1
00:00:21,402 --> 00:00:23,402
Oh, nije mi se popila cola.

2
00:00:23,402 --> 00:00:27,402
Čovjek kojeg sam neki dan srela u pubu bio je dobro raspoložen.

3
00:00:27,402 --> 00:00:31,402
Otišao sam u hotel, ali sudoper je bio drugačiji.

4
00:00:33,402 --> 00:00:38,402
Trenutno sam na LINE-u, ali se pitam što dalje.

5
00:00:38,402 --> 00:00:41,402
Kozmetički salon u koji sam bila neki dan bio je stvarno dobar.

6
00:00:41,402 --> 00:00:43,402
Tamo sam prvi put stavio rendgen.

7
00:00:43,402 --> 00:00:46,402
Vrlo je glatka.

8
00:00:46,402 --> 00:00:48,402
To je drugačiji stil.

9
00:00:48,402 --> 00:00:54,442
Sljedeći put ću napraviti svoju boju.

10
00:01:00,026 --> 00:01:02,946
Žao mi je, ja sam jedini koji govori.

11
00:01:02,946 --> 00:01:05,566
Kako je Himari u posljednje vrijeme?

12
00:01:05,566 --> 00:01:07,946
Mislim da ona ništa ne radi.

13
00:01:07,946 --> 00:01:08,946
Stvarno?

14
00:01:08,946 --> 00:01:10,646
Ponaša se cool.

15
00:01:10,646 --> 00:01:12,146
Zar ne činiš čovjeka?

16
00:01:12,146 --> 00:01:15,326
Nisam baš zainteresirana.

17
00:01:15,326 --> 00:01:17,366
Idemo zajedno napraviti papakatsu.

18
00:01:17,366 --> 00:01:19,326
Što? Slažem se s tim.

19
00:01:19,326 --> 00:01:23,486
Super je jednostavno.

20
00:01:23,486 --> 00:01:28,906
Zašto? Niste raspoloženi za to.

21
00:01:32,538 --> 00:01:37,078
Što? Zašto si se slikao?

22
00:01:37,078 --> 00:01:38,678
Izgledaš smiješno.

23
00:01:38,678 --> 00:01:41,078
Želim to vidjeti.

24
00:01:43,018 --> 00:01:45,258
Idemo.

25
00:02:01,850 --> 00:02:02,850
Odakle ste?

26
00:02:02,850 --> 00:02:03,850
Ja sam odavde.

27
00:02:03,850 --> 00:02:04,850
Ja sam odavde.

28
00:02:08,850 --> 00:02:09,850
Molim te oprosti mi.

29
00:02:09,850 --> 00:02:11,850
Molim vas da me kontaktirate kada završite.

30
00:02:11,850 --> 00:02:12,850
Naravno.

31
00:02:36,154 --> 00:02:38,154
Što nije u redu? Izgledaš tako tmurno.

32
00:02:38,154 --> 00:02:40,154
Želim se istuširati.

33
00:02:40,154 --> 00:02:42,154
Ne, ne moraš se tuširati.

34
00:02:42,154 --> 00:02:44,154
Ne, ne znam.

35
00:03:22,234 --> 00:03:24,234
ukusno je

36
00:03:24,234 --> 00:03:26,234
Meso je također dobro.

37
00:03:26,234 --> 00:03:30,894
Želim jesti talijansku hranu.

38
00:03:33,626 --> 00:03:36,646
hej

39
00:03:38,138 --> 00:03:40,138
ja...

40
00:03:40,138 --> 00:03:42,138
sviđaš mi se.

41
00:03:43,570 --> 00:03:45,570
Najviše mi se sviđaš.

42
00:04:04,538 --> 00:04:07,818
Vau, tako je velik!

43
00:04:09,050 --> 00:04:11,050
Vau, tako je šareno.

44
00:04:11,050 --> 00:04:13,050
Koliko je ovo bilo?

45
00:04:13,050 --> 00:04:17,050
To je 140.000 jena za kutiju.

46
00:04:17,050 --> 00:04:19,050
stavit ću ga ovdje.

47
00:04:19,050 --> 00:04:23,050
Preskupo je.

48
00:04:23,050 --> 00:04:25,050
u redu je

49
00:04:25,050 --> 00:04:27,050
Želim ga kupiti.

50
00:04:29,410 --> 00:04:31,410
Je li petodijelni?

51
00:04:31,410 --> 00:04:33,410
Da, tako je.

52
00:04:33,410 --> 00:04:40,410
Moja sestra je frizerka, a sestra sobarica u kafiću.

53
00:04:40,410 --> 00:04:44,410
I jedni i drugi rade i mislim da je ocjenjivanje problem.

54
00:04:54,778 --> 00:04:56,778
Mogu li ući?

55
00:04:56,778 --> 00:04:58,778
Što?

56
00:04:58,778 --> 00:05:00,778
čekaj malo

57
00:05:00,778 --> 00:05:02,778
Što?

58
00:05:02,778 --> 00:05:04,778
u redu je

59
00:05:04,778 --> 00:05:06,778
Što nije u redu s tobom?

60
00:05:06,778 --> 00:05:11,750
Zašto ti je tako neugodno?

61
00:06:00,762 --> 00:06:02,762
Jeste li još uvijek zabrinuti?

62
00:06:02,762 --> 00:06:04,762
Pa dobro sam.

63
00:06:04,762 --> 00:06:07,058
dobro sam

64
00:06:07,058 --> 00:06:09,058
dobro sam

65
00:06:09,058 --> 00:06:11,058
dobro sam

66
00:06:11,058 --> 00:06:13,414
dobro sam

67
00:06:15,482 --> 00:06:19,482
Živimo zajedno.

68
00:06:52,538 --> 00:06:54,950
žao mi je

69
00:07:51,450 --> 00:07:55,650
Čuo sam da danas ostaješ ovdje, pa idemo jesti.

70
00:07:56,250 --> 00:07:57,050
Da.

71
00:07:58,150 --> 00:07:59,550
Malo sam umoran.

72
00:08:00,350 --> 00:08:01,850
Ja ću uzeti pauzu.

73
00:08:02,550 --> 00:08:03,310
Da.

74
00:08:27,930 --> 00:08:33,510
Što? Što nije u redu?

75
00:08:37,274 --> 00:08:40,074
Što? Što? Što?

76
00:08:40,074 --> 00:08:42,794
Budite tihi.

77
00:08:43,930 --> 00:08:49,286
Pusti me da te volim još malo.

78
00:09:21,658 --> 00:09:23,658
žao mi je

79
00:09:23,658 --> 00:09:25,986
žao mi je

80
00:09:25,986 --> 00:09:27,986
Molim te budi tiho.

81
00:10:58,490 --> 00:11:00,490
Ne smeta mi, ali...

82
00:11:00,490 --> 00:11:02,490
sviđaš mi se.

83
00:13:54,458 --> 00:13:56,838
Tako je dobro.

84
00:14:14,298 --> 00:14:16,710
Mwah!

85
00:14:46,906 --> 00:14:49,318
Mwah!

86
00:15:04,474 --> 00:15:06,474
Tako je lijepo.

87
00:15:06,474 --> 00:15:11,274
To je neugodno.

88
00:16:11,706 --> 00:16:14,182
lol

89
00:16:26,746 --> 00:16:28,746
Prestani odmah!

90
00:16:29,966 --> 00:16:31,966
Zato mi se sviđaš.

91
00:18:47,834 --> 00:18:50,034
čekaj malo

92
00:19:40,986 --> 00:19:42,826
Šššš...

93
00:20:41,146 --> 00:20:43,146
Je li teško?

94
00:20:43,146 --> 00:20:45,146
Da, tako je.

95
00:21:08,506 --> 00:21:11,398
žao mi je

96
00:22:12,378 --> 00:22:16,938
u redu je Izgledaš tako lijepo.

97
00:23:55,578 --> 00:23:57,578
Pokaži mi gdje stojiš.

98
00:23:57,578 --> 00:23:59,578
Da.

99
00:24:01,078 --> 00:24:03,078
Teško je.

100
00:24:03,078 --> 00:24:05,078
Teško je.

101
00:25:14,490 --> 00:25:16,910
žao mi je

102
00:25:25,850 --> 00:25:28,166
U redu.

103
00:25:30,138 --> 00:25:33,138
Nisam siguran mogu li ovako.

104
00:25:36,138 --> 00:25:37,138
boli li

105
00:25:37,138 --> 00:25:39,138
Ne boli, ali...

106
00:26:33,946 --> 00:26:38,982
volim te

107
00:27:00,506 --> 00:27:03,142
Vruće je.

108
00:28:09,018 --> 00:28:11,978
Oh, ne...

109
00:28:25,178 --> 00:28:29,094
Sada se osjećam bolje.

110
00:29:16,666 --> 00:29:21,158
Uh-ha.

111
00:29:31,642 --> 00:29:33,958
mama...

112
00:29:40,570 --> 00:29:42,770
ne mogu...

113
00:30:04,634 --> 00:30:09,514
Oh, to boli.

114
00:30:11,194 --> 00:30:16,334
Mike...

115
00:31:33,562 --> 00:31:37,094
1 1⁄2 šalice vode

116
00:32:02,202 --> 00:32:05,254
Ja sam Rezuno.

117
00:32:13,818 --> 00:32:19,178
Uvijek su mi se sviđale djevojke.

118
00:32:32,890 --> 00:32:34,890
Osjeća li se loše?

119
00:32:52,410 --> 00:32:54,726
spavaš li

120
00:33:16,122 --> 00:33:18,122
jako te volim

121
00:33:20,798 --> 00:33:22,798
Ne morate se forsirati.

122
00:33:30,426 --> 00:33:32,626
zaustavljam te.

123
00:33:38,330 --> 00:33:40,330
Ne morate se forsirati.

124
00:33:40,330 --> 00:33:42,330
Ne guram se.

125
00:33:44,002 --> 00:33:46,002
Samo želim učiniti više.

126
00:35:27,386 --> 00:35:29,226
živjeli!

127
00:35:56,218 --> 00:35:58,630
Tako je dobro.

128
00:37:57,082 --> 00:37:59,022
Vruće je.

129
00:39:20,986 --> 00:39:23,302
Tako je dobro.

130
00:39:34,234 --> 00:39:37,514
Okrenite leđa.

131
00:40:23,226 --> 00:40:25,546
Dobro.

132
00:43:29,818 --> 00:43:32,518
lol

133
00:43:34,842 --> 00:43:37,102
Uf...

134
00:46:35,898 --> 00:46:37,898
Ne morate se forsirati.

135
00:46:40,922 --> 00:46:42,922
sretna sam

136
00:48:16,218 --> 00:48:18,534
žao mi je

137
00:49:59,898 --> 00:50:01,898
Ne moram se prisiljavati.

138
00:50:01,898 --> 00:50:03,898
Ja to ne radim.

139
00:50:03,898 --> 00:50:05,998
Želim spavati.

140
00:50:26,458 --> 00:50:28,338
Uf...

141
00:50:44,506 --> 00:50:50,666
Sjajno ti ide.

142
00:50:51,866 --> 00:50:56,402
sram me je.

143
00:51:29,658 --> 00:51:32,274
To je tako strašno.

144
00:51:32,274 --> 00:51:34,274
Osjećaj je tako jeziv.

145
00:51:44,378 --> 00:51:46,378
Boli me.

146
00:52:24,218 --> 00:52:26,950
Je li bilo previše?

147
00:52:44,346 --> 00:52:46,666
Ah, dobar je osjećaj.

148
00:52:49,722 --> 00:52:54,762
Tako je dobar osjećaj.

149
00:53:24,954 --> 00:53:26,954
volim te

150
00:53:26,954 --> 00:53:28,954
I ja tebe volim.

151
00:53:28,954 --> 00:53:30,954
I ja tebe volim.

152
00:53:30,954 --> 00:53:32,954
Dobar je osjećaj.

153
00:53:32,954 --> 00:53:34,954
Dobar je osjećaj.

154
00:53:38,954 --> 00:53:40,954
volim te

155
00:53:40,954 --> 00:53:42,954
volim te

156
00:53:48,890 --> 00:53:53,766
Tako je dobar osjećaj.

157
00:53:55,514 --> 00:54:00,230
Bože moj!

158
00:54:02,778 --> 00:54:10,858
jako te volim

159
00:54:10,858 --> 00:54:24,550
jako te volim

160
00:54:25,722 --> 00:54:32,422
Opet me bole oči.

161
00:54:45,114 --> 00:54:51,910
žao mi je

162
00:57:02,842 --> 00:57:06,534
žao mi je

163
00:57:08,634 --> 00:57:10,734
čekaj malo

164
00:57:55,866 --> 00:57:57,866
žao mi je

165
00:57:57,866 --> 00:58:00,034
žao mi je

166
00:58:00,034 --> 00:58:02,034
žao mi je

167
00:58:45,594 --> 00:58:47,434
boli!

168
00:59:42,778 --> 00:59:44,778
Ne mogu to učiniti!

169
00:59:46,938 --> 00:59:48,938
Ne mogu to učiniti!

170
01:03:15,610 --> 01:03:18,310
žao mi je

171
01:03:28,858 --> 01:03:31,498
žao mi je

172
01:04:23,898 --> 01:04:25,898
Ne mogu vjerovati.

173
01:04:25,898 --> 01:04:27,898
Tako sam umorna.

174
01:04:27,898 --> 01:04:30,866
ne mogu...

175
01:04:30,866 --> 01:04:32,866
ne mogu...

176
01:04:32,866 --> 01:04:34,866
ne mogu...

177
01:07:17,114 --> 01:07:20,326
lol

178
01:09:51,738 --> 01:09:54,290
Učinit ću to ovdje.

179
01:09:54,290 --> 01:09:56,290
Nisam dobar u ovome.

180
01:09:56,290 --> 01:09:58,290
ja to ne mogu.

181
01:09:58,290 --> 01:10:00,290
Mogu ja to još malo.

182
01:10:00,290 --> 01:10:02,290
Još malo?

183
01:10:02,290 --> 01:10:04,290
Mogu to učiniti ovdje.

184
01:10:04,290 --> 01:10:06,290
Mogu to učiniti ovdje.

185
01:10:06,290 --> 01:10:08,290
Ja to mogu.

186
01:10:08,290 --> 01:10:10,650
Ja to mogu.

187
01:10:10,650 --> 01:10:12,650
Ja to mogu.

188
01:10:12,650 --> 01:10:14,650
ti si dobar

189
01:10:17,562 --> 01:10:19,562
propast ću.

190
01:10:19,562 --> 01:10:21,562
Teško je.

191
01:10:21,562 --> 01:10:23,562
Teško je.

192
01:10:23,562 --> 01:10:25,562
Ja to mogu.

193
01:10:25,562 --> 01:10:27,562
Nisam uspio.

194
01:10:29,562 --> 01:10:31,562
Dao si sve od sebe.

195
01:10:31,562 --> 01:10:33,562
Hvala.

196
01:10:39,642 --> 01:10:41,642
Želim da zapamtiš stvari koje voliš.

197
01:10:41,642 --> 01:10:43,642
Sjećaš se?

198
01:10:43,642 --> 01:10:45,642
Želim da kažeš, uspio sam.

199
01:10:45,642 --> 01:10:47,642
Ne mogu si pomoći.

200
01:10:51,962 --> 01:10:54,222
Da.

201
01:18:58,778 --> 01:19:00,778
Što nije u redu? dođi ovamo

202
01:19:02,778 --> 01:19:05,778
Nisam raspoložen.

203
01:19:05,778 --> 01:19:07,778
o cemu pricas

204
01:19:07,778 --> 01:19:08,778
Dođi u hotel.

205
01:19:08,778 --> 01:19:11,778
Ako nemaš dovoljno novca, dat ću ti još.

206
01:19:11,778 --> 01:19:13,778
Ne, molim te prestani.

207
01:19:14,778 --> 01:19:16,778
prestani

208
01:19:16,778 --> 01:19:18,778
Molim te prestani.

209
01:19:18,778 --> 01:19:20,778
Neću to reći.

210
01:19:20,778 --> 01:19:21,778
šuti.

211
01:19:22,778 --> 01:19:23,778
Učinimo to.

212
01:19:23,778 --> 01:19:25,778
Ne, molim te prestani.

213
01:19:25,778 --> 01:19:28,778
šuti.

214
01:19:31,778 --> 01:19:33,778
Što nije u redu?

215
01:19:33,778 --> 01:19:35,778
Čekati.

216
01:19:35,778 --> 01:19:37,778
Što?

217
01:19:38,778 --> 01:19:40,778
Idemo kući.

218
01:19:42,362 --> 01:19:44,362
Čekati. sta to radis

219
01:19:44,362 --> 01:19:46,362
Odvest ću je kući.

220
01:19:46,362 --> 01:19:48,362
Što?

221
01:19:48,362 --> 01:19:51,362
Jeste li joj prijateljica?

222
01:19:52,362 --> 01:19:54,362
Učinimo to zajedno.

223
01:19:54,362 --> 01:19:56,362
Molim te prestani.

224
01:19:56,362 --> 01:19:57,362
Što?

225
01:19:57,362 --> 01:19:58,362
Molim te prestani.

226
01:19:58,362 --> 01:20:00,362
Odvest ću je kući.

227
01:20:01,362 --> 01:20:02,362
Idemo kući.

228
01:20:02,362 --> 01:20:03,362
Čekati.

229
01:20:35,130 --> 01:20:38,170
Nisi htio da budem muškarac, zar ne?

230
01:20:38,170 --> 01:20:42,182
šuti!

231
01:21:05,178 --> 01:21:07,178
Ne želim te dirati.

232
01:21:08,178 --> 01:21:11,506
Ne želim se odvojiti od Himari.

233
01:21:12,506 --> 01:21:14,506
Budi moja.

234
01:21:51,738 --> 01:21:53,618
Tsk

235
01:23:44,250 --> 01:23:46,190
Pfft!

236
01:24:18,298 --> 01:24:20,838
dobro je

237
01:24:40,442 --> 01:24:42,854
Tako je dobro.

238
01:26:51,386 --> 01:26:57,958
Hm...

239
01:27:25,146 --> 01:27:29,062
O moj Bože.

240
01:27:52,698 --> 01:27:56,934
žao mi je

241
01:27:58,746 --> 01:28:01,746
žao mi je

242
01:28:19,674 --> 01:28:23,526
Vruće je.

243
01:30:10,426 --> 01:30:13,166
To je tako odvratno.

244
01:30:51,002 --> 01:30:56,358
požurite! požurite!

245
01:31:02,634 --> 01:31:03,634
Vruće je

246
01:31:06,962 --> 01:31:07,962
Tako je dobar osjećaj

247
01:31:10,362 --> 01:31:16,198
Tako je dobar osjećaj.

248
01:31:18,330 --> 01:31:20,790
bojim se.

249
01:31:20,790 --> 01:31:23,790
Tako se bojim.

250
01:31:27,290 --> 01:31:29,290
Ah, tako je dobro.

251
01:31:29,290 --> 01:31:31,290
Ah, tako je dobar osjećaj.

252
01:31:31,290 --> 01:31:33,290
Dobar je osjećaj.

253
01:31:35,290 --> 01:31:37,290
Ah, tako sam sretna.

254
01:31:37,290 --> 01:31:39,290
Ah, tako je dobar osjećaj.

255
01:31:45,066 --> 01:31:47,066
Vruće je.

256
01:32:22,970 --> 01:32:24,970
osjećam se dobro.

257
01:32:24,970 --> 01:32:26,970
osjećam se dobro.

258
01:32:26,970 --> 01:32:28,970
osjećam se dobro.

259
01:32:32,970 --> 01:32:35,170
osjećam se dobro.

260
01:32:38,906 --> 01:32:40,906
Osjećam se tako dobro

261
01:32:47,322 --> 01:32:49,422
žao mi je

262
01:33:33,434 --> 01:33:34,574
žao mi je

263
01:33:34,574 --> 01:33:37,190
žao mi je

264
01:33:37,850 --> 01:33:44,010
Aikoo...

265
01:33:50,714 --> 01:33:54,150
žao mi je...

266
01:34:28,762 --> 01:34:33,830
Tako je dobro.

267
01:34:34,746 --> 01:34:36,746
Mwah!

268
01:34:41,882 --> 01:34:47,334
Tako sam se navikla na more.

269
01:36:23,418 --> 01:36:29,418
jesi dobro

270
01:36:38,418 --> 01:36:47,118
žao mi je žao mi je žao mi je

271
01:37:04,506 --> 01:37:14,218
Onesvijestit ću se.

272
01:37:14,218 --> 01:37:18,218
jesi dobro Pokaži mi svoje lice.

273
01:37:18,218 --> 01:37:20,218
Boli me.

274
01:37:20,218 --> 01:37:22,218
požuri.

275
01:37:22,218 --> 01:37:24,218
požuri.

276
01:37:30,218 --> 01:37:32,238
požuri.

277
01:37:51,770 --> 01:37:57,350
Vruće je.

278
01:38:05,818 --> 01:38:07,758
Vau

279
01:38:09,978 --> 01:38:11,818
Tako je dobro

280
01:38:47,226 --> 01:38:49,106
točno?

281
01:38:55,194 --> 01:38:59,334
Ja ovo ne koristim.

282
01:39:36,698 --> 01:39:41,190
Tvoje lice je tako slatko.

283
01:39:49,498 --> 01:39:51,910
Vruće je.

284
01:42:25,146 --> 01:42:27,146
žao mi je

285
01:42:32,102 --> 01:42:34,102
osjećam se dobro.

286
01:42:35,602 --> 01:42:37,602
osjećam se dobro.

287
01:42:37,602 --> 01:42:39,602
osjećam se dobro.

288
01:42:39,602 --> 01:42:41,602
osjećam se dobro.

289
01:42:55,602 --> 01:42:57,602
osjećam se dobro.

290
01:43:07,602 --> 01:43:09,602
osjećam se dobro.

291
01:43:21,738 --> 01:43:23,738
osjećam se dobro.

292
01:43:25,738 --> 01:43:27,738
osjećam se dobro.

293
01:43:27,738 --> 01:43:29,738
osjećam se dobro.

294
01:43:41,810 --> 01:43:43,810
osjećam se dobro.

295
01:43:51,810 --> 01:43:53,810
osjećam se dobro.

296
01:45:35,066 --> 01:45:39,558
Tako sam umorna.

297
01:46:17,626 --> 01:46:19,626
Aiko!

298
01:46:19,626 --> 01:46:21,626
Aiko!

299
01:46:21,626 --> 01:46:23,626
Aiko!

300
01:46:23,626 --> 01:46:25,626
Aiko!

301
01:46:31,858 --> 01:46:33,858
Tako je dobar osjećaj.

302
01:46:47,938 --> 01:46:48,718
Aiko!

303
01:47:01,018 --> 01:47:02,958
žao mi je

304
01:47:07,866 --> 01:47:11,466
O moj Bože.

305
01:47:14,138 --> 01:47:16,454
O moj Bože.

306
01:48:07,034 --> 01:48:09,034
žao mi je

307
01:48:12,034 --> 01:48:13,034
žao mi je

308
01:48:18,034 --> 01:48:20,394
žao mi je

309
01:48:20,394 --> 01:48:22,394
Joj!

310
01:48:55,290 --> 01:48:59,622
žao mi je

311
01:49:43,098 --> 01:49:48,134
Želim biti dobra djevojka.

312
01:50:03,834 --> 01:50:06,194
žao mi je

313
01:50:33,146 --> 01:50:35,506
Wow!

314
01:53:16,538 --> 01:53:19,110
žao mi je

315
01:53:30,106 --> 01:53:32,266
Tako je dobro!

316
01:53:33,722 --> 01:53:36,038
Tako je dobro.

317
01:54:05,306 --> 01:54:07,306
volim te

318
01:54:07,306 --> 01:54:09,306
kako je bilo

319
01:54:09,306 --> 01:54:11,306
Prihvatila me.

320
01:54:11,306 --> 01:54:13,306
Mislim da sam dobar u lošem ponašanju.

321
01:54:13,306 --> 01:54:15,306
Kosa mi je malo ružičasta.

322
01:54:15,306 --> 01:54:17,306
Jako joj se svidjelo i rekla mi je da dođem opet sutra.

323
01:54:17,306 --> 01:54:19,306
Drago mi je.

324
01:54:19,306 --> 01:54:21,306
Od asistentice sam postala i stilistica.

325
01:54:21,306 --> 01:54:23,306
Stvarno?

326
01:54:23,306 --> 01:54:25,306
Ona mi također daje plaću.

327
01:54:25,306 --> 01:54:27,306
svaka čast

328
01:54:35,306 --> 01:54:37,318
Hvala.

329
01:54:38,170 --> 01:54:40,170
Zauvijek ćemo živjeti zajedno.


