 --> 00:43:36,930
Ne možeš još umrijeti...

247
00:43:36,930 --> 00:43:41,210
Nije da ćeš to ikada više moći

248
00:43:54,393 --> 00:43:54,860
Ne, ne.

249
00:44:18,570 --> 00:44:21,990
Što misliš koliko sam puta došao u tvoju kuću?

250
00:44:25,030 --> 00:44:28,370
Isprika nije problem, zar ne?

251
00:44:42,380 --> 00:44:42,580
Ne!

252
00:44:51,813 --> 00:44:52,480
prestani...

253
00:44:54,720 --> 00:44:55,120
Ne...!

254
00:44:55,120 --> 00:44:56,800
Prestani, molim te

255
00:44:57,946 --> 00:44:58,680
Molim te prestani

256
00:45:01,340 --> 00:45:05,200
Ti si djevojka, trebala si to učiniti od početka

257
00:45:05,200 --> 00:45:06,640
U redu je, bit će sve u redu.

258
00:45:27,920 --> 00:45:29,120
Molim te prestani sad...

259
00:45:29,120 --> 00:45:30,800
Navikavaš se na to, zar ne?

260
00:45:36,566 --> 00:45:37,100
prestani

261
00:45:41,533 --> 00:45:42,000
Ne, ne!

262
00:45:51,580 --> 00:45:51,980
Abe...

263
00:45:55,070 --> 00:45:57,400
Bio si tako mokar neki dan

264
00:46:00,093 --> 00:46:00,960
Ja ću te obrisati

265
00:46:00,960 --> 00:46:01,140
Ne diraj me

266
00:46:45,340 --> 00:46:45,940
Želim te dodirivati, ali ti se to ne sviđa.

267
00:46:50,860 --> 00:46:53,100
Sviđaju li ti se moje sise ili ne

268
00:46:53,733 --> 00:46:54,200
prestani

269
00:47:00,653 --> 00:47:00,920
NE!!

270
00:47:04,900 --> 00:47:07,840
Ja ću te izmasirati ako se ovdje osjećaš dobro.

271
00:47:10,540 --> 00:47:13,800
Želiš li da idem kući?

272
00:47:32,620 --> 00:47:34,300
Ne puštaj mi ruku.

273
00:47:34,300 --> 00:47:36,540
Poljubit ću te kad dođemo kući, u redu?

274
00:47:36,540 --> 00:47:38,620
Daj da te držim za ruku...

275
00:47:51,360 --> 00:47:54,660
Ne dopustite da vam isklizne iz ruke

276
00:48:24,556 --> 00:48:28,090
Znam da želiš da odem kući, ali sada je prekasno.

277
00:48:28,700 --> 00:48:30,360
Odlučeno je da je ne tjeramo da ostane dugo s nama

278
00:48:35,303 --> 00:48:37,770
Pažljivije ću te polizati.

279
00:48:53,370 --> 00:48:59,140
Ako to učiniš, hoće li se stvarno vratiti?

280
00:49:00,120 --> 00:49:03,700
Ne govori to! Vratit će se sigurno

281
00:49:17,300 --> 00:49:20,870
Možete to učiniti ako želite.

282
00:49:21,310 --> 00:49:25,350
Da ste to učinili od početka, ovo se ne bi dogodilo

283
00:49:26,670 --> 00:49:28,560
razumiješ li

284
00:49:32,710 --> 00:49:34,330
idem kući

285
00:49:34,330 --> 00:49:36,290
Zatim marljivo radite

286
00:49:56,610 --> 00:49:57,430
Počastit ću te.

287
00:49:57,430 --> 00:49:58,390
Ne koristi ruke, Tico

288
00:49:58,390 --> 00:50:00,990
Ovo ti izgleda ugodnije

289
00:50:07,800 --> 00:50:09,520
Dobar je osjećaj iako je težak

290
00:50:34,840 --> 00:50:38,040
Ne samo da mi liže ruku, već i mene

291
00:50:41,380 --> 00:50:42,080
To je to.

292
00:50:48,370 --> 00:50:48,910
Stvarno si dobar u ovome, zar ne?

293
00:51:40,533 --> 00:51:43,200
Dobro izgledaš kad si loše volje.

294
00:51:54,810 --> 00:51:54,975
Tako je dobro!

295
00:52:24,460 --> 00:52:26,460
Hej, budi oprezan kad pričaš.

296
00:52:31,420 --> 00:52:32,560
Ovako ćeš me gurati?

297
00:52:46,200 --> 00:52:47,200
Koristite svoje ruke.

298
00:52:52,280 --> 00:52:54,180
Tako je bolje, zar ne?

299
00:53:07,480 --> 00:53:09,380
Sad si dobra cura...

300
00:54:29,946 --> 00:54:32,280
Stavit ću ga na tvoje lijepo lice.

301
00:54:39,240 --> 00:54:39,840
Da, da.

302
00:54:55,396 --> 00:54:55,730
Ne...

303
00:55:09,230 --> 00:55:10,300
Bilo je tako dobro!

304
00:55:12,150 --> 00:55:14,100
Rekao sam ti da prestaneš već jednom!!

305
00:55:15,210 --> 00:55:17,720
Tijelo ti je previše mokro da ga sada ne možemo zaustaviti

306
00:55:19,010 --> 00:55:20,280
Prestani već jednom

307
00:55:21,766 --> 00:55:22,900
Sav si mokar

308
00:55:24,160 --> 00:55:24,960
To je sramota

309
00:55:27,813 --> 00:55:29,680
Kakvo je ovo mjesto bilo?

310
00:55:37,460 --> 00:55:38,120
Zdravo?

311
00:55:43,370 --> 00:55:44,610
Upravo sada, ha...

312
00:55:45,120 --> 00:55:46,260
Da odmah!

313
00:55:47,860 --> 00:55:49,760
Shvaćam..Doći ću u nedjelju

314
00:55:50,460 --> 00:55:50,860
hvala

315
00:55:59,440 --> 00:56:01,790
Već je prošao tjedan dana

316
00:56:02,750 --> 00:56:04,930
Sljedeći put kad te nazovem

317
00:56:05,360 --> 00:56:06,130
Dođi po moje stvari

318
00:56:07,730 --> 00:56:08,130
što?!

319
00:56:08,390 --> 00:56:10,450
Dođi po robu

320
00:56:11,503 --> 00:56:11,970
shvaćam

321
00:56:22,940 --> 00:56:23,120
Tako je jeftino!

322
00:56:26,340 --> 00:56:27,640
I ovo je dobro

323
00:56:29,233 --> 00:56:30,100
Kupit ću ovo

324
00:56:34,103 --> 00:56:35,370
Ovaj dizajn je lijep

325
00:56:35,370 --> 00:56:37,910
Ali stvari su stvarno jeftine

326
00:56:43,320 --> 00:56:44,760
3 dana kasnije

327
00:56:44,760 --> 00:56:44,985
Tako je daleko.

328
00:56:48,890 --> 00:56:50,130
I ovo je super!

329
00:56:54,740 --> 00:56:57,640
Ova će soba biti mirno stambeno područje,

330
00:56:58,120 --> 00:57:00,780
Tako možete mirno spavati i noću

331
00:57:00,780 --> 00:57:01,860
To zvuči dobro

332
00:57:01,860 --> 00:57:03,560
I prostran je

333
00:57:04,280 --> 00:57:05,860
Ima li klima uređaj?

334
00:57:07,020 --> 00:57:07,220
da

335
00:57:08,380 --> 00:57:10,100
Vau, to izgleda veliko

336
00:57:11,940 --> 00:57:14,640
Također udaljenost od stanice do ovdje traje 4 minute

337
00:57:16,686 --> 00:57:17,820
To zvuči super

338
00:57:17,820 --> 00:57:18,580
tako je.

339
00:57:19,540 --> 00:57:23,340
S vremena na vrijeme dobijem puno prijava

340
00:57:23,340 --> 00:57:24,440
Je li popularan?

341
00:57:25,180 --> 00:57:25,560
da

342
00:57:37,266 --> 00:57:40,000
Jesi li u redu što se ne javljaš na telefon?

343
00:57:41,533 --> 00:57:42,200
u redu je

344
00:57:45,630 --> 00:57:48,530
Ovo je mjesto u blizini supermarketa

345
00:57:48,610 --> 00:57:49,650
Mislim da bi ovo bilo zgodno

346
00:57:51,563 --> 00:57:52,030
Oh, da

347
00:57:52,030 --> 00:57:52,290
Vidim.

348
00:57:56,400 --> 00:57:57,360
Hvala vam puno!

349
00:57:57,980 --> 00:57:58,820
Pogledat ćemo ga

350
00:57:58,820 --> 00:58:00,240
Da, molim vas

351
00:58:01,520 --> 00:58:02,800
oprostite

352
00:58:25,973 --> 00:58:28,040
Zašto se ne javljaš na telefon?

353
00:58:29,986 --> 00:58:30,320
oprosti

354
00:58:30,320 --> 00:58:32,060
Jer sam radio

355
00:58:34,330 --> 00:58:35,330
Što kažete na danas

356
00:58:36,900 --> 00:58:37,880
u redu je

357
00:58:56,356 --> 00:58:58,290
Molimo vas da ne dolazite na ovo mjesto

358
00:58:58,290 --> 00:59:01,350
Žao mi je, ali ovo je i moja kuća.

359
00:59:02,210 --> 00:59:05,050
I ti si kriv što nisi kod kuće

360
00:59:06,650 --> 00:59:07,650
Ako to kažeš

361
00:59:08,330 --> 00:59:09,215
Žalite se mužu koji ne može uzeti prtljagu

362
00:59:14,530 --> 00:59:15,030
to

363
00:59:16,430 --> 00:59:17,030
to je...

364
00:59:39,840 --> 00:59:40,640
Jeste li to osjetili?

365
00:59:51,373 --> 00:59:52,840
Želim da učiniš više.

366
00:59:56,453 --> 00:59:57,720
Ne, molim te prestani!

367
01:00:15,900 --> 01:00:18,560
Vaše tijelo reagira na to.

368
01:00:45,273 --> 01:00:47,540
Mislim da se navikavaš na to.

369
01:00:47,540 --> 01:00:48,500
Postao si bolji u osjećanju stvari, zar ne?

370
01:00:49,540 --> 01:00:50,340
Ne, ne znam.

371
01:00:53,280 --> 01:00:56,540
Stvarno ti se ne sviđa?

372
01:00:57,280 --> 01:00:57,740
Nije to to.

373
01:01:23,740 --> 01:01:25,740
Navikli ste, zar ne?

374
01:01:26,860 --> 01:01:27,400
Prebrzi ste

375
01:01:37,360 --> 01:01:37,560
br.

376
01:01:40,420 --> 01:01:40,740
Ne...

377
01:01:40,740 --> 01:01:41,620
Ne radiš to, zar ne?

378
01:01:41,760 --> 01:01:42,780
nisam!

379
01:01:47,100 --> 01:01:50,740
Hoćeš reći da sada ne radiš...?

380
01:01:52,526 --> 01:01:53,060
Stop...!

381
01:02:06,040 --> 01:02:07,680
Baš si plačljiva.

382
01:02:08,720 --> 01:02:11,420
nikako te ne razumijem...

383
01:02:26,906 --> 01:02:27,440
Prestani!

384
01:02:48,910 --> 01:02:49,130
prestani

385
01:03:07,570 --> 01:03:07,890
Hoćeš da prestanem?

386
01:03:09,523 --> 01:03:09,990
Oh, ne!

387
01:03:23,436 --> 01:03:23,770
Ne...

388
01:03:26,930 --> 01:03:29,290
Molim te smiri se.

389
01:03:32,970 --> 01:03:34,590
Nije više vrijeme za plakanje

390
01:04:13,870 --> 01:04:16,410
Trebao sam te dotaknuti rukama.

391
01:04:17,390 --> 01:04:21,710
Nemoj to govoriti, ali dopusti da ti dodirnem ruku

392
01:04:24,910 --> 01:04:25,110
Ne!

393
01:04:44,460 --> 01:04:46,900
Oh, ti krvariš.

394
01:04:49,886 --> 01:04:50,220
Joj!

395
01:05:19,480 --> 01:05:21,360
Ne mogu spavati.

396
01:05:32,000 --> 01:05:33,200
Oh, bole me leđa!

397
01:05:39,880 --> 01:05:41,300
Još spavaš?

398
01:05:41,300 --> 01:05:41,800
pospano...

399
01:05:42,420 --> 01:05:42,885
Reagirate na to, zar ne?

400
01:05:44,380 --> 01:05:45,320
Želim da me više ližeš.

401
01:05:55,540 --> 01:05:56,125
Ona govori tako dobre stvari o nama...

402
01:07:02,400 --> 01:07:03,000
Ne, ne...

403
01:07:10,620 --> 01:07:11,220
nemoj plakati

404
01:07:11,220 --> 01:07:13,720
Pravo je čudo da si živ

405
01:07:32,193 --> 01:07:33,660
Ne mogu više.

406
01:07:33,660 --> 01:07:34,800
Što nije u redu?

407
01:07:35,500 --> 01:07:37,580
Ne želiš ići kući, zar ne

408
01:08:12,080 --> 01:08:13,620
Želim da ustaneš.

409
01:08:34,860 --> 01:08:36,420
Želim da prestaneš s tim.

410
01:08:41,833 --> 01:08:43,500
Umireš, zar ne?

411
01:09:10,500 --> 01:09:10,760
Želim da to učiniš.

412
01:09:30,520 --> 01:09:32,000
Sviđa ti se ovo, zar ne?

413
01:09:32,860 --> 01:09:34,160
Želim da se sve više guraš u to

414
01:10:02,170 --> 01:10:03,710
Što nije u redu?

415
01:10:05,070 --> 01:10:06,790
Zašto plačeš

416
01:10:06,790 --> 01:10:08,690
Ne znam zašto

417
01:10:08,930 --> 01:10:10,090
tko je

418
01:10:18,796 --> 01:10:19,530
tko je ovo

419
01:10:35,640 --> 01:10:38,420
Od prošlog puta ti je sve gore.

420
01:10:51,196 --> 01:10:53,130
Volite li dobiti batine?

421
01:10:59,090 --> 01:11:00,670
Želim tvoju glavu na svom vratu!

422
01:11:16,980 --> 01:11:17,220
Vruće je.

423
01:11:35,490 --> 01:11:38,190
Koliko daleko želiš da guram?

424
01:11:52,046 --> 01:11:53,980
Sviđa ti se ovaj dio, zar ne?

425
01:11:53,980 --> 01:11:56,480
Vrat ti se savija

426
01:12:04,940 --> 01:12:06,760
Stavit ću te u naručje.

427
01:12:26,853 --> 01:12:27,720
Što nije u redu?

428
01:12:54,030 --> 01:12:55,970
Idem spavati.

429
01:13:06,080 --> 01:13:08,020
Puno si narastao, zar ne?

430
01:13:41,080 --> 01:13:43,480
Sad idem spavati.

431
01:13:45,960 --> 01:13:48,720
Gunđaš dok spavaš, zar ne?

432
01:14:28,850 --> 01:14:30,450
U redu je, bit će sve u redu

433
01:14:55,456 --> 01:14:56,190
volim te

434
01:14:57,870 --> 01:14:59,350
volis li me

435
01:14:59,350 --> 01:14:59,830
Svidjelo ti se.

436
01:15:06,183 --> 01:15:07,050
Što nije u redu?

437
01:15:08,010 --> 01:15:09,910
Izgledalo je bolno, zar ne

438
01:15:36,070 --> 01:15:36,250
Tako je malen.

439
01:15:49,970 --> 01:15:52,250
Težak si, zar ne?

440
01:16:01,136 --> 01:16:03,870
Žao mi je što te ovako patim...

441
01:16:04,280 --> 01:16:06,750
Koliko želiš da ti kvasim tijelo vodom...?

442
01:16:09,200 --> 01:16:10,410
Neka za sada bude kupka

443
01:16:19,920 --> 01:16:22,920
To je samo pucanj, znaš?

444
01:16:34,880 --> 01:16:37,540
Koliko to želiš osjetiti...

445
01:16:40,260 --> 01:16:41,900
Što biste željeli da kažem o tome...?

446
01:16:56,510 --> 01:16:59,620
Ne mogu pomaknuti tijelo od boli.

447
01:17:09,326 --> 01:17:10,460
osjećaš li se dobro

448
01:17:59,090 --> 01:18:02,330
Jako ga zatežeš

449
01:18:05,820 --> 01:18:07,820
To znači da se osjećaš dobro, zar ne?

450
01:19:37,380 --> 01:19:39,060
Idem spavati.

451
01:20:13,270 --> 01:20:15,190
Pogledaj moje usne

452
01:20:22,136 --> 01:20:23,870
Dobar je osjećaj, zar ne?

453
01:20:28,453 --> 01:20:29,320
Dobar je osjećaj

454
01:21:38,746 --> 01:21:39,080
Više.

455
01:21:50,750 --> 01:21:52,250
Makni se, molim te

456
01:21:54,910 --> 01:21:55,910
Ne miče se

457
01:21:57,633 --> 01:21:58,300
Daj da vidim

458
01:22:38,730 --> 01:22:40,910
Pomičete struk unutra, zar ne?

459
01:22:41,690 --> 01:22:43,450
Kreće se...

460
01:22:46,360 --> 01:22:47,110
To je nevjerojatno!

461
01:22:54,610 --> 01:22:56,150
Molim vas budite oprezni.

462
01:22:56,850 --> 01:23:01,410
Pazite da ne prestanete disati i udahnite duboko

463
01:23:15,216 --> 01:23:16,350
Udahnite duboko

464
01:23:43,800 --> 01:23:45,480
ja to ne mogu.

465
01:23:47,540 --> 01:23:49,100
Možeš ti to, zar ne?

466
01:24:13,540 --> 01:24:14,660
Oh, dobra djevojka.

467
01:25:06,150 --> 01:25:07,150
Sad idem spavati.

468
01:25:25,290 --> 01:25:26,990
baš si sladak!

469
01:25:28,350 --> 01:25:28,750
Ti si tako slatka pita...

470
01:26:42,336 --> 01:26:43,270
Ah, oprosti.

471
01:26:44,170 --> 01:26:46,970
Sad je sve u redu...

472
01:27:08,740 --> 01:27:12,160
Izgledaš puno bolje nego prije!

473
01:27:29,903 --> 01:27:30,770
bojim se...

474
01:28:07,836 --> 01:28:08,970
Oh, evo ga...

475
01:28:32,876 --> 01:28:33,410
hajde

476
01:28:34,250 --> 01:28:35,590
Nije fer prema tebi

477
01:28:35,590 --> 01:28:38,110
Želiš izaći

478
01:28:40,576 --> 01:28:41,710
Izlazili smo

479
01:28:41,710 --> 01:28:43,430
Namjeravao sam te odvesti odatle.

480
01:28:47,230 --> 01:28:50,110
Tako si sretan što me želiš unutra, zar ne?

481
01:28:52,630 --> 01:28:53,970
ne reci ne!

482
01:28:57,330 --> 01:28:57,660
Još izlazi...

483
01:29:37,330 --> 01:29:39,850
Nastavimo se zabavljati.

484
01:30:08,146 --> 01:30:08,480
Joj!

485
01:30:08,480 --> 01:30:09,220
Od vrata?

486
01:30:21,453 --> 01:30:22,320
Još, još...

487
01:30:43,670 --> 01:30:46,980
Idem to ponoviti.

488
01:30:54,753 --> 01:30:57,020
Isto je kao prije, zar ne?

489
01:31:15,753 --> 01:31:16,620
Još, još...

490
01:31:40,416 --> 01:31:41,150
volim te

491
01:31:42,990 --> 01:31:43,930
jako te volim!

492
01:31:57,306 --> 01:31:58,440
Žao mi je, ali...

493
01:32:44,160 --> 01:32:44,325
Tako je teško!

494
01:32:46,900 --> 01:32:47,540
Želim da bude teže.

495
01:32:55,380 --> 01:32:56,180
Tako jaka...

496
01:33:04,780 --> 01:33:06,800
Dobar je osjećaj, zar ne?

497
01:33:07,520 --> 01:33:09,360
Molim te, učini više za mene

498
01:33:22,946 --> 01:33:23,480
pomozi mi!

499
01:33:44,860 --> 01:33:46,060
Hvala ti, Chiharu

500
01:33:48,120 --> 01:33:48,720
Za što?

501
01:33:48,760 --> 01:33:49,040
Jeste li ga dobili?

502
01:33:50,340 --> 01:33:52,900
Radili ste na izvješću podizvođača, zar ne?

503
01:33:54,560 --> 01:33:54,960
da...

504
01:33:57,760 --> 01:34:00,160
U to vrijeme nisam znao ništa

505
01:34:03,350 --> 01:34:04,230
napokon!

506
01:34:06,130 --> 01:34:09,410
Dok je Chiharu bila zauzeta svojim poslom

507
01:34:09,410 --> 01:34:12,390
Mislila je da je primila paket

508
01:34:19,406 --> 01:34:20,740
Hoće li stići danas

509
01:34:30,010 --> 01:34:34,990
ha? Chiharu još uvijek nije kod kuće...?

510
01:35:07,520 --> 01:35:09,120
Koji je vrag ovo...

511
01:35:09,120 --> 01:35:09,160
idem u krevet

512
01:36:10,966 --> 01:36:11,900
Baš si debeo!

513
01:36:17,440 --> 01:36:18,640
želim spavati...

514
01:36:18,640 --> 01:36:21,600
Znači voliš biti bucmast?

515
01:36:51,100 --> 01:36:52,220
Sve je u redu, zar ne?

516
01:36:56,040 --> 01:36:57,780
Toliko boli...

517
01:36:59,580 --> 01:36:59,730
Tako je vruće.

518
01:37:09,966 --> 01:37:10,900
muka mi je...

519
01:38:35,770 --> 01:38:37,810
Nije ovako.

520
01:38:52,546 --> 01:38:54,880
Želiš li da te toliko ljube?

521
01:39:03,080 --> 01:39:05,080
Možete učiniti koliko god želite

522
01:39:40,000 --> 01:39:41,580
Volim što mogu ovo raditi

523
01:39:42,740 --> 01:39:44,460
Povratit ću.

524
01:40:08,166 --> 01:40:09,500
Teško je, zar ne?

525
01:40:13,380 --> 01:40:13,620
Vruće je.

526
01:41:21,320 --> 01:41:21,485
Tako je dobro!

527
01:41:24,200 --> 01:41:25,340
Ja sam u raju.

528
01:42:01,500 --> 01:42:01,845
Želim ti dodirnuti glavu.

529
01:42:14,020 --> 01:42:16,940
Još uvijek želiš spavati?

530
01:42:51,670 --> 01:42:52,950
Vruće je.

531
01:42:53,350 --> 01:42:53,890
tako mi se spava...

532
01:42:53,890 --> 01:42:54,990
Tako pospano!

533
01:44:13,380 --> 01:44:13,530
Tako je vruće.

534
01:44:36,980 --> 01:44:37,680
Joj!

535
01:44:37,680 --> 01:44:39,080
boli...

536
01:44:42,020 --> 01:44:44,260
Krvariš.

537
01:44:59,980 --> 01:45:01,020
pusti me unutra!

538
01:45:03,240 --> 01:45:05,480
Pustit ću te unutra još malo

539
01:45:17,713 --> 01:45:18,380
Bože moj.

540
01:45:23,230 --> 01:45:24,230
požurite!

541
01:45:48,450 --> 01:45:49,850
Ne mogu vjerovati...

542
01:45:50,290 --> 01:45:52,230
Što da radimo?

543
01:45:57,063 --> 01:45:58,330
Ne mogu vjerovati.

544
01:46:11,140 --> 01:46:12,340
Nevjerojatno je, zar ne

545
01:46:23,400 --> 01:46:23,920
Joj!

546
01:46:30,010 --> 01:46:30,410
Jao!!

547
01:46:32,796 --> 01:46:33,530
Oh, neee!!!

548
01:46:38,170 --> 01:46:39,670
u redu je...

549
01:46:40,350 --> 01:46:41,450
Uskoro će biti dobro

550
01:46:56,700 --> 01:46:57,700
Ovo je dobar osjećaj

551
01:47:02,450 --> 01:47:03,650
Ovo je tako dobar osjećaj

552
01:47:05,570 --> 01:47:05,735
Tako je dobro!

553
01:47:27,420 --> 01:47:28,820
ukusno.

554
01:47:35,120 --> 01:47:36,520
Ah, sjajan je osjećaj...

555
01:48:14,260 --> 01:48:16,520
Bilo je ukusno, zar ne?

556
01:48:42,343 --> 01:48:43,010
O moj Bože!

557
01:49:14,653 --> 01:49:15,920
Ne mogu vjerovati.

558
01:49:48,843 --> 01:49:50,310
Što je ovo dovraga?

559
01:49:52,610 --> 01:49:54,430
Što se ovdje događa?!

560
01:51:20,660 --> 01:51:22,240
Što nije u redu s tobom?

561
01:51:42,990 --> 01:51:45,370
Opet plačeš, zar ne?

562
01:51:49,860 --> 01:51:50,060
otvori ga!

563
01:52:11,793 --> 01:52:12,660
bojim se...

564
01:52:12,660 --> 01:52:13,060
Ovdje je jezivo...!

565
01:52:29,760 --> 01:52:29,955
Jezivo jezivo

566
01:52:55,140 --> 01:52:55,760
u redu je

567
01:53:30,380 --> 01:53:32,020
Oprostite, oprostite!

568
01:53:32,020 --> 01:53:34,380
To je to, to je to.

569
01:53:34,780 --> 01:53:36,300
Molim te oprosti mi!

570
01:53:51,700 --> 01:53:52,300
Aoi-kun!!

571
01:54:12,586 --> 01:54:13,320
Kuma-kun!!!

572
01:54:33,220 --> 01:54:34,480
Hvala ti puno!

573
01:54:41,403 --> 01:54:42,270
volim te...

574
01:54:44,723 --> 01:54:45,390
...toliko toga

575
01:55:27,353 --> 01:55:28,420
Osjećam se tako loše...

576
01:56:33,140 --> 01:56:33,470
Ne mogu više izdržati.

577
01:56:57,596 --> 01:56:58,730
Jako boli!

578
01:57:07,453 --> 01:57:08,720
Želim ići tamo.

579
01:57:11,013 --> 01:57:11,280
Wow!

580
01:57:36,206 --> 01:57:37,140
Idemo tamo

581
01:57:43,170 --> 01:57:44,290
Tako sam umorna.

582
01:57:45,750 --> 01:57:46,630
Ovdje je jako tijesno, zar ne?

583
01:57:46,630 --> 01:57:48,110
Dobar je osjećaj...

584
01:57:48,110 --> 01:57:50,490
Ovo mi je najbolje mjesto za spavanje!

585
01:57:52,836 --> 01:57:53,570
o moj boze..

586
01:58:12,090 --> 01:58:12,890
dobro jutro

587
01:58:13,936 --> 01:58:14,470
Yua-chan

588
01:58:47,033 --> 01:58:48,300
Tako je dobar osjećaj...

589
01:58:48,840 --> 01:58:54,660
Hej, koji je bolji? Stari ili ja?!

590
01:58:58,100 --> 01:58:59,180
O moj Bože!

591
01:58:59,180 --> 01:59:00,960
Nisam mislio...

592
01:59:00,960 --> 01:59:02,620
Zaboravili ste kako se osjećate?

593
01:59:08,140 --> 01:59:09,740
Ovaj sapun je tako dobar.

594
01:59:10,760 --> 01:59:13,100
Dobar je osjećaj, ali boli!

595
01:59:15,000 --> 01:59:17,100
Želudac će mi eksplodirati

596
01:59:21,026 --> 01:59:21,360
Idi idi

597
01:59:23,446 --> 01:59:23,980
požuri

598
01:59:37,940 --> 01:59:42,360
Niste jedini koji ima jaku osobnost, zar ne?

599
01:59:45,420 --> 01:59:48,120
Lijepo je biti ovdje s tobom...

600
01:59:51,873 --> 01:59:53,340
Dat ću sve od sebe danas!

601
02:00:04,166 --> 02:00:06,300
Dopusti mi da ti pomognem iz ove zbrke

602
02:00:44,500 --> 02:00:45,205
Još je hladno, pa ću te smjestiti na toplo mjesto.

603
02:00:55,350 --> 02:00:56,420
Još uvijek je hladno

604
02:01:10,323 --> 02:01:10,990
Oh, oprosti.

605
02:01:24,000 --> 02:01:27,160
Bilo je prekasno kad sam to shvatila

606
02:01:29,346 --> 02:01:31,080
Što je do sada učinjeno

607
02:01:31,080 --> 02:01:34,680
Ignoriranje predstavnika

608
02:01:34,680 --> 02:01:38,160
Previše šoka i frustracije

609
02:01:38,160 --> 02:01:41,060
Ni korak od ovog mjesta

610
02:01:44,033 --> 02:01:45,700
Da ubijem bijes na mjestu

611
02:01:46,546 --> 02:01:47,280
Bio mi je najbolji

612
02:01:47,280 --> 02:01:47,660
Bilo je to dobro iskustvo.

613
02:02:01,440 --> 02:02:02,880
Osjećaš se odlično, zar ne?

614
02:02:02,880 --> 02:02:03,480
 [izrađeno korištenjem whisperjav 0.7]


