1 00:02:34,000 --> 00:02:39,583 VOLUNTA E TESTAMENTU 2 00:03:08,708 --> 00:03:09,792 Chunhe. 3 00:03:14,875 --> 00:03:16,542 Liu Chunhe! 4 00:03:37,083 --> 00:03:38,250 nanna. 5 00:03:42,625 --> 00:03:43,625 Chunhe. 6 00:03:45,542 --> 00:03:49,042 A casa di cura in cui stava era cusì cunfortu. 7 00:03:49,125 --> 00:03:50,917 Se a to mamma ùn m'avia imploratu, 8 00:03:51,000 --> 00:03:52,417 Ùn avissi micca vultatu. 9 00:03:53,958 --> 00:03:55,292 Fighjate à questu. 10 00:03:55,375 --> 00:03:57,708 Sò andatu solu un annu, 11 00:03:57,792 --> 00:03:59,792 è u vasu di marinatu hè andatu muffa. 12 00:04:00,292 --> 00:04:03,500 Senza mè, sta casa seria finita. 13 00:04:04,500 --> 00:04:05,875 Eccu un suggerimentu, Kiddo. 14 00:04:05,958 --> 00:04:10,583 E donne mute cumprà vestiti. E donne intelligenti cum'è mè cumprà sciarpe. 15 00:04:11,417 --> 00:04:13,000 Sò boni 16 00:04:13,083 --> 00:04:14,958 è faciule da cambià. 17 00:04:15,042 --> 00:04:19,042 U mo umore cambia ogni ghjornu. 18 00:04:27,833 --> 00:04:30,417 Perchè eri nantu à u tettu ? 19 00:04:34,250 --> 00:04:36,500 Eru… fighjulà u celu. 20 00:04:39,875 --> 00:04:41,375 U celu ? 21 00:05:01,000 --> 00:05:02,250 Bellu travagliu. 22 00:05:09,000 --> 00:05:12,250 Aghju dettu à a to mamma di tagliate a linea fissa. In quale era simu? 23 00:05:12,333 --> 00:05:14,000 Perdita di soldi. 24 00:05:17,958 --> 00:05:19,875 Bonghjornu? Quale hè stu? 25 00:05:21,458 --> 00:05:22,583 Uh-eh… 26 00:05:26,292 --> 00:05:27,667 Dammi un sec. 27 00:05:29,208 --> 00:05:30,750 - Chunhe ? - Iè? 28 00:05:30,833 --> 00:05:32,833 Avete mandatu u vostru curriculum vitae à un centru di furmazione? 29 00:05:33,542 --> 00:05:34,583 Iè. 30 00:05:34,667 --> 00:05:36,875 Vulenu una cunferenza di prova a settimana prossima. 31 00:05:37,500 --> 00:05:38,542 Vulete andà ? 32 00:05:39,667 --> 00:05:40,667 Iè. 33 00:05:40,708 --> 00:05:42,583 Bonghjornu? Andarà. 34 00:05:48,083 --> 00:05:50,458 Iè, fighjate sta pioggia... 35 00:05:54,500 --> 00:05:55,875 Sò digià quì. 36 00:05:58,625 --> 00:06:00,458 U mo nipote, Liu Chunhe. 37 00:06:00,958 --> 00:06:04,833 Hà avutu u primu livellu à l'esami di l'università. 38 00:06:04,917 --> 00:06:07,208 Avà aspetta una offerta universitaria. 39 00:06:07,292 --> 00:06:08,500 Hè stupente. 40 00:06:10,542 --> 00:06:13,667 Ùn hà micca paralisi cerebrale ? 41 00:06:14,167 --> 00:06:15,875 Ùn significa micca chì hè ritardatu. 42 00:06:19,917 --> 00:06:21,875 Venite. Permettimi di presentà vi. 43 00:06:21,958 --> 00:06:24,125 I membri core di u mo coru. 44 00:06:25,042 --> 00:06:27,667 Grazie à tutti per vene per celebrà l'anniversariu di Chunhe. 45 00:06:27,750 --> 00:06:33,958 Felice anniversariu à voi… 46 00:06:34,042 --> 00:06:39,083 Felice anniversariu à voi… 47 00:06:52,875 --> 00:06:54,708 Spergu chì i vostri desideri si avveranu. 48 00:06:55,542 --> 00:06:57,458 Felice Anniversariu! 49 00:07:00,000 --> 00:07:00,875 A salute! 50 00:07:00,958 --> 00:07:03,583 Per a nostra tappa, pensu chì 51 00:07:03,667 --> 00:07:05,625 u parcu hè megliu cà una casetta. 52 00:07:05,708 --> 00:07:07,958 Almenu ùn seremu micca signalati per u rumore. 53 00:07:08,792 --> 00:07:10,292 Chì pensate tutti ? 54 00:07:10,375 --> 00:07:12,167 Sò bè in ogni modu. Qualunque cosa dite. 55 00:07:12,250 --> 00:07:13,250 Stessa per mè. 56 00:07:13,917 --> 00:07:16,000 Cum'è u nostru cantu principali, 57 00:07:16,083 --> 00:07:18,375 Puderaghju pruvà in ogni locu. 58 00:07:19,000 --> 00:07:20,292 In quantu 59 00:07:20,792 --> 00:07:22,875 opportunità di rendiment ... 60 00:07:22,958 --> 00:07:24,250 Facemu u solitu. 61 00:07:24,750 --> 00:07:26,042 Andate à u supermercatu di u mo figliolu, 62 00:07:26,125 --> 00:07:28,958 cumprà qualchi boni per l'amichi è a famiglia, 63 00:07:29,042 --> 00:07:31,458 poi li dumandate per fighjulà noi fà in u parcu. 64 00:07:36,833 --> 00:07:38,875 Facemu un altru brindisi ! 65 00:07:38,958 --> 00:07:41,375 - Facemu ! - Beie ! 66 00:07:42,167 --> 00:07:43,292 A salute! 67 00:07:55,125 --> 00:07:57,583 Hè bè. Hà difficultà à inghiottirà. 68 00:07:57,667 --> 00:07:59,083 Sfoca facilmente. 69 00:07:59,625 --> 00:08:00,625 Va bè… 70 00:08:01,417 --> 00:08:02,458 Chunhe… 71 00:08:06,000 --> 00:08:07,917 va bè... 72 00:08:09,208 --> 00:08:10,917 U zitellu… 73 00:08:11,417 --> 00:08:13,875 Mi senti? 74 00:08:13,958 --> 00:08:15,583 Semu in casa. 75 00:08:16,500 --> 00:08:17,917 Liu Chunhe! 76 00:08:19,542 --> 00:08:21,625 Se a so mamma u vede cusì, 77 00:08:21,708 --> 00:08:23,625 ella mi masticarà. 78 00:08:23,708 --> 00:08:27,625 Allora aspetta un pocu di più. Vi possu fà cumpagnia. 79 00:08:32,500 --> 00:08:34,500 Chi stai facendu? 80 00:08:39,000 --> 00:08:40,083 Avete pigliatu u mo figliolu à beie ?! 81 00:08:40,167 --> 00:08:42,625 Innò! L'aghju purtatu fora à manghjà, 82 00:08:42,708 --> 00:08:44,625 è hà pigliatu uni pochi di bevande. 83 00:08:45,500 --> 00:08:47,250 Ùn vi aghju micca dettu ? 84 00:08:47,333 --> 00:08:48,875 Riface l'annu 3. 85 00:08:48,958 --> 00:08:50,875 Si deve studià ! 86 00:08:50,958 --> 00:08:53,417 S'è tù l'ibriachi, cumu hà da studià ? 87 00:08:53,500 --> 00:08:55,083 Allora ùn fate micca. 88 00:08:55,625 --> 00:08:57,750 Chì ci hè di male à piglià una notte libera? 89 00:08:57,833 --> 00:09:01,750 I so basi ùn sò micca male, è oghje hè u so anniversariu. 90 00:09:03,208 --> 00:09:04,708 Ùn a celebra micca ! 91 00:09:06,250 --> 00:09:08,792 Avà hè un adultu. Chì avete paura ? 92 00:09:08,875 --> 00:09:10,292 Chunhe… 93 00:09:10,375 --> 00:09:12,583 L'anniversariu di u to figliolu hè imbarazzante? 94 00:09:15,375 --> 00:09:16,542 Chì aghju paura ? 95 00:09:18,417 --> 00:09:20,083 Di sicuru, ùn sapete micca. 96 00:09:22,958 --> 00:09:24,250 Ùn sapete mancu 97 00:09:24,333 --> 00:09:26,542 quantu aghju sopravvissutu à tanti anni da mè ! 98 00:09:28,042 --> 00:09:29,375 Cristu… 99 00:09:29,458 --> 00:09:30,583 Mostra un pocu di decenza. 100 00:09:30,667 --> 00:09:33,542 Aghju aiutatu cù Chunhe dapoi ch'ellu avia ottu mesi. 101 00:09:33,625 --> 00:09:37,125 S'ellu ùn era per mè, l'avete lasciatu fora per i cani in a basura ! 102 00:09:40,875 --> 00:09:42,417 Hè ghjusta. 103 00:09:42,500 --> 00:09:43,583 S'ellu ùn era per voi, 104 00:09:43,667 --> 00:09:46,792 Ùn avaria micca cunnisciutu i neonati pò esse abbandunatu in a basura! 105 00:09:49,833 --> 00:09:50,958 Ùn avete micca 106 00:09:51,458 --> 00:09:52,958 fate u listessu à mè? 107 00:09:54,792 --> 00:09:56,208 Merda ! 108 00:10:13,292 --> 00:10:14,458 Hè mortu… 109 00:10:17,833 --> 00:10:20,042 U mo gattu hè mortu. 110 00:10:22,083 --> 00:10:23,958 Chì ? Cumu? 111 00:10:27,125 --> 00:10:28,208 Hè mortu ! 112 00:11:33,583 --> 00:11:34,792 Avà sì un adultu. 113 00:11:35,458 --> 00:11:37,583 Avete da piantà stu cattivu abitudine. 114 00:11:56,500 --> 00:11:58,917 In quale scam ti site avà? 115 00:11:59,917 --> 00:12:01,875 Aghju ghjucatu un ghjocu ! 116 00:12:02,875 --> 00:12:06,208 Cum'è l'infernu sì. Allora perchè ùn mi mustrai micca ? 117 00:12:08,167 --> 00:12:11,083 Hè a mo privacy. Perchè vi deve mustrà? 118 00:12:11,167 --> 00:12:12,667 Chì privacy avete? 119 00:12:12,750 --> 00:12:15,167 Chì tenete privatu eccettu quelli scams? 120 00:12:15,250 --> 00:12:16,500 Fa mi vede! 121 00:12:17,208 --> 00:12:19,292 Vi viola a mo privacy! 122 00:12:19,375 --> 00:12:20,535 Chì ci hè per mantene privatu? 123 00:12:20,583 --> 00:12:22,167 Perchè ùn meritu micca a privacy? 124 00:12:22,250 --> 00:12:24,792 Aghju ancu bisognu di privacy! 125 00:12:24,875 --> 00:12:25,875 Fighjate ! 126 00:12:25,917 --> 00:12:27,000 Chunhe… 127 00:12:28,292 --> 00:12:29,292 A matina, 128 00:12:30,042 --> 00:12:31,500 in più di l'entrenamentu di i membri superiori, 129 00:12:31,583 --> 00:12:33,708 avete da travaglià nantu à a scrittura. 130 00:12:33,792 --> 00:12:37,208 OK. Deve esse a vostra scrittura 131 00:12:37,292 --> 00:12:38,583 chì hà influinzatu u vostru puntu di esame. 132 00:12:39,917 --> 00:12:40,958 À 2 ore di sera, 133 00:12:41,042 --> 00:12:43,042 hà una prova di pratica di matematica. 134 00:12:43,125 --> 00:12:45,250 Hè 120 minuti longu. 135 00:12:46,667 --> 00:12:47,708 Uh-huh. 136 00:12:50,083 --> 00:12:52,042 Allora riscalda un pocu di latte per ellu. 137 00:12:57,625 --> 00:13:00,833 Sò andati. Sò veramente andati ! 138 00:13:05,917 --> 00:13:06,958 Chì avete in mente ? 139 00:13:10,083 --> 00:13:12,792 Vogliu andà fora. 140 00:13:12,875 --> 00:13:14,875 OK. Un minutu. 141 00:13:38,500 --> 00:13:39,833 Chì ci hè di ellu ? 142 00:13:43,958 --> 00:13:47,625 Salute à tutti. Mi chjamu Liu Chunhe. 143 00:13:48,792 --> 00:13:51,917 Fighjemu oghje una puesia. 144 00:13:54,083 --> 00:13:56,375 Induve u sole ùn tocca micca 145 00:14:00,917 --> 00:14:03,583 A primavera prospera senza toccu 146 00:14:06,208 --> 00:14:08,625 Moss in fiore sò chjuchi cum'è u risu 147 00:14:11,250 --> 00:14:13,875 Cum'è a peonia chì brilla cum'è luci 148 00:14:17,042 --> 00:14:19,958 Stu puema hè chjamatu Moss. 149 00:14:20,708 --> 00:14:24,500 Hè statu scrittu in a dinastia Qing di Yuan Mei. 150 00:14:24,583 --> 00:14:27,333 Chì tipu di malatia hè questu? 151 00:14:27,417 --> 00:14:28,958 Deve esse pazzu ! 152 00:14:34,333 --> 00:14:39,292 Qualchissia sapi com'è u muscu ? 153 00:14:42,500 --> 00:14:44,417 Qualchissia ? 154 00:14:45,750 --> 00:14:48,292 Silenziu. Attenti à a lezziò. 155 00:14:49,667 --> 00:14:50,708 Avanti. 156 00:14:51,292 --> 00:14:53,125 Hè verde. È frescu. 157 00:14:54,500 --> 00:14:55,625 Hè fantasticu. 158 00:14:57,917 --> 00:14:58,917 Fighjate à questu. 159 00:15:00,667 --> 00:15:04,292 Dopu à una pioggia di primavera o d'estate, 160 00:15:05,167 --> 00:15:07,167 vai sottu à u muru 161 00:15:07,250 --> 00:15:11,125 è i spazii trà i scalini di petra. 162 00:15:11,625 --> 00:15:13,167 Sò verdi freschi. 163 00:15:14,417 --> 00:15:18,458 Sò chjuchi è dolci 164 00:15:19,292 --> 00:15:21,083 è lussureggiante. 165 00:15:23,375 --> 00:15:24,375 Fighjate à questu. 166 00:15:25,542 --> 00:15:26,708 Jia Dao hà scrittu, 167 00:15:28,458 --> 00:15:30,542 Rugiada bianca sopra a lucidatura di u tramontu 168 00:15:31,042 --> 00:15:33,125 L'ombra di un arbre sguassate u muscu 169 00:15:34,583 --> 00:15:35,792 Bai Juyi hà scrittu, 170 00:15:36,792 --> 00:15:39,250 L'uccelli appollaiati nantu à l'arburi rossi 171 00:15:39,333 --> 00:15:41,625 Nantu à a terra cuperta di muschi A luna brilla di gioia 172 00:15:42,583 --> 00:15:44,000 Liu Yuxi hà scrittu, 173 00:15:45,000 --> 00:15:48,375 Moss copre a mità di u giardinu di centu acre 174 00:15:48,875 --> 00:15:52,250 I fiori di pesche rimpiazzati Da una cortina di coliflora 175 00:15:53,208 --> 00:15:54,667 Sò grandi linee, 176 00:15:55,667 --> 00:15:57,958 ma sò solu decorazioni. 177 00:15:59,292 --> 00:16:04,042 Moss hà solu un rolu di sustegnu in quelle poesie. 178 00:16:05,458 --> 00:16:07,875 Solu in u travagliu di Yuan Mei 179 00:16:08,375 --> 00:16:11,708 u muscu hà una parsunalità. 180 00:16:13,792 --> 00:16:17,542 Ancu in i lochi scuri induve u sole ùn brilla, 181 00:16:18,250 --> 00:16:20,583 a lotta di muschi per cresce. 182 00:16:21,500 --> 00:16:25,167 Pò esse chjucu cum'è u risu, 183 00:16:25,917 --> 00:16:28,500 ma ùn rinuncia micca. 184 00:16:28,583 --> 00:16:30,250 Ùn hè micca autodisfatta. 185 00:16:31,875 --> 00:16:34,292 Si usa a so forza 186 00:16:34,792 --> 00:16:38,083 per campà digniticamente cum'è e peonii. 187 00:16:39,833 --> 00:16:42,667 Chì bella lezione ! Fighjate questu. 188 00:16:42,750 --> 00:16:44,042 Liu Chunhe? 189 00:16:44,875 --> 00:16:45,958 - Iè? - Sò mè. 190 00:16:46,458 --> 00:16:49,042 Grazie per vene oghje. Avete datu una grande lezione. 191 00:16:49,125 --> 00:16:51,625 Avemu tutti piacè. Bellu travagliu! Veramente. 192 00:16:53,208 --> 00:16:55,042 Tuttavia, avemu da cunsiderà 193 00:16:55,125 --> 00:16:57,792 i sentimenti di i zitelli. 194 00:16:57,875 --> 00:16:59,500 Ma i zitelli anu amatu. 195 00:16:59,583 --> 00:17:00,625 Hè ghjusta. Li hà amatu. 196 00:17:00,708 --> 00:17:01,917 Iè, era grande. 197 00:17:02,000 --> 00:17:03,250 Ma guarda… 198 00:17:03,333 --> 00:17:05,750 In a so cundizione ... pò avè prublemi ... 199 00:17:05,833 --> 00:17:06,833 Hè fisicamente capace. 200 00:17:08,250 --> 00:17:10,708 Ùn possu micca chjamà i colpi nantu à questu. 201 00:17:22,875 --> 00:17:24,417 Quì andemu… 202 00:17:24,500 --> 00:17:28,042 Ùn ci hè nunda una ciotola di l'intestini di porcu i tagliatelle ùn si risolveranu. 203 00:17:30,083 --> 00:17:32,292 S'ellu ci hè… 204 00:17:33,083 --> 00:17:35,083 Aghjunghjite un intestinu grassu extra. 205 00:17:38,083 --> 00:17:39,542 Ddu corsu di furmazione 206 00:17:40,417 --> 00:17:41,917 hà fattu u so cursu. 207 00:17:42,417 --> 00:17:43,833 Ùn ci hè micca futuru in questu. 208 00:17:47,333 --> 00:17:49,208 Sò bè, nanna. 209 00:17:56,250 --> 00:17:59,167 Ehi ! Tagliatelle di intestini di porcu, grassu extra! 210 00:18:00,417 --> 00:18:01,417 Diao! 211 00:18:02,708 --> 00:18:04,000 Venite à pusà cun noi ! 212 00:18:07,542 --> 00:18:09,292 Avvedeci. 213 00:18:16,917 --> 00:18:19,958 Venite à u parcu per a prova dopu. Aghju una bona nutizia. 214 00:18:20,458 --> 00:18:21,458 Ùn andaghju micca. 215 00:18:22,500 --> 00:18:23,667 Perchè nò? 216 00:18:25,333 --> 00:18:26,583 Prublemi in casa ? 217 00:18:29,833 --> 00:18:31,583 M'ai mancatu di rispettu ! 218 00:18:32,083 --> 00:18:33,917 Ti aghju dettu di fà shopping in u supermercatu di u mo figliolu. 219 00:18:34,000 --> 00:18:35,417 Ma nimu di voi hè venutu ! 220 00:18:35,500 --> 00:18:38,458 Sapete qualcunu di voi l'impurtanza di un batterista ? 221 00:18:38,542 --> 00:18:42,333 U tamburinu hè l'anima di un spettaculu. Ogni performer ascolta u batterista. 222 00:18:43,083 --> 00:18:44,542 A dicu forte è chjaru... 223 00:18:44,625 --> 00:18:45,750 A menu chì e mo richieste sò soddisfatte, 224 00:18:45,833 --> 00:18:48,208 Lasciaraghju stu coru per sempre ! 225 00:18:52,458 --> 00:18:54,917 Ci hè un organizatore di eventi in Xin'an 226 00:18:55,000 --> 00:18:57,250 chì hà vistu i video chì aghju publicatu in linea. 227 00:18:57,333 --> 00:19:01,083 Ci anu invitatu à fà in Xin'an. 228 00:19:01,167 --> 00:19:02,042 OK… 229 00:19:02,125 --> 00:19:05,875 Dicenu chì averanu u publicu. 230 00:19:06,500 --> 00:19:07,417 Questu significa 231 00:19:07,500 --> 00:19:11,042 ùn avemu micca bisognu di corruzzione di u publicu cù boni. 232 00:19:11,125 --> 00:19:12,250 Ùn hè micca grande? 233 00:19:12,333 --> 00:19:14,042 Hè grande ... 234 00:19:14,125 --> 00:19:15,601 - È avemu da viaghjà ! - Hè un bellu affare ! 235 00:19:15,625 --> 00:19:16,833 - Certu hè ... - Ùn hè micca ? 236 00:19:16,917 --> 00:19:17,917 dicu. 237 00:19:19,792 --> 00:19:21,833 Avemu sempre bisognu di Diao. 238 00:19:21,917 --> 00:19:22,917 Chì facemu ? 239 00:19:23,375 --> 00:19:24,667 Quale hà da tamburinu ? 240 00:19:24,750 --> 00:19:25,958 Esattamente. 241 00:19:26,042 --> 00:19:28,833 Ùn pudemu micca fà senza un batterista ! 242 00:19:29,458 --> 00:19:31,208 Hè un prublema enormu! 243 00:19:31,292 --> 00:19:32,917 Grande affare ! 244 00:19:33,000 --> 00:19:36,125 Ne truvaraghju unu chì decimarà Diao ! 245 00:19:36,208 --> 00:19:37,934 Eru diagnosticatu di paralisi cerebrale IN AGOSTO. 246 00:19:37,958 --> 00:19:39,833 Salute ! Feng? 247 00:19:40,833 --> 00:19:42,250 Ùn site micca Feng? 248 00:19:44,833 --> 00:19:45,917 Un bellu tempu fà ? 249 00:19:46,792 --> 00:19:47,917 Chì succede ? 250 00:19:48,417 --> 00:19:49,417 Hè mortu. 251 00:19:50,417 --> 00:19:51,542 Salutu, Zhao? 252 00:19:51,625 --> 00:19:54,167 Lasciami avè u numeru 253 00:19:54,250 --> 00:19:56,917 per quellu batterista d'opera in pensione, Li. 254 00:19:57,000 --> 00:19:58,250 Avemu bisognu di ellu per un spettaculu. 255 00:19:59,458 --> 00:20:02,458 sì un sartore ?! 256 00:20:06,375 --> 00:20:07,958 Seriu… 257 00:20:08,042 --> 00:20:09,500 I batteristi sò cusì dumandati avà ? 258 00:20:10,792 --> 00:20:11,792 Chjamemu solu. 259 00:20:13,292 --> 00:20:14,417 Aspetta ! 260 00:20:17,125 --> 00:20:18,542 Aghju un candidatu 261 00:20:19,333 --> 00:20:20,917 chì hè prontu avà. 262 00:20:21,000 --> 00:20:22,792 Perchè ùn avete micca dettu cusì ? 263 00:20:22,875 --> 00:20:24,583 Quale hè ? 264 00:20:26,917 --> 00:20:29,208 MANDA 265 00:20:38,875 --> 00:20:41,000 Ùn aghju mai ghjucatu a batteria... 266 00:20:41,083 --> 00:20:42,250 Iè, avete. 267 00:20:42,333 --> 00:20:45,167 Quandu eri in kindergarten, ogni ghjornu à pranzu, 268 00:20:45,250 --> 00:20:48,750 avete battutu a vostra ciotola cù bacchette. 269 00:20:48,833 --> 00:20:51,042 Hè diversu ! 270 00:20:51,125 --> 00:20:53,375 Cumu cusì ? Hè tuttu colpu ! 271 00:20:58,583 --> 00:21:02,542 Questu hè Leshan è Tianfu Avenue. 272 00:21:02,625 --> 00:21:04,667 Per piacè scendete unu per volta. 273 00:21:04,750 --> 00:21:06,833 È fighjate u vostru passu. 274 00:21:12,708 --> 00:21:14,167 - Grazie. - Grazie. 275 00:21:41,583 --> 00:21:42,792 U zitellu ! 276 00:21:43,875 --> 00:21:46,208 Sapete cumu guidà ? U zitellu… 277 00:21:46,292 --> 00:21:47,792 - Stai bè ? - Vi ferite ? 278 00:21:49,292 --> 00:21:52,542 - Sì d'accordu? - Tu avissi duvutu à pusà. 279 00:21:52,625 --> 00:21:53,667 Ùn u toccu ! 280 00:21:53,750 --> 00:21:56,417 Ùn pigliate micca un autobus in a vostra cundizione. 281 00:21:58,875 --> 00:22:00,125 Chì diavule avete dettu ?! 282 00:22:00,208 --> 00:22:02,042 L'aghju dettu di pusà. 283 00:22:02,542 --> 00:22:04,042 Perchè ùn pò micca piglià l'autobus ? 284 00:22:04,542 --> 00:22:05,917 I disabili ùn anu micca diritti ? 285 00:22:06,000 --> 00:22:09,458 Ùn aghju mai dettu chì. L'avete sopratuttu ! 286 00:22:09,542 --> 00:22:11,500 - Scusate ! - Perchè duveria ? 287 00:22:11,583 --> 00:22:13,542 Lasciami andà ! Chi stai facendu?! 288 00:22:13,625 --> 00:22:16,750 Scusate à ellu ! Scusate! 289 00:22:16,833 --> 00:22:18,625 Ùn perde u tempu di tutti ! 290 00:22:18,708 --> 00:22:20,292 Quale hà dettu chì ?! 291 00:22:21,292 --> 00:22:22,792 - Ùn vulia dì ! - Lascia corre! 292 00:22:23,458 --> 00:22:24,917 Ùn vulia dì nunda! 293 00:22:25,750 --> 00:22:28,333 Sò in furia ! 294 00:22:29,708 --> 00:22:31,292 Andemu! 295 00:22:40,333 --> 00:22:41,458 Manghjate pianu pianu. 296 00:22:42,667 --> 00:22:43,667 Va bè. 297 00:22:45,250 --> 00:22:46,250 Beie un pocu di acqua. 298 00:22:50,083 --> 00:22:51,000 Chunhe… 299 00:22:51,083 --> 00:22:52,625 Avete praticatu a scrittura ? 300 00:22:53,250 --> 00:22:55,125 Iè. Era grande! 301 00:22:55,208 --> 00:22:56,667 Hè ancu scurdatu di manghjà lunch. 302 00:22:56,750 --> 00:23:00,375 Ùn mi pudia mancu sente. Era totalmente chjusu. 303 00:23:00,458 --> 00:23:01,625 In a zona. 304 00:23:03,833 --> 00:23:05,667 Aghju cuntattatu e scole di cram. 305 00:23:05,750 --> 00:23:07,625 Quandu ripiglià l'esami, 306 00:23:07,708 --> 00:23:09,583 sceglite un college vicinu à a casa. 307 00:23:11,167 --> 00:23:12,167 mi senti ? 308 00:23:13,875 --> 00:23:15,208 Sò pienu. 309 00:23:15,958 --> 00:23:17,375 Avete appena manghjatu. 310 00:23:22,708 --> 00:23:24,917 - Manghja più. - Ùn possu manghjà questu. 311 00:23:25,000 --> 00:23:27,042 - Fighjulu u mo zuccheru. - Hè nutritiva. 312 00:23:36,167 --> 00:23:38,375 Quandu dicerete à Chunhe circa a vostra gravidenza? 313 00:23:38,958 --> 00:23:40,167 Un pocu dopu. 314 00:23:42,167 --> 00:23:44,101 U duttore hà dettu s'ellu ùn cuntrullà micca u mo zuccheru in sangue, 315 00:23:44,125 --> 00:23:45,250 un abortu hè prubabile. 316 00:23:49,500 --> 00:23:52,292 A ghjente dice… Una mamma cù parechji zitelli soffre. 317 00:23:53,208 --> 00:23:54,667 Dà nascita hè un sforzu doloroso. 318 00:23:56,542 --> 00:23:57,822 Moltu più faciule per ùn mai dà nascita. 319 00:23:58,208 --> 00:24:00,333 - Hè ghjusta. - In particulare e persone cum'è tè. 320 00:24:05,625 --> 00:24:08,167 Cum'è mè? Cumu cusì ? 321 00:24:09,083 --> 00:24:10,458 Pensi chì mi cunnosci ? 322 00:24:11,083 --> 00:24:13,833 Mi sentu dispiaciu per tè. Ùn pudete mancu dì 323 00:24:14,542 --> 00:24:15,583 quandu qualchissia hè gentile. 324 00:24:16,083 --> 00:24:17,250 Ùn vi capiscu micca. 325 00:24:18,042 --> 00:24:19,333 È ùn mi capite micca. 326 00:24:20,125 --> 00:24:23,167 Tramindui avemu mancatu l'uppurtunità di ottene l'un l'altru. 327 00:24:24,375 --> 00:24:25,375 Quale hè a culpa ? 328 00:24:51,375 --> 00:24:52,708 Chì scrivi ? 329 00:24:54,000 --> 00:24:55,292 Una lettera di lagnanza. 330 00:25:08,583 --> 00:25:10,208 Pensate chì ùn aghju micca scrittu ancu unu? 331 00:25:11,500 --> 00:25:12,667 Duverii. 332 00:25:13,958 --> 00:25:15,833 Ma ùn portarà à nunda, zitellu. 333 00:25:23,833 --> 00:25:25,208 Scrive hè un risultatu in sè stessu. 334 00:25:28,708 --> 00:25:31,292 Ùn pensu micca bè di menti. 335 00:25:32,417 --> 00:25:35,667 Ùn aghju micca studiatu. 336 00:25:37,250 --> 00:25:39,417 Kiddo... Sì un omu ? 337 00:25:43,000 --> 00:25:44,000 Iè. 338 00:25:45,708 --> 00:25:47,125 Allora ricordate questu. 339 00:25:47,625 --> 00:25:48,625 Un omu… 340 00:25:49,208 --> 00:25:51,292 In particulare un omu maturu ... 341 00:25:51,792 --> 00:25:53,208 Ci vole à minti una volta. 342 00:25:57,833 --> 00:26:00,167 Quì, sceglite un tamburinu. 343 00:26:03,042 --> 00:26:04,083 U zitellu… 344 00:26:04,167 --> 00:26:06,417 Solu aiutu per uni pochi di ghjorni. 345 00:26:06,500 --> 00:26:08,625 Quandu Diao torna, fate da parte. 346 00:26:08,708 --> 00:26:11,042 Sapete quantu era dura per noi 347 00:26:11,125 --> 00:26:13,417 per avè una chance decente di fà? 348 00:26:14,333 --> 00:26:16,292 - Hè impussibile. - Ciucciu… 349 00:26:17,125 --> 00:26:18,875 Avemu bisognu di voi ! 350 00:26:20,292 --> 00:26:25,875 Avemu veramente, veramente ... bisognu di voi, zitellu! 351 00:26:26,583 --> 00:26:28,708 - Da veru ? - Da veru ! 352 00:26:29,500 --> 00:26:30,500 Veramente! 353 00:26:36,292 --> 00:26:37,542 In stu casu… 354 00:26:38,167 --> 00:26:39,917 Vogliu un kit di batteria. 355 00:26:56,542 --> 00:26:58,792 - Ùn ridete ! - Vede ? 356 00:26:58,875 --> 00:27:02,375 Piglierà sempre per ellu per amparà a batteria ! 357 00:27:02,458 --> 00:27:04,375 Perchè continui à dì cusì ? 358 00:27:04,458 --> 00:27:06,625 Chunhe hè abbastanza nervoso cum'è hè. 359 00:27:06,708 --> 00:27:08,667 Hè a mo culpa ? 360 00:27:09,458 --> 00:27:12,667 Avete un ritardatu à u tamburinu. Hè perda di tempu à tutti ! 361 00:27:12,750 --> 00:27:14,167 Per l'ultima volta, 362 00:27:14,667 --> 00:27:17,042 Chunhe hà paralisi cerebrale. Ùn hè micca un ritardatu. 363 00:27:17,125 --> 00:27:19,542 In ogni modu, ùn pò micca tene una bacchetta. 364 00:27:19,625 --> 00:27:21,333 Chì ci hè a diffarenza ? 365 00:27:21,417 --> 00:27:24,208 A diferenza hè chì m'avete incazzatu ! 366 00:27:25,292 --> 00:27:26,583 Ferma quì ! 367 00:27:28,250 --> 00:27:29,250 Tuttu u ghjornu. 368 00:27:29,333 --> 00:27:30,250 Avete dettu chì avariate stu tippu 369 00:27:30,333 --> 00:27:31,958 è quellu tippu. Allora chì hè accadutu ? 370 00:27:32,042 --> 00:27:33,625 Ci avete chjappu ! 371 00:27:33,708 --> 00:27:35,875 Aghju messu i dischi prima ! 372 00:27:35,958 --> 00:27:38,708 È nimu sà quale sì ! 373 00:27:59,958 --> 00:28:01,292 Siate bè ? 374 00:28:04,250 --> 00:28:05,542 Rimettila in daretu ! 375 00:28:08,500 --> 00:28:09,583 Lanciate! 376 00:28:55,625 --> 00:28:58,000 Chunhe! Ferma a to nanna ! 377 00:28:59,000 --> 00:29:02,167 Ella va bè. Ella ùn hà mai persu una lotta. 378 00:29:28,500 --> 00:29:30,167 Dagli una lezione. 379 00:29:30,250 --> 00:29:32,250 Sì un omu adultu. Fate a vostra età! 380 00:29:32,333 --> 00:29:34,083 Accuminciandu rissa cum'è un zitellu ... 381 00:29:34,167 --> 00:29:36,375 Ùn aghju micca cumbattutu ! 382 00:29:42,042 --> 00:29:44,125 mi fermava a lotta ! 383 00:29:51,458 --> 00:29:52,792 E voi assai? 384 00:29:53,833 --> 00:29:56,958 Ùn aghju micca figlioli. Sò single. 385 00:29:59,292 --> 00:30:00,292 È tù? 386 00:30:03,833 --> 00:30:04,833 Ùn sò micca chjamatu. 387 00:30:04,917 --> 00:30:06,875 A mo figliola mi ammazzarà. 388 00:30:06,958 --> 00:30:08,208 Distrughjerà a mo famiglia. 389 00:30:09,375 --> 00:30:10,792 Siccomu sapete chì hè sbagliatu, 390 00:30:10,875 --> 00:30:12,708 stringhjendu a manu è scusate unu à l'altru. 391 00:30:19,208 --> 00:30:20,417 Scusa. 392 00:30:21,125 --> 00:30:23,167 Eru esse rude. 393 00:31:13,375 --> 00:31:14,833 Bellu travagliu. 394 00:31:16,250 --> 00:31:21,500 Sò lettere d'accettazione di u culleghju MANDAT SOLAMENTE PER POSTA? 395 00:31:29,667 --> 00:31:30,750 INBOX 396 00:31:30,833 --> 00:31:33,792 UNREAD 397 00:32:39,542 --> 00:32:41,833 Pudete sguassà stu scheletru ? 398 00:32:42,708 --> 00:32:44,458 Perchè u tene in casa ? 399 00:32:46,292 --> 00:32:47,583 Hè mala furtuna. 400 00:33:10,833 --> 00:33:12,042 U to babbu è eiu 401 00:33:13,083 --> 00:33:15,000 deve piglià un longu viaghju. 402 00:33:15,750 --> 00:33:17,542 Puderia esse un tempu. 403 00:33:19,167 --> 00:33:20,792 Cuntinuà à studià in casa 404 00:33:21,750 --> 00:33:23,250 è cura di a nanna. 405 00:33:23,750 --> 00:33:26,167 Ùn lasciate micca esse scammed di novu. 406 00:33:30,792 --> 00:33:32,333 Chì ci hè? 407 00:33:32,833 --> 00:33:34,250 Perchè duverà tantu tempu? 408 00:33:39,417 --> 00:33:40,708 và à dorme. 409 00:33:40,792 --> 00:33:42,417 - Spegni e luci. - Avete finitu ? 410 00:33:42,917 --> 00:33:45,375 Aghju fattu. Allora andate à dorme. 411 00:33:48,208 --> 00:33:51,250 Se l'Università Normale mi accetta, 412 00:33:51,750 --> 00:33:52,875 possu andà ? 413 00:33:52,958 --> 00:33:54,292 Micca quella scola. 414 00:33:54,958 --> 00:33:56,167 Perchè nò? 415 00:33:56,250 --> 00:33:57,833 Ùn vogliu micca lascià a cità. 416 00:33:58,333 --> 00:34:01,667 Ci hè solu 90 minuti nantu à a ferrovia d'alta veloce. 417 00:34:03,042 --> 00:34:04,542 No significa no. 418 00:34:05,667 --> 00:34:06,792 Se devi andà, 419 00:34:07,292 --> 00:34:09,333 Ùn pagheraghju micca. 420 00:34:10,208 --> 00:34:11,375 Vai à dorme. 421 00:34:19,333 --> 00:34:20,333 Chunhe… 422 00:34:21,417 --> 00:34:23,958 I mo investimenti anu fattu bè. 423 00:34:24,042 --> 00:34:25,625 Quandu infine mi romperaghju, 424 00:34:25,708 --> 00:34:27,417 Incassaraghju per pagà a vostra scola. 425 00:34:27,500 --> 00:34:28,792 Sarà bè. 426 00:34:50,833 --> 00:34:52,125 A previsione di u tempu dice 427 00:34:52,208 --> 00:34:54,625 Ci hè un 30% di probabilità di piova oghje. 428 00:34:56,792 --> 00:34:58,458 Ch'ellu porti questu. 429 00:34:59,458 --> 00:35:01,083 S'ellu piove, 430 00:35:01,167 --> 00:35:03,708 mette questu nantu à a capa esterna. 431 00:35:05,458 --> 00:35:08,500 Chunhe... Avete 20 anni questu annu, nò? 432 00:35:09,625 --> 00:35:10,625 Iè. 433 00:35:10,958 --> 00:35:12,667 Pensu chì site dui. 434 00:35:13,292 --> 00:35:15,708 - Lavà. - OK. 435 00:35:22,208 --> 00:35:23,667 Chunhe, guarda. 436 00:35:23,750 --> 00:35:26,750 Ùn aghju micca ricevutu a pensione di u mese passatu. 437 00:35:26,833 --> 00:35:28,375 Allora, aghju dumandatu à a Seguretat Soziale. 438 00:35:28,458 --> 00:35:31,625 Dicenu chì aghju da scaricà qualchì codice 439 00:35:31,708 --> 00:35:33,958 per pruvà chì sò sempre vivu. 440 00:35:34,042 --> 00:35:35,792 Altrimenti… 441 00:35:35,875 --> 00:35:37,542 Mi taglieranu! 442 00:35:38,458 --> 00:35:39,500 I vechji in questi ghjorni... 443 00:35:40,292 --> 00:35:42,208 - I vechji oghje... - Hmm ? 444 00:35:44,208 --> 00:35:45,792 - Fighjate in a camera. - Hmm ? 445 00:35:47,417 --> 00:35:48,875 Apri a bocca. 446 00:35:52,042 --> 00:35:53,333 Girate a testa. 447 00:35:54,292 --> 00:35:56,292 Chiudi a bocca. 448 00:35:57,042 --> 00:35:58,167 Fattu. 449 00:35:58,250 --> 00:36:00,167 Sì cusì intelligente! 450 00:36:08,583 --> 00:36:10,583 Basta ! 451 00:36:10,667 --> 00:36:12,042 Ùn spinghja micca. 452 00:36:12,125 --> 00:36:14,125 Lasciatelu riposu per pudè tamburinu dopu. 453 00:36:14,208 --> 00:36:15,208 Damu un riposu... 454 00:36:27,708 --> 00:36:29,000 U tamburinu hè divertente? 455 00:36:31,458 --> 00:36:32,500 Hè. 456 00:36:54,417 --> 00:36:56,500 Ùn avete micca bisognu di mantene cusì. 457 00:36:57,125 --> 00:36:59,083 Pensu chì pare più cool in questu modu. 458 00:37:17,167 --> 00:37:18,667 Perchè hè quì ?! 459 00:37:20,500 --> 00:37:22,458 Aghju intesu chì avete trovu un novu batterista ! 460 00:37:22,542 --> 00:37:24,167 Induve l'avete intesu? 461 00:37:24,250 --> 00:37:26,500 Qualchissia chì ùn hè micca d'accordu cù sta decisione, ovviamente. 462 00:37:26,583 --> 00:37:27,583 Ùn era micca mè ! 463 00:37:28,333 --> 00:37:29,500 Sò solu… 464 00:37:31,250 --> 00:37:32,708 Un novu batterista 465 00:37:33,792 --> 00:37:35,542 era una decisione cullettiva. 466 00:37:37,458 --> 00:37:41,083 Pensu chì avete qualchì pro. Si scopre chì avete un ritardatu. 467 00:37:41,167 --> 00:37:42,458 Ùn dite micca cusì, Diao ! 468 00:37:43,333 --> 00:37:45,083 Chunhe ùn hè micca un ritardatu. 469 00:37:45,167 --> 00:37:46,792 Hà paralisi cerebrale! 470 00:37:46,875 --> 00:37:48,417 Ùn hà micca postu nantu à i tamburini. 471 00:37:49,000 --> 00:37:50,401 Ùn pò mancu diritta u so pollice ! 472 00:37:51,083 --> 00:37:52,500 A so posa hè sbagliata. 473 00:37:52,583 --> 00:37:54,250 U so ritmu hè off. 474 00:37:55,208 --> 00:37:57,000 Pudete dì ancu, nò? 475 00:37:58,750 --> 00:37:59,792 Diritta. 476 00:38:04,917 --> 00:38:06,417 Vulete vede u tamburinu? 477 00:38:13,417 --> 00:38:15,500 Questu hè tamburinu ! 478 00:38:18,458 --> 00:38:19,458 Distrughjelu. 479 00:38:37,583 --> 00:38:40,917 Bene! 480 00:39:42,500 --> 00:39:43,625 Wow! 481 00:39:44,125 --> 00:39:45,458 Hè stupente! 482 00:39:47,833 --> 00:39:49,000 Da chì Diao hè tornatu, 483 00:39:49,083 --> 00:39:50,833 - avemu... - Una cumpetizione ghjusta. 484 00:39:50,917 --> 00:39:52,458 Diritta! 485 00:39:52,542 --> 00:39:53,875 Grande idea! 486 00:39:53,958 --> 00:39:55,917 - Puderanu ghjucà à fiancu à fiancu. - Iè! 487 00:39:56,000 --> 00:39:58,500 Chì tutti votanu u megliu batterista. 488 00:39:58,583 --> 00:39:59,750 Iè! 489 00:39:59,833 --> 00:40:04,167 Ùn dite micca chì i bully i disabili. 490 00:40:28,250 --> 00:40:29,542 Bonghjornu. 491 00:40:36,167 --> 00:40:38,458 Ragazzi, provate quì fora ogni ghjornu? 492 00:40:39,708 --> 00:40:42,417 Marti, ghjovi, sabbatu. 493 00:40:42,500 --> 00:40:45,250 Dui à 4 p.m. 494 00:40:45,333 --> 00:40:47,708 Dentru quellu padiglione. 495 00:40:52,792 --> 00:40:54,250 Chì ne dici di? 496 00:40:55,042 --> 00:40:57,792 Ùn si pò dì di sicuru. Dipende da a mo mamma. 497 00:41:01,833 --> 00:41:03,042 Chi hè u to nome? 498 00:41:04,000 --> 00:41:06,875 Liu Chunhe. 499 00:41:08,917 --> 00:41:10,000 Sò Yaya. 500 00:41:10,083 --> 00:41:11,625 Mi piace à vede ti tamburinu. 501 00:41:11,708 --> 00:41:13,000 Aghjunghjite à WeChat. 502 00:41:16,583 --> 00:41:17,708 Ùn vulete micca? 503 00:41:18,750 --> 00:41:19,875 Ùn hè micca cusì ! 504 00:41:20,583 --> 00:41:22,750 Ùn aghju micca WeChat. 505 00:41:23,708 --> 00:41:25,542 Allora cumu cuntattate a ghjente? 506 00:41:26,667 --> 00:41:27,833 I… 507 00:41:28,792 --> 00:41:31,083 Aghju aduprà un orologio. 508 00:41:31,792 --> 00:41:32,875 scusate… 509 00:41:33,875 --> 00:41:35,750 Sò sempre un studiente ? 510 00:41:35,833 --> 00:41:36,875 No. 511 00:41:37,667 --> 00:41:39,958 Aghju graduatu u liceu ! 512 00:41:40,042 --> 00:41:41,625 Aghju digià 20 anni. 513 00:41:44,375 --> 00:41:45,625 Ci si vede, graduatu di u liceu. 514 00:41:46,792 --> 00:41:48,292 Ci si vede. 515 00:41:50,250 --> 00:41:51,250 Diu ! 516 00:41:52,083 --> 00:41:55,042 Aghju sedutu finu à ch'e aghju inturniatu, è avete solu un nome! 517 00:42:27,708 --> 00:42:28,750 Iè! 518 00:42:31,125 --> 00:42:32,375 Iè! 519 00:42:33,292 --> 00:42:34,500 Iè, aspetta! 520 00:42:36,542 --> 00:42:37,833 Rallenta! 521 00:42:39,542 --> 00:42:41,792 Yaya, perchè tenete un lampione? 522 00:42:44,375 --> 00:42:46,667 Fighjate più vicinu. Hè una torcia. 523 00:42:54,083 --> 00:42:55,833 Sembri bellu quandu corre. 524 00:42:58,333 --> 00:43:01,333 A corsa ùn hè micca tuttu ciò chì possu fà. Puderaghju ancu una capriola. 525 00:43:22,542 --> 00:43:23,625 Codice. 526 00:43:24,542 --> 00:43:25,542 Chì ? 527 00:43:26,875 --> 00:43:28,125 Mi piacerebbe cumprà una splutazioni. 528 00:43:30,375 --> 00:43:32,042 Ti appoghjate à u mo bracciu. 529 00:43:33,042 --> 00:43:34,208 Cumu hè u vinu ? 530 00:43:35,625 --> 00:43:37,167 Bellu è divinu. 531 00:43:45,792 --> 00:43:47,500 Sò un pocu caldu... 532 00:44:32,708 --> 00:44:34,250 Lavà. 533 00:44:36,458 --> 00:44:38,375 Esce prima. 534 00:44:45,792 --> 00:44:46,875 Sorti! 535 00:45:41,833 --> 00:45:43,792 À a scola… 536 00:45:44,292 --> 00:45:46,250 Avete pigliatu una classa di educazione sessuale? 537 00:45:47,333 --> 00:45:48,500 Iè. 538 00:45:49,792 --> 00:45:51,667 Allora ùn aghju micca da spiegà. 539 00:45:52,250 --> 00:45:55,167 Quandu un zitellu righjunghji una certa età, 540 00:45:55,250 --> 00:45:57,458 hè normale avè riazzioni cusì. 541 00:45:57,542 --> 00:46:00,208 Significa u vostru corpu funziona normalmente. 542 00:46:00,708 --> 00:46:02,333 - Si voli... - Più tardi oghje... 543 00:46:02,417 --> 00:46:05,417 Vogliu dumandà un travagliu in un caffè. 544 00:46:06,208 --> 00:46:08,083 - Cafè ? - Iè. 545 00:46:08,583 --> 00:46:11,750 Ùn cercate micca di travaglià da quellu cursu di furmazione? 546 00:46:12,708 --> 00:46:14,708 Vogliu solu pruvà. 547 00:46:15,667 --> 00:46:17,917 Risparmiate per e date? 548 00:46:18,000 --> 00:46:20,042 Risparmia per l'università. 549 00:46:37,333 --> 00:46:39,583 Aduprate stu vechju telefunu per avà. 550 00:46:40,417 --> 00:46:42,958 Sè truvate u travagliu, abbanduneghja u watch. 551 00:46:49,375 --> 00:46:50,792 Ùn avete micca veramente bisognu di mè quì? 552 00:46:50,875 --> 00:46:52,250 Ùn move micca. 553 00:46:53,792 --> 00:46:55,208 Camminate pianu pianu. 554 00:46:56,208 --> 00:46:57,458 Ùn affruntate micca. 555 00:48:05,167 --> 00:48:06,083 Latte caldu. 556 00:48:06,167 --> 00:48:08,042 - Imballate per andà. - Di sicuru. 557 00:48:16,292 --> 00:48:17,292 Grazie. 558 00:48:19,417 --> 00:48:22,375 Grazie. Avvedeci. Signore, vi possu aiutà quì. 559 00:48:22,875 --> 00:48:23,917 ciao… 560 00:48:25,083 --> 00:48:26,083 mi candidu... 561 00:48:27,583 --> 00:48:29,000 Per un travagliu. 562 00:48:30,417 --> 00:48:31,542 U mo curriculum vitae. 563 00:48:33,750 --> 00:48:35,708 - OK, per piacè aspetta. - Grazie. 564 00:48:35,792 --> 00:48:37,292 Boss, un candidatu di travagliu. 565 00:48:41,250 --> 00:48:43,542 - Liu Chunhe? - Iè. 566 00:48:45,083 --> 00:48:46,333 Cumu avete fattu cusì? 567 00:48:47,125 --> 00:48:49,542 Ciò chì aghju hè ... paralisi cerebrale. 568 00:48:50,250 --> 00:48:54,083 U più anticu misteru irrisoltu di a neurologia. 569 00:48:54,167 --> 00:48:55,375 Avemu un cliente. 570 00:48:57,708 --> 00:48:58,958 Quantu tempu pudete stà? 571 00:49:00,458 --> 00:49:03,000 Finu à ... quantu aghju bisognu. 572 00:49:04,542 --> 00:49:05,667 Quantu luntanu pudete marchjà ? 573 00:49:06,792 --> 00:49:10,042 Puderaghju ... camminà per una decina di minuti. 574 00:49:10,542 --> 00:49:11,583 Allora… 575 00:49:12,083 --> 00:49:14,333 Mi riposaraghju è cuntinuà à marchjà. 576 00:49:15,708 --> 00:49:16,750 Mostrami cumu cammini. 577 00:49:19,000 --> 00:49:19,917 Fighjate… 578 00:49:20,000 --> 00:49:23,417 U travagliu di un barista implica memorizà i tipi di caffè è i prezzi. 579 00:49:23,500 --> 00:49:26,000 Mantenerete i soldi, preparanu, è lavate i piatti. 580 00:49:26,083 --> 00:49:28,958 Ci vole IQ è EQ simili. 581 00:49:29,958 --> 00:49:33,917 Aghju da assicurassi chì pudete ... trattà. 582 00:49:39,958 --> 00:49:40,958 Tuttu bè. 583 00:49:56,625 --> 00:49:57,625 Va bè, allora. 584 00:49:59,417 --> 00:50:00,458 Tuttu bè. 585 00:50:34,833 --> 00:50:37,583 Tutti ! Oghje… 586 00:50:38,167 --> 00:50:42,708 Eseguiraghju a Lettura di u Menu. 587 00:50:44,667 --> 00:50:47,542 Oghje ... serve ... 588 00:50:48,583 --> 00:50:51,667 Agnello al vapore, zampa d'orso al vapore, 589 00:50:51,750 --> 00:50:53,333 coda di cervo a vapore, 590 00:50:53,833 --> 00:50:55,417 anatra arrosto, 591 00:50:55,500 --> 00:50:56,958 pulcini arrosti, 592 00:50:57,042 --> 00:50:58,042 gosling arrosto, 593 00:50:58,667 --> 00:51:02,042 pollame brasato, pollame cottu, salumi, 594 00:51:02,125 --> 00:51:03,250 stomacu di porcu, 595 00:51:03,333 --> 00:51:05,125 salsicce secche, 596 00:51:05,625 --> 00:51:08,792 patatine fritte assortite, trippa di pollo affumicata, 597 00:51:08,875 --> 00:51:11,208 carne di porcu a vapore, 598 00:51:11,292 --> 00:51:13,875 anatra ripiena di risu glutinoso... 599 00:51:20,458 --> 00:51:23,500 Fagiano in vaso... quaglia in vaso, 600 00:51:23,583 --> 00:51:26,042 carni brasati assortiti, 601 00:51:26,542 --> 00:51:29,833 fagianu, cunigliu, 602 00:51:29,917 --> 00:51:32,375 ranocchi di stagnu a vapore. 603 00:51:48,667 --> 00:51:51,375 Betty Botter hà compru un pocu di burro. 604 00:51:51,458 --> 00:51:54,333 "Ma", disse, "u burro hè amaru. 605 00:51:54,417 --> 00:51:56,958 Se l'aghju messu in a mo pastella, 606 00:51:57,042 --> 00:51:59,167 renderà a mo pastella amara. 607 00:51:59,958 --> 00:52:02,125 Ma un pocu di burro megliu 608 00:52:02,208 --> 00:52:04,333 "Farà megliu a mo pastella amara". 609 00:52:04,417 --> 00:52:07,375 Allora hà compru un burro megliu, 610 00:52:08,417 --> 00:52:12,417 megliu cà u burro amara, mettela in a so pastella amara, 611 00:52:12,500 --> 00:52:15,667 hà fattu u so battellu amara megliu. 612 00:52:16,542 --> 00:52:19,500 Allora ùn era megliu Betty Botter 613 00:52:19,583 --> 00:52:22,083 compru un pocu di burro megliu. 614 00:52:22,167 --> 00:52:23,375 Sò una mamma piccatrice di fagiani. 615 00:52:23,458 --> 00:52:25,125 Cogliu fagiani mamma. 616 00:52:26,250 --> 00:52:27,708 Sò u più piacevule 617 00:52:28,292 --> 00:52:31,500 mamma piccatrice di fagiani per sempre piglià una mamma fagiana. 618 00:52:31,583 --> 00:52:34,024 Aghju strappatu i fagiani mamma tutta a mo vita di cugliera di fagiani. 619 00:52:46,917 --> 00:52:49,708 Per esse onesto… Vogliu solu impiegà una persona normale. 620 00:52:53,417 --> 00:52:57,833 Sò... una persona normale cù una memoria assassina. 621 00:53:08,875 --> 00:53:10,292 Quandu m'avete vistu ? 622 00:53:13,167 --> 00:53:14,875 U sicondu sò partutu di casa. 623 00:53:16,042 --> 00:53:18,417 Sapia chì mi seguite. 624 00:53:29,125 --> 00:53:30,583 Cumu hè stata l'entrevista ? 625 00:53:34,458 --> 00:53:35,625 va bè... 626 00:53:37,333 --> 00:53:39,417 Ùn vi ingaghjate hè a so perdita. 627 00:53:40,292 --> 00:53:41,583 I sperti dicenu chì 628 00:53:41,667 --> 00:53:45,167 U caffè aumenta u risicu di malatie cardiache. 629 00:53:45,250 --> 00:53:47,250 Young'uns anu cambiatu à tè. 630 00:53:48,042 --> 00:53:51,083 I caffè ùn anu micca futuru. Si chjuderanu tutti. 631 00:53:54,083 --> 00:53:55,625 - Nanna. - Hmm ? 632 00:53:56,500 --> 00:53:59,542 Aghju bisognu di piglià un contu bancariu. 633 00:53:59,625 --> 00:54:00,708 Per chì ? 634 00:54:01,958 --> 00:54:04,417 - Per riceve u mo salariu. - Oh ? 635 00:54:13,375 --> 00:54:16,000 Tu stronzo. Avete u travagliu ?! 636 00:54:16,708 --> 00:54:17,875 Iè. 637 00:54:20,125 --> 00:54:21,542 Liu Chunhe! 638 00:54:22,417 --> 00:54:23,750 Serete riccu ! 639 00:54:24,250 --> 00:54:27,667 Pudete cumprà tutti i vestiti chì ti piace, uttene u vostru propiu telefunu, 640 00:54:27,750 --> 00:54:30,125 è andate in ogni scola chì vulete! 641 00:54:30,208 --> 00:54:31,750 Innò, nanna. 642 00:54:32,417 --> 00:54:34,000 Ùn hè micca solu soldi. 643 00:54:34,083 --> 00:54:37,917 Avè un travagliu significa dignità. 644 00:54:40,458 --> 00:54:41,500 Hè dignità. 645 00:54:42,458 --> 00:54:44,000 - Hè ghjusta. - A dignità. 646 00:54:44,500 --> 00:54:45,708 Esattamente! 647 00:54:47,458 --> 00:54:48,750 Manghjate. 648 00:55:04,042 --> 00:55:05,500 Sò tantu cuntentu. 649 00:55:06,625 --> 00:55:09,500 Quessi sò lacrimi felici. Sto bè. 650 00:55:10,792 --> 00:55:12,125 Eiu sò. 651 00:55:21,542 --> 00:55:22,542 Dammi un abbracciu. 652 00:55:29,875 --> 00:55:31,583 Sò bè. 653 00:55:32,542 --> 00:55:33,875 Sò bè… 654 00:55:36,708 --> 00:55:39,833 Avete dumandatu una cumpetizione leal, tandu mi sfracciate u tamburinu ! 655 00:55:39,917 --> 00:55:41,667 Tutti avete pianificatu questu?! 656 00:55:42,167 --> 00:55:46,042 Juru per u presidente Mao, Ùn aghju mai dumandatu à Generale per smachjà u vostru tamburinu. 657 00:55:46,125 --> 00:55:47,625 Mi sò troppu eccitatu. 658 00:55:47,708 --> 00:55:50,042 - Ùn mi pudia cuntrullà. - Cum'è mi cridessi ! 659 00:55:50,542 --> 00:55:52,292 A menu chì ùn sfracciate ancu u tamburu di quellu spaz ! 660 00:55:53,292 --> 00:55:55,792 Diao! Ritornu! 661 00:56:15,667 --> 00:56:16,958 Si battenu di novu. 662 00:56:34,958 --> 00:56:36,417 Avete intesu qualcosa ? 663 00:56:38,917 --> 00:56:40,083 Vede? 664 00:56:53,333 --> 00:56:54,417 Pigna di pinu. 665 00:56:57,917 --> 00:56:59,125 M'hai datu una paura. 666 00:57:00,125 --> 00:57:01,167 Quì. 667 00:57:05,750 --> 00:57:08,500 - Prestu ! - Veni ! 668 00:57:23,667 --> 00:57:25,500 Rilassatevi. Gira a diritta… 669 00:57:27,083 --> 00:57:28,542 Gira a manca… 670 00:57:44,042 --> 00:57:45,292 Quì vai. 671 00:57:52,125 --> 00:57:53,375 U vostru saldo di u vostru contu 672 00:57:54,208 --> 00:57:57,208 Chunhe, sì riccu ! 673 00:58:17,625 --> 00:58:19,625 TU SEI A STELLA IN I NUVI 674 00:58:19,708 --> 00:58:22,667 Sò u stranu CHI TRAVERSA U FIUMU DI A SOLIDAD 675 00:58:34,333 --> 00:58:35,333 Press quì. 676 00:58:36,375 --> 00:58:37,375 Finitu. 677 00:58:38,833 --> 00:58:39,875 Micca male. 678 00:58:51,458 --> 00:58:52,375 Bellu travagliu! 679 00:58:52,458 --> 00:58:53,958 …e poi 680 00:58:54,917 --> 00:58:59,125 cerca l'app chì vulete. 681 00:58:59,208 --> 00:59:01,458 Duvete truvà a parolla ... 682 00:59:01,542 --> 00:59:02,542 "Installa". 683 00:59:13,667 --> 00:59:15,417 Chi stai facendu? 684 00:59:17,042 --> 00:59:18,833 Aghju scivolatu. 685 00:59:26,583 --> 00:59:28,625 Esce da quì! 686 00:59:31,000 --> 00:59:32,333 Sentu timida ? 687 00:59:33,125 --> 00:59:36,083 Aghju vistu più omi ch'è voi avete vistu croste... 688 00:59:51,542 --> 00:59:52,542 Nipote. 689 01:00:05,917 --> 01:00:07,167 Bonghjornu? 690 01:00:07,250 --> 01:00:08,625 Chì face ? 691 01:00:09,750 --> 01:00:12,708 Chunhe! appena finitu u so latte. Avà leghje. 692 01:00:13,750 --> 01:00:15,083 Assicuratevi di riposu. 693 01:00:15,167 --> 01:00:16,583 Ùn lasciate micca stà tardi. 694 01:00:16,667 --> 01:00:20,042 Ùn ti ne fà. Mi pigliu bè cura di ellu. 695 01:00:20,125 --> 01:00:23,042 Aghju avutu un appuntamentu di riabilitazione. 696 01:00:23,125 --> 01:00:24,833 Marti, 10:30. 697 01:00:24,917 --> 01:00:26,417 - OK. - Assicuratevi di piglià ellu. 698 01:00:27,333 --> 01:00:28,333 Ùn sia tardi. 699 01:00:28,958 --> 01:00:30,417 - Ùn vogliu micca. - Induve hè Chunhe ? 700 01:00:30,500 --> 01:00:32,417 Chunhe! Chunhe! 701 01:00:36,208 --> 01:00:37,833 - Chunhe ? - Uh-eh? 702 01:00:38,667 --> 01:00:41,875 Seraghju in casa subitu dopu avè finitu quì. 703 01:00:41,958 --> 01:00:42,833 OK. 704 01:00:42,917 --> 01:00:44,458 Studia duramente. Pudete fà! 705 01:00:45,958 --> 01:00:46,958 Tuttu bè. 706 01:00:49,042 --> 01:00:50,833 Deve studià avà. 707 01:00:51,500 --> 01:00:52,583 Avvedeci! 708 01:00:53,708 --> 01:00:55,792 Mwah! 709 01:00:59,500 --> 01:01:00,684 Ci sò sempre strisce di sangue nantu à l'anguilla. 710 01:01:00,708 --> 01:01:01,875 Cogliu più longu. 711 01:01:01,958 --> 01:01:03,833 - Va bè, - Tira fora. 712 01:01:03,917 --> 01:01:05,083 Sarà duru ! 713 01:01:05,792 --> 01:01:07,500 Avete scurdatu di i scalogni? 714 01:01:12,708 --> 01:01:14,958 - Ùn hè ancu fattu. - Bacchette. 715 01:01:15,833 --> 01:01:17,250 Chunhe, 716 01:01:17,333 --> 01:01:18,958 cunnosci u colpu di rimbalza ? 717 01:01:19,042 --> 01:01:20,500 Ci vole a tecnica. 718 01:01:21,208 --> 01:01:22,542 A posa di un batterista hè impurtante. 719 01:01:23,208 --> 01:01:25,667 Sembra cusì fragile. Ùn pudete mancu stà bè ... 720 01:01:25,750 --> 01:01:26,917 Semu una sedia corta. 721 01:01:27,000 --> 01:01:29,333 - È cù a vostra età... - Ci hè una sedia in a mo stanza. 722 01:01:29,417 --> 01:01:32,042 - Aghju ancu bisognu di questi. Andaraghju cun voi. - Andemu. 723 01:01:32,125 --> 01:01:34,917 Devo insignà vi "quattru" note è ancu "ottu" note... 724 01:01:35,000 --> 01:01:37,792 Sicuru chì pudete gestisce u spettaculu? 725 01:01:56,875 --> 01:01:58,625 Aghju urdinatu u latte, mamma. 726 01:01:58,708 --> 01:02:01,458 Ci sarà in 30 minuti. Mettite in a frigorifera. 727 01:02:05,792 --> 01:02:07,958 Sembra chì ti và cù a to mamma. 728 01:02:12,208 --> 01:02:13,458 Ella paga u mo salariu. 729 01:02:14,375 --> 01:02:17,500 U mo travagliu attuale hè a figliola à tempu pienu. 730 01:02:18,208 --> 01:02:20,542 Ma seraghju disoccupatu prestu. 731 01:02:22,167 --> 01:02:23,292 Perchè? 732 01:02:27,417 --> 01:02:29,208 Sò in casa per un annu. 733 01:02:29,292 --> 01:02:30,292 Aghju capitu… 734 01:02:30,792 --> 01:02:33,250 Ùn simu più ciò chì avemu imaginatu l'altru. 735 01:02:34,750 --> 01:02:36,875 Avete assai libri. 736 01:02:36,958 --> 01:02:38,333 Avete lettu tutti ? 737 01:02:39,208 --> 01:02:42,333 Avete purtatu tutti i vestiti in u vostru armariu? 738 01:02:42,833 --> 01:02:43,833 No. 739 01:02:44,750 --> 01:02:46,333 Aghju lettu tutti i mo libri. 740 01:02:49,625 --> 01:02:51,792 Quandu qualchissia ùn hè micca cusì limber, 741 01:02:51,875 --> 01:02:55,125 a lettura diventa un passatempo faciule. 742 01:02:57,583 --> 01:02:59,125 Ùn scorri micca u mo mic ! 743 01:02:59,917 --> 01:03:02,708 Ùn ci hè micca pesciu piccante senza pepe di Sichuan. 744 01:03:02,792 --> 01:03:05,309 Ma ùn pudete micca scaccià tantu! U numbness deve avè strati! 745 01:03:05,333 --> 01:03:07,250 A cena ùn hè ancu pronta? 746 01:03:07,333 --> 01:03:09,000 Un piattu di più ! 747 01:03:10,542 --> 01:03:12,417 Induve sò Chunhe è Yaya? 748 01:03:12,500 --> 01:03:13,667 A camera da letto. 749 01:03:15,458 --> 01:03:16,458 Hè prestu! 750 01:03:18,625 --> 01:03:20,167 Induve avete trovu sti puesie ? 751 01:03:23,292 --> 01:03:24,292 Quì. 752 01:03:26,833 --> 01:03:29,208 - Li avete scritti ? - Iè. 753 01:03:31,417 --> 01:03:33,667 - Avete scrittu sti puesie ? - Iè. 754 01:03:33,750 --> 01:03:36,333 Tu sì un pueta, Chunhe ! 755 01:03:36,833 --> 01:03:38,125 Hè stupente! 756 01:03:56,667 --> 01:03:57,750 Questu hè per voi. 757 01:04:06,208 --> 01:04:09,333 "Tu sì a stella in i nuvuli" 758 01:04:11,542 --> 01:04:14,833 "Sò u stranu Chi traversa u fiumu di a sulitudine " 759 01:04:21,083 --> 01:04:22,250 Hè tuttu? 760 01:04:24,000 --> 01:04:25,083 Iè. 761 01:04:26,708 --> 01:04:28,000 U restu 762 01:04:28,667 --> 01:04:30,833 hè sempre in a mo testa. 763 01:04:34,083 --> 01:04:36,500 Mi piace. l'aghju da piglià. 764 01:04:43,167 --> 01:04:45,583 Chì ci hè in sta scatula? Hè bellu. 765 01:04:46,458 --> 01:04:47,500 Hmm… 766 01:04:48,125 --> 01:04:50,875 Tene a cendra. 767 01:04:52,667 --> 01:04:53,917 A cendra di quale ? 768 01:04:54,583 --> 01:04:57,542 - Cinniri di Diu Thunder. - Quale hè Thunder God ? 769 01:04:58,042 --> 01:05:01,375 Un gattu vagabu chì aghju avutu. 770 01:05:01,875 --> 01:05:04,000 L'aghju pigliatu in strada. 771 01:05:04,625 --> 01:05:06,250 Avia solu trè zampe, 772 01:05:06,875 --> 01:05:09,458 cusì caminava cum'è mè. 773 01:05:09,542 --> 01:05:11,250 L'aghju purtatu in casa 774 01:05:12,417 --> 01:05:15,042 è l'hà criatu per cinque anni. 775 01:05:15,542 --> 01:05:16,667 È dopu? 776 01:05:17,958 --> 01:05:19,292 Hè mortu. 777 01:05:25,792 --> 01:05:27,000 Hè chjusu. 778 01:05:28,792 --> 01:05:30,917 U SCURU 779 01:05:41,958 --> 01:05:43,167 salutu ? 780 01:05:43,958 --> 01:05:45,333 Chì fate voi dui ? 781 01:05:45,417 --> 01:05:49,000 Appena prestu à manghjà. Chi ci hè di novu? 782 01:05:49,083 --> 01:05:51,250 Aprite a porta. Ùn aghju micca e mo chjave. 783 01:05:52,375 --> 01:05:53,375 Chì ? 784 01:05:58,000 --> 01:05:59,125 Perchè site in casa ? 785 01:06:00,458 --> 01:06:02,958 - U tempu di manghjà... - U tempu di manghjà ! 786 01:06:03,042 --> 01:06:04,208 Ci hè tantu… 787 01:06:04,292 --> 01:06:05,667 Aghju digià fame. 788 01:06:07,458 --> 01:06:09,292 Quessi sò i mo cumpagni di coru. 789 01:06:11,583 --> 01:06:13,750 Tutti... Questa hè a mo figliola. 790 01:06:20,083 --> 01:06:21,167 Vulete… 791 01:06:24,083 --> 01:06:26,375 Avete ... uttene ... 792 01:06:28,625 --> 01:06:29,708 Un boner? 793 01:07:39,875 --> 01:07:41,458 Comu pudete vede… 794 01:07:43,458 --> 01:07:47,000 Sò un omu adultu normale di 20 anni. 795 01:08:02,875 --> 01:08:05,625 Grazie per avè fattu sta quistione in ogni modu. 796 01:08:08,500 --> 01:08:10,208 Certi pirsuni pensanu chì 797 01:08:11,792 --> 01:08:13,833 ùn avemu bisognu di nunda altru chè 798 01:08:15,333 --> 01:08:16,750 manghjendu è escremente. 799 01:08:21,583 --> 01:08:22,917 Chi stai facendu?! 800 01:08:26,250 --> 01:08:27,375 E persone cum'è a mo mamma. 801 01:08:32,958 --> 01:08:33,958 Venite. 802 01:08:35,167 --> 01:08:36,958 Beie un pocu di acqua. Fighjate. 803 01:08:37,458 --> 01:08:38,542 Siate inzuppatu. 804 01:08:39,167 --> 01:08:40,250 Eiu sò. 805 01:08:41,625 --> 01:08:43,917 Perchè ti mancava l'appuntamentu di riabilitazione ? 806 01:08:47,375 --> 01:08:49,083 Hè nantu à mè. 807 01:08:49,167 --> 01:08:51,875 Eru ripiglià è mi sò scurdatu di l'ora. 808 01:08:51,958 --> 01:08:54,500 Sarà bè. U purteraghju à l'uspidale 809 01:08:54,583 --> 01:08:56,167 è dumandate à u duttore Luo per intruduceci. 810 01:08:56,250 --> 01:08:58,625 Quale era quellu giri in a vostra stanza ? 811 01:09:00,458 --> 01:09:02,833 - Cumpagnia di Chunhe. - Impussibule. 812 01:09:03,667 --> 01:09:05,667 Cunnoscu tutti i so cumpagni di classe. 813 01:09:05,750 --> 01:09:07,042 Ùn l'aghju mai vistu prima. 814 01:09:07,542 --> 01:09:08,833 Hè di una altra classe. 815 01:09:09,333 --> 01:09:13,208 Ella ripete ancu u so annu. Studianu inseme. 816 01:09:13,292 --> 01:09:14,917 Ùn aghju micca studiatu. 817 01:09:17,125 --> 01:09:18,417 Ùn aghju micca studiatu à tuttu. 818 01:09:19,417 --> 01:09:21,458 Ùn aghju mai vulsutu ripiglià l'annu. 819 01:09:23,417 --> 01:09:24,708 Allora chì farai ? 820 01:09:25,833 --> 01:09:27,250 Andate à l'università ! 821 01:09:28,625 --> 01:09:30,042 Aghju applicatu à l'Università Normale 822 01:09:30,792 --> 01:09:32,958 è aghju travagliatu in un caffè. 823 01:09:37,042 --> 01:09:39,000 Avete travagliatu in un caffè ?! 824 01:09:39,708 --> 01:09:41,583 - Iè. - A sapete questu ?! 825 01:09:43,375 --> 01:09:46,292 Chì altru mi piattate voi dui ?! 826 01:09:47,042 --> 01:09:49,708 Ùn sò micca perchè l'aghju lasciatu à tè. 827 01:09:49,792 --> 01:09:52,708 - Ùn pudete micca crià bè. - Ùn gridà micca à a nanna. 828 01:09:53,833 --> 01:09:55,750 Era a mo decisione. 829 01:09:57,208 --> 01:09:59,292 Pagheraghju stessu per l'Università Normale. 830 01:09:59,375 --> 01:10:01,208 Ùn hè una questione di soldi ! 831 01:10:02,583 --> 01:10:03,917 Chì ghjè u prublema allora ?! 832 01:10:04,000 --> 01:10:06,708 Ùn vi mandaranu mai una lettera d'accettazione. 833 01:10:08,000 --> 01:10:09,792 Soddisfà i so requisiti di ammissione. 834 01:10:09,875 --> 01:10:12,292 Ancu s'è vo site ammissu, 835 01:10:12,375 --> 01:10:13,500 chì allora ? 836 01:10:14,292 --> 01:10:15,292 Pudete diventà un maestru? 837 01:10:19,042 --> 01:10:20,708 Perchè nò? 838 01:10:20,792 --> 01:10:22,125 I prufessori anu da stà 839 01:10:22,208 --> 01:10:24,625 è parlà à i studienti è i genitori. 840 01:10:24,708 --> 01:10:25,708 Poi? 841 01:10:25,792 --> 01:10:27,601 Ùn ponu mancu ammette tutti i candidati normali. 842 01:10:27,625 --> 01:10:29,792 Perchè ti ammettìanu ? 843 01:10:45,208 --> 01:10:46,208 Ebbè, allora… 844 01:10:50,125 --> 01:10:52,500 Quale m'hà datu nascita ? 845 01:10:52,583 --> 01:10:53,833 U zitellu… 846 01:10:54,333 --> 01:10:56,833 - Quale hè a culpa ch’e sò cusì ? - Ciucciu… 847 01:10:59,375 --> 01:11:00,833 Ose di dì ? 848 01:11:20,500 --> 01:11:23,000 Scusate, prufessore... 849 01:11:26,917 --> 01:11:29,750 Scusate, prufessore... 850 01:11:31,375 --> 01:11:35,708 Se aghju paralisi cerebrale, 851 01:11:36,208 --> 01:11:38,333 chì affetterà a mo ammissione? 852 01:11:41,625 --> 01:11:43,667 Scusate, prufessore... 853 01:11:53,625 --> 01:11:56,625 Salutu. Questu hè l'Università Normale uffiziu di ammissione. 854 01:11:56,708 --> 01:12:00,542 I nostri ore d'uffiziu sò da 9 a.m. à 5 p.m. 855 01:12:00,625 --> 01:12:03,583 Per piacè inserite u vostru numeru di estensione seguita da a chjave "libbra". 856 01:12:03,667 --> 01:12:04,708 Grazie. 857 01:12:27,750 --> 01:12:28,917 A to mamma hè andata. 858 01:12:29,917 --> 01:12:31,125 Manghja qualcosa. 859 01:12:32,417 --> 01:12:35,125 Puderaghju ottene una licenza di guida? 860 01:12:35,917 --> 01:12:39,083 Per chì ? Vulete scappà luntanu ? 861 01:12:42,125 --> 01:12:43,583 Se salti da quì... 862 01:12:44,917 --> 01:12:46,833 Hè u più luntanu ch'e aghju mai. 863 01:13:22,833 --> 01:13:23,833 Ùn esse nervoso. 864 01:13:31,750 --> 01:13:33,208 Da quantu tempu. 865 01:13:33,292 --> 01:13:34,917 Da quantu tempu. 866 01:14:23,875 --> 01:14:25,667 Sò veramente in guai avà. 867 01:14:26,167 --> 01:14:28,750 Sò di solitu bè in l'autobus. 868 01:14:28,833 --> 01:14:31,208 Ma mi sò malatu di vittura quì. 869 01:14:31,292 --> 01:14:33,625 Cume avete una licenza di guida? 870 01:14:34,125 --> 01:14:35,625 Cunducendu. 871 01:14:36,625 --> 01:14:38,083 Avete aspittatu ch'ellu avia un aviò ? 872 01:14:43,208 --> 01:14:44,458 Rallenta, zitellu. 873 01:14:45,583 --> 01:14:47,250 Vola un aviò… 874 01:14:53,708 --> 01:14:55,917 Tu culli un pendiu ! Micca fora di strada! 875 01:14:56,417 --> 01:14:58,625 Un votu per Chunhe. 876 01:14:58,708 --> 01:14:59,708 DIAO, CHUNHE 877 01:14:59,792 --> 01:15:01,542 Unu per Diao... 878 01:15:04,750 --> 01:15:06,167 Un altru per Diao... 879 01:15:07,125 --> 01:15:08,167 Chunhe… 880 01:15:08,250 --> 01:15:09,917 Perchè un whippersnapper hè cum'è tè 881 01:15:10,750 --> 01:15:13,500 esce cù un coru di vechji ? 882 01:15:14,750 --> 01:15:16,708 Diao… 883 01:15:16,792 --> 01:15:18,583 Diao… 884 01:15:18,667 --> 01:15:19,750 Chunhe… 885 01:15:20,917 --> 01:15:22,458 Unu per Chunhe... 886 01:15:23,833 --> 01:15:25,917 Unu per Diao... 887 01:15:26,000 --> 01:15:28,042 Bonu ! 888 01:15:28,125 --> 01:15:29,750 Unu per Chunhe. 889 01:15:31,542 --> 01:15:32,750 Diao… 890 01:15:32,833 --> 01:15:33,833 Unu per Diao. 891 01:15:39,208 --> 01:15:40,250 Diao… 892 01:15:41,417 --> 01:15:42,958 Fighjate u passu. 893 01:15:44,375 --> 01:15:45,456 - Attenti. - Stendu in pianu. 894 01:15:45,500 --> 01:15:47,458 Rallenta… 895 01:15:51,083 --> 01:15:52,375 Iè… 896 01:15:52,458 --> 01:15:54,125 L'ambulanza l'hà purtatu solu. 897 01:15:54,208 --> 01:15:55,500 Andate à l'Hospital di u Populu Corsu. 898 01:15:56,333 --> 01:15:57,583 Ùn pudete micca andà avà ?! 899 01:15:58,833 --> 01:15:59,708 Aspetta. 900 01:15:59,792 --> 01:16:01,708 Hè a vostra attività più impurtante chè u to babbu ?! 901 01:16:01,792 --> 01:16:02,792 Bonghjornu?! 902 01:16:23,500 --> 01:16:24,542 U zitellu… 903 01:16:28,292 --> 01:16:30,958 Aghju digià pigliatu u ghjornu. 904 01:16:31,042 --> 01:16:33,042 Ùn andaghju micca. 905 01:16:33,125 --> 01:16:34,750 Aspitteraghju à Diao. 906 01:16:37,375 --> 01:16:38,375 U zitellu… 907 01:16:43,375 --> 01:16:44,542 Avà sì un fratellu maiò. 908 01:16:55,667 --> 01:16:57,167 Vulete andà à vede ? 909 01:17:05,125 --> 01:17:07,167 Lasciami aiutà à andà in u toilette. 910 01:17:08,958 --> 01:17:10,000 Entra. 911 01:17:19,292 --> 01:17:21,375 Perchè avete avutu a sezione C prima? 912 01:17:22,500 --> 01:17:24,458 A freccia cardiaca di u fetu ùn pareva micca bè. 913 01:17:24,542 --> 01:17:26,250 Eranu preoccupati hè un distacco di placenta. 914 01:17:26,333 --> 01:17:27,583 Allora operavanu prima. 915 01:17:28,458 --> 01:17:30,625 Ella ùn hà micca pisciatu postu ch'elli tiravanu u cateteru. 916 01:17:30,708 --> 01:17:31,792 Mai più catetere... 917 01:17:31,875 --> 01:17:33,435 Reinserisceranu s'ellu ùn esce nunda. 918 01:18:12,917 --> 01:18:13,917 Ùn la toccu ! 919 01:18:24,458 --> 01:18:25,792 Va bè… 920 01:18:32,917 --> 01:18:34,333 Ùn pienghje micca… 921 01:18:37,167 --> 01:18:38,542 va bè... 922 01:18:51,875 --> 01:18:53,667 a gravidanza di mamma... 923 01:18:55,000 --> 01:18:56,667 Sapete tuttu? 924 01:18:58,458 --> 01:19:00,458 Iè. Aghju. 925 01:19:10,708 --> 01:19:13,292 Perchè nimu ùn m'hà dettu ? 926 01:19:14,292 --> 01:19:16,042 A vostra mamma avia un zuccheru altu in u sangue. 927 01:19:17,167 --> 01:19:19,042 Ci era una chance d'abortu. 928 01:19:19,542 --> 01:19:21,708 U duttore hà urdinatu ch'ella sia ammessa. 929 01:19:22,208 --> 01:19:24,292 Ùn sapemu micca se u zitellu puderia esse salvatu. 930 01:19:38,542 --> 01:19:41,083 Quale mi hà fattu cusì ?! 931 01:19:41,833 --> 01:19:43,417 Osei dì ?! 932 01:19:43,917 --> 01:19:45,208 Chunhe… 933 01:19:45,292 --> 01:19:49,417 Era tù chì ùn hà micca rializatu e vostre responsabilità cum'è genitori. 934 01:19:49,500 --> 01:19:53,542 Era u vostru sbagliu. Aghju pagatu per questu. 935 01:19:53,625 --> 01:19:57,125 Pianu pianu sò venutu à accettà. Aghju sempre pruvatu à accettà. 936 01:19:57,750 --> 01:20:00,833 Allora continui à vene à ramintà mi... 937 01:20:01,500 --> 01:20:02,750 Chunhe… 938 01:20:02,833 --> 01:20:06,833 Sò cum'è un gorilla chì deve esse guardatu in una gabbia di u zoo! 939 01:20:06,917 --> 01:20:09,167 Ùn pensate mai di lascià… 940 01:20:09,250 --> 01:20:11,292 Ùn esse mai vistu in u ghjornu. 941 01:20:11,375 --> 01:20:14,542 Serebbe solu imbarazzatu quelli chì ti manghjanu. 942 01:20:15,375 --> 01:20:16,375 Allora allora… 943 01:20:17,333 --> 01:20:19,667 A ghjente quì fora mi evita, 944 01:20:19,750 --> 01:20:21,792 anu paura di mè, è mi si burlanu. 945 01:20:21,875 --> 01:20:26,667 A mo mamma hè quella chì mi odia veramente ... e mi guarda giù. 946 01:20:27,750 --> 01:20:31,208 Sò chì sò u pesu mortu di sta famiglia. 947 01:20:31,708 --> 01:20:33,458 L'aghju cunnisciutu da tuttu. 948 01:20:34,292 --> 01:20:38,708 Allora, perchè tù sempre finta di cura di mè? 949 01:20:38,792 --> 01:20:41,167 Mi fai male, Chen Lu. 950 01:20:41,667 --> 01:20:43,583 sì un ipocrita ! 951 01:20:44,375 --> 01:20:45,792 Iè sò! 952 01:20:47,042 --> 01:20:48,708 ti disprezzu ! 953 01:20:48,792 --> 01:20:51,542 Ùn mi importa micca di tè ! Mi ne impippu! 954 01:20:51,625 --> 01:20:52,792 Liu Chunhe! 955 01:20:53,667 --> 01:20:55,208 Questu hè u vostru destinu ! 956 01:20:56,708 --> 01:20:58,125 È ancu a meia ! 957 01:21:03,000 --> 01:21:05,583 Ùn aghju mai dumandatu sta vita ! 958 01:21:10,667 --> 01:21:11,917 Rallenta. 959 01:21:20,167 --> 01:21:21,500 Esce è aspetta. 960 01:21:22,000 --> 01:21:23,083 Andate à u curb. 961 01:21:28,750 --> 01:21:31,458 Ehi ! Perchè avete guidatu cusì veloce ?! 962 01:21:32,417 --> 01:21:33,625 Vulete more ?! 963 01:21:53,792 --> 01:21:56,292 Aghju intesu chì u caffè lancia un novu pruduttu. 964 01:21:56,375 --> 01:21:57,792 Hè ghjusta. 965 01:21:57,875 --> 01:22:00,958 Prestu lanceremu u novu "amuri i caramelle di torrone". 966 01:22:01,042 --> 01:22:04,542 Hè fattu da Liu Chunhe, u nostru impiegatu di paralisi cerebrale. 967 01:22:04,625 --> 01:22:08,292 Reunion Café hè sempre impegnatu à a carità è u benessere suciale. 968 01:22:08,375 --> 01:22:10,625 Vulemu aiutà a cumunità di i disabili ... 969 01:22:11,958 --> 01:22:14,399 S'ellu ùn era micca deducibile fiscale, ùn averia micca assuciatu quellu spaz. 970 01:22:14,458 --> 01:22:15,792 Silenziu. 971 01:22:16,458 --> 01:22:18,833 - Ùn capisce micca. - E s'ellu pò ? 972 01:22:23,000 --> 01:22:24,083 Cumu era? 973 01:22:24,167 --> 01:22:25,708 - Piuttostu bè. - Qualche scontru ? 974 01:22:25,792 --> 01:22:27,500 Nisunu à tutti. Era grande. 975 01:22:27,583 --> 01:22:29,542 Aghju un rigalu per voi tutti. 976 01:22:37,292 --> 01:22:38,333 Salute. 977 01:22:39,292 --> 01:22:40,333 Bonghjornu. 978 01:22:41,500 --> 01:22:42,833 M'hai spaventatu ! 979 01:22:42,917 --> 01:22:44,309 Eru cù a mo mamma à u duttore, 980 01:22:44,333 --> 01:22:46,625 è aghju vistu una decina di chiamate mancate da voi. 981 01:22:46,708 --> 01:22:48,458 Pensu chì qualcosa seria accadutu. 982 01:22:52,500 --> 01:22:53,542 Eccu. 983 01:22:55,250 --> 01:22:56,417 Grazie. 984 01:22:57,208 --> 01:22:58,833 Allora, ùn avete micca veramente idea? 985 01:23:01,833 --> 01:23:03,458 Ma quandu l'aghju vistu... 986 01:23:03,958 --> 01:23:05,500 U so stomacu era abbastanza grande. 987 01:23:06,375 --> 01:23:07,958 Avete pensatu ch'ella hè ghjustu ingrassata ? 988 01:23:08,917 --> 01:23:10,542 O… 989 01:23:10,625 --> 01:23:13,167 Ùn aspittàvate micca ch'ella avia un altru zitellu? 990 01:23:17,125 --> 01:23:18,500 Ci aghju pensatu. 991 01:23:20,375 --> 01:23:22,000 Ma avà chì hè accadutu ... 992 01:23:23,250 --> 01:23:25,000 Ùn possu micca crede. 993 01:23:27,875 --> 01:23:29,375 Hè a so libertà. 994 01:23:30,333 --> 01:23:32,625 S'ellu l'avete ... Quantu, quandu ... 995 01:23:33,375 --> 01:23:34,625 Sò liberi di decide chì. 996 01:23:34,708 --> 01:23:35,958 A so libertà 997 01:23:36,458 --> 01:23:39,833 ùn deve micca dettate induve studià, 998 01:23:39,917 --> 01:23:42,458 in quale cità anderaghju, è ciò ch’e aghju purtatu. 999 01:23:42,542 --> 01:23:44,042 Duveranu lascià mi esse ! 1000 01:23:44,875 --> 01:23:46,917 Iè... duveranu. 1001 01:23:47,417 --> 01:23:50,958 Dunque, ùn lasciate micca diventà cum'è elli. Adulti egoisti cù doppia standard. 1002 01:23:53,333 --> 01:23:54,417 Ùn vogliu micca. 1003 01:24:07,000 --> 01:24:08,333 Andemu fora. 1004 01:24:09,125 --> 01:24:10,625 Ùn vogliu micca andà in casa. 1005 01:24:12,458 --> 01:24:14,042 - Tuttu bè. - Perfettu. 1006 01:25:20,292 --> 01:25:21,542 Aghju bisognu di u bagnu. 1007 01:25:22,625 --> 01:25:23,708 Tuttu bè. 1008 01:26:00,417 --> 01:26:01,625 Liu Chunhe! 1009 01:26:34,458 --> 01:26:37,500 Siete a stella in i nuvuli 1010 01:26:40,000 --> 01:26:44,000 Sò u stranu Chi traversa u fiumu di a sulitudine 1011 01:26:46,167 --> 01:26:48,500 U boia nantu à u ponte 1012 01:26:49,750 --> 01:26:51,417 Uccide i sogni 1013 01:26:54,708 --> 01:26:57,333 I colpi di fucile da l'argine 1014 01:26:59,125 --> 01:27:00,917 Uccisu tutti i desideri 1015 01:27:04,875 --> 01:27:07,542 Teniu un indirizzu stancu 1016 01:27:10,708 --> 01:27:12,125 Si dice… 1017 01:27:13,917 --> 01:27:16,583 "Stu bordu di collina solitaria" 1018 01:27:18,542 --> 01:27:21,250 "Hè induve ti vecu à a vostra più bella" 1019 01:27:25,417 --> 01:27:26,708 Ma avà 1020 01:27:29,167 --> 01:27:31,875 U mo core bubuli hè diventatu inturniatu 1021 01:27:35,250 --> 01:27:36,750 U mo corpu 1022 01:27:38,292 --> 01:27:40,833 Hè diventatu visibilmente vechju 1023 01:27:46,417 --> 01:27:51,042 Mi scurdaraghju prestu Quantu tempu sò statu intrappulatu 1024 01:28:04,500 --> 01:28:06,542 Ùn vi preoccupate. 1025 01:28:07,042 --> 01:28:08,417 U vecu quì. 1026 01:28:14,208 --> 01:28:16,375 Devu andà. Va bè, ciao. 1027 01:28:20,167 --> 01:28:21,333 sì in casa. 1028 01:28:22,333 --> 01:28:24,333 - Iè. - A fame ? 1029 01:28:25,583 --> 01:28:28,250 No, aghju manghjatu. 1030 01:28:33,833 --> 01:28:34,958 Chì ghjè stu? 1031 01:28:37,167 --> 01:28:38,708 Un rigalu per a mamma. 1032 01:28:39,625 --> 01:28:41,042 Per a to mamma? 1033 01:28:41,125 --> 01:28:43,500 - Chi hè què? - Candy chì aghju fattu. 1034 01:28:44,958 --> 01:28:47,167 - L'avete fattu ? - Aghju. 1035 01:28:52,208 --> 01:28:53,625 Avete fattu questu! 1036 01:29:00,292 --> 01:29:01,625 Hè deliziosu. 1037 01:29:01,708 --> 01:29:03,625 U zuccheru di sangue di a vostra mamma hè ancu troppu altu. 1038 01:29:04,292 --> 01:29:05,583 Ùn pò manghjà dolci. 1039 01:29:10,583 --> 01:29:12,000 Cusì bellu! 1040 01:29:12,500 --> 01:29:13,875 U zitellu… 1041 01:29:13,958 --> 01:29:15,792 Sì cusì intelligente! 1042 01:29:16,875 --> 01:29:18,208 Chì hè quellu odore? 1043 01:29:19,750 --> 01:29:21,250 U mo zuppa di porcu ! 1044 01:32:26,125 --> 01:32:27,250 Chì ci hè sbagliatu, zitellu? 1045 01:32:28,125 --> 01:32:30,458 Chunhe! Chì ci hè? 1046 01:32:31,458 --> 01:32:33,917 Perchè ti stai imbottite? Chunhe! 1047 01:32:34,417 --> 01:32:35,417 Aprite! 1048 01:32:36,375 --> 01:32:38,750 Chi stai facendu?! sì pazza ! 1049 01:32:39,542 --> 01:32:41,417 Chi stai facendu?! Chunhe… 1050 01:32:42,292 --> 01:32:44,417 Chunhe... Chunhe... 1051 01:32:47,958 --> 01:32:49,042 Chunhe… 1052 01:32:51,667 --> 01:32:53,792 sì pazza ?! Aprite! 1053 01:32:53,875 --> 01:32:55,875 Sputala fora! 1054 01:34:22,167 --> 01:34:25,167 - Chunhe ! - Induve puderia esse ? 1055 01:34:26,958 --> 01:34:29,958 - Ùn pò mancu marchjà bè. - Fighjemu fora. 1056 01:34:30,042 --> 01:34:32,875 Aghju bisognu di una pausa. Sò stancu. 1057 01:34:52,000 --> 01:34:53,375 Se ùn l'avemu trovu... 1058 01:34:54,625 --> 01:34:58,333 Ùn saria micca a nostra vita assai megliu ? 1059 01:35:00,417 --> 01:35:01,500 Forse. 1060 01:35:03,875 --> 01:35:06,667 Ma hè una altra vita chì ùn pudemu micca imaginà. 1061 01:36:21,167 --> 01:36:23,458 Ùn parlate micca. 1062 01:36:24,417 --> 01:36:26,042 Quandu erate salvatu, 1063 01:36:27,833 --> 01:36:29,375 anu tagliatu a vostra trachea. 1064 01:36:31,375 --> 01:36:33,542 A ferita piglia tempu per guarì. 1065 01:36:41,250 --> 01:36:42,333 Recentemente, 1066 01:36:43,583 --> 01:36:46,458 Aghju sunniatu di a to nascita. 1067 01:36:50,708 --> 01:36:53,958 Trè duttori mi pressu u ventre per fà mi spinghje. 1068 01:36:56,042 --> 01:36:57,417 aghju spintu… 1069 01:36:58,708 --> 01:37:00,167 Duru cum'è puderia. 1070 01:37:02,333 --> 01:37:04,000 Aghju continuatu à fà male in qualchì manera. 1071 01:37:06,292 --> 01:37:07,583 Dicianu 1072 01:37:08,958 --> 01:37:10,292 Ùn sapia micca cumu spinghje. 1073 01:37:15,708 --> 01:37:17,000 Tutti questi anni... 1074 01:37:19,042 --> 01:37:20,708 Ùn pudia micca celebrà u to anniversariu 1075 01:37:23,458 --> 01:37:25,417 è ùn avete mai avutu una carta di disabilità 1076 01:37:29,458 --> 01:37:31,125 perchè mi sò ricurdatu di sti parolle. 1077 01:37:32,875 --> 01:37:35,125 Aghju sempre pensatu quandu aghju avutu a to surella. 1078 01:37:37,708 --> 01:37:39,583 Mi ricordu di spinghje in modu sbagliatu. 1079 01:37:41,875 --> 01:37:44,333 Eru preoccupatu di fà male di novu. 1080 01:37:46,250 --> 01:37:47,250 Chunhe… 1081 01:37:50,458 --> 01:37:51,875 Ddu ghjornu, ùn vulia micca dì 1082 01:37:53,250 --> 01:37:54,708 per alluntanassi. 1083 01:37:57,042 --> 01:37:58,333 Mi sò stata nervosa. 1084 01:37:59,750 --> 01:38:01,000 Aviu paura. 1085 01:38:04,667 --> 01:38:05,833 Questu hè 1086 01:38:07,583 --> 01:38:10,542 a mo ultima chance per esse mamma. 1087 01:38:12,708 --> 01:38:15,125 Ùn vogliu micca rimpianti. 1088 01:38:17,000 --> 01:38:18,083 Chunhe… 1089 01:38:20,208 --> 01:38:22,083 mi dispiace… 1090 01:38:25,708 --> 01:38:28,708 Mi dispiace tantu. Chunhe… 1091 01:39:08,125 --> 01:39:09,125 Inghjinochje. 1092 01:39:10,875 --> 01:39:13,667 PARLATE SUL PASSU È PRESENTE E PARLATE FREALY. 1093 01:39:13,750 --> 01:39:16,083 Diu Guerrieru... Di solitu ti ghjucà. 1094 01:39:16,167 --> 01:39:19,833 Oghje ... sò voi. 1095 01:39:34,500 --> 01:39:38,250 Passa sottu à u vestitu di u Diu Guerrieru ... 1096 01:39:38,333 --> 01:39:43,083 Vi passà tutti l'ostaculi in u vostru modu. 1097 01:40:41,625 --> 01:40:42,875 Di mi. 1098 01:40:44,583 --> 01:40:47,458 Perchè a ghjente ùn pò esse cum'è cicale ? 1099 01:40:48,958 --> 01:40:50,792 Ogni volta chì sparghje una cunchiglia... 1100 01:40:52,583 --> 01:40:54,875 Ci hè una nova vita. 1101 01:41:46,167 --> 01:41:47,167 Pudete fà quessa. 1102 01:43:22,125 --> 01:43:23,208 U zitellu ? 1103 01:43:30,208 --> 01:43:31,375 Perchè ùn dormi micca ? 1104 01:43:51,292 --> 01:43:54,042 Ci fa male quì ? 1105 01:43:57,958 --> 01:43:59,208 No. 1106 01:44:00,792 --> 01:44:02,083 Hè solu sensibile à u ventu. 1107 01:44:07,708 --> 01:44:09,208 Ùn m'avete mai dettu 1108 01:44:11,125 --> 01:44:13,167 da induve vene quella cicatrice. 1109 01:44:16,917 --> 01:44:19,792 Quandu sò andatu in Tibet, 1110 01:44:19,875 --> 01:44:21,083 Aghju apertu un ristorante. 1111 01:44:22,708 --> 01:44:24,417 Una notte facia i libri. 1112 01:44:27,750 --> 01:44:28,958 Una lama cusì longa 1113 01:44:30,708 --> 01:44:32,000 era à a mo gola. 1114 01:44:32,083 --> 01:44:33,250 Hà dumandatu soldi. 1115 01:44:34,667 --> 01:44:38,500 Aghju dettu chì i soldi era per a mo figliola. 1116 01:44:38,583 --> 01:44:39,792 Ùn li pudia dà. 1117 01:44:42,792 --> 01:44:44,583 Allora u sangue sbucò da u mo collu. 1118 01:44:47,875 --> 01:44:49,333 È dopu? 1119 01:44:49,417 --> 01:44:53,125 Un camionista chì passava m'hà salvatu. 1120 01:45:02,208 --> 01:45:04,000 A mo mamma sà ? 1121 01:45:05,292 --> 01:45:07,125 A purteraghju à a mo tomba. 1122 01:45:08,833 --> 01:45:10,000 Ùn vogliu micca ch'ella si senti male. 1123 01:45:17,083 --> 01:45:18,500 Mi sentu peghju s'ellu ùn face micca. 1124 01:45:29,208 --> 01:45:30,750 Sempre arrabbiatu cù a vostra mamma? 1125 01:45:35,417 --> 01:45:38,375 Ùn vi hà micca dettu di a gravidanza 1126 01:45:39,250 --> 01:45:41,958 perchè ella ùn sapia micca dì. 1127 01:45:44,000 --> 01:45:46,208 Forse pensate 1128 01:45:46,708 --> 01:45:49,000 ella ùn hè micca una bona mamma per via di a so attitudine. 1129 01:45:49,708 --> 01:45:51,792 Ma ùn pudete micca culpisce ella. 1130 01:45:52,625 --> 01:45:55,958 Nimu hà amparatu à esse una bona mamma. 1131 01:46:00,292 --> 01:46:02,417 L'aghju avutu à 21 anni. 1132 01:46:06,292 --> 01:46:07,500 Dopu à un mese, 1133 01:46:08,542 --> 01:46:10,000 u so babbu m'hà lasciatu 1134 01:46:11,500 --> 01:46:12,875 per qualcunu altru. 1135 01:46:17,375 --> 01:46:21,042 Sò andatu in Tibet solu per fà soldi per a mo zitella. 1136 01:46:24,042 --> 01:46:27,417 È sò andatu per più di un decenniu. 1137 01:46:28,875 --> 01:46:31,292 A vostra mamma avia digià 15 anni quandu sò ghjuntu in casa. 1138 01:46:41,167 --> 01:46:42,417 Tutti questi anni, 1139 01:46:43,958 --> 01:46:45,750 ella ùn m'hà micca chjamatu mamma una volta. 1140 01:46:46,958 --> 01:46:48,208 Ùn aghju micca culpèvule. 1141 01:46:49,542 --> 01:46:53,083 Era a mo culpa. Quandu hà più bisognu di mè ... 1142 01:47:04,875 --> 01:47:06,125 Pensu… 1143 01:47:07,417 --> 01:47:08,583 sì grande… 1144 01:47:19,958 --> 01:47:22,000 - Nanna. - Hmm ? 1145 01:47:26,250 --> 01:47:27,708 Pensate… 1146 01:47:29,583 --> 01:47:32,000 A mo surella vulia 1147 01:47:32,083 --> 01:47:33,875 un fratellu cum'è mè? 1148 01:48:03,708 --> 01:48:05,333 A propositu… 1149 01:48:05,417 --> 01:48:06,958 Mentre erate in l'uspidale, 1150 01:48:07,042 --> 01:48:09,417 una consegna hè ghjunta per voi. 1151 01:48:11,625 --> 01:48:13,542 - Hè u mio ? - Iè. 1152 01:49:39,083 --> 01:49:40,958 LETTERA DI ACCETTAZIONE UNIVERSITÀ NORMALE 1153 01:50:43,375 --> 01:50:44,667 nanna… 1154 01:50:49,208 --> 01:50:50,542 nanna ! 1155 01:50:55,000 --> 01:50:56,083 Chì ci hè? 1156 01:51:00,333 --> 01:51:02,250 - Nanna ! - Chì ci hè? 1157 01:51:03,792 --> 01:51:04,792 Fighjate… 1158 01:51:06,542 --> 01:51:08,250 L'Università Normale m'hà accettatu. 1159 01:51:21,333 --> 01:51:22,375 Chunhe! 1160 01:51:24,125 --> 01:51:25,792 Chunhe! 1161 01:51:26,583 --> 01:51:27,958 Chunhe! 1162 01:51:30,500 --> 01:51:32,750 Pudete esse un maestru avà! 1163 01:51:33,333 --> 01:51:36,500 Università Normale ! 1164 01:51:38,750 --> 01:51:40,375 sgiò Liu ! 1165 01:51:40,875 --> 01:51:42,500 "Caru Liu Chunhe." 1166 01:51:42,583 --> 01:51:46,708 A nostra scola hà decisu di ammettete 1167 01:51:47,583 --> 01:51:50,333 in u Dipartimentu di Letteratura Cinese. 1168 01:51:50,917 --> 01:51:52,833 Per piacè raportate à a scola 1169 01:51:52,917 --> 01:51:56,792 u 27 d'Aostu di u 2023, 1170 01:51:56,875 --> 01:51:59,875 "cù a vostra lettera di ammissione per l'admission". 1171 01:52:02,458 --> 01:52:04,792 Felicitazioni, sgiò Liu ! 1172 01:52:30,958 --> 01:52:33,667 RECORD MEDICHE AMBULATORIA 1173 01:52:41,083 --> 01:52:46,375 U MASSAGE hè EFFICACE 1174 01:52:46,458 --> 01:52:52,792 ÙN PUDU TROVARE UN MIRACLE WORKER 1175 01:52:52,875 --> 01:52:56,208 RIFIUTATA DA CHUNHE 1176 01:53:00,375 --> 01:53:02,833 CHIRURGIA 1177 01:53:43,458 --> 01:53:44,500 Passà u manghjà. 1178 01:53:45,917 --> 01:53:47,708 - Prestu ! - Voi manghjate prima. 1179 01:53:47,792 --> 01:53:50,167 Aghju bisognu di u bagnu! Andate à u toilette. 1180 01:54:12,875 --> 01:54:15,500 vi l'aghju dettu! 1181 01:54:42,542 --> 01:54:44,417 Ehi, vi avvistu ! 1182 01:54:44,917 --> 01:54:47,250 Impersonà a polizia hè un crimine ! 1183 01:54:48,875 --> 01:54:50,833 Perchè diavolo mi calmu ?! 1184 01:54:52,833 --> 01:54:53,958 Veni di novu? 1185 01:55:04,917 --> 01:55:06,583 A nanna vene. Andemu. 1186 01:55:06,667 --> 01:55:07,667 Pigliate e vostre cose. 1187 01:55:07,708 --> 01:55:08,708 Di quale hè questa roba? 1188 01:55:08,750 --> 01:55:10,000 Aspetta, tutti. 1189 01:55:11,542 --> 01:55:14,208 - Aghju un annunziu. - Chì ? 1190 01:55:15,792 --> 01:55:17,958 A pulizza appena m'hà chjamatu. 1191 01:55:18,042 --> 01:55:20,000 L'urganizatore in Xin'an hè un cun artistu. 1192 01:55:20,083 --> 01:55:21,208 Hè statu arristatu eri. 1193 01:55:23,417 --> 01:55:25,167 E a nostra prestazione? 1194 01:55:25,250 --> 01:55:26,917 Hè annullatu. 1195 01:55:28,917 --> 01:55:30,208 Tuttavia… 1196 01:55:30,292 --> 01:55:32,042 Siccomu sò espertu di esse scammed, 1197 01:55:32,125 --> 01:55:33,500 Eru più attentu sta volta. 1198 01:55:33,583 --> 01:55:35,583 Ùn aghju micca mandatu i nostri soldi. 1199 01:55:36,083 --> 01:55:40,167 Dunque, a nostra tarifa di trenu hè a nostra sola perdita. 1200 01:55:40,250 --> 01:55:41,625 Hè un lignu d'argentu, nò? 1201 01:55:42,667 --> 01:55:45,125 Possu turnà i soldi à voi tutti avà. 1202 01:55:53,375 --> 01:55:57,292 Ùn sò micca induve avete stu numeru. Ùn sò micca un succione ! 1203 01:55:59,000 --> 01:56:00,208 Chì gruppu ? 1204 01:56:01,542 --> 01:56:02,458 In questu modu, per piacè. 1205 01:56:02,542 --> 01:56:05,667 -Le stelle di Shuchuan Bus Group's - Grazie. 1206 01:56:05,750 --> 01:56:09,292 L'amore hè un Municipiu senza Barriere 1207 01:56:09,375 --> 01:56:10,958 hè ghjuntu! 1208 01:56:11,042 --> 01:56:13,125 Damu li una manu ! 1209 01:56:15,833 --> 01:56:19,500 L'AMORE DI SHUCHUAN BUS GROUP HA MUNCIA SENZA BARRIERA 1210 01:56:19,583 --> 01:56:20,917 Un mese fà, 1211 01:56:21,000 --> 01:56:24,167 avemu ricevutu una lettera da u sgiò Liu. 1212 01:56:24,250 --> 01:56:26,250 I nostri dirigenti sò stati avvisati 1213 01:56:26,333 --> 01:56:31,000 è anu subitu urdinatu u driver per sottumette a furmazione. 1214 01:56:31,750 --> 01:56:34,833 Prumettimu di migliurà a qualità di serviziu 1215 01:56:34,917 --> 01:56:36,875 per furnisce 1216 01:56:37,583 --> 01:56:40,333 viaghji sicuri per ogni passageru. 1217 01:56:42,292 --> 01:56:44,333 Grazie, secretariu Wang, 1218 01:56:44,417 --> 01:56:47,125 per dà un esempiu pusitivu. 1219 01:56:47,208 --> 01:56:52,417 Avemu arrangiatu qualchi boni per u sgiò Liu è a so famiglia. 1220 01:56:52,500 --> 01:56:55,167 Amici, questu hè una riunione di cori 1221 01:56:55,250 --> 01:56:57,167 è una trasmissione d'amore. 1222 01:56:57,250 --> 01:56:59,083 Accogliamu u sgiò Liu 1223 01:56:59,833 --> 01:57:01,083 per piglià a scena. 1224 01:57:01,167 --> 01:57:02,625 Per piacè, Chunhe. 1225 01:57:09,375 --> 01:57:12,792 Accogliamu u sgiò Liu per piglià a scena è dì uni pochi di parolle. 1226 01:57:12,875 --> 01:57:14,083 Chunhe… 1227 01:57:33,875 --> 01:57:38,083 Pensu chì eru chjamatu à sta audizione 1228 01:57:39,958 --> 01:57:43,125 perchè a mo lagnanza hà travagliatu. 1229 01:57:48,375 --> 01:57:49,875 Pensu 1230 01:57:50,375 --> 01:57:53,792 Vi vede i lati opposti 1231 01:57:54,333 --> 01:57:56,000 discussà i prublemi. 1232 01:57:59,167 --> 01:58:00,625 Sfurtunatamente, 1233 01:58:01,958 --> 01:58:03,208 ùn hè micca u casu. 1234 01:58:07,083 --> 01:58:09,625 Vecu trè sacchetti di boni 1235 01:58:11,167 --> 01:58:14,042 ancu s'ellu mi sufoca ogni volta chì manghja. 1236 01:58:15,833 --> 01:58:17,792 Probabilmente ùn pudete micca imagine 1237 01:58:18,292 --> 01:58:20,708 ciò chì si sente. 1238 01:58:24,750 --> 01:58:26,375 Ùn sò micca arrabbiatu 1239 01:58:28,042 --> 01:58:29,875 nè sò in pena 1240 01:58:31,375 --> 01:58:33,417 perchè sò abituatu. 1241 01:58:39,708 --> 01:58:43,250 Invece, mi sentu un pocu di paura. 1242 01:58:46,583 --> 01:58:50,375 Temu chì ùn possu mancu fà un compitu simplice. 1243 01:58:52,708 --> 01:58:57,083 È teme chì se quelli chì facenu sti travaglii per mè 1244 01:58:58,583 --> 01:59:01,042 sò andati un ghjornu... 1245 01:59:02,000 --> 01:59:04,917 Puderaghju micca esse capace di cuntinuà. 1246 01:59:08,875 --> 01:59:10,375 Aghju dumandatu à a mo nanna... 1247 01:59:12,125 --> 01:59:13,833 Aghju dumandatu à i mo genitori... 1248 01:59:15,583 --> 01:59:17,250 È aghju dumandatu à u mo duttore ... 1249 01:59:19,750 --> 01:59:22,042 Perchè deve esse mè? 1250 01:59:25,083 --> 01:59:26,417 Ùn aghju micca ricevutu risposta. 1251 01:59:29,500 --> 01:59:31,542 Ùn aghju mai una risposta. 1252 01:59:34,875 --> 01:59:37,083 In a folla, 1253 01:59:37,167 --> 01:59:39,792 Aghju scuntratu ogni tipu di sguardu. 1254 01:59:42,708 --> 01:59:44,042 Sguardi di pietà… 1255 01:59:45,542 --> 01:59:46,958 Sguardi di paura… 1256 01:59:48,458 --> 01:59:49,833 Ancu sguardi di disgustu... 1257 01:59:52,208 --> 01:59:53,875 Ma l'aghju raramente 1258 01:59:54,375 --> 01:59:56,333 vistu un sguardu 1259 01:59:56,833 --> 01:59:58,792 chì osava fighjulà mi 1260 01:59:59,292 --> 02:00:01,250 è dimmi chì sò unu di elli. 1261 02:00:04,750 --> 02:00:07,167 Issi vechji m'hà mostratu quellu sguardu. 1262 02:00:08,083 --> 02:00:09,542 Quandu vecu chì 1263 02:00:10,458 --> 02:00:12,917 ùn sanu micca u pagamentu mobile ... 1264 02:00:13,667 --> 02:00:16,542 O l'autenticazione di l'identità ... 1265 02:00:16,625 --> 02:00:19,958 Sentu chì aghju trovu u mo populu. 1266 02:00:22,250 --> 02:00:24,167 Sapete a teoria di u bucket ? 1267 02:00:26,667 --> 02:00:29,542 Un volume di canna 1268 02:00:29,625 --> 02:00:32,042 hè determinatu da a so tavola più corta. 1269 02:00:35,667 --> 02:00:37,542 À stu mondu, 1270 02:00:39,083 --> 02:00:41,083 simu quella corta tavola. 1271 02:00:47,208 --> 02:00:49,167 Vogliu solu chì vede ... 1272 02:00:52,458 --> 02:00:53,667 Ùn importa micca quantu chjucu 1273 02:00:54,500 --> 02:00:56,083 o sò rottu, 1274 02:00:57,208 --> 02:00:59,000 Sò ciò chì sò. 1275 02:01:01,292 --> 02:01:03,250 U significatu di a felicità 1276 02:01:05,125 --> 02:01:07,333 duverebbe include ognuna di noi. 1277 02:01:20,375 --> 02:01:22,500 SPERANZA 1278 02:02:43,417 --> 02:02:45,042 - Nanna. - Hmm ? 1279 02:02:49,042 --> 02:02:50,208 M'avete amparatu 1280 02:02:50,708 --> 02:02:52,375 omi maturi 1281 02:02:52,458 --> 02:02:55,167 duverebbe amparà à menti. 1282 02:02:55,667 --> 02:02:57,583 Hè u mo turnu di insignà vi qualcosa. 1283 02:02:58,583 --> 02:03:00,583 Una donna matura 1284 02:03:01,083 --> 02:03:03,958 duverebbe amparà à esse onestu per sè stessu. 1285 02:03:21,708 --> 02:03:23,708 - Nanna. - Hmm ? 1286 02:03:26,750 --> 02:03:28,583 Dopu chì mi portate à a scola, 1287 02:03:29,875 --> 02:03:34,208 Ti compru un pastu à a cafeteria. 1288 02:03:35,042 --> 02:03:36,125 Tuttu bè. 1289 02:03:36,958 --> 02:03:38,583 E poi… 1290 02:03:38,667 --> 02:03:40,708 Cumprate un bigliettu di trenu 1291 02:03:41,208 --> 02:03:43,500 è vai induve vulete. 1292 02:03:43,583 --> 02:03:45,917 Andate à circà. Andate à divertirvi. 1293 02:03:47,250 --> 02:03:48,542 Lasciami marchjà 1294 02:03:49,500 --> 02:03:51,542 u restu di a mo strada u mo modu. 1295 02:03:54,375 --> 02:03:55,417 Tuttu bè? 1296 02:03:58,083 --> 02:03:59,125 Tuttu bè. 1297 02:04:37,583 --> 02:04:40,167 Hè bellu. Hè. 1298 02:04:45,417 --> 02:04:50,292 Amicu, andate luntanu sta sera 1299 02:04:50,375 --> 02:04:54,083 Pigliate sta bevanda 1300 02:04:55,292 --> 02:05:00,250 Scurdate di i dolori di viaghjà solu Finu à l'estremità di u mondu 1301 02:05:00,333 --> 02:05:04,500 Imbriacà finu à a fine di u tempu 1302 02:05:05,375 --> 02:05:10,000 Una volta chì ti alluntanassi oghje 1303 02:05:10,083 --> 02:05:14,417 Puderete mai più piantà 1304 02:05:15,417 --> 02:05:20,375 Alzemu i nostri bichjeri 1305 02:05:20,458 --> 02:05:24,792 Saluti, amicu 1306 02:05:45,458 --> 02:05:50,333 Amicu, andate luntanu sta sera 1307 02:05:50,417 --> 02:05:54,333 Pigliate sta bevanda 1308 02:05:55,333 --> 02:06:00,000 U celu hè turchinu è liberu 1309 02:06:00,083 --> 02:06:04,458 L'aspirate male 1310 02:06:05,375 --> 02:06:10,000 Spergu solu quelli ghjorni spensierati 1311 02:06:10,083 --> 02:06:14,375 Un ghjornu cesserà di esse un lussu 1312 02:06:15,417 --> 02:06:20,250 Alzemu di novu i vetri 1313 02:06:20,333 --> 02:06:24,750 Saluti, amicu 1314 02:06:45,458 --> 02:06:50,417 Amicu, andate luntanu sta sera 1315 02:06:50,500 --> 02:06:54,125 Pigliate sta bevanda 1316 02:06:55,333 --> 02:07:00,000 I campi verdi ùn anu micca fine 1317 02:07:00,083 --> 02:07:04,333 Cum'è u nostru sguardu di a zitiddina 1318 02:07:05,250 --> 02:07:09,667 Quandu pensu à voi chì andate in u mondu 1319 02:07:09,750 --> 02:07:14,583 Solu per piglià u cuntrollu di a vostra vita 1320 02:07:15,500 --> 02:07:20,083 Di colpu ùn possu più Trattene e mo lacrime 1321 02:07:20,167 --> 02:07:24,625 Saluti, amicu 1322 02:07:25,500 --> 02:07:30,417 Saluti, amicu 1323 02:07:30,500 --> 02:07:34,750 Saluti, amicu 1324 02:07:42,542 --> 02:07:43,750 Avà avà ... 1325 02:07:43,833 --> 02:07:48,750 U coru di l'Anziani mi piacerebbe cantà "My Loved". 1326 02:08:02,833 --> 02:08:06,833 Vogliu arrubballu un lookie-doo 1327 02:08:06,917 --> 02:08:10,875 Mentre faceva finta Per vede un vasu di fiori 1328 02:08:10,958 --> 02:08:14,833 Tuttu ciò chì possu fà hè arrubballu un lookie-doo 1329 02:08:14,917 --> 02:08:19,083 Cum'è fighjulà un pittura 1330 02:08:19,167 --> 02:08:23,125 S'ellu sà, puderia burla di a mo stupidità 1331 02:08:23,208 --> 02:08:27,083 Allora, possu solu svià u mo sguardu 1332 02:08:27,167 --> 02:08:31,208 Ancu se mi piacerebbe dì una cosa à ellu 1333 02:08:31,292 --> 02:08:35,042 Ella si ferma quì ghjustu accantu à ellu 1334 02:08:51,375 --> 02:08:55,250 Vogliu arrubballu un lookie-doo 1335 02:08:55,333 --> 02:08:59,500 Mentre faceva finta Per vede un vasu di fiori 1336 02:08:59,583 --> 02:09:03,500 Tuttu ciò chì possu fà hè arrubballu un lookie-doo 1337 02:09:03,583 --> 02:09:07,500 Cum'è fighjulà un pittura 1338 02:09:07,583 --> 02:09:11,583 S'ellu sà, puderia burla di a mo stupidità 1339 02:09:11,667 --> 02:09:15,875 Allora, possu solu svià u mo sguardu 1340 02:09:15,958 --> 02:09:19,750 Ancu se mi piacerebbe dì una cosa à ellu 1341 02:09:19,833 --> 02:09:24,333 Ella si ferma quì ghjustu accantu à ellu 1342 02:09:26,208 --> 02:09:33,208 Ella si ferma quì ghjustu accantu à ellu