1 00:01:42,540 --> 00:01:45,630 Unapiga mswaki nyuma watu wengi sana kila siku. 2 00:01:45,920 --> 00:01:48,750 Baadhi ambayo huenda hujui kamwe chochote kuhusu, 3 00:01:48,880 --> 00:01:53,290 lakini wengine wanaweza kuwa rafiki yako siku moja. 4 00:01:54,370 --> 00:01:57,290 Mimi ni polisi. Jina langu ni He Qiwu, 5 00:01:57,420 --> 00:02:00,040 na 223 ndio nambari yangu ya beji. 6 00:02:00,370 --> 00:02:02,040 Isogeze! 7 00:02:08,330 --> 00:02:09,500 Kuganda! 8 00:02:11,670 --> 00:02:13,000 Nje ya njia! 9 00:02:23,710 --> 00:02:24,960 Habari! 10 00:02:37,370 --> 00:02:39,710 Hiyo ndiyo ilikuwa karibu zaidi tumewahi kupata... 11 00:02:39,840 --> 00:02:43,000 sentimita 0.01 tu kati yetu. 12 00:02:44,000 --> 00:02:46,120 Saa hamsini na saba baadaye, 13 00:02:46,250 --> 00:02:48,040 Nilimpenda mwanamke huyu. 14 00:02:49,630 --> 00:02:52,710 Hujambo? Bibi? Hii ni Qiwu. 15 00:02:54,160 --> 00:02:57,250 Hapana, nilipiga simu kuzungumza nawe, sio Mei. 16 00:02:57,370 --> 00:02:59,000 Habari yako? 17 00:02:59,630 --> 00:03:02,370 Oh, mimi ni sawa. 18 00:03:02,500 --> 00:03:05,710 Ndiyo, bora kuruhusu Mei poa kwa muda. 19 00:03:05,840 --> 00:03:08,420 Nina hakika atapiga simu wakati yuko tayari. 20 00:03:08,540 --> 00:03:13,000 Tafadhali usimwambie Niliita, sawa? 21 00:03:15,040 --> 00:03:17,210 Je, unaenda kwenye filamu? Sitakuweka. 22 00:03:17,330 --> 00:03:19,160 Mumeo yupo? 23 00:03:22,500 --> 00:03:25,460 Bwana? Hii ni Qiwu. 24 00:03:26,880 --> 00:03:30,670 Hapana, usipige simu Mei. Nimekupigia simu tu kukusalimia. 25 00:03:30,790 --> 00:03:32,500 Je, kikohozi chako ni bora? 26 00:03:33,630 --> 00:03:38,290 Unakimbilia nje? Sitakuweka basi. Hapana, ni sawa. 27 00:03:38,420 --> 00:03:41,210 Dada yake May yupo? Hapana? 28 00:03:41,330 --> 00:03:43,840 Vipi kuhusu dada yake mwingine? Nilitaka kusema tu. 29 00:03:43,960 --> 00:03:47,000 Sote tuna tabia zetu. Yangu ni kusubiri hapa 30 00:03:47,120 --> 00:03:49,500 ili Mei kuacha kazi. 31 00:03:49,630 --> 00:03:54,160 Bosi hapa anasema anafanana Yamaguchi Momoe. Anapenda hivyo. 32 00:03:54,290 --> 00:03:56,290 Mimi na yeye ndio tumeachana. 33 00:03:56,420 --> 00:03:59,330 Alitamani ningekuwa kama zaidi Tomokazu Miura mwenyewe. 34 00:03:59,460 --> 00:04:01,460 Je, unataka kutuma ujumbe kwa akaunti 368? 35 00:04:03,210 --> 00:04:05,710 Nenosiri ni "Nakupenda kwa Miaka 10,000." 36 00:04:07,790 --> 00:04:10,750 Je, umpigie Ming? Unamaanisha Mei? 37 00:04:11,920 --> 00:04:13,580 Tahajia. 38 00:04:14,710 --> 00:04:18,040 M-I-N-G? Sio M-A-Y? 39 00:04:18,790 --> 00:04:22,120 Hakika hakuna makosa? Una uhakika? 40 00:04:22,580 --> 00:04:24,420 Hujui Kiingereza? 41 00:04:27,420 --> 00:04:30,960 Ming? Nilijua! 42 00:04:31,080 --> 00:04:33,330 Nadhani May alikuuliza upige simu. 43 00:04:33,460 --> 00:04:36,670 Niko sawa. Mwambie asiwe na wasiwasi, sawa? 44 00:04:36,790 --> 00:04:39,290 Nitajitunza vizuri. 45 00:04:39,420 --> 00:04:43,460 Lakini mwambie anaweza kupiga simu wakati wowote anataka. 46 00:04:43,580 --> 00:04:45,920 Hakuna sababu ya kukusumbua. 47 00:04:47,710 --> 00:04:49,750 Hakukuambia unipigie? 48 00:04:49,920 --> 00:04:52,040 Basi kwa nini umenipa ukurasa? 49 00:04:52,160 --> 00:04:55,250 Unakimbia? Umetupwa tena? 50 00:04:55,750 --> 00:04:58,370 Hapana? Basi kwa nini kwenda kukimbia? 51 00:04:58,840 --> 00:05:02,120 mbio? Umerukwa na akili! 52 00:05:02,250 --> 00:05:05,040 Kukimbia ni faragha. Huchezi hadhira. 53 00:05:05,160 --> 00:05:06,960 Sahau. Kwaheri. 54 00:05:10,790 --> 00:05:13,370 Sote tunavunjika mioyo wakati fulani. 55 00:05:13,500 --> 00:05:16,670 Kila ninapofanya, mimi huenda kukimbia. 56 00:05:17,580 --> 00:05:20,540 Mwili hupoteza maji unapokimbia, 57 00:05:20,670 --> 00:05:23,250 ili nisilie kirahisi. 58 00:05:23,370 --> 00:05:25,290 Siwezi kulia. 59 00:05:25,420 --> 00:05:29,120 Huenda nikifikiria kila mara Nilikuwa mtu mzuri. 60 00:05:33,540 --> 00:05:35,290 Bado haujaenda na mpenzi wako? 61 00:05:35,420 --> 00:05:37,370 Imekuwa mwezi. 62 00:05:37,790 --> 00:05:39,500 Tafuta mtu mwingine. 63 00:05:39,630 --> 00:05:42,420 Vipi kuhusu May hapa? Yeye si mbaya. 64 00:05:50,000 --> 00:05:52,670 Ameondoka mapema usiku wa leo. Muulize. 65 00:05:52,840 --> 00:05:54,630 Ana mapenzi na wewe. 66 00:05:54,750 --> 00:05:56,920 Siwezi. Nina tarehe usiku wa leo. 67 00:05:57,040 --> 00:05:58,750 Wakati mwingine. 68 00:07:55,460 --> 00:07:57,210 Je, hii ni sawa, miss? 69 00:07:57,330 --> 00:07:59,920 Pata kubwa zaidi, lakini hakuna kitu cha kupendeza. 70 00:08:27,580 --> 00:08:29,670 Wape bia. 71 00:08:52,710 --> 00:08:54,000 Angalia, tafadhali. 72 00:08:55,670 --> 00:08:58,420 Wakati mwingine ningetumia usiku wa Mei. 73 00:08:58,540 --> 00:09:01,210 Kwa hivyo wazazi wake singejua, 74 00:09:01,460 --> 00:09:05,080 Ningepanda chini kutoka kwenye balcony. 75 00:09:06,710 --> 00:09:09,210 Je, nitapata kufanya hivyo tena? 76 00:09:34,000 --> 00:09:36,040 - Kiasi gani? - $2,500. 77 00:10:11,920 --> 00:10:13,710 Hawa pia. 78 00:12:38,750 --> 00:12:40,580 Tarehe kwenye kopo huniambia 79 00:12:40,750 --> 00:12:43,040 Sina muda mwingi uliosalia. 80 00:12:43,160 --> 00:12:47,120 Nisipowapata Wahindi hao, Nitakuwa katika matatizo makubwa. 81 00:13:05,920 --> 00:13:09,580 Sijui ni lini Nilianza kuwa mwangalifu sana. 82 00:13:10,080 --> 00:13:13,580 Nikivaa koti la mvua, Mimi huvaa miwani pia. 83 00:13:14,000 --> 00:13:18,370 Huwezi kujua kama itaenda kunyesha au kuwa na jua. 84 00:13:20,040 --> 00:13:21,710 Ujumbe wa 368? 85 00:13:21,840 --> 00:13:23,000 Nenosiri, tafadhali. 86 00:13:23,120 --> 00:13:24,710 "Nakupenda kwa Miaka 10,000." 87 00:13:24,840 --> 00:13:27,040 Je, mtu yeyote anipe ukurasa? 88 00:13:27,160 --> 00:13:29,630 Hapana, hakuna mtu anayeitwa kwa ajili yako siku nzima. 89 00:13:29,750 --> 00:13:31,370 Sawa. Asante. 90 00:13:35,670 --> 00:13:40,330 Tuliachana siku ya Aprili Fool, kwa hivyo niliichukulia kama mzaha. 91 00:13:40,710 --> 00:13:43,880 Niko tayari kumcheki kwa mwezi mmoja. 92 00:13:44,790 --> 00:13:47,040 Kila siku ninanunua 93 00:13:47,160 --> 00:13:50,160 kopo la nanasi na tarehe ya mwisho wa matumizi ya Mei 1, 94 00:13:50,290 --> 00:13:53,500 kwa sababu May anapenda nanasi, 95 00:13:53,790 --> 00:13:56,670 na Mei 1 ni siku yangu ya kuzaliwa. 96 00:13:57,000 --> 00:13:58,500 Najiambia 97 00:13:58,670 --> 00:14:02,580 kwamba kama Mei hajarudi kufikia wakati nimenunua makopo 30, 98 00:14:02,710 --> 00:14:05,420 basi mapenzi yetu yataisha pia. 99 00:14:08,500 --> 00:14:11,080 Mheshimiwa, hii inaweza kuisha kesho. 100 00:14:11,210 --> 00:14:13,540 Kwa nini usipate nyingine? 101 00:14:13,670 --> 00:14:15,330 Ni sawa. 102 00:14:19,330 --> 00:14:21,840 Saa ngapi ndege yako ya mapema zaidi kesho? 103 00:14:24,670 --> 00:14:26,670 Ninataka kuhifadhi kiti. 104 00:14:31,000 --> 00:14:32,540 Mtu mmoja. 105 00:14:55,210 --> 00:14:57,370 - Umewaona watu hawa? - Hapana. 106 00:14:58,040 --> 00:15:00,250 Angalia kwa makini. Wana watoto nao. 107 00:15:00,370 --> 00:15:02,330 Kweli sijui. 108 00:15:46,500 --> 00:15:48,290 - Kweli humjui? - Hapana, sijui. 109 00:15:48,420 --> 00:15:50,630 Nimekuona ukiongea naye! 110 00:15:50,750 --> 00:15:54,210 - Papa! - Ni sawa. 111 00:16:02,750 --> 00:16:04,630 Binti yangu! 112 00:16:08,580 --> 00:16:10,580 Hujambo? 113 00:16:11,370 --> 00:16:12,750 Unataka nini? 114 00:16:12,880 --> 00:16:16,460 Kama huna habari ndani ya saa moja, 115 00:16:16,630 --> 00:16:19,210 hutawahi kuona binti yako tena. 116 00:16:34,120 --> 00:16:36,670 Aiskrimu kwa ajili yake, tafadhali. 117 00:16:58,920 --> 00:17:00,580 Papa! 118 00:17:05,630 --> 00:17:08,460 Baadhi ya wanaume wanaweza kutoa sadaka mtoto wao kwa pesa, 119 00:17:08,580 --> 00:17:12,580 lakini hakuwa mmoja wao. Saa moja baadaye, niliondoka. 120 00:17:19,000 --> 00:17:20,330 Kuganda! 121 00:17:33,330 --> 00:17:36,210 Imekuwa miezi sita kwani nilimkamata mtu yeyote, 122 00:17:36,330 --> 00:17:39,540 lakini hatimaye nilinasa mtu anayetafutwa leo. 123 00:17:40,210 --> 00:17:43,370 Kila nilipokuwa na habari njema, Siku zote nilitaka Mei 124 00:17:43,540 --> 00:17:45,540 kuwa wa kwanza kujua. 125 00:17:48,000 --> 00:17:52,120 Hujambo? 126 00:18:09,540 --> 00:18:13,630 Nitakuua, Tomokazu Miura! 127 00:18:28,840 --> 00:18:32,080 Una nanasi lolote ambayo muda wake unaisha Mei 1? 128 00:18:32,250 --> 00:18:35,290 - Ni tarehe gani leo? - Aprili 30. 129 00:18:35,420 --> 00:18:39,000 Hiyo ni kweli. Je, unafikiri ninahifadhi bidhaa za kizamani? 130 00:18:39,500 --> 00:18:42,000 Bado saa mbili zimesalia. 131 00:18:42,120 --> 00:18:45,880 Hakuna mtu anataka bidhaa za zamani. Pata kopo safi. 132 00:18:46,040 --> 00:18:51,000 Na ninyi watu ni daima "Nje na ya zamani, ndani na mpya!" 133 00:18:51,290 --> 00:18:54,420 Unatambua kinachoendelea katika kutengeneza mkebe wa nanasi? 134 00:18:54,540 --> 00:18:58,080 Matunda hupandwa, kuvuna, kukatwa - na wewe tu kutupa mbali! 135 00:18:58,210 --> 00:19:00,250 Unafikiri vipi mananasi anahisi? 136 00:19:00,370 --> 00:19:03,290 Rafiki, ninafanya kazi hapa tu. 137 00:19:03,460 --> 00:19:06,120 Nani anajali kuhusu mananasi? Vipi kuhusu jinsi ninavyohisi? 138 00:19:06,290 --> 00:19:09,290 Ninahifadhi na kuweka tena mambo haya siku nzima. 139 00:19:09,420 --> 00:19:13,370 Natamani isingeisha muda wake. Ingeniokoa kazi nyingi. 140 00:19:13,710 --> 00:19:16,370 Unapenda bidhaa ambazo muda wake wa matumizi umeisha? 141 00:19:16,500 --> 00:19:19,000 Kuwa na kesi nzima juu ya nyumba. 142 00:19:21,960 --> 00:19:24,790 Kila kitu kilianza lini 143 00:19:24,960 --> 00:19:27,370 una tarehe ya mwisho wa matumizi? 144 00:19:28,250 --> 00:19:31,330 Muda wa Swordfish unakwisha. Mchuzi wa nyama unaisha muda wake. 145 00:19:31,500 --> 00:19:34,120 Hata kitambaa cha plastiki kinaisha muda wake. 146 00:19:35,080 --> 00:19:39,540 Ninaanza kujiuliza: Je! nipo chochote katika ulimwengu huu ambacho hakifanyi? 147 00:19:39,670 --> 00:19:42,790 Rafiki, vipi kuhusu swordfish? 148 00:19:44,000 --> 00:19:46,000 Muda wake umeisha. sitaki. 149 00:19:49,790 --> 00:19:51,460 Hutaki? 150 00:22:17,160 --> 00:22:19,210 Hatimaye nilipata mkebe wangu wa 30 151 00:22:19,330 --> 00:22:21,580 katika duka la bidhaa. 152 00:22:22,840 --> 00:22:26,880 Inapoanza Mei 1, Naanza kuelewa. 153 00:22:27,920 --> 00:22:29,880 Machoni mwa Mei, 154 00:22:30,000 --> 00:22:33,000 Mimi sio mrembo kutoka kwenye mkebe wa nanasi. 155 00:23:03,460 --> 00:23:06,840 Hutaki yoyote? Ni kitamu. 156 00:23:07,370 --> 00:23:10,330 Watu husema mbwa ni rafiki bora wa mwanadamu. 157 00:23:11,040 --> 00:23:15,540 Basi vipi mbona wangu sishiriki huzuni yangu sasa? 158 00:23:36,250 --> 00:23:39,040 Hii lazima iwe aina fulani ya rekodi. 159 00:23:39,160 --> 00:23:42,540 Nilikula makopo yote 30 usiku huo 160 00:23:43,750 --> 00:23:48,210 Jambo jema kwangu kwamba Mei hakuingia kwenye durian. 161 00:23:48,330 --> 00:23:50,540 Ninahisi kama kwenda nje na kusherehekea. 162 00:23:51,210 --> 00:23:53,960 Huenda yuko kitandani kwa sasa. 163 00:23:54,080 --> 00:23:56,460 Lakini vipi kuhusu Mei hiyo nyingine? 164 00:24:02,500 --> 00:24:05,250 Nini kinakurudisha hapa? 165 00:24:11,750 --> 00:24:15,000 Ninafikiria kwenda kwa sinema ya marehemu. 166 00:24:15,120 --> 00:24:17,370 Ameenda kwa muda mrefu. 167 00:24:17,500 --> 00:24:18,920 Umeondoka? 168 00:24:19,040 --> 00:24:22,790 Ulifikiri angesubiri? Wanawake hawawezi kumudu. 169 00:24:22,920 --> 00:24:25,880 Kadiri wanavyongoja, ndivyo wanavyopata woga zaidi. 170 00:24:26,040 --> 00:24:28,000 Inawatia wazimu. 171 00:24:28,120 --> 00:24:30,500 Aliondoka tu na Richard. 172 00:24:30,630 --> 00:24:33,290 Unapaswa kusonga haraka. 173 00:24:34,290 --> 00:24:36,120 Sijawahi kuota 174 00:24:36,290 --> 00:24:39,120 Mei mbili zinaweza kunitupa katika usiku mmoja. 175 00:24:39,290 --> 00:24:40,960 Ili kukabiliana nayo, ninatatua 176 00:24:41,120 --> 00:24:43,040 kutotoka nje na Mei mwingine. 177 00:24:43,160 --> 00:24:44,960 Hujambo? Lulu? 178 00:24:45,120 --> 00:24:47,040 Hii ni Qiwu. 179 00:24:47,160 --> 00:24:49,290 Unataka kutoka nje kwa ajili ya kunywa? 180 00:24:50,120 --> 00:24:51,840 Uko kitandani tayari? 181 00:24:51,960 --> 00:24:54,210 Hii mapema? 182 00:24:55,370 --> 00:24:57,210 Ulikuwa umelala? 183 00:24:58,120 --> 00:25:00,580 Usijali. Kwaheri. 184 00:25:03,040 --> 00:25:04,540 Hujambo? 185 00:25:05,710 --> 00:25:07,540 Nadhani nani. 186 00:25:08,500 --> 00:25:11,080 Bingo! 187 00:25:11,580 --> 00:25:13,670 Unataka kutoka nje kwa ajili ya kunywa? 188 00:25:14,460 --> 00:25:19,080 Mume wako hatakuruhusu? Uliolewa lini? 189 00:25:19,840 --> 00:25:21,630 Miaka mitano iliyopita? 190 00:25:21,750 --> 00:25:24,630 Hatujaonana kwa zaidi ya miaka mitano? 191 00:25:24,790 --> 00:25:26,880 Una watoto wawili? 192 00:25:27,330 --> 00:25:30,670 Una furaha. Hiyo ni nzuri. 193 00:25:30,840 --> 00:25:34,160 Naam, kila la kheri. 194 00:25:34,330 --> 00:25:36,000 Kwaheri. 195 00:25:40,460 --> 00:25:42,880 Je, Kong Siu-Wai upo? 196 00:25:43,710 --> 00:25:45,880 Huyu ni Yeye Qiwu. 197 00:25:47,040 --> 00:25:52,080 Tulikwenda darasa la nne pamoja. Unakumbuka? 198 00:25:56,120 --> 00:25:57,710 Wewe huna? 199 00:25:57,840 --> 00:25:59,880 Haijalishi. Kwaheri. 200 00:26:33,670 --> 00:26:37,580 Hayo makopo 30 ya nanasi iliniacha nikiwa na wasiwasi, 201 00:26:37,750 --> 00:26:39,840 kwa hivyo nilienda kwenye baa. 202 00:26:40,160 --> 00:26:43,040 Nimesikia pombe inaweza kutuliza tumbo. 203 00:27:07,630 --> 00:27:09,330 Uko sawa? 204 00:27:09,960 --> 00:27:13,290 Sawa. Mwingine mara mbili. 205 00:27:20,290 --> 00:27:23,670 Kuna wimbo unaitwa "Upendo Hufa Alfajiri." 206 00:27:23,790 --> 00:27:26,330 Hivyo ndivyo ninavyohisi sasa. 207 00:27:26,460 --> 00:27:28,580 Je, ninaweza kufanya nini ili kusahau Mei? 208 00:27:29,290 --> 00:27:32,790 Najiambia nitapenda 209 00:27:32,960 --> 00:27:36,250 na mwanamke wa kwanza nani anaingia. 210 00:27:38,460 --> 00:27:40,040 Nikupate nini? 211 00:27:40,160 --> 00:27:41,790 Whisky, tafadhali. 212 00:27:54,160 --> 00:27:56,630 Ninahisi atanipenda, 213 00:27:56,750 --> 00:28:00,120 lakini ili kuwa salama, Ninaamua kumuuliza swali. 214 00:28:09,960 --> 00:28:13,370 Samahani, miss, unapenda nanasi? 215 00:28:16,160 --> 00:28:18,750 Labda yeye si Cantonese. 216 00:28:19,080 --> 00:28:21,960 Niambie, unapenda nanasi? 217 00:28:35,630 --> 00:28:38,540 Unapenda mananasi, miss? 218 00:28:39,670 --> 00:28:41,710 Mandarin yako si mbaya. 219 00:28:41,840 --> 00:28:44,160 Nilikulia Taiwan. Vipi kuhusu wewe? 220 00:28:45,000 --> 00:28:47,040 Siko katika hali ya kuzungumza. 221 00:28:47,160 --> 00:28:49,120 Tafadhali niache peke yangu. 222 00:28:50,330 --> 00:28:52,120 Hatuna haja ya kuzungumza. 223 00:28:52,250 --> 00:28:54,370 Je! ninaweza kukaa tu hapa? 224 00:28:55,040 --> 00:28:58,960 Kuna viti vingi. Kwa nini unapaswa kukaa karibu nami? 225 00:28:59,370 --> 00:29:02,000 Naweza kusema wewe ni mpweke. 226 00:29:02,290 --> 00:29:03,540 Kweli? 227 00:29:03,750 --> 00:29:05,210 Ndiyo. 228 00:29:05,370 --> 00:29:09,540 Kuna sababu tatu tu mwanamke angevaa vivuli hivi marehemu. 229 00:29:09,670 --> 00:29:13,080 Kwanza, yeye ni kipofu. 230 00:29:13,250 --> 00:29:16,370 Pili, yeye ni pozi. 231 00:29:16,500 --> 00:29:19,210 Au tatu, alipata jilted 232 00:29:19,330 --> 00:29:22,580 na hataki watu kuona amekuwa akilia. 233 00:29:23,670 --> 00:29:25,750 Na mimi ni yupi? 234 00:29:25,920 --> 00:29:27,540 Mwanamke mwenye kelele. 235 00:29:29,120 --> 00:29:30,540 Ni sawa. 236 00:29:30,670 --> 00:29:33,920 Inatokea wakati wote. Kwa nini kulia juu yake? 237 00:29:34,080 --> 00:29:38,540 Nimefika huko pia. Kawaida mimi huenda kukimbia. 238 00:29:38,670 --> 00:29:40,960 Nakimbia mpaka natoka jasho. 239 00:29:41,080 --> 00:29:43,840 Kisha hakuna maji kushoto kwa machozi. 240 00:29:43,960 --> 00:29:45,250 Unataka kuijaribu? 241 00:29:45,420 --> 00:29:48,960 Nimekuwa nikikimbia usiku kucha. Nimechoka. 242 00:29:49,160 --> 00:29:52,080 Ikiwa unatafuta kuzungumza, 243 00:29:52,210 --> 00:29:54,330 tafadhali tafuta mtu mwingine. 244 00:29:55,710 --> 00:29:58,250 Mimi si hasa wanataka kuzungumza. 245 00:29:58,370 --> 00:30:00,630 Nataka tu ili kukuweka pamoja. 246 00:30:02,420 --> 00:30:04,920 Najua jinsi inavyohisi kuumia moyo. 247 00:30:05,290 --> 00:30:09,460 Mwanamke aliyevunjika moyo inahitaji bega kuegemea. 248 00:30:11,160 --> 00:30:14,630 Unaweza kujifanya Mimi ni mpenzi wako kama unataka. 249 00:30:14,840 --> 00:30:16,120 Sina mpenzi. 250 00:30:16,290 --> 00:30:18,330 Na sina rafiki wa kike. 251 00:30:19,790 --> 00:30:21,630 Una umri gani? 252 00:30:23,630 --> 00:30:27,960 Saa mbili zilizopita, nilikuwa bado na miaka 24. Sasa nina miaka 25. 253 00:30:29,540 --> 00:30:31,540 Sitakupenda. 254 00:30:32,290 --> 00:30:34,630 Usiwe na uhakika sana. 255 00:30:34,750 --> 00:30:38,500 Nipe nafasi. Tunaweza kuiondoa. 256 00:30:38,670 --> 00:30:41,290 Je, unapenda nanasi? 257 00:30:42,290 --> 00:30:44,580 Biashara yako ni ipi? 258 00:30:44,710 --> 00:30:47,330 Ninajaribu tu ili kujifunza zaidi kukuhusu. 259 00:30:49,080 --> 00:30:52,710 Nilihusika na msichana kwa miaka mitano. 260 00:30:53,670 --> 00:30:56,500 Lakini basi alinitupa. 261 00:30:56,630 --> 00:30:59,460 Alisema Sikumuelewa. 262 00:30:59,580 --> 00:31:02,000 Kwa hiyo nataka kukufahamu. 263 00:31:04,040 --> 00:31:06,160 Hutaweza kunifahamu. 264 00:31:07,670 --> 00:31:11,750 Sawa. Kisha jaribu kunijua. 265 00:31:11,880 --> 00:31:14,000 Unapenda mwanaume wa aina gani? 266 00:31:19,790 --> 00:31:23,040 Kwa kweli, kumjua mtu haina maana yoyote. 267 00:31:23,540 --> 00:31:25,630 Watu hubadilika. 268 00:31:25,750 --> 00:31:27,630 Mtu anaweza kupenda nanasi leo 269 00:31:27,750 --> 00:31:30,040 na kitu kingine kesho. 270 00:32:30,370 --> 00:32:32,790 Bwana! 271 00:32:33,290 --> 00:32:35,000 Tunafunga. 272 00:32:39,920 --> 00:32:41,880 Wanafunga. 273 00:32:44,370 --> 00:32:46,330 Unataka kwenda kukimbia? 274 00:32:47,420 --> 00:32:50,000 Ninataka tu mahali pa kupumzika. 275 00:33:37,250 --> 00:33:42,080 Aliposema "pumzika", Sikufikiri kwamba alimaanisha. 276 00:33:44,330 --> 00:33:48,290 Usiku huo, nilitazama filamu mbili za zamani kwenye TV 277 00:33:48,420 --> 00:33:50,750 na alikuwa na saladi nne za mpishi. 278 00:35:08,080 --> 00:35:11,790 Jua lilipochomoza, Nilijua lazima niende. 279 00:35:13,290 --> 00:35:17,040 Nilipokuwa naondoka, Nilimvua viatu. 280 00:35:18,120 --> 00:35:22,250 Mama yangu alikuwa akisema miguu ya mwanamke huvimba 281 00:35:22,370 --> 00:35:24,500 kama atalala kwa viatu virefu. 282 00:35:37,160 --> 00:35:40,120 Lazima awe ametembea mengi usiku huo. 283 00:35:40,250 --> 00:35:44,630 Mwanamke mrembo namna hii inapaswa kuwa na viatu safi. 284 00:36:55,420 --> 00:36:58,540 Kwa kweli nilizaliwa saa 6:00 asubuhi, 285 00:36:58,670 --> 00:37:02,040 kwa hivyo nitakuwa 25 dakika mbili kutoka sasa. 286 00:37:02,630 --> 00:37:07,370 Nimetumia robo karne kwenye sayari hii! 287 00:37:09,120 --> 00:37:13,210 Ili kusherehekea wakati huu wa kihistoria, Naenda kukimbia. 288 00:37:14,210 --> 00:37:18,460 Nitaondoa mwili wangu maji ya ziada. 289 00:37:19,370 --> 00:37:21,460 Inajisikia vizuri. 290 00:37:22,250 --> 00:37:27,080 Ninapoondoka kwenye wimbo, Ninaamua kuachana na paja yangu. 291 00:37:27,670 --> 00:37:31,460 Najua vizuri sana hakuna mtu atanipigia simu leo. 292 00:38:23,460 --> 00:38:24,790 Akaunti 368. 293 00:38:24,920 --> 00:38:26,920 Nenosiri, tafadhali. 294 00:38:27,210 --> 00:38:28,630 "Nakupenda kwa Miaka 10,000." 295 00:38:28,750 --> 00:38:32,330 Rafiki yako katika chumba 702 anasema heri ya kuzaliwa. 296 00:38:34,290 --> 00:38:35,750 Asante. 297 00:38:36,790 --> 00:38:39,290 Tarehe 1 Mei 1994, 298 00:38:39,710 --> 00:38:43,080 mwanamke ananitakia heri ya kuzaliwa. 299 00:38:44,330 --> 00:38:48,160 Sasa nitamkumbuka maisha yangu yote. 300 00:38:49,330 --> 00:38:51,880 Kama kumbukumbu zitawahi kuja kwenye mkebe, 301 00:38:52,000 --> 00:38:54,670 Natumai muda huo hauwezi kuisha. 302 00:38:55,630 --> 00:38:59,750 Ikiwa lazima iwe na maisha ya rafu, Natumai ni miaka 10,000. 303 00:41:07,330 --> 00:41:08,960 Coke, tafadhali. 304 00:41:09,080 --> 00:41:11,250 Kukimbia tena? 305 00:41:15,960 --> 00:41:21,000 Kukimbia kuzunguka haitasuluhisha chochote. 306 00:41:21,540 --> 00:41:25,000 Sikiliza, Faye pia si mbaya. 307 00:41:25,370 --> 00:41:27,040 Faye ni nani? 308 00:41:27,370 --> 00:41:30,080 Nimeanza hapa leo. 309 00:41:30,210 --> 00:41:34,250 Fanya hoja yako kabla Richard hajakupiga. 310 00:41:40,960 --> 00:41:43,160 - Mimi siko katika wavulana. - Guys? 311 00:41:43,290 --> 00:41:44,630 Kupitia! 312 00:41:44,750 --> 00:41:46,750 Hiyo ndiyo ilikuwa karibu zaidi tumewahi kupata... 313 00:41:46,880 --> 00:41:49,840 sentimita 0.01 tu kati yetu. 314 00:41:50,330 --> 00:41:52,330 Sikujua chochote kumhusu. 315 00:41:53,160 --> 00:41:55,000 Saa sita baadaye, 316 00:41:55,160 --> 00:41:57,330 alianguka kwa upendo na mwanaume mwingine. 317 00:42:13,840 --> 00:42:15,880 Saladi ya mpishi, tafadhali. 318 00:42:17,370 --> 00:42:19,160 Kwa hapa au kwenda? 319 00:42:19,330 --> 00:42:20,750 Kwenda. 320 00:42:24,750 --> 00:42:26,960 Wewe mpya hapa? Sijakuona hapo awali. 321 00:42:31,210 --> 00:42:33,500 Unapenda kusikiliza kwa muziki mkali? 322 00:42:35,460 --> 00:42:37,840 Ndiyo. sauti kubwa ni bora zaidi. 323 00:42:39,210 --> 00:42:41,370 Hunizuia nisiwaze sana. 324 00:42:43,540 --> 00:42:45,540 Hupendi kufikiria? 325 00:42:48,540 --> 00:42:50,580 Unapenda nini? 326 00:42:52,330 --> 00:42:54,540 Nitakuambia nikijua. 327 00:42:54,670 --> 00:42:56,840 Na unapenda nini? 328 00:43:00,250 --> 00:43:01,460 Saladi ya mpishi. 329 00:44:00,290 --> 00:44:02,120 Saladi ya mpishi, bosi. 330 00:44:02,630 --> 00:44:04,120 Saladi ya mpishi tena? 331 00:44:04,250 --> 00:44:06,210 Bado hujawachoka? 332 00:44:06,330 --> 00:44:08,460 - Sio kwangu. - Mpenzi wako? 333 00:44:10,500 --> 00:44:12,500 Je, hicho ndicho anachopenda zaidi? 334 00:44:13,710 --> 00:44:16,290 Yeye kamwe alisema haikuwa. 335 00:44:16,460 --> 00:44:19,670 Labda angependa kitu tofauti kwa mara moja. 336 00:44:20,790 --> 00:44:23,120 Jaribu samaki na chipsi. Ni kitamu. 337 00:44:23,250 --> 00:44:25,330 Je, ikiwa hapendi? 338 00:44:25,460 --> 00:44:28,710 Pata zote mbili na umruhusu achague. 339 00:44:28,880 --> 00:44:30,960 Huwezi kwenda vibaya. 340 00:44:31,160 --> 00:44:34,840 - Sio kupoteza pesa? - Sio sana. 341 00:44:35,000 --> 00:44:37,540 Ni vizuri kumpa chaguo. 342 00:44:38,920 --> 00:44:41,250 Sawa. Saladi ya mpishi mmoja, samaki mmoja na chips. 343 00:44:41,370 --> 00:44:42,880 Sawa! 344 00:44:46,460 --> 00:44:47,840 Asante. 345 00:45:32,210 --> 00:45:34,880 Samaki na chips, tafadhali, bosi. 346 00:45:35,000 --> 00:45:36,540 Unaona? 347 00:45:36,710 --> 00:45:38,880 Nilikuambia angependa. 348 00:45:39,040 --> 00:45:40,670 Ulikuwa sahihi. 349 00:45:40,790 --> 00:45:43,330 Hakuwahi kuniambia hakupenda saladi ya mpishi. 350 00:45:43,460 --> 00:45:45,080 Hujawahi... 351 00:45:51,750 --> 00:45:54,250 Hujawahi kumpa chaguo. 352 00:45:54,420 --> 00:45:56,540 Kama ulikuwa na anaweza kuwa amekuambia. 353 00:45:56,670 --> 00:46:00,750 Hata hivyo, sasa umevunja utaratibu. Jaribu pizza usiku wa leo. 354 00:46:01,750 --> 00:46:04,080 sijui kama angependa pizza. 355 00:46:04,420 --> 00:46:09,920 Kisha fanya vivyo hivyo: Pata zote mbili. 356 00:46:10,080 --> 00:46:12,670 Haitavunja benki. 357 00:46:13,840 --> 00:46:15,420 Sawa. 358 00:46:21,330 --> 00:46:24,710 Unataka kujaribu kitu tofauti tena? 359 00:46:25,040 --> 00:46:27,630 Hot dogs ni nzuri. 360 00:46:28,160 --> 00:46:30,250 Hapana, asante. Kahawa nyeusi tu. 361 00:46:30,630 --> 00:46:33,080 Hakuna chochote kwa mpenzi wako? 362 00:46:33,460 --> 00:46:34,790 Aliondoka. 363 00:46:34,920 --> 00:46:36,460 Kwa nini? 364 00:46:36,580 --> 00:46:38,960 Alisema alitaka kujaribu baadhi ya sahani mpya. 365 00:46:39,420 --> 00:46:41,210 Nadhani yuko sahihi. 366 00:46:41,330 --> 00:46:44,710 Uchaguzi mwingi kwa wanaume, kama chakula tu. 367 00:46:47,080 --> 00:46:50,790 Nadhani nilipaswa kukwama na saladi ya mpishi. 368 00:46:52,630 --> 00:46:54,880 Sio jambo kubwa. 369 00:46:55,000 --> 00:46:57,880 Atajaribu mtu mwingine na kuona wewe ni bora. 370 00:46:58,000 --> 00:47:02,210 Atakuja mbio nyuma. Usijali. 371 00:47:02,330 --> 00:47:03,750 Asante. 372 00:47:26,880 --> 00:47:30,670 Katika kila safari ya ndege, kuna msimamizi mmoja unatamani kutongoza. 373 00:47:31,330 --> 00:47:34,000 Wakati huu mwaka jana, kwa futi 25,000, 374 00:47:34,160 --> 00:47:37,000 Kwa kweli nilimtongoza. 375 00:49:48,370 --> 00:49:51,000 Nilidhani tutakaa pamoja kwa muda mrefu, 376 00:49:51,120 --> 00:49:54,370 kuruka kama ndege kubwa kwenye tanki kamili. 377 00:49:54,920 --> 00:49:57,920 Lakini kulikuwa na jambo lisilotarajiwa badilisha bila shaka. 378 00:50:42,750 --> 00:50:44,540 Kahawa nyeusi, tafadhali. 379 00:50:45,330 --> 00:50:48,250 Wiki moja na hajarudi? 380 00:50:48,370 --> 00:50:50,040 Samahani. 381 00:50:52,670 --> 00:50:54,880 Labda ana kura ya uchaguzi. 382 00:50:55,420 --> 00:50:57,460 Kisha muondoe akilini. 383 00:50:57,580 --> 00:51:00,710 Una chaguzi nyingi pia. 384 00:51:00,880 --> 00:51:03,000 Kahawa nyeusi kila usiku hakuna jema kwako. 385 00:51:03,750 --> 00:51:06,750 Huwezi kubadilika hivyo hivyo. Lazima uende polepole. 386 00:51:08,710 --> 00:51:10,840 Usijali. Nitakuwa sawa. 387 00:51:12,040 --> 00:51:14,210 Ukisema hivyo. 388 00:51:52,250 --> 00:51:55,630 Samahani. Polisi anayenunua Saladi ya mpishi hapa kila usiku ... 389 00:51:55,750 --> 00:51:58,460 Unamaanisha No. 633? 390 00:51:58,580 --> 00:52:00,750 Ametoka leo. 391 00:52:00,920 --> 00:52:03,120 Sio Jumamosi? 392 00:52:03,250 --> 00:52:06,750 Alibadilisha zamu. Hakukuambia? 393 00:52:18,290 --> 00:52:22,290 Ukimuona tena, unaweza kumpa hii tafadhali? 394 00:52:22,960 --> 00:52:25,080 Hakika, hakuna tatizo. 395 00:52:25,290 --> 00:52:27,290 Asante. 396 00:53:57,540 --> 00:53:59,370 Lazima nitoke nje. 397 00:54:00,250 --> 00:54:02,750 Nina baadhi ya mambo kutunza. 398 00:54:05,460 --> 00:54:08,880 Tunapumzika. 399 00:54:15,750 --> 00:54:18,750 - Unaenda wapi? - Lazima nitoke nje pia. 400 00:54:51,580 --> 00:54:59,120 Wewe hapa peke yako usiku wa leo? 401 00:54:59,790 --> 00:55:02,160 Kila mtu alikuwa hapa dakika moja iliyopita. 402 00:55:03,290 --> 00:55:06,040 Walikimbia ulipopanda tu. 403 00:55:07,290 --> 00:55:09,290 Kuna kitu kibaya na mimi? 404 00:55:10,040 --> 00:55:11,630 Hapana. 405 00:55:12,420 --> 00:55:14,920 - Kahawa nyeusi. - Asante. 406 00:55:20,290 --> 00:55:21,420 Jana usiku... 407 00:55:24,040 --> 00:55:25,960 msichana fulani... 408 00:55:26,250 --> 00:55:27,120 Je! 409 00:55:27,290 --> 00:55:29,840 Jana usiku msichana ... 410 00:55:29,960 --> 00:55:33,040 Je, unaweza kugeuza muziki huo chini kidogo? 411 00:55:43,500 --> 00:55:48,080 Msichana alisubiri karibu muda mrefu kwako jana usiku. 412 00:55:49,420 --> 00:55:51,630 Alikuachia barua. 413 00:55:53,000 --> 00:55:54,960 Kweli? 414 00:55:56,040 --> 00:55:58,160 Msimamizi. 415 00:56:01,370 --> 00:56:03,790 - Unataka kuisoma? - Baada ya kahawa yangu. 416 00:56:39,040 --> 00:56:41,790 Hey, barua yako! 417 00:56:41,920 --> 00:56:44,920 Niwekee. Nitaipata wakati ujao. 418 00:57:06,960 --> 00:57:08,420 Habari, bosi. 419 00:57:08,710 --> 00:57:10,250 Unafanya nini hapa? 420 00:57:10,420 --> 00:57:11,370 niko zamu. 421 00:57:11,500 --> 00:57:13,920 - Nambari 633 iko wapi? - Yuko likizo. 422 00:57:14,040 --> 00:57:15,370 Uko likizo? 423 00:57:15,500 --> 00:57:19,750 Alisema alijeruhiwa na pini. Anapata nafuu nyumbani. 424 00:57:19,920 --> 00:57:22,370 Je, umeumizwa na pini? Anazungumza nini? 425 00:57:25,880 --> 00:57:29,920 Tangu alipoondoka, kila kitu katika ghorofa ni huzuni. 426 00:57:30,040 --> 00:57:33,330 Nina kuwafariji wote kabla sijalala. 427 00:57:33,460 --> 00:57:35,880 Umepungua uzito mwingi, unajua. 428 00:57:36,330 --> 00:57:38,670 Ulikuwa mzito sana hapo awali. 429 00:57:39,120 --> 00:57:43,250 Sasa jiangalie. Wewe ni mwembamba sana. 430 00:57:44,250 --> 00:57:48,210 Jiamini zaidi ndani yako. 431 00:57:53,630 --> 00:57:57,960 Nilikuambia acha kulia. Utalia mpaka lini? 432 00:57:58,540 --> 00:58:01,290 Unapaswa kuwa na nguvu. 433 00:58:01,460 --> 00:58:04,790 Wewe ni legelege sana na huna sura. Angalia wewe. 434 00:58:06,750 --> 00:58:08,630 nitakusaidia. 435 00:58:18,120 --> 00:58:21,460 Hapo. Je, si kwamba ni raha zaidi? 436 00:58:21,790 --> 00:58:24,000 Kwa nini husemi kitu? 437 00:58:25,210 --> 00:58:27,160 Usimkasirikie. 438 00:58:28,330 --> 00:58:31,160 Sote tuna nyakati za shaka. 439 00:58:32,160 --> 00:58:34,160 Mpe nafasi. 440 00:58:35,330 --> 00:58:37,160 Sawa? 441 00:58:38,710 --> 00:58:40,460 Je, unahisi upweke? 442 00:58:41,500 --> 00:58:44,250 Wewe ni mkorofi sana. 443 00:58:45,120 --> 00:58:47,880 Wewe baridi? Nitakupasha moto. 444 00:58:54,160 --> 00:58:56,500 - Habari. - Habari yako? 445 00:58:56,630 --> 00:58:59,750 Yote ni tayari. Je, unahitaji msaada wowote? 446 00:58:59,880 --> 00:59:02,500 Sio sana. Nitasimamia. 447 00:59:04,880 --> 00:59:06,580 Samahani. 448 00:59:08,670 --> 00:59:10,580 Nisamehe. 449 00:59:12,210 --> 00:59:14,080 - Habari. - Ah, ni wewe. 450 00:59:15,250 --> 00:59:17,370 Je, wewe ni bora zaidi? 451 00:59:17,500 --> 00:59:18,750 Afadhali? 452 00:59:19,710 --> 00:59:22,500 Alisema umeumizwa na pini. 453 00:59:24,460 --> 00:59:26,670 Usimsikilize upuuzi wake. 454 00:59:27,210 --> 00:59:30,210 Hujakuwa karibu sana hivi karibuni. 455 00:59:30,330 --> 00:59:33,580 Nilibadilisha zamu. Niko kwenye mdundo huu sasa. 456 00:59:33,710 --> 00:59:34,880 Kweli? 457 00:59:35,040 --> 00:59:37,370 - Je! Unataka msaada? - Hakika. 458 00:59:40,880 --> 00:59:42,540 Tuonane baadaye. 459 00:59:47,580 --> 00:59:49,080 Ni nzito sana! 460 00:59:49,250 --> 00:59:51,290 Ni mwanga leo. 461 00:59:52,040 --> 00:59:54,290 Kazi yako lazima iwe ngumu. 462 00:59:54,670 --> 00:59:57,210 Kazi haifurahishi kamwe. 463 00:59:57,880 --> 01:00:00,080 Kwa nini ulichukua kazi hii? 464 01:00:00,790 --> 01:00:03,330 Binamu yangu hakuweza kupata mtu mwingine yeyote. 465 01:00:03,460 --> 01:00:06,250 Ninasaidia tu kwa sasa. 466 01:00:06,670 --> 01:00:08,580 Ulifanya nini kabla? 467 01:00:09,080 --> 01:00:10,920 Mambo mengi. 468 01:00:12,420 --> 01:00:14,080 Ninahifadhi. 469 01:00:14,250 --> 01:00:15,920 Kwenda shule? 470 01:00:16,420 --> 01:00:18,420 Sikuwahi kufikiria hilo. 471 01:00:18,540 --> 01:00:20,540 Nataka tu kufurahia maisha. 472 01:00:21,040 --> 01:00:22,460 Jinsi gani? Wapi? 473 01:00:22,580 --> 01:00:24,370 Popote. 474 01:00:24,500 --> 01:00:26,080 Labda California. 475 01:00:28,080 --> 01:00:30,790 California? Je, ni furaha huko? 476 01:00:32,330 --> 01:00:36,120 Nilisema labda. Ikiwa sivyo, naweza kuendelea. 477 01:00:37,370 --> 01:00:39,120 Unapenda kusafiri? 478 01:00:40,460 --> 01:00:41,880 Si wewe? 479 01:00:42,000 --> 01:00:45,080 Ninaweza kuichukua au kuiacha. 480 01:00:48,210 --> 01:00:52,460 Unaweza kuja na mimi. Nina karibu kutosha. 481 01:00:53,290 --> 01:00:55,120 Tutaona. 482 01:00:57,000 --> 01:00:59,290 Wewe ni kama hivi kila wakati? 483 01:01:00,000 --> 01:01:02,290 Hujawahi kuja kupata barua hiyo. 484 01:01:03,000 --> 01:01:05,330 Nimekuwa busy. 485 01:01:05,670 --> 01:01:09,630 Nipe anwani yako. Nitaituma. 486 01:01:09,750 --> 01:01:12,080 Vinginevyo itapotea. 487 01:01:12,670 --> 01:01:14,160 Sawa. 488 01:01:40,500 --> 01:01:42,750 Unaishi karibu. 489 01:01:42,880 --> 01:01:47,540 Naam, pale chini. Kushuka kwa wakati fulani. 490 01:01:47,670 --> 01:01:49,330 nitafanya. 491 01:01:51,750 --> 01:01:53,630 Naam, tuendelee. 492 01:01:53,750 --> 01:01:56,160 Unatoka jasho kweli. 493 01:01:56,290 --> 01:01:58,080 Je, unaweza kudhibiti? 494 01:01:58,710 --> 01:02:00,160 Niko sawa. 495 01:02:54,460 --> 01:02:57,420 Acha kuota mchana, sivyo? 496 01:02:57,580 --> 01:02:59,750 Je, unadhani wewe ni nyota wa muziki wa rock? 497 01:02:59,880 --> 01:03:03,840 Umekuwa ukijidanganya na hayo siku nzima. 498 01:03:03,960 --> 01:03:06,080 Nani anataka kula sasa? 499 01:03:06,210 --> 01:03:08,500 Tumia roll ya choo au kitu. 500 01:03:15,120 --> 01:03:16,670 Wewe pia! 501 01:03:17,630 --> 01:03:19,460 Sioti ndoto za mchana. 502 01:03:19,580 --> 01:03:22,670 Hiyo ni kweli. Unalala usingizi! 503 01:03:25,580 --> 01:03:28,120 Hiyo ni kweli. Ninalala. 504 01:03:29,630 --> 01:03:31,250 Chochote utakachosema. 505 01:03:32,710 --> 01:03:34,460 Ninalala. 506 01:03:36,330 --> 01:03:38,630 Nilikuwa na ndoto mchana huo. 507 01:03:38,750 --> 01:03:40,920 Ilionekana nilikuwa katika nyumba yake 508 01:03:41,040 --> 01:03:44,420 na kwamba ningeamka nilipoondoka. 509 01:03:44,540 --> 01:03:46,920 Sikujua huwahi kuamka kutoka kwa baadhi ya ndoto. 510 01:03:55,580 --> 01:03:57,880 Baadhi ya siku mimi huenda nyumbani kwa chakula cha mchana, 511 01:03:58,000 --> 01:04:00,580 kwa sababu daima kuna nafasi... 512 01:04:02,840 --> 01:04:04,960 Najua uko ndani. 513 01:04:06,120 --> 01:04:08,160 Njoo nje. 514 01:04:09,120 --> 01:04:10,960 Nitahesabu hadi tatu. 515 01:04:12,080 --> 01:04:13,580 Moja... 516 01:04:14,160 --> 01:04:15,500 mbili... 517 01:04:15,630 --> 01:04:16,670 tatu! 518 01:04:17,330 --> 01:04:20,160 Alikuwa akiruka nje na kunitisha, 519 01:04:20,330 --> 01:04:22,840 lakini hajafanya hivi karibuni. 520 01:04:22,960 --> 01:04:26,160 Nadhani michezo inazeeka baada ya muda. 521 01:04:35,080 --> 01:04:37,750 Labda anajificha bafuni. 522 01:05:37,880 --> 01:05:39,120 Habari. 523 01:05:41,840 --> 01:05:43,250 Habari! 524 01:06:00,330 --> 01:06:01,580 Dummy. 525 01:06:01,750 --> 01:06:04,580 - Choma nyama ya nguruwe na wali. - Asante. 526 01:06:06,790 --> 01:06:09,000 Samahani. 527 01:06:10,460 --> 01:06:12,250 Habari. 528 01:06:13,040 --> 01:06:15,580 - Kula hapa tena, huh? - Ndiyo. 529 01:06:18,670 --> 01:06:20,790 Je, utakuwa hapa kwa muda? 530 01:06:22,210 --> 01:06:23,790 Kwa nini? 531 01:06:23,920 --> 01:06:26,080 Hakuna sababu. 532 01:06:30,210 --> 01:06:31,880 Unaenda wapi? 533 01:06:32,000 --> 01:06:34,750 Nilisahau kitu. 534 01:06:35,540 --> 01:06:38,960 Lo, bado sijapata alituma barua yako. 535 01:06:39,080 --> 01:06:40,710 Hakuna haraka. 536 01:06:40,840 --> 01:06:43,920 Sawa. Nitaizunguka. 537 01:06:50,290 --> 01:06:52,420 Kwa nini umerudi? 538 01:06:52,540 --> 01:06:56,160 Lazima nilipe bili ya umeme. Je, ninaweza kuiacha hapa? 539 01:07:00,630 --> 01:07:03,250 Hujambo? Binamu? 540 01:07:03,370 --> 01:07:05,840 Bado niko sokoni. 541 01:07:07,040 --> 01:07:09,920 Mvua inanyesha hapa. 542 01:07:11,670 --> 01:07:13,840 Inamiminika. Sikiliza. 543 01:07:14,000 --> 01:07:17,460 Unazungumzia nini? Kuna jua hapa. 544 01:07:17,580 --> 01:07:21,160 Kweli? Lazima iwe ni bafu ya ndani. 545 01:07:21,330 --> 01:07:23,290 Nitarudi wakati itasimama. 546 01:07:23,420 --> 01:07:24,920 Usisahau bili ya umeme. 547 01:07:25,040 --> 01:07:26,710 Sitafanya. 548 01:09:12,580 --> 01:09:14,000 Naenda sasa. 549 01:09:14,120 --> 01:09:16,080 Ni sawa. 550 01:09:16,210 --> 01:09:18,500 Nitarudi kukuona hivi karibuni. 551 01:09:43,000 --> 01:09:44,750 Hizi ni kwa ajili yako. 552 01:09:45,840 --> 01:09:49,330 Kwa nini lychees zote? 553 01:09:49,580 --> 01:09:51,580 Wao ni kwa ajili ya rafiki. 554 01:09:57,370 --> 01:09:58,920 Uko wapi? 555 01:09:59,160 --> 01:10:01,080 Kulipa bili ya umeme. 556 01:10:01,210 --> 01:10:03,000 Wakati huu wote? 557 01:10:03,120 --> 01:10:06,460 Imejaa hapa. Siwezi kuingia dukani. 558 01:10:06,580 --> 01:10:08,120 Inabidi nisubiri kwenye foleni. 559 01:10:08,250 --> 01:10:12,160 Inakuwaje siku zote kuna watu wengi sana? Umejaribu kwa siku nyingi. 560 01:10:14,460 --> 01:10:16,630 sitaki. 561 01:10:17,710 --> 01:10:22,540 Ninafanya niwezavyo. Je, nijaribu tena kesho? 562 01:10:22,710 --> 01:10:25,460 Jaribu duka lingine. 563 01:10:26,160 --> 01:10:27,960 Duka jingine? 564 01:10:28,880 --> 01:10:32,040 Sawa. Una uhakika? 565 01:10:35,250 --> 01:10:36,580 Habari. 566 01:10:37,040 --> 01:10:38,880 Umekuwa ununuzi? 567 01:10:39,330 --> 01:10:41,840 Rafiki anapamba upya mahali pake. 568 01:10:42,040 --> 01:10:45,210 - Hakika uko busy. - Mimi hakika. 569 01:10:46,710 --> 01:10:50,540 Kahawa nyeusi tena. Ni mbaya kwako. 570 01:10:50,790 --> 01:10:53,880 Ikiwa huwezi kulala usiku, kunywa maji. 571 01:11:27,750 --> 01:11:31,370 Mwanaume katika ndoto zangu 572 01:11:31,540 --> 01:11:34,960 Ninakushikilia kwa dakika moja 573 01:11:35,250 --> 01:11:38,630 Na kukubusu kwa saa nyingi 574 01:11:42,840 --> 01:11:46,420 Mgeni 575 01:11:46,630 --> 01:11:50,250 Uliiba ndani ya moyo wangu 576 01:11:50,370 --> 01:11:54,040 Na kuweka yote awhirl 577 01:11:56,880 --> 01:12:00,630 Nimekuwa katika mapenzi na wewe kabla 578 01:12:00,750 --> 01:12:03,920 Lakini sikuwahi kuhisi kuwa karibu sana kwako kama sasa 579 01:12:05,290 --> 01:12:08,460 Mawazo yangu yanajali iko nje ya udhibiti 580 01:12:11,960 --> 01:12:15,790 Kwa nini umenichukua kwa dhoruba 581 01:12:15,960 --> 01:12:19,630 Kuingia kwenye ndoto zangu za kutisha 582 01:12:20,500 --> 01:12:23,750 Kutuma mawimbi ya mshtuko katika kila upande 583 01:12:43,420 --> 01:12:47,040 Mwanaume katika ndoto zangu 584 01:12:47,160 --> 01:12:50,710 Nataka uwe halisi 585 01:12:51,000 --> 01:12:54,790 Moyo wangu hauwezi tena kupinga 586 01:12:58,540 --> 01:13:02,500 Kutafuta katika ndoto zangu 587 01:13:02,630 --> 01:13:05,210 Kwa dakika hii ninasubiri 588 01:13:06,040 --> 01:13:09,540 Kukubusu kwa saa nyingi 589 01:14:15,750 --> 01:14:18,160 Hujambo, ni mimi. 590 01:14:18,290 --> 01:14:21,630 Ndege imerejea Hong Kong. Je, ungependa kuweka nafasi? 591 01:14:21,750 --> 01:14:24,840 Niko kwenye nambari sawa. Nipigie. Kwaheri. 592 01:15:16,840 --> 01:15:20,160 Nywele nzuri! Je, ilichukua muda mrefu kukua? 593 01:15:20,330 --> 01:15:22,420 Hakuna biashara yako. 594 01:15:26,000 --> 01:15:27,670 Aina ya flirt, si yeye? 595 01:15:27,790 --> 01:15:29,330 Nadhani hivyo. 596 01:15:33,160 --> 01:15:34,790 Ni nini? 597 01:15:35,210 --> 01:15:37,630 Umemjua kwa muda mrefu? 598 01:15:37,750 --> 01:15:39,250 Hapana. 599 01:15:45,500 --> 01:15:50,630 Siku moja nilipatwa na hali hii ghafla kuhisi amerudi. 600 01:16:24,880 --> 01:16:27,040 Je, niliacha bomba likiendelea, 601 01:16:27,160 --> 01:16:30,080 au ni ghorofa unazidi kulia? 602 01:16:30,420 --> 01:16:32,750 Nilidhani ingekabiliana sawa. 603 01:16:32,880 --> 01:16:34,880 Sikutarajia kulia kiasi hiki. 604 01:16:35,670 --> 01:16:39,080 Watu wanapolia, unawapa tu tishu. 605 01:16:39,370 --> 01:16:43,160 Lakini wakati ghorofa inalia, ni kazi nyingi kuisafisha. 606 01:17:02,630 --> 01:17:04,580 Unafanya nini hapa? 607 01:17:05,210 --> 01:17:07,500 - Ninaishi hapa. - Unaishi hapa? 608 01:17:07,630 --> 01:17:09,630 Unafanya nini hapa? 609 01:17:09,750 --> 01:17:11,920 Nilikuja kununua samaki wa dhahabu. 610 01:17:12,750 --> 01:17:15,420 - Kuna mtu karibu hapa anauza samaki wa dhahabu? - Hapana. 611 01:17:15,540 --> 01:17:18,790 Kwa nini basi kuja kununua samaki wa dhahabu? Unanunua au unauza? 612 01:17:19,040 --> 01:17:21,920 Je! Hapana ... Namaanisha, ninanunua. 613 01:17:22,330 --> 01:17:26,250 Acha! Ninasahau kila kitu wakati ninaogopa. 614 01:17:26,370 --> 01:17:27,630 Kwa nini unaogopa? 615 01:17:27,750 --> 01:17:30,920 Niliogopa nilipokuona hapa. 616 01:17:31,120 --> 01:17:32,670 Naenda sasa. 617 01:17:37,290 --> 01:17:40,420 Ulisema unaenda. Naam? 618 01:17:40,920 --> 01:17:44,840 Siwezi kusonga miguu yangu. Ningeenda kama ningeweza. 619 01:17:45,120 --> 01:17:46,630 Una tumbo? 620 01:17:46,750 --> 01:17:49,750 sijui. Haijawahi kutokea hapo awali. 621 01:17:50,000 --> 01:17:52,630 Labda unapaswa kuingia na kukaa chini. 622 01:18:02,630 --> 01:18:06,460 Wakati angerudi kutoka kwa safari ndefu ya ndege, Ningemkanda miguu. 623 01:18:06,580 --> 01:18:09,000 Kuwa msimamizi ni kazi ngumu. 624 01:18:09,580 --> 01:18:11,840 Nimewahi kupata miguu ya wanawake ya kuvutia. 625 01:18:12,500 --> 01:18:15,840 Lakini sijagusa yoyote tangu alipoondoka. 626 01:18:23,500 --> 01:18:26,160 - Bora? - Nadhani. 627 01:18:26,330 --> 01:18:28,500 - Je! ninaweza kwenda sasa? - Kaa kwa muda mrefu zaidi. 628 01:18:29,000 --> 01:18:30,580 Nitaweka muziki. 629 01:18:53,370 --> 01:18:55,540 Unapenda wimbo huu pia? 630 01:18:55,670 --> 01:18:58,790 Si kweli. Mpenzi wangu alipenda. 631 01:19:02,210 --> 01:19:04,960 Aliupenda wimbo huu kweli? 632 01:19:05,880 --> 01:19:07,210 Ndiyo. 633 01:19:15,880 --> 01:19:18,750 Najua si kweli. 634 01:19:19,460 --> 01:19:22,580 Hiyo ni CD yangu. Niliiacha hapa siku chache zilizopita. 635 01:19:23,750 --> 01:19:27,750 Ninaanza kushangaa: Je, kutembea usingizi kunaweza kuambukiza? 636 01:19:28,120 --> 01:19:30,250 Nadhani nimekuwa na woga sana. 637 01:19:30,370 --> 01:19:32,840 Baada ya muda, nililala. 638 01:19:55,420 --> 01:19:58,790 Msichana alilala mahali pangu mchana huo. 639 01:19:59,460 --> 01:20:02,000 Nilifikiria kumwamsha, 640 01:20:02,120 --> 01:20:04,290 lakini kwa sababu fulani sikufanya. 641 01:20:36,630 --> 01:20:37,750 Lo, hapana! 642 01:20:42,120 --> 01:20:43,880 Jihadharini na moto. 643 01:20:45,000 --> 01:20:48,160 Hakikisha mishumaa hiyo ni salama. 644 01:20:48,960 --> 01:20:50,750 Usijichome mwenyewe. 645 01:20:52,960 --> 01:20:55,080 Ni nini kimekupata hivi majuzi? 646 01:20:55,210 --> 01:20:58,670 Kwa nini hukulipa bili ya umeme? 647 01:20:58,790 --> 01:21:01,000 Umekuwa wapi kwenda kila siku? 648 01:21:02,120 --> 01:21:03,750 Nilikwenda kumuona daktari. 649 01:21:04,160 --> 01:21:07,420 Daktari? sijakuona kuchukua dawa yoyote. 650 01:21:07,540 --> 01:21:10,290 Hukugundua tu. 651 01:21:10,500 --> 01:21:14,670 Je, alisema wakati wewe d kupata bora? 652 01:21:14,880 --> 01:21:17,630 Inapaswa kuwa siku yoyote sasa. 653 01:21:23,630 --> 01:21:25,290 Una kichaa! 654 01:21:37,960 --> 01:21:40,840 Labda ni mabadiliko ya msimu, 655 01:21:40,960 --> 01:21:43,250 lakini hivi majuzi nimebadilika sana. 656 01:21:43,370 --> 01:21:45,670 Nimekuwa mwangalifu zaidi. 657 01:21:45,790 --> 01:21:48,540 Ninaona mambo Nilikuwa nachukulia kawaida. 658 01:21:52,370 --> 01:21:54,880 Hata dagaa ladha tofauti. 659 01:22:49,160 --> 01:22:51,500 Haupaswi kujiruhusu kwenda. 660 01:22:52,500 --> 01:22:57,500 Ulikuwa sawa kabla. Sasa umeongeza uzito ghafla. 661 01:22:59,460 --> 01:23:03,120 Aliondoka, lakini inabidi uendelee. 662 01:23:04,630 --> 01:23:07,500 Huwezi kuendelea kujifurahisha mwenyewe. 663 01:23:08,040 --> 01:23:10,250 Unajua, lazima nikuambie: 664 01:23:10,750 --> 01:23:12,880 Umebadilika kabisa. 665 01:23:13,420 --> 01:23:15,840 Huwezi tu badilisha utu namna hii. 666 01:23:16,290 --> 01:23:20,000 Kutembea kwake sio kisingizio. 667 01:23:22,000 --> 01:23:24,330 Nataka ufikirie juu ya hilo. 668 01:23:30,080 --> 01:23:33,040 Ilikuwa ahueni nilipoiona ikilia. 669 01:23:33,160 --> 01:23:36,000 Inaweza kuonekana tofauti nje, 670 01:23:36,160 --> 01:23:38,960 lakini bado ni kweli yenyewe. 671 01:23:39,080 --> 01:23:40,880 Bado kitambaa cha hisia sana. 672 01:23:41,160 --> 01:23:43,370 Je, umeona Je, nimefanya vibaya? 673 01:23:44,040 --> 01:23:46,500 Mambo yanaanza kuangalia bora. 674 01:23:47,290 --> 01:23:49,460 Ulikuwa unaonekana mjinga sana, 675 01:23:50,250 --> 01:23:52,840 lakini sasa unatafuta nzuri kabisa. 676 01:23:53,460 --> 01:23:56,160 Lakini si lazima acha kujichafua sana. 677 01:23:56,290 --> 01:23:59,000 Ulikuwa safi sana na nyeupe. 678 01:23:59,460 --> 01:24:01,920 Sasa umegeuka kuwa njano. 679 01:24:02,040 --> 01:24:05,000 Angalia makovu haya. 680 01:24:07,630 --> 01:24:10,000 Je! umekuwa kuingia kwenye mapigano? 681 01:24:15,540 --> 01:24:17,840 Mbona ulikuwa umejificha humo ndani? 682 01:24:19,040 --> 01:24:21,370 Nimekuwa nikitafuta kote kwa ajili yako. 683 01:24:22,160 --> 01:24:24,790 Nini maana ya kujificha? 684 01:24:24,920 --> 01:24:27,460 Unapaswa kukabiliana na ukweli. 685 01:24:30,370 --> 01:24:32,540 Nyinyi nyote ni ukungu. 686 01:24:33,670 --> 01:24:36,920 Niambie nini. Sina kazi kesho. 687 01:24:37,210 --> 01:24:39,370 Nitakupeleka nje kwa jua. 688 01:25:25,670 --> 01:25:27,330 Unafanya nini katika nyumba yangu? 689 01:25:27,460 --> 01:25:29,750 Ulisema nipite! 690 01:25:32,330 --> 01:25:36,210 Fungua au nitavunja mlango! 691 01:26:07,040 --> 01:26:09,750 Kuna mtu kukutafuta. 692 01:26:09,880 --> 01:26:11,540 - Mimi? - Ndio. 693 01:26:17,160 --> 01:26:20,460 - Unataka nini? - Nimekuja kwa barua yangu. 694 01:26:20,580 --> 01:26:22,710 Barua gani? Muulize mkuu. 695 01:26:23,580 --> 01:26:26,160 Ulikuwa unaitunza. 696 01:26:26,330 --> 01:26:28,080 Alisema ulikuwa nayo. 697 01:26:28,210 --> 01:26:29,500 Je! 698 01:26:31,580 --> 01:26:33,120 Ninayo? 699 01:26:33,250 --> 01:26:34,920 Oh, sawa. 700 01:26:38,750 --> 01:26:42,160 Niliogopa mtu anaweza kuichukua. Sikuisoma. 701 01:26:46,920 --> 01:26:48,000 Asante. 702 01:26:50,420 --> 01:26:52,880 Je, uko huru kesho usiku? 703 01:26:53,120 --> 01:26:55,040 Kwa nini unauliza? 704 01:26:55,210 --> 01:26:57,540 - Nataka kukuuliza. - Kwa tarehe? 705 01:26:57,670 --> 01:27:00,120 Bosi anasema unatoka kesho. 706 01:27:01,330 --> 01:27:04,040 Kwa hivyo ni lazima niende kwa tarehe? 707 01:27:04,160 --> 01:27:06,040 Fikiri tena. 708 01:27:06,210 --> 01:27:11,000 Nitakutana nawe ng'ambo ya barabara huko California saa 8:00. 709 01:27:13,370 --> 01:27:15,960 Muziki huo si mtindo wako. 710 01:27:16,080 --> 01:27:17,920 Hii hapa CD yako nyuma. 711 01:27:30,750 --> 01:27:32,540 Jamani! 712 01:27:33,750 --> 01:27:36,580 Jamani, jamani, jamani! 713 01:27:40,500 --> 01:27:42,750 Nambari 633 ni mwendeshaji laini. 714 01:27:42,920 --> 01:27:45,880 - Ni 663. - Chochote ni! 715 01:27:51,670 --> 01:27:54,080 Subiri! 716 01:28:06,080 --> 01:28:08,540 - Coke yangu iko wapi? - Nimetoka kwenye vikombe! 717 01:28:18,790 --> 01:28:21,670 Nilitoa nafasi yangu usafishaji wa kina mchana huo. 718 01:28:21,790 --> 01:28:25,710 Ilikuwa kama kusafisha njia ya ndege ndege nyingine kutua. 719 01:29:05,000 --> 01:29:07,500 Nilifika California mapema sana usiku huo. 720 01:29:07,670 --> 01:29:09,840 Nusu nilitarajia kuchelewa kwa safari ya ndege, 721 01:29:10,000 --> 01:29:12,290 kwa hivyo nilipata mabadiliko kidogo. 722 01:29:24,580 --> 01:29:25,710 Badilika tafadhali. 723 01:29:44,750 --> 01:29:48,080 Nusu saa baadaye, Nilivunja bili nyingine ya $10. 724 01:29:49,000 --> 01:29:51,960 Nilianza kufikiria labda safari ya ndege ilighairiwa. 725 01:30:15,420 --> 01:30:17,210 Yeye haji. 726 01:30:17,370 --> 01:30:20,120 Aliniuliza nikupe hii. 727 01:30:22,540 --> 01:30:24,750 Usiangalie chini sana. 728 01:30:24,920 --> 01:30:28,080 Yeye hakufanya kazi, kwa hivyo jaribu msichana mwingine. 729 01:30:28,210 --> 01:30:32,040 Mei atarudi kesho. Mpe jaribu. 730 01:30:32,500 --> 01:30:35,580 - Yuko wapi? - Aliacha. 731 01:30:35,710 --> 01:30:37,960 Alisema anaenda hadi California. 732 01:30:39,080 --> 01:30:40,420 Ni hayo tu. 733 01:30:40,790 --> 01:30:42,210 Asante. 734 01:30:47,000 --> 01:30:49,210 Sikuisoma barua. 735 01:30:50,040 --> 01:30:52,790 Vitu vingine huchukua muda kuzama ndani. 736 01:30:53,160 --> 01:30:55,670 Baada ya msimamizi wa baa ya vitafunio kuondoka, 737 01:30:55,790 --> 01:30:58,160 Nilianza kuzungumza kwenye chupa za bia. 738 01:30:58,750 --> 01:31:00,540 Umekatishwa tamaa? 739 01:31:01,120 --> 01:31:02,880 Si kweli. 740 01:31:03,370 --> 01:31:07,120 Nenda nyumbani ulale. Yeye haji. 741 01:31:18,000 --> 01:31:19,960 Kwa kweli, hakuwa hakuna show usiku huo. 742 01:31:20,080 --> 01:31:22,290 Mahali hapa si sahihi. 743 01:31:22,960 --> 01:31:25,120 Tulikuwa katika California tofauti 744 01:31:25,630 --> 01:31:28,420 Saa 15 tofauti. 745 01:31:29,330 --> 01:31:32,920 Lazima iwe 11:00 a.m. hapo sasa. 746 01:31:34,040 --> 01:31:37,630 Nashangaa kama atakumbuka saa zetu 8:00 mchana. tarehe hapa. 747 01:31:54,500 --> 01:31:56,210 Ni sadfa iliyoje! 748 01:31:59,040 --> 01:32:00,840 Si kazini usiku wa leo? 749 01:32:01,080 --> 01:32:02,670 Hiyo ni kweli. 750 01:32:04,250 --> 01:32:05,920 Habari yako? 751 01:32:06,160 --> 01:32:08,330 Sawa. Na wewe? 752 01:32:08,710 --> 01:32:10,040 niko sawa. 753 01:32:11,500 --> 01:32:12,960 Wewe peke yako? 754 01:32:13,160 --> 01:32:16,160 Hapana, niko na rafiki. 755 01:32:18,160 --> 01:32:19,840 Yeye ni aina yako. 756 01:32:20,630 --> 01:32:23,250 Bado una mambo mahali pangu. 757 01:32:23,630 --> 01:32:25,040 Njoo uichukue wakati fulani. 758 01:32:25,580 --> 01:32:28,540 Hiyo ni sawa. Tu kutupa nje. 759 01:32:31,210 --> 01:32:32,790 Sawa. 760 01:32:36,670 --> 01:32:38,290 Lazima niende. 761 01:32:41,080 --> 01:32:43,960 Bado nafikiri unaonekana bora katika sare. 762 01:32:44,080 --> 01:32:45,420 Vivyo hivyo na wewe. 763 01:32:49,670 --> 01:32:51,250 Halo, hukulipa. 764 01:32:51,370 --> 01:32:52,710 Unanilipia. 765 01:33:24,000 --> 01:33:26,000 Ni kiasi gani? 766 01:35:08,290 --> 01:35:12,580 Barua hiyo iligeuka kuwa pasi ya bweni ya mwaka mmoja baadaye, 767 01:35:13,040 --> 01:35:15,540 lakini sikuweza kufahamu 768 01:35:15,670 --> 01:35:17,330 lengwa. 769 01:35:29,330 --> 01:35:31,960 Kwa kweli nilijitokeza jioni hiyo. 770 01:35:32,080 --> 01:35:35,710 Nilijua ingesongamana, kwa hivyo nilifika hapo saa 7:15. 771 01:35:36,670 --> 01:35:38,920 Ilikuwa ikimiminika nje. 772 01:35:39,040 --> 01:35:43,460 Kutazama kupitia dirishani, Niliona California yenye mvua. 773 01:35:44,540 --> 01:35:48,250 Nilihitaji kujua ikiwa nyingine California ilikuwa joto na jua. 774 01:35:48,500 --> 01:35:50,880 Niliamua kujitoa mwaka mmoja. 775 01:35:53,290 --> 01:35:56,330 Leo usiku kunanyesha ngumu kama ilivyokuwa wakati huo. 776 01:35:56,710 --> 01:35:58,630 Kuangalia nje ya dirisha hili, 777 01:35:58,750 --> 01:36:01,210 kuna mtu mmoja tu katika mawazo yangu. 778 01:36:02,670 --> 01:36:05,250 Nashangaa kama aliwahi alifungua barua yangu. 779 01:37:01,160 --> 01:37:03,080 Unafanya nini hapa? 780 01:37:04,960 --> 01:37:06,420 Habari! 781 01:37:07,210 --> 01:37:09,670 Unafanya nini hapa? 782 01:37:10,330 --> 01:37:11,630 Ni wewe kweli huyo? 783 01:37:12,210 --> 01:37:14,750 Ndiyo. Unafanya nini hapa? 784 01:37:14,880 --> 01:37:16,120 Kukarabati. 785 01:37:16,580 --> 01:37:18,210 Je, unarekebisha? 786 01:37:19,120 --> 01:37:20,790 Yuko wapi binamu yangu? 787 01:37:21,710 --> 01:37:23,710 Alifungua baa ya karaoke. 788 01:37:25,790 --> 01:37:27,790 Alisema alihitaji mabadiliko. 789 01:37:27,920 --> 01:37:31,040 Aliniruhusu nichukue hapa. Hakukuambia? 790 01:37:31,750 --> 01:37:34,500 Hapana, sijamwona. 791 01:37:34,750 --> 01:37:37,120 Ni mfanyabiashara mjanja. 792 01:37:38,160 --> 01:37:40,670 Kwanza ananiuza samaki na chipsi, 793 01:37:40,790 --> 01:37:42,330 na kisha duka zima. 794 01:37:42,500 --> 01:37:43,920 Je! 795 01:37:44,370 --> 01:37:47,160 Nilisema binamu yako ni mfanyabiashara mjanja! 796 01:37:52,500 --> 01:37:55,330 Unapenda tangu lini muziki huu mkali? 797 01:37:57,370 --> 01:38:00,250 Kwa muda kidogo, Nazoea mambo. 798 01:38:02,040 --> 01:38:10,040 Ulienda California? Ilikuwa ni furaha? 799 01:38:17,790 --> 01:38:19,710 California... 800 01:38:20,040 --> 01:38:22,540 ilikuwa sawa. Hakuna maalum. 801 01:38:29,540 --> 01:38:32,000 Unaonekana mzuri katika sare. 802 01:38:33,000 --> 01:38:35,420 Unaonekana mzuri hivyo pia. 803 01:38:35,750 --> 01:38:37,540 Je! Unataka kula? 804 01:38:37,750 --> 01:38:39,420 Si bora. 805 01:38:40,710 --> 01:38:43,160 Nitaondoka kesho mapema sana. 806 01:38:45,420 --> 01:38:47,500 Utarudi lini? 807 01:38:47,920 --> 01:38:50,460 Ufunguzi wangu mkuu ni ndani ya siku mbili. 808 01:38:52,290 --> 01:38:53,840 sijui. 809 01:38:54,290 --> 01:38:57,290 Hii inaweza kuwa safari ndefu. 810 01:39:00,630 --> 01:39:03,120 Niandikie ukifika popote ilipo. 811 01:39:05,960 --> 01:39:08,250 Labda wewe hata hivyo singeisoma. 812 01:39:10,790 --> 01:39:13,210 Inabidi nikuulize kitu. 813 01:39:23,790 --> 01:39:25,880 Je, unaweza kuruhusu mtu kupanda 814 01:39:26,000 --> 01:39:28,080 na pasi ya kupanda kama hii? 815 01:39:32,960 --> 01:39:35,880 Ni tarehe leo, lakini ilififia kwenye mvua. 816 01:39:36,500 --> 01:39:38,460 Siwezi kusema 817 01:39:38,580 --> 01:39:41,460 inanipeleka wapi. Je, unajua? 818 01:39:43,330 --> 01:39:44,880 Hapana... 819 01:39:46,460 --> 01:39:48,710 lakini nitakupa nyingine. 820 01:39:52,630 --> 01:39:54,120 Kubwa. 821 01:40:04,500 --> 01:40:06,540 Unataka kwenda wapi? 822 01:40:07,750 --> 01:40:11,540 Haijalishi. Popote unapotaka kunipeleka. 823 01:40:23,160 --> 01:40:25,670 Imeandikwa na kuongozwa na 824 01:40:25,790 --> 01:40:29,750 WONG KAR-WAI 825 01:40:29,880 --> 01:40:32,370 Inaigiza 826 01:40:32,500 --> 01:40:35,840 BRIGITTE LIN 827 01:40:35,960 --> 01:40:39,580 TONY LEUNG 828 01:40:39,710 --> 01:40:43,290 FAYE WONG 829 01:40:43,420 --> 01:40:46,960 TAKESHI KANESHIRO 830 01:40:47,080 --> 01:40:52,370 Muonekano wa Mgeni Maalum na VALERIE CHOW 831 01:40:52,540 --> 01:40:55,040 Pamoja na CHAN KAM-CHUEN KWAN LEE-NA 832 01:40:55,210 --> 01:40:57,710 WONG CHI-MING LEUNG SAN, JOH CHUNG-SING 833 01:40:57,880 --> 01:41:01,370 Shukrani za pekee kwa... 834 01:41:11,920 --> 01:41:15,670 Imetolewa na CHAN YI-KAN 835 01:41:15,840 --> 01:41:19,710 Imetolewa na LAU CHUN-WAI 836 01:41:19,880 --> 01:41:22,370 Msimamizi wa Uzalishaji JACKY PANG YI-WAH 837 01:41:22,540 --> 01:41:25,040 Meneja Uzalishaji JOHNNIE KONG YUEK-SING 838 01:41:25,210 --> 01:41:27,670 Ubunifu wa Uzalishaji - WILLIAM CHANG Mwelekeo wa Sanaa - ALFRED YAU 839 01:41:27,790 --> 01:41:30,370 Sinema ya CHRISTOPHER DOYLE na ANDREW LAU 840 01:41:30,580 --> 01:41:32,880 Muziki Kwa FRANKIE CHAN na ROEL A. GARCIA 841 01:41:33,000 --> 01:41:35,750 Rekodi ya Sauti na LEUNG TAT, LEUNG Ll-CHl, na STEVE CHAN WAl-HUNG 842 01:41:35,920 --> 01:41:37,920 Taa kwa WONG CHI-MING 843 01:41:38,040 --> 01:41:41,080 Imeandaliwa na WILLIAM CHANG, HAI KIT-WAI na KWONG CHI-LEUNG 844 01:41:41,250 --> 01:41:43,750 Mtayarishaji Mtendaji JACKY PANG YI-WAH 845 01:41:43,920 --> 01:41:46,420 Mkurugenzi Msaidizi JOHNNIE KONG YUEK-SING