1
00:01:21,568 --> 00:01:26,976
= সর্বকালের সেরা পছন্দ =

2
00:01:27,260 --> 00:01:29,720
=পর্ব 31=

3
00:01:30,987 --> 00:01:32,706
সময় কিভাবে উড়ে যায়।

4
00:01:33,306 --> 00:01:37,387
তোমরা দুজনেই বড় হয়েছো।

5
00:01:38,907 --> 00:01:42,187
তোমাদের দুজনের নিজের চাকরি ও জীবন আছে।

6
00:01:42,786 --> 00:01:45,627
এবং আপনি জিং'আনলির বস।

7
00:01:47,267 --> 00:01:51,146
স্বাভাবিকভাবেই, আপনার উদ্বেগ বেড়েছে।

8
00:01:52,267 --> 00:01:53,627
তুমি কি আমার সাথে এটা নিয়ে কথা বলতে চাও?

9
00:01:59,107 --> 00:02:00,184
বসো বাবা।

10
00:02:07,506 --> 00:02:12,987
আসলে, এটা আমার সম্পর্কে না.
এটা ইয়াও ঝিমিং।

11
00:02:13,746 --> 00:02:17,107
তার বড় লড়াই হয়েছিল
আজ তার বাবার সাথে Xing'anli এ

12
00:02:17,107 --> 00:02:18,306
তারা তুমুল তর্ক করলো।

13
00:02:19,267 --> 00:02:20,984
আমি তাকে আগে কখনো এমন দেখিনি।

14
00:02:21,667 --> 00:02:23,787
ফিরে আসার পর থেকেই তিনি হতাশ।

15
00:02:24,626 --> 00:02:28,586
আমি তাকে সাহায্য করতে চাই,
কিন্তু কিভাবে আমি জানি না.

16
00:02:29,746 --> 00:02:30,840
আমি খুব অকেজো বোধ.

17
00:02:31,586 --> 00:02:35,987
মূর্খ হবেন না। আপনি খুব ভাল করেছেন.

18
00:02:36,787 --> 00:02:41,426
তুমি তার বাবাকে থাকতে দাও
Xing'anli এ একটি গেস্ট রুমে.

19
00:02:42,026 --> 00:02:43,787
আপনি তার একটি বড় উপকার করেছেন.

20
00:02:44,347 --> 00:02:46,306
আপনি তাকে একটি পথ দিয়েছিলেন।

21
00:02:47,067 --> 00:02:51,507
আমি কখনো ভাবিনি
তুমি এটা খুব ভালোভাবে পরিচালনা করবে।

22
00:02:55,987 --> 00:02:57,387
এটা এখনও যথেষ্ট নয়.

23
00:02:58,347 --> 00:03:01,987
বাবা, ইয়াও ঝিমিং বেশ করুণ।

24
00:03:02,947 --> 00:03:05,336
সে দেখতে দূরে,

25
00:03:05,947 --> 00:03:07,586
কিন্তু এটা সব একটি কাজ.

26
00:03:08,547 --> 00:03:10,387
এটি নিজেকে রক্ষা করার জন্য একটি শেল।

27
00:03:11,387 --> 00:03:13,586
আপনি যদি তাকে আরও ভালভাবে চিনতে পারেন,
আপনি খুঁজে পাবেন

28
00:03:14,667 --> 00:03:18,706
যে সে নরম মনের,
ভঙ্গুর, এবং এমনকি সংবেদনশীল।

29
00:03:20,306 --> 00:03:24,746
তার একটা আন্তরিক আকাঙ্খা আছে
পরিবারের উষ্ণতার জন্য।

30
00:03:27,026 --> 00:03:28,586
তার একটি কঠিন শৈশব ছিল।

31
00:03:29,547 --> 00:03:32,507
কখন ট্রমা হয় জানি না
তার আদি পরিবার

32
00:03:32,507 --> 00:03:34,306
তাকে নিরাময় করবে।

33
00:03:36,146 --> 00:03:42,904
হ্যাঁ, আমি কল্পনাও করিনি
তিনি যেমন একটি অভিজ্ঞতা ছিল.

34
00:03:45,347 --> 00:03:49,176
শোনো, এই সময়ে আমরা একেবারেই পারি না

35
00:03:49,787 --> 00:03:54,067
শুধু তাকে রাজি করান
ক্ষমা করবেন বা ক্ষমা করবেন না,

36
00:03:54,067 --> 00:03:57,787
কারণ আমরা পার হইনি
তিনি যে কষ্টগুলো অনুভব করেছেন।

37
00:03:59,667 --> 00:04:03,987
তুমি ঠিক বলেছ বাবা।
আমি খুব অধৈর্য হয়েছে.

38
00:04:06,987 --> 00:04:10,906
সত্যিই, আপনি খুব উদ্বিগ্ন.

39
00:04:14,387 --> 00:04:17,787
হঠাত করে এত চিন্তিত কেন?
মিঃ ইয়াও সম্পর্কে?

40
00:04:20,746 --> 00:04:24,826
আমি সবসময় অন্যদের নিয়ে চিন্তিত
যেহেতু আমি ছোট ছিলাম।

41
00:04:26,826 --> 00:04:32,147
তাছাড়া মিঃ ইয়াও আমার বন্ধু
এবং বাড়িওয়ালা।

42
00:04:32,147 --> 00:04:34,306
কিছুটা উদ্বেগ দেখানো স্বাভাবিক।

43
00:04:36,506 --> 00:04:37,592
বোঝা গেল।

44
00:04:42,347 --> 00:04:43,907
আমি শুধু কিছু মনে আছে.

45
00:04:45,266 --> 00:04:49,624
এক রাতে,
আমি এই গাছপালা যত্ন ছিল.

46
00:04:50,227 --> 00:04:55,027
সে ফিরে এলে,
আমি তাকে ফুলের পাত্র দিলাম।

47
00:04:55,987 --> 00:05:00,707
এখানে, ফুলের এই পাত্রটি আপনার জন্য।

48
00:05:01,266 --> 00:05:02,360
ধন্যবাদ, জনাব মাই.

49
00:05:03,306 --> 00:05:05,147
কয়েকদিন পর খেয়াল করলাম

50
00:05:06,027 --> 00:05:10,547
যে তার ফুল ভালো লাগছিল
আমার চেয়ে

51
00:05:12,147 --> 00:05:17,667
যে আপনাকে কি বলে? এটা বলে

52
00:05:17,667 --> 00:05:23,826
যে মিঃ ইয়াও গভীরভাবে ভালবাসার জন্য আকাঙ্ক্ষিত
এবং ভালবাসতে হবে।

53
00:05:32,506 --> 00:05:38,426
আচ্ছা, আমি তাকে প্রতিদিন দেখতে পারি।

54
00:05:39,306 --> 00:05:44,147
আমি কথা বলার সুযোগ খুঁজব
তার কাছে আরো এবং তাকে আলোকিত করুন।

55
00:05:45,107 --> 00:05:49,386
আমাদের পরিবার তাকে আরও যত্নশীল দেখায়।

56
00:05:51,587 --> 00:05:56,386
তাকে একটি পরিবারের উষ্ণতা অনুভব করতে দিন।

57
00:05:57,426 --> 00:06:02,826
সময় ধীরে ধীরে ট্রমা নিরাময় যাক
তার হৃদয়ে

58
00:06:04,787 --> 00:06:05,907
ধন্যবাদ, বাবা.

59
00:06:08,147 --> 00:06:09,386
আপনি অন্য এক চান?

60
00:06:10,587 --> 00:06:13,587
এই দেরীতে খেতে পারি না।
এটা আমাকে মোটা করে তুলবে।

61
00:06:30,866 --> 00:06:32,056
এটা কে?

62
00:06:38,866 --> 00:06:39,960
মিঃ ইয়াও।

63
00:06:41,787 --> 00:06:42,946
ডং।

64
00:06:42,946 --> 00:06:43,987
অনেক দিন দেখা হয়নি, মিস্টার ইয়াও।

65
00:06:44,746 --> 00:06:48,266
আপনি যেমন দেখতে একই
যখন তুমি ছোট ছিলে। ভিতরে আসুন।

66
00:06:52,600 --> 00:06:53,707
বসুন।

67
00:06:53,707 --> 00:06:54,712
ধন্যবাদ, মিঃ ইয়াও।

68
00:06:57,186 --> 00:06:58,232
মিঃ ইয়াও, প্লিজ একটু সিট করুন।

69
00:06:59,066 --> 00:07:01,386
আচ্ছা, ঝিমিং আমাকে জিজ্ঞেস করল

70
00:07:01,386 --> 00:07:05,347
কাছে এসে দেখতে
আপনার কিছু প্রয়োজন হলে

71
00:07:07,107 --> 00:07:10,626
আমাকে কিছু টাকা ধার দিলে কেমন হয়?

72
00:07:13,667 --> 00:07:16,186
দুঃখিত, কিন্তু আমি পারি না, মিস্টার ইয়াও।

73
00:07:16,186 --> 00:07:19,547
আমি যদি এখন তোমাকে টাকা ধার দেই,
আমি আমার চাকরি হারাবো।

74
00:07:20,147 --> 00:07:23,547
চলো। আমি যখন জেলে ছিলাম,

75
00:07:23,547 --> 00:07:25,787
তুমি কি আমাকে দেখতে আসোনি?
Zhiming পক্ষে?

76
00:07:25,787 --> 00:07:27,426
কিন্তু কি অনুমান, মিস্টার ইয়াও?

77
00:07:27,426 --> 00:07:30,136
তারপরে, ঝিমিং আমাকে সতর্ক করেছিল
এটা আবার না করতে

78
00:07:30,746 --> 00:07:33,027
আমি আপনাকে উপদেশ

79
00:07:33,027 --> 00:07:35,707
আরো প্রায়ই আড্ডা দিতে.

80
00:07:35,707 --> 00:07:38,946
টিভিতে কী দেখানো হচ্ছে তা দেখুন।
বাইরের জগৎ আকর্ষণীয়।

81
00:07:38,946 --> 00:07:42,107
আপনার আরও বাইরে যাওয়া উচিত
এবং স্থানীয় সংস্কৃতির অভিজ্ঞতা।

82
00:07:42,107 --> 00:07:43,907
এখানে থাকার চেয়ে ভালো।

83
00:07:43,907 --> 00:07:46,787
আমি জানতাম তোমরা দুজনে মিলেমিশে আছো,

84
00:07:46,787 --> 00:07:48,587
মরিয়াভাবে আমাকে তাড়ানোর চেষ্টা করছে।

85
00:07:49,186 --> 00:07:51,224
ঝিমিং কি আমার কাছ থেকে কিছু লুকাচ্ছে?

86
00:07:51,987 --> 00:07:54,946
না, সে আপনার কাছ থেকে কী লুকাতে পারে?

87
00:07:54,946 --> 00:07:58,667
সত্যিই? তাহলে সে এত বোকা কেন?

88
00:07:58,667 --> 00:08:02,147
এবং জিং'আনলি মাই চেংহুয়ানকে দিয়েছিলেন?

89
00:08:03,266 --> 00:08:05,528
তুমি কি তোমার নিজের ছেলেকে জানো না?

90
00:08:05,528 --> 00:08:08,386
সে প্রেমে বোকা।
কেউ তাকে সাহায্য করতে পারে না।

91
00:08:09,227 --> 00:08:11,426
কি? প্রেমে বোকা?

92
00:08:11,426 --> 00:08:16,186
আপনি বলছেন
Zhiming Mai Chenghuan ডেটিং করছেন?

93
00:08:18,787 --> 00:08:21,587
হ্যালো? আমি ঠিক সেখানেই থাকব।
ঠিক আছে, আমার জন্য অপেক্ষা করুন.

94
00:08:21,587 --> 00:08:23,266
মিঃ ইয়াও, আমার কিছু করার আছে,
তাই আমাকে যেতে হবে।

95
00:08:23,266 --> 00:08:25,147
হ্যালো? আমি শীঘ্রই সেখানে আসব.

96
00:08:30,866 --> 00:08:33,307
মহিলাটি সরল নয়।

97
00:08:35,266 --> 00:08:38,827
তার জিং'আনলি আছে,
পুরানো পশ্চিমা ধাঁচের বাড়ি,

98
00:08:39,587 --> 00:08:43,187
এবং ঝিমিং।

99
00:08:50,707 --> 00:08:51,906
ইউ, আপনি কি করছেন?

100
00:08:51,906 --> 00:08:55,746
আধা ঘন্টা ধরে বসে আছিস।
আপনি কি সম্পর্কে চিন্তা করছেন?

101
00:08:59,386 --> 00:09:00,472
আমি এখনও কিছু বন্ধ অনুভব করছি.

102
00:09:00,984 --> 00:09:02,072
কি সম্পর্কে?

103
00:09:02,587 --> 00:09:06,626
হুয়ান বলেছেন যে ইয়াও ঝিমিং এর বাবা
জিং'আনলিতে চলে গেছে।

104
00:09:06,626 --> 00:09:08,187
তোমার কি অদ্ভুত লাগে না?

105
00:09:08,187 --> 00:09:10,104
তার ছেলে হোটেল চালায়।

106
00:09:10,104 --> 00:09:13,626
কেন তিনি জিং'আনলিতে চলে গেলেন?

107
00:09:15,266 --> 00:09:17,666
সে চেষ্টা করতে পারে
Xing'anli দখল করতে?

108
00:09:17,666 --> 00:09:19,146
আমার মনে হয় না।

109
00:09:19,146 --> 00:09:22,786
এছাড়া, Xing'anli
ছিল তার পারিবারিক সম্পত্তি।

110
00:09:22,786 --> 00:09:24,707
বহু বছর ধরে সে ফেরেনি।

111
00:09:24,707 --> 00:09:26,546
যেহেতু তিনি সাংহাই ফিরে এসেছেন,

112
00:09:26,546 --> 00:09:29,307
এটা তার জন্য স্বাভাবিক
আবার সেই জায়গাটা দেখার জন্য।

113
00:09:29,307 --> 00:09:32,067
আমি ভয় পাচ্ছি তিনি এটি ফিরিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করবেন।

114
00:09:32,707 --> 00:09:34,947
ইয়াও ঝিমিং তাকে থামাবেন।

115
00:09:35,666 --> 00:09:37,947
সে সাহায্য করতে পারবে না। মনে আছে?

116
00:09:37,947 --> 00:09:41,386
আমি তার চন্দ্র জন্মদিন ব্যবহার করেছি
ভাগ্য বলার জন্য

117
00:09:41,386 --> 00:09:44,546
এটি একটি সহিংস দুর্ঘটনার পূর্বাভাস দেয়।
তার কিছু করার নেই।

118
00:09:45,067 --> 00:09:46,947
আপনি একই জিনিস করেছেন
অ্যাস্ট্রোল্যাবের সাথে

119
00:09:46,947 --> 00:09:49,587
এটি বলে যে সে একটি ভাগ্য তৈরি করবে
আগামী কয়েক বছরের মধ্যে।

120
00:09:49,587 --> 00:09:52,546
হ্যাঁ, ফলাফল ভিন্ন হয় কিভাবে?

121
00:09:59,307 --> 00:10:02,427
আমি এখনও অনুভব করি তার বাবা সন্দেহজনক।
আমাকে তার উপর নজর রাখতে হবে।

122
00:10:02,427 --> 00:10:04,786
ঠিক আছে। চলো, এখন ঘুমাও।

123
00:10:06,467 --> 00:10:08,026
আমি ঠিক কিভাবে তাকে দেখতে হবে?

124
00:10:10,386 --> 00:10:13,467
তাড়াহুড়ো করবেন না। প্রত্যেকেরই এই আছে।

125
00:10:13,467 --> 00:10:16,120
চলো।
আপনি রোমান হলিডে দেখেছেন, তাই না?

126
00:10:16,120 --> 00:10:17,144
হ্যাঁ, আমি এটা দেখেছি।

127
00:10:17,144 --> 00:10:19,347
এটি প্লাজা ডি এস্পানা।

128
00:10:19,347 --> 00:10:21,427
অড্রে হেপবার্ন এখানে আইসক্রিম খেয়েছেন।

129
00:10:22,067 --> 00:10:24,107
আমি ঝিমিংয়ের জন্য এই আইসক্রিমটি কিনেছি।

130
00:10:24,107 --> 00:10:25,906
সে মুখে ভরে গেল।

131
00:10:27,146 --> 00:10:29,067
এটি প্রাগ স্কোয়ার।

132
00:10:29,067 --> 00:10:32,546
গায়ক জে চৌ এই জায়গায় গেয়েছেন।

133
00:10:33,947 --> 00:10:36,666
মিঃ ইয়াও, আপনি এই জায়গাগুলোতে গেছেন?

134
00:10:36,666 --> 00:10:39,746
অবশ্য বিদেশে গিয়েছিলাম
যখন আমি মাত্র কিশোর ছিলাম।

135
00:10:40,386 --> 00:10:42,107
অনুমান কি?

136
00:10:42,107 --> 00:10:46,427
আপনি যে ঘাসে দাঁড়িয়ে আছেন
আমার ফুটবল মাঠ ছিল।

137
00:10:46,427 --> 00:10:48,146
আমাদের কার্যক্রম চলত
এখানে প্রতি সপ্তাহে।

138
00:10:49,187 --> 00:10:54,187
এখন, মাই চেংহুয়ান এই জায়গাটির মালিক।

139
00:10:55,467 --> 00:10:59,608
গরম আবহাওয়া, আপনি আছে
ওভারটাইম কাজ করার জন্য একটি ভাতা?

140
00:11:01,107 --> 00:11:03,227
না? আমি তোমাকে বলছি।

141
00:11:03,227 --> 00:11:06,072
বিদেশ থেকে শিখতে হবে।
ধর্মঘটে যাও।

142
00:11:06,666 --> 00:11:09,592
এটি এখন জেনারেল জেডের জন্য অনলাইনে প্রচলিত
কর্মক্ষেত্র সংস্কার করতে।

143
00:11:10,227 --> 00:11:13,227
আমাদের বসদের বিরুদ্ধে থাকতে হবে
যারা তাদের কর্মীদের শোষণ করে।

144
00:11:13,227 --> 00:11:14,232
ইয়াও রেনফু।

145
00:11:15,107 --> 00:11:16,152
এখান থেকে চলে যাও।

146
00:11:20,347 --> 00:11:21,666
আপনি এখানে কি করছেন?

147
00:11:22,987 --> 00:11:27,347
আমি আপনার ছেলের জন্য রান্না করি, পরিষ্কার করি এবং ধৌত করি।

148
00:11:27,347 --> 00:11:30,040
আপনি এখানে কি করছেন?
আপনি কি আমার মেয়েকে নাশকতার চেষ্টা করছেন?

149
00:11:30,666 --> 00:11:35,546
মিসেস লিউ, আমি শুধু মজা করছিলাম
বায়ুমণ্ডলকে প্রাণবন্ত করতে।

150
00:11:35,546 --> 00:11:37,987
আমি তোমাকে বলছি যে আমার খুব রাগ হচ্ছে।

151
00:11:37,987 --> 00:11:40,227
রাগ করবেন না। আমাকে একটি কফি কিনতে দাও.

152
00:11:40,227 --> 00:11:42,227
কফি? কে আপনার কফি পান করতে চায়?

153
00:11:42,227 --> 00:11:43,386
সেরা মানের কফি।

154
00:11:44,307 --> 00:11:46,546
ঠিক আছে। আমি একটা ফ্রি কফি নেব।

155
00:11:46,546 --> 00:11:50,227
আমি এই সুযোগ নেব
আপনাকে একটি বক্তৃতা দিতে। চল যাই।

156
00:11:54,146 --> 00:11:56,504
এটা রাখুন
মাই চেংহুয়ানের অ্যাকাউন্টে।

157
00:11:56,504 --> 00:11:57,546
ঠিক আছে।

158
00:11:57,546 --> 00:11:58,866
মিসেস লিউ, কফি খান।

159
00:11:58,866 --> 00:12:01,026
এটা কেন চার্জ করা উচিত
আমার মেয়ের অ্যাকাউন্টে?

160
00:12:02,067 --> 00:12:05,987
এটা শুধু এক কাপ কফি।
আপনার মেয়ে একজন বস।

161
00:12:05,987 --> 00:12:10,746
বসের মা হিসেবে,
তুমি এত তুচ্ছ কিভাবে হতে পারো?

162
00:12:10,746 --> 00:12:13,427
এক কাপ কফির কোনো মূল্য নেই।
কোন বড় ব্যাপার না.

163
00:12:13,427 --> 00:12:17,816
সেখানে আপনি যান.
আমার সাথে এমন আচরণ করবেন না যেন আমি একজন খারাপ লোক।

164
00:12:18,386 --> 00:12:20,408
যদিও আমি এখন আমার ভাগ্য খারাপ,

165
00:12:20,947 --> 00:12:22,906
আমি কেউ হতাম
হুয়াংপু জেলায়,

166
00:12:22,906 --> 00:12:25,026
একজন সুপরিচিত ওল্ড জেন্টলম্যান।

167
00:12:25,026 --> 00:12:29,080
আমার পরিবার দেশত্যাগের আগে, আমার সম্পদ
দশটি Xing'anlis এর চেয়ে বেশি মূল্য ছিল।

168
00:12:30,626 --> 00:12:34,347
মিঃ ইয়াও, এটা অনেক দিন আগের কথা।

169
00:12:34,347 --> 00:12:36,386
একজন সত্যিকারের নায়ক
অতীতের গৌরব নিয়ে থাকে না।

170
00:12:36,386 --> 00:12:39,626
আপনি এখন থেকে কোথায় আছেন ভুলবেন না.

171
00:12:41,386 --> 00:12:43,947
আমি একটি বোকা ভুল করেছি.

172
00:12:45,187 --> 00:12:46,587
কিন্তু আমার একটা ছেলে আছে।

173
00:12:46,587 --> 00:12:50,427
আমি আমার বুদ্ধির উপর দিয়েছি,
তার কাছে অন্তর্দৃষ্টি, এবং দৃষ্টি।

174
00:12:50,427 --> 00:12:52,347
তিনি এমন একজন দুর্দান্ত ব্যক্তি হয়ে উঠেছেন

175
00:12:52,347 --> 00:12:54,626
কারণ তার আমার মতো বাবা আছে।

176
00:12:55,707 --> 00:12:57,307
আপনার মেয়ে ভাগ্যবান.

177
00:12:58,347 --> 00:13:00,307
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

178
00:13:02,067 --> 00:13:03,256
তুমি কি তা জানো না?

179
00:13:03,866 --> 00:13:04,952
কি সম্পর্কে?

180
00:13:05,866 --> 00:13:07,467
কিছুই না।

181
00:13:07,467 --> 00:13:11,626
মিস লিউ, আপনি আপনার মেয়েকে চেনেন না।
সে সহজ নয়।

182
00:13:13,146 --> 00:13:15,427
আমাকে বলতে দিন, মিস্টার ইয়াও.

183
00:13:15,427 --> 00:13:18,107
আমার মেয়ে একটি ভদ্র পরিবার থেকে এসেছে,

184
00:13:18,107 --> 00:13:19,827
সততার সাথে উত্থাপিত

185
00:13:19,827 --> 00:13:22,467
এমনকি ব্যবসার ক্ষেত্রেও,
তিনি একজন সম্মানিত ব্যবসায়ী।

186
00:13:23,026 --> 00:13:25,067
সে তোমাকে এখানে থাকতে দিয়েছে
আপনার প্রতি সহানুভূতি থেকে

187
00:13:25,707 --> 00:13:28,187
তিনি দয়ালু, ঠিক আছে?
আপনি এটা চিনতে আছে.

188
00:13:28,187 --> 00:13:31,906
তুমি যদি তার জন্য কষ্ট কর,
আমি তোমার সাথে শেষ পর্যন্ত লড়বো।

189
00:13:44,906 --> 00:13:46,146
মিসেস লিউ, যত্ন নিন।

190
00:13:52,626 --> 00:13:54,307
ঠিক আছে, যে সব.
তোমার কাজে ফিরে যাও।

191
00:13:54,307 --> 00:13:55,427
ঠিক আছে, আমাকে যেতে হবে।

192
00:13:56,746 --> 00:13:57,784
মা.

193
00:14:00,467 --> 00:14:01,746
তুমি এখানে কেন?

194
00:14:03,786 --> 00:14:05,400
আমি এখানে গুরুত্বপূর্ণ কাজ করছি.

195
00:14:05,947 --> 00:14:07,987
আমি এখানে ইয়াও রেনফুর উপর নজর রাখতে এসেছি।

196
00:14:08,546 --> 00:14:10,264
অনুমান কি? আমি একটি বড় সমস্যা খুঁজে পেয়েছি.

197
00:14:10,786 --> 00:14:13,227
তিনি একটি কীলক চালানোর চেষ্টা করছেন
আপনার এবং আপনার কর্মীদের মধ্যে।

198
00:14:15,626 --> 00:14:17,336
আপনি এখানে আমার কাজ পরিদর্শন করতে?

199
00:14:17,848 --> 00:14:19,160
না, সত্যিই না।

200
00:14:20,107 --> 00:14:22,987
শুনুন, তিনি জেলে ছিলেন।

201
00:14:22,987 --> 00:14:25,827
সে অপরাধ করেছে,
যার অর্থ তিনি একজন খারাপ ব্যক্তি ছিলেন।

202
00:14:25,827 --> 00:14:27,107
সেজন্য আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত।

203
00:14:27,107 --> 00:14:28,376
আমি জানি, মা।

204
00:14:28,906 --> 00:14:31,227
আমি এটা হৃদয়ে নিয়েছি।

205
00:14:31,227 --> 00:14:33,746
কিন্তু ইয়াও রেনফু হলেন ইয়াও ঝিমিংয়ের বাবা।

206
00:14:33,746 --> 00:14:35,576
আমাদের অন্যদের প্রতি সদয় হওয়া দরকার, তাই না?

207
00:14:36,216 --> 00:14:39,947
আমি বুঝতে পেরেছি, তবে আপনার সতর্ক হওয়া উচিত
সম্ভাব্য সংকটের

208
00:14:39,947 --> 00:14:41,827
নিজেকে রক্ষা করতে...

209
00:14:41,827 --> 00:14:43,866
অভিপ্রায়কে আশ্রয় না দিয়ে
অন্যদের ক্ষতি করতে।

210
00:14:43,866 --> 00:14:44,866
হুবহু।

211
00:14:45,467 --> 00:14:47,587
বুঝলাম।
আপনি আমাকে যা বলেছেন তা আমি রাখব

212
00:14:47,587 --> 00:14:49,107
মনে, ঠিক আছে?

213
00:14:50,067 --> 00:14:52,746
আমি কাজ ছেড়ে যাচ্ছি.
আমি ফিরে যাই এবং আপনার সাথে রান্না করব?

214
00:14:53,827 --> 00:14:54,827
আমরা এখন যেতে পারি।

215
00:14:54,827 --> 00:14:56,386
- অবশ্যই।
- যাও।

216
00:14:59,506 --> 00:15:04,347
মিঃ মাই, আপনি কি আমাকে মাছ খেতে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন?
অন্য কিছুর জন্য?

217
00:15:07,626 --> 00:15:12,626
আপনি এবং হুয়ান এখন একসাথে?

218
00:15:15,506 --> 00:15:20,347
হ্যাঁ, আমি তার কাছে স্বীকার করেছি,
এবং সে আমাকে গ্রহণ করেছে।

219
00:15:21,746 --> 00:15:23,546
তবে আমরা আমাদের ক্যারিয়ারকে প্রাধান্য দিচ্ছি।

220
00:15:23,546 --> 00:15:26,386
তাই আমরা এটা পাবলিক করার পরিকল্পনা করিনি।

221
00:15:30,067 --> 00:15:33,786
আপনি এটা মাধ্যমে চিন্তা করা হবে
তার কাছে স্বীকার করার আগে, তাই না?

222
00:15:34,906 --> 00:15:37,906
আপনি আন্তরিক হতে হবে, তাই না?

223
00:15:39,146 --> 00:15:44,107
মিঃ মাই, আমি একেবারে আন্তরিক
তার দিকে

224
00:15:48,947 --> 00:15:52,467
বিষয়টি কিভাবে সমাধানের পরিকল্পনা করছেন
তোমার বাবার সাথে?

225
00:15:53,067 --> 00:15:56,307
নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি তাকে সরিয়ে দেব
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব

226
00:15:56,307 --> 00:15:57,587
সে তোমাকে আর বিরক্ত করবে না।

227
00:15:57,587 --> 00:15:59,506
না, আমি যা বলতে চাইছি তা নয়।

228
00:15:59,506 --> 00:16:01,786
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি না
তোমার বাবাকে তাড়িয়ে দিতে।

229
00:16:06,666 --> 00:16:11,307
আমাকে কিছু বলতে দিন
যে আমার ঘটেছে.

230
00:16:12,866 --> 00:16:19,026
20 বছরেরও বেশি আগে,
আমার মা মারা গেছেন

231
00:16:20,347 --> 00:16:26,587
কিন্তু কিছুক্ষণ পরেই, আমার বাবা সিদ্ধান্ত নিলেন
তোমার দাদীকে বিয়ে করতে।

232
00:16:27,666 --> 00:16:29,467
আমার খুব রাগ হয়েছিল।

233
00:16:30,107 --> 00:16:35,227
রাগের মাথায়,
আমি আমার বাবার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছি।

234
00:16:35,947 --> 00:16:40,146
তিনি মারা গেলে আমি তাকে দেখতে যাইনি।

235
00:16:45,187 --> 00:16:49,227
পরে, আমি আমার বাবার বয়সে পৌঁছেছি।

236
00:16:49,987 --> 00:16:51,427
আস্তে আস্তে বুঝতে পারলাম

237
00:16:54,067 --> 00:16:58,266
যা বয়স্করা সবচেয়ে বেশি ভয় পায়
একাকীত্ব হয়

238
00:16:59,987 --> 00:17:02,987
বয়স্কদের একজন সঙ্গী দরকার।

239
00:17:05,786 --> 00:17:07,427
সেই সময়,
আমি শুধু আমার নিজের সংসার শুরু করেছি।

240
00:17:08,106 --> 00:17:10,147
আমি আমার সমস্ত মনোযোগ নিবেদিত
আমার মেয়ের কাছে

241
00:17:11,667 --> 00:17:13,306
এবং আমার নিজের বাড়ি।

242
00:17:15,987 --> 00:17:17,306
আমি আমার বাবার কাছে ঋণী।

243
00:17:26,306 --> 00:17:30,187
মিস্টার মাই, তুমি আমার বাবার মতো নও।

244
00:17:31,667 --> 00:17:33,147
তাকে ক্ষমা করার জন্য আমাকে বোঝানোর দরকার নেই।

245
00:17:35,187 --> 00:17:40,147
আপনি একজন স্মার্ট ব্যক্তি।
আপনি আমি কি বলতে চাই বুঝতে হবে.

246
00:17:41,707 --> 00:17:46,147
হুয়ান আমার মেয়ে,
এবং তাকে আমার চেয়ে ভালো কেউ জানে না।

247
00:17:46,987 --> 00:17:52,867
একবার সে তোমাকে মেনে নিবে,
সে আপনার প্রতি আন্তরিকভাবে ভালো হবে।

248
00:17:53,586 --> 00:17:56,632
আমি আশা করি আপনি অতীত হতে দেবেন না

249
00:17:57,346 --> 00:17:59,066
আপনার আবেগ প্রভাবিত

250
00:18:00,826 --> 00:18:05,147
অথবা আমার মেয়ের সাথে আপনার সম্পর্ক।

251
00:18:06,586 --> 00:18:12,786
আমি চাই না হুয়ান কোনো বিপর্যয়ের শিকার হোক
তার আবেগময় জীবনে।

252
00:18:15,867 --> 00:18:20,546
মিস্টার মাই, যদিও আমি নিশ্চিত নই

253
00:18:21,467 --> 00:18:24,187
আমি হুয়ানের সাথে কতক্ষণ থাকতে পারি,

254
00:18:25,147 --> 00:18:27,306
কথা দিতে পারি
যে আমি প্রতি মুহূর্তে লালন করব

255
00:18:28,867 --> 00:18:30,306
আমি তার সাথে কাটাই।

256
00:18:41,667 --> 00:18:44,066
এটা যেমন একটি ভাল রড.

257
00:18:47,707 --> 00:18:49,387
এই বাক্সটি বেশ ভারী।

258
00:18:49,387 --> 00:18:51,187
মিঃ ইয়াও, আপনি এখানে আমার জন্য অপেক্ষা করছেন না কেন?

259
00:18:51,187 --> 00:18:52,408
আমি গাড়ি এখানে নিয়ে আসব।

260
00:18:52,408 --> 00:18:53,496
আমি চালাব।

261
00:18:54,106 --> 00:18:57,826
আপনি চালাবেন? এটা ঠিক নয়।

262
00:18:58,907 --> 00:19:03,867
আমাকে চাবি দিন, মিস্টার মাই.
চলো। এখানে আমার জন্য অপেক্ষা করুন,

263
00:19:04,546 --> 00:19:05,546
আমি তোমার সাথে যাব।

264
00:19:08,266 --> 00:19:10,026
ফিরে ভাল.

265
00:19:10,026 --> 00:19:11,826
আমি রান্না করব, তুমি বিশ্রাম কর।
ওটা তোমার বাবা।

266
00:19:11,826 --> 00:19:12,920
এখন ঠিক আছে।

267
00:19:12,920 --> 00:19:15,586
- বাবা।
- তুমি এত তাড়াতাড়ি ফিরে এলে কিভাবে?

268
00:19:17,546 --> 00:19:21,506
তিনি আপনার বস.
আপনি কিভাবে তাকে চালাতে দিতে পারেন?

269
00:19:21,506 --> 00:19:22,746
আর তুমি তাকে নির্দেশ দিচ্ছ?

270
00:19:22,746 --> 00:19:26,147
এটা পুরুষদের মধ্যে।
তুমি বুঝবে না।

271
00:19:27,147 --> 00:19:29,147
এখানে এসো। বোকামি করবেন না।

272
00:19:29,147 --> 00:19:31,106
তাকে বাড়িতে সাহায্য করতে দেওয়া ঠিক আছে।

273
00:19:31,106 --> 00:19:33,586
বাইরে, সে তোমার বস।

274
00:19:33,586 --> 00:19:34,987
আমরা ফিরে এলে আমি তোমাকে রান্না করতে সাহায্য করব।

275
00:19:34,987 --> 00:19:37,106
- হুয়ান, আমাকে দাও।
- তাড়াতাড়ি রান্না কর।

276
00:19:37,106 --> 00:19:39,266
তাড়াতাড়ি। বাড়ি যাও।

277
00:19:41,746 --> 00:19:43,147
তুমি কি করেছিলে?

278
00:19:43,147 --> 00:19:44,306
আমরা মাছ ধরতে গিয়েছিলাম।

279
00:19:45,947 --> 00:19:47,667
তোমার বাবা আমাকে মেনে নিয়েছেন।

280
00:19:50,826 --> 00:19:52,026
কি বললেন?

281
00:19:52,026 --> 00:19:53,867
তোমার বাবা আমাকে মেনে নিয়েছেন।

282
00:19:56,187 --> 00:19:58,746
আপনার জন্য ভাল, মিস্টার ইয়াও.
আপনি বেশ দক্ষ.

283
00:19:58,746 --> 00:20:00,026
অবশ্যই, চলুন.

284
00:20:00,627 --> 00:20:02,987
আমার মা জানতে পারলে আমাকে টানবেন না।

285
00:20:04,346 --> 00:20:07,266
আমাকে অনুসরণ করবেন না।
পরে আসুন এবং আপনার দূরত্ব বজায় রাখুন।

286
00:20:08,667 --> 00:20:09,987
ভয় পাওয়ার কি আছে?

287
00:20:19,026 --> 00:20:24,227
এই জায়গা।
দেখুন, তারা উপরে থাকে।

288
00:20:24,826 --> 00:20:27,546
এখানে সারাদিন বিভিন্ন অতিথি আসা-যাওয়া করে।

289
00:20:27,546 --> 00:20:30,840
আমি কিভাবে ডিংডিংকে বাঁচতে দেব
এমন জায়গায়?

290
00:20:30,840 --> 00:20:31,867
তাদের বাসা উপরের তলায়।

291
00:20:31,867 --> 00:20:33,432
- ছবি তুলুন।
- তুমি আবার এখানে কেন?

292
00:20:34,008 --> 00:20:35,987
আমি উকিল নিয়ে এসেছি।

293
00:20:35,987 --> 00:20:37,306
সে কি ছবি তুলছে?

294
00:20:37,306 --> 00:20:40,586
আপনি আমার বিরুদ্ধে মামলা করছেন না?
আমি এখানে প্রমাণ সংগ্রহ করতে এসেছি।

295
00:20:41,627 --> 00:20:43,427
একটা প্রক্রিয়া আছে
প্রমাণ সংগ্রহের জন্য।

296
00:20:43,427 --> 00:20:44,627
আমরা এখানে ফটোগ্রাফির অনুমতি দিই না।

297
00:20:46,746 --> 00:20:50,136
মাই চেংজাও, আপনি যথেষ্ট শিখেন নি
আমার ল ফার্মে,

298
00:20:50,707 --> 00:20:52,627
তাহলে আপনি শিখতে টিউশনি দেবেন?

299
00:20:53,586 --> 00:20:57,306
মিস্টার গান, এমন একটা ব্রতের বিরুদ্ধে লড়তে,

300
00:20:57,306 --> 00:21:00,907
এটা কি আপনার জন্য মূল্যবান?
আমাকে এত টাকা দিতে?

301
00:21:01,586 --> 00:21:04,106
বাবা হিসাবে, আমি আমার সন্তানের জন্য এটি সব করেছি।

302
00:21:04,106 --> 00:21:06,826
আমি এটা নির্বোধ করতে আশা করি.

303
00:21:09,227 --> 00:21:13,867
মিঃ লুও, একজন আইনজীবী হিসেবে,
আপনি ন্যায়বিচার বজায় রাখুন।

304
00:21:14,667 --> 00:21:16,306
কোন প্রয়োজন নেই
আপনার জ্যেষ্ঠতা প্রকাশ করতে.

305
00:21:18,187 --> 00:21:21,667
সাবধান।
আমার মত একজন নবজাতক আপনাকে নামিয়ে দিতে পারে।

306
00:21:27,586 --> 00:21:29,867
আমি এই মামলায় আমার সব দিয়ে দেব।

307
00:21:29,867 --> 00:21:34,066
আসুন আদালতে দেখা করি। আপনি চলে যেতে পারেন.

308
00:21:37,346 --> 00:21:38,456
আমরা অপেক্ষা করতে হবে এবং দেখতে হবে.

309
00:21:41,867 --> 00:21:45,746
তুমি আমাকে কিভাবে ঘুষি মেরেছিলে ভুলে যেও না।
আমি আপনাকে টাকা দিতে হবে.

310
00:21:47,066 --> 00:21:49,867
গান হুয়াইমিন, তুমি যদি আবার আসো,
আমি তোমাকে ঘুষি মারবো।

311
00:21:51,066 --> 00:21:53,106
চল যাই। শান্ত হও।

312
00:21:59,826 --> 00:22:04,387
আপনি খুব শান্ত ছিল
যখন আপনি সেই আইনজীবীর মুখোমুখি ছিলেন।

313
00:22:04,387 --> 00:22:06,667
আমি তোমাকে এরকম আগে কখনো দেখিনি।

314
00:22:07,346 --> 00:22:10,987
ওহ, আমার, এর উদযাপন করা যাক.

315
00:22:17,306 --> 00:22:18,667
- সাবধান।
- আমি খুব উত্তেজিত.

316
00:22:21,667 --> 00:22:25,026
মাও, আমি চাই
আপনার সাথে কিছু আলোচনা করতে।

317
00:22:27,147 --> 00:22:29,427
তোমার কি মনে আছে যখন আমরা একসাথে ছিলাম,

318
00:22:29,427 --> 00:22:31,746
আপনি আমাকে আবার নির্বাচন করার সুযোগ দিয়েছেন?

319
00:22:32,387 --> 00:22:34,266
এখন, নিজেকে আপনার জুতোর মধ্যে রাখছি,

320
00:22:34,266 --> 00:22:36,147
আমিও তোমাকে একটা সুযোগ দিতে চাই
আবার নির্বাচন করতে।

321
00:22:41,187 --> 00:22:42,467
কি চয়ন করুন?

322
00:22:45,026 --> 00:22:49,987
আমি অস্বীকার করতে পারি না
যে লুও মিংলি আমার চেয়ে ভালো।

323
00:22:51,187 --> 00:22:56,346
আমি ভাবছি
আমাদের একজন সিনিয়র আইনজীবী পাওয়া উচিত কিনা

324
00:22:57,147 --> 00:22:58,627
এই ক্ষেত্রে আপনাকে সাহায্য করার জন্য।

325
00:23:01,106 --> 00:23:02,667
তাই বলে নিজের উপর আস্থা নেই?

326
00:23:03,867 --> 00:23:07,266
না, আমি সিরিয়াস। আমি আশা করি আপনি জিততে পারবেন।

327
00:23:10,907 --> 00:23:14,427
আমিও সিরিয়াস।
আমি আশা করি আমরা একসাথে জিততে পারব।

328
00:23:16,826 --> 00:23:20,667
আমাদের উচিত
একসাথে এই মামলা মোকাবিলা.

329
00:23:21,746 --> 00:23:25,506
তোমাকে এখন আমার খুব দরকার।

330
00:23:27,467 --> 00:23:29,826
এবং আমি বিশ্বাস করি আপনি জিততে পারবেন।

331
00:23:32,826 --> 00:23:35,947
একবার আমরা মামলা জিতে যাই,
আমরা ডিংডিংকে নিয়ে আসব

332
00:23:37,026 --> 00:23:40,746
একটি নতুন জীবন শুরু করতে, ঠিক আছে?

333
00:23:48,506 --> 00:23:49,624
ঠিক আছে।

334
00:24:12,187 --> 00:24:15,266
মাফ করবেন, আপনি কি ইয়াও রেনফু?

335
00:24:18,066 --> 00:24:19,320
আমি আপনার সাথে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করেছি.

336
00:24:25,266 --> 00:24:26,296
তুমি...?

337
00:24:26,867 --> 00:24:29,907
মিঃ ইয়াও, আমি জিয়ার মা।

338
00:24:30,947 --> 00:24:34,586
ঝিমিং জিয়ুর যত্ন নিল
যখন সে সুইজারল্যান্ডে ছিল,

339
00:24:34,586 --> 00:24:36,667
উভয় শিক্ষক হিসাবে অভিনয়
এবং বড় ভাই হিসাবে।

340
00:24:37,266 --> 00:24:38,546
মনে আছে?

341
00:24:39,867 --> 00:24:42,667
মিসেস ঝাং?

342
00:24:43,506 --> 00:24:45,147
আমরা একে অপরকে দেখিনি
দীর্ঘ সময়ের জন্য

343
00:24:47,106 --> 00:24:49,667
আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?

344
00:24:50,667 --> 00:24:55,266
আপনার পরিবারের সম্পত্তি
কেড়ে নেওয়া হয়েছে।

345
00:24:55,266 --> 00:25:00,152
হ্যাঁ, মাই চেংহুয়ান খুব ধূর্ত।

346
00:25:00,826 --> 00:25:04,056
সে সম্পূর্ণরূপে আমার মা এবং ঝিমিংকে বোকা বানিয়েছে।

347
00:25:04,667 --> 00:25:06,667
এত বিশাল সম্পত্তি তাকে দেওয়া হয়।

348
00:25:07,346 --> 00:25:09,592
একজন বহিরাগত হিসেবে আমি পাশে দাঁড়াতেও পারি না।

349
00:25:10,147 --> 00:25:13,627
তাই আপনার সাথে আলোচনা করতে চাই

350
00:25:14,627 --> 00:25:17,627
কিভাবে আপনার সম্পত্তি পুনরুদ্ধার করতে.

351
00:25:17,627 --> 00:25:18,680
দারুণ।

352
00:25:23,826 --> 00:25:28,346
কিন্তু তুমি কেন চাও
জড়িত পেতে, মিসেস ঝাং?

353
00:25:30,266 --> 00:25:34,907
আমার কারণ আছে,
কিন্তু আপনার জন্য সুবিধা আছে.

354
00:25:41,467 --> 00:25:44,280
আপনি শুধু ফিরে. আমার ধারণা
আপনার কাছে টাকা বিনিময় করার সময় নেই।

355
00:25:44,867 --> 00:25:46,907
এটা আপনার জন্য আমার স্বাগত উপহার.

356
00:25:51,746 --> 00:25:55,826
মিসেস ঝাং, নির্দ্বিধায়
আপনার উজ্জ্বল ধারণা শেয়ার করতে.

357
00:25:57,627 --> 00:26:01,066
আমরা আপনার সাথে যোগাযোগ করব
যখন সঠিক সুযোগ আসে।

358
00:26:02,936 --> 00:26:03,987
চলো।

359
00:26:03,987 --> 00:26:05,026
ঠিক আছে।

360
00:26:08,867 --> 00:26:10,826
(সাংহাইয়ের সেরা দশটি অনন্য হোটেল)
Duoduo আজ কাজ শুরু.

361
00:26:10,826 --> 00:26:12,467
আপনারা দুজন ইতিমধ্যেই দেখা করেছেন।

362
00:26:12,467 --> 00:26:15,467
এখন থেকে, আপনি একটি ছোট দল হবে
এবং একে অপরকে সাহায্য করা উচিত।

363
00:26:16,467 --> 00:26:18,227
ঠিক আছে, আমি সরাসরি পয়েন্টে চলে আসব।

364
00:26:18,227 --> 00:26:21,867
আমাদের হোটেলটি বর্তমানে পনেরতম স্থানে রয়েছে
নির্বাচনে

365
00:26:21,867 --> 00:26:23,506
তবে আমাদের এখনও এক মাস যেতে হবে।

366
00:26:23,506 --> 00:26:24,867
তাই আমাদের এটির জন্য একটি স্প্রিন্ট তৈরি করতে হবে।

367
00:26:24,867 --> 00:26:26,467
আপনি কোন ভাল ধারণা আছে?

368
00:26:26,467 --> 00:26:29,266
শীর্ষ 14 সব বড় গ্রুপ.

369
00:26:29,266 --> 00:26:32,600
তাদের গ্রাহক বেস এবং মূলধন পুল
আমাদের চেয়ে অনেক বড়।

370
00:26:33,106 --> 00:26:36,106
আমরা প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছি
শক্তিশালী প্রতিদ্বন্দ্বীর বিরুদ্ধে।

371
00:26:36,106 --> 00:26:38,586
হ্যাঁ, তাই আমাদের প্রয়োজন
বহিরাগত শক্তিকে কাজে লাগাতে।

372
00:26:38,586 --> 00:26:39,907
আমি এখন একটি ধারণা আছে.

373
00:26:39,907 --> 00:26:41,667
সাংহাই পর্যটন উৎসব
আসছে

374
00:26:41,667 --> 00:26:44,266
আমি জানি, প্রথম সপ্তাহে
উদ্বোধনের,

375
00:26:44,266 --> 00:26:46,106
একটি প্রতিনিধি দল সাংহাই আসছে।

376
00:26:46,106 --> 00:26:48,187
তাদের মধ্যে,
সরকারের নেতারা আছেন,

377
00:26:48,187 --> 00:26:52,586
বিশ্বব্যাপী হোটেল শিল্পের নেতারা,
সাংবাদিক এবং ব্র্যান্ড প্রতিনিধি।

378
00:26:52,586 --> 00:26:53,707
তাছাড়া এই অনুষ্ঠানের থিম

379
00:26:53,707 --> 00:26:57,306
ইতিহাস আস্বাদন সম্পর্কে ঘটবে,
উত্তরাধিকার, এবং অন্বেষণ গোপন.

380
00:26:57,306 --> 00:26:59,896
জিং'আনলি হল
একটি পুরানো সাংহাইনি স্টাইলের বিল্ডিং।

381
00:27:00,467 --> 00:27:03,786
তাই আশা করি আমরা সংবর্ধনা নিতে পারব।

382
00:27:03,786 --> 00:27:05,826
তারপর আমরা মার্কেটিং ক্যাম্পেইন করব
উল্লেখযোগ্য প্রভাব সহ।

383
00:27:08,546 --> 00:27:11,346
ভাল, চেংহুয়ান, আপনি বেশ উচ্চাভিলাষী।

384
00:27:12,427 --> 00:27:14,746
এটা ছোট বাজি নিয়ে জুয়া খেলার মতো।
বেশ রোমাঞ্চকর।

385
00:27:15,427 --> 00:27:18,346
ঠিক আছে, প্রচারটি আমার উপর ছেড়ে দিন।

386
00:27:18,346 --> 00:27:19,987
আমি এটা প্রচার করব
সমস্ত প্রধান প্ল্যাটফর্মে।

387
00:27:19,987 --> 00:27:21,106
আমি ব্যাকআপ প্রদান করব।

388
00:27:21,106 --> 00:27:22,586
আমি এটা শুনে স্বস্তি পেয়েছি.

389
00:27:22,586 --> 00:27:25,432
আসুন সবাই মিলে কঠোর পরিশ্রম করি।

390
00:27:25,432 --> 00:27:26,546
চলো।

391
00:27:43,306 --> 00:27:45,546
মিঃ ইয়াও, আপনি কোথায় ছিলেন?
তোমাকে অনেক খুশি দেখাচ্ছে।

392
00:27:46,987 --> 00:27:48,387
এত টাকা কোথায় গেল?

393
00:27:49,266 --> 00:27:50,360
আপনার ব্যবসা কিছুই না.

394
00:27:51,786 --> 00:27:56,387
না, আমি শুধু মনে করি
যে জীবন অবশেষে ভাল হচ্ছে.

395
00:27:56,387 --> 00:27:58,040
একই ভুল আবার করবেন না।

396
00:27:58,546 --> 00:28:00,066
আমি 15 বছর ধরে জেলে ছিলাম।

397
00:28:00,066 --> 00:28:02,106
আমাকে এখন জুয়া খেলতে পাঠালেও,
আমি ভয় পাবো, ঠিক আছে?

398
00:28:02,707 --> 00:28:06,387
কি? তুমি আমার সম্পত্তি কেড়ে নিয়েছ।

399
00:28:06,987 --> 00:28:09,066
আর আমার কিছু টাকাও থাকতে পারে না?

400
00:28:09,066 --> 00:28:11,387
না, মিঃ ইয়াও, আপনি আমাকে ভুল বুঝেছেন।

401
00:28:11,387 --> 00:28:14,586
আমি খুশি তোমার জন্য টাকা আছে.

402
00:28:16,066 --> 00:28:18,147
এটা কিভাবে যাচ্ছে?
আপনি কি এখানে বসবাস করতে অভ্যস্ত হচ্ছেন?

403
00:28:18,147 --> 00:28:21,346
যদি সম্ভব হয়, আমি কি আপনাকে খাবার খাওয়াতে পারি?
তুমি যাওয়ার আগে?

404
00:28:22,467 --> 00:28:23,746
কে বলেছে আমি চলে যাচ্ছি?

405
00:28:26,266 --> 00:28:27,786
ইয়াও ঝিমিং কি কিছু বলেছেন?

406
00:28:27,786 --> 00:28:29,187
সে কি আমাকে তাড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করছে?

407
00:28:29,187 --> 00:28:31,586
না, আমি যা বলছি তা আপনি ভুল বুঝেছেন।

408
00:28:32,546 --> 00:28:34,346
আর কিছু না থাকলে,
আমি কাজে ফিরে যাব।

409
00:28:39,707 --> 00:28:42,707
(আমাকে তাড়িয়ে দিতে চান? কোন উপায় নেই।)

410
00:28:56,907 --> 00:28:59,427
ডান, এই মত বৃত্ত আঁকা.

411
00:29:00,026 --> 00:29:02,826
হ্যাঁ, আপনার হাত দিয়ে বৃত্ত আঁকুন।

412
00:29:02,826 --> 00:29:04,987
- ভাসতে দাও।
- চেংহুয়ান শক্ত।

413
00:29:05,586 --> 00:29:07,187
তবে আমি তার মায়ের সাথে মোকাবিলা করতে পারি।

414
00:29:15,448 --> 00:29:16,600
মিসেস লিউ।

415
00:29:19,106 --> 00:29:21,187
অনেক দিন দেখিনা।

416
00:29:21,707 --> 00:29:24,427
তুমি এখানে কেন?

417
00:29:24,427 --> 00:29:25,467
আপনি আমাকে কিভাবে খুঁজে পেলেন?

418
00:29:26,187 --> 00:29:27,586
এই স্কোয়ার জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত।

419
00:29:27,586 --> 00:29:29,387
সবাই আসতে পারে।

420
00:29:29,387 --> 00:29:30,907
এখানে আসছে না
আইনের বিরুদ্ধে, তাই না?

421
00:29:31,786 --> 00:29:33,947
লিউ ওয়ানিউ, তুমি বেশ চালাক।

422
00:29:33,947 --> 00:29:35,987
আপনি একজন ওল্ড জেন্টলম্যানকে খুঁজে পেয়েছেন
নাচের অংশীদার হিসেবে।

423
00:29:35,987 --> 00:29:37,586
আপনি কি মজা করছেন? হারিয়ে যান।

424
00:29:38,187 --> 00:29:40,786
এখানে এসে কথা বলুন।
আপনার কাজ শেষ হলেই চলে যান।

425
00:29:40,786 --> 00:29:41,848
কোন সমস্যা নেই।

426
00:29:41,848 --> 00:29:44,187
ভীত? কে তোমাকে ভয় পায়?
এখানে এসো।

427
00:29:44,867 --> 00:29:46,546
এটা কি? এটা থুতু আউট.

428
00:29:48,467 --> 00:29:49,506
মিসেস লিউ।

429
00:29:49,506 --> 00:29:50,586
সেখানে দাঁড়িয়ে কথা বলুন।

430
00:29:51,667 --> 00:29:55,586
মিস লিউ, আমাদের শত্রু হওয়া উচিত নয়।

431
00:29:55,586 --> 00:29:57,947
আমি আপনার সাথে একটি সংযোগ করতে এখানে এসেছি.

432
00:29:58,586 --> 00:30:02,746
একটি সংযোগ? আপনার মত কারো সাথে?

433
00:30:02,746 --> 00:30:04,867
শোন, আমাদের জন্য কোন উপায় নেই
একটি সংযোগ করতে

434
00:30:05,427 --> 00:30:07,467
এটা কোন ব্যাপার না.

435
00:30:07,467 --> 00:30:09,826
কিন্তু এটা শিশুদের হতে পারে।

436
00:30:09,826 --> 00:30:12,026
বাচ্চাদের? কি হচ্ছে?

437
00:30:12,746 --> 00:30:16,227
তোমার দিকে তাকাও, তুমি একজন মা।

438
00:30:16,227 --> 00:30:20,586
তুমি কি তোমার মেয়েকে জানো না
এবং আমার ছেলে সম্পর্কে আছে?

439
00:30:20,586 --> 00:30:23,227
আপনি কি প্রয়োজন
একটি ভাল মিলিত জামাই খুঁজে পেতে?

440
00:30:23,227 --> 00:30:25,427
ডান এক ঠিক আছে.
তুমি কি এটা বুঝতে পারছ না?

441
00:30:27,266 --> 00:30:28,627
তারা ডেটিং করছে।

442
00:30:29,387 --> 00:30:33,266
আমি মনে করি আমাদের একজন ভবিষ্যতকারীকে জিজ্ঞাসা করা উচিত
প্রথমে পরামর্শের জন্য।

443
00:30:33,266 --> 00:30:35,506
বিয়ের তারিখ হিসাবে,
এটা পরের মাসের জন্য সেট করা হয়েছে।

444
00:30:36,306 --> 00:30:41,427
ভোজ অনুষ্ঠিত হবে
খরচ কমাতে আমাদের নিজস্ব হোটেলে।

445
00:30:41,987 --> 00:30:45,227
এবং আমরা আমন্ত্রণ তালিকার বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেব।

446
00:30:46,586 --> 00:30:49,026
স্যার, আপনারা দুজন কি কথা বলছেন?

447
00:30:59,586 --> 00:31:01,506
মা, আমি মিটিংয়ে আছি।

448
00:31:03,987 --> 00:31:06,227
শান্ত হও। প্রথমে এটি বের করুন।

449
00:31:08,467 --> 00:31:13,187
স্যার, বোটিসেলি আর কতক্ষণ?

450
00:31:13,746 --> 00:31:14,786
প্রায় 20 মিনিট।

451
00:31:16,546 --> 00:31:18,546
দয়া করে দ্রুত গাড়ি চালান। আমি তাড়াহুড়ো করছি।

452
00:31:20,987 --> 00:31:22,586
সাবধান। ধীর গতিতে চালান।

453
00:31:22,586 --> 00:31:25,947
না, দ্রুত গাড়ি চালাও।

454
00:31:29,707 --> 00:31:32,786
পরবর্তী, ইয়াও ঝিমিংকে স্বাগত জানাই,
পূর্ব চীন অঞ্চলের নতুন রাষ্ট্রপতি,

455
00:31:32,786 --> 00:31:35,707
একটি সংক্ষিপ্ত বক্তৃতা দিতে।

456
00:31:35,707 --> 00:31:37,867
স্বাগতম।

457
00:31:40,026 --> 00:31:45,147
প্রথমত, সবাইকে ধন্যবাদ
আপনার সাহচর্য এবং সমর্থনের জন্য।

458
00:31:45,147 --> 00:31:46,987
আসলে, আমার আসল উদ্দেশ্য
পরিবর্তন হয়নি।

459
00:31:47,586 --> 00:31:50,907
আমার আদর্শ ও লক্ষ্য
এছাড়াও অপরিবর্তিত রয়েছে।

460
00:31:51,586 --> 00:31:56,907
অর্থাৎ আমাদের হোটেলটি লম্বা হওয়া উচিত
কোলাহলপূর্ণ হুয়াংপু নদীর ধারে

461
00:31:56,907 --> 00:32:01,387
সবচেয়ে উজ্জ্বল মুক্তা হয়ে উঠতে
নদীর ধারে ধন্যবাদ

462
00:32:01,387 --> 00:32:02,867
ভাল.

463
00:32:06,147 --> 00:32:07,346
অভিনন্দন, মিঃ ইয়াও।

464
00:32:07,346 --> 00:32:08,472
অভিনন্দন, মিঃ ইয়াও।

465
00:32:08,987 --> 00:32:10,040
ধন্যবাদ

466
00:32:24,826 --> 00:32:27,786
ঠিক আছে, যে সব.
তোমার কাজে ফিরে যাও।

467
00:32:38,867 --> 00:32:40,586
মিস লিউ, আপনি এখানে কেন?

468
00:32:41,786 --> 00:32:42,872
দয়া করে।

469
00:33:06,867 --> 00:33:09,987
এটা হয় কারণ আপনি হতে চেয়েছিলেন
হুয়ানের সাথে সম্পর্কের মধ্যে

470
00:33:09,987 --> 00:33:12,387
যে আপনি আমাদের সরানোর অনুমতি দিয়েছেন
পুরানো পশ্চিমা ধাঁচের বাড়িতে?

471
00:33:14,586 --> 00:33:21,546
তুমি কি ইঁদুর
বাড়িতে দৌড়াচ্ছে?

472
00:33:27,147 --> 00:33:32,987
হ্যাঁ, মিসেস মাই,
আমি যে ইঁদুর চারপাশে দৌড়াচ্ছি

473
00:33:36,106 --> 00:33:37,176
বাড়িতে

474
00:33:42,066 --> 00:33:46,746
কিন্তু মাই চেংহুয়ান আর আমি
একটি গুরুতর সম্পর্কের মধ্যে।

475
00:33:50,947 --> 00:33:54,907
তাহলে আপনি ডেটিং করছেন?

476
00:33:55,586 --> 00:33:59,026
এটা বিশাল. আমাকে বলনি কেন
আগে এই সম্পর্কে?

477
00:34:00,586 --> 00:34:05,387
কারণ আমরা দুজন

478
00:34:05,387 --> 00:34:08,267
তোমাকে বলতে প্রস্তুত নই।

479
00:34:08,267 --> 00:34:10,347
তাহলে আপনি কখন প্রস্তুত হবেন বলে মনে করেন?

480
00:34:10,987 --> 00:34:14,626
আমি তোমাকে বলছি।
যতদিন এই বাড়িতে থাকবে

481
00:34:15,387 --> 00:34:18,987
আর তুমি বিবাহিত নও,
তোমাকে শাসন করার অধিকার আমার থাকবে।

482
00:34:18,987 --> 00:34:24,267
হ্যাঁ, আপনার এটি করা উচিত।

483
00:34:28,106 --> 00:34:32,347
কিভাবে আমি এটা আলোচনা
পরে Chenghuan সঙ্গে?

484
00:34:39,586 --> 00:34:41,026
আপনার কর্মক্ষেত্রে,

485
00:34:42,586 --> 00:34:46,226
অনেক সুন্দরী মেয়ে আছে।
আপনি নিজেকে সংযত করতে পারেন?

486
00:34:47,186 --> 00:34:48,267
পারবে?

487
00:34:49,026 --> 00:34:50,106
কি?

488
00:34:51,387 --> 00:34:56,626
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি কি জানেন?

489
00:34:56,626 --> 00:34:57,987
হ্যাঁ, আমি করি।

490
00:34:58,666 --> 00:35:01,987
মিসেস মাই, আমার সহকারী একজন মানুষ।

491
00:35:01,987 --> 00:35:04,186
আর এই মহিলা সহকর্মীরা

492
00:35:04,186 --> 00:35:06,586
চেংহুয়ানের ভালো বন্ধু ছিল।

493
00:35:06,586 --> 00:35:11,226
আমি তদারকির জন্য উন্মুক্ত
যে কোন সময় এবং যে কোন স্থানে।

494
00:35:15,267 --> 00:35:17,186
আপনি প্রায়ই দেরি করে জেগে থাকেন, তাই না?

495
00:35:17,186 --> 00:35:19,586
তোমার জীবনটা বেশ অনিয়মিত, তাই না?

496
00:35:19,586 --> 00:35:22,467
এটি অবশ্যই আপনার স্বাস্থ্যের উপর প্রভাব ফেলবে।

497
00:35:23,387 --> 00:35:29,666
হ্যাঁ, তাই যখনই সময় পাই,
আমি কাজ করতে হবে.

498
00:35:30,387 --> 00:35:33,787
আমি সত্যিই এটা লক্ষ্য করেছি.

499
00:35:36,307 --> 00:35:37,387
আর একটা কথা।

500
00:35:40,186 --> 00:35:42,626
হুয়ানের সামাজিক অবস্থা।

501
00:35:43,186 --> 00:35:46,226
আপনি থ্রেশহোল্ড জানেন
আমার মেয়েকে বিয়ে করার জন্য।

502
00:35:46,787 --> 00:35:48,586
আমি শুধু জামাই মানি
যারা আমার বাড়িতে থাকতে পারে।

503
00:35:51,867 --> 00:35:58,146
এটাই আমি চাচ্ছি।

504
00:36:07,827 --> 00:36:12,146
ঠিক আছে, আমি তোমাকে বছরের পর বছর দেখব।

505
00:36:12,146 --> 00:36:13,867
দেখা যাক আপনি এতদিন অপেক্ষা করতে পারেন কিনা।

506
00:36:13,867 --> 00:36:17,506
আমি দেখব তোমার আসল উদ্দেশ্য কি।

507
00:36:17,506 --> 00:36:22,307
ঠিক আছে, আমি আপনার তত্ত্বাবধান গ্রহণ করব।
বিশ্বাস করুন, মিসেস মাই।

508
00:36:22,987 --> 00:36:26,706
আমাকে করতে হবে
পরে একটি দোকান পরিদর্শনে যান।

509
00:36:26,706 --> 00:36:28,267
মিসেস মাই, তাই...

510
00:36:28,267 --> 00:36:31,387
দোকান পরিদর্শন? আমি তোমার সাথে যাব।

511
00:36:32,146 --> 00:36:34,347
আমি শেখার সুযোগ নেব।

512
00:36:34,867 --> 00:36:37,747
ঠিক আছে, দয়া করে.

513
00:36:39,467 --> 00:36:40,568
দয়া করে।

514
00:36:47,907 --> 00:36:51,947
ইয়াও, আমার পিঠে সমস্যা আছে।

515
00:36:51,947 --> 00:36:55,706
আপনাকে স্থির থাকতে হবে
যখন ত্বরণ এবং ব্রেকিং।

516
00:36:57,066 --> 00:36:58,787
চিন্তা করবেন না, মিসেস মাই। আমি হব.

517
00:36:59,546 --> 00:37:00,696
ভাল.

518
00:37:50,186 --> 00:37:55,546
বস হওয়া বেশ কঠিন।

519
00:37:56,506 --> 00:37:58,106
কিন্তু আমাকে বলতেই হবে

520
00:37:59,506 --> 00:38:02,546
একজন মানুষের একটু ব্যস্ত হওয়া উচিত।

521
00:38:02,546 --> 00:38:07,546
তুমি ব্যস্ত থাকলে,
আপনি trifles জন্য শক্তি থাকবে না

522
00:38:07,546 --> 00:38:09,347
এবং কাজে মনোনিবেশ করবে।

523
00:38:09,347 --> 00:38:13,747
মিসেস মাই, আপনি এত সময় কাটিয়েছেন
সারাদিন আমাকে সঙ্গ দেয়।

524
00:38:13,747 --> 00:38:16,546
আসলে তুমি আমাকে মেনে নিয়েছ
তোমার হৃদয়ে,

525
00:38:16,546 --> 00:38:19,387
কিন্তু আপনি চান না
এত তাড়াতাড়ি স্বীকার করতে হবে, তাই না?

526
00:38:22,307 --> 00:38:24,706
আপনি বেশ আশাবাদী, তাই না?

527
00:38:26,947 --> 00:38:31,947
ইয়াও, আমাকে বলতে দিন.
বস হওয়া এক জিনিস,

528
00:38:31,947 --> 00:38:33,546
এবং স্বামী হওয়া অন্য জিনিস।

529
00:38:33,546 --> 00:38:35,787
এটা ভিন্ন, তাই না?

530
00:38:35,787 --> 00:38:40,347
হ্যাঁ, তাই এখন আমাকে যেতে হবে
এবং চেংহুয়ানকে কাজ থেকে তুলে নিন

531
00:38:40,347 --> 00:38:41,947
এবং একটি ভাল প্রেমিক হতে.

532
00:38:44,987 --> 00:38:48,706
যে এটা আরো মত. এটা আপ রাখুন.

533
00:38:49,272 --> 00:38:50,296
হ্যাঁ।

534
00:38:54,947 --> 00:38:57,827
আমি রাজি হইনি
যাতে আপনি দুজন একসাথে থাকতে পারেন।

535
00:38:57,827 --> 00:39:00,546
মনে করো না তুমি আমাকে রাজি করিয়েছ।

536
00:39:00,546 --> 00:39:02,226
তোমাদের দুজনের ব্যাপারে,

537
00:39:02,907 --> 00:39:09,226
আমি কিছু গুরুতর শব্দ বলতে যাচ্ছি.

538
00:39:16,026 --> 00:39:22,146
আমি লক্ষ্য করেছি যে মিং একটি ভাল বাচ্চা,

539
00:39:22,146 --> 00:39:27,307
বিশেষ করে যখন সে আমাদের সাথে থাকে।

540
00:39:28,106 --> 00:39:30,586
আমি মনে করি তার অনেক গুণ আছে।

541
00:39:31,267 --> 00:39:33,186
আপনারা দুজন একসাথে।

542
00:39:37,987 --> 00:39:42,387
কিন্তু তোমার পরিবারের ব্যাপারে,

543
00:39:42,387 --> 00:39:44,146
এবং তোমার বাবা ইয়াও রেনফু,

544
00:39:46,186 --> 00:39:50,787
তিনি আগে জেলে ছিলেন।

545
00:39:50,787 --> 00:39:56,506
সত্যি বলতে,
যদি হুয়ান এমন একটি পরিবারে প্রবেশ করে,

546
00:39:56,506 --> 00:40:02,747
এর জন্য আমি মানসিকভাবে প্রস্তুত নই।
আমি কি করব?

547
00:40:04,387 --> 00:40:07,387
মিসেস মাই, আমি তার থেকে আলাদা।

548
00:40:08,347 --> 00:40:11,226
নিশ্চিন্ত থাকুন,
আমি তাকে কোনো সুযোগ দেব না

549
00:40:11,226 --> 00:40:13,586
চেংহুয়ান বা আপনার পরিবারকে কষ্ট দিতে।

550
00:40:16,186 --> 00:40:17,432
আপনি কি নিশ্চিত?

551
00:40:17,432 --> 00:40:18,520
আমি কথা দিচ্ছি।

552
00:40:20,907 --> 00:40:25,987
আর যদি আমরা বিয়ে করার কথা বিবেচনা করি
ভবিষ্যতে,

553
00:40:27,146 --> 00:40:30,106
আমি একজন আইনজীবীর সঙ্গে চুক্তির খসড়া তৈরি করব।

554
00:40:30,787 --> 00:40:31,787
কি চুক্তি?

555
00:40:32,307 --> 00:40:35,000
প্রথমত, চেংহুয়ানের প্রাক-বৈবাহিক সম্পদ
ব্যাপকভাবে সুরক্ষিত করা হবে।

556
00:40:35,706 --> 00:40:38,787
দ্বিতীয়ত, আমার সম্পত্তি,

557
00:40:38,787 --> 00:40:43,186
রিয়েল এস্টেট সহ, এই বাড়ি,
এবং সঞ্চয় স্থানান্তর করা হবে

558
00:40:43,186 --> 00:40:45,106
মাই চেংহুয়ানের কাছে।

559
00:40:49,467 --> 00:40:50,827
না, আপনাকে করতে হবে না।

560
00:40:51,706 --> 00:40:55,987
আমি শুধু আমার উদ্বেগ প্রকাশ করছিলাম

561
00:40:55,987 --> 00:40:57,747
আপনাকে জানাতে

562
00:40:58,267 --> 00:41:01,226
আপনি যদি তা করেন তবে এটি আমাকে এত খারাপ করে তুলবে।
আপনি করতে হবে না.

563
00:41:01,226 --> 00:41:04,387
মিসেস মাই, আমি এটা করব
এমনকি যদি আপনি এটি আনতে না.

564
00:41:04,907 --> 00:41:07,387
তাছাড়া, আপনি ঠিক আছেন.

565
00:41:09,467 --> 00:41:13,506
আমি যেহেতু ছোট ছিলাম,
হয়তো আমার পারিবারিক পরিবেশের কারণে,

566
00:41:14,787 --> 00:41:17,506
আমি সবসময়ই একজন স্বার্থপর মানুষ।

567
00:41:18,467 --> 00:41:19,787
আমি জানি না বাড়ি কি।

568
00:41:20,706 --> 00:41:22,186
আমি জানিনা ভালবাসা কি।

569
00:41:23,586 --> 00:41:27,546
প্রেমে পড়ার কথা কখনো ভাবিনি
একদিন কারো সাথে।

570
00:41:31,987 --> 00:41:33,387
যেহেতু আমি চেংহুয়ানের সাথে দেখা করেছি,

571
00:41:35,467 --> 00:41:39,987
সে বিভিন্ন রং নিয়ে এসেছে
আমার পৃথিবীতে

572
00:41:41,106 --> 00:41:45,026
এবং আমাকে ভবিষ্যতের জন্য উন্মুখ করে তুলেছে।

573
00:41:48,787 --> 00:41:51,867
এবং আমি যখন তোমার সাথে সময় কাটাই,

574
00:41:51,867 --> 00:41:58,026
আমি বুঝতে পারি বাসা কি
এবং কি উষ্ণতা.

575
00:42:01,226 --> 00:42:04,186
আমার হৃদয়ে,
আমি আপনাকে আমার পরিবার হিসাবে বিবেচনা করেছি।

576
00:42:05,226 --> 00:42:09,787
তাই আমি আশা করি আপনি আমাকে একটি সুযোগ দিতে পারেন

577
00:42:10,907 --> 00:42:12,506
চেংহুয়ানকে ভালবাসতে

578
00:42:14,706 --> 00:42:18,226
এবং আপনার পরিবারের অংশ হয়ে উঠুন।

579
00:42:33,347 --> 00:42:34,427
তুমি তোমার মাকে বলেছ?

580
00:42:36,867 --> 00:42:38,347
এটা আপনার আগেই করা উচিত ছিল।

581
00:42:39,947 --> 00:42:43,267
চেংহুয়ান,
এর জন্য আমাকে আপনার সমালোচনা করতে হবে।

582
00:42:43,267 --> 00:42:47,506
কিভাবে মাকে বলতে পারিনি
এত বড় জিনিস সম্পর্কে?

583
00:42:51,066 --> 00:42:53,947
আপনি ইতিমধ্যে এই সম্পর্কে জানেন?

584
00:42:53,947 --> 00:42:55,907
আমি অনেক আগেই লক্ষণ দেখেছি।

585
00:43:13,998 --> 00:43:16,078
♪আমার সুইটি♪

586
00:43:18,830 --> 00:43:23,272
♪আমি জানি না আমি একজন ভালো মা কিনা♪

587
00:43:25,742 --> 00:43:29,262
♪এটা আমার প্রথম মা হচ্ছে

588
00:43:30,574 --> 00:43:36,110
♪যদিও বছর
আমার চুল সাদা করেছি♪

589
00:43:38,670 --> 00:43:41,806
♪আমি সময়মত খাবার খেতে খুব ব্যস্ত,
কিন্তু এটা আমার দোষ নয়♪

590
00:43:42,318 --> 00:43:45,294
♪এটা আমাকে অপরাধী বোধ করবে
আপনাকে এটি সম্পর্কে জানাতে♪

591
00:43:45,774 --> 00:43:49,198
♪আমি জানি তুমি আমার জন্য চিন্তা কর♪

592
00:43:49,198 --> 00:43:52,494
♪কিন্তু এটা আমার মনে হয়
আমাকে কখনোই বিশ্বাস করা হয়নি♪

593
00:43:52,494 --> 00:43:55,849
♪সেসব চিন্তাহীন মানুষ মা হতে পারে না♪

594
00:43:55,849 --> 00:43:59,400
♪আমি সব জানি, কিন্তু এটা আমার হৃদয় ভেঙে দেয়♪

595
00:43:59,400 --> 00:44:02,958
♪দয়া করে আমাকে জীবন অনুসরণ করতে দিন
এটা আমার ♪

596
00:44:02,958 --> 00:44:06,489
♪আমি তোমার মতো সাহসী এবং দয়ালু,
তাই আমি ভয় পাই না♪

597
00:44:06,489 --> 00:44:09,993
♪একদিন তুমিও মা হবে

598
00:44:09,993 --> 00:44:13,401
♪আমরা কি সেদিন একে অপরকে আলিঙ্গন করব♪

599
00:44:13,401 --> 00:44:16,558
♪স্রোতের মতো ভ্রমণ করছে
বিশ্বজুড়ে♪

600
00:44:16,558 --> 00:44:22,286
♪এবং যেখান থেকে এসেছে সেখানে ফিরে যাওয়া♪

601
00:44:25,070 --> 00:44:28,594
♪আমি আশা করি তুমি ভালোবাসবে♪

602
00:44:28,594 --> 00:44:32,089
♪আমি আশা করি আপনি সুখ খুঁজে পাবেন♪

603
00:44:32,089 --> 00:44:38,350
♪আমি আশা করি আমি তোমাকে আশ্রয় দিতে পারব
ঝড় থেকে♪

604
00:44:38,958 --> 00:44:42,408
♪আমি জানি যে আমরা মাঝে মাঝে তর্ক করি♪

605
00:44:42,408 --> 00:44:46,021
♪আমি জানি মানুষ বৃদ্ধ হবে♪

606
00:44:46,021 --> 00:44:52,382
♪সুতরাং আমাদের অবশ্যই উচ্চস্বরে বলতে হবে আমি তোমাকে ভালোবাসি♪

607
00:44:52,382 --> 00:44:56,014
- ♪আমার মা আমাকে দৃষ্টির বাইরে দেখেছেন♪
- ♪আপনি কি প্রায় বাড়িতে ♪

608
00:44:56,014 --> 00:44:59,598
- ♪আমার স্মৃতি খুব তীব্র হয়ে উঠেছে♪
- ♪ দরজা খোলা ♪

609
00:44:59,598 --> 00:45:01,390
♪মৃদু সময়ের মাধ্যমে♪

610
00:45:01,390 --> 00:45:06,798
♪তুমি যেখানেই থাকো সেখানেই আমার বাড়ি♪

611
00:45:07,950 --> 00:45:11,576
♪বাড়ি ফিরে এসো♪

612
00:45:13,486 --> 00:45:15,961
♪আমার সুইটি♪

613
00:45:17,806 --> 00:45:21,550
♪দয়া করে নিজেকে বিশ্বাস করুন♪