1 00:02:24,856 --> 00:02:27,624 Peki nehir ne renk? 2 00:02:27,659 --> 00:02:31,323 Mavimsi ve bazen de yeşilimsi. 3 00:02:31,329 --> 00:02:35,027 - Ne... gökyüzü ne renk? - Mavi. 4 00:02:35,033 --> 00:02:39,365 Peki çikolatalı süt ne renk? 5 00:02:39,371 --> 00:02:40,666 Pembe! 6 00:02:40,672 --> 00:02:42,334 Hayır değil. 7 00:02:42,340 --> 00:02:44,570 Çikolata rengindedir. 8 00:02:44,576 --> 00:02:46,672 - Günaydın. - Günaydın. 9 00:02:46,678 --> 00:02:48,407 - Nasılsın evlat? - İyi. 10 00:02:48,413 --> 00:02:50,843 Aa. 11 00:02:50,849 --> 00:02:53,045 Ah. 12 00:02:53,051 --> 00:02:55,781 - İyi uyudun mu? - Yaptım. 13 00:02:55,787 --> 00:02:57,083 Yaptım. 14 00:02:57,089 --> 00:02:59,718 Rüyamda hep birlikte sahile gittik. 15 00:02:59,724 --> 00:03:02,688 İyi rüyalar doğanın Prozac'ıdır. 16 00:03:02,694 --> 00:03:04,623 Evet. 17 00:03:04,629 --> 00:03:08,098 O kadar uzun zaman oldu ki öyle hissettim ki başkasının rüyasını görmek. 18 00:03:13,405 --> 00:03:15,568 Ah. 19 00:03:15,574 --> 00:03:17,240 Sorun nedir? 20 00:03:41,933 --> 00:03:44,296 Henüz doğrulanmadı. 21 00:03:44,302 --> 00:03:45,798 Ama yaralar... 22 00:03:45,804 --> 00:03:46,832 ayak izleri. 23 00:03:46,838 --> 00:03:49,168 - Çocuklardı. - Evet. 24 00:03:49,174 --> 00:03:51,737 Daphne Bell'i de bulduk. 25 00:03:51,743 --> 00:03:54,974 Birkaç gün önce öldü. 26 00:03:54,980 --> 00:03:57,910 Frances Booth'un bodrumunda. 27 00:03:57,916 --> 00:04:00,813 Ve "Mum Koyu" dekorlarını bulduk... 28 00:04:00,819 --> 00:04:03,353 - Frances Booth'un bodrumunda mı? - Evet. 29 00:04:05,023 --> 00:04:07,620 "Candle Cove"dan aksesuarlar buldunuz 30 00:04:07,626 --> 00:04:09,355 Frances Booth'un bodrumunda mı? 31 00:04:09,361 --> 00:04:11,490 Bütün bunlar gösteriyi yapmak için mi? 32 00:04:11,496 --> 00:04:13,192 Mm-hmm. 33 00:04:13,198 --> 00:04:15,628 Yardımına ihtiyacım olacak. 34 00:04:15,634 --> 00:04:17,429 Tamam aşkım. 35 00:04:17,435 --> 00:04:19,465 Benimle istasyonda buluş. 36 00:04:34,319 --> 00:04:36,653 Jessica'nın... 37 00:04:38,690 --> 00:04:40,857 O... 38 00:04:48,667 --> 00:04:51,801 Aslında bittiğini sanıyordum. 39 00:04:56,641 --> 00:04:58,170 Ah. 40 00:04:58,176 --> 00:04:59,838 Mike. 41 00:05:30,508 --> 00:05:31,503 Mike mı? 42 00:05:31,509 --> 00:05:33,343 Erica burada. 43 00:05:34,001 --> 00:05:42,884 - VitoSilans tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - -- www.Addic7ed.com -- 44 00:05:46,524 --> 00:05:49,388 - Merhaba. - Burada mı, Marla? 45 00:05:49,394 --> 00:05:51,394 O... o dışarıda. 46 00:05:56,868 --> 00:05:58,434 Kanıyor musun? 47 00:06:00,138 --> 00:06:01,938 Ah, bu... 48 00:06:03,241 --> 00:06:04,470 Hiçbir şey değil. 49 00:06:04,476 --> 00:06:06,333 Gidip onu alacağım. 50 00:06:06,358 --> 00:06:07,940 Mike, burada ne oldu? 51 00:06:07,946 --> 00:06:10,542 Altı yaşında bir çocuk nasıl kız yeni mi ortaya çıktı? 52 00:06:10,548 --> 00:06:12,111 Anne! 53 00:06:12,117 --> 00:06:14,413 Merhaba tavşan. 54 00:06:14,419 --> 00:06:17,583 Seni görmek güzel. 55 00:06:17,589 --> 00:06:19,218 Tamam aşkım. 56 00:06:19,224 --> 00:06:22,058 Artık veda etme zamanı geldi, tamam mı? 57 00:06:25,163 --> 00:06:28,260 Benim tahminim şu; Daphne'yi kendisi öldürdü 58 00:06:28,266 --> 00:06:30,129 ve onlara Jessica'yı öldürmeleri talimatını verdi. 59 00:06:30,135 --> 00:06:31,065 Haydi Amy. 60 00:06:31,090 --> 00:06:32,564 Bu çocukları tanıyoruz. 61 00:06:32,570 --> 00:06:33,666 Hiçbir yolu yok. 62 00:06:33,672 --> 00:06:35,301 Adli tabibin ne dediğini duydun. 63 00:06:35,307 --> 00:06:36,568 Ayak izlerini gördün. 64 00:06:36,574 --> 00:06:38,137 Çocuklar bunu başaramaz. 65 00:06:38,143 --> 00:06:41,240 Doğru koşullar altında... 66 00:06:41,246 --> 00:06:43,542 çocuklar neredeyse her şeyi yapabilirler. 67 00:06:43,548 --> 00:06:46,979 Birinden bahsediyoruz Jessica'yı burada kesiyorum. 68 00:06:46,985 --> 00:06:50,749 Çocukların beyinleri... Kil gibidir. 69 00:06:50,755 --> 00:06:52,951 Frances Booth gibi bir otorite figürü 70 00:06:52,957 --> 00:06:54,687 faydalanabilirdi. 71 00:06:54,693 --> 00:06:56,789 Bunların hepsi güvertede. 72 00:06:56,795 --> 00:06:58,957 İlk işimiz seçiyoruz gördüğüm dört çocuğu kaldırdım. 73 00:06:58,963 --> 00:07:01,327 Artık onlarla konuşmak istiyorum. 74 00:07:01,333 --> 00:07:03,829 Sonra her kapıyı çalarız. 75 00:07:03,835 --> 00:07:05,798 her arkadaşımıza, her akrabamıza diyoruz, 76 00:07:05,804 --> 00:07:09,768 her eski öğrenci, Frances Booth'u bulana kadar. 77 00:07:09,774 --> 00:07:12,004 Tamam aşkım? 78 00:07:12,010 --> 00:07:13,372 İyi. 79 00:07:22,520 --> 00:07:24,016 Evet? 80 00:07:27,359 --> 00:07:28,987 O evi görmek istiyorum. 81 00:07:28,993 --> 00:07:31,290 - Aradık. - Hayır, hayır, hayır... 82 00:07:31,296 --> 00:07:34,693 Ben-ben, um... görmem lazım Bodrum, biliyor musun? 83 00:07:34,699 --> 00:07:37,363 Gösteriyi yapmak için kullandığı şeyler. 84 00:07:37,369 --> 00:07:39,631 "Candle Cove"u hiç görmedin bile. 85 00:07:39,637 --> 00:07:43,168 Burası bir suç mahalli Mike. Ortalığı karıştırmaya gidemezsin. 86 00:07:43,174 --> 00:07:44,794 Sen benimle gel. 87 00:07:44,819 --> 00:07:46,638 Hayır, bu çocukları getirmeliyiz. 88 00:07:46,644 --> 00:07:48,040 Bu ilk. 89 00:07:48,046 --> 00:07:50,209 - Başka birini gönder. - DSÖ? Etrafınıza bakın. 90 00:07:50,215 --> 00:07:52,211 Her şey güvertede. 91 00:07:55,420 --> 00:07:58,550 Bunu söylemeyi keser misin? 92 00:07:58,556 --> 00:08:01,019 Herkes meşgul. 93 00:08:06,898 --> 00:08:09,661 Herkes değil. 94 00:08:09,667 --> 00:08:11,730 Hayır, ağır suçlardan dolayı tutuklu... 95 00:08:11,736 --> 00:08:15,705 Bunlar... benzersiz durumlardır. 96 00:08:17,575 --> 00:08:20,610 Mike, Jessica'yı yeni öğrendi. 97 00:08:22,781 --> 00:08:26,445 Daha fazla sebep yardım etmek isteyeceğini. 98 00:10:54,432 --> 00:10:56,161 Bu değil. 99 00:11:21,793 --> 00:11:24,022 Mike mı? 100 00:11:24,028 --> 00:11:26,316 Sana anlatacak çok şeyim var. 1 00:11:41,935 --> 00:11:43,241 Eddie. 2 00:11:43,266 --> 00:11:46,769 Uğradığınız için teşekkürler. 3 00:11:46,775 --> 00:11:48,504 Eddie, bir şeyler oluyor mu? 4 00:11:48,510 --> 00:11:50,510 bana anlatmak istediğin şey? 5 00:11:55,316 --> 00:11:57,846 Ben iyiyim. 6 00:11:57,852 --> 00:12:00,820 Her zaman bana gelebilirsin yardıma ihtiyacın olursa tamam mı? 7 00:12:03,491 --> 00:12:04,920 İyi. 8 00:12:04,926 --> 00:12:07,727 Şimdi eve gelmeden önce eve git anne endişelenmeye başlar. 9 00:12:32,087 --> 00:12:34,249 Durmak. 10 00:12:38,426 --> 00:12:40,226 Anne? 11 00:12:50,338 --> 00:12:52,234 Uyanmak. 12 00:13:14,529 --> 00:13:16,258 Neredesin? 13 00:13:16,264 --> 00:13:18,760 Sana söylemem gereken önemli bir şey var. 14 00:13:18,766 --> 00:13:21,330 Harika bir şey. 15 00:13:21,336 --> 00:13:23,632 Neden içeri gelip bana söylemiyorsun? 16 00:13:23,638 --> 00:13:26,502 Davet ettiğiniz için teşekkürler beni kendi evime. 17 00:13:26,508 --> 00:13:29,872 Ama bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum. 18 00:13:29,878 --> 00:13:34,276 Gary'nin bunu yapabileceğinden şüpheliyim mantıklı bir konuşma. 19 00:13:34,282 --> 00:13:36,979 Aklımda başka bir yer var. 20 00:13:36,985 --> 00:13:39,481 Benimle orada buluşmanı isterim. 21 00:13:39,487 --> 00:13:41,550 Nerede? 22 00:13:41,556 --> 00:13:44,620 eğer olursa minnettar olurum yalnız konuşabiliriz. 23 00:13:44,626 --> 00:13:47,289 Sadece ikimiz. 24 00:13:47,295 --> 00:13:49,158 Hazır mısın? 25 00:13:49,164 --> 00:13:50,997 Ve istekli. 26 00:13:59,040 --> 00:14:00,406 Mike. 27 00:14:18,493 --> 00:14:20,722 - Hey. - Mike gitti. 28 00:14:20,728 --> 00:14:21,823 Nereye gittin? 29 00:14:21,829 --> 00:14:23,692 Hemen arabayı aldı. O gitti. 30 00:14:23,698 --> 00:14:25,194 Tamam, sıkı otur. 31 00:14:25,200 --> 00:14:27,166 Onun ve senin için birini göndereceğim. 32 00:14:28,269 --> 00:14:30,165 Ben burada olmayacağım. 33 00:14:30,171 --> 00:14:32,238 Gary, seni geri getirmeliyim. 34 00:14:33,832 --> 00:14:35,165 Gary mi? 35 00:14:37,912 --> 00:14:39,341 Selam arkadaşlar! 36 00:14:39,347 --> 00:14:40,943 Nasıl bir macera bekliyor? 37 00:14:40,949 --> 00:14:42,678 Bunu hissediyor musun? 38 00:14:42,684 --> 00:14:45,013 Bir şey geliyor! 39 00:14:45,019 --> 00:14:48,417 Tuhaf bir gemi koya doğru ilerliyor. 40 00:15:32,066 --> 00:15:33,432 Katie mi? 1 00:16:12,507 --> 00:16:14,807 Tanrım. 2 00:16:15,646 --> 00:16:16,975 Hadi! 3 00:16:16,981 --> 00:16:19,978 Sorun ne Amy... Uh, Şerif? 4 00:16:19,984 --> 00:16:21,880 Tommy'nin annesi onu ya da Alex'i bulamıyor. 5 00:16:21,886 --> 00:16:22,981 Peki ya seninki? 6 00:16:22,987 --> 00:16:25,283 Chloe Benson evde değil. 7 00:16:25,289 --> 00:16:27,052 Sofia Reyes'te de aynı durum söz konusu. 8 00:16:27,058 --> 00:16:30,589 - Annesi dedi ki... - Kahretsin! Tamam aşkım. 9 00:16:30,595 --> 00:16:33,058 Simon, benim için bir şey yapmanı istiyorum. 10 00:16:33,064 --> 00:16:34,659 Evet, elbette... her şey. 11 00:16:34,665 --> 00:16:36,465 Mike Painter'ı bulun. 12 00:17:10,034 --> 00:17:12,497 Orada mısın? 13 00:17:12,503 --> 00:17:14,966 İçeri gelin. Hadi konuşalım. 14 00:17:14,972 --> 00:17:17,602 Tereddütümü bağışlayın ama... 15 00:17:17,608 --> 00:17:19,771 Daphne Bell'in boğazını parçaladın. 16 00:17:19,777 --> 00:17:22,774 Seni korumak için Mike. 17 00:17:25,283 --> 00:17:27,946 İçeri gel Mike. 18 00:17:39,964 --> 00:17:42,994 - Amy beni seni almam için gönderdi. - Evet... 19 00:17:43,000 --> 00:17:44,830 Sen olamazsın diyor... 20 00:17:44,836 --> 00:17:48,133 biliyorsun, araştırıyorum kendi başına bir şeyler. 21 00:17:48,139 --> 00:17:49,401 Evet, evet, ah, doğru, doğru. 22 00:17:49,407 --> 00:17:50,502 Şey... 23 00:17:50,508 --> 00:17:51,787 Ben... 24 00:17:51,812 --> 00:17:53,705 Geri döneceğim ve onunla istasyonda buluş. 25 00:17:53,711 --> 00:17:55,340 Bu arada burada ne halt ediyorsun? 26 00:17:55,346 --> 00:17:57,809 Ben... 27 00:17:57,815 --> 00:17:59,811 Ben sadece... kendimi hasta hissettim. 28 00:17:59,817 --> 00:18:02,147 Ben de kenara çektim. 29 00:18:05,857 --> 00:18:07,018 Hayır, hayır, hayır, bekle, bekle, bekle. 30 00:18:07,024 --> 00:18:08,253 - Ne? - Bekle, bekle, bekle. 31 00:18:08,259 --> 00:18:10,322 - Ne? - Burası güvenli değil. 32 00:18:10,328 --> 00:18:12,224 - Hayır, o çocukları tanıyorum... - Hayır, hayır, hayır. 33 00:18:12,230 --> 00:18:13,925 Hayır, yapmıyorsun. 34 00:18:13,931 --> 00:18:17,066 İnan bana, bilmiyoruz henüz ne kadar tehlikede olduğumuzu. 35 00:18:20,204 --> 00:18:21,933 Tamam aşkım. 36 00:18:21,939 --> 00:18:23,535 Tamam aşkım. 37 00:18:23,541 --> 00:18:24,903 Tamam, güzel. 38 00:18:24,909 --> 00:18:26,338 Ah... 39 00:18:26,344 --> 00:18:27,739 sadece burada kal, tamam mı? 40 00:18:27,745 --> 00:18:29,107 Yanlarına gitmeyin. 41 00:18:29,113 --> 00:18:30,509 Sadece... 42 00:18:30,515 --> 00:18:32,010 sadece burada kal, tamam mı? 43 00:18:32,016 --> 00:18:34,913 Güven bana. 44 00:18:34,919 --> 00:18:36,748 Bekle, bekle, bekle, bekle, nereye gidiyorsun? 45 00:18:36,754 --> 00:18:38,950 Hey, dinle, senden şunu istedi bul beni, buldun, tamam mı? 46 00:18:38,956 --> 00:18:40,230 Sen işini yaptın. Bu iyi. 47 00:18:40,255 --> 00:18:42,587 ben de seninle geleceğim... Seninle geleceğim, tamam mı? 48 00:18:42,593 --> 00:18:43,755 Bana bir saniye ver. 49 00:18:43,761 --> 00:18:45,090 Sadece bir saniye. 50 00:18:45,096 --> 00:18:47,192 Tamam aşkım? 51 00:18:47,198 --> 00:18:48,593 Simon. 52 00:18:48,599 --> 00:18:51,196 Orada kal, tamam mı? 53 00:18:51,202 --> 00:18:52,735 Tamam aşkım. 54 00:19:01,512 --> 00:19:04,242 Bayan Booth? 55 00:19:04,248 --> 00:19:06,111 Neredesin? 56 00:19:12,924 --> 00:19:15,220 Neredesin? 57 00:19:53,531 --> 00:19:55,961 Bayan Booth? 58 00:19:55,967 --> 00:19:58,630 Konuşmak istediğini söylemiştin. 59 00:19:58,636 --> 00:20:00,765 Buradayım. 60 00:20:00,771 --> 00:20:02,237 Benimle konuşabilirsin. 61 00:20:04,475 --> 00:20:06,538 Bayan Booth? 62 00:20:30,935 --> 00:20:33,498 Hey, siz çocuklar burada ne yapıyorsunuz? 63 00:20:33,504 --> 00:20:36,201 Hepinize ihtiyacım olacak benimle gel, tamam mı? 64 00:20:47,952 --> 00:20:52,350 Şimdi! Hareket ettir. 65 00:20:52,356 --> 00:20:55,186 İşte başlıyoruz, sırada kim var? Hadi. 66 00:20:55,192 --> 00:20:57,022 Tamam aşkım. O kadar da zor değil. 67 00:20:57,028 --> 00:20:58,556 Sakin olun çocuklar, kolay. Öyle değil... 68 00:20:58,562 --> 00:21:00,859 Dikkat et... dikkat et... Ceketime dikkat et. 69 00:21:00,865 --> 00:21:02,227 Ceketime dikkat et. Hadi. 70 00:21:02,233 --> 00:21:03,662 Hey... hey, şimdi. 71 00:21:03,668 --> 00:21:05,134 Şimdi! 72 00:21:09,106 --> 00:21:10,158 Simon! 1 00:22:07,988 --> 00:22:11,057 Ne tür pizzalar bu gece ne yiyeceğiz? 2 00:22:11,559 --> 00:22:12,721 Babam pastırmayı sever. 3 00:22:12,727 --> 00:22:14,956 Evet. 4 00:22:14,962 --> 00:22:17,215 Babam bu gece gelmeyecek. yine de hatırladın mı? 5 00:22:21,669 --> 00:22:24,633 Zambak! Lily, iyi misin? 6 00:22:24,639 --> 00:22:27,606 Çok üzgünüm tatlım. Bunun korkutucu olduğunu biliyorum. 7 00:22:45,359 --> 00:22:46,354 Evet? 8 00:22:47,495 --> 00:22:49,491 Tanrım. Teşekkür ederim. 9 00:22:49,497 --> 00:22:52,160 Tamam aşkım. Evet, ne zaman? 10 00:22:54,235 --> 00:22:55,897 Seni geri aramam gerekecek. 11 00:22:55,903 --> 00:22:58,667 Tamam aşkım. 12 00:22:58,673 --> 00:22:59,835 Evet? 13 00:22:59,841 --> 00:23:01,403 Amy, ben Beth. 14 00:23:01,409 --> 00:23:04,106 - Sanırım bir şeyler ters gidiyor. - Söyle bana. 15 00:23:04,112 --> 00:23:06,241 Alex Tommy'deydi. ama aradım ve... 16 00:23:06,247 --> 00:23:08,376 - Orada değil. Biliyorum. 17 00:23:08,382 --> 00:23:10,883 geri gelebilir misin eve mi yoksa içeri girebilir miyim? 18 00:23:12,286 --> 00:23:16,889 Gerçekten tuhaf davranıyor. Bütün çocuklarda var ve ben Amy'den korkuyorum. 19 00:23:19,894 --> 00:23:21,260 Amy mi? 20 00:23:26,567 --> 00:23:29,602 Amy mi? Amy mi? Merhaba? 21 00:25:48,609 --> 00:25:52,073 Peki bu ne kadar sürecek? 22 00:25:52,079 --> 00:25:53,942 Şey, bu... Bu bir kiralık 23 00:25:53,948 --> 00:25:56,745 ve başka bir şeye ihtiyacım var çünkü bir yerde sıkışıp kaldım 24 00:25:56,751 --> 00:25:59,718 olmadığım yerde... Olmak istemiyorum. 25 00:26:09,196 --> 00:26:13,028 Evet, manuel araç kullanabilirim. 26 00:26:13,034 --> 00:26:16,264 Bilmiyorum, kaç gün olduğuna bağlı... 27 00:26:17,638 --> 00:26:19,134 Belki... belki yarın? 28 00:26:26,580 --> 00:26:29,044 Evet. 29 00:26:37,525 --> 00:26:38,920 Hey! 30 00:26:38,926 --> 00:26:41,623 İçeride kal. 31 00:26:41,629 --> 00:26:43,028 Kapıyı kapatın. 32 00:26:46,567 --> 00:26:48,200 Pardon, ne? 33 00:27:25,673 --> 00:27:27,473 Burada ne yapıyorsun? 34 00:27:34,782 --> 00:27:37,011 Mike'ı ara. 35 00:27:37,017 --> 00:27:39,414 Ve ona bu sefer yalnız gelmesini söyle. 36 00:28:32,651 --> 00:28:36,649 Onur konuğumuz geldi. 37 00:28:36,655 --> 00:28:38,817 İyi misin anne? 38 00:28:38,823 --> 00:28:40,653 O iyi. 39 00:28:40,659 --> 00:28:42,458 Otur Mike. 40 00:28:58,243 --> 00:29:01,340 Daha öncesine yazık. 41 00:29:01,346 --> 00:29:03,279 Yalnız gelmeliydin. 42 00:29:10,188 --> 00:29:12,221 Yemek yemek. 43 00:29:20,899 --> 00:29:25,097 Bundan daha iyi bir his yok Çocuklarınızın iyi beslendiğini görmek. 44 00:29:25,103 --> 00:29:28,300 Annem bunu söylerdi. 45 00:29:28,306 --> 00:29:31,336 gerçekten anlamadım daha sonraya kadar, ama bu doğru. 46 00:29:31,342 --> 00:29:33,839 Değil mi Marla? 47 00:29:33,845 --> 00:29:38,748 için beni teselli ettin oğlumu kaybettiğim aylar. 48 00:29:40,418 --> 00:29:43,949 Ve bunca zaman... 49 00:29:43,955 --> 00:29:46,985 onu alıp götüren sendin. 50 00:29:46,991 --> 00:29:50,793 Şimdi sizi tekrar bir araya getirmek için buradayım. 51 00:29:53,898 --> 00:29:56,499 Bana bir şey söylemek istiyordun. 52 00:29:58,069 --> 00:30:00,065 Bana "Mum Koyu"ndan bahset. 53 00:30:00,071 --> 00:30:04,002 Ne bilmek istersiniz? 54 00:30:04,008 --> 00:30:06,893 Neden? 55 00:30:06,918 --> 00:30:08,407 Peki neden biz? 56 00:30:08,413 --> 00:30:11,380 Sen çok inatçı bir adamsın. 57 00:30:16,488 --> 00:30:20,419 Hayatta bir veya iki kez, 58 00:30:20,425 --> 00:30:22,888 eğer şanslıysan... 59 00:30:22,894 --> 00:30:26,658 anlar var. 60 00:30:26,664 --> 00:30:29,862 Biri dünyayı dilimliyor tam ortasından aç 61 00:30:29,868 --> 00:30:32,698 ve arkasında gökyüzünü görebilirsiniz. 62 00:30:32,704 --> 00:30:35,033 Gerçek dünya. 63 00:30:35,039 --> 00:30:38,604 Ve amacını anlıyorsun. 64 00:30:38,610 --> 00:30:41,077 Peki amacınız bu muydu? 65 00:30:42,714 --> 00:30:46,745 Hiçbir şey bundan daha üzücü olamaz amaçsız bir hayat. 66 00:30:46,751 --> 00:30:49,548 Ve benim böyle bir hayatım vardı. 67 00:30:49,554 --> 00:30:53,085 Kendinize minnettar olmanız gerektiğini söyleyip duruyorsunuz. 68 00:30:53,091 --> 00:30:56,288 İnançlı olun. 69 00:30:56,294 --> 00:30:58,590 Oğlumu sevdim. 70 00:30:58,596 --> 00:31:01,960 Yaptım. 71 00:31:01,966 --> 00:31:04,696 Ama ben sadece bir boşluktum 72 00:31:04,702 --> 00:31:09,434 hayatı, alanı ve havayı boşa harcamak. 73 00:31:09,440 --> 00:31:13,939 Ve güçsüz. 74 00:31:13,945 --> 00:31:16,212 Sonra olağanüstü bir şey oldu. 75 00:31:18,650 --> 00:31:22,418 kendimi içinde buldum daha büyük bir şeyin varlığı. 76 00:31:24,222 --> 00:31:26,789 Bana gücünü gösterdi. 77 00:31:28,426 --> 00:31:32,428 Görkemli bir şey aşağılanmadan çiçek açtı. 78 00:31:33,932 --> 00:31:37,229 O? 79 00:31:37,235 --> 00:31:40,732 "Mum Koyu"nu ben yaratmadım. 80 00:31:40,738 --> 00:31:42,334 Eddie yaptı. 81 00:31:46,244 --> 00:31:51,247 Onun gibi çıktı kırık deriden kan. 82 00:31:51,249 --> 00:31:52,281 Hayır. 83 00:32:02,293 --> 00:32:05,290 Sen neden bahsediyorsun? 84 00:32:05,296 --> 00:32:09,194 "Candle Cove"un onu bulduğunu sanıyordun. 85 00:32:09,200 --> 00:32:12,631 Ama sahip olduğu şey her zaman oradaydı. 86 00:32:12,637 --> 00:32:14,800 Onunla doğdu. 87 00:32:14,806 --> 00:32:16,368 O ışık. 88 00:32:16,374 --> 00:32:18,303 İşaret. 89 00:32:18,309 --> 00:32:20,676 O her zaman öyleydi. 90 00:32:21,980 --> 00:32:23,675 O öldü. 91 00:32:23,681 --> 00:32:27,279 Sadece gerçek anlamda. 92 00:32:27,285 --> 00:32:29,848 Geri geliyor. 93 00:32:29,854 --> 00:32:31,817 Neredeyse hazırsın. 94 00:32:31,823 --> 00:32:34,023 Sadece onu içeri almalısın. 95 00:32:35,660 --> 00:32:38,891 Yangının yakıta ihtiyacı vardır. 96 00:32:38,897 --> 00:32:42,628 Güç fedakarlık ister. 97 00:32:42,634 --> 00:32:45,334 Kendiminkini uzun zaman önce yapmıştım. 98 00:33:03,087 --> 00:33:06,218 Derste yaptıklarını nasıl yaptın? 99 00:33:06,224 --> 00:33:08,720 Ben özelim. 100 00:33:08,726 --> 00:33:11,694 Gördüğüm o şeyler... 101 00:33:13,765 --> 00:33:15,798 O yer. 102 00:33:16,968 --> 00:33:19,001 Bunu bana sen mi gösterdin? 103 00:33:21,172 --> 00:33:23,205 Sana tekrar göstermemi ister misin? 104 00:33:25,810 --> 00:33:27,739 Lütfen. 105 00:33:27,745 --> 00:33:31,576 Henüz yeterince güçlü değilim. 106 00:33:31,582 --> 00:33:35,080 Benim için bir şey yapmana ihtiyacım var. 107 00:33:35,086 --> 00:33:39,017 Bana bir şey ver. 108 00:33:39,023 --> 00:33:40,585 Herhangi bir şey. 109 00:34:03,481 --> 00:34:05,711 Jake. 110 00:34:05,717 --> 00:34:07,279 Eddie burada. 111 00:34:07,285 --> 00:34:08,981 Seni görmek istedi. 112 00:34:17,895 --> 00:34:20,659 Kendi oğlunu mu öldürdün? 113 00:34:20,665 --> 00:34:23,895 Onu ateşe verdim. 114 00:34:23,901 --> 00:34:27,069 Böylece daha da parlak yanabilir. 115 00:34:29,173 --> 00:34:32,637 Şimdi sıra sende. 116 00:34:32,643 --> 00:34:34,339 Yaptığım onca şeyden sonra bile 117 00:34:34,345 --> 00:34:37,109 onu yüz kat daha güçlü kılıyorsun 118 00:34:37,115 --> 00:34:40,245 sadece burada olmakla. 119 00:34:40,251 --> 00:34:43,615 İkiniz de doğdunuz özel bir şeyle. 120 00:34:43,621 --> 00:34:45,588 Onun sana ihtiyacı var. 121 00:34:47,358 --> 00:34:49,621 Bu yüzden seni istedi onu dinlendirmek için... 122 00:34:49,627 --> 00:34:51,594 O sen olmalıydın. 123 00:34:53,264 --> 00:34:55,297 O seni seviyor. 124 00:34:56,567 --> 00:34:58,964 Seni kırdı. 125 00:34:58,970 --> 00:35:01,867 Ama sadece seni hazırlamak için. 126 00:35:01,873 --> 00:35:04,840 Sırf bu kadar çok mücadele ettiğin için. 127 00:35:09,881 --> 00:35:12,611 Geri geliyor. 128 00:35:12,617 --> 00:35:15,213 Senin aracılığınla. 129 00:35:15,219 --> 00:35:17,482 Sen onun kanısın. 130 00:35:17,488 --> 00:35:20,052 Senin bedenin onun bedenidir. 131 00:35:20,058 --> 00:35:24,689 Yeniden bedenen yaşayabilir. 132 00:35:27,532 --> 00:35:30,629 Bunu hissedebiliyorsun, değil mi? 133 00:35:30,635 --> 00:35:33,602 Zaten başladı. 134 00:35:34,672 --> 00:35:36,134 Onu ne kadar erken içeri alırsan, 135 00:35:36,140 --> 00:35:39,108 acını o kadar çabuk dindirir. 136 00:35:43,147 --> 00:35:46,182 Seni kıskanıyorum. 137 00:35:54,792 --> 00:35:56,955 Çok yakında, şimdi. 138 00:35:56,961 --> 00:35:59,962 Bu gece, belki yarın. 139 00:36:01,999 --> 00:36:04,400 Onunla git. 140 00:36:22,186 --> 00:36:24,653 Babacığım! 141 00:36:31,996 --> 00:36:34,693 Mike mı? 142 00:36:34,699 --> 00:36:36,428 Zambak. 143 00:36:36,434 --> 00:36:39,197 Mike. 144 00:36:39,203 --> 00:36:41,433 Annen nerede? 145 00:36:43,908 --> 00:36:46,442 Zambak. 146 00:37:02,727 --> 00:37:05,761 Zambak. 147 00:37:09,333 --> 00:37:12,097 Zambak. 148 00:37:12,103 --> 00:37:13,736 Bana bak. 149 00:37:17,108 --> 00:37:19,208 Harika bir şey görmek ister misin? 150 00:38:07,721 --> 00:38:10,117 Koruma biyoloğu ve uzmanı 1 00:38:14,023 --> 00:38:15,890 büyük Afrika otçullarında. 2 00:38:50,344 --> 00:38:51,722 Lütfen yapma! 3 00:38:51,728 --> 00:38:53,190 Yapma! HAYIR! 4 00:40:26,622 --> 00:40:29,052 Uyumak. 5 00:40:29,058 --> 00:40:31,988 Yarın büyük bir gün. 6 00:40:31,994 --> 00:40:33,757 Yakında burada olacak. 7 00:42:09,058 --> 00:42:10,720 Babacığım? 8 00:42:14,897 --> 00:42:16,526 Babacığım. 9 00:42:19,835 --> 00:42:21,331 Babacığım? 10 00:42:31,714 --> 00:42:34,678 Babacığım? 11 00:42:34,684 --> 00:42:36,846 Babacığım!