1 00:01:03,891 --> 00:01:06,169 W górę! I przełącz się! 2 00:02:03,709 --> 00:02:06,471 Riley! 3 00:02:19,484 --> 00:02:20,933 To miłe. To było dobre. 4 00:02:22,487 --> 00:02:24,627 Dobra, wszyscy! 5 00:02:24,730 --> 00:02:26,042 No dalej, twarde oceny. 6 00:02:26,146 --> 00:02:29,356 chodźmy! 7 00:02:29,459 --> 00:02:30,598 Podwójnie oparty? 8 00:02:30,702 --> 00:02:31,910 -Tak. -Dobra. 9 00:02:32,013 --> 00:02:33,981 Pięć. Pięć, sześć, siedem dipów. 10 00:02:34,084 --> 00:02:37,191 Jeden, trzy, pięć, siedem, zanurzenie, 11 00:02:37,295 --> 00:02:40,539 jeden, trzy, pięć, siedem czystych, jeden. 12 00:02:40,643 --> 00:02:41,989 -Odbić się od jednego? -Tak, tak, tak. 13 00:02:42,092 --> 00:02:43,232 -Dobra. -OK, zróbmy to teraz. 14 00:02:43,335 --> 00:02:44,267 -Zróbmy to! 15 00:02:44,371 --> 00:02:45,406 Pięć, sześć, siedem dipów! 16 00:02:45,510 --> 00:02:49,099 Jeden, trzy, pięć, siedem dipów, 17 00:02:49,203 --> 00:02:52,310 jeden, trzy, pięć, siedem czystych, jeden. 18 00:02:52,413 --> 00:02:54,898 OK, Ten mi się nie podobał. 19 00:02:55,002 --> 00:02:56,141 To było trochę niejasne. 20 00:02:56,245 --> 00:02:57,418 -OK, OK, OK. 21 00:02:57,522 --> 00:02:58,868 Kontakt wzrokowy pomaga, OK? 22 00:02:58,971 --> 00:03:01,146 -Pięć. Pięć, sześć, siedem dipów... 23 00:03:01,250 --> 00:03:04,114 Jeden, trzy, pięć, siedem dipów, 24 00:03:04,218 --> 00:03:05,461 raz, trzy, cztery, pięć... 25 00:03:05,564 --> 00:03:06,703 Uważaj, uważaj! 26 00:03:07,670 --> 00:03:09,119 O mój Boże! O mój Boże! 27 00:03:09,223 --> 00:03:10,638 -Przenosić! -Kurwa... 28 00:03:10,742 --> 00:03:13,331 Czy wszystko w porządku? Czy wszystko w porządku? 29 00:03:13,434 --> 00:03:15,885 Trzymaj się, trzymaj się. Po prostu oddychaj, po prostu oddychaj. 30 00:03:17,783 --> 00:03:20,027 Właśnie miałeś uszło z ciebie powietrze. 31 00:03:20,130 --> 00:03:21,131 Nie przejmuj się. Po prostu oddychaj. 32 00:03:21,235 --> 00:03:22,271 Ach! 33 00:03:22,374 --> 00:03:24,721 Riley, co się stało? 34 00:03:25,653 --> 00:03:27,517 - Zanurzyłem się. 35 00:03:27,621 --> 00:03:29,968 Musisz uziemić bardziej przez nogi. 36 00:03:30,071 --> 00:03:31,314 -Tak. 37 00:03:32,557 --> 00:03:34,006 -Nie przejmuj się. Nie przejmuj się. 38 00:03:35,629 --> 00:03:37,596 Nie przejmuj się. Po prostu oddychaj. 39 00:03:37,700 --> 00:03:39,046 W porządku, kondycjonowanie, wszyscy. 40 00:03:39,149 --> 00:03:40,772 chodźmy. 41 00:03:42,601 --> 00:03:44,500 -Ma się dobrze. Nie idź całkowicie ciemno. 42 00:03:44,603 --> 00:03:46,467 -Nie jestem. Po prostu powinienem był to zadzwonić. 43 00:03:46,571 --> 00:03:47,779 - Zanurzyła się. To się zdarza. 44 00:03:47,882 --> 00:03:49,781 -Tak, ale powinienem zadzwonili! 45 00:03:53,267 --> 00:03:55,165 -Tak? -O mój Boże! 46 00:03:55,269 --> 00:03:58,617 OK, przestań! 47 00:03:58,721 --> 00:04:00,585 Pobiegnę. 48 00:04:09,283 --> 00:04:10,871 Jak to jest? 49 00:04:10,974 --> 00:04:12,321 -Och! 50 00:04:12,424 --> 00:04:14,668 -OK, nie rób tego. 51 00:04:14,771 --> 00:04:16,704 -Ok, faktycznie jednak boli. 52 00:04:21,916 --> 00:04:23,332 To jest to? 53 00:04:23,435 --> 00:04:26,956 Jak to, kurwa, jest powinien wejść do ciebie? 54 00:04:27,059 --> 00:04:28,889 O cholera! 55 00:04:30,753 --> 00:04:33,307 -Nie możesz tego po prostu wytrzeć. Musisz to teraz ugotować. 56 00:04:33,411 --> 00:04:35,792 - Dziękuję, mamo. - Po prostu użyj tamponu. 57 00:04:35,896 --> 00:04:37,069 -Nikki mi to dała. 58 00:04:37,173 --> 00:04:38,416 Jest lepiej dla środowiska. 59 00:04:38,519 --> 00:04:40,176 -Mhm, dosłownie po prostu widziałem, jak rozbijasz 60 00:04:40,280 --> 00:04:42,282 tyle McDonalda przed treningiem, więc... 61 00:04:42,385 --> 00:04:43,697 Jestem wieloma rzeczami, koleś. 62 00:04:43,800 --> 00:04:45,699 Jestem złożony. Zawieram mnóstwo. 63 00:04:45,802 --> 00:04:47,563 Och, OK, to... prawda. 64 00:04:47,666 --> 00:04:49,634 To właśnie jest tłumy. 65 00:04:49,737 --> 00:04:51,567 Zawiera... mnóstwo. 66 00:04:58,298 --> 00:04:59,816 -Chłopaki, u mnie wszystko w porządku. 67 00:05:02,716 --> 00:05:05,788 -Zabiegać! -Tak, jesteś! 68 00:05:05,891 --> 00:05:07,893 -Jest w porządku. Nie martw się o to. 69 00:05:10,517 --> 00:05:13,071 -Mówiłem ci, że wszystko z nią w porządku. 70 00:05:15,211 --> 00:05:16,592 Pięć, sześć, siedem, osiem... 71 00:05:16,695 --> 00:05:20,009 Jeden, trzy, pięć, siedem, 72 00:05:20,112 --> 00:05:22,460 raz, trzy, cztery, pięć, siedem. 73 00:05:22,563 --> 00:05:25,359 Kroki, chodźmy! Pięć, sześć, siedem, osiem. 74 00:05:25,463 --> 00:05:28,673 Jeden, trzy, pięć wysokich V, siedem dipów, 75 00:05:28,776 --> 00:05:33,056 jeden, trzy, pięć, siedem czystych, jeden. 76 00:05:33,160 --> 00:05:34,368 Świetnie. 77 00:05:34,472 --> 00:05:38,027 Jeden, trzy, pięć, siedem, jeden... 78 00:05:38,130 --> 00:05:39,408 Trzy, pięć... 79 00:05:39,511 --> 00:05:41,168 -Jak wygląda ich forma? -Dobry. 80 00:05:44,482 --> 00:05:47,588 Jeden, trzy, pięć, siedem... 81 00:05:47,692 --> 00:05:49,210 -Hej. 82 00:05:49,314 --> 00:05:51,247 Jesteś gotowy? 83 00:05:51,351 --> 00:05:52,697 -Chwileczkę. 84 00:05:52,800 --> 00:05:55,355 Pięć, siedem osiem, raz dwa, trzy cztery, 85 00:05:55,458 --> 00:06:00,152 pięć sześć, siedem osiem, jeden, trzy, pięć, siedem, 86 00:06:00,256 --> 00:06:01,395 raz, dwa, trzy. 87 00:06:01,499 --> 00:06:03,190 widziałeś? 88 00:06:03,293 --> 00:06:04,640 Mają jeszcze trzy dziewczyny. 89 00:06:04,743 --> 00:06:06,918 -Tak, widziałem. -To pieprzona masakra. 90 00:06:07,021 --> 00:06:10,300 -No dobrze, nie patrz bardzo podekscytowany tym. 91 00:06:10,404 --> 00:06:12,199 -Ja nie. -Tak? 92 00:06:12,302 --> 00:06:14,615 -Ja nie! -Uhm? 93 00:06:38,846 --> 00:06:39,502 Gówno! 94 00:06:39,606 --> 00:06:41,918 -Ćśś! -Przepraszam! 95 00:06:53,861 --> 00:06:55,207 Ach! 96 00:06:55,311 --> 00:06:57,520 Ach...! 97 00:06:58,452 --> 00:07:00,489 Biorę chipsy. 98 00:07:00,592 --> 00:07:02,905 Tak, jesteś! 99 00:07:03,008 --> 00:07:05,183 Dlaczego ty powiedzieć to w ten sposób? 100 00:07:08,600 --> 00:07:11,431 Mhm, mm, mm! 101 00:07:11,534 --> 00:07:15,400 ABCDEFG! 102 00:07:15,504 --> 00:07:16,677 -Bardzo przekonujące. 103 00:07:16,781 --> 00:07:18,092 Powinieneś iść dalej „Ameryka ma talent”. 104 00:07:18,196 --> 00:07:19,266 -Och, tak. 105 00:07:19,369 --> 00:07:20,336 OK, poczekaj. 106 00:07:27,585 --> 00:07:28,758 -To było takie smutne. 107 00:07:28,862 --> 00:07:30,346 -Och, poszło prosto do torby! 108 00:07:30,450 --> 00:07:31,416 Oh! 109 00:07:31,520 --> 00:07:33,176 -Tam! -Tak! 110 00:07:35,489 --> 00:07:37,457 -Czy ty właśnie prychnąłeś?! 111 00:07:37,560 --> 00:07:39,873 -Nie, oczywiście najfajniejsza osoba. 112 00:07:40,425 --> 00:07:42,254 Tak, znajdź mnie. Złap mnie za nogi. 113 00:07:42,358 --> 00:07:43,359 -Mam cię. 114 00:07:43,463 --> 00:07:46,017 -Gotowy? -Och, mam cię! 115 00:07:46,120 --> 00:07:47,467 -To takie dezorientujące! 116 00:07:47,570 --> 00:07:49,296 Mogę dotknąć sufitu moimi palcami! 117 00:07:49,399 --> 00:07:50,435 O mój Boże. 118 00:07:50,539 --> 00:07:53,300 Pompki, dwa, trzy, cztery! 119 00:08:10,490 --> 00:08:11,663 O mój Boże... 120 00:08:11,767 --> 00:08:14,632 Myślę, że jestem na wierzchu chipsów... 121 00:08:18,325 --> 00:08:19,706 -Och, rozumiem... 122 00:08:23,848 --> 00:08:25,574 -Och, och! 123 00:09:15,762 --> 00:09:17,522 Pod jakim znakiem jest Rachel? 124 00:09:17,626 --> 00:09:20,387 -Uh, powiedziała Bliźnięta. 125 00:09:20,490 --> 00:09:23,114 - Dobra. 126 00:09:23,217 --> 00:09:24,598 Uch... 127 00:09:24,702 --> 00:09:26,807 Nienawidzę ci tego przerywać, ona nie jest Bliźniakiem. 128 00:09:26,911 --> 00:09:28,913 Urodziła się w styczniu. Wodnik. 129 00:09:29,016 --> 00:09:30,500 -Czekaj, co? 130 00:09:30,604 --> 00:09:32,882 -Chcę wejść na chwilę, przywitać się? 131 00:09:32,986 --> 00:09:35,229 -Tak. 132 00:09:35,333 --> 00:09:36,506 Cześć! 133 00:09:36,610 --> 00:09:38,474 Cześć! 134 00:09:38,578 --> 00:09:39,751 Cześć! 135 00:09:39,855 --> 00:09:42,236 - Och, przepraszam. - Och, bądź ostrożny. 136 00:09:42,340 --> 00:09:44,169 Hej, córeczko. 137 00:09:44,273 --> 00:09:46,413 -Cześć, mamo. -Och! 138 00:09:46,516 --> 00:09:48,588 Hej, ty. Och, zostajesz na kolację? 139 00:09:48,691 --> 00:09:50,728 -Nie, nie mogę. -Oh! Hej, hej, hej! 140 00:09:50,831 --> 00:09:52,108 Cześć chłopaki. 141 00:09:52,212 --> 00:09:55,146 Hej! Maniery! 142 00:09:55,249 --> 00:09:57,113 O mój Boże, ile? 143 00:09:57,217 --> 00:09:59,771 -Szesnaście. -Szesnaście?! 144 00:09:59,875 --> 00:10:01,048 Teatr zadzwonił. 145 00:10:01,152 --> 00:10:02,567 Chcą, żebyś to krył w niedzielę. 146 00:10:02,671 --> 00:10:03,844 -Tak. W porządku. 147 00:10:03,948 --> 00:10:04,845 -Uch... 148 00:10:04,949 --> 00:10:06,709 Krocze jest wytarte! 149 00:10:07,607 --> 00:10:09,194 - Ciężko ćwiczyliśmy w tym tygodniu. 150 00:10:09,298 --> 00:10:10,368 -Aha. 151 00:10:10,471 --> 00:10:11,749 Mhm. 152 00:10:11,852 --> 00:10:13,578 Muszę zrobić błyszczącą pieluchę. 153 00:10:13,682 --> 00:10:14,993 -Dobra. -Dostaniesz błyszczącą pieluchę! 154 00:10:15,097 --> 00:10:16,961 -Mama. -Dostaniesz błyszczącą pieluchę! 155 00:10:17,064 --> 00:10:17,996 -Mamo, proszę. 156 00:10:18,100 --> 00:10:19,273 -Każdy dostaje błyszcząca pielucha! 157 00:10:19,377 --> 00:10:20,067 Cześć, mamo. 158 00:10:21,482 --> 00:10:23,761 -Przepraszam. Przepraszam za to. 159 00:10:23,864 --> 00:10:26,177 Jesteś pewien, że nie? chcesz zostać na kolację? 160 00:10:26,280 --> 00:10:28,524 Może...? 161 00:10:28,628 --> 00:10:29,559 Proszę? 162 00:10:29,663 --> 00:10:31,561 -Uch... 163 00:10:31,665 --> 00:10:33,391 Chcę, ale nie mogę. 164 00:10:33,494 --> 00:10:35,427 -Dobra. 165 00:10:35,531 --> 00:10:37,015 Zobaczymy się jutro. 166 00:10:37,119 --> 00:10:38,707 -Tak. 167 00:10:41,571 --> 00:10:43,159 Zostaw mnie. 168 00:10:45,092 --> 00:10:46,473 Żegnaj, Denise! 169 00:10:46,576 --> 00:10:48,268 Cześć, mamo! 170 00:10:49,821 --> 00:10:52,686 -Cześć, kochanie. -Do widzenia. 171 00:11:09,841 --> 00:11:13,396 -Kochanie, nie chcesz żeby zrujnować twój apetyt. 172 00:11:29,171 --> 00:11:31,760 Jak ci minął dzień? 173 00:11:31,863 --> 00:11:34,003 -Wylądowałem. 174 00:11:41,183 --> 00:11:42,563 Amanda tu była. 175 00:11:42,667 --> 00:11:46,257 -Czy była? -Po treningu. 176 00:11:46,360 --> 00:11:48,500 -Potrzebujesz szklanki? 177 00:11:50,433 --> 00:11:52,504 To taka ładna dziewczyna. 178 00:11:52,608 --> 00:11:53,782 -Tak. 179 00:11:56,646 --> 00:11:58,407 To jest naprawdę dobre. 180 00:11:58,510 --> 00:12:00,443 -Dobry. Cieszę się, że Ci się podoba. 181 00:12:00,547 --> 00:12:03,343 To jest, hm, ryby hodowane w sposób zrównoważony. 182 00:12:03,446 --> 00:12:04,620 Pierwszy raz. 183 00:12:04,724 --> 00:12:05,690 -Och, to ryba? 184 00:12:05,794 --> 00:12:07,657 Myślałem, że to kurczak. 185 00:12:07,761 --> 00:12:09,383 -Nie, to fi-- 186 00:12:09,487 --> 00:12:11,385 Czy dałem za dużo sosu? 187 00:12:11,489 --> 00:12:12,628 -Nie, to... jest dobre. 188 00:12:12,732 --> 00:12:13,871 -Nie, dałem za dużo sosu. 189 00:12:13,974 --> 00:12:15,804 Strzelaj, wiedziałem... Wiedziałem, że tak. 190 00:12:15,907 --> 00:12:16,977 -Nie, mamo, sos jest świetny. 191 00:12:17,081 --> 00:12:18,289 Sos jest najlepszą częścią. 192 00:12:18,392 --> 00:12:19,911 - Jasne, wiem, ale przypuszcza się-- 193 00:12:20,015 --> 00:12:21,533 ryba ma być najlepsza część. 194 00:12:21,637 --> 00:12:23,432 Powinno... jest ma smakować jak ryba. 195 00:12:23,535 --> 00:12:26,469 -Mamo, mówiłem, że ci pomogę posprzątaj, jak skończę. 196 00:12:26,573 --> 00:12:30,094 Myję je tylko ręcznie. 197 00:12:31,923 --> 00:12:35,755 54 metry ale nie ma dokąd pójść... 198 00:12:35,858 --> 00:12:37,066 -Co on jest, głuchy? 199 00:12:37,170 --> 00:12:39,759 Nie, nie, nie, nie, nie. 200 00:12:39,862 --> 00:12:42,865 Twój ojciec jest wyczerpany. 201 00:12:46,075 --> 00:12:47,352 -Kiedy wychodzi? 202 00:12:47,456 --> 00:12:50,804 -Uh, dzisiaj wieczorem na czerwone oko. 203 00:12:50,908 --> 00:12:53,669 -Przegrają w pierwszej rundzie. 204 00:12:53,773 --> 00:12:55,636 -Co? 205 00:12:55,740 --> 00:12:58,260 -Gra. 206 00:12:58,363 --> 00:12:59,295 -Tam? 207 00:12:59,399 --> 00:13:00,676 Och, kochanie, ja nie... 208 00:13:00,780 --> 00:13:02,160 Nie mam pojęcia co się tam dzieje. 209 00:13:02,264 --> 00:13:04,024 Jestem taki głupi jeśli chodzi o sport. 210 00:13:04,128 --> 00:13:07,856 -Mamo, nie nazywaj siebie głupim. 211 00:13:07,959 --> 00:13:09,305 -Nie nazwałem siebie głupim. 212 00:13:09,409 --> 00:13:13,551 Powiedziałem, że jestem głupi jeśli chodzi o sport. 213 00:13:13,654 --> 00:13:15,967 -Wcale nie jesteś głupi. 214 00:13:18,867 --> 00:13:20,592 Dobra. 215 00:14:24,001 --> 00:14:26,072 Pięć, sześć, siedem dipów, jeden, 216 00:14:26,175 --> 00:14:29,109 trzy, pięć, siedem, jeden, 217 00:14:29,213 --> 00:14:31,525 trzy, pięć, czysta siódemka. 218 00:14:31,629 --> 00:14:32,872 -To całkiem nieźle. 219 00:14:32,975 --> 00:14:34,459 -Było o wiele lepiej. -Tak. 220 00:14:34,563 --> 00:14:37,531 -Czy to było w porządku? -Tak, było trochę słabo. 221 00:14:37,635 --> 00:14:39,982 -Dobra robota. 222 00:14:40,086 --> 00:14:42,053 -OK, o mój Boże. Nie, to było całkiem solidne. 223 00:14:42,157 --> 00:14:43,434 -Nie, to prawda. 224 00:14:46,782 --> 00:14:47,783 Wszyscy! 225 00:14:47,887 --> 00:14:49,164 Wiedziałem to! 226 00:14:49,267 --> 00:14:50,717 -Chcę cię powitać Eileen McNamara 227 00:14:50,820 --> 00:14:52,201 i Devona Sharpe’a. 228 00:14:52,305 --> 00:14:55,584 Uh, szukają aby wypełnić niektóre miejsca. 229 00:14:55,687 --> 00:14:57,758 Tak, w porządku. Upadająca rozgrzewka. 230 00:14:57,862 --> 00:15:00,175 Chodźmy, chłopaki! 231 00:15:08,666 --> 00:15:09,839 Idź, Amando! 232 00:15:24,164 --> 00:15:26,753 - Chodźmy, Rachel. -Pospiesz się! Masz to! 233 00:15:42,907 --> 00:15:45,082 Tak! 234 00:15:48,913 --> 00:15:52,468 -Chodźmy, Riley! -Zabiegać! Idź, kochanie! 235 00:15:52,572 --> 00:15:53,814 Tak! 236 00:15:53,918 --> 00:15:55,816 Chodźmy, Riley! 237 00:16:06,379 --> 00:16:10,072 Jest w porządku, jest w porządku. 238 00:16:10,176 --> 00:16:11,280 -Idę jeszcze raz. 239 00:16:11,384 --> 00:16:12,833 Riley, to jedno podejście. 240 00:16:12,937 --> 00:16:14,352 Możesz to nadrobić kiedy pójdziemy na całość. 241 00:16:14,456 --> 00:16:16,561 -Idę jeszcze raz! -Riley! 242 00:16:16,665 --> 00:16:20,772 Jestem lepszy niż to i jadę ponownie. 243 00:16:40,309 --> 00:16:43,002 -W porządku? -Tak było lepiej. 244 00:16:43,105 --> 00:16:47,075 To było dobre. 245 00:16:48,731 --> 00:16:50,940 Tak! 246 00:16:51,044 --> 00:16:53,184 Pięć. Pięć, sześć, siedem dipów, 247 00:16:53,288 --> 00:16:56,187 jeden, trzy, pięć, siedem dipów, 248 00:16:56,291 --> 00:16:59,673 jeden, trzy-cztery-pięć, siedem dipów, jeden, 249 00:16:59,777 --> 00:17:02,469 trzy, pięć, siedem i czyste. 250 00:17:03,298 --> 00:17:05,196 Tak! 251 00:17:08,475 --> 00:17:09,994 O mój Boże, o mój Boże... 252 00:17:10,098 --> 00:17:11,547 OK, jak się macie myślisz, że tak zrobiliśmy? 253 00:17:11,651 --> 00:17:13,618 Jak myślisz, jak nam poszło? -No cóż, spisałeś się świetnie. 254 00:17:13,722 --> 00:17:15,310 Nigdy cię nie widziałem skakać tak, kiedykolwiek. 255 00:17:15,413 --> 00:17:16,794 -Nie, poważnie. -No dobrze, ale ty też! 256 00:17:16,897 --> 00:17:18,175 Ty poszedłeś pierwszy i zabiłeś to! 257 00:17:18,278 --> 00:17:19,762 To było takie dobre. -Świetnie się spisałeś, kochanie. 258 00:17:19,866 --> 00:17:21,454 -Hej, dobrze się spisałeś. - Zablokowałeś lądowanie, tak. 259 00:17:21,557 --> 00:17:23,559 - Utknąłeś drugi raz. -To było dobre. 260 00:17:23,663 --> 00:17:24,940 -Dobra. -Dobrze się spisałeś. 261 00:17:25,044 --> 00:17:25,872 Hej, hej. Rachel, Amanda, Riley, 262 00:17:25,975 --> 00:17:27,218 nie zmieniaj się jeszcze. 263 00:17:27,322 --> 00:17:29,117 Zadzwonimy do ciebie jeden po drugim, OK? 264 00:17:29,220 --> 00:17:30,635 Amanda, ty wstajesz pierwsza. 265 00:17:32,465 --> 00:17:34,915 -O mój Boże! -O mój Boże! 266 00:17:35,019 --> 00:17:36,814 -Chłopaki, chłopaki! -OK, uspokój się. 267 00:17:36,917 --> 00:17:38,505 Spokojnie, chłopaki. 268 00:17:43,924 --> 00:17:45,167 -O mój Boże! 269 00:17:45,271 --> 00:17:46,582 OK, OK, to wygląda dobrze. 270 00:17:46,686 --> 00:17:48,101 To wygląda dobrze! 271 00:17:48,205 --> 00:17:50,345 OK, chodź. 272 00:17:52,036 --> 00:17:54,280 Szczerze mówiąc, nie martw się. Poważnie. 273 00:17:54,383 --> 00:17:56,109 -Na pewno wejdziesz. 274 00:17:56,213 --> 00:17:59,906 -Nie wiem. 275 00:18:00,009 --> 00:18:01,908 -Nic mi nie jest, ok? Rób swoje. 276 00:18:02,011 --> 00:18:04,462 -Co? Co się stało? -Nic mi nie jest. 277 00:18:09,088 --> 00:18:11,814 -Rachel? 278 00:19:04,591 --> 00:19:06,593 -Riley. 279 00:19:10,701 --> 00:19:12,151 Riley? 280 00:19:12,254 --> 00:19:15,223 Tak, cześć. 281 00:19:15,326 --> 00:19:17,225 -To było bardzo ambitne. 282 00:19:17,328 --> 00:19:20,745 -Um, jestem bardzo ambitny. 283 00:19:20,849 --> 00:19:24,473 -Myślenie było ambitne żebyś mógł iść dwa razy. 284 00:19:26,199 --> 00:19:27,856 Thunderhawki są wszystko o wykonaniu. 285 00:19:27,959 --> 00:19:30,376 Jeśli nie możesz wykonać? 286 00:19:30,479 --> 00:19:33,620 Zdarzały się kontuzje Jestem pewien, że jesteś tego świadomy. 287 00:19:36,002 --> 00:19:38,280 Mistrzostwa są za dwa tygodnie. 288 00:19:38,384 --> 00:19:39,695 Czy szybko się uczysz? 289 00:19:39,799 --> 00:19:41,732 -Mogę zrobić wszystko. 290 00:19:45,736 --> 00:19:49,602 -Ćwiczenie jest o godz 8 rano w poniedziałek. 291 00:19:52,329 --> 00:19:54,400 -Dziękuję. 292 00:19:54,503 --> 00:19:56,712 Bardzo dziękuję. 293 00:20:04,030 --> 00:20:07,206 Hm, pani McNamara? 294 00:20:07,309 --> 00:20:10,174 -Eileen. -Eileen. 295 00:20:10,278 --> 00:20:13,350 Wiem, że to opłaty są prawdopodobnie rzeczą, 296 00:20:13,453 --> 00:20:16,974 ale Amanda DeLuce jest niesamowite. 297 00:20:17,077 --> 00:20:19,942 Może przydałby ci się inny główna baza lub alternatywna-- 298 00:20:20,046 --> 00:20:23,705 -Ta rozmowa Koniec, Riley. 299 00:20:23,808 --> 00:20:26,501 Do zobaczenia w poniedziałek. 300 00:20:26,604 --> 00:20:28,744 Witamy w Thunderhawks. 301 00:20:35,372 --> 00:20:38,029 Więc? 302 00:20:38,133 --> 00:20:40,653 Czekaj, wchodzisz? 303 00:20:40,756 --> 00:20:41,999 -Tak. -Dziecko! 304 00:20:42,102 --> 00:20:44,104 -Ale próbowałem im powiedzieć jaki ty jesteś kurewsko świetny. 305 00:20:44,208 --> 00:20:45,382 -Riley... -Naprawdę próbowałem. 306 00:20:45,485 --> 00:20:48,247 -Riley! Riley, nie muszę płacić. 307 00:20:48,350 --> 00:20:49,662 -Co? -Są tacy zdesperowani. 308 00:20:49,765 --> 00:20:51,042 -Więc... wchodzisz w to? 309 00:20:51,146 --> 00:20:52,906 -Wchodzę! Jesteś w środku! 310 00:20:54,563 --> 00:20:57,325 -Ja też się w to wdaję, kutasy! Cześć! Cześć! jestem tutaj! 311 00:20:57,428 --> 00:21:00,189 -Wszyscy jesteśmy? -Wszyscy jesteśmy, kochanie! 312 00:21:02,019 --> 00:21:03,469 Tak dobrze! 313 00:21:03,572 --> 00:21:05,264 -O mój Boże, woo! -Zabiegać! 314 00:21:05,367 --> 00:21:08,439 -Jastrzębie, nadchodzimy. -Och, tak! 315 00:21:08,543 --> 00:21:10,096 -Święty, chłopaki, jestem profesjonalne trzecie koło 316 00:21:10,199 --> 00:21:12,098 w tym momencie! Chłopaki? 317 00:21:15,101 --> 00:21:17,517 Jesteśmy w środku! Jesteśmy w środku! Jesteśmy w środku! 318 00:22:09,811 --> 00:22:12,434 Zabiegać! 319 00:22:17,474 --> 00:22:20,097 Zabiegać! 320 00:22:27,932 --> 00:22:31,142 Nocowanie! 321 00:22:38,495 --> 00:22:41,325 -Nocowanie! 322 00:22:58,756 --> 00:23:00,240 To jest moja ulubiona część. 323 00:23:00,344 --> 00:23:03,312 O tak, o tak. OK, ok, woo! 324 00:23:03,416 --> 00:23:04,348 Wciąż pamiętam-- 325 00:23:04,452 --> 00:23:05,625 Naprzemienny upadek? 326 00:23:05,729 --> 00:23:06,799 Och, wyglądasz dobrze tam. 327 00:23:06,902 --> 00:23:08,628 Wyglądamy dobrze. 328 00:23:08,732 --> 00:23:11,044 Tej jednej dziewczyny potrzeba do pracy nad jej prezentacją. 329 00:23:11,907 --> 00:23:14,220 -Kochanie, kup okulary. O mój Boże. 330 00:23:16,084 --> 00:23:18,569 Banigan! 331 00:23:19,363 --> 00:23:20,295 -Nie. 332 00:23:20,399 --> 00:23:21,503 Nie. 333 00:23:21,607 --> 00:23:23,367 Cholera! 334 00:23:23,471 --> 00:23:24,782 -Dlaczego ona tu jest? 335 00:23:24,886 --> 00:23:26,370 -Pozwolono nam przyprowadzić ludzi. 336 00:23:26,474 --> 00:23:27,785 Bądź miły. 337 00:23:27,889 --> 00:23:29,097 -Jestem miły. 338 00:23:29,200 --> 00:23:30,547 Jestem bardzo miły. Ona nie jest miła. 339 00:23:30,650 --> 00:23:32,687 -To nasza przyjaciółka dziewczyna. 340 00:23:32,790 --> 00:23:34,343 -Tak, jest samolubny głupek. 341 00:23:34,447 --> 00:23:35,379 -Ćśś! 342 00:23:35,483 --> 00:23:37,174 -Hej! -Hej! 343 00:23:37,277 --> 00:23:38,451 Cześć. 344 00:23:38,555 --> 00:23:40,142 Cześć. 345 00:23:42,144 --> 00:23:43,422 -Och, daj mi. 346 00:23:43,525 --> 00:23:45,527 -O nie, nie jesteśmy nie biorę już cukru. 347 00:23:45,631 --> 00:23:47,874 Dobra. 348 00:23:50,532 --> 00:23:52,361 -O mój Boże, chłopaki, spójrz na nas! 349 00:23:52,465 --> 00:23:53,915 Jesteśmy tacy słodcy! 350 00:23:54,018 --> 00:23:56,504 I mało - w naszym małym, nasze małe stylizacje. 351 00:23:56,607 --> 00:23:58,575 Och! 352 00:23:59,541 --> 00:24:01,923 -To krótki top na 12-latkę, więc... 353 00:24:02,026 --> 00:24:04,512 -Właściwie to krótki top na 15-latka. 354 00:24:04,615 --> 00:24:06,583 -Wiesz, czytałem to radość została tylko wymyślona 355 00:24:06,686 --> 00:24:08,274 zatrzymać kobiety poza prawdziwym sportem. 356 00:24:08,377 --> 00:24:10,725 -Prawdziwy sport? -Zatrzymywać się. 357 00:24:10,828 --> 00:24:13,106 To oczywiste. 358 00:24:13,210 --> 00:24:14,349 Dla kogo to jest. 359 00:24:14,453 --> 00:24:16,247 -Mhm! Mężczyźni? 360 00:24:16,351 --> 00:24:17,386 Domyślam się, że mężczyźni. 361 00:24:17,490 --> 00:24:19,043 A kokardy? 362 00:24:19,147 --> 00:24:21,943 Daj spokój, to infantylizacja! 363 00:24:22,046 --> 00:24:25,118 Co, nie chcesz uwielbiam odważną, czerwoną szminkę 364 00:24:25,222 --> 00:24:27,466 na malusieńkim dziecku? 365 00:24:27,569 --> 00:24:29,640 Laski, wziąłeś coś do jedzenia? 366 00:24:29,744 --> 00:24:31,504 Wiesz, że nie możesz tego zrobić kiedy pijesz. 367 00:24:31,608 --> 00:24:32,712 Słuchaj, rozumiem. 368 00:24:32,816 --> 00:24:34,058 Ale to już jej sprawa. 369 00:24:34,162 --> 00:24:37,268 Nie, nie. Mogę robić, co chcę. 370 00:24:37,372 --> 00:24:40,064 Ponieważ jestem dorosły, seksowne dziecko! 371 00:24:40,168 --> 00:24:41,307 -OK... -Miau! 372 00:24:41,410 --> 00:24:42,757 Po prostu tego nie rozumiem. 373 00:24:42,860 --> 00:24:45,069 To takie męskie! Dlaczego? Dlaczego? 374 00:24:45,173 --> 00:24:47,486 Dlaczego musisz się ubierać jak, jak-- 375 00:24:47,589 --> 00:24:49,971 Jak co? 376 00:24:50,074 --> 00:24:52,214 Powiedz co chciałeś powiedzieć. 377 00:24:52,318 --> 00:24:53,630 Jak co? 378 00:24:53,733 --> 00:24:55,666 -Ja tylko... Właśnie to miałem na myśli... 379 00:24:55,770 --> 00:24:58,807 -Wiem co miałeś na myśli, ale mylisz się. 380 00:24:58,911 --> 00:25:01,016 Nie o to chodzi te pieprzone krótkie topy. 381 00:25:01,120 --> 00:25:02,846 Tu nie chodzi o mężczyzn. 382 00:25:02,949 --> 00:25:04,019 Jesteśmy sportowcami. 383 00:25:04,123 --> 00:25:05,538 Robimy oszałamiające rzeczy. 384 00:25:05,642 --> 00:25:06,953 Tak. 385 00:25:07,057 --> 00:25:08,472 -OK, nie o to chodzi jak wyglądamy, 386 00:25:08,576 --> 00:25:10,060 chodzi o to, co robimy. 387 00:25:10,163 --> 00:25:12,096 Dobra? Po prostu pozwól nam... 388 00:25:12,200 --> 00:25:14,754 Załóżmy nasze pieprzone kokardki i róbmy nasze pieprzone salta 389 00:25:14,858 --> 00:25:17,343 i po prostu się, kurwa, zamknij. 390 00:25:21,140 --> 00:25:22,555 -Chcesz iść na drinka? 391 00:25:22,659 --> 00:25:24,799 -Tak, jasne. 392 00:25:29,355 --> 00:25:31,771 -Obłąkany. 393 00:25:31,875 --> 00:25:34,567 Ona się nie myli. 394 00:25:34,671 --> 00:25:36,673 Co? 395 00:25:36,776 --> 00:25:39,330 To nie tylko o tym co robimy. 396 00:25:39,434 --> 00:25:41,609 Nie bądź głupi. 397 00:25:41,712 --> 00:25:43,058 -Co mówisz? 398 00:25:43,162 --> 00:25:44,750 Jak to możliwe Nie zostałem wybrany, Riley? 399 00:25:44,853 --> 00:25:47,097 Jestem tak samo dobry jak ty. 400 00:25:47,200 --> 00:25:49,099 Mnie stać na składki. 401 00:25:49,202 --> 00:25:50,445 -Nie rób tego. 402 00:25:50,549 --> 00:25:52,654 -NIE. Jest w porządku. 403 00:25:52,758 --> 00:25:54,483 -OK, Laila, nie jesteś backspotem, 404 00:25:54,587 --> 00:25:55,968 i nie jesteś lotnikiem-- 405 00:25:56,071 --> 00:25:58,211 -Założę się o jakiekolwiek pieniądze rekrutują bazy. 406 00:25:58,315 --> 00:26:00,248 Nie możesz być jedyny trzy, które zostały wybrane, 407 00:26:00,351 --> 00:26:03,734 więc dlaczego tego nie zrobiłem? 408 00:26:03,838 --> 00:26:06,150 To dlatego Nie wyglądam jak ty, 409 00:26:06,254 --> 00:26:09,015 a moje ciało nie wyglądać jak twoje ciało. 410 00:26:10,603 --> 00:26:12,985 I kurwa o tym wiesz. 411 00:26:28,172 --> 00:26:30,243 -Ona ma rację. 412 00:26:33,039 --> 00:26:34,834 -Pieprzyć to. 413 00:26:34,938 --> 00:26:35,973 -Kochanie... 414 00:26:36,077 --> 00:26:37,285 -Muszę siku. 415 00:26:39,149 --> 00:26:41,703 -A potem było ich dwóch. -A potem było ich dwóch. 416 00:26:41,807 --> 00:26:43,602 -To są moje ulubione. -Tak? 417 00:26:43,705 --> 00:26:45,362 -Nie lubię jej. -Ja też. 418 00:26:45,465 --> 00:26:46,605 -NIE. 419 00:26:46,708 --> 00:26:49,366 -Masz drinka? -Och, tak! 420 00:26:53,059 --> 00:26:54,336 -Co to jest? 421 00:26:54,440 --> 00:26:55,544 -Wódka. 422 00:26:55,648 --> 00:26:57,132 -To nie jest! 423 00:26:57,236 --> 00:26:59,514 -Och... 424 00:26:59,618 --> 00:27:00,549 Dżin. 425 00:27:07,729 --> 00:27:09,869 Gówno. 426 00:27:21,260 --> 00:27:24,677 Och, och, muszę się wysikać, Muszę siku, muszę siku! 427 00:27:24,781 --> 00:27:26,368 Zabiegać! Oh! 428 00:27:29,371 --> 00:27:31,926 -Jezus Chrystus! 429 00:27:34,687 --> 00:27:36,447 Tylko trochę się posikałem! 430 00:27:36,551 --> 00:27:39,105 -O mój Boże. -NIE! Nie, poczekaj. 431 00:27:39,209 --> 00:27:41,107 Czekaj... 432 00:27:41,211 --> 00:27:42,074 Ha ha! 433 00:27:42,177 --> 00:27:43,489 Wychodzę. 434 00:27:43,592 --> 00:27:45,008 Nie, nie, nie! Skończyłem. 435 00:27:45,111 --> 00:27:46,768 Właśnie się zarumieniłem, obiecuję. Zostawać! 436 00:27:46,872 --> 00:27:48,425 Mam dla ciebie prezent. 437 00:27:48,528 --> 00:27:50,082 -Jesteś obrzydliwy! 438 00:27:50,185 --> 00:27:53,706 Ooch. 439 00:27:53,810 --> 00:27:54,880 -Co ty... 440 00:27:54,983 --> 00:27:56,295 Co ty... robisz? 441 00:27:56,398 --> 00:27:57,986 A co jeśli Suzanne się dowie? 442 00:27:58,090 --> 00:28:01,783 -Właśnie dotarliśmy pieprzone Thunderhawki, ok? 443 00:28:01,887 --> 00:28:04,752 Powinniśmy świętować! 444 00:28:04,855 --> 00:28:07,340 Riley, mówię ci, 445 00:28:07,444 --> 00:28:11,482 Mówię do ciebie z mojej duszy właśnie teraz. 446 00:28:11,586 --> 00:28:13,899 To niesamowite. 447 00:28:14,002 --> 00:28:17,661 Pospiesz się! Na przykład raz? Pewnego razu! 448 00:28:17,765 --> 00:28:20,871 Tak! 449 00:28:22,735 --> 00:28:24,461 Smakują też dobrze. 450 00:28:24,564 --> 00:28:25,634 Pospiesz się. 451 00:28:25,738 --> 00:28:28,396 Chodź... Chodź! Tak! 452 00:28:28,499 --> 00:28:29,604 Ha ha! 453 00:28:29,708 --> 00:28:31,433 Tak! 454 00:28:40,373 --> 00:28:41,547 -Ćśś! 455 00:28:41,650 --> 00:28:43,307 Chłopaki, chłopaki, chłopaki! 456 00:28:43,411 --> 00:28:47,553 Powinniśmy włamać się do Siłownia Thunderhawks w tej chwili. 457 00:28:47,656 --> 00:28:49,624 Pospiesz się! 458 00:28:49,728 --> 00:28:51,177 Chodźcie, chłopaki, chłopaki, chłopaki. 459 00:28:51,281 --> 00:28:52,489 Jak teraz. 460 00:28:52,592 --> 00:28:53,490 Dlaczego nie? 461 00:28:53,593 --> 00:28:55,147 -O kurwa, idziemy. 462 00:28:55,250 --> 00:28:56,873 chodźmy! 463 00:28:56,976 --> 00:28:59,220 Ciii! -Pospiesz się. 464 00:29:03,776 --> 00:29:05,778 Ciii! 465 00:29:12,612 --> 00:29:15,063 Ciii! 466 00:29:21,173 --> 00:29:23,175 Ciii, OK, wyłącz to, wyłącz to! 467 00:29:25,384 --> 00:29:28,663 -O mój Boże, tak! 468 00:29:28,767 --> 00:29:30,078 Zabiegać! 469 00:30:06,666 --> 00:30:07,978 Jesteś taka piękna. 470 00:30:08,082 --> 00:30:10,567 -Cholera, twoi uczniowie są jak dziesięciocentówki. 471 00:31:14,079 --> 00:31:16,322 Kochanie... Kochanie... 472 00:31:16,426 --> 00:31:17,668 Riley. 473 00:31:17,772 --> 00:31:19,774 Kochanie, wszystko w porządku. 474 00:31:21,327 --> 00:31:24,123 -Myślę, że muszę iść do domu. 475 00:31:34,823 --> 00:31:35,963 Riley? 476 00:31:36,066 --> 00:31:37,067 chodźmy. 477 00:31:37,171 --> 00:31:38,413 Czy to ty? 478 00:31:40,174 --> 00:31:42,314 Hej, Tracy. Tak, to tylko my. 479 00:31:42,417 --> 00:31:44,626 -Och, cześć, ty też tu jesteś. Cześć. 480 00:31:44,730 --> 00:31:47,353 Co... dlaczego jesteście w domu? Co jest nie tak? 481 00:31:47,457 --> 00:31:49,562 - Po prostu chcieliśmy odpocznij do jutra. 482 00:31:49,666 --> 00:31:51,737 -Co będzie jutro? Ty nie jutro ćwiczysz. 483 00:31:51,840 --> 00:31:53,808 -Dla Thunderhawków. 484 00:31:53,912 --> 00:31:54,913 -Oh! 485 00:31:55,016 --> 00:31:56,293 Idziemy do łóżka. 486 00:31:56,397 --> 00:31:57,846 -Dobra. 487 00:31:57,950 --> 00:32:00,849 -Amanda zostanie u mnie. 488 00:32:00,953 --> 00:32:02,921 -Jeśli ci to nie przeszkadza. 489 00:32:03,024 --> 00:32:04,888 -Och, jest w porządku. Tak, OK. 490 00:32:04,992 --> 00:32:09,306 Idź, tak. Dobranoc. Dobranoc. 491 00:32:09,410 --> 00:32:10,963 Dobra. 492 00:32:54,765 --> 00:32:56,629 Cóż, wszyscy jesteście wcześnie, 493 00:32:56,733 --> 00:32:59,632 więc nie muszę krzyczeć na ciebie z tego powodu. 494 00:32:59,736 --> 00:33:00,771 Zawsze bądź wcześnie. 495 00:33:00,875 --> 00:33:02,083 Naprawdę wcześnie. 496 00:33:02,187 --> 00:33:03,843 Nigdy mnie nie zmuszaj powiedzieć ci to jeszcze raz. 497 00:33:03,947 --> 00:33:06,191 Kiedy zaczyna się praktyka, zaczyna się praktyka. 498 00:33:06,294 --> 00:33:07,571 Nie ma rozgrzewki. 499 00:33:07,675 --> 00:33:09,642 Rozgrzewka należy do Ciebie własna odpowiedzialność, 500 00:33:09,746 --> 00:33:11,610 dlatego jesteśmy...? 501 00:33:11,713 --> 00:33:13,336 Zawsze wcześnie. 502 00:33:13,439 --> 00:33:15,269 -Jeśli masz jakieś pytania, zapytaj Ginę. 503 00:33:15,372 --> 00:33:17,823 Jeśli ona nie wie, zapytaj mnie. 504 00:33:17,926 --> 00:33:20,343 Świetnie. Och, maleńka, Rachel. 505 00:33:20,446 --> 00:33:21,516 -Tak, proszę pana. 506 00:33:21,620 --> 00:33:23,139 Nie mów do mnie „panie”. Mam 32 lata. 507 00:33:23,242 --> 00:33:25,037 To rani moje uczucia. Z Devonem wszystko w porządku. 508 00:33:25,141 --> 00:33:27,039 -Um, tak. Devon, proszę pana. 509 00:33:27,143 --> 00:33:28,696 Będziesz zostać wrzuconym od razu. 510 00:33:28,799 --> 00:33:29,800 Czy szybko się uczysz? 511 00:33:29,904 --> 00:33:31,457 -Mogę spróbować. -Próbować? 512 00:33:31,561 --> 00:33:33,666 To nie jest gimnazjum. To ambitne gówno. 513 00:33:33,770 --> 00:33:36,255 Ostatnia dziewczyna zmarła lub złamała się palec u nogi, nie pamiętam. 514 00:33:36,359 --> 00:33:38,671 Tak czy inaczej, nie mogła tego przeciąć. 515 00:33:38,775 --> 00:33:41,812 I naprawdę się starała. 516 00:33:41,916 --> 00:33:43,538 Punkt wsteczny. 517 00:33:43,642 --> 00:33:44,712 -Riley. 518 00:33:44,815 --> 00:33:46,093 -Znam twoje imię, Riley, 519 00:33:46,196 --> 00:33:49,510 Po prostu stwierdziłem Twoja pozycja: Backspot. 520 00:33:49,613 --> 00:33:50,994 Oh. 521 00:33:51,098 --> 00:33:52,478 Opiekujesz się nasza najlepsza dziewczyna. 522 00:33:52,582 --> 00:33:54,618 Jest znakomita. Ona jest naszym asem w rękawie. 523 00:33:54,722 --> 00:33:57,552 Upuścisz ją, nie żyjesz. 524 00:33:57,656 --> 00:33:59,244 -Rozumiem. -Świetnie. 525 00:33:59,347 --> 00:34:02,937 Teraz ty, my cię zatrzymamy jako kubek i alternatywa. 526 00:34:03,041 --> 00:34:05,112 Naucz się rutyny. Ćwicz swoje akrobacje. 527 00:34:05,215 --> 00:34:06,837 Uh, ostatnia rzecz-- Eileen. 528 00:34:06,941 --> 00:34:08,908 Po prostu bądź dobry, 529 00:34:09,012 --> 00:34:12,050 i będzie równie dobra dla ciebie jako, uh... 530 00:34:12,153 --> 00:34:14,638 cóż, tak dobra, jak tylko może być. 531 00:34:14,742 --> 00:34:16,778 I nigdy nie śpiewaj tej piosenki, – Chodź, Eileen. Nigdy. 532 00:34:16,882 --> 00:34:19,643 Nawet jako żart. Rozbije ci czaszkę. 533 00:34:19,747 --> 00:34:22,991 Po prostu... zaufaj mi. 534 00:34:23,095 --> 00:34:24,269 To wszystko. O to właśnie chodzi. 535 00:34:24,372 --> 00:34:25,960 Iść. 536 00:34:26,064 --> 00:34:27,582 Iść! 537 00:34:30,068 --> 00:34:31,414 W porządku... 538 00:34:31,517 --> 00:34:32,242 Pięć. 539 00:34:32,346 --> 00:34:34,589 Pięć, sześć, siedem dipów, jeden, 540 00:34:34,693 --> 00:34:38,041 trzy, pięć, sześć, siedem dipów, jeden, 541 00:34:38,145 --> 00:34:40,733 trzy, pięć, sześć, siedem czystych, jeden. 542 00:34:44,358 --> 00:34:46,981 Chodźmy jeszcze raz. 543 00:34:47,085 --> 00:34:48,983 Ustawić. 544 00:34:49,087 --> 00:34:50,018 Pięć. 545 00:34:50,122 --> 00:34:53,194 Pięć, sześć, siedem dipów, jeden. 546 00:34:55,403 --> 00:34:57,509 Więc mi mówisz nie widzisz tego? 547 00:34:57,612 --> 00:34:58,579 -To nos. 548 00:34:58,682 --> 00:35:00,477 - Nos jest dokładnie o co chodzi! 549 00:35:00,581 --> 00:35:03,101 - Nos po prostu nie działa. -Nie, to nos! 550 00:35:03,204 --> 00:35:05,965 Dlatego wyglądają podobnie. Dobra. 551 00:35:06,069 --> 00:35:08,761 -Riley, chodź tutaj na minutę. 552 00:35:08,865 --> 00:35:11,799 Och... Co? 553 00:35:12,903 --> 00:35:13,870 -Mhm! 554 00:35:13,973 --> 00:35:15,596 Mówiłem ci. 555 00:35:15,699 --> 00:35:16,631 Dobra. 556 00:35:16,735 --> 00:35:18,116 OK, miałeś rację. 557 00:35:18,219 --> 00:35:20,014 To stary dowód mojej przyrodniej siostry. 558 00:35:20,118 --> 00:35:21,222 Weź to. 559 00:35:21,326 --> 00:35:22,879 Może mały prezent. 560 00:35:22,982 --> 00:35:24,294 -Jesteś pewien? 561 00:35:24,398 --> 00:35:25,675 Tak. W każdym razie wygląda bardziej jak ty. 562 00:35:25,778 --> 00:35:27,884 Widzieć? Teraz to widzisz. 563 00:35:27,987 --> 00:35:30,231 Ja robię. 564 00:35:40,517 --> 00:35:42,795 Jak było twój pierwszy dzień? 565 00:35:42,899 --> 00:35:45,177 Świetnie. 566 00:35:45,281 --> 00:35:48,111 Co o tym myślałeś? 567 00:35:48,215 --> 00:35:49,216 -No cóż, myślę Twoje połączenia 568 00:35:49,319 --> 00:35:50,734 przydałoby się trochę pracy. 569 00:35:50,838 --> 00:35:52,633 I, uch, muszę wziąć spójrz na pozycjonowanie 570 00:35:52,736 --> 00:35:54,704 z niektórych koszy bo coś jest nie tak. 571 00:35:54,807 --> 00:35:56,637 Dobra. 572 00:36:00,192 --> 00:36:01,607 -Przepraszam. Była żona. 573 00:36:01,711 --> 00:36:04,817 Uh, tak, więc wezmę spojrzenie na kosze 574 00:36:04,921 --> 00:36:07,441 i będziemy nad tym pracować. 575 00:36:09,201 --> 00:36:11,203 Zobaczymy się jutro. 576 00:36:14,793 --> 00:36:16,001 -Żona? 577 00:36:16,104 --> 00:36:18,037 -Tak! -Ona ma żonę?! 578 00:36:18,141 --> 00:36:20,108 -No cóż, była żona. Ale tak, słyszałem. 579 00:36:20,212 --> 00:36:21,627 -Czy mogłaby być większa? 580 00:36:21,731 --> 00:36:23,457 -OK, cóż, mogłaby mają nagrodę Nobla. 581 00:36:23,560 --> 00:36:25,907 -OK, jest dosłownie doskonałość. 582 00:36:26,011 --> 00:36:27,495 Ona jest idealna. Ona jest taka dobra. 583 00:36:27,599 --> 00:36:29,601 -Zrywasz? ze mną teraz, Riley? 584 00:36:29,704 --> 00:36:31,534 -Kochanie, jesteśmy w środku pieprzone Thunderhawki 585 00:36:31,637 --> 00:36:34,192 z pieprzonym trenerem-gejem. Czy ty nie umierasz właśnie teraz? 586 00:36:34,295 --> 00:36:36,987 -Umieram! Umieram, przysięgam. 587 00:36:37,091 --> 00:36:39,369 -OK, to jest to. -Mhm? 588 00:36:39,473 --> 00:36:40,853 -Ja i ty, jak... -Och? 589 00:36:40,957 --> 00:36:44,202 Ja i ty i nasi trenerka lesbijek w średnim wieku. 590 00:36:44,305 --> 00:36:47,066 -Prawidłowy? -Tak! 591 00:36:49,483 --> 00:36:51,864 Nie możesz po prostu zgłosić chorobę czy coś? 592 00:36:51,968 --> 00:36:53,314 Jesteśmy tutaj. Nie mogę. 593 00:36:53,418 --> 00:36:54,936 Dostanę cię jakieś wegańskie pączki. 594 00:36:55,040 --> 00:36:57,974 OK, będę musiał złapać cię, kiedy wyjdę później. 595 00:37:00,735 --> 00:37:03,704 Hej, co mogę dla ciebie dostać? 596 00:37:09,157 --> 00:37:10,952 -Nie masz czekać na mnie. 597 00:37:11,056 --> 00:37:11,919 nie jestem. 598 00:37:12,022 --> 00:37:13,748 Zobaczę coś. 599 00:37:16,268 --> 00:37:17,890 Mhm! 600 00:37:17,994 --> 00:37:18,891 -Dobra. 601 00:37:24,138 --> 00:37:27,037 Większy dźwięk... 602 00:37:27,141 --> 00:37:28,349 Ostrzejszy obraz... 603 00:37:30,040 --> 00:37:33,112 Epickie przeżycie... 604 00:37:36,564 --> 00:37:39,118 Cineplex... 605 00:37:41,604 --> 00:37:43,502 Witamy z powrotem. 606 00:38:16,224 --> 00:38:17,433 Masz jakieś nachos? 607 00:38:17,536 --> 00:38:18,986 Nie mieć więcej. 608 00:38:19,089 --> 00:38:20,677 Maszyny są wyłączone. 609 00:38:20,781 --> 00:38:23,301 -Tak, ale wiesz, jak resztki? 610 00:38:23,404 --> 00:38:24,785 -Maszyny są wyłączone, kochanie. 611 00:38:24,888 --> 00:38:27,753 Nie mamy już więcej. Wszystko jest z tyłu. 612 00:38:30,273 --> 00:38:32,448 -Dobra. 613 00:38:34,898 --> 00:38:37,349 Pójdę poczekać w samochodzie. 614 00:38:47,946 --> 00:38:49,672 Ponownie! 615 00:38:49,775 --> 00:38:53,572 Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem. 616 00:38:53,676 --> 00:38:55,436 Raz, dwa, trzy, cztery, 617 00:38:55,540 --> 00:38:57,300 pięć, sześć, siedem, osiem. 618 00:38:57,404 --> 00:39:00,786 Raz, dwa, trzy, cztery... 619 00:39:00,890 --> 00:39:02,719 Twoja twarz. 620 00:39:02,823 --> 00:39:07,103 -Co jest nie tak z moją twarzą? 621 00:39:07,206 --> 00:39:09,001 -Amanda. -Tak? 622 00:39:09,105 --> 00:39:11,141 -Możesz to zrobić jeszcze raz? 623 00:39:11,245 --> 00:39:12,626 Jeden... 624 00:39:12,729 --> 00:39:16,043 Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem. 625 00:39:16,146 --> 00:39:18,701 Raz, dwa, trzy, cztery – dobrze! 626 00:39:18,804 --> 00:39:20,530 Widzieć? Widzieć? 627 00:39:20,634 --> 00:39:23,257 Zobacz jakie to proste ona tak wygląda? 628 00:39:23,361 --> 00:39:24,879 Sprawiasz, że wygląda to na trudne. 629 00:39:24,983 --> 00:39:26,225 To musi wyglądać łatwo! 630 00:39:26,329 --> 00:39:28,331 Ponownie. 631 00:39:28,435 --> 00:39:29,746 Jeden... 632 00:39:29,850 --> 00:39:32,611 Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem. 633 00:39:32,715 --> 00:39:34,855 Raz, dwa, trzy, cztery. 634 00:39:34,958 --> 00:39:36,788 Lepiej, lepiej. 635 00:39:39,342 --> 00:39:41,620 OK, rozluźnij szczękę. 636 00:39:41,724 --> 00:39:44,451 Zrobimy to jeszcze raz. 637 00:39:45,693 --> 00:39:47,281 Proszę bardzo. 638 00:39:47,385 --> 00:39:49,352 Uśmiech. Uśmiech! 639 00:39:52,044 --> 00:39:54,806 -No, teraz ty... wyglądasz jak seryjny morderca. 640 00:39:54,909 --> 00:39:57,153 Czuję się jak seryjny morderca! 641 00:39:57,256 --> 00:40:00,639 Wiem, ale to jest... to jest oldschoolowe rzeczy, prawda? 642 00:40:00,743 --> 00:40:03,711 Jest szczęśliwy, szczęśliwy, radosna energia. 643 00:40:03,815 --> 00:40:06,162 To jest najważniejsze dzięki temu otrzymasz trofea. 644 00:40:06,265 --> 00:40:07,370 Dobra? 645 00:40:07,474 --> 00:40:09,407 Idź jeszcze raz. 646 00:40:12,202 --> 00:40:15,033 Proszę bardzo. Lepsza. 647 00:40:21,591 --> 00:40:23,351 OK, zrelaksuj się, odprężcie się wszyscy! 648 00:40:23,455 --> 00:40:25,492 Oj, zwolnij! 649 00:40:25,595 --> 00:40:28,633 Och, dziewczyny, śmierdzicie. 650 00:40:30,566 --> 00:40:32,499 -Tak, bo mamy trenowałem. 651 00:40:32,602 --> 00:40:33,776 Tak? 652 00:40:33,879 --> 00:40:36,848 Ucz te zwierzęta siedzenia! 653 00:40:38,608 --> 00:40:39,851 Ooch-och-och... och! 654 00:40:39,954 --> 00:40:41,991 Mamo, co robisz? 655 00:40:42,094 --> 00:40:43,717 -Mmm! Mmm, mmm, mmm. 656 00:40:43,820 --> 00:40:46,547 Co? Musimy świętować. 657 00:40:46,651 --> 00:40:48,446 -Tak, ale tego nie zrobiłeś muszę to zrobić. 658 00:40:48,549 --> 00:40:51,000 - Spójrz, wymyślili imiona i kolory. 659 00:40:51,103 --> 00:40:54,797 -Tak, rozumiem, ale my mógł po prostu taki zrobić. 660 00:40:54,900 --> 00:40:57,247 Ale chciałem to zrobić coś miłego dla ciebie, 661 00:40:57,351 --> 00:40:58,904 więc możesz być po prostu wdzięczny. 662 00:40:59,008 --> 00:41:00,147 -Wygląda dobrze. 663 00:41:00,250 --> 00:41:03,530 Tak, to jest postawa! 664 00:41:03,633 --> 00:41:05,635 Kto jest gotowy na błyskotki? 665 00:41:11,848 --> 00:41:15,196 Pięć, cztery, trzy, dwa, jeden... 666 00:41:15,300 --> 00:41:16,750 Odlot! 667 00:41:16,853 --> 00:41:17,785 Tak! 668 00:41:19,200 --> 00:41:21,686 To niesamowite. 669 00:41:25,655 --> 00:41:27,243 OK-- 670 00:41:27,346 --> 00:41:28,624 -Mamo, wszystko w porządku. Dziękuję. 671 00:41:28,727 --> 00:41:30,867 -No dobrze, mam... Zaczynamy. 672 00:41:30,971 --> 00:41:33,663 Cóż, to działa. 673 00:41:33,767 --> 00:41:37,287 -Dobra. -Posmakujmy tego złego chłopca. 674 00:41:37,391 --> 00:41:38,530 Wygląda... 675 00:41:38,634 --> 00:41:40,981 Czekoladowe, czekoladowo-późno! 676 00:41:42,430 --> 00:41:44,398 Mam naprawdę dobre umiejętności cięcia. 677 00:41:44,502 --> 00:41:45,468 Tak. 678 00:41:45,572 --> 00:41:47,021 Musisz zjeść ciasto. 679 00:41:47,125 --> 00:41:48,609 Nie można marnować ciasta. 680 00:41:48,713 --> 00:41:50,059 O Boże, Kocham czekoladę. 681 00:41:50,162 --> 00:41:51,439 Och, tak! 682 00:41:51,543 --> 00:41:53,649 Uwielbiam to, jak to wygląda, prawda? 683 00:41:54,408 --> 00:41:57,687 W małym miasteczku szkoła bibliotekarz zniknął... 684 00:41:57,791 --> 00:42:01,208 Dowody fizyczne sugeruje nieczystą grę, 685 00:42:01,311 --> 00:42:03,624 ale ciała nie odnaleziono. 686 00:42:17,396 --> 00:42:20,054 -Jestem cholernie najedzony. 687 00:42:20,158 --> 00:42:22,747 -To samo. -Pchnięcie. 688 00:42:24,127 --> 00:42:25,508 Uch! 689 00:42:25,612 --> 00:42:28,097 Wejdź tutaj. 690 00:42:30,271 --> 00:42:32,239 Hmm! 691 00:42:34,172 --> 00:42:36,277 -Dziecko? 692 00:42:36,381 --> 00:42:37,347 -Co? 693 00:42:37,451 --> 00:42:39,039 -Dlaczego? 694 00:42:41,593 --> 00:42:43,077 -Ja tylko... bolała mnie głowa. 695 00:42:43,181 --> 00:42:45,355 Pocierałem to. 696 00:42:56,056 --> 00:42:57,505 Kocham cię. 697 00:42:57,609 --> 00:42:59,369 -Kocham cię. 698 00:43:24,740 --> 00:43:26,017 Hej! 699 00:43:26,120 --> 00:43:27,501 Nie obchodzi mnie to jeśli nie możesz zajść w ciążę, 700 00:43:27,605 --> 00:43:28,985 jeśli nie uprawiam seksu w tym domu, 701 00:43:29,089 --> 00:43:30,953 założę się, że tak nikt inny nie jest! 702 00:43:31,056 --> 00:43:32,748 -Mama! Jezus! 703 00:43:34,197 --> 00:43:35,958 Łóżko! 704 00:43:36,061 --> 00:43:37,373 -Idę! 705 00:43:37,476 --> 00:43:38,477 Aha! 706 00:43:38,581 --> 00:43:41,791 Dziękuję! 707 00:43:41,895 --> 00:43:44,760 Taśma pokazuje kogoś wyrzucić coś, 708 00:43:44,863 --> 00:43:47,763 ale obrazy nie są wyraźne. 709 00:43:47,866 --> 00:43:50,110 Pickup wygląda bardzo podobnie do Martina. 710 00:44:32,393 --> 00:44:34,637 Uch! 711 00:44:34,741 --> 00:44:36,535 Myślisz, że będzie puchnąć? 712 00:44:36,639 --> 00:44:37,985 -Zostałeś kopnięty w twarz, Riley. 713 00:44:38,089 --> 00:44:39,642 -Tak, ale myślisz będzie puchnąć? 714 00:44:39,746 --> 00:44:41,092 -Zrelaksować się. Po prostu zmroź. Nic ci nie będzie. 715 00:44:41,195 --> 00:44:42,921 -Ona mnie potnie jeśli nie wyglądam dobrze. 716 00:44:43,025 --> 00:44:45,303 -Ona cię nie potnie. 717 00:44:47,236 --> 00:44:49,548 Ona cię lubi. 718 00:45:15,333 --> 00:45:17,576 Pięć, siedem... 719 00:45:22,927 --> 00:45:25,308 -Chodźmy! Podnieś to! 720 00:46:25,196 --> 00:46:28,613 -Co robisz? Idźcie, chłopaki. Podnieśmy to. 721 00:46:44,249 --> 00:46:45,147 -Ponownie. 722 00:46:59,437 --> 00:47:00,714 -Pięć, sześć, siedem, osiem! 723 00:47:00,818 --> 00:47:05,892 Idź, idź, idź! 724 00:47:27,223 --> 00:47:29,191 Możesz iść dalej niż to. 725 00:47:29,294 --> 00:47:30,157 Pospiesz się. 726 00:47:30,261 --> 00:47:31,952 Oddychać. 727 00:47:34,472 --> 00:47:37,785 Riley? 728 00:47:37,889 --> 00:47:39,477 Przyjdź i przejmij kontrolę. 729 00:47:42,860 --> 00:47:44,516 -Przejąć. 730 00:47:46,346 --> 00:47:47,657 Ramiona do góry. 731 00:47:47,761 --> 00:47:49,211 Trzymaj ją za ramiona. 732 00:47:49,314 --> 00:47:51,696 Trzymaj je. 733 00:47:51,799 --> 00:47:55,596 Kolano na jej plecach, naciśnij, mocno. 734 00:47:55,700 --> 00:47:59,324 Riley, pchnij w dół. 735 00:47:59,428 --> 00:48:01,809 Wywracać pchnięciem. 736 00:48:04,467 --> 00:48:07,781 Możesz iść dalej. Chodź, oddychaj. 737 00:48:07,885 --> 00:48:10,784 Wyprostuj biodra. Trzymaj te palce u nóg skierowane. 738 00:48:15,996 --> 00:48:18,033 Pchnij, pchnij. Naciśnij mocno! 739 00:48:26,179 --> 00:48:28,664 Wdychaj w to. 740 00:48:37,500 --> 00:48:39,675 -Dobry. 741 00:48:49,236 --> 00:48:51,549 -Jej przedłużenie było gówniane. 742 00:48:56,830 --> 00:48:58,073 -Nie. 743 00:49:01,076 --> 00:49:05,045 -Słyszałeś ją. 744 00:49:05,149 --> 00:49:07,634 Powinna móc trafić w rozłam. 745 00:49:58,892 --> 00:50:00,273 Siedem, osiem! 746 00:50:00,376 --> 00:50:03,000 Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem. 747 00:50:03,103 --> 00:50:06,451 Raz, trzy, cztery, pięć, siedem osiem. 748 00:50:08,522 --> 00:50:11,353 Jeszcze trzy praktyki, chłopaki. 749 00:50:11,456 --> 00:50:13,424 Jeszcze trzy. 750 00:50:13,527 --> 00:50:15,564 To nic! 751 00:50:15,667 --> 00:50:18,843 Jeśli nie możecie tego dostać razem, tak mi dopomóż Bóg. 752 00:50:18,946 --> 00:50:22,778 Każdego tutaj można zastąpić. 753 00:50:22,881 --> 00:50:25,539 Ludzie siedzą z boku, którzy mają cele 754 00:50:25,643 --> 00:50:27,196 na plecach. 755 00:50:27,300 --> 00:50:30,751 Ludzie, którzy są gotowi naciskać swoje ciała do granic możliwości. 756 00:50:30,855 --> 00:50:32,650 Więc nie zastanawiaj się ani chwili że jesteś wyjątkowy, 757 00:50:32,753 --> 00:50:36,550 i nie zastanawiaj się ani chwili że cię nie sprzedam. 758 00:50:36,654 --> 00:50:39,070 Ponownie! Ponownie! 759 00:50:39,174 --> 00:50:40,968 -Riley? 760 00:50:41,072 --> 00:50:42,142 Riley! 761 00:50:46,905 --> 00:50:48,907 -Hej, hej... 762 00:50:51,945 --> 00:50:53,015 Riley? 763 00:51:05,338 --> 00:51:06,856 Pomyśl o Twoje ramię, Riley. 764 00:51:06,960 --> 00:51:08,479 Pomyśl o swoim ramieniu. 765 00:51:08,582 --> 00:51:10,964 Poczuj moją rękę na ramieniu, dobrze? 766 00:51:11,068 --> 00:51:12,966 Będziesz wdychać kiedy ściskam. 767 00:51:13,070 --> 00:51:15,624 Wydech, kiedy puszczam. OK, gotowy? 768 00:51:15,727 --> 00:51:17,695 w... 769 00:51:17,798 --> 00:51:19,697 Wyjście. 770 00:51:19,800 --> 00:51:22,286 w... 771 00:51:22,389 --> 00:51:23,356 Wyjście. 772 00:51:23,459 --> 00:51:25,116 Dobry. Jesteś w porządku. 773 00:51:27,636 --> 00:51:30,570 Po prostu podążaj za moją ręką. Podążaj za moją ręką. 774 00:51:30,673 --> 00:51:32,848 W. 775 00:51:32,951 --> 00:51:34,850 Dobrze, dobrze. To naprawdę dobre. 776 00:51:34,953 --> 00:51:37,301 To naprawdę dobre. 777 00:51:43,583 --> 00:51:45,619 Dobry. 778 00:51:48,864 --> 00:51:50,797 Czy wszystko w porządku? 779 00:51:50,900 --> 00:51:52,212 -Mhm. 780 00:51:52,316 --> 00:51:54,628 -Musisz to odpuścić? 781 00:51:54,732 --> 00:51:56,665 -NIE. Nie, nic mi nie jest. 782 00:51:58,598 --> 00:52:01,566 -Porządna dziewczyna. 783 00:52:01,670 --> 00:52:04,604 Ponownie! 784 00:52:04,707 --> 00:52:08,194 Pospiesz się! 785 00:52:17,444 --> 00:52:20,585 OK, gotowe! 786 00:52:22,760 --> 00:52:24,210 Pięć, sześć, siedem, osiem! 787 00:52:24,313 --> 00:52:26,660 Raz, trzy, cztery, pięć. 788 00:52:36,567 --> 00:52:39,052 Pięć, pięć, sześć, siedem, dip. 789 00:52:39,156 --> 00:52:40,536 Jeden, trzy, 790 00:52:40,640 --> 00:52:41,917 pięć, sześć, siedem, dip, jeden... 791 00:52:42,020 --> 00:52:43,436 Hej. 792 00:52:43,539 --> 00:52:45,541 -Hej. 793 00:52:47,474 --> 00:52:51,340 Ja też tak robię. 794 00:52:51,444 --> 00:52:54,826 -Jesz zimne chińskie jedzenie resztki w samochodzie? 795 00:52:54,930 --> 00:52:57,346 -Nie, ja, uh, oglądam trening. 796 00:52:57,450 --> 00:53:02,075 Nagrywam to i oglądam. 797 00:53:02,179 --> 00:53:03,697 -Nie powinieneś być na lunchu? 798 00:53:03,801 --> 00:53:05,630 Gdzie jest Amanda? 799 00:53:05,734 --> 00:53:07,736 -Wyszła. 800 00:53:07,839 --> 00:53:11,429 -Tak, oni to robią. 801 00:53:11,533 --> 00:53:13,707 -Co? 802 00:53:13,811 --> 00:53:17,159 -Idź zjeść lunch. Masz 30 minut. 803 00:53:17,263 --> 00:53:19,368 -Dobra. 804 00:53:29,309 --> 00:53:30,586 Właśnie to mówię. 805 00:53:30,690 --> 00:53:31,587 Nie ma mowy! 806 00:53:31,691 --> 00:53:34,590 Ja wiem! 807 00:53:36,316 --> 00:53:38,594 Chcesz zobaczyć? coś niesamowitego? 808 00:53:38,698 --> 00:53:40,769 Jasne. 809 00:53:40,872 --> 00:53:43,047 Naciśnij przycisk odtwarzania. 810 00:53:46,361 --> 00:53:47,672 -To wspaniale. 811 00:53:47,776 --> 00:53:51,711 Tak, ale spójrz w tle. 812 00:53:55,542 --> 00:53:56,578 O mój Boże! 813 00:53:56,681 --> 00:53:57,958 Prawidłowy? 814 00:53:58,062 --> 00:53:59,443 -Czy on wie, że wiesz? -NIE. 815 00:53:59,546 --> 00:54:01,272 I nie mów mu że wiesz. 816 00:54:01,376 --> 00:54:02,894 I zdecydowanie nie mów Eileen. 817 00:54:02,998 --> 00:54:05,414 Wpadnie w szał, jeśli się dowie znowu wisi w barach. 818 00:54:17,599 --> 00:54:19,635 -Jak twój burger? 819 00:54:25,089 --> 00:54:27,367 Zrobię to dostać lody. 820 00:54:30,232 --> 00:54:31,647 Poczekaj. 821 00:54:35,720 --> 00:54:37,895 Hej. 822 00:54:37,998 --> 00:54:40,932 Właśnie robiłeś co ci powiedziano, prawda? 823 00:54:52,012 --> 00:54:53,566 -Bóg. 824 00:54:53,669 --> 00:54:55,671 Pięć, sześć, siedem dipów, jeden, trzy... 825 00:54:55,775 --> 00:54:58,156 pięć, sześć, siedem dipów, jeden... 826 00:54:58,260 --> 00:55:00,504 -Eileen nienawidzi mojej prezentacji. 827 00:55:00,607 --> 00:55:03,886 -No to pieprz ją. 828 00:55:03,990 --> 00:55:06,958 -OK, ale nie mówić o niej w ten sposób. 829 00:55:07,062 --> 00:55:09,961 -Stary, uspokój się. 830 00:55:10,065 --> 00:55:11,687 Jeden. 831 00:55:11,791 --> 00:55:15,104 Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem... 832 00:55:15,208 --> 00:55:19,108 -To obrzydliwe. 833 00:55:19,212 --> 00:55:20,869 -Więc nie dotykaj tego. 834 00:55:20,972 --> 00:55:22,388 Jeśli to obrzydliwe. 835 00:55:24,424 --> 00:55:26,392 pięć, sześć, siedem, osiem, 836 00:55:26,495 --> 00:55:27,634 raz, dwa, trzy, cztery... 837 00:55:27,738 --> 00:55:29,809 Udało ci się wyglądać tak łatwo. 838 00:55:29,912 --> 00:55:30,706 -Tak, mam. 839 00:55:30,810 --> 00:55:33,709 Sprawiam, że to wygląda cholernie łatwe. 840 00:55:50,381 --> 00:55:51,589 Ponownie! 841 00:55:51,693 --> 00:55:53,902 Pięć, sześć, siedem, osiem, jeden. 842 00:56:09,642 --> 00:56:11,747 Znowu i znowu dopóki nam się to nie uda! 843 00:56:11,851 --> 00:56:14,509 Trzy, cztery, pięć, siedem, osiem, jeden, 844 00:56:14,612 --> 00:56:16,959 trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, jeden. 845 00:56:18,236 --> 00:56:19,548 Zrób to jeszcze raz. 846 00:56:19,652 --> 00:56:21,308 Wyprostuj biodra, ściśnij. 847 00:56:21,412 --> 00:56:22,827 Ściśnij, dobrze? 848 00:56:22,931 --> 00:56:24,104 Iść. 849 00:56:24,208 --> 00:56:25,312 Pięć. 850 00:56:25,416 --> 00:56:27,522 Pięć, sześć, siedem zakrętów, jeden... 851 00:56:27,625 --> 00:56:31,698 Trzy-cztery, pięć, siedem-osiem, jeden... 852 00:56:31,802 --> 00:56:33,355 -Ściśnij. 853 00:56:33,459 --> 00:56:34,356 Ściśnięcie! 854 00:56:37,601 --> 00:56:38,809 -OK, OK. Staraj się nie ruszać. 855 00:56:38,912 --> 00:56:41,328 Zostań na plecach. Zostań na plecach. 856 00:56:41,432 --> 00:56:42,364 Staraj się nie ruszać, dobrze? 857 00:56:42,468 --> 00:56:44,435 Trzymaj kolana w górze. 858 00:56:47,334 --> 00:56:50,441 Wezwij karetkę. 859 00:56:50,545 --> 00:56:51,925 Jest w porządku. Nic ci nie będzie. 860 00:56:52,029 --> 00:56:53,962 Miej oczy otwarte. Nie śpij, dobrze? 861 00:57:01,763 --> 00:57:03,385 -Zadzwoniłeś do rodziców? -Tak. 862 00:57:03,489 --> 00:57:06,215 -Dobry. -OK, do zobaczenia. 863 00:57:13,015 --> 00:57:16,709 -OK, potrzebuję was żeby trzymać to razem. 864 00:57:21,196 --> 00:57:22,404 Amando, lecisz. 865 00:57:22,508 --> 00:57:24,061 -Co? 866 00:57:24,164 --> 00:57:25,338 Nie mogę latać. 867 00:57:25,442 --> 00:57:28,203 -No to ćwicz. 868 00:57:28,306 --> 00:57:29,929 -NIE. 869 00:57:30,032 --> 00:57:31,931 -Przepraszam? 870 00:57:32,034 --> 00:57:33,829 Nie. 871 00:57:38,178 --> 00:57:40,802 -Rachel, jesteś świetną dziewczyną. 872 00:57:40,905 --> 00:57:42,044 -Tak, proszę pani. 873 00:57:42,148 --> 00:57:44,944 -Zastanowimy się jutro twoje stare stanowisko. 874 00:57:45,047 --> 00:57:47,222 Idźcie wszyscy do domu. 875 00:57:47,325 --> 00:57:48,775 Jesteś zmęczony. 876 00:57:48,879 --> 00:57:51,088 Odpocznij. 877 00:57:59,924 --> 00:58:01,892 Co, kurwa, kochanie? 878 00:58:01,995 --> 00:58:03,997 -Nie złamię sobie karku za to, Riley. 879 00:58:04,101 --> 00:58:06,344 -Więc po prostu to zrobisz spraw się świetnie, a potem... 880 00:58:06,448 --> 00:58:07,760 a potem co, zrezygnujesz? 881 00:58:07,863 --> 00:58:09,796 -Nie mogę się pieprzyć wstrząs mózgu! Dobra? 882 00:58:09,900 --> 00:58:12,350 Nie chcę wsiadać ciemny pokój na dwa tygodnie. 883 00:58:12,454 --> 00:58:14,076 Mam pracę. Mam gówno do zrobienia. 884 00:58:14,180 --> 00:58:16,665 Nie złamię sobie karku za to, Riley, nie jestem. 885 00:58:16,769 --> 00:58:18,253 Nie zrobię tego. 886 00:58:18,356 --> 00:58:19,910 -Dziecko. Kochanie, proszę, nie wyrzucić to wszystko. 887 00:58:20,013 --> 00:58:21,912 Nie wyrzucaj czego dla którego pracowałeś! 888 00:58:22,015 --> 00:58:24,155 -Nie mogę! 889 00:58:24,259 --> 00:58:25,950 Nie mogę. 890 00:58:32,198 --> 00:58:35,028 Jeśli odejdziesz... 891 00:58:35,132 --> 00:58:37,514 -Jeśli odejdę, co? 892 00:58:39,446 --> 00:58:43,002 Riley, jeśli odejdę, co? 893 01:00:24,448 --> 01:00:26,830 Ściśnięcie! 894 01:00:29,695 --> 01:00:32,111 Ściśnięcie. Ściśnięcie! 895 01:00:35,597 --> 01:00:38,186 Pięć, sześć, siedem, i jeden... 896 01:00:38,289 --> 01:00:39,774 Trzy-cztery, pięć, 897 01:00:39,877 --> 01:00:41,741 siedem osiem, jeden, trzy-cztery, pięć... 898 01:00:41,845 --> 01:00:43,122 Ściśnij... 899 01:00:44,710 --> 01:00:46,712 -Riley! 900 01:00:46,815 --> 01:00:48,161 Mówiłem ci, żebyś wracał do domu. 901 01:00:48,265 --> 01:00:50,163 -Ja tylko... 902 01:00:50,267 --> 01:00:51,855 Ja po prostu, hm... 903 01:00:51,958 --> 01:00:54,685 Czy mogę coś zrobić? 904 01:00:56,514 --> 01:00:59,966 Uh, czy możesz schudnąć 20 funtów? 905 01:01:00,070 --> 01:01:04,074 Czy możesz schudnąć 20 funtów i przewrócić się w powietrzu? 906 01:01:04,177 --> 01:01:07,249 -Um, nie. 907 01:01:07,353 --> 01:01:09,251 -Więc nie! 908 01:01:11,702 --> 01:01:14,360 -Ja tylko... 909 01:01:14,463 --> 01:01:17,087 czuję... 910 01:01:17,190 --> 01:01:20,331 Po prostu, czuję to moja wina. 911 01:01:20,435 --> 01:01:22,748 -Nie patrz tak na mnie. 912 01:01:25,440 --> 01:01:29,306 -Jak... jak co? -Jakbym była twoją matką. 913 01:01:29,409 --> 01:01:31,618 -Nie jestem... 914 01:01:31,722 --> 01:01:32,965 -Wiem dlaczego to robisz. 915 01:01:33,068 --> 01:01:35,968 Wiem dlaczego wszystkie dziewczyny to robią. 916 01:01:36,071 --> 01:01:37,624 Ale gdybym był Billem Belichickiem, 917 01:01:37,728 --> 01:01:40,041 nie spojrzałbyś na mnie tak, więc przestań. 918 01:01:40,144 --> 01:01:42,353 -Przepraszam. 919 01:01:42,457 --> 01:01:44,045 -Krzyknęłaś. -Co? 920 01:01:44,148 --> 01:01:48,083 -Kiedy upadła, krzyknąłeś. 921 01:01:48,187 --> 01:01:51,052 -Przepraszam. -Przestań przepraszać. 922 01:01:54,400 --> 01:01:55,884 Gdy małe dziecko upadnie, 923 01:01:55,988 --> 01:01:57,506 nawet jeśli pękną ich czaszka jest otwarta, 924 01:01:57,610 --> 01:01:58,680 nie krzyczysz. 925 01:01:58,784 --> 01:02:00,751 Nigdy nie krzyczysz, 926 01:02:00,855 --> 01:02:02,719 ponieważ uczysz tym dzieckiem, czym jest strach. 927 01:02:02,822 --> 01:02:04,548 Uczysz ich czym jest ból. 928 01:02:04,651 --> 01:02:07,206 To wyuczone zachowanie, 929 01:02:07,309 --> 01:02:09,173 i widzę to w tobie. 930 01:02:09,277 --> 01:02:10,899 Nie wiem gdzie masz to od, 931 01:02:11,003 --> 01:02:12,901 i szczerze mówiąc, jest mi to obojętne, 932 01:02:13,005 --> 01:02:15,283 ale jeśli chcesz przetrwać na tym świecie, 933 01:02:15,386 --> 01:02:17,043 ogólnie na świecie, 934 01:02:17,147 --> 01:02:21,565 nie możesz okazywać bólu lub strach lub słabość. 935 01:02:21,668 --> 01:02:24,050 Ten świat nie jest miły dla słabych ludzi, 936 01:02:24,154 --> 01:02:27,260 szczególnie ludzie tacy jak my. 937 01:02:30,022 --> 01:02:33,370 Musisz być ceglaną szopę. 938 01:02:35,717 --> 01:02:38,133 Czy Pan rozumie? 939 01:02:43,794 --> 01:02:46,624 -Rozumiem. 940 01:02:46,728 --> 01:02:48,592 -Dobry. 941 01:02:48,695 --> 01:02:51,043 Idź do domu. 942 01:03:43,681 --> 01:03:45,683 -Dwadzieścia jeden? 943 01:04:09,328 --> 01:04:11,295 -Co masz? 944 01:04:13,642 --> 01:04:17,163 -To. I kieliszek tequili. 945 01:04:25,620 --> 01:04:28,865 Proszę bardzo. 946 01:05:15,670 --> 01:05:17,844 -Wooo! 947 01:06:08,999 --> 01:06:11,968 -Hej. -Cześć. 948 01:06:12,071 --> 01:06:14,901 -Jesteś naprawdę dobrym tancerzem. 949 01:06:15,005 --> 01:06:16,455 -Dzięki. 950 01:06:17,835 --> 01:06:19,320 -Jestem Margot. 951 01:06:20,528 --> 01:06:21,701 -Cześć. 952 01:06:23,669 --> 01:06:26,534 -Jak masz na imię? 953 01:06:27,535 --> 01:06:30,676 -Riley. 954 01:06:30,779 --> 01:06:33,437 -Jesteś naprawdę ładny, Riley. 955 01:06:37,579 --> 01:06:38,753 -Cześć. 956 01:06:38,856 --> 01:06:40,858 Pamiętasz mnie? Mężczyzna w średnim wieku 957 01:06:40,962 --> 01:06:42,274 odpowiedzialny za Twoje dobre samopoczucie? 958 01:06:42,377 --> 01:06:43,482 Cześć. 959 01:06:43,585 --> 01:06:44,621 Niepełnoletni. 960 01:06:44,724 --> 01:06:45,863 -Och, bardzo mi przykro. 961 01:06:45,967 --> 01:06:48,452 -O nie, nie, nie. Problem leży tutaj. 962 01:06:48,556 --> 01:06:50,006 Czy jesteś pijany? 963 01:06:50,109 --> 01:06:51,904 -Ja... 964 01:06:52,008 --> 01:06:53,630 -Chodź ze mną. 965 01:07:05,745 --> 01:07:08,162 Ty, chodźmy. 966 01:07:10,681 --> 01:07:14,237 OK, pijany, rodzic lub dziewczyna... 967 01:07:14,340 --> 01:07:16,342 Kogo wolisz być na ciebie zły? 968 01:07:22,141 --> 01:07:23,729 -Po prostu... 969 01:07:23,832 --> 01:07:25,524 nikt. 970 01:07:25,627 --> 01:07:27,284 Nikt. Proszę? 971 01:07:27,388 --> 01:07:28,975 -OK, OK, po prostu... 972 01:07:29,079 --> 01:07:31,737 Proszę, tylko... 973 01:07:31,840 --> 01:07:34,015 Po prostu nikt. Proszę? 974 01:07:34,119 --> 01:07:36,500 -Dobra. Proszę ze mną. 975 01:07:54,656 --> 01:07:56,279 Zadzwoniłem do twojej mamy. 976 01:07:56,382 --> 01:07:58,798 Bardzo się martwi. 977 01:07:58,902 --> 01:08:01,698 Bardzo miło. 978 01:08:01,801 --> 01:08:03,458 -Tak, to ona. 979 01:08:07,773 --> 01:08:08,705 Dzięki. 980 01:08:08,808 --> 01:08:09,878 -Tak. 981 01:08:11,087 --> 01:08:12,847 -To urocze. 982 01:08:12,950 --> 01:08:14,952 - Udało mi się. 983 01:08:15,056 --> 01:08:18,577 Kiedyś wytrzeźwiałem Stałem się naprawdę przebiegły. 984 01:08:32,246 --> 01:08:35,249 -Co tu się stało? 985 01:08:37,492 --> 01:08:38,769 -Um... 986 01:08:38,873 --> 01:08:40,426 -Wiem... 987 01:08:40,530 --> 01:08:41,876 wiem. 988 01:09:47,148 --> 01:09:49,081 -Dzięki... 989 01:09:49,185 --> 01:09:51,739 dla... 990 01:09:51,842 --> 01:09:52,843 za bycie miłym. 991 01:09:54,535 --> 01:09:57,296 -Tak, cóż, ładne jest niedoceniane. 992 01:10:20,733 --> 01:10:24,116 -Chcę być ceglaną sraczką. 993 01:10:24,220 --> 01:10:26,567 -Chcesz być czym? 994 01:10:28,189 --> 01:10:29,846 -A... 995 01:10:29,949 --> 01:10:31,572 sracznia. 996 01:10:33,332 --> 01:10:35,645 Co? Dlaczego? Kto chce być gówniarzem? 997 01:10:35,748 --> 01:10:37,612 To obrzydliwe. 998 01:10:37,716 --> 01:10:39,027 ja-- 999 01:10:39,131 --> 01:10:42,824 - Powiedziała Eileen Powinienem być skurwielem. 1000 01:10:42,928 --> 01:10:44,274 -No cóż... 1001 01:10:44,378 --> 01:10:46,518 Tak, to ślady. 1002 01:10:46,621 --> 01:10:49,728 Wykonane z kamienia i pełno gówna. 1003 01:10:51,902 --> 01:10:54,733 Ona jest tylko osobą. 1004 01:10:54,836 --> 01:10:59,013 Wszyscy są sprawiedliwi pieprzona osoba. 1005 01:10:59,116 --> 01:11:03,431 To kolos, epickie rozczarowanie. 1006 01:11:03,535 --> 01:11:05,985 Ale to bardzo prawdziwe. 1007 01:11:06,089 --> 01:11:07,987 Dzięki Bogu. 1008 01:11:11,577 --> 01:11:12,785 Tak. 1009 01:11:12,889 --> 01:11:14,062 Tak. 1010 01:11:18,135 --> 01:11:20,276 Tak. 1011 01:11:36,602 --> 01:11:38,915 Uff! 1012 01:12:02,490 --> 01:12:04,423 Witam. 1013 01:12:08,082 --> 01:12:09,808 Martwiłem się. 1014 01:12:13,018 --> 01:12:16,193 Jest zepsute i nie mogę zrozum to... 1015 01:12:16,297 --> 01:12:17,574 rzecz. 1016 01:12:17,678 --> 01:12:19,369 Nigdy nie mogę zrozumieć te rzeczy. 1017 01:12:19,473 --> 01:12:21,578 To jest jak... ugh... 1018 01:12:24,547 --> 01:12:26,928 Wiem, ale... 1019 01:12:29,931 --> 01:12:32,486 Przepraszam. 1020 01:12:32,589 --> 01:12:34,453 -Tutaj, to jest to szczególne miejsce 1021 01:12:34,557 --> 01:12:36,731 które mam kłopoty z. 1022 01:12:36,835 --> 01:12:38,215 To jest jak, hm... 1023 01:12:38,319 --> 01:12:41,253 -Mamo. 1024 01:12:41,357 --> 01:12:43,151 Odłóż to. 1025 01:12:48,364 --> 01:12:50,400 -Nic mi nie jest, kochanie. 1026 01:12:50,504 --> 01:12:54,059 Po prostu się martwiłem. 1027 01:12:54,162 --> 01:12:56,579 I nie podoba mi się to kiedy próżnia zostanie zerwana. 1028 01:13:02,170 --> 01:13:05,173 -Mama. -Hmm? 1029 01:13:18,980 --> 01:13:20,188 Nic mi nie jest, nic mi nie jest. 1030 01:13:20,292 --> 01:13:22,605 -Nie, nie jesteś. 1031 01:13:34,962 --> 01:13:37,413 -Poczuj moją rękę. 1032 01:13:37,516 --> 01:13:39,207 Poczuj moją dłoń na swoim ramieniu. 1033 01:13:39,311 --> 01:13:41,451 -Ach, kochanie, OK, mam. 1034 01:13:41,555 --> 01:13:44,005 -OK, wdech kiedy ściskam. 1035 01:13:44,109 --> 01:13:45,421 -Mhm. 1036 01:13:45,524 --> 01:13:48,009 -I zrób wydech kiedy zwolnię. Dobra? 1037 01:13:48,113 --> 01:13:49,390 -Dobra. 1038 01:13:49,494 --> 01:13:52,186 W. 1039 01:13:52,289 --> 01:13:54,706 Na zewnątrz. 1040 01:13:54,809 --> 01:13:57,502 Wdech. 1041 01:13:57,605 --> 01:13:59,089 Wyjście. 1042 01:13:59,193 --> 01:14:00,228 Czy to prawda? 1043 01:14:00,332 --> 01:14:02,023 -Tak. -Czuję się głupio. 1044 01:14:02,127 --> 01:14:03,887 -Ja wiem. 1045 01:14:03,991 --> 01:14:05,958 Tutaj możesz to zrobić do mnie też. 1046 01:14:06,062 --> 01:14:07,063 Zrobię to z tobą. 1047 01:14:08,823 --> 01:14:11,412 Wdech. 1048 01:14:11,516 --> 01:14:14,657 Wyjście. 1049 01:14:14,760 --> 01:14:16,210 -W. 1050 01:14:25,391 --> 01:14:27,083 To naprawdę dobre. 1051 01:14:27,186 --> 01:14:29,257 To naprawdę dobre. 1052 01:14:32,329 --> 01:14:34,055 -Jesteś taka ładna. 1053 01:14:36,333 --> 01:14:38,508 Taka ładna. 1054 01:14:53,005 --> 01:14:55,767 Rachel, jesteś sztywna! Uśmiech! 1055 01:14:58,183 --> 01:15:01,117 To jest... Thunderhawki! 1056 01:15:08,158 --> 01:15:09,988 -Jezus. 1057 01:15:10,091 --> 01:15:11,541 Przestań, przestań! 1058 01:15:12,715 --> 01:15:14,268 Zgniatać. 1059 01:15:14,371 --> 01:15:17,651 -Są zmęczeni. 1060 01:15:17,754 --> 01:15:19,791 -Rachel, co jest robisz tam? 1061 01:15:19,894 --> 01:15:21,482 Jesteś poza centrum. Zawsze jesteś poza centrum. 1062 01:15:21,586 --> 01:15:23,104 Jesteś środkowym lotnikiem! 1063 01:15:23,208 --> 01:15:25,624 Przysięgam na Boga, gdybyśmy tak nie byli jutro rywalizujemy, 1064 01:15:25,728 --> 01:15:27,074 Pociągnąłbym cię, kurwa! 1065 01:15:27,177 --> 01:15:28,524 Więc zbierzcie się. 1066 01:15:28,627 --> 01:15:31,319 -Może powinniśmy dać im piątkę? 1067 01:15:31,423 --> 01:15:32,562 -Potrzebujesz przerwy? 1068 01:15:32,666 --> 01:15:34,081 Czy ty? 1069 01:15:34,184 --> 01:15:35,876 To już samobójstwa! 1070 01:15:35,979 --> 01:15:39,120 A potem zrobimy to jeszcze raz dopóki nam się to nie uda! 1071 01:15:39,224 --> 01:15:41,157 chodźmy! 1072 01:15:45,713 --> 01:15:48,129 To biblioteka. 1073 01:15:50,062 --> 01:15:53,997 Ostatnim razem, gdy to zrobiła, upadła. 1074 01:15:54,101 --> 01:15:55,999 Podlej to. 1075 01:16:03,731 --> 01:16:07,045 -OK, przestań. 1076 01:16:07,148 --> 01:16:08,909 Skonfiguruj to. 1077 01:16:12,533 --> 01:16:14,500 Usuń bibliotekę. 1078 01:16:14,604 --> 01:16:17,124 Zrób to na etapie przygotowań. 1079 01:16:17,227 --> 01:16:19,989 Trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem. 1080 01:16:20,092 --> 01:16:23,440 Trzy, pięć, siedem osiem, jeden, 1081 01:16:23,544 --> 01:16:25,684 trzy cztery, pięć, siedem osiem, jeden. 1082 01:16:25,788 --> 01:16:27,721 O mój Boże, napraw twarz! 1083 01:16:27,824 --> 01:16:30,344 Pięć, siedem osiem, jeden. 1084 01:16:30,447 --> 01:16:32,035 -Dobra. 1085 01:16:32,139 --> 01:16:35,556 Idźcie wszyscy do domu. Zobaczymy się jutro. 1086 01:16:35,660 --> 01:16:39,111 Rachela, popracuj nad swoją prezentacją. 1087 01:16:42,218 --> 01:16:44,254 -Dobra. 1088 01:16:51,227 --> 01:16:52,780 Dobra. 1089 01:17:51,011 --> 01:17:53,703 Co robisz? 1090 01:17:53,807 --> 01:17:55,878 -Śmieci. 1091 01:18:02,678 --> 01:18:05,266 -OK, musisz to pchnąć. 1092 01:18:05,370 --> 01:18:07,406 Zmiażdż to. 1093 01:18:20,557 --> 01:18:23,215 -Co jeszcze? 1094 01:18:24,941 --> 01:18:27,357 -Mógłbyś to zrobić pudełka po tamponach. 1095 01:18:32,500 --> 01:18:34,502 - Dobra. 1096 01:20:20,746 --> 01:20:22,265 -Rachel? 1097 01:20:23,128 --> 01:20:27,201 Rach... 1098 01:20:33,794 --> 01:20:36,797 Stary, widzę twoje stopy. 1099 01:20:53,469 --> 01:20:55,885 -Hej. 1100 01:21:03,997 --> 01:21:06,447 Mamy jeszcze cztery drużyny do końca... 1101 01:21:06,551 --> 01:21:09,554 Dlaczego nie ktoś inny śpiewa? 1102 01:21:09,657 --> 01:21:13,627 Kto chce przewodzić? 1103 01:21:13,730 --> 01:21:15,732 Ktoś? 1104 01:21:15,836 --> 01:21:17,389 Zobacz wszystkie bramy dookoła. 1105 01:21:17,493 --> 01:21:20,185 Prosimy o upewnienie się, rodziny, trzymasz swoje dzieci 1106 01:21:20,289 --> 01:21:22,532 za bramami i ty mieć wszystkie swoje rzeczy 1107 01:21:22,636 --> 01:21:24,396 z tobą przez cały czas. 1108 01:21:24,500 --> 01:21:26,157 Teraz zaczynamy! 1109 01:21:37,858 --> 01:21:38,790 Wysięgnik! 1110 01:21:38,894 --> 01:21:40,136 Huk! 1111 01:21:40,240 --> 01:21:41,103 Grzmot! 1112 01:21:42,552 --> 01:21:43,829 Thunderhawki, Jastrzębie! Huk! 1113 01:21:51,734 --> 01:21:53,563 -Co kurwa? 1114 01:22:09,683 --> 01:22:11,167 Grzmoty, jastrzębie, woo! 1115 01:22:11,271 --> 01:22:13,894 Ruszajcie Thunderhawki! 1116 01:22:21,384 --> 01:22:23,490 -Zabiegać! 1117 01:24:35,829 --> 01:24:37,934 Rachela, Rachela, to było takie dobre! 1118 01:24:38,038 --> 01:24:40,696 Rachela, Rachela, przyszedłeś! 1119 01:24:40,799 --> 01:24:41,800 -Tak! 1120 01:24:41,904 --> 01:24:43,147 -O mój Boże, to było niesamowite! 1121 01:24:43,250 --> 01:24:45,183 Jesteśmy pierwsi! Wiem, że byliśmy pierwsi! 1122 01:24:45,287 --> 01:24:48,013 Jestem z ciebie taki dumny. 1123 01:24:48,117 --> 01:24:49,877 Tak! Tak! 1124 01:24:49,981 --> 01:24:51,810 Jastrzębie! 1125 01:25:39,513 --> 01:25:41,653 -Cześć, w czym mogę Ci dzisiaj pomóc? 1126 01:25:41,757 --> 01:25:43,862 Duży popcorn? Wspaniały. 1127 01:25:43,966 --> 01:25:46,002 Możesz po prostu dotknij tam. 1128 01:25:48,936 --> 01:25:50,593 O mój Boże... 1129 01:25:50,697 --> 01:25:51,594 Och, cóż. 1130 01:25:51,698 --> 01:25:52,906 NIE! 1131 01:25:54,873 --> 01:25:57,428 -Nie pokonasz mnie! -To się nie rusza! 1132 01:26:47,788 --> 01:26:49,583 -Oh! 1133 01:26:49,687 --> 01:26:50,895 Odlatuję. 1134 01:26:50,998 --> 01:26:52,897 -Dobra. 1135 01:26:53,000 --> 01:26:54,588 Zobaczymy się po treningu?