1
00:02:53,492 --> 00:02:55,575
जेव्हा मी कँडीला पहिल्यांदा भेटलो...
2
00:02:56,950 --> 00:02:59,033
त्या सारख्या होत्या
रसाचे दिवस...
3
00:03:00,700 --> 00:03:02,783
सर्व काही विपुल होते...
4
00:03:04,742 --> 00:03:06,825
पक्ष्यांनी आकाश भरले...
5
00:03:12,867 --> 00:03:14,950
एक महान दयाळू फ्लोट
आमच्याद्वारे...
6
00:03:24,200 --> 00:03:26,283
स्वर्ग
7
00:03:41,617 --> 00:03:43,700
येथे आहे.
8
00:03:49,533 --> 00:03:51,617
यावेळी मी तुमच्या पद्धतीने प्रयत्न करेन.
9
00:04:00,992 --> 00:04:03,075
या मार्गाने हे तितकेच चांगले आहे.
प्रामाणिकपणे.
10
00:04:05,367 --> 00:04:07,450
मग तुम्ही ते का करत नाही?
11
00:04:11,408 --> 00:04:13,492
शुमन,
मी ते का करू नये?
12
00:04:14,200 --> 00:04:16,283
डॅन एक अनुयायी आहे, कँडी.
नेता नाही.
13
00:04:18,700 --> 00:04:20,783
आम्ही snorting चिकटून, सोपे ठेवा.
14
00:04:20,783 --> 00:04:22,658
तुला माहीत आहे...
वेगळे होण्याचे धाडस!
15
00:04:25,033 --> 00:04:27,117
बरं, मला वाटतं की मला ते बाथमध्ये वापरून बघायला आवडेल.
16
00:04:29,117 --> 00:04:31,200
बरं ते वेगळं आहे.
17
00:04:39,533 --> 00:04:43,700
कँडी?
18
00:04:43,700 --> 00:04:44,742
कँडी!
19
00:04:50,575 --> 00:04:51,617
शुमन, मला मदत करा!
20
00:04:52,117 --> 00:04:52,867
काय??
21
00:04:53,075 --> 00:04:53,700
इकडे ये!
22
00:04:55,867 --> 00:04:57,950
इकडे ये!
बाळा?
23
00:04:59,325 --> 00:05:01,408
अरे, ख्रिस्त!
24
00:05:01,408 --> 00:05:02,533
शिट, मला वाटते की तिने खूप घेतले.
25
00:05:02,950 --> 00:05:05,033
बाळा!
26
00:05:05,992 --> 00:05:08,075
संभोग खारट द्रावण किंवा काहीतरी?
मला सलाईन सोल्युशन हवे आहे!
27
00:05:08,283 --> 00:05:09,325
काय?
28
00:05:09,325 --> 00:05:11,408
तो संभोग!
जा आणि एक ग्लास पाणी घे...
29
00:05:11,408 --> 00:05:13,200
त्यात मीठ टाका!
घाई करा!
30
00:05:15,992 --> 00:05:18,075
चला!
बाळा!
31
00:05:18,075 --> 00:05:20,033
कँडी! माझ्याकडे पहा!
32
00:05:20,367 --> 00:05:22,450
किती मीठ?
33
00:05:22,450 --> 00:05:23,200
मला माहित नाही! ढीग!
34
00:05:23,200 --> 00:05:25,283
फक्त fucking नीट ढवळून घ्यावे!
ते विरघळले आहे याची खात्री करा!
35
00:05:26,200 --> 00:05:28,283
इकडे ये!
अरे बाळा!??
संभोग !!
36
00:05:28,283 --> 00:05:35,367
मला वाटत नाही की हे काम करते यार!
संभोगाचे मीठ काय करणार?
37
00:05:35,367 --> 00:05:36,950
गप्प बस!
38
00:05:39,867 --> 00:05:41,825
संभोग!
तिचा हात धरा!
39
00:05:41,825 --> 00:05:43,367
तिचा हात धरा, यार!
40
00:05:43,367 --> 00:05:45,450
कठिण!
41
00:05:46,617 --> 00:05:48,700
हे होणार नाही.
42
00:05:47,950 --> 00:05:50,033
हे घ्या...
43
00:05:48,908 --> 00:05:50,992
नाही, ते काम करणार नाही!
बकवास आहे!!
44
00:05:50,992 --> 00:05:51,950
गप्प बस!
45
00:05:51,950 --> 00:05:54,033
रुग्णवाहिका बोलवा.
46
00:05:56,200 --> 00:05:58,283
येथे आम्ही जातो.
47
00:05:59,742 --> 00:06:01,825
कँडी, माझ्याकडे बघ.
48
00:06:02,033 --> 00:06:04,117
कँडी! कँडी!
49
00:06:04,533 --> 00:06:06,617
कँडी, माझ्याकडे पहा!
50
00:06:06,825 --> 00:06:08,908
बाळा...
51
00:06:09,533 --> 00:06:11,617
तिला परत आणा.
52
00:06:12,033 --> 00:06:14,117
...परत.
53
00:06:15,700 --> 00:06:17,783
संभोग मीठ पुरेसे.
54
00:06:20,783 --> 00:06:22,867
ते सुंदर होते.
55
00:06:23,783 --> 00:06:25,867
तीव्र.
56
00:06:34,867 --> 00:06:36,950
भविष्य किंवा चमकणारी गोष्ट.
57
00:06:38,200 --> 00:06:40,283
वर्तमान खूप, खूप चांगले होते.
58
00:06:42,533 --> 00:06:44,617
मी प्रयत्न करत नव्हतो
कँडीचे आयुष्य उध्वस्त करा.
59
00:06:45,367 --> 00:06:47,450
मी माझे चांगले करण्याचा प्रयत्न करत होतो.
60
00:06:48,908 --> 00:06:50,992
आम्हाला सर्व काही सामायिक करायचे होते.
61
00:06:52,950 --> 00:06:55,033
विशेषतः
सर्वोत्तम बिट्स .
62
00:06:55,575 --> 00:06:57,658
मला तुझ्यासोबत राहायचे आहे
कायमचे
63
00:07:00,450 --> 00:07:02,533
...आणि कोण करणार नाही!
64
00:07:12,033 --> 00:07:14,117
आम्ही आहोत!
65
00:07:16,950 --> 00:07:19,033
त्याला "दुपारी" असे म्हणतात
विलक्षण आनंद. "
66
00:07:20,450 --> 00:07:22,533
कँडी व्याट यांनी.
67
00:07:24,117 --> 00:07:26,200
सुंदर आहे.
68
00:07:26,700 --> 00:07:28,783
मला ते आवडते!
69
00:08:30,450 --> 00:08:32,533
कॅस्पर.
70
00:08:32,533 --> 00:08:34,533
कॅस्पर, डॅन आहे.
71
00:08:34,533 --> 00:08:36,700
डॅनियल, थांबा!, मी एक विजय आणि प्रार्थना करत आहे!
72
00:08:37,742 --> 00:08:39,325
काय?
73
00:08:39,325 --> 00:08:41,408
मी उतरण्याचा प्रयत्न करत आहे
दुबई मध्ये एक जंबो.
74
00:08:41,408 --> 00:08:43,492
काय?
75
00:08:42,450 --> 00:08:45,575
कॅस्पर सारखे होते
तुला नेहमी हवा होता तो बाबा.
76
00:08:47,033 --> 00:08:50,158
जो तुम्हाला लॉली आणि फिजी ड्रिंक्स घेऊ देतो
77
00:08:51,825 --> 00:08:53,908
तो तुम्हाला उशिरापर्यंत झोपू देतो,
78
00:08:53,908 --> 00:08:55,367
आणि चित्रपट पहा
रात्री उशिरा.
79
00:08:55,700 --> 00:08:57,783
डॅनियल, तू कसा आहेस?
80
00:08:57,950 --> 00:09:00,033
कॅस्पर आणि मी खूप मागे गेलो.
81
00:09:00,033 --> 00:09:00,783
मी तुझ्यावर प्रेम करतो
82
00:09:02,867 --> 00:09:06,200
होय!
83
00:09:03,075 --> 00:09:05,158
ते बरोबर आहे का?
84
00:09:06,200 --> 00:09:08,283
हा जॉर्ज आहे.
85
00:09:07,450 --> 00:09:10,575
अतिशय मर्यादित इंग्रजी,
पण खूप मोठे लिंग.
86
00:09:10,575 --> 00:09:14,033
ते बरोबर नाही, जॉर्ज?
87
00:09:14,033 --> 00:09:16,117
ठीक आहे.
88
00:09:15,700 --> 00:09:19,867
आमचे संपूर्ण संभाषण 1995 च्या हवानाच्या "लोनली प्लॅनेट" मार्गदर्शकावर आधारित आहे
89
00:09:21,408 --> 00:09:23,492
बसा.
90
00:09:26,700 --> 00:09:28,783
फक्त चांगले मित्र.
91
00:09:31,200 --> 00:09:33,283
तर, आज अजेंडावर काय आहे?
92
00:09:33,992 --> 00:09:36,075
जास्त नाही, आम्ही फक्त फिरत आहोत.
93
00:09:39,200 --> 00:09:41,283
अं, तुम्ही आम्हाला $५० वाचवू शकता का?
94
00:09:41,283 --> 00:09:46,200
कँडी, तुला कधी लाज वाटते का?
...त्याची नग्न हतबलता!
95
00:09:46,200 --> 00:09:48,908
नग्नता, मी सामोरे जाऊ शकतो!
96
00:09:48,908 --> 00:09:50,992
किंवा आम्हाला काही आनंद द्या
आम्ही ते विकू शकतो?
97
00:09:51,533 --> 00:09:53,617
मला भीती वाटते की माझे दिवस
निर्माता म्हणून...
98
00:09:53,700 --> 00:09:56,742
मनोरंजक फार्मास्युटिकल्स
संपुष्टात आले आहे.
99
00:09:56,742 --> 00:09:57,783
ते का?
100
00:09:57,867 --> 00:10:00,783
मला सहयोगी प्राध्यापक बनवण्यात आले आहे
सेंद्रिय रसायनशास्त्र.
101
00:10:00,783 --> 00:10:02,867
- व्वा! अभिनंदन.
- छान.
102
00:10:03,283 --> 00:10:05,367
तर, अचानक माझ्याकडे ए
प्रतिष्ठा राखण्यासाठी.
103
00:10:07,158 --> 00:10:09,242
बरं त्या बाबतीत, आपण शंभर करू शकतो का?
104
00:10:10,700 --> 00:10:12,783
आम्ही ते परत करू!
105
00:10:25,450 --> 00:10:27,367
धन्यवाद, कॅस.
106
00:10:27,367 --> 00:10:29,450
सर्व काही ठीक आहे, नाही का?
107
00:10:31,117 --> 00:10:33,700
ही फक्त रोख प्रवाहाची समस्या आहे.
फक्त 7 दिवस.
108
00:10:35,783 --> 00:10:37,867
आणि तू, कँडी?
109
00:10:37,867 --> 00:10:40,492
मार्गासाठी खूप नवीन आहे
मृतांचे!
110
00:10:41,700 --> 00:10:43,783
ती ठीक आहे.
111
00:10:44,825 --> 00:10:49,533
जेव्हा तुम्ही थांबू शकता,
लोकांना नको आहे...
112
00:10:49,533 --> 00:10:52,658
... आणि जेव्हा तुम्हाला थांबायचे असेल,
आपण करू शकत नाही!
113
00:10:57,158 --> 00:10:59,867
आयुष्यातील लहान कोड्यांपैकी एक!
114
00:11:00,450 --> 00:11:02,533
काय आजी?
115
00:11:04,450 --> 00:11:05,033
तू जा!
116
00:11:05,033 --> 00:11:07,117
धन्यवाद, कॅस्पर.
117
00:11:09,325 --> 00:11:10,783
ठीक आहे, तुम्ही तयार आहात का?
118
00:11:10,783 --> 00:11:12,867
एक, दोन, तीन...
119
00:11:20,575 --> 00:11:23,700
मला काही गोंधळल्यासारखं वाटतंय
तीळ स्ट्रीट पात्र!
120
00:12:06,617 --> 00:12:08,700
गाडी सुरू करा.
121
00:12:19,742 --> 00:12:23,367
माझ्या स्वतःच्या पालकांना खूप पूर्वीपासून होते
मला वाहून जा
122
00:12:24,325 --> 00:12:27,950
वेट्स, दुसरीकडे,
दोरी घट्ट धरून ठेवली.
123
00:12:30,158 --> 00:12:32,242
तुम्हाला आणखी बटाटे हवे आहेत का?
124
00:12:32,450 --> 00:12:36,117
- ठिकाणांना भेट देऊन छान वाटले
जिथे फ्रीज नेहमी भरलेला असायचा.
125
00:12:40,283 --> 00:12:43,367
मला माझी ताट गोलाकार आणावी लागेल
मी इथे आल्यावर!
126
00:12:43,367 --> 00:12:47,450
मला वाटते की तुम्हाला हा कार्बोहायड्रेटचा भाग सापडेल.
127
00:12:47,450 --> 00:12:49,533
तुम्हाला काय वाटते?
128
00:12:49,867 --> 00:12:54,325
मला माहीत नाही.
मला माहीत नाही.
129
00:12:57,950 --> 00:13:00,033
तुम्ही कसे जाता ते पहा.
130
00:13:01,700 --> 00:13:03,283
स्ट्रेचर?
131
00:13:03,783 --> 00:13:06,950
ते तुमच्यासाठी लाकडी चौकटीसारखे आहेत
कॅनव्हास वर ताणणे.
132
00:13:09,117 --> 00:13:11,200
आणि तरीही, मला खरच मूर्ख वाटतंय...
133
00:13:11,700 --> 00:13:15,367
... मी सुमारे एक महिन्यापूर्वी केले,
आणि उद्यापासून मी हरणार आहे
स्ट्रेचरवर आमची ठेव.
134
00:13:18,367 --> 00:13:20,450
असे विचारणे खरच उद्धट आहे...
135
00:13:23,075 --> 00:13:25,158
... पण किमान मी तिला आश्चर्यचकित करणार नाही!
136
00:13:28,075 --> 00:13:31,200
मी तुला पैसे परत देऊ शकतो
पुढच्या वेळी मी तुला पुन्हा भेटेन.
137
00:13:31,825 --> 00:13:34,450
तुम्ही त्याला रिंग करू शकता आणि त्याला सांगू शकता
एक आठवडा वाट पहा?
138
00:13:34,867 --> 00:13:36,950
मी आधीच खूप प्रयत्न केला आहे
गेल्या आठवड्यात.
139
00:13:37,242 --> 00:13:39,325
मी त्याला तुमच्यासाठी फोन केला तर?
140
00:13:42,450 --> 00:13:44,533
माझ्याकडे कार्ड नाही.
141
00:13:46,825 --> 00:13:48,908
ते किती आहे?
142
00:13:49,200 --> 00:13:51,117
150.
143
00:13:51,117 --> 00:13:53,200
मित्रा, प्रश्न पैशाचा नाही.
144
00:13:53,617 --> 00:13:55,700
मला त्याचे खरोखर कौतुक वाटते.
145
00:13:56,283 --> 00:13:59,450
प्रश्न...
माझ्या मुलीचे भविष्य आहे.
146
00:14:01,533 --> 00:14:03,617
मित्रा, ती विलक्षण आहे!
147
00:14:04,325 --> 00:14:06,408
तिची चित्रे पाहिली पाहिजेत!
148
00:14:06,408 --> 00:14:07,950
प्रश्न तुम्हाला आहे.
149
00:14:08,700 --> 00:14:10,783
तू कधी काही करणार आहेस?
150
00:14:14,450 --> 00:14:16,533
माझ्याकडे काही कल्पना आहेत.
151
00:14:18,617 --> 00:14:21,700
मी माझ्या काही कविता पाठवल्या आहेत
उष्णता पत्रिका.
152
00:14:25,158 --> 00:14:29,325
आम्ही येथे आहोत! - दूध...
आणि साखर, तेथे!
153
00:14:30,158 --> 00:14:32,242
- धन्यवाद बाळा!
- धन्यवाद, इलेन.
154
00:14:33,367 --> 00:14:35,450
तू आता किशोरवयीन नाहीस.
155
00:14:36,200 --> 00:14:38,283
तुला ते माहित आहे, नाही का?
156
00:14:38,283 --> 00:14:39,325
होय, मला ते माहित आहे, जिम.
157
00:14:43,700 --> 00:14:45,783
म्हणूनच मला नको होते
आपण ते करू!
158
00:14:45,783 --> 00:14:47,783
नाही, ते ठीक आहे! हे ठीक आहे!
159
00:14:47,783 --> 00:14:49,117
ते पहा!
तुम्ही ते लोणीमध्ये बदलले आहे!
160
00:14:49,117 --> 00:14:51,283
मी तुम्हाला ते मिश्रणावर ठेवण्यास सांगितले!
161
00:14:51,533 --> 00:14:53,617
मी "व्हीप" वर ठेवले, कारण
मी मलई मारत आहे!
162
00:14:53,908 --> 00:14:55,992
होय, परंतु तुम्हाला ते कसे वापरायचे हे माहित नाही.
163
00:14:56,408 --> 00:14:58,492
बरोबर... तू कर!!
164
00:14:58,492 --> 00:15:01,825
- उह!! बरं आता खूप उशीर झालाय!!
- अहो!! माफ करा !!
165
00:15:01,825 --> 00:15:04,200
बरं, या सर्व सेटिंग्ज सापेक्ष आहेत, आणि जर तुम्ही मशीनच्या कार्याशी परिचित नसाल तर...
166
00:15:04,950 --> 00:15:08,075
मग तो "चबूक" का म्हणतो?
167
00:15:11,117 --> 00:15:13,200
मी त्यांना आईस्क्रीम देईन.
168
00:15:15,033 --> 00:15:17,117
आणि कृपया शपथ घेऊ नका.
169
00:15:21,283 --> 00:15:23,908
बरोबर! बरं, मी तुला क्रीम देणार होतो, पण मला तुला आईस्क्रीम द्यावी लागेल.
170
00:15:26,533 --> 00:15:29,117
- तिथे सर्व काही ठीक आहे का?
- बरं, आम्ही आशेवर जगतो!
171
00:15:30,575 --> 00:15:32,658
राहण्यासाठी चांगली जागा.
172
00:16:17,533 --> 00:16:19,617
जा!!
173
00:16:45,867 --> 00:16:47,950
मला आश्चर्य वाटते की ते होते का?
174
00:16:48,200 --> 00:16:50,283
असे असते तर?
175
00:16:50,992 --> 00:16:53,075
शेवटचा शॉट.
176
00:16:57,367 --> 00:16:59,450
मी काळजी करणार नाही.
177
00:17:27,033 --> 00:17:29,117
ते माझ्या नानांचे होते.
178
00:17:30,450 --> 00:17:33,075
आम्ही काहीही विकणार आहोत
आम्ही ते फक्त हॉक करत आहोत!
179
00:17:33,492 --> 00:17:35,575
आम्ही ते परत मिळवू!
180
00:17:57,033 --> 00:17:59,117
$२५.
181
00:17:58,908 --> 00:18:00,992
...आणि त्याला पेंट्स नको आहेत.
182
00:18:14,533 --> 00:18:16,617
मी परत येईन!
183
00:18:16,700 --> 00:18:20,367
तो म्हणाला कदाचित आपण काम करू शकतो
काहीतरी बाहेर!.
184
00:19:37,033 --> 00:19:39,117
चला जाऊया!
185
00:19:45,575 --> 00:19:47,658
होय, मी त्याला चोदले!
186
00:19:48,908 --> 00:19:50,992
$50 साठी.
187
00:19:51,283 --> 00:19:53,367
मला दुर्गंधी येते!
188
00:19:53,908 --> 00:19:55,992
तू ठीक आहेस ना?
189
00:19:58,908 --> 00:20:00,992
मला माफ करा.
190
00:20:01,117 --> 00:20:03,200
होऊ नका!
191
00:20:16,408 --> 00:20:19,033
येथे सर्वात खोल रहस्य आहे,
जे कोणालाच माहीत नाही.
192
00:20:20,367 --> 00:20:23,492
येथे मूळचे मूळ आहे,
आणि कळीची कळी...
193
00:20:23,700 --> 00:20:26,825
...आणि आकाशाचे आकाश,
जीवन नावाच्या झाडामध्ये.
194
00:20:28,492 --> 00:20:32,117
जो आत्म्यापेक्षा उंच वाढतो
आशा करू शकते, किंवा मन लपवू शकते.
195
00:20:34,450 --> 00:20:38,075
..आणि हे तेच आहे
तारे वेगळे ठेवणे.
196
00:20:40,033 --> 00:20:42,117
मी तुमचे हृदय वाहून नेतो.
197
00:20:42,658 --> 00:20:45,283
मी ते माझ्या हृदयात ठेवतो.
198
00:20:50,575 --> 00:20:52,658
माझ्याशी लग्न करशील का?
199
00:21:24,117 --> 00:21:26,200
आम्ही पुरुष आणि पत्नी होऊ.
200
00:21:27,033 --> 00:21:29,117
एक देह.
201
00:21:33,200 --> 00:21:37,658
मी त्यांना विचारेन की त्यांनी लग्नाची जबाबदारी मुक्तपणे पार पाडली का...
202
00:21:37,867 --> 00:21:42,033
... आणि नाही हे सांगणे
विवाहासाठी कायदेशीर अडथळा.
203
00:21:43,492 --> 00:21:46,617
तू तयार आहेस का,
मुक्तपणे आणि आरक्षणाशिवाय...
204
00:21:46,825 --> 00:21:50,783
स्वतःला एकमेकांना देण्यासाठी...
लग्नात?
205
00:21:51,742 --> 00:21:53,825
आम्ही आहोत!
206
00:21:55,033 --> 00:21:57,992
तुम्ही प्रेमासाठी तयार आहात का
आणि एकमेकांचा सन्मान करा...
207
00:21:58,200 --> 00:22:02,367
... पती आणि पत्नी म्हणून,
आयुष्यभर?
208
00:22:03,283 --> 00:22:05,367
- आम्ही आहोत!
- आम्ही आहोत!
209
00:22:05,367 --> 00:22:07,450
कँडिस आणि डॅन...
210
00:22:12,867 --> 00:22:14,950
परत ये, प्रेम.
211
00:22:15,575 --> 00:22:16,825
अरे, ठीक आहे.
212
00:22:17,367 --> 00:22:19,950
ठीक आहे प्रत्येकजण, एकत्र बंद करा!
खाली फुगे, जेनी.
213
00:22:20,158 --> 00:22:22,658
मोठे हसू, प्रत्येकजण!
दिवसाच्या शुभेच्छा!
214
00:22:22,658 --> 00:22:24,533
एक, दोन... अरेरे!
215
00:22:24,533 --> 00:22:25,700
शुमन!
216
00:22:25,700 --> 00:22:28,908
- एक, दोन... तीन!
- बरोबर...
217
00:22:28,908 --> 00:22:32,242
ठीक आहे प्रत्येकजण!
काही पेयांसाठी आमच्या ठिकाणी परत,
आणि खायला चावा?
218
00:22:33,200 --> 00:22:35,783
मला माफ करा, मला जावे लागेल,
मला अपॉइंटमेंट मिळाली आहे!
219
00:22:35,783 --> 00:22:38,367
अरेरे! बरं, मला आशा आहे की इतर कोणीही नाही
भेटीची वेळ आली आहे!
220
00:22:38,700 --> 00:22:40,783
मी लांब हॉलमध्ये आहे, मिसेस व्याट.
221
00:22:41,200 --> 00:22:42,242
चांगले.
222
00:22:42,867 --> 00:22:44,450
नाही, मला स्पेलिंग आवडत नाही!
223
00:22:44,450 --> 00:22:46,283
होय, मी देखील! शुद्धलेखन आणि गणित!
224
00:22:46,283 --> 00:22:48,617
मी नेहमी हताश होतो
शब्दलेखन आणि गणिते.
225
00:22:49,742 --> 00:22:50,783
- मला इंग्रजी आवडते.
- इंग्रजी?
226
00:22:50,783 --> 00:22:51,825
कथा आणि गोष्टी आवडल्या?
227
00:22:52,033 --> 00:22:53,075
हं!
228
00:22:53,075 --> 00:22:54,617
इंग्रजी आणि खेळ!
229
00:22:54,617 --> 00:22:55,450
बरं, तुम्ही तिथे चूक करू शकत नाही.
230
00:22:55,700 --> 00:22:57,117
तुम्ही क्रीडा पत्रकार होऊ शकता.
231
00:22:57,117 --> 00:22:57,867
खरंच?
232
00:22:57,867 --> 00:22:58,908
मी तुला ए म्हणून पाहू शकलो
क्रीडा पत्रकार.
233
00:22:59,200 --> 00:23:01,283
बरं, डॅन, तू हसत आहेस मित्रा!
234
00:23:01,283 --> 00:23:03,367
या प्रेमाला वित्तपुरवठा
विवाहित जोडपे म्हणून.
235
00:23:04,033 --> 00:23:06,617
तुम्हाला तुमच्या बेल्टखाली पहिला मिळेल,
तुम्ही त्यात सर्वकाही ओतता.
236
00:23:07,242 --> 00:23:09,325
त्यानंतर, किमान इक्विटी आहे
तुम्ही कशाच्या मागे आहात.
237
00:23:09,867 --> 00:23:12,242
तुम्ही तेवढ्या कर्जात बुडाल
शक्य तितके
238
00:23:12,450 --> 00:23:14,533
हे तुम्हाला काही फोकस देते.
239
00:23:14,533 --> 00:23:18,075
मी फक्त बोलत नाही
रिअल इस्टेट
240
00:23:18,075 --> 00:23:20,867
मी एका तत्वज्ञानाबद्दल बोलतोय.
241
00:23:20,992 --> 00:23:23,200
तुमची हरकत असेल का...
जर तुम्ही मला एका मिनिटासाठी माफ कराल?
242
00:23:23,200 --> 00:23:24,200
नाही! नक्कीच!!
243
00:23:24,200 --> 00:23:30,158
आपण आणि डॅन कुठे जात आहात
हनिमूनसाठी?
244
00:23:30,367 --> 00:23:32,450
- अधिक लिंबूपाणी?
होय, धन्यवाद!
245
00:23:35,367 --> 00:23:37,242
तू खूप घट्ट आहेस!
आपण पुढील वर्षी विक्री करत आहात?
246
00:23:37,783 --> 00:23:40,867
ॲबॉट्स रोड! तो फक्त गोल आहे
आमच्याकडून कोपरा!
247
00:23:41,200 --> 00:23:43,200
गिझ, हा बदल होईल, हं?
248
00:23:43,283 --> 00:23:46,617
होय, मी त्याऐवजी राज्याच्या शाळेत जाऊ इच्छितो,
पण, ते आई आणि बाबा आहेत...
249
00:23:46,617 --> 00:23:49,867
जेनी, तुम्ही येऊन मदत करू शकता का?
sanwichesसह
250
00:23:50,158 --> 00:23:51,533
मी पण तुला हात देईन,
आंटी कॅप!
251
00:23:57,367 --> 00:23:59,950
- काय?
- तुम्ही तिथे काय करत आहात?
252
00:24:00,158 --> 00:24:02,242
एक बकवास करत आहे.
253
00:24:02,533 --> 00:24:04,617
नाही तू नाहीस!
254
00:24:07,867 --> 00:24:09,450
दार उघड.
255
00:24:09,450 --> 00:24:11,408
मी करू शकत नाही!
256
00:24:11,617 --> 00:24:14,950
तुम्ही लोभी आहात!!
257
00:24:16,617 --> 00:24:18,700
उलट स्वार्थी
लग्न सुरू करण्याचा मार्ग!
258
00:24:19,450 --> 00:24:21,533
खरंच! सर्व झाले!
259
00:24:24,533 --> 00:24:25,575
डिक!
260
00:24:25,575 --> 00:24:27,533
स्पष्टपणे, ते ए
मोठा डोप शनिवार व रविवार!
261
00:24:29,325 --> 00:24:31,408
तुम्हाला आरामशीर व्हायचे आहे
आपले स्वतःचे लग्न.
262
00:24:40,450 --> 00:24:42,533
- त्याबद्दल क्षमस्व.
- ते ठीक आहे!
263
00:24:43,367 --> 00:24:45,450
मग आम्ही कुठे होतो?
264
00:24:45,575 --> 00:24:46,283
मी म्हणत होतो, तुला तुझा टी घ्यावा लागेल...
265
00:24:46,617 --> 00:24:48,700
- तुम्हाला सीटची गरज आहे का?
होय, नक्कीच! बसा!
266
00:24:49,533 --> 00:24:51,617
आपण आपल्या पायाचे बोट मध्ये प्राप्त करणे आवश्यक आहे
बाजार, जिम!
267
00:24:52,117 --> 00:24:54,200
तुला माहित आहे मी काय म्हणत आहे?
उपनगराबाहेर, ठीक आहे!
268
00:24:54,742 --> 00:24:56,825
दोन बेडरूम...
269
00:24:56,283 --> 00:24:58,367
...तुम्हाला बागेची गरज नाही
अंगण, तू?
270
00:24:58,783 --> 00:25:00,867
तुला सर्वात वाईट घर हवे आहे,
सर्वोत्तम रस्त्यावर!
271
00:25:02,867 --> 00:25:04,867
तुम्हाला स्वयंपाकघर किंवा बाथरूमची गरज नाही...
272
00:25:04,867 --> 00:25:06,408
... नंतर टाका!
273
00:25:06,825 --> 00:25:08,617
उदाहरणार्थ म्हणा,
तुला कर्ज घ्यायचे आहे...
274
00:25:08,617 --> 00:25:10,033
...४००.
275
00:25:13,367 --> 00:25:14,450
किंवा 300...
276
00:25:14,450 --> 00:25:25,158
तू कर...
तुम्ही संघर्ष करा...
277
00:25:25,158 --> 00:25:27,242
समजले?
278
00:25:26,533 --> 00:25:28,617
डॅन?
279
00:25:29,117 --> 00:25:31,200
डॅन?
280
00:25:31,617 --> 00:25:33,700
डॅन!
281
00:25:34,200 --> 00:25:36,283
डॅन...
282
00:25:36,825 --> 00:25:38,908
जागे व्हा.
283
00:25:39,033 --> 00:25:41,117
डॅन, डॅन, जागे व्हा.
284
00:25:42,783 --> 00:25:44,867
मी संभोग झालो आहे.
285
00:25:45,575 --> 00:25:47,658
खूप जास्त शॅम्पेन.
286
00:25:47,867 --> 00:25:49,950
हो मी...
मला खात्री आहे की तेच आहे...
287
00:25:50,992 --> 00:25:53,200
बरं, तो मोठा दिवस आहे!
288
00:25:53,200 --> 00:25:55,283
मी थोडी कॉफी करेन.
289
00:25:54,450 --> 00:25:56,533
तो नशेत आहे!
290
00:26:07,950 --> 00:26:10,575
तुमच्याकडे काही आहे का
माझ्याशी याबद्दल बोलू इच्छिता?
291
00:26:10,783 --> 00:26:12,867
काय?
292
00:26:12,867 --> 00:26:14,325
काय चाललंय?
293
00:26:14,325 --> 00:26:15,992
आई, तुला माहित आहे काय चालले आहे!
294
00:26:15,992 --> 00:26:17,117
आम्ही एक सुंदर वेळ घालवत आहोत!
295
00:26:17,117 --> 00:26:19,200
मला तेच म्हणायचे नव्हते.
296
00:26:20,283 --> 00:26:22,367
बरं, तुला काय म्हणायचं आहे ते मला कळत नाही!
297
00:26:23,908 --> 00:26:25,700
डॅनमध्ये काय चूक आहे?
298
00:26:25,700 --> 00:26:29,533
तो फक्त चिडला आहे, आई!
तो हताश!!
299
00:26:30,992 --> 00:26:33,075
क्षमस्व.
300
00:26:33,075 --> 00:26:35,158
सुंदर स्वागताबद्दल धन्यवाद.
301
00:26:38,908 --> 00:26:42,033
हे तुझ्या वडिलांना मारेल, तुला माहीत आहे.
302
00:26:58,075 --> 00:27:00,158
आपण थांबावे असे वाटते?
303
00:27:01,700 --> 00:27:03,783
- काय? आता आपण आदरणीय आहोत का?
- होय, मला माहित आहे!
304
00:27:07,117 --> 00:27:09,200
मला काय म्हणायचे आहे ते तुम्हाला माहीत आहे.
305
00:27:09,950 --> 00:27:12,033
जेंव्हा तुका म्हणे शब्द ।
306
00:27:19,867 --> 00:27:22,450
आम्ही मस्त लोक आहोत
मॅकडोनाल्ड्स मध्ये!
307
00:27:28,283 --> 00:27:30,367
आमच्यासाठी बरेच काही चालले होते.
308
00:27:32,033 --> 00:27:36,408
आम्हाला गुप्त गोंद सापडला
ज्याने सर्व गोष्टी एकत्र ठेवल्या
309
00:27:38,367 --> 00:27:40,450
एक परिपूर्ण ठिकाणी...
310
00:27:40,575 --> 00:27:42,658
...जिथे आवाज
घुसखोरी केली नाही.
311
00:27:46,617 --> 00:27:50,700
आपले जग होते...
खूप पूर्ण.
312
00:28:00,450 --> 00:28:04,617
पृथ्वी
313
00:28:12,783 --> 00:28:14,867
- अरे बाळा!
- हाय!
314
00:28:15,158 --> 00:28:17,242
ते कसे होते?
315
00:28:17,242 --> 00:28:18,783
त्याच बद्दल.
316
00:28:18,783 --> 00:28:20,700
येथे $200 आहे.
317
00:28:20,700 --> 00:28:22,367
मी अर्धा तास देतो
आणि मग मी विभाजित होईल!
318
00:28:22,367 --> 00:28:24,325
हं. मी लांब राहणार नाही.
मी तुला घरी भेटेन.
319
00:28:24,450 --> 00:28:25,450
ठीक आहे, मी तुला तिथे पाहतो.
320
00:28:25,992 --> 00:28:28,075
ठीक आहे.
321
00:28:29,867 --> 00:28:32,367
ते असे म्हणतात की दर 10 वर्षांनी
तुम्ही जंकी आहात...
322
00:28:32,450 --> 00:28:35,700
तुम्ही त्यापैकी 7 खर्च केले असतील
...वाट पाहत आहे.
323
00:28:37,450 --> 00:28:41,200
एक मार्ग वाईट नाही
विचार करायला जास्त वेळ आहे .
324
00:28:41,950 --> 00:28:45,450
दुसरीकडे, चिंता
पूर्णवेळ नोकरी होती!
325
00:28:59,325 --> 00:29:01,408
- अरे?
- आपण slimey योनी!
326
00:29:02,242 --> 00:29:05,033
- काय?
- तुला काय वाटतं?
327
00:29:05,033 --> 00:29:07,117
मी फक्त एक जलद थोडे होते!
ते काहीच नव्हते!
328
00:29:07,450 --> 00:29:09,033
कुठे?
329
00:29:09,033 --> 00:29:10,575
अं, उद्यानात.
आंगे भेटले तेव्हा.
330
00:29:10,575 --> 00:29:12,117
अँजेलाने तुमच्यासोबत असे केले का?
331
00:29:12,117 --> 00:29:14,200
नाही, नक्कीच नाही!
डील होताच आम्ही निघालो!
332
00:29:14,950 --> 00:29:17,658
फक्त तो पुरेसा सभ्य आहे म्हणून
त्याच्या मैत्रिणीच्या घरी जाण्यासाठी.
जसे आपण असावे!
333
00:29:17,658 --> 00:29:21,283
अरे कँडी! त्याने मला डोप विकले!
त्याला का हिट हवे असेल
सार्वजनिक शौचालयात?
334
00:29:21,617 --> 00:29:23,700
बरं, तू असं का करशील?
335
00:29:25,283 --> 00:29:29,117
व्वा!
पाहा, मी कबूल करतो की ते मूर्ख होते!
336
00:29:29,117 --> 00:29:31,200
ठीक आहे?
337
00:29:31,200 --> 00:29:32,242
मला माफ करा!
338
00:29:32,242 --> 00:29:34,325
तू मला एक छान चव बनवू दे का!
339
00:29:34,325 --> 00:29:35,367
मला याचा त्रास होत आहे, डिकहेड!
340
00:29:35,367 --> 00:29:36,408
तुमची समस्या काय आहे?
341
00:29:36,533 --> 00:29:37,867
तू माझी समस्या आहेस!
342
00:29:38,075 --> 00:29:39,533
तुम्ही जागेचा अपव्यय आहात.
343
00:29:42,783 --> 00:29:44,450
तुम्हाला तुमची पाळी येत आहे का?
किंवा काहीतरी?
344
00:29:44,533 --> 00:29:45,575
नाही, डॅन.
345
00:29:45,700 --> 00:29:47,367
मला आता क्वचितच मासिक पाळी येत आहे!
346
00:29:47,450 --> 00:29:49,033
...कारण माझे शरीर आहे
सर्व अप fucked!
347
00:29:49,200 --> 00:29:51,533
हे वाईट स्वप्न आहे
तू मला आत नेलेस!
348
00:29:51,617 --> 00:29:53,700
अरे बरोबर! जसे मी धरले
तुमच्या डोक्यावर बंदूक! मी केले? अगं??
349
00:29:54,950 --> 00:29:57,033
तुला खाली धरले, तुला वर मारले, मी?
350
00:29:57,658 --> 00:29:58,700
फक यू!
351
00:29:59,117 --> 00:30:00,367
कँडी, तुझीही फसवणूक!
352
00:30:01,117 --> 00:30:03,200
बरं, फक यू मग दुप्पट!
353
00:30:33,075 --> 00:30:36,408
डॅन, तुमच्या लक्षात आले आहे, अधिक
मी काम करतो, मी पेंट कमी करतो?
354
00:30:38,367 --> 00:30:40,783
कँडी, मला भांडण नको आहे! ठीक आहे का?
355
00:30:41,533 --> 00:30:43,908
आज रात्री तुमची समस्या काय आहे ते मला दिसत नाही! म्हणजे...
356
00:30:45,783 --> 00:30:47,867
आम्हाला एक जीवन मिळाले आहे!
357
00:30:47,867 --> 00:30:49,867
ते चांगले किंवा वाईट नाही! ठीक आहे का?
358
00:30:51,700 --> 00:30:55,783
तुला माहीत आहे का... तुला माहीत आहे का मी काय करतो?
359
00:30:57,117 --> 00:30:59,117
हे ऐका, डिक फक!
360
00:30:59,117 --> 00:31:01,117
मी दिवसभर काय करू?
361
00:31:01,200 --> 00:31:02,867
मी तिरस्कार पुरुष संभोग!
362
00:31:03,283 --> 00:31:05,283
- हे करू नका.
- याबद्दल काय करणार आहात?
363
00:31:05,367 --> 00:31:07,033
पहा, ठीक आहे, तेच आहे! ठीक आहे?
364
00:31:07,117 --> 00:31:09,200
आणखी वेश्यालय नाही, आणखी एस्कॉर्ट्स नाहीत!
365
00:31:09,200 --> 00:31:11,283
- आम्ही वेळ काढू
नवीन जीवन सुरू करा!
- तुला समजत नाही का?
366
00:31:11,408 --> 00:31:13,492
यावेळी खरच तेच आहे.
ते दूर जात आहे!
367
00:31:13,492 --> 00:31:15,367
कदाचित मला वापरत राहायचे आहे!
368
00:31:15,367 --> 00:31:17,450
तुला माहीत आहे, मला काम करायला त्रास होतो, होय,
पण...
369
00:31:17,450 --> 00:31:19,533
...मला वापरत राहायचे असल्यास काय?
आपण याबद्दल काय करणार आहात?
370
00:31:19,742 --> 00:31:20,783
कँडी!
371
00:31:21,283 --> 00:31:22,867
तुम्ही गे ब्लोक्स का वाजवत नाही?
372
00:31:23,783 --> 00:31:25,700
तुम्ही कामाला लागा!
तू तुझे गांड मारशील!
373
00:31:25,783 --> 00:31:27,867
अहो, तुम्हाला माहित आहे की तुम्ही ते करू शकत नाही!
374
00:31:28,908 --> 00:31:30,992
तुला माहीत आहे, मी घेईन...
मला एड्स होईल!
375
00:31:30,992 --> 00:31:32,867
नाही, तू करणार नाही, मूर्ख!
376
00:31:32,950 --> 00:31:35,158
तुम्ही त्यांना कंडोम वापरायला लावाल,
इतर प्रत्येकाप्रमाणे!
377
00:31:35,367 --> 00:31:37,367
मला काय करावे हे कळत नव्हते.
378
00:31:37,367 --> 00:31:40,783
तुम्ही भिन्नलिंगी आहात, बरोबर? तर तुम्ही आहात
तरीही तुम्ही जे चांगले आहात तेच करत आहात.
379
00:31:40,783 --> 00:31:42,033
तू काय बोलतोयस ते ऐकलंस का?
380
00:31:42,117 --> 00:31:43,075
मला स्त्रियांना संभोग करू द्या, कोणतीही समस्या नाही!
381
00:31:43,075 --> 00:31:47,658
जर मी महिलांसोबत हे करू शकलो तर मी आम्हाला सर्व पैसे कमवू शकेन! तुम्हाला कधीही काम करावे लागणार नाही, मी शपथ घेतो!
382
00:31:47,658 --> 00:31:49,742
पण... या स्त्रिया, त्यांना हव्या आहेत
स्नायूंचे प्रकार, नाही का?
383
00:31:51,117 --> 00:31:53,617
जर तिथे बाजार असेल तर मी
ते करा, परंतु मला वाटत नाही की तेथे आहे!
384
00:31:53,617 --> 00:31:55,033
आणि मी समलिंगी गोष्टींबद्दल हताश होईल!
ते तुम्हाला माहीत आहे!
385
00:31:55,783 --> 00:31:57,033
तुम्ही अविश्वसनीय आहात!
386
00:32:14,450 --> 00:32:16,533
त्यावर मला झोप येत नाही.
387
00:32:16,825 --> 00:32:18,908
आपण ते बंद करू शकता?
388
00:32:19,325 --> 00:32:21,408
कँडी, हा खरोखर चांगला चित्रपट आहे!
389
00:32:22,117 --> 00:32:24,200
मी ते नाकारेन, ठीक आहे?
390
00:32:29,950 --> 00:32:34,117
असो, ते अर्ध्या तासात संपते.
391
00:32:35,700 --> 00:32:36,700
फक यू!
392
00:32:37,783 --> 00:32:39,867
झोपायला जा.
393
00:32:41,408 --> 00:32:43,492
तुम्ही ते कसे ऐकू शकता?
394
00:32:43,492 --> 00:32:45,158
प्रकाश मला त्रास देत आहे!
395
00:32:59,325 --> 00:33:01,408
मी यावर विश्वास ठेवू शकत नाही.
396
00:33:01,408 --> 00:33:03,075
मी यावर विश्वास ठेवू शकत नाही.
397
00:33:03,617 --> 00:33:05,700
काय? मी कोणताही आवाज करत नाही.
398
00:33:06,617 --> 00:33:08,700
प्रकाश!
399
00:33:09,117 --> 00:33:11,200
प्रकाश मला जागृत ठेवतो.
400
00:33:11,283 --> 00:33:13,367
ठीक आहे, पहा! मी प्रकाश झाकून देईन!
हम्म??
401
00:33:15,700 --> 00:33:18,700
वरून आणखी प्रकाश येत आहे
त्यापेक्षा कार्यशाळा!
402
00:33:18,783 --> 00:33:20,867
अशोल!
403
00:33:27,450 --> 00:33:30,575
पेन!! मी पेन ऐकू शकतो
कागदावर खाजवणे!
404
00:33:30,992 --> 00:33:33,075
कसे? हे हास्यास्पद आहे, कँडी.
405
00:33:33,075 --> 00:33:35,700
आपण फक्त एक निमित्त शोधत आहात!
406
00:33:36,283 --> 00:33:38,200
लाईट बंद करून झोपायला या.
407
00:33:38,200 --> 00:33:40,033
मी यापुढे तुमच्याशी याबद्दल चर्चा करणार नाही!
408
00:33:40,033 --> 00:33:41,283
लाईट बंद करा!
409
00:33:41,283 --> 00:33:42,867
नाही! मी तुझ्याशी बोलतही नाही!
410
00:33:42,867 --> 00:33:44,325
- फकिंग लाईट बंद करा!!
- ...अगहह!
411
00:33:45,992 --> 00:33:48,075
फक!!
412
00:33:48,075 --> 00:33:49,117
अरे देवा! अरे देवा!
413
00:33:49,117 --> 00:33:51,283
- शिट.
- मला माफ करा, डॅनी!
414
00:33:51,408 --> 00:33:54,200
- ते काय होते?
- अरे देवा! अरे बाळा! ओह शिट!
415
00:33:55,867 --> 00:33:56,950
येशू! ते रक्त आहे!
416
00:33:57,033 --> 00:33:58,075
मला तुला दुखवायचं नव्हतं...
417
00:34:02,117 --> 00:34:04,200
जिझस शिट, ठीक आहे!
संभोग!
418
00:34:04,742 --> 00:34:07,242
काही मॉर्फिनसाठी काही संधी आहे का?
419
00:34:08,700 --> 00:34:10,783
मला खूप वेदना होत आहेत.
420
00:34:13,783 --> 00:34:15,575
मला वाटत नाही की तुम्हाला मॉर्फिनची गरज आहे.
421
00:34:15,867 --> 00:34:17,533
तुम्ही आत आहात असे मला वाटत नाही
अजिबात खूप वेदना!
422
00:34:18,492 --> 00:34:20,575
अरेरे, ते प्रयत्न करण्यासारखे होते!
423
00:34:28,617 --> 00:34:32,117
माफ करा, जर आम्ही अं, तर तुमची हरकत असेल का,
तुमच्याकडून काही फ्लेवर्ड दूध विकत घेतले?
424
00:34:32,783 --> 00:34:34,867
- फक्त एक दोन घ्या.
- तुम्हाला खात्री आहे?
425
00:34:34,867 --> 00:34:36,117
काळजी नाही!
426
00:34:36,117 --> 00:34:37,242
- यापैकी काही हवे आहे?
- होय!
427
00:34:37,242 --> 00:34:40,992
- शुभ रात्री!
- धन्यवाद.
- धन्यवाद!
428
00:34:57,117 --> 00:34:59,200
तुला यापुढे हवे आहे का?
429
00:35:14,742 --> 00:35:16,825
थोडा वेळ गेला.
430
00:35:18,908 --> 00:35:20,992
हं! थोडा वेळ गेला.
431
00:35:28,992 --> 00:35:31,075
मला माफ करा मला तुमच्या डोक्याला दुखापत झाली आहे.
432
00:35:34,450 --> 00:35:36,533
मी तुला परत मिळवून देईन!
433
00:35:59,950 --> 00:36:05,158
नमस्कार...
घरी कोणी आहे का?
434
00:36:05,867 --> 00:36:07,950
तू कोण आहेस?
435
00:36:07,950 --> 00:36:09,742
होय, मीच आहे!
फिल.
436
00:36:09,867 --> 00:36:11,950
फिलिप डडले,
कमर्शियल रियल्टी कडून.
437
00:36:12,450 --> 00:36:14,533
मी तुम्हाला अलीकडेच लिहिले आहे.
438
00:36:14,950 --> 00:36:21,700
- काय समस्या आहे?
- बरं...
439
00:36:21,700 --> 00:36:28,075
आम्ही तुम्हाला याबद्दल लिहित आहोत...
अं...
440
00:36:28,075 --> 00:36:32,950
माझ्याकडे हे आहेत...
एर... थांबा...
एर, ते येथे आहेत!
441
00:36:32,950 --> 00:36:36,617
तीन अक्षरांच्या प्रती
आम्ही तुम्हाला अलीकडेच पाठवले आहे...
442
00:36:37,242 --> 00:36:40,700
तुमच्या एरच्या प्रकरणाशी संबंधित,
थकबाकीत भाडे.
443
00:36:43,283 --> 00:36:48,908
मी याची पुष्टी करण्यासाठी येथे आहे की 3 रा
ही अक्षरे खरे तर अ
रिक्त करण्याची सूचना.
444
00:36:49,533 --> 00:36:51,617
त्यामुळे 7 दिवस प्रभावी.
445
00:36:52,117 --> 00:36:52,950
संभोग!
446
00:36:54,200 --> 00:36:58,492
अर्थात ते होते...
तुम्हाला पत्र मिळाले तेव्हा २८ दिवस.
447
00:37:00,033 --> 00:37:03,200
आता, मी आज प्रत्यक्षात कशासाठी आहे...
448
00:37:03,200 --> 00:37:06,825
तुम्हाला दाखवायचे आहे
दोषामुळे कमतरता
आपल्या बंधनाची.
449
00:37:06,825 --> 00:37:11,200
गृहीत धरून... तुम्ही आता आणि पुढच्या बुधवारदरम्यान आणखी भाडे दिलेले नाही...
450
00:37:11,200 --> 00:37:15,700
आम्ही ही कमतरता मोजली आहे
असेल... $१,१२५.
451
00:37:16,533 --> 00:37:18,617
ऐक, फिलिप...
452
00:37:18,783 --> 00:37:20,867
...आम्ही जंकी आहोत!
453
00:37:20,992 --> 00:37:23,075
मी हूकर आहे!
454
00:37:23,200 --> 00:37:25,283
तो हताश आहे!
455
00:37:26,200 --> 00:37:30,700
सध्या, गोष्टी खूप क्लिष्ट आहेत!
आमच्याकडे पैसे नाहीत.
456
00:37:36,200 --> 00:37:38,283
बरोबर.
457
00:37:39,867 --> 00:37:41,408
पण ते चांगले होते...
458
00:37:42,117 --> 00:37:43,783
वेळ कठीण होते तेव्हाच...
459
00:37:43,908 --> 00:37:45,450
तेथे नेहमीच कॅस्पर होते.
460
00:37:46,950 --> 00:37:48,492
अहो, तरुणांनो!
461
00:37:48,575 --> 00:37:49,617
हाय!
462
00:37:49,867 --> 00:37:51,950
आमचे... बंदर वादळात!
463
00:37:52,033 --> 00:37:54,117
अतिउत्साही होऊ नका!
464
00:37:54,325 --> 00:37:56,408
...आमचे जिंजरब्रेड हाऊस!
465
00:37:56,408 --> 00:38:03,408
एकदाच... मी आलोय...
पत्करणे हाताळते!
466
00:38:14,867 --> 00:38:16,950
तर हे आहे का?
467
00:38:17,033 --> 00:38:19,533
सन्मान विद्यार्थ्याने दाखवले नाही,
त्यामुळे माझ्याकडे भरण्यासाठी एक निष्क्रिय तास होता.
468
00:38:20,283 --> 00:38:22,367
तुम्ही ते एका तासात केले?
469
00:38:22,367 --> 00:38:26,075
बरं... पॅनाडाइन ते मॉर्फिन,
सुमारे एक तास आणि 10 मध्ये!
470
00:38:27,033 --> 00:38:29,325
जर तुम्ही पॅरासिटामॉलपासून मुक्त झालात तर...
471
00:38:29,950 --> 00:38:31,533
...काही गोष्टी करा...
472
00:38:33,075 --> 00:38:35,783
...आणि १५ मिनिटांत मॉर्फिन ते हेरॉइन.
473
00:38:38,700 --> 00:38:40,283
धन्यवाद, मित्रांनो!
474
00:38:40,783 --> 00:38:42,117
अणूंची पुनर्रचना करा...
475
00:38:43,367 --> 00:38:44,450
...थोडा बंद करा...
476
00:38:45,575 --> 00:38:46,533
...थोडा घाला...
477
00:38:47,450 --> 00:38:49,117
लिक्विड डायमॉर्फिन...
478
00:38:49,242 --> 00:38:53,492
सामान्यतः हेरॉईन म्हणून ओळखले जाते,
फार्मास्युटिकल ग्रेड, शुद्ध.
479
00:38:53,700 --> 00:38:55,783
मी त्याला "माझा पिवळा येशू!"
480
00:38:57,658 --> 00:38:59,742
पप्पा अस्वल.
481
00:38:59,742 --> 00:39:01,617
आई अस्वल.
482
00:39:02,783 --> 00:39:04,867
बेबी अस्वल.
483
00:39:49,117 --> 00:39:54,117
तेच आहे... कँडी म्हणते मी
माझे वजन खेचणे सुरू करावे लागेल!
484
00:39:56,200 --> 00:39:58,283
हं.
485
00:40:03,617 --> 00:40:06,408
तुम्हाला गे एस्कॉर्ट्सबद्दल काय माहिती आहे?
486
00:40:07,533 --> 00:40:09,617
वाढ बाजार.
487
00:40:12,783 --> 00:40:16,117
तुम्हाला काही विचारले तर हरकत असेल
तांत्रिक प्रश्न?
488
00:40:19,325 --> 00:40:22,117
मला आवडेल असे काही नाही
तुमच्याशी चर्चा करा!
489
00:40:24,950 --> 00:40:27,450
ते तुमच्याकडून काय अपेक्षा करतात?
490
00:40:28,075 --> 00:40:30,033
बरं, उद्यानात एक मोठा खाली आहे!
491
00:40:30,033 --> 00:40:33,617
तुम्ही पॉप डाउन का करत नाही
आणि काही संशोधन करा!
492
00:40:34,533 --> 00:40:36,200
म्हणजे...
493
00:40:36,200 --> 00:40:42,867
जर त्यांनी तुम्हाला पैसे दिले तर ते देतील
आपण एक stiffie अपेक्षित आहे?
494
00:40:45,575 --> 00:40:47,658
हे मदत करते!
495
00:40:50,700 --> 00:40:53,908
मला वाटत नाही की मी ते व्यवस्थापित करू शकेन.
496
00:41:34,200 --> 00:41:36,283
मी फक्त माझे हात धुत आहे.
497
00:42:00,283 --> 00:42:01,283
ठीक आहे!
498
00:42:01,408 --> 00:42:03,200
तो त्याची कार्डे रद्द करेल.
499
00:42:03,283 --> 00:42:04,825
मी प्रथम त्याच्याकडे गेलो तर नाही.
500
00:42:08,075 --> 00:42:12,658
M. Ro. रॉजर. रोग. रोगी बाळा!
रॉजर, डोनाल्ड.
501
00:42:12,658 --> 00:42:14,742
आर.डी. हे आहे!
502
00:42:15,783 --> 00:42:19,200
आरडी मोयलन,
48 चार्ल्स स्ट्रीट, पीटरशॅम.
503
00:42:19,325 --> 00:42:21,408
तो कॉल ट्रेस करेल.
504
00:42:21,408 --> 00:42:23,825
म्हणूनच त्यांनी शोध लावला
प्रीपेड फोन.
505
00:42:24,950 --> 00:42:27,033
अहो, हाय! रॉजर?
506
00:42:27,867 --> 00:42:29,950
तो रॉजर मोयलन आहे का?
507
00:42:29,950 --> 00:42:34,533
होय, पहा! बघा, हे कठीण आहे...
508
00:42:34,533 --> 00:42:38,158
मी तो माणूस आहे ज्याने तुमचे पाकीट चोरले.
509
00:42:39,117 --> 00:42:41,408
होय! नाही, धरा! मला माफ करा, ठीक आहे?
म्हणूनच मी कॉल करत आहे! मला खरोखर माफ करा!
510
00:42:41,533 --> 00:42:45,783
मी फक्त... मी काही पैशांच्या मागे लागलो होतो,
मी काही रोख पाहिले... आणि तुमच्याकडे काही नव्हते...
511
00:42:45,867 --> 00:42:47,867
मला तुमचे पाकीट परत द्यायचे आहे!
512
00:42:47,867 --> 00:42:52,450
नाही, मला माहित आहे! मला खूप मूर्ख वाटतंय!
फक्त मी आहे...
513
00:42:52,450 --> 00:42:55,575
मी सध्या खूप एकटा आहे...
514
00:42:55,575 --> 00:42:58,200
माझ्याकडे पैसे नाहीत,
मी नुकताच ॲडलेडहून आलोय...
515
00:42:58,200 --> 00:42:59,867
आणि मला कोणतेही मित्र नाहीत ...
516
00:43:00,992 --> 00:43:03,158
तुम्हाला माहीत आहे, मी सीटवर पाकीट पाहिले, आणि मी ते घेतले! मी विचार करत नव्हतो!
517
00:43:03,158 --> 00:43:05,158
आणि मला तुमच्यात रस नाही
क्रेडिट कार्ड.
518
00:43:05,158 --> 00:43:07,950
मला फक्त योग्य गोष्ट करायची आहे
आणि ते तुम्हाला परत द्या.
519
00:43:09,742 --> 00:43:11,617
उह... बरं, नाही! म्हणजे आता चांगला काळ नाही, मी...
520
00:43:11,617 --> 00:43:14,325
मी थोडा घाबरलो आहे
तरीही ही संपूर्ण गोष्ट!
521
00:43:14,325 --> 00:43:17,117
आपण फक्त...
चला सकाळी भेटूया!
522
00:43:17,367 --> 00:43:19,200
काय...
तुम्ही किती वाजता कामावर जाता?
523
00:43:20,867 --> 00:43:22,950
तर तुम्ही पीटरशॅममध्ये आहात, बरोबर?
524
00:43:22,950 --> 00:43:26,617
अं... खाली अंडाकृती फूटी नाही का?
तेथे किंवा काहीतरी?
525
00:43:27,533 --> 00:43:30,033
कसे आम्ही समोर बाहेर भेटू
ग्रेहाऊंड स्टँड?
526
00:43:31,117 --> 00:43:32,450
9:30? ते चांगले आहे का?
527
00:43:34,533 --> 00:43:36,950
बरं मी परिधान करेन
निळी बेसबॉल कॅप!
528
00:43:36,950 --> 00:43:41,283
पहा! बघ, माझा नंबर घ्या!
529
00:43:41,825 --> 00:43:43,908
तुमच्याकडे पेन आहे का?
होय, बरोबर...
530
00:43:43,908 --> 00:43:51,533
- ०४२२८४४८८१
- [तो माझ्या प्लंबरचा आहे!]
531
00:43:51,533 --> 00:43:53,617
होय, ८८१.
532
00:43:53,617 --> 00:43:58,283
बरं, तुमच्याकडे आहे का...
मोबाईल असेल तर...
533
00:43:58,283 --> 00:44:03,367
होय... होय!
अहो, एक गोष्ट सांगा...
534
00:44:03,492 --> 00:44:06,950
तुम्ही असे कसे मिळवले
तुमच्या परवान्यावर गोंडस फोटो?
535
00:44:06,950 --> 00:44:10,367
मला माफ करा! होय, मला माफ करा,
मी खूप दूर जातो!
536
00:44:12,867 --> 00:44:14,950
ठीक आहे! 9:30 मग!
मग भेटू!
537
00:44:16,533 --> 00:44:18,908
ठीक आहे, धन्यवाद रोग!
ठीक आहे, बाय!
538
00:44:20,992 --> 00:44:25,033
तुम्ही तुमची शक्ती बदलली असती तर कल्पना करा
मानवजातीच्या फायद्यासाठी... डॅन!
539
00:44:25,867 --> 00:44:27,950
हे माझ्यासारखे दिसते का?
540
00:44:28,492 --> 00:44:30,575
रिमोट सुद्धा नाही.
541
00:44:31,825 --> 00:44:33,908
मी हे वापरू शकतो!
542
00:44:36,533 --> 00:44:38,617
आणि थोडे...
543
00:44:39,117 --> 00:44:41,200
...आता कसे?
544
00:44:43,075 --> 00:44:45,158
चष्मा असलेला कॉकेशियन माणूस.
545
00:44:46,408 --> 00:44:47,950
होय!
546
00:44:52,950 --> 00:44:56,117
मला टारझन सारखे वाटले,
शेवटी!
547
00:44:56,117 --> 00:44:59,033
मला काही शिकार करायची होती
जेनसाठी अन्न.
548
00:44:59,950 --> 00:45:02,950
मला माहित होते की ते माझ्या सामर्थ्यात आहे
काहीतरी धाडसी करण्यासाठी.
549
00:45:54,742 --> 00:45:56,825
हो...
550
00:45:56,825 --> 00:45:58,908
आपण याबद्दल बोलू शकता
तुम्ही ऑफिसला परत जाता तेव्हा?
551
00:45:58,908 --> 00:46:01,200
20 मिनिटे... ठीक आहे, बाय!
552
00:46:01,200 --> 00:46:03,200
त्याबद्दल क्षमस्व!
553
00:46:03,200 --> 00:46:04,533
शुभ सकाळ,
कसे आहात?
554
00:46:04,533 --> 00:46:06,200
अरे, छान!
कसे आहात?
555
00:46:06,200 --> 00:46:07,867
चांगले.
556
00:46:07,867 --> 00:46:10,450
मला फक्त माझे तपासायचे होते
यावर चालू शिल्लक कृपया!
557
00:46:10,450 --> 00:46:13,200
ठीक आहे, मला फक्त तुला घेऊन जावे लागेल
तुमचा पिन टाका...
558
00:46:16,283 --> 00:46:18,367
अरे देवा, मी...
यासह भयंकर!
559
00:46:18,367 --> 00:46:22,450
देवा! तुला कधी त्रास होतो का
तुमचा पिन लक्षात आहे?
560
00:46:22,950 --> 00:46:26,283
संख्या पाहून तुम्हाला आश्चर्य वाटेल
जे लोक त्यांना विसरतात.
561
00:46:26,283 --> 00:46:28,908
हो मला माहीत आहे!
म्हणूनच मी आत आलो...
562
00:46:28,908 --> 00:46:30,867
कारण मला ते आठवत नव्हते
एटीएममधून बाहेर पडलो आणि मला वाटलं...
563
00:46:30,867 --> 00:46:33,700
तुला माहित आहे मी फक्त एर करू शकतो..
माझ्याकडे आयडी असता तर?
564
00:46:33,700 --> 00:46:38,783
नाही! मला माफ करा, तुम्हाला तुमचा पिन हवा आहे
सर्व व्यवहारांसाठी क्रमांक. ते...
565
00:46:38,783 --> 00:46:40,575
ही त्या सुरक्षा गोष्टींपैकी एक आहे!
566
00:46:40,575 --> 00:46:42,783
नाही! अर्थात, नक्कीच!
मला समजते. अं...
567
00:46:44,033 --> 00:46:46,117
म्हणून आपण हे करू शकत नाही ...
568
00:46:46,533 --> 00:46:47,783
मी खरोखर करू शकत नाही!
569
00:46:52,242 --> 00:46:53,783
नमस्कार?
570
00:46:53,783 --> 00:46:55,867
- मिस्टर मोयलन?
- होय?
571
00:46:56,117 --> 00:46:58,200
- मिस्टर रॉजर मोयलन?
- होय?
572
00:46:58,200 --> 00:47:03,200
रॉजर मोयलन, हा इवान डग्लस आहे
कॉमनवेल्थ बँकेकडून
सुरक्षा विभाग...
573
00:47:03,200 --> 00:47:06,200
होय? काहीतरी प्रकरण आहे का?
574
00:47:06,408 --> 00:47:11,533
आम्ही काही असामान्य ट्रॅक करत आहोत
तुमच्या क्रेडिट कार्डवरील क्रियाकलाप, मध्ये
गेल्या २४ तासात...
575
00:47:11,533 --> 00:47:12,533
अरे नाही!
576
00:47:12,533 --> 00:47:15,158
शेवटची वेळ कधी होती
तुम्ही तुमचे मास्टर कार्ड वापरले आहे का?
577
00:47:15,158 --> 00:47:19,533
अं, बघा! मला वाटते माझे पाकीट होते
काल रात्री चोरी झाली...
578
00:47:19,533 --> 00:47:22,242
तुम्ही गहाळ झाल्याची तक्रार केली होती का?
579
00:47:23,492 --> 00:47:25,575
मी आत्ताच फोन करत होतो!
580
00:47:25,575 --> 00:47:27,117
पण मी तुला कॉल केला.
581
00:47:27,117 --> 00:47:28,908
अं, म्हणजे मी कॉल करणार होतो.
582
00:47:29,533 --> 00:47:34,533
सर, मिस्टर मोयलन, मला करावे लागेल
सुरक्षा तपासणीसाठी तुमचे तपशील सत्यापित करा.
583
00:47:34,533 --> 00:47:36,700
कृपया मला तुमचे सांगाल का
जन्मतारीख?
584
00:47:36,700 --> 00:47:39,742
अं... १३ मार्च १९७७.
585
00:47:39,742 --> 00:47:42,242
आईचे पहिले नाव?
586
00:47:42,242 --> 00:47:44,200
एर, लिंच.
587
00:47:44,450 --> 00:47:45,783
सुरक्षा संख्या?
588
00:47:45,783 --> 00:47:49,950
तो तुमचा पिन नंबर सारखा आहे का?
589
00:47:49,950 --> 00:47:54,325
बरं, ते नसावं...
पण तुम्हाला अनेकदा आढळते की ते आहे!
590
00:47:54,325 --> 00:48:00,158
अं...
प्रयत्न करा... 3279
591
00:48:16,617 --> 00:48:20,283
त्या दिवसांपैकी हा फक्त एक दिवस आहे, तुम्हाला माहिती आहे... सर्व काही कुठे गेले!
592
00:48:20,283 --> 00:48:22,533
हे सर्व वेळ घडते!
593
00:48:22,533 --> 00:48:25,700
अं, पण ऐका... बाहेरच्या एटीएममधून माझी रोजची मर्यादा आधीच काढली आहे...
594
00:48:25,700 --> 00:48:29,867
...पण मला खरं तर अजून गरज आहे, कारण
मी ही सुंदर जुनी मर्सिडीज विकत घेण्याचा प्रयत्न करत आहे...
595
00:48:29,867 --> 00:48:31,533
...तुम्हाला माहीत आहे, मलई,
तुम्हाला माहीत आहे, TLS?
596
00:48:31,533 --> 00:48:34,033
असो, तो माणूस रोख रकमेसाठी वाटाघाटी करण्यास तयार आहे...
597
00:48:40,992 --> 00:48:43,075
...$२२४७.
598
00:48:43,700 --> 00:48:45,783
देवा, आम्ही होणार आहोत
गरीब घरात!
599
00:48:45,992 --> 00:48:48,075
...आणि 50 सेंट.
600
00:48:48,492 --> 00:48:50,992
कारबद्दल कधीही भावनाविवश होऊ नका!
601
00:48:55,575 --> 00:48:59,117
मी तुम्हाला तपासायला लावू शकतो
या कार्डवर क्रेडिट उपलब्ध...
602
00:49:00,575 --> 00:49:02,658
मला रोख ॲडव्हान्स मिळू शकतो, नाही का?
603
00:49:05,700 --> 00:49:07,783
कँडी? कँडी!
604
00:49:07,783 --> 00:49:09,867
मी ते केले! मी ते केले!
मी हे केले, बाळा!
605
00:49:11,617 --> 00:49:13,700
मी ते केले!
606
00:49:13,700 --> 00:49:16,617
देवा, तू... यासाठी माझ्यावर प्रेम करणार आहेस...
607
00:49:16,617 --> 00:49:18,492
७ भव्य!!
608
00:49:18,700 --> 00:49:20,867
अरे देवा! आपण ते पाहिले पाहिजे!
मी छान fucking होते! असे होते...
609
00:49:21,408 --> 00:49:23,492
तसा तो चित्रपट होता
आम्ही त्यासोबत पाहिले...
610
00:49:23,492 --> 00:49:27,367
देवा, त्याचे नाव काय होते,
आम्हाला आवडतो तो अभिनेता?
611
00:49:27,367 --> 00:49:29,117
...आणि त्याला ते सर्व पैसे मिळतात,
आणि तो आत जातो आणि तो सर्व मस्त आहे,
आणि अशी सामग्री...
- डॅनी!
612
00:49:29,117 --> 00:49:37,450
मी गरोदर आहे.
613
00:49:38,700 --> 00:49:40,783
शिट.
614
00:49:53,700 --> 00:49:55,783
कँडी.
615
00:49:55,867 --> 00:49:57,950
बकवास.
616
00:49:59,950 --> 00:50:01,283
हे असू शकत नाही, अरे...
617
00:50:06,117 --> 00:50:07,117
नाही.
618
00:50:07,450 --> 00:50:09,533
आम्ही कधीही कंडोम तोडला नाही.
619
00:50:10,700 --> 00:50:12,783
मला माहीत असेल.
620
00:50:13,367 --> 00:50:15,450
रात्र झाली होती
मी तुझी कवटी मोडली.
621
00:50:17,867 --> 00:50:19,950
किती विचित्र.
622
00:50:20,367 --> 00:50:22,450
एक रात्र.
623
00:50:26,200 --> 00:50:28,283
मी गर्भपात करू शकतो.
624
00:50:29,950 --> 00:50:31,200
नाही.
625
00:50:31,617 --> 00:50:33,700
नाही, मार्ग नाही!
626
00:50:34,033 --> 00:50:36,117
हे चांगले आहे.
627
00:50:36,617 --> 00:50:38,700
व्हायचे होते.
628
00:50:39,450 --> 00:50:41,533
हे आपल्याला हवे आहे.
629
00:50:43,700 --> 00:50:45,783
आपण वापरणे बंद केले पाहिजे.
630
00:50:50,367 --> 00:50:51,617
हं.
631
00:50:54,117 --> 00:50:55,367
होय, नक्कीच.
632
00:51:03,908 --> 00:51:05,158
साखर?
633
00:51:06,617 --> 00:51:07,867
दोन, कृपया.
634
00:51:10,367 --> 00:51:12,450
आमच्याकडे प्रत्येकासाठी काही बातम्या आहेत ...
635
00:51:15,283 --> 00:51:17,658
आम्हाला मूल होत आहे.
636
00:51:17,658 --> 00:51:26,950
अहो, डार्लिंग!
637
00:52:09,617 --> 00:52:11,700
Candice, चांगले देव.
638
00:52:17,867 --> 00:52:22,033
तुम्ही ते जाणून घ्यावे अशी आमची इच्छा होती
आम्ही काही निर्णय घेतले आहेत. आणि उह...
639
00:52:22,783 --> 00:52:24,867
आम्ही काही पैसे बाजूला ठेवत आहोत,
आम्ही नाही का?
640
00:52:25,575 --> 00:52:27,867
त्यातून आपण बाहेर पडणार आहोत
संपूर्ण गोदाम वातावरण.
641
00:52:28,200 --> 00:52:30,033
...आणि योग्य घरात राहा.
642
00:52:30,367 --> 00:52:32,367
हं! आम्हाला खरोखर वाढवायचे आहे
आमचे मूल त्यात...
643
00:52:33,200 --> 00:52:35,700
...योग्य घरात.
644
00:52:36,617 --> 00:52:38,700
तुम्ही तुमच्या पालकांना सांगितले आहे का?
645
00:52:40,867 --> 00:52:42,450
नाही.
646
00:52:45,867 --> 00:52:47,950
दिवस १
647
00:52:51,700 --> 00:52:53,783
आमच्याकडे काय आहे ते आम्हाला माहित होते
करणे
648
00:52:55,283 --> 00:52:58,200
थांबण्यासाठी खूप नियोजन करावे लागते.
649
00:53:02,950 --> 00:53:05,033
शेवटी भाग्यवान!
आम्ही खरोखर हे करू शकतो, कँडी.
650
00:53:06,700 --> 00:53:08,783
हे कठीण जाईल, परंतु ...
651
00:53:10,992 --> 00:53:13,075
मला खात्री आहे की तो एका पुलासारखा आहे...
652
00:53:14,200 --> 00:53:16,700
आणि एकदा आपण ते पार केले की,
सर्व काही ठीक होईल.
653
00:53:18,617 --> 00:53:20,700
तुम्ही तुमच्या मध्ये परत येऊ शकता
पुन्हा पेंटिंग...
654
00:53:21,117 --> 00:53:23,200
कदाचित आपण देशात जाऊ...
655
00:53:23,367 --> 00:53:25,450
काही भाज्या वाढवा...
656
00:53:25,450 --> 00:53:26,950
कोंबड्यांना खायला द्या...
657
00:53:29,450 --> 00:53:31,533
आम्ही थायलंडमध्ये राहायला जाऊ शकतो...
658
00:53:36,700 --> 00:53:39,533
थायलंड छान होईल,
आम्ही वापरले नाही तर.
659
00:53:40,575 --> 00:53:42,658
किंवा हिमालय.
660
00:53:44,450 --> 00:53:46,533
आम्ही कॅनोइंगला जाऊ...
661
00:53:46,617 --> 00:53:48,700
थोडंसं व्हाईट वॉटर राफ्टिंग...
662
00:53:53,367 --> 00:53:56,950
निरोगी व्हा, नीट झोपा...
663
00:53:57,533 --> 00:54:00,158
...आमच्या प्रणालीमध्ये औषधे नाहीत.
664
00:54:02,033 --> 00:54:04,117
ते किती चांगले होईल?
665
00:54:09,742 --> 00:54:11,825
हे आपल्याला खरोखरच करायचे आहे.
666
00:54:14,033 --> 00:54:16,117
यावेळी आपल्याला ते करावे लागेल.
667
00:54:16,533 --> 00:54:18,617
होय, आम्ही करू.
668
00:54:19,617 --> 00:54:21,700
आम्ही आहोत.
669
00:54:23,200 --> 00:54:25,283
आम्ही खरोखर ते करत आहोत!
670
00:55:30,575 --> 00:55:32,658
दिवस २
671
00:58:47,950 --> 00:58:50,033
दिवस 4
672
00:58:57,783 --> 00:58:59,867
मी ते करू शकत नाही.
673
00:59:00,450 --> 00:59:02,533
मी ते करू शकत नाही.
674
00:59:02,533 --> 00:59:04,950
अहो!
परत झोपायला या.
675
00:59:05,158 --> 00:59:07,242
ठीक आहे? तुम्हाला सर्दी होईल.
676
00:59:34,325 --> 00:59:36,408
कॅस्पर, ही कँडी आहे.
677
00:59:36,408 --> 00:59:38,200
हे मिळताच मला फोन करा.
678
00:59:38,367 --> 00:59:40,450
आम्ही तुमचा मोबाईल वापरून पाहिला.
679
00:59:43,367 --> 00:59:46,533
मला माहीत आहे की आम्ही आमच्याकडे दुर्लक्ष करायला सांगितले
आम्ही हे केले, पण...
680
00:59:46,533 --> 00:59:48,075
३ दिवस...
681
00:59:50,783 --> 00:59:53,075
...आम्ही खूप चांगले केले, पण
आम्हाला आता इतके छान वाटत नाही.
682
00:59:53,075 --> 00:59:55,575
तुम्ही आता आमच्याकडे दुर्लक्ष करू नये अशी आमची इच्छा आहे.
683
00:59:57,450 --> 00:59:59,533
तुम्ही तिथे आहात का?
684
01:00:01,117 --> 01:00:03,200
तुम्ही तिथे असाल तर उचला.
685
01:00:04,325 --> 01:00:06,408
उचला!
686
01:00:09,200 --> 01:00:11,283
ठीक आहे, तू तिथे नाहीस.
687
01:00:11,283 --> 01:00:12,950
आम्हाला कॉल करा !!
688
01:00:12,950 --> 01:00:14,200
शिट! शिट!
689
01:00:15,283 --> 01:00:16,283
शिट! शिट! शिट!
690
01:00:22,367 --> 01:00:24,450
कोजाक? हे कँडी आहे!
691
01:00:28,200 --> 01:00:29,533
अं... शिट, इतके चांगले नाही.
692
01:00:31,700 --> 01:00:32,783
मी खरोखर आजारी आहे. म्हणजे...
693
01:00:32,783 --> 01:00:34,950
आम्हाला फक्त क्रेडिट हवे आहे.
694
01:00:35,450 --> 01:00:37,658
अरे... मी शिफ्टमध्ये काम करू शकतो,
आणि मग मी तुम्हाला परतफेड करू शकतो.
695
01:00:39,450 --> 01:00:42,450
होय, जर मी शिफ्टमध्ये काम केले तर,
मग मी ते देखील देऊ शकतो.
696
01:00:44,617 --> 01:00:46,617
मी आजारी असताना मी काम करू शकत नाही!
697
01:00:48,367 --> 01:00:50,450
ठीक आहे, बाय.
698
01:00:50,783 --> 01:00:52,867
संभोग योनी !!
699
01:00:54,325 --> 01:00:56,408
कँडी.
700
01:00:57,783 --> 01:01:02,033
- कँडी.
- अरे देवा!
701
01:01:02,033 --> 01:01:04,117
उत्तर द्या!
उत्तर द्या, कृपया!
702
01:01:08,283 --> 01:01:10,867
तो फक्त उत्तर देणार होता!
703
01:01:11,200 --> 01:01:19,450
- मला फोन दे.
- मला फोन हवा आहे!
704
01:01:19,450 --> 01:01:20,450
माझ्यापासून ते काढून घेऊ नकोस!
नाही! नाही!!
705
01:01:21,950 --> 01:01:28,367
- आम्ही करू शकतो.
- नाही! दूर जा!! नूउ!!
706
01:01:28,367 --> 01:01:30,450
कँडी, तुला रक्तस्त्राव होत आहे.
707
01:01:30,700 --> 01:01:32,242
कँडी, तुला रक्तस्त्राव होत आहे.
708
01:01:32,367 --> 01:01:34,450
रक्तस्त्राव का होतोय?
709
01:01:40,283 --> 01:01:43,700
पाणी तुटले आहे.
तिची गर्भाशय ग्रीवा पसरली आहे.
710
01:01:44,450 --> 01:01:46,283
हे आम्ही केले नाही
घडू इच्छितो.
711
01:01:47,033 --> 01:01:49,533
आम्ही याला an म्हणतो
अपरिहार्य गर्भपात.
712
01:01:49,533 --> 01:01:50,575
परत जायचे नाही.
713
01:01:51,200 --> 01:01:55,700
मी कँडीला समजावून सांगत होतो,
तिला यातून जावे लागणार आहे
एक प्रकारचा... श्रम!
714
01:01:56,283 --> 01:02:00,283
मला माहित नाही की कितीही वेळ लागतो, तुम्हाला हे माहित असणे आवश्यक आहे की या स्थितीत
गर्भधारणा...
715
01:02:00,283 --> 01:02:02,033
...बाळ जगणार नाही.
716
01:02:03,367 --> 01:02:04,950
मला माफ करा.
717
01:02:46,825 --> 01:02:48,908
मला पेथिडीन द्या!
718
01:02:48,908 --> 01:02:50,450
मला पेथिडीन हवे आहे!
719
01:02:50,700 --> 01:02:52,658
तू तिला संभोग देईल का?
पेथिडाइन, किंवा काय?
720
01:02:53,075 --> 01:02:55,158
तिला वेदना होत आहेत,
तुला हे दिसत नाही का?
721
01:03:09,325 --> 01:03:11,408
बस्स! कँडी, पुश!
722
01:03:12,867 --> 01:03:14,950
जवळ जवळ!
ढकलणे!
बस्स!!
723
01:03:38,200 --> 01:03:40,283
मी ते धरू शकतो का?
724
01:03:56,825 --> 01:03:59,033
डॉक्टर, पाय हलवला आहे.
725
01:03:59,450 --> 01:04:00,450
हे फक्त एक उबळ आहे.
726
01:04:00,450 --> 01:04:01,283
ते हलले!
727
01:04:01,283 --> 01:04:03,367
हे फक्त एक उबळ आहे.
728
01:05:08,617 --> 01:05:11,200
नरक
729
01:05:56,117 --> 01:05:58,200
- तुम्हाला किती मिळाले?
-50.
730
01:06:00,158 --> 01:06:02,242
तो माणूस अजूनही तिथेच आहे.
731
01:06:02,450 --> 01:06:05,158
- कदाचित आपण काही विकू शकाल. हं?
- ठीक आहे.
732
01:06:09,950 --> 01:06:12,033
आम्ही जे काही केले ते सर्व...
733
01:06:12,533 --> 01:06:14,617
आम्ही सर्वोत्तम केले
हेतू...
734
01:06:15,033 --> 01:06:19,450
पण.. घटना कोसळल्या!
आणि वर्षांचा ढीग होतो.
735
01:06:19,533 --> 01:06:24,033
जग खूप विस्मयकारक आहे
एका जंकीला.
736
01:06:27,242 --> 01:06:29,325
होय, आम्ही सर्व चांगले आहोत!
737
01:06:37,450 --> 01:06:44,200
- बरं... चव वाईट आहे.
- संभोग!
738
01:06:44,200 --> 01:06:46,283
इथे तुम्ही जा.
739
01:06:48,700 --> 01:06:50,783
तुला काही वाटतंय का?
740
01:06:51,533 --> 01:06:53,075
नाही.
741
01:06:57,033 --> 01:06:59,117
- शिट!
- शिट!
742
01:07:04,450 --> 01:07:09,033
आणि तरीही... तुम्ही चिकटून राहता
बदलाची संकल्पना.
743
01:07:18,700 --> 01:07:20,783
अहो, शुमन...
744
01:07:20,783 --> 01:07:23,200
...आम्ही हलवण्याचा विचार करत आहोत
काही काळासाठी देशात.
745
01:07:23,200 --> 01:07:24,950
मेथाडोन वापरून पहा.
746
01:07:27,450 --> 01:07:29,533
काय फरक आहे
ते करेल का?
747
01:07:37,867 --> 01:07:40,783
हवा स्वच्छ आहे, एकासाठी.
748
01:08:37,867 --> 01:08:39,950
ते स्वयंपाकघर आहे.
749
01:08:47,117 --> 01:08:49,200
जरा अंधार आहे, नाही का?
750
01:08:49,200 --> 01:08:50,283
हं.
751
01:08:51,283 --> 01:08:53,367
होय, आम्ही करू शकतो...
752
01:08:53,367 --> 01:08:58,617
एक छिद्र पाडा...
आणि एक स्कायलाइट लावा.
753
01:09:16,700 --> 01:09:18,283
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.
754
01:09:52,783 --> 01:09:54,867
कोणतेही गोठलेले वाटाणे?
755
01:09:55,367 --> 01:09:56,950
नाही.
756
01:09:59,867 --> 01:10:00,992
मला एक मिळाले!
तिथे तो आहे!
757
01:10:01,700 --> 01:10:03,783
हे सर्व खाली होते
टर्बो फ्रॉस्ट मध्ये.
758
01:10:12,367 --> 01:10:14,450
तुम्ही केले नाही यावर माझा विश्वास बसत नाही
हे, आज सकाळी.
759
01:10:14,742 --> 01:10:16,825
ते किती वाजता येत आहेत?
760
01:10:16,825 --> 01:10:18,617
संभोग !!
761
01:10:34,450 --> 01:10:35,992
तारीख काय आहे?
762
01:10:35,992 --> 01:10:38,492
अरे नाही, हे एक महिन्यापूर्वी कालबाह्य झाले.
763
01:10:42,533 --> 01:10:44,117
ते पहा! वाईट वास येतो!
764
01:10:44,617 --> 01:10:46,700
- त्या प्रकारचा चिकनचा वास आहे!
- होय, तसे होत नाही!
765
01:10:47,950 --> 01:10:52,950
काळजी करू नका, आम्ही करू
तो भरपूर सामग्री मध्ये baste!
जसे की...
766
01:10:52,950 --> 01:10:55,033
तुळस, आह... मध?
Bayleaves किंवा काहीतरी?
767
01:10:55,450 --> 01:10:57,533
कपाटात काय आहे?
768
01:10:58,283 --> 01:11:00,367
तुम्ही भाजून काय ठेवता?
769
01:11:05,700 --> 01:11:08,492
तुला किती वेळ लागला
येथून बाहेर जा?
770
01:11:08,992 --> 01:11:11,075
अरे, सुमारे एक तास आणि 40 मिनिटे?
प्रिय?
771
01:11:15,575 --> 01:11:17,658
होय, सुमारे... 40? ४५?
772
01:11:20,908 --> 01:11:22,450
जास्त रहदारी?
773
01:11:22,533 --> 01:11:24,617
नाही, खरोखर खूप चांगली धाव.
774
01:11:24,950 --> 01:11:27,033
तक्रार करू शकत नाही.
775
01:11:29,242 --> 01:11:31,908
इथे खूप सुंदर आहे,
ड्राईव्ह डाउन खूप सुंदर होते.
776
01:11:31,908 --> 01:11:35,283
होय, ते...
ग्रामीण भाग.
777
01:11:39,658 --> 01:11:41,742
नोकरीच्या आघाडीवर काही बातमी होती?
778
01:11:43,075 --> 01:11:47,992
अं... छान आहे...
इकडे फारसे काम नाही.
आम्ही डोल वर मिळत आहोत.
779
01:11:48,492 --> 01:11:51,533
बरं, वरवर पाहता मी सक्षम असू शकते
काही काम गवत जामीन मिळवा.
780
01:11:52,158 --> 01:11:54,242
गवत जामीन?
781
01:11:54,825 --> 01:11:56,908
- ओहो! कठीण काम, गवत जामीन!
- होय.
782
01:12:01,075 --> 01:12:03,075
तर! मी स्वयंपाकघरात काय करू शकतो?
783
01:12:03,158 --> 01:12:05,158
काही नाही आई, खरंच!
हे ठीक आहे!
784
01:12:05,158 --> 01:12:06,825
मूर्खपणा, काहीतरी असावे
मी मदत करू शकतो.
785
01:12:07,117 --> 01:12:08,700
सर्व काही नियंत्रणात आहे.
786
01:12:09,033 --> 01:12:10,575
ओव्हन गरम होत आहे.
787
01:12:13,367 --> 01:12:15,283
आम्ही थोडे मागे धावत आहोत.
788
01:12:15,867 --> 01:12:16,950
काळजी करू नका मित्रा.
789
01:12:18,617 --> 01:12:21,700
अरे हे अविश्वसनीय आहे.
तू या सगळ्या संकटात जा
आम्हाला येथे आमंत्रित करण्यासाठी...
790
01:12:21,700 --> 01:12:25,158
...आणि तुम्ही व्यवस्थापित देखील करू शकत नाही
जेवण मिळण्याची साधी शालीनता
वेळेवर एकत्र!
791
01:12:25,367 --> 01:12:26,825
माझ्या केसपासून दूर जा, आई!
792
01:12:26,825 --> 01:12:28,158
अन्न हा मुद्दा इथेच नाही.
793
01:12:28,158 --> 01:12:29,533
ती तुमची वृत्ती आहे!
794
01:12:29,950 --> 01:12:32,117
ठीक आहे, चला शांत होऊया.
लंच एका तासापेक्षा कमी वेळात तयार होईल.
795
01:12:32,117 --> 01:12:33,200
कोणाला थोडी वाइन हवी आहे?
796
01:12:34,950 --> 01:12:36,825
ते कोंबडी खडक आहे!
797
01:12:36,825 --> 01:12:39,325
आम्ही आधी जेवत नाही आहोत
मध्यरात्री
798
01:12:39,450 --> 01:12:40,658
आणि भाज्या कुठे आहेत?
799
01:12:40,658 --> 01:12:41,700
अहो, चला शांत होऊया, प्रिये.
800
01:12:42,450 --> 01:12:44,533
तुम्हाला काय वाटते?
801
01:12:45,158 --> 01:12:48,200
रविवार दुपारचे जेवण.
खूपच साधी गोष्ट आहे.
802
01:12:48,908 --> 01:12:51,075
पण तुम्हा दोघांसोबत, नाही
साधी गोष्ट.
803
01:12:51,408 --> 01:12:52,450
औषधे!
804
01:12:53,075 --> 01:12:55,575
औषधे नेहमी प्रथम येतात.
805
01:12:55,867 --> 01:12:57,658
अहो नाही, ते खरे नाही.
806
01:12:57,783 --> 01:12:59,950
आम्ही आता खरोखर चांगले करत आहोत.
807
01:13:01,700 --> 01:13:03,783
तुम्हाला काही कल्पना आहे का...
808
01:13:05,658 --> 01:13:09,117
...तुम्ही माझ्या कुटुंबाचे काय केले?
809
01:13:10,450 --> 01:13:12,533
मला?
810
01:13:13,992 --> 01:13:17,117
त्या सुंदर मुलीचे काय झाले?
811
01:13:17,658 --> 01:13:19,742
काय झालं?
812
01:13:19,950 --> 01:13:22,033
काय झालं?
813
01:13:22,658 --> 01:13:24,742
तुला दिसत नाही का?
814
01:13:25,783 --> 01:13:27,867
समजत नाही का?
815
01:13:28,367 --> 01:13:33,617
मी माझ्या fucking मुठी पकडले गेले आहे
मी 6 वर्षांचा होतो तेव्हापासून.
816
01:13:34,617 --> 01:13:36,700
माझ्या fucking मुठी पहा!
त्यांच्याकडे पहा!
817
01:13:39,200 --> 01:13:41,283
त्यांच्याकडे पहा, कुत्री!
818
01:13:41,700 --> 01:13:43,783
समजत नाही का?
819
01:13:44,867 --> 01:13:47,867
नाही! मला माझे हात पकडावे लागतील!
820
01:13:50,283 --> 01:13:51,617
मला माझे हात पकडावे लागतील!
मी आराम करू शकत नाही.
821
01:13:54,617 --> 01:13:58,200
प्रिये, प्रिये! पहा!
ही एक मोठी चाल आहे.
822
01:13:58,200 --> 01:13:59,242
हे एक मोठे वर्ष गेले.
823
01:13:59,825 --> 01:14:01,117
बरेच बदल झाले आहेत.
824
01:14:02,242 --> 01:14:04,117
चला, तुम्ही एक मूल गमावले आहे.
825
01:14:04,117 --> 01:14:07,117
पण तुम्ही तुमचे आयुष्य एकत्र करत आहात.
मी ते पाहू शकतो!
826
01:14:08,700 --> 01:14:10,033
फक्त जा.
827
01:14:11,117 --> 01:14:12,325
बंद संभोग.
828
01:14:13,617 --> 01:14:15,283
दुपारचे जेवण विसरून जा.
829
01:14:18,575 --> 01:14:20,658
आपण करू शकतो का?
830
01:14:21,200 --> 01:14:23,283
आपण दुपारचे जेवण रद्द करू शकतो का?
831
01:14:24,033 --> 01:14:26,117
कदाचित आम्ही फक्त बनवू शकतो
हा दुसरा दिवस.
832
01:14:27,242 --> 01:14:30,367
आज फक्त एक वाईट दिवस आहे.
मला माफ करा.
833
01:14:41,117 --> 01:14:43,200
मला भीती वाटते.
834
01:14:46,408 --> 01:14:48,492
घाबरण्यासारखे काही नाही.
835
01:14:53,283 --> 01:14:55,367
घाबरण्यासारखे काही नाही.
836
01:15:01,533 --> 01:15:03,617
आम्ही संपणार आहोत असे तुम्हाला वाटते का?
837
01:15:06,283 --> 01:15:08,367
- आम्ही कधीही संपणार नाही.
- ते संपेल.
838
01:15:16,825 --> 01:15:18,908
ते चालणार नाही.
839
01:15:34,950 --> 01:15:37,033
ती फ्लूची लस आहे का?
840
01:15:37,033 --> 01:15:39,117
ते औषध आहे.
841
01:15:40,575 --> 01:15:42,658
हे आपल्याला प्रलोभनाकडे नेत नाही.
842
01:15:47,658 --> 01:15:49,742
अहो कँडी, हे पहा.
843
01:15:49,742 --> 01:15:51,742
ब्रिकीचा मजूर.
844
01:15:52,117 --> 01:15:54,200
- मी एक कॉल देईन, अरे.
- तू असे का करत नाहीस.
845
01:16:57,033 --> 01:16:59,117
- हाय.
- अहो!
846
01:17:05,867 --> 01:17:07,950
हा पॉल आहे.
तो रस्त्यावर राहतो.
847
01:17:11,117 --> 01:17:13,200
शुभ दिवस.
848
01:17:13,492 --> 01:17:15,575
त्याला काही चांगले घर वाढले आहे.
849
01:17:15,575 --> 01:17:17,658
मस्त.
मला आणखी काही मिळेल का?
850
01:17:20,283 --> 01:17:22,367
अं... बाकी कोणी नाही.
851
01:17:29,325 --> 01:17:31,408
मग मी बिअर घेईन.
852
01:17:31,408 --> 01:17:33,075
त्यातही काही नाही.
853
01:17:38,783 --> 01:17:40,867
मी जाऊन अजून काही भांडे घेईन.
854
01:17:42,242 --> 01:17:44,325
उह.. आपण रात्रीचे जेवण घेऊ,
किंवा काय?
855
01:17:44,325 --> 01:17:46,117
नाही, तू खा! मी ठीक होईल.
856
01:17:47,783 --> 01:17:49,867
तुम्हाला काही पैसे हवे आहेत?
मला पगार मिळाला.
857
01:17:49,867 --> 01:17:51,617
- नाही.
- नाही, ठीक आहे मित्रा.
858
01:18:54,117 --> 01:18:56,200
तू कुठे होतास?
859
01:18:56,533 --> 01:18:58,617
आपण या एक संभोग करू नका
तुमच्या नकारात्मक टिप्पण्या.
860
01:19:01,408 --> 01:19:03,492
काय करत आहात?
861
01:19:03,492 --> 01:19:05,367
माझ्या कलेकडे परत जात आहे.
862
01:19:05,367 --> 01:19:07,575
तुम्हाला काही अर्थ नाही का?
863
01:19:07,867 --> 01:19:09,950
तू त्या माणसाला चोदत आहेस का?
864
01:19:12,533 --> 01:19:14,617
तुम्हाला काय माहीत नाही
तुम्ही बोलत आहात.
865
01:19:14,617 --> 01:19:16,700
रात्रभर कुठे होतास?
866
01:19:16,825 --> 01:19:18,575
तुझ्यापासून दूर.
867
01:19:20,575 --> 01:19:22,658
तू त्याला चोदलेस, नाही का?
868
01:19:27,367 --> 01:19:29,450
सर्वप्रथम...
869
01:19:30,158 --> 01:19:32,242
...तुला काय माहीत नाही
तुम्ही बोलत आहात.
870
01:19:33,492 --> 01:19:35,575
दुसरे म्हणजे...
871
01:19:34,867 --> 01:19:36,950
...मला तुझ्या आवाजाचा तिरस्कार आहे.
872
01:19:38,367 --> 01:19:39,408
तिसरे म्हणजे...
873
01:19:40,450 --> 01:19:42,033
...तुम्ही आत्ताच का नाही करत?
874
01:19:45,575 --> 01:19:47,658
म्हणजे खरंच!
875
01:19:49,033 --> 01:19:51,117
संभोग बंद!
876
01:20:14,450 --> 01:20:17,367
वेकी जागे.
सापाला हात लावा!
877
01:20:19,742 --> 01:20:21,825
ते काय संभोग आहे?
878
01:20:21,825 --> 01:20:24,117
वस्तुस्थितीचे विधान.
तुम्हाला ते काय वाटतं?
879
01:20:24,117 --> 01:20:26,200
आणि तरीही तुझ्या आईचे हे काय आहे?
880
01:20:28,283 --> 01:20:30,367
बरं ती ती नसली तर...
881
01:20:30,367 --> 01:20:31,200
...मग तू.
882
01:20:31,408 --> 01:20:32,450
मस्त.
883
01:20:32,783 --> 01:20:34,867
ठीक आहे,
...तुम्ही.
884
01:20:41,117 --> 01:20:45,700
तुला वाटतं तू खूप हुशार आहेस,
पण तू फक्त वेडा आहेस!
885
01:20:49,950 --> 01:20:51,408
ते खरोखर चांगले आहे, कँडी.
886
01:20:51,950 --> 01:20:53,492
ते चांगले आहे, तुम्हाला असे वाटले याचा आनंद झाला.
887
01:21:05,033 --> 01:21:07,117
तुझा कवी!
888
01:22:32,533 --> 01:22:34,617
एकेकाळी, तेथे होते
एक कँडी आणि डॅन...
889
01:22:37,783 --> 01:22:39,867
गोष्टी खूप गरम होत्या
त्या वर्षी...
890
01:22:40,658 --> 01:22:42,742
सर्व मेण वितळत होते
झाडांवर...
891
01:22:44,533 --> 01:22:49,117
तो बाल्कनीवर रेंगाळत असे,
सर्वत्र चढणे. काहीही करा
तिच्यासाठी...
892
01:22:49,617 --> 01:22:51,700
माझा डॅनी मुलगा.
893
01:22:53,617 --> 01:22:57,325
हजारो पक्षी. द
सर्वात लहान पक्ष्यांनी तिचे केस सजवले...
894
01:22:57,950 --> 01:23:00,033
सर्व काही सोनेरी होते...
895
01:23:01,200 --> 01:23:03,283
एका रात्री बेडला आग लागली...
896
01:23:04,867 --> 01:23:08,283
तो देखणा होता आणि ए
खूप चांगला गुन्हेगार...
897
01:23:09,033 --> 01:23:11,117
आम्ही सूर्यप्रकाशावर जगलो आणि
चॉकलेट बार...
898
01:23:15,367 --> 01:23:17,450
ची दुपार होती
विलक्षण आनंद...
899
01:23:19,658 --> 01:23:21,742
डॅनी, डेअरडेव्हिल...
900
01:23:22,117 --> 01:23:24,033
कॅन्डी द आशीर्वाद...
901
01:23:25,283 --> 01:23:29,200
दिवसाची सूर्यप्रकाशाची शेवटची किरणे
समुद्रपर्यटन जसे शार्क...
902
01:23:29,742 --> 01:23:32,242
"मला तुमचा प्रयत्न करायचा आहे
यावेळी!"
903
01:23:39,617 --> 01:23:43,283
तू माझ्या आयुष्यात आलास
खरोखर जलद, आणि मला ते आवडले.
904
01:23:43,783 --> 01:23:45,867
आम्ही चिखलात बुडलो
आमचा आनंद.
905
01:23:47,950 --> 01:23:50,033
माझे मांड्या ओल्या झाल्या होत्या
आत्मसमर्पण सह...
906
01:23:51,408 --> 01:23:53,492
मग गोष्टींमध्ये अंतर होते...
907
01:23:54,117 --> 01:23:56,200
आणि संपूर्ण पृथ्वी झुकली...
908
01:23:56,283 --> 01:23:58,367
हा व्यवसाय आहे.
हे आम्ही नंतर आहोत.
909
01:23:59,033 --> 01:24:00,700
तुझ्यासोबत माझ्या आत...
रात्र येते...
910
01:24:00,783 --> 01:24:02,450
... पुन्हा कधीही झोपणार नाही...
911
01:24:02,658 --> 01:24:03,992
... तलावातील एक राक्षस...
912
01:24:05,033 --> 01:24:07,658
... चा भाग
काळा स्वभाव, बोर्डवर...
913
01:24:07,658 --> 01:24:09,325
... कोंबडी आणि रनरबीन्स...
914
01:24:09,325 --> 01:24:10,367
... मी जिकडे पाहिले तिकडे...
915
01:24:10,367 --> 01:24:12,658
... कधी कधी मी तुझा तिरस्कार करतो...
916
01:24:12,658 --> 01:24:13,700
... शुक्रवार...
917
01:24:13,700 --> 01:24:14,742
... मला असे म्हणायचे नव्हते...
918
01:24:18,367 --> 01:24:19,867
वादळ... वर्षे...
... कधी कधी मी तुझा तिरस्कार करतो...
919
01:24:30,700 --> 01:24:32,783
... बेडजवळ फुलांचा डबा...
920
01:24:33,617 --> 01:24:34,867
... मी तुझे डोके फोडले...
921
01:24:35,033 --> 01:24:37,117
... पलंगाच्या मागून...
922
01:24:37,242 --> 01:24:39,325
... बाळाचा सकाळी मृत्यू झाला...
923
01:24:40,283 --> 01:24:42,367
... मी त्याला एक नाव दिले...
924
01:24:44,325 --> 01:24:46,408
... त्याचे नाव थॉमस होते...
925
01:24:46,950 --> 01:24:49,033
...गरीब लहान माणूस...
926
01:24:49,825 --> 01:24:52,533
... त्याचे हृदय धडधडते
वूडू ड्रमसारखे...
927
01:25:33,908 --> 01:25:39,242
माझे नाव डॅनियल आहे, मी व्यसनी आहे.
मी आज स्वच्छ आहे, पण जास्त काळ नाही.
928
01:25:40,158 --> 01:25:42,242
बाहेर पडा.
929
01:25:44,117 --> 01:25:47,242
मला असे वाटते की मी तेच केले पाहिजे.
930
01:26:05,158 --> 01:26:07,242
मी माझ्या घरी कॅस्पर आहे.
931
01:28:30,992 --> 01:28:33,075
मला वचन दे तू थांबशील.
932
01:28:36,200 --> 01:28:38,283
मला वचन दे तू थांबशील
माझ्या आधी
933
01:29:02,450 --> 01:29:05,575
डॅन कटरशी बोलू शकतो,
कृपया? इथे जिम व्याट आहे.
934
01:29:06,950 --> 01:29:09,033
होय जिम, मीच आहे.
935
01:29:09,200 --> 01:29:11,283
हाय! कँडी हॉस्पिटलमध्ये आहे.
936
01:29:12,658 --> 01:29:14,742
काय?
937
01:29:14,867 --> 01:29:18,200
तिला थोडा नर्व्हस ब्रेकडाउनचा सामना करावा लागला आहे.
938
01:29:37,242 --> 01:29:39,325
हे सर्व कुठे संपते हे मजेदार आहे
नाही का?
939
01:30:23,158 --> 01:30:25,242
कँडी.
940
01:30:27,117 --> 01:30:29,200
तू ठीक आहेस ना?
941
01:30:50,867 --> 01:30:52,950
मी खूप घाबरलो होतो.
942
01:30:53,075 --> 01:30:55,158
क्षमस्व.
943
01:30:57,533 --> 01:30:59,617
मला खरंच समजलं नाही
काय होत होते.
944
01:31:06,283 --> 01:31:08,367
कँडी?
945
01:31:15,033 --> 01:31:17,117
सर्व काही मेले आहे.
946
01:31:21,825 --> 01:31:23,908
सर्व काही निळे होत आहे.
947
01:31:52,867 --> 01:31:54,950
हे सर्व तुम्हाला माहीत आहे हे कठीण आहे.
948
01:32:00,283 --> 01:32:03,617
तुम्ही किती चुकीचे आहात याची मला पर्वा नाही
तुझी वर्षे जगतोय.
949
01:32:03,617 --> 01:32:22,033
मला माझ्या मुलीची काळजी आहे.
950
01:32:22,950 --> 01:32:25,033
काय?
951
01:32:25,700 --> 01:32:27,783
तुम्ही जे काही सक्षम आहात...
तिला जे काही आवश्यक आहे ...
952
01:32:31,617 --> 01:32:33,700
चल, आम्ही तुला घरी घेऊन जाऊ.
953
01:33:00,450 --> 01:33:02,533
त्याला जाऊ द्या.
954
01:34:55,283 --> 01:34:57,367
आणि तेच होते...
955
01:34:57,950 --> 01:35:00,033
इतकेच होते
वाऱ्यावर विखुरलेले...
956
01:35:01,117 --> 01:35:03,200
कॅस्पर गेला होता...
957
01:35:03,367 --> 01:35:05,450
शुमन हरवला होता...
958
01:35:05,867 --> 01:35:08,367
कँडी चांगली होत होती...
959
01:35:08,783 --> 01:35:10,867
किनारा...
960
01:35:10,867 --> 01:35:12,783
पुनर्वसन...
961
01:35:12,783 --> 01:35:14,200
आणि मी...
होता...
962
01:35:14,200 --> 01:35:16,950
मी फक्त होतो...
963
01:35:17,367 --> 01:35:18,492
वॉशर, डॅन.
964
01:35:18,492 --> 01:35:20,158
वर्ल्ड चॅम्पियनशिप वॉशर.
965
01:35:20,992 --> 01:35:22,950
एक दिवस, तुम्ही ऑस्ट्रेलियासाठी धुवा.
966
01:35:25,033 --> 01:35:27,950
जग भरले होते
आश्चर्यकारक नवीन संकल्पना.
967
01:35:30,575 --> 01:35:34,617
मी विचार करू शकलो नाही.
मला श्वास घेता येत नव्हता.
968
01:35:35,700 --> 01:35:37,783
मी तिची वाट पाहत होतो
परत येण्यासाठी
969
01:35:38,783 --> 01:35:40,867
कारण ती सर्व काही होती.
970
01:35:42,867 --> 01:35:44,950
ती माझ्यासाठी सर्वस्व होती.
971
01:35:48,617 --> 01:35:50,700
अरे डॅन, तुझ्याकडे पाहुणा आहे.
972
01:35:51,117 --> 01:35:53,200
भेट द्या.
973
01:36:05,283 --> 01:36:07,367
फक्त तिला सांग मी इथे नाही.
974
01:36:07,367 --> 01:36:08,700
तू वेडा आहेस का?
975
01:36:08,783 --> 01:36:10,867
तिला सांगा मी ठोठावले.
976
01:36:14,867 --> 01:36:17,450
तुमचा मित्र इथेच आहे,
फक्त या.
977
01:36:28,617 --> 01:36:30,700
- दिवस.
- अहो!
978
01:36:38,783 --> 01:36:40,867
मला वाटलं उद्याच आहे.
979
01:36:42,783 --> 01:36:44,867
मी थांबू शकलो नाही.
980
01:36:46,283 --> 01:36:47,783
ते ठीक आहे का?
981
01:36:48,283 --> 01:36:50,367
हं! नाही, हे चांगले आहे!
982
01:36:54,533 --> 01:36:56,617
हे फक्त आहे!
तू खूप सुंदर दिसतेस.
983
01:36:58,200 --> 01:37:00,283
ही सगळी देशाची हवा आहे.
984
01:37:02,033 --> 01:37:04,117
म्हणून मी तासाभरात संपवतो.
985
01:38:16,283 --> 01:38:18,367
डॅन.
986
01:38:20,867 --> 01:38:22,950
डॅन. अहो!
अहो!
987
01:38:31,408 --> 01:38:35,700
डॅनी, डॅनी! अहो!
988
01:38:35,700 --> 01:38:39,617
इट्स ओके.
अहो!
989
01:38:39,617 --> 01:38:42,242
अहो, ठीक आहे,
मी आता इथे आहे.
990
01:38:56,950 --> 01:38:59,533
परत जायचे नाही.
991
01:39:07,533 --> 01:39:10,450
जर तुम्हाला रिप्रीव्ह देण्यात आला असेल तर...
992
01:39:11,450 --> 01:39:16,158
मला वाटते की हे लक्षात ठेवणे चांगले आहे ...
993
01:39:16,158 --> 01:39:22,950
...ते किती पातळ आहे.