1
00:00:21,390 --> 00:00:23,210
Jag kommer in. Ah, ja.

2
00:00:29,350 --> 00:00:30,350
Va?

3
00:00:30,770 --> 00:00:33,110
Studerar du ordentligt? Nåja.

4
00:00:33,950 --> 00:00:36,830
Du måste vara törstig. Ah, tack.

5
00:00:38,010 --> 00:00:41,910
Åh, moster. By the way, a friend from school is coming.

6
00:00:42,610 --> 00:00:45,530
Förstått. Well then, please prepare something.

7
00:00:46,710 --> 00:00:47,710
tack.

8
00:00:49,050 --> 00:00:55,470
Då ska jag gå för det stör mina studier. Okej då, jag ska göra mitt bästa.
Åh ja.

9
00:00:55,510 --> 00:00:56,510
Ja

10
00:01:24,910 --> 00:01:31,130
Ah, I hope everything is over. Tack.

11
00:01:31,130 --> 00:01:42,090
Idag är

12
00:01:42,090 --> 00:01:43,250
Are you two studying together?

13
00:01:43,670 --> 00:01:48,770
Ja, det är bara ungefär en vecka kvar till slutet av sommarlovet.
Jag måste göra mitt bästa.

14
00:01:51,480 --> 00:01:52,540
Ja då, gör ditt bästa.

15
00:01:52,540 --> 00:02:00,640
Nej, nej

16
00:02:00,640 --> 00:02:07,520
– Det var långt borta, men det är därför min moster är hemma.
Ah, min far

17
00:02:07,520 --> 00:02:14,080
Min mamma är singel och infertil. Pappa under sommarlovet.
I'm going to my grandmother's place.

18
00:02:14,080 --> 00:02:18,160
Jag förstår.

19
00:02:19,730 --> 00:02:26,650
Men det är väl ett trevligt ställe på landet?
På ett sådant landsbygdsområde

20
00:02:26,650 --> 00:02:32,430
Jag och Emily träffades faktiskt innan sommarlovet.
Vi hittade en matchning.

21
00:02:32,430 --> 00:02:39,250
Hon sägs seriöst vara den sötaste tjejen på den skolan.
Det stämmer.

22
00:02:39,250 --> 00:02:45,910
Och nu kommer Emi att känna sig obekväm i skolan, så hon kommer inte att berätta för någon.
Jag fick höra att jag inte skulle göra det, men jag ville visa upp mig för någon.

23
00:02:45,910 --> 00:02:52,830
Det var därför jag kom hela vägen, min vän.
Tatsus haka

24
00:02:52,830 --> 00:02:59,670
Jag kan bara prata med honom och ofta, speciellt under sommarlovet.
Gör det

25
00:02:59,670 --> 00:03:05,770
Det är det bästa någonsin. Igår var jag på ett nöjesfält och det var allt.

26
00:03:05,770 --> 00:03:11,710
Jag är så avundsjuk på natten

27
00:03:11,710 --> 00:03:16,570
bortsett från det

28
00:03:17,360 --> 00:03:24,360
Det är bara en vecka kvar av sommarlovet, så här är vad Emi minns.
Rini Mainichi möte

29
00:03:24,360 --> 00:03:31,300
Om du säger ja, har du någon som ersätter mig?
Kom du hit för att visa upp dig?

30
00:03:31,300 --> 00:03:37,900
Just det, jag har gjort klart alla mina uppdrag och det är bara en vecka kvar.
Jag ska överväga det

31
00:03:37,900 --> 00:03:42,600
Förresten, hur är det med pärlor?

32
00:03:44,060 --> 00:03:46,000
Jag ska träffa henne imorgon också.

33
00:03:47,320 --> 00:03:48,960
Va? Shinji, hade du en flickvän?

34
00:03:49,620 --> 00:03:52,560
Ja, jag höll det hemligt, men jag var där hela tiden, va?

35
00:03:53,380 --> 00:04:00,340
Va? Seriöst, vem är du? Säg det inte till mig. Okej, berätta för mig.
Varför? Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej.

36
00:04:00,340 --> 00:04:05,980
Snälla berätta för någon varför, varför? Varför?
Jag bryr mig inte, jag bryr mig inte om vem du är.

37
00:04:05,980 --> 00:04:06,980
Hmm?

38
00:04:07,140 --> 00:04:10,180
Shinji var där, var där, var där?

39
00:05:26,620 --> 00:05:28,520
Tack. Om jag saknar något, vänligen meddela mig.

40
00:08:29,930 --> 00:08:34,049
Jag vill också skapa roliga minnen från mitt sommarlov.

41
00:09:27,329 --> 00:09:28,770
Vad har du sysslat med på sistone, Shinji?

42
00:09:29,290 --> 00:09:30,290
Va?

43
00:09:31,450 --> 00:09:32,450
Vad?

44
00:09:33,470 --> 00:09:37,270
Du förstår, jag har inte kommit ut från mitt rum de senaste två dagarna, och jag känner att något är fel.
Det hände.

45
00:09:38,190 --> 00:09:41,710
När jag frågade honom häromdagen berättade han att han inte alls var klar med sina uppdrag.
Ja.

46
00:09:43,970 --> 00:09:44,970
Va?

47
00:09:45,350 --> 00:09:47,990
Jag undrar vad som hände med det.

48
00:10:03,560 --> 00:10:05,300
Shinji-kun, kom in.

49
00:10:07,720 --> 00:10:08,120
Snälla

50
00:10:08,120 --> 00:10:22,240
ris

51
00:10:22,240 --> 00:10:23,560
Du har inte ätit, har du?

52
00:10:24,300 --> 00:10:25,300
Ät det inte.

53
00:10:28,620 --> 00:10:29,880
Det spelar ingen roll längre.

54
00:10:31,080 --> 00:10:32,420
Har du avslutat ditt uppdrag?

55
00:10:34,820 --> 00:10:41,260
Jag gick till skolan utan att göra några läxor och min lärare blev arg på mig.
Det är bra.

56
00:10:41,260 --> 00:10:48,120
Låt oss göra vårt bästa och inte säga sånt, tycker mina vänner.

57
00:10:48,120 --> 00:10:55,000
Jag jobbar på det, men jag har ingenting. Det är fortfarande sommar.

58
00:10:55,000 --> 00:11:01,200
Har du några lediga dagar? Folk som jag har inga minnen i alla fall.
Inte gjord

59
00:11:01,200 --> 00:11:06,140
Alla i skolan utfryser mig...

60
00:11:06,140 --> 00:11:12,920
Renji-kun... Jag är lättad.

61
00:11:12,920 --> 00:11:13,759
Vistelse!

62
00:11:13,760 --> 00:11:14,820
Komma ut!

63
00:11:57,610 --> 00:12:00,070
Shinji-kun, gör du några framsteg med ditt uppdrag?

64
00:12:01,410 --> 00:12:02,490
Går inte framåt.

65
00:12:03,270 --> 00:12:04,350
Det spelar ingen roll längre.

66
00:12:06,970 --> 00:12:08,130
Låt oss göra vårt bästa med uppgiften?

67
00:12:09,970 --> 00:12:10,970
Inte än.

68
00:12:11,570 --> 00:12:12,570
Vad?

69
00:12:15,130 --> 00:12:16,470
För jag har inga minnen.

70
00:12:18,170 --> 00:12:20,050
Under mitt sista sommarlov.

71
00:12:22,470 --> 00:12:24,430
Budskapet är redan över.

72
00:12:33,750 --> 00:12:37,130
Jag är fortfarande i tid, så låt oss göra något med min mormor.

73
00:12:37,130 --> 00:12:41,150
Åh

74
00:12:41,150 --> 00:12:47,270
Om jag tänker efter med min mormor kan jag göra mitt bästa på uppgiften.

75
00:12:47,270 --> 00:12:54,110
Till mina vänner också

76
00:12:54,110 --> 00:12:55,150
Bli inte lämnad ensam med dina vänner

77
00:13:27,340 --> 00:13:30,140
Oja

78
00:13:30,140 --> 00:13:50,080
S

79
00:13:50,080 --> 00:13:51,300
Minasai

80
00:14:03,569 --> 00:14:08,710
Jag är ledsen.

81
00:14:08,710 --> 00:14:15,210
Jag är ledsen, jag är ledsen, jag är ledsen, jag är ledsen

82
00:14:15,210 --> 00:14:22,150
Jag är ledsen.

83
00:14:22,220 --> 00:14:23,480
Åh, inget sätt.

84
00:42:46,109 --> 00:42:51,350
När jag gick och sa åt Shinji att äta var han väldigt glad.
Jag gjorde mitt bästa på uppdraget. Det stämmer. Ja.

85
00:42:52,170 --> 00:42:55,330
Nåväl, det är bara fem dagar kvar av sommarlovet, så jag antar att jag är motiverad.

86
00:42:56,170 --> 00:42:57,170
Jag håller med.

87
00:42:58,570 --> 00:43:00,390
Ta gärna med lite mat till Shinji.

88
00:43:01,630 --> 00:43:02,630
Ja.

89
00:43:03,390 --> 00:43:04,730
Nåväl, låt oss sova vid vattenfallet.

90
00:43:40,460 --> 00:43:47,460
Shinji-kun, det är bra att du jobbar hårt med dina uppdrag, ja, men häromdagen...

91
00:43:47,460 --> 00:43:54,460
Jag kan inte glömma minnen jag hade med min mormor.
Jag kan inte gå in längre.

92
00:43:54,460 --> 00:43:55,460
Från Ji-kun

93
00:44:16,680 --> 00:44:18,000
God morgon

94
00:45:32,570 --> 00:45:38,990
Jag rör och dricker mycket.

95
00:47:29,370 --> 00:47:34,530
Mår bra Mår bra Mår bra

96
00:50:22,960 --> 00:50:23,960
Ja, det är det.

97
00:50:58,030 --> 00:51:04,070
Vad hände idag? Du kan prata om mig senare, Shinji.
Hur är det med dig och din flickvän? Va?

98
00:51:04,530 --> 00:51:05,530
Va?

99
00:51:05,990 --> 00:51:09,490
Åh, det känns bra. Gjorde du det också?

100
00:51:09,790 --> 00:51:10,790
Allvarligt?

101
00:51:11,150 --> 00:51:18,010
Shinjo gör det inte heller, hur är det med Shota?
Bär alltid gummi när du ler.

102
00:51:18,010 --> 00:51:25,010
Det är riktigt tufft. Åh, vad fint av dig att vara vid liv.
Hur är det med dig?

103
00:51:25,850 --> 00:51:26,850
Va?

104
00:51:28,799 --> 00:51:34,700
Varför kommer vi så bra överens varje gång? Allvarligt? Jag har en så fantastisk kuk.
Ji

105
00:52:40,910 --> 00:52:41,910
Hur många timmar?

106
00:52:50,290 --> 00:52:52,790
Inga?

107
00:52:55,190 --> 00:52:58,030
Moster, låt oss ha sex

108
00:54:36,200 --> 00:54:43,040
Jag vet inte varför du ritar det här, men det luktar svett. ja. Ha, ah
Där. Det är pinsamt.

109
00:54:43,040 --> 00:54:44,040
Det.

110
00:56:46,510 --> 00:56:47,510
tack så mycket.

111
01:03:28,680 --> 01:03:30,660
God natt

112
01:05:24,140 --> 01:05:25,140
Ah, det känns så bra.

113
01:12:15,720 --> 01:12:16,720
God natt

114
01:14:50,160 --> 01:14:51,160
Ah, det stämmer.

115
01:17:28,380 --> 01:17:32,640
Jag vill tänka på det mer och mer.

116
01:26:53,390 --> 01:26:54,390
Tack så mycket.

117
01:31:27,600 --> 01:31:29,820
Tack, farbror och moster.

118
01:31:32,320 --> 01:31:33,680
Du kan också följa med mig.

119
01:31:35,600 --> 01:31:36,600
Ja.

120
01:31:38,580 --> 01:31:41,580
Har du många minnen från ditt sommarlov?

121
01:31:44,680 --> 01:31:45,760
Jag kunde göra mycket.

122
01:31:48,840 --> 01:31:50,280
Nåväl, låt oss gå.

123
01:31:51,980 --> 01:31:52,980
Vara försiktig.

124
01:31:54,140 --> 01:31:55,140
Vi ses då.

125
01:33:29,130 --> 01:33:36,090
Det sista verket som min mormor mindes.

126
01:33:36,090 --> 01:33:37,090
Jag vill

127
01:35:48,880 --> 01:35:49,880
Ah, det stämmer.

128
01:59:19,660 --> 01:59:26,620
Nej, det är en ny termin, men i år.
Emis sommarlov var fantastiskt.

129
01:59:26,620 --> 01:59:31,200
Det var så fantastiskt att jag inte kunde sova varje dag.
Det var så coolt va?

130
01:59:32,180 --> 01:59:38,700
Du borde definitivt prata om mig och Emi i skolan.
Säg det inte. Jag vet. Ah, det stämmer.

131
01:59:38,700 --> 01:59:45,300
Hur är det med Shinji och henne? Åh?

132
01:59:45,880 --> 01:59:46,980
Är det du eller hon?

133
01:59:48,360 --> 01:59:49,360
Det är förut.

134
01:59:50,650 --> 01:59:57,530
Jag svarar nästa gång.

135
01:59:57,530 --> 01:59:58,530
När kommer du och träffar mig?

