1 00:00:00,000 --> 00:00:01,030 Кел, брат. 2 00:00:04,100 --> 00:00:07,700 woo! Уу, ую, ыя! 3 00:00:16,140 --> 00:00:18,410 woo! 4 00:00:21,920 --> 00:00:23,120 woo! 5 00:00:23,150 --> 00:00:24,920 оо. оо. 6 00:00:24,950 --> 00:00:26,050 Эй, кара. 7 00:00:26,090 --> 00:00:27,920 Сен менин жолумда болдуң, брат. 8 00:00:27,960 --> 00:00:30,060 О, макул. 9 00:00:30,090 --> 00:00:32,430 Уу 10 00:00:35,600 --> 00:00:36,800 woo! 11 00:00:40,770 --> 00:00:41,970 woo! 12 00:00:43,670 --> 00:00:45,110 woo! 13 00:00:45,140 --> 00:00:46,470 Ошолбу баары сенде? 14 00:00:46,510 --> 00:00:48,840 Сиз тезирээк баргыңыз келет, ээ? 15 00:00:56,580 --> 00:00:58,890 Уу-хо! 16 00:01:05,230 --> 00:01:07,200 Бул сонун болду, брат. 17 00:01:07,230 --> 00:01:08,930 Skxawng, кете бер. 18 00:01:12,130 --> 00:01:13,370 Бул сонун минүү болду сени менен, брат. 19 00:01:13,400 --> 00:01:15,200 Жогорку төрт. 20 00:01:22,910 --> 00:01:25,480 Макул, Мен кайтып келишим керек, брат. 21 00:01:25,510 --> 00:01:27,380 Кичинекей бир тууган, 22 00:01:27,410 --> 00:01:29,650 мага бир нерсени айт сен кете электе. 23 00:01:32,120 --> 00:01:33,520 Кантип өлдүм? 24 00:01:40,030 --> 00:01:41,630 Атылгансың. 25 00:01:42,860 --> 00:01:45,400 Биз качып кутулмакпыз, бирок мен бизди Spider үчүн кайра барууга мажбур кылды. 26 00:01:46,330 --> 00:01:48,340 Анан кайра кайтууга туура келди. 27 00:01:48,370 --> 00:01:49,470 Бул сенин күнөөң эмес. 28 00:01:49,500 --> 00:01:51,270 Муну атаңа айт. 29 00:01:51,310 --> 00:01:53,570 Биз ойлогон эмеспиз ал жерде болуу. 30 00:01:54,710 --> 00:01:57,610 Мен бизди кармадым анткени мен буйрукка баш ийбедим. 31 00:01:57,650 --> 00:01:59,710 Бул жөн эле сенсиң, кичинекей брат. 32 00:02:10,030 --> 00:02:11,990 Мен сени сүйөм, брат. 33 00:02:12,030 --> 00:02:13,060 Skxawng. 34 00:02:18,770 --> 00:02:20,670 Мен агамды өлтүрдүм. 35 00:02:21,340 --> 00:02:23,070 Эмнеси болсо да, 36 00:02:23,100 --> 00:02:26,840 Мен муну менен жашашым керек өмүрүмдүн аягына чейин. 37 00:03:05,250 --> 00:03:06,710 Мен муну кыла алмакмын. 38 00:03:06,750 --> 00:03:09,020 Жок, мен муну кыла алмакмын. 39 00:03:10,580 --> 00:03:13,250 Башкасы болсо суу астындагы келесоо талма 40 00:03:13,290 --> 00:03:14,520 Ооба, 41 00:03:14,560 --> 00:03:16,190 сен мен болмоксуң маскасыз. 42 00:03:18,490 --> 00:03:19,790 - Ой, муну сынап көрөлү. -Эй, эй. 43 00:03:19,830 --> 00:03:21,430 -Кара. -Карачы эмне болгонун. 44 00:03:21,460 --> 00:03:23,630 Эй, тигүүлөрдү кара. 45 00:03:23,660 --> 00:03:25,530 Ух-хх. Ооба, сага бул кандай жагат, ыя? 46 00:03:25,570 --> 00:03:26,800 Жок! Ой! 47 00:03:49,490 --> 00:03:50,990 Жек көрүү оту 48 00:03:51,030 --> 00:03:53,160 жалбырактары гана кайгынын күлү. 49 00:03:55,100 --> 00:03:56,400 Апам ыйлады 50 00:03:56,430 --> 00:03:58,130 байыркы жол, 51 00:03:58,170 --> 00:04:00,800 уулунун жашоосун ырдап күнүмдүк тутулуу учурунда. 52 00:04:02,500 --> 00:04:04,640 Анткени жарык ар дайым кайтып келет. 53 00:04:13,850 --> 00:04:15,920 Нави жолу бар, 54 00:04:15,950 --> 00:04:18,290 анан бар атамдын жолу. 55 00:04:18,320 --> 00:04:20,860 Эч нерсе дебе. Бош болбо. 56 00:04:39,310 --> 00:04:41,940 Риф эли айтышат деңиз сени жууйт. 57 00:04:43,310 --> 00:04:44,950 Күнөөлөрүңдү жууйт. 58 00:05:21,980 --> 00:05:23,020 Сизде эмне бар? 59 00:05:24,650 --> 00:05:26,150 Сен ойлойсуң курал чогултуу. 60 00:05:26,190 --> 00:05:28,190 Бул нерсе пайдасыз. 61 00:05:28,220 --> 00:05:29,360 Фокус кыл, балам. 62 00:05:34,930 --> 00:05:36,870 Апаңа жол бербе муну көр. 63 00:05:45,670 --> 00:05:46,770 Эй, кечиресиз. 64 00:05:46,810 --> 00:05:48,280 - Кечиресиз. - Кечиресиз. 65 00:05:48,310 --> 00:05:49,640 - Тук. - Кечиресиз. 66 00:05:56,480 --> 00:05:57,720 брат 67 00:05:59,190 --> 00:06:00,420 Аа, оорулуу. 68 00:06:01,720 --> 00:06:02,960 Бул эмне? 69 00:06:04,130 --> 00:06:05,160 Цирея? 70 00:06:06,530 --> 00:06:08,030 Сен эмне кылып жатасың? 71 00:06:10,300 --> 00:06:12,700 Бул AR, макулбу? 72 00:06:12,730 --> 00:06:15,000 Бул маг. Бул жерде октор жатат. 73 00:06:15,040 --> 00:06:16,200 бош. 74 00:06:17,110 --> 00:06:18,140 Чапкыла. 75 00:06:19,070 --> 00:06:20,180 Аны тарт. 76 00:06:20,210 --> 00:06:22,280 Анан, бум, сиз жөн гана чачыра аласыз. 77 00:06:22,310 --> 00:06:24,680 Сиз өлтүрө аласыз бул менен көп Sky адамдар. 78 00:06:24,710 --> 00:06:26,810 Көрдүңүзбү? Керамикалык аракет. 79 00:06:26,850 --> 00:06:28,920 Сен аларды тазалап, майлап, жаңы сыяктуу жакшы бол. 80 00:06:28,950 --> 00:06:31,190 Бул Нави жолу эмес, 81 00:06:31,220 --> 00:06:32,350 Jakesully. 82 00:06:32,390 --> 00:06:34,420 Металлдан жасалган курал тыюу салынган. 83 00:06:34,460 --> 00:06:35,490 Сиз муну билесиз. 84 00:06:35,520 --> 00:06:36,620 Аларга тийүү үчүн 85 00:06:36,660 --> 00:06:38,490 жүрөктү ууландырат. 86 00:06:38,530 --> 00:06:39,630 Eywa 87 00:06:39,660 --> 00:06:41,400 камсыз кылат. 88 00:06:41,430 --> 00:06:44,130 Туура. 89 00:06:44,170 --> 00:06:46,630 Аза күтүү мезгили бүтө элек. 90 00:06:46,670 --> 00:06:47,900 Тук. 91 00:06:47,940 --> 00:06:49,040 сен болушуң керек үй-бүлөң менен, 92 00:06:49,070 --> 00:06:50,970 бул нерселерди чогулткан жок. 93 00:06:51,010 --> 00:06:52,440 Сиздин аял 94 00:06:52,470 --> 00:06:53,810 сага керек. 95 00:06:55,610 --> 00:06:58,850 Уулум ата-бабаларынын жанында рифте. 96 00:06:59,510 --> 00:07:00,980 Бул биздин үй. 97 00:07:01,020 --> 00:07:02,950 Мен туруп күрөшөм дедим, 98 00:07:02,980 --> 00:07:05,790 бирок мен курал-жарак менен күрөшө албайм найзалар менен. 99 00:07:05,820 --> 00:07:07,720 Биз жиндердин кемесин чөктүрдүк. 100 00:07:07,760 --> 00:07:09,790 Кызгылт терилер азыр бизден коркушат. 101 00:07:11,260 --> 00:07:13,060 Ооба? Биз бактылуу болдук. 102 00:07:13,090 --> 00:07:15,460 Жана алар дагы көптөгөн кемелерди алышты. 103 00:07:15,500 --> 00:07:17,970 Эң аз дегенде буларды алганбыз. 104 00:07:18,000 --> 00:07:20,970 Биз сизге ыраазыбыз биз менен туруңуз, Жаксулли. 105 00:07:21,000 --> 00:07:22,500 Бул бизге курал эмес. 106 00:07:22,540 --> 00:07:24,110 Бул акыркы көлөкөдө чабандес. 107 00:07:25,710 --> 00:07:27,440 Мыкты торукка мин 108 00:07:27,480 --> 00:07:30,010 мурун кылгандай. 109 00:07:30,040 --> 00:07:34,220 Жырткычка мингенде, 110 00:07:34,250 --> 00:07:35,750 сен жырткыч болосуң. 111 00:07:36,750 --> 00:07:39,050 Жана канчалык көп кан, жакшыраак. 112 00:07:40,560 --> 00:07:42,490 мен болбойм 113 00:07:42,520 --> 00:07:44,530 Торук Макто дагы. 114 00:07:45,530 --> 00:07:46,890 Jakesully, 115 00:07:47,660 --> 00:07:50,000 сен ар дайым Торук Мактосун. 116 00:07:51,100 --> 00:07:53,170 Кел. Rotxo. 117 00:07:58,670 --> 00:08:00,170 Мени уга аласыңбы? 118 00:08:00,210 --> 00:08:01,610 Ооба, биз алабыз сени катуу жана ачык угат. 119 00:08:01,640 --> 00:08:03,440 Уланыңыз, док. 120 00:08:03,480 --> 00:08:06,610 Ошентип, биз өттүк кыйроо, ичинде жана сыртында. 121 00:08:06,650 --> 00:08:10,390 Ой, биз издедик анын айланасында 200 метр радиуста. 122 00:08:10,420 --> 00:08:12,150 Биз тапкан жокпуз кандайдыр бир Na'vi органдары. 123 00:08:12,190 --> 00:08:15,120 Жөн гана экипаж же алардан эмне калды. 124 00:08:15,160 --> 00:08:17,430 Мейли, издей бер, доктор. 125 00:08:17,460 --> 00:08:19,830 - Издөө радиусун кеңейтүү. - Роджер. 126 00:08:19,860 --> 00:08:21,300 Белгилей кетсек, 127 00:08:21,330 --> 00:08:23,100 Мен бир кызык таптым жаңы балырлар. 128 00:08:24,670 --> 00:08:26,370 Салам? Мени уга аласыңбы? 129 00:08:26,400 --> 00:08:28,270 - Сулли дагы эле сыртта. - Биз муну билбейбиз. 130 00:08:28,300 --> 00:08:30,610 Таштандычылар болушу мүмкүн сөөктөрдү алып кетишкен. 131 00:08:30,640 --> 00:08:33,040 Жок. Ал чыгарды. 132 00:08:33,070 --> 00:08:36,640 Жана ал бул аймакта. Бир нече айылга чейин. 133 00:08:36,680 --> 00:08:38,280 Сен мага жөн эле кеме бер жана мен 134 00:08:38,310 --> 00:08:39,550 Мен сага кеме бердим. 135 00:08:39,580 --> 00:08:41,820 Ал ошол жерде, түбүндө. 136 00:08:41,850 --> 00:08:44,220 Ооба. Экипажым менен бирге. 137 00:08:44,250 --> 00:08:45,290 Баары өлгөн. 138 00:08:46,050 --> 00:08:47,890 Мени бул жакка алып келдиң, 139 00:08:47,920 --> 00:08:49,990 жыйырма алты триллион миль, 140 00:08:50,020 --> 00:08:51,760 бир миссия үчүн, 141 00:08:51,790 --> 00:08:53,430 кинетикалык катуу өлтүрүү оп 142 00:08:53,460 --> 00:08:55,900 бир жигитке каршы. 143 00:08:55,930 --> 00:08:58,070 Мен артка чегинбейм. 144 00:09:01,370 --> 00:09:03,870 Биз дагы эле байланышабызбы? Салам? 145 00:09:04,740 --> 00:09:06,440 Алар мени үнсүз кылып коюштубу? 146 00:09:13,150 --> 00:09:15,880 Ата-бабамдын руху бул жаанда турат. 147 00:09:18,020 --> 00:09:19,420 Бул биздин күчүбүз болчу. 148 00:09:22,520 --> 00:09:25,130 Мен сага жардам бере алам оңдоңуз, Лоак. 149 00:09:26,660 --> 00:09:27,900 Жок! 150 00:09:28,860 --> 00:09:30,160 Кыйратылды! 151 00:09:31,100 --> 00:09:33,330 Мен тийгендин баары бузулат. 152 00:09:38,210 --> 00:09:40,040 Алар бул тууралуу эч качан сүйлөшкөн эмес. 153 00:09:41,840 --> 00:09:43,880 Бирок ал ошол жерде болчу бөлмөдө. 154 00:09:43,910 --> 00:09:45,850 Бүкүрөйгөн танатчы сыяктуу. 155 00:09:49,020 --> 00:09:51,350 Мен билем, сен эч качан болбойт жаа бер. 156 00:09:53,320 --> 00:09:54,360 Ошентип 157 00:09:59,030 --> 00:10:01,060 Жөн эле жакын болбо тийгенде. 158 00:10:19,680 --> 00:10:22,050 Демек, сиз Ронал менен макулсузбу? 159 00:10:25,450 --> 00:10:27,590 Мен эч качан каршы сүйлөбөйм менин күйөөм 160 00:10:27,620 --> 00:10:29,260 ошол аялдын алдында. 161 00:10:31,730 --> 00:10:33,130 Карачы, мен деңизчимин. 162 00:10:34,860 --> 00:10:37,000 Мен бычак алып жаткан жокмун атышууга. 163 00:10:38,930 --> 00:10:40,270 Же намаз. 164 00:10:42,770 --> 00:10:44,570 Ошентип, мен кандаймын кылуу керек? 165 00:10:45,610 --> 00:10:48,540 Мен чуркай албайм. Мен күрөшө албайм. 166 00:10:48,580 --> 00:10:50,080 Оо, туура. 167 00:10:50,110 --> 00:10:53,150 Eywa камсыз кылат. Ооба? Эйва кайда болду экен? 168 00:10:53,180 --> 00:10:55,180 Эйва кайда эле качан биздин уулубуз 169 00:10:55,220 --> 00:10:56,250 Джейк! 170 00:10:58,550 --> 00:11:01,420 Мен бул жердемин кайда менде эч нерсе жок. 171 00:11:02,360 --> 00:11:05,290 Элим эмес, менин токой эмес. 172 00:11:06,630 --> 00:11:08,600 Жада калса атамдын жаасы кетти. 173 00:11:11,570 --> 00:11:12,700 Менде баары бар 174 00:11:13,900 --> 00:11:15,940 менин ишенимим 175 00:11:15,970 --> 00:11:18,870 бул деген Улуу эненин планы. 176 00:11:21,480 --> 00:11:23,180 Сизде бул үй-бүлө бар. 177 00:11:37,120 --> 00:11:38,630 А сенде мен бар. 178 00:11:40,830 --> 00:11:43,030 А мен сени абдан жакшы көрөм. 179 00:12:06,220 --> 00:12:08,490 Ооба, Паякан, сен эркексиң! 180 00:12:35,750 --> 00:12:37,390 оо. Bro, Bro. 181 00:12:39,960 --> 00:12:42,590 Бул оору! 182 00:12:44,760 --> 00:12:46,830 -Оу! woo! -Оу-хоу! 183 00:12:48,800 --> 00:12:50,430 woo! 184 00:12:57,040 --> 00:12:59,570 - Уу! - Брат, кел! Бар, бар, бар, бар! 185 00:12:59,610 --> 00:13:01,480 -Ой, ш -Ооба! 186 00:13:06,350 --> 00:13:08,050 Бул жинди эле, анткени. 187 00:13:08,080 --> 00:13:09,450 Мен билем, туурабы, брат? 188 00:13:11,350 --> 00:13:13,250 Мен сени өлдү деп ойлогом. 189 00:13:16,420 --> 00:13:19,190 Тиги Паякан дагы эле четте калган адам. 190 00:13:19,230 --> 00:13:21,100 Ооба. Баарыбызды сактап калгандан кийин. 191 00:13:21,130 --> 00:13:22,660 жок кечиресиз, 192 00:13:22,700 --> 00:13:24,930 бирок тулкун жолу менен, ал өлүмдөрдү көтөрөт. 193 00:13:26,200 --> 00:13:27,540 Ошолордун баары согушта курман болгон. 194 00:13:28,240 --> 00:13:29,770 Ал ошол өлүмдөрдү көтөрөт. 195 00:13:31,870 --> 00:13:35,380 Кечир. Сен баарыбызды куткардың. 196 00:13:41,250 --> 00:13:43,020 Түбөлүккө, бир тууган. 197 00:13:43,050 --> 00:13:44,350 Ар дайым. 198 00:13:57,370 --> 00:13:58,400 Ата! 199 00:14:02,340 --> 00:14:04,110 -Токто, запас кайда? -Менимче, бул себетте. 200 00:14:04,140 --> 00:14:05,510 Эй! Ойгон! ал кайда? 201 00:14:05,540 --> 00:14:07,410 -Эй! Запастык маска кайда? -Эмне? 202 00:14:07,440 --> 00:14:09,080 Запастык маска кайда? Мурда ошол жерде болчу. ал кайда? 203 00:14:09,110 --> 00:14:10,580 -Билбейм. -Тап аны. 204 00:14:10,610 --> 00:14:12,410 - Бул жерде эмес. - Мени менен сүйлөш. ал кайда? 205 00:14:12,450 --> 00:14:14,350 - Мен таба албай жатам. - Эй, эй! ал кайда? 206 00:14:14,380 --> 00:14:16,320 -Болсоңчу. Болсоңчу. Болсоңчу. -Түшүндүм. Ата. 207 00:14:16,350 --> 00:14:18,290 -Ата. таптым. -Тезирээк. 208 00:14:23,220 --> 00:14:24,960 Spider, жок. 209 00:14:24,990 --> 00:14:26,090 Дем ал. 210 00:14:26,130 --> 00:14:28,100 -Дем ал. -Дем ал. 211 00:14:28,130 --> 00:14:30,130 Терең жана жай. 212 00:14:30,200 --> 00:14:31,870 Терең жана жай. 213 00:14:31,900 --> 00:14:33,630 Мына сага. сен жакшысың. 214 00:14:33,670 --> 00:14:36,570 Мен жакшымын. Мен жакшымын. мен жакшымын. 215 00:14:38,470 --> 00:14:41,180 Skxawng. Сиз сак болушуңуз керек. 216 00:14:41,210 --> 00:14:42,680 - Абайлагыла, менин экинчи атым. -Ооба. 217 00:14:42,710 --> 00:14:44,510 Сиз дагы сак болушуңуз керек, кичинекей бала. 218 00:14:44,550 --> 00:14:45,980 Көңүл буруу. 219 00:14:46,010 --> 00:14:48,050 -Чыгуу. Чыгуу. Чыгуу. - Акмак сенин атаң. 220 00:14:48,080 --> 00:14:49,890 - Сак бол, кичинекей балам. - Жок, кете бер. 221 00:14:49,920 --> 00:14:51,650 - Көңүл буруш керек. - Skxawng анын экинчи аты. 222 00:14:51,690 --> 00:14:53,760 - Жакшы экениңе ишенесиңби? - Ооба, өзүмдү жакшы сезип жатам. 223 00:14:55,920 --> 00:14:57,360 Windtraders. 224 00:14:57,390 --> 00:14:58,890 Windtraders бул жерде. 225 00:15:00,360 --> 00:15:01,630 Windtraders келе жатышат. 226 00:15:01,660 --> 00:15:02,760 Болсоңчу! 227 00:15:02,800 --> 00:15:04,270 Болсоңчу. кеттик. 228 00:15:04,300 --> 00:15:05,700 Болсоңчу. 229 00:15:06,600 --> 00:15:07,500 Кел, Тук. 230 00:15:11,570 --> 00:15:13,310 woo! 231 00:15:30,030 --> 00:15:32,490 Эй! 232 00:15:47,740 --> 00:15:49,580 Цирея. 233 00:15:52,280 --> 00:15:54,020 Кара. 234 00:15:54,050 --> 00:15:55,520 Ага кара. 235 00:15:55,550 --> 00:15:57,950 Ал барбайт көп орун алуу. 236 00:15:57,990 --> 00:16:00,350 Ал эч кандай кыйынчылык болбосо. 237 00:16:00,390 --> 00:16:02,260 - Тизе ал. кеттик. Тук. -Кири. 238 00:16:02,290 --> 00:16:03,690 - Кел, Кири. -Эмне? 239 00:16:03,720 --> 00:16:05,730 - Кири, суранам. - Балдар, отургула. 240 00:16:05,760 --> 00:16:06,830 Суранам, отур. 241 00:16:08,200 --> 00:16:11,030 Апаң экөөбүздө бар бир чечимге кел. 242 00:16:16,040 --> 00:16:17,840 Жөргөмүш, сен жашайсың Норм менен Жогорку лагерге кайтып келди. 243 00:16:17,870 --> 00:16:19,640 -Эмне? - Сизди шамал соодагерлери алып кетишет. 244 00:16:19,670 --> 00:16:21,680 - Жок, ата. - Жок, ата. Ал албайт. 245 00:16:21,710 --> 00:16:24,280 Жөргөмүш, сен жашай албайсың маскада 246 00:16:24,310 --> 00:16:25,580 күнү-түнү. 247 00:16:25,610 --> 00:16:27,350 Мен жөн гана каалайм сени менен бул жерде калуу. 248 00:16:27,380 --> 00:16:30,720 - Билем, бирок бул өтө кооптуу. - Бул адилеттүү эмес. 249 00:16:30,750 --> 00:16:33,050 Өтүнөмүн. Сиз жалгыз үй-бүлөсүз Мен качандыр бир кезде билгем. 250 00:16:33,090 --> 00:16:34,460 Бул эмне сен үчүн эң жакшы. 251 00:16:34,490 --> 00:16:36,260 Бирок, ата, ал биздин эң жакын досубуз. 252 00:16:36,290 --> 00:16:37,460 Болбойбузбу жолун табабы? 253 00:16:37,490 --> 00:16:39,090 Бул өтө коркунучтуу. 254 00:16:39,130 --> 00:16:41,100 Батарейкаңыздан бир аз калган өзүң өлүп калуудан. 255 00:16:41,130 --> 00:16:43,230 Ал таандык өз түрү менен. 256 00:16:43,270 --> 00:16:44,630 Апа. 257 00:16:44,670 --> 00:16:47,870 Жана кандай ошолбу, апа? келгинби? 258 00:16:47,900 --> 00:16:49,170 -Кири. - Кызгылт тери. 259 00:16:49,200 --> 00:16:50,670 -Кири. -Токто. 260 00:16:50,700 --> 00:16:53,670 Сен аларды ушунчалык жек көрөсүң, ушуну көрүп жатасың. 261 00:16:53,710 --> 00:16:54,740 Бул Spider. 262 00:16:55,410 --> 00:16:57,010 Сураныч, Джейк. 263 00:16:57,050 --> 00:16:58,950 Мистер Салли, мен болбойм кандайдыр бир көйгөй. Сиз билесиз. 264 00:16:58,980 --> 00:17:00,120 Ата, бул туура эмес. 265 00:17:00,150 --> 00:17:02,280 Spider бул үй-бүлөнүн бир бөлүгү болуп саналат. 266 00:17:02,320 --> 00:17:03,680 Ал эч качан болбойт 267 00:17:03,720 --> 00:17:06,390 - бул үй-бүлөнүн мүчөсү бол. - Апа, жок. 268 00:17:07,990 --> 00:17:11,030 Кербен – эң коопсуз жол аны жылдыруу. 269 00:17:11,060 --> 00:17:12,790 -Жок, сураныч. -Ал бүгүн барат. 270 00:17:12,830 --> 00:17:14,530 -Сен муну кыла албайсың. Ата, ал - Бул бүттү. 271 00:17:14,560 --> 00:17:18,100 Жетиштүү! Бул үй-бүлө. Бул демократия эмес. 272 00:17:18,130 --> 00:17:19,230 Жарайт? 273 00:17:19,270 --> 00:17:20,370 Мен сени жек көрөм! 274 00:17:20,400 --> 00:17:21,440 Бул эң жакшысы, наристе кыз. 275 00:17:21,470 --> 00:17:22,770 -Жок! -Эй, жакшы. 276 00:17:22,800 --> 00:17:24,640 мага тийбе! 277 00:17:24,670 --> 00:17:26,540 Эй. Макул. 278 00:17:27,640 --> 00:17:29,080 - Түшүнөсүңбү? - Жок. 279 00:17:30,440 --> 00:17:32,850 Мен агамдан айрылдым. 280 00:17:32,880 --> 00:17:34,520 Мен башка эч кимди жогото албайм. 281 00:17:40,760 --> 00:17:42,720 Sullis бири-бирине жабышат. 282 00:17:44,390 --> 00:17:46,660 Ооба, ошол үй-бүлө урааны. 283 00:17:50,400 --> 00:17:52,070 - Бул жалган. - Бул адилеттүү эмес. 284 00:17:52,100 --> 00:17:53,630 макул, макул. 285 00:17:53,670 --> 00:17:55,500 Эй. Жарайт. Бул жөнүндө эмне айтууга болот? 286 00:17:55,540 --> 00:17:57,740 Баарыбыз чогуу барабыз аны таштоо үчүн. 287 00:17:57,770 --> 00:17:58,770 Кири. 288 00:18:00,310 --> 00:18:02,080 Сиз көргүм келгенин айттыңыз сенин чоң энең. 289 00:18:02,110 --> 00:18:06,010 Ооба, бул укмуштуу окуя болот. бүт үй-бүлө үчүн. 290 00:18:10,450 --> 00:18:12,450 Ооба. Баракелде. 291 00:18:25,100 --> 00:18:26,470 Эй, бул жерде кал. 292 00:18:28,770 --> 00:18:32,370 Биздин аранжировка болду кызгылт терилүү бала үчүн гана. 293 00:18:32,410 --> 00:18:34,080 Биз эч кандай кыйынчылык болбойт. 294 00:18:34,110 --> 00:18:35,440 Сиз уже кыйынчылыксыз. 295 00:18:35,480 --> 00:18:37,510 Соодагер эркин жүрүшү керек. 296 00:18:37,540 --> 00:18:39,380 Биз тарапты тандай албайбыз. 297 00:18:39,410 --> 00:18:41,050 Торук Макто бар бортунда 298 00:18:41,080 --> 00:18:45,120 абдан жакын кесип бул согушта бир тарапты тандоо. 299 00:18:45,150 --> 00:18:46,720 Ооба, бирок сиз жаңылып жатасыз. 300 00:18:46,760 --> 00:18:49,060 Торук Макто сенин кемеңде эч качан болгон эмес. 301 00:18:51,660 --> 00:18:54,960 Бирок ал качандыр бир кезде болгон болсо бортунда, анда 302 00:18:55,000 --> 00:18:57,970 ал жана анын аялы болмок алдынкылар катары учуп бактылуу 303 00:18:58,000 --> 00:18:59,570 жана кербениңди корго. 304 00:19:02,370 --> 00:19:04,410 Балким ошондойдур. 305 00:19:04,440 --> 00:19:07,240 Мангкван рейдерлери агрессивдүү болуп өсөт. 306 00:19:07,280 --> 00:19:08,780 Хмм. 307 00:19:08,810 --> 00:19:10,950 Абдан жакшы. Мен сени ушул боюнча жолугамын. 308 00:19:17,450 --> 00:19:18,990 Чык! 309 00:19:20,160 --> 00:19:21,260 Болсоңчу. 310 00:19:21,290 --> 00:19:22,760 Чык! 311 00:19:24,860 --> 00:19:26,630 Төмөндө өчүрүү! 312 00:19:32,000 --> 00:19:34,070 Lo'ak! Lo'ak! 313 00:19:34,100 --> 00:19:36,000 О, Цирея! Цирея! 314 00:19:36,040 --> 00:19:37,040 Lo'ak! 315 00:19:38,340 --> 00:19:39,840 Даяр! 316 00:19:40,940 --> 00:19:43,580 Даяр! Бардык линияларда. 317 00:19:43,610 --> 00:19:45,250 Оң бортко таазим кылуу. 318 00:19:52,650 --> 00:19:54,960 Шамалдын вентиляторлору толуп кетти! 319 00:19:54,990 --> 00:19:57,390 Чыгыңыз жана көтөрүңүз шамалга толгон! 320 00:19:57,430 --> 00:19:59,160 Heave! 321 00:19:59,190 --> 00:20:00,690 Heave! 322 00:20:00,730 --> 00:20:02,030 Heave! 323 00:20:04,830 --> 00:20:06,070 Heave! 324 00:20:08,240 --> 00:20:10,670 кемени жеңилдетүү. Жеңил кел. 325 00:20:18,150 --> 00:20:19,810 Толук шамал! 326 00:20:23,520 --> 00:20:26,150 Баарын жасаңыз жана бекемдеңиз! 327 00:21:07,130 --> 00:21:08,700 woo! Ооба! 328 00:21:15,600 --> 00:21:17,740 Баары ыйлашат өз жолу менен. 329 00:21:21,510 --> 00:21:23,240 Мен үчүн, 330 00:21:23,280 --> 00:21:24,750 бул жерде жалгыз болуп жатат. 331 00:21:27,420 --> 00:21:29,250 Мен аны жанымда сезем. 332 00:21:31,620 --> 00:21:33,390 Брат, текшерип көр. 333 00:21:33,420 --> 00:21:35,890 Мен анын үнүн угуп жатам шамалда. 334 00:21:52,010 --> 00:21:53,040 Ушуну карма. 335 00:22:02,620 --> 00:22:04,590 -Эй, ата, ойлонуп калдым. -ооба? 336 00:22:04,620 --> 00:22:06,190 Мен мылтык алып жүрүшүм керек. 337 00:22:06,220 --> 00:22:07,520 А мен сени менен уча алмакмын. 338 00:22:07,560 --> 00:22:09,390 Ооба. 339 00:22:09,420 --> 00:22:10,990 Ушундай болот. 340 00:22:11,030 --> 00:22:12,430 Эмне үчүн? 341 00:22:12,460 --> 00:22:14,100 Сен мени атууга үйрөттүң, макулбу? 342 00:22:14,130 --> 00:22:16,130 Мен эмне кылып жатканымды билем. 343 00:22:16,160 --> 00:22:17,570 Ооба? Сиздин билдирүүлөрүңүз кайда? 344 00:22:17,600 --> 00:22:19,170 Мен сага беш жолу чалдым. 345 00:22:20,670 --> 00:22:22,900 Билдирүүлөрүңүздү тагыныңыз. 346 00:22:22,940 --> 00:22:24,170 Бул биринчи эреже. 347 00:22:25,910 --> 00:22:27,410 Сен муну кыла албайсың да. 348 00:22:39,550 --> 00:22:40,890 Кийинкисин алып кел. 349 00:22:42,690 --> 00:22:43,930 Дал ушул. 350 00:22:46,390 --> 00:22:47,660 Сизде эмне бар? 351 00:22:47,690 --> 00:22:49,160 Ошентип, мен бул жигитке убада бергем сүрөттөө боюнча 352 00:22:49,200 --> 00:22:50,930 эгерде ал пиво ичсе биз үчүн бир нерсе алды. 353 00:22:52,030 --> 00:22:53,400 Узак аралыктагы патрульдер бул балдарга саат 354 00:22:53,430 --> 00:22:55,240 алар муштаганда биздин аба мейкиндиги. 355 00:22:55,270 --> 00:22:57,210 Кадимки учуу. 356 00:22:57,240 --> 00:22:58,440 Бул жерде өркүндөтүлгөн. 357 00:23:02,780 --> 00:23:04,180 Жылмайып кой, бастер. 358 00:23:05,910 --> 00:23:08,620 - Качан? - 1350 бүгүн. 359 00:23:08,650 --> 00:23:09,750 Мен координаттарды алдым. 360 00:23:09,780 --> 00:23:11,220 Минип алалы. 361 00:23:12,450 --> 00:23:13,720 Рахмат. 362 00:23:28,340 --> 00:23:30,340 Катуу тарт! 363 00:23:30,370 --> 00:23:32,070 Катуу тарт! 364 00:23:39,610 --> 00:23:41,320 Туруктуу курста. 365 00:23:47,560 --> 00:23:48,960 Сиздин пакет. 366 00:23:48,990 --> 00:23:50,890 Мен жакшымын. Менде көп убакыт бар. 367 00:24:02,300 --> 00:24:03,340 Алдыда. 368 00:24:19,320 --> 00:24:20,460 Джейк! 369 00:24:20,490 --> 00:24:21,760 Mangkwan! 370 00:24:23,090 --> 00:24:24,390 Мангкван рейдерлери. Куралдар көтөрүлөт. 371 00:24:24,430 --> 00:24:25,530 Ойготкучту бериңиз! 372 00:24:32,270 --> 00:24:33,600 - Курал! - Кири, бара бер. 373 00:24:33,640 --> 00:24:34,840 -Чурка! -Бар. 374 00:24:34,870 --> 00:24:36,570 Буларды чыгаргыла. 375 00:24:36,600 --> 00:24:37,840 Жүр, кетели. кеттик. жабуу үчүн. 376 00:24:48,650 --> 00:24:49,920 Бар, кет. 377 00:24:49,950 --> 00:24:51,390 Карындаштарыңарды коргогула. Сен муну кыла аласыңбы? 378 00:24:51,420 --> 00:24:53,320 Ооба мырза. Жапалак астында кал. 379 00:24:55,020 --> 00:24:56,320 Интернаттарды кайтаргыла! 380 00:25:21,720 --> 00:25:23,180 Жөргөмүш, бул жерде. 381 00:25:26,920 --> 00:25:28,220 Аткыла, менин байланыштарым. 382 00:25:41,100 --> 00:25:42,140 Кыздар менен болгула. 383 00:25:42,170 --> 00:25:43,370 брат, кайда барасың? 384 00:25:47,110 --> 00:25:48,840 Братан, сен ойлойсуң бул жерде калуу. 385 00:26:16,640 --> 00:26:17,870 Болсоңчу. 386 00:26:19,410 --> 00:26:20,480 бошотуу. 387 00:26:31,850 --> 00:26:32,990 Чегинүү. 388 00:26:33,020 --> 00:26:34,290 Чегинүү. 389 00:27:21,500 --> 00:27:22,600 мен 390 00:27:22,640 --> 00:27:24,510 от! 391 00:27:42,830 --> 00:27:44,060 О, ш 392 00:27:48,500 --> 00:27:49,900 Эй! 393 00:28:26,940 --> 00:28:29,000 - Тук. - Бар. Go. 394 00:28:29,040 --> 00:28:30,540 Climb. Climb. 395 00:28:30,570 --> 00:28:32,170 Туруу. Шашыл. 396 00:28:38,610 --> 00:28:40,410 жөргөмүш, карма. 397 00:28:40,450 --> 00:28:41,520 Жүр, кетели. 398 00:28:41,550 --> 00:28:42,550 Токто. 399 00:29:09,810 --> 00:29:11,710 Нейтири, Нейтири, көчүрөсүзбү? 400 00:29:19,420 --> 00:29:20,690 Бактысыздык, шумдук, бок, бок. 401 00:29:22,260 --> 00:29:23,390 - Балдар, бул Лоак. -Кайда? 402 00:29:23,420 --> 00:29:25,590 Болсоңчу. Биз аны алышыбыз керек. Go. Go. 403 00:29:26,900 --> 00:29:28,130 Лоак. 404 00:29:28,160 --> 00:29:29,560 - Секир. -Брат, кел. Секирүү. 405 00:29:29,600 --> 00:29:30,700 Азыр! 406 00:29:30,730 --> 00:29:32,500 Бар, бар, бар, бар, бар. 407 00:29:32,530 --> 00:29:33,570 Күтө туруңуздар. 408 00:29:46,250 --> 00:29:47,620 Күтө тур, Лоак. 409 00:29:58,260 --> 00:30:01,260 Токто. Tuk! 410 00:30:11,170 --> 00:30:13,410 - Жөргөмүш, менин бутум. - Кири. 411 00:30:17,410 --> 00:30:18,450 тарт. 412 00:30:19,710 --> 00:30:21,150 -Сен жакшыбы? -Тук. 413 00:30:21,180 --> 00:30:22,780 макул. сен жакшысың. 414 00:30:22,820 --> 00:30:24,050 Тук, Тук. Эй. 415 00:30:24,090 --> 00:30:25,620 Эй, жакшысыңбы? 416 00:30:26,420 --> 00:30:28,460 -Брат, жакшысыңбы? - Ооба, мен жакшымын. 417 00:30:28,490 --> 00:30:29,760 Менин ширин кызым. 418 00:30:29,790 --> 00:30:30,930 таттуу кыз. 419 00:30:30,960 --> 00:30:32,060 Мен абдан кечирим сурайм. 420 00:30:32,090 --> 00:30:33,930 Мен абдан кечирим сурайм. 421 00:30:33,960 --> 00:30:35,260 -Эч нерсе эмес. -Рахмат. 422 00:30:46,310 --> 00:30:48,010 -Рахмат. - Атыш. 423 00:30:48,040 --> 00:30:49,850 Братан, менин запастык кемеде. 424 00:30:49,880 --> 00:30:51,080 Эмне? 425 00:30:51,110 --> 00:30:52,780 Менин камдык көчүрмөм ошол кемеде. 426 00:30:52,810 --> 00:30:54,720 Атуу. Кири, ушул жерде кал. 427 00:31:42,600 --> 00:31:44,370 Кара. Алардан кийин! 428 00:31:45,630 --> 00:31:46,970 -Биз кетишибиз керек. Биз кетишибиз керек. - Атыш. 429 00:31:49,440 --> 00:31:51,040 Кел, биз кетишибиз керек. 430 00:31:51,070 --> 00:31:52,640 Кири, кач. Кири, кел. Алар келе жатышат. 431 00:31:53,710 --> 00:31:54,710 Бар, кет. 432 00:31:58,010 --> 00:32:00,280 Алар келе жатышат. Болсоңчу. кеттик. 433 00:32:00,310 --> 00:32:01,880 Уланта бер. Бар, бар, бар, бар, бар. 434 00:32:03,320 --> 00:32:05,820 - Кири, кел. Бул жол. - Кел, Тук. 435 00:32:05,850 --> 00:32:06,890 - Болсоңчу. - Тезирээк. 436 00:32:30,710 --> 00:32:32,750 -Уланта бер. Уланта бер. -Тезирээк. 437 00:32:36,220 --> 00:32:38,450 - Не болду? - Бурул. 438 00:32:40,350 --> 00:32:41,590 Бири өтөт. 439 00:32:42,420 --> 00:32:43,830 Tsahìk, кара. 440 00:32:50,230 --> 00:32:51,470 бычак. 441 00:32:58,570 --> 00:32:59,610 Менде. 442 00:33:13,220 --> 00:33:15,290 -Болсоңчу. -Тук, мында. 443 00:33:22,030 --> 00:33:23,200 Ал жерде! 444 00:33:28,970 --> 00:33:30,810 - Алар келе жатышат. -Тук. 445 00:33:30,840 --> 00:33:32,040 Кири, кел. 446 00:33:32,070 --> 00:33:33,470 Бул жол. Бар, кет. 447 00:33:35,310 --> 00:33:36,540 Уланта бер. 448 00:33:40,180 --> 00:33:42,020 - Кел, Тук. Бул жол. -Тезирээк. Шашыл. 449 00:33:42,050 --> 00:33:43,380 Сууга түшүш керек. Болсоңчу. 450 00:33:43,420 --> 00:33:45,490 Бар, бар, бар, бар. Болсоңчу. 451 00:33:45,520 --> 00:33:47,120 - Кел, кел. - Лоак! 452 00:33:47,160 --> 00:33:48,920 Кел, сүз! 453 00:33:52,860 --> 00:33:54,060 Lo'ak! 454 00:33:54,100 --> 00:33:56,000 Мен сени түшүндүм, Тук. Макул. 455 00:33:56,030 --> 00:33:57,500 Атам ар дайым эмне дейт? 456 00:33:57,530 --> 00:33:59,730 Sullis бири-бирине жабышат. 457 00:33:59,770 --> 00:34:01,170 Жок, башкасы. 458 00:34:01,200 --> 00:34:03,470 -Суллис эч качан таштаган эмес. -Дурус. 459 00:34:03,500 --> 00:34:04,770 Суллис эч качан таштаган эмес. 460 00:34:08,480 --> 00:34:10,110 Эч нерсе. 461 00:34:10,150 --> 00:34:11,380 Кири. 462 00:34:11,410 --> 00:34:12,650 - Лоак. Лоак. -Тук, күтө тур. 463 00:34:12,680 --> 00:34:13,780 Токто. 464 00:34:17,320 --> 00:34:18,520 Кири. 465 00:34:19,320 --> 00:34:20,520 Кири. 466 00:34:21,960 --> 00:34:22,990 Spider. 467 00:34:24,490 --> 00:34:25,960 Мен жакшымын. Колумду карма. 468 00:34:35,540 --> 00:34:36,870 Eagle Eye, сен көчүрөсүңбү? 469 00:34:43,140 --> 00:34:45,650 Лоак. Кир, балам, мага жооп бер. 470 00:34:53,820 --> 00:34:55,520 Neytiri, кантип көчүрүп? 471 00:34:58,290 --> 00:34:59,390 Нейтири, Нейтири, 472 00:34:59,430 --> 00:35:00,660 кантип көчүрүү? 473 00:35:02,360 --> 00:35:03,870 Нейтири, сен көчүрөсүңбү? 474 00:35:05,770 --> 00:35:07,570 Эмне 475 00:35:07,600 --> 00:35:08,640 Тук. 476 00:35:10,240 --> 00:35:11,470 Сууда сүзүү. 477 00:35:12,170 --> 00:35:13,410 Go. 478 00:35:14,540 --> 00:35:16,540 - Ташка карма. - Болсоңчу. 479 00:35:16,580 --> 00:35:17,810 Мен сени түшүндүм, Тук. мен сени алдым. 480 00:35:23,720 --> 00:35:25,320 - Баары жакшыбы? -Мына. 481 00:35:25,350 --> 00:35:26,990 Сен жакшыбы? Жөргөмүш, жакшысыңбы, брат? 482 00:35:27,020 --> 00:35:28,460 Ооба, мен жакшымын. 483 00:35:37,530 --> 00:35:38,970 Аларды көрүп жатасыңбы? 484 00:35:40,100 --> 00:35:42,800 Жок. Келгиле, көрүнбөй кетели. 485 00:35:42,840 --> 00:35:44,010 Мен үйгө баргым келет. 486 00:35:44,040 --> 00:35:45,440 Тук, кел. 487 00:35:45,470 --> 00:35:46,840 -Мен чарчадым, ачкамын. -Билем. 488 00:35:46,880 --> 00:35:49,510 -Мен үйгө кетким келет. -Мен дагы. Биз үйгө кетебиз. 489 00:35:49,540 --> 00:35:51,380 Атамдын ою жок биз кайдабыз. 490 00:35:51,410 --> 00:35:52,810 Бизде бар байланыш жок. 491 00:35:54,320 --> 00:35:55,580 Биз өзүбүзчөбүз. 492 00:35:55,620 --> 00:35:58,190 Братан, мен алышым керек маска. 493 00:35:58,220 --> 00:35:59,720 Эмне Биз эмне кылабыз? 494 00:35:59,750 --> 00:36:02,320 Билбейм. Эмне үчүн мен жооптуумун? 495 00:36:02,360 --> 00:36:05,090 Тынчтанып. Биз бир нерсе кылышыбыз керек. 496 00:36:05,130 --> 00:36:06,160 Оозуңду жап. 497 00:36:07,400 --> 00:36:08,800 - Лоак. -Кап. 498 00:36:08,830 --> 00:36:10,230 Бактысыздык, шумдук, бок, бок, бок. 499 00:36:10,270 --> 00:36:11,600 Биз артка кайтышыбыз керек кемеге. 500 00:36:11,630 --> 00:36:12,970 Жок, биз артка бара албайбыз кемеге. 501 00:36:13,000 --> 00:36:14,540 Ол жигиттер арамызда жана кеме. 502 00:36:14,570 --> 00:36:16,700 Жок, бул биздики акыркы белгилүү позиция. 503 00:36:16,740 --> 00:36:18,340 Ошол жерде ата бизди издейт. 504 00:36:18,370 --> 00:36:19,670 -Братан, жок. - Биз аларды тегеректейбиз. 505 00:36:19,710 --> 00:36:21,710 Бул жакшы идея. Кайсы тарапка? 506 00:36:23,910 --> 00:36:26,550 Бул жол. Болсоңчу. Баарыңар, мени ээрчигиле. 507 00:36:33,520 --> 00:36:34,990 Баары бүттү, Джейк. 508 00:36:40,490 --> 00:36:43,000 Сиз азыр дагы чыныгы бойдон каласыз. 509 00:36:46,730 --> 00:36:48,400 Сенде баары ушулбу? 510 00:36:48,440 --> 00:36:50,570 Жарайт. Ошол болот. 511 00:36:50,600 --> 00:36:53,040 Дагы эле акылдуу, ээ? Келгиле, ошол колдорду көрөлү. 512 00:36:53,910 --> 00:36:55,110 Hands. 513 00:36:56,610 --> 00:36:58,750 мен сени өлтүрдүм. 514 00:37:02,720 --> 00:37:05,220 Мен өлбөйм окшойт бул оңой, ефрейтор. 515 00:37:13,860 --> 00:37:14,760 Мага жардам бер. 516 00:37:27,140 --> 00:37:28,640 Сизди ким урду, ефрейтор? 517 00:37:29,310 --> 00:37:31,050 Мангкван рейдерлер. 518 00:37:31,080 --> 00:37:33,150 Алар өздөрүн чакырышат "Аш адамдар." 519 00:37:34,680 --> 00:37:36,220 Бул эмне? 520 00:37:36,250 --> 00:37:37,850 Алар курун кесип. 521 00:37:37,890 --> 00:37:39,790 Алар душмандарын алып, алардын күчү. 522 00:37:39,820 --> 00:37:41,620 Бул өлүмдөн да жаман бул жигиттерге. 523 00:37:45,230 --> 00:37:46,330 Алардын белгиси барбы? 524 00:37:46,360 --> 00:37:47,590 Балдар кетти. 525 00:37:48,730 --> 00:37:50,000 Бул толугу менен заряддалган, 526 00:37:50,030 --> 00:37:51,700 ал сагынган дегенди билдирет анын маскасын өзгөртүү, 527 00:37:51,730 --> 00:37:52,930 жана ал түгөнүп баратат. 528 00:37:52,970 --> 00:37:54,370 Жана эгерде бул Ash People 529 00:37:54,400 --> 00:37:56,070 ага биринчи барба. 530 00:37:56,100 --> 00:37:57,840 Биз артынан барышыбыз керек бул балдар азыр 531 00:37:57,870 --> 00:37:59,740 же сен эч качан болбойт аны кайра көр. 532 00:38:03,210 --> 00:38:04,550 Сиз аларды байкай аласызбы? 533 00:38:04,580 --> 00:38:06,250 Бул миссия эмес. Биз эмне кылып жатабыз? 534 00:38:06,280 --> 00:38:07,650 Сиз аларды байкай аласызбы? 535 00:38:07,680 --> 00:38:09,320 Убакытты откоруп жатабыз, полковник. 536 00:38:09,350 --> 00:38:11,350 Босс, биз аны алдык. Биз бул жерден кеттик. 537 00:38:13,350 --> 00:38:16,090 Жок, манжеттер калат. Кайсы тарапка? 538 00:38:19,890 --> 00:38:22,130 О, сен болосуң мени өлтүргүлө. 539 00:38:22,160 --> 00:38:23,660 Кайра. 540 00:38:26,700 --> 00:38:28,140 Болсоңчу. Бул жол. 541 00:38:31,140 --> 00:38:32,870 Дарыя болушу керек эле алдыда. Болсоңчу. 542 00:38:41,550 --> 00:38:42,920 Spider. 543 00:38:42,950 --> 00:38:44,650 брат 544 00:38:44,690 --> 00:38:46,620 - Бул жакшы эмес. -Эмне кылсак болот? 545 00:38:46,650 --> 00:38:49,160 Маймыл бала, абаңызды сактаңыз. 546 00:38:49,190 --> 00:38:50,660 Мени кара. 547 00:38:50,690 --> 00:38:52,090 Жай дем алыңыз. 548 00:38:52,130 --> 00:38:53,360 Лоак 549 00:38:53,390 --> 00:38:54,700 -сен аны көтөрө аласыңбы? - Ооба, ооба. 550 00:38:54,730 --> 00:38:57,200 Кел, брат. Ат минүү. 551 00:38:57,230 --> 00:38:58,270 Хок. 552 00:39:16,550 --> 00:39:18,050 Балдар сууга түшүштү. 553 00:39:18,090 --> 00:39:19,250 Акылдуу кыймыл. 554 00:39:27,000 --> 00:39:28,730 -Жок. -Жок, жок, жок, жок, жок. 555 00:39:28,760 --> 00:39:29,900 Жок, жок, жок. 556 00:39:29,930 --> 00:39:31,230 -Братан. -Ой, жок, жок, жок. Spider. 557 00:39:34,670 --> 00:39:37,670 Улуу эне, бул Асман Адамын сакта. 558 00:39:37,700 --> 00:39:39,340 Мен сизден суранам. 559 00:39:39,370 --> 00:39:40,610 Бизде убакыт жок намаз үчүн. 560 00:39:40,640 --> 00:39:42,010 - Ал өлүп жатат. -Өтүнөмүн. 561 00:39:44,110 --> 00:39:46,110 Макул. Баары жакшы болот, досум. 562 00:39:46,150 --> 00:39:47,180 Жөн гана дем ал. 563 00:39:48,120 --> 00:39:49,120 Кири. 564 00:39:49,920 --> 00:39:51,750 Кири, биз кетишибиз керек. Болсоңчу. 565 00:39:58,730 --> 00:40:00,360 Кел, биз кетишибиз керек. 566 00:40:00,400 --> 00:40:02,600 Биз бул жерде отура албайбыз. Биз улантышыбыз керек. 567 00:40:02,630 --> 00:40:04,530 Биз жакындап калдык. 568 00:40:04,570 --> 00:40:05,800 Биз бул жерде отура албайбыз. 569 00:40:05,830 --> 00:40:07,140 Биз кетишибиз керек. 570 00:40:07,170 --> 00:40:09,070 Тук, аны алып кет. 571 00:40:09,100 --> 00:40:10,410 Кири, кел. 572 00:40:16,140 --> 00:40:17,180 Токто. 573 00:40:18,610 --> 00:40:20,220 Аны алып кел. Мына. 574 00:40:20,250 --> 00:40:21,520 Кири, токто. 575 00:40:21,550 --> 00:40:23,150 - Тез. -Токто. 576 00:40:23,950 --> 00:40:25,290 Мен айткандай кыл. 577 00:40:29,490 --> 00:40:30,960 Аны бул жерге кой. 578 00:40:44,370 --> 00:40:45,410 Токто. 579 00:40:45,440 --> 00:40:46,540 Кири, эмне кылып жатасың? 580 00:40:46,570 --> 00:40:47,810 Сен эмне кылып жатасың? 581 00:40:51,350 --> 00:40:52,650 Сен эмне кылып жатасың? 582 00:40:52,680 --> 00:40:53,980 Мен ишенбейм. 583 00:40:54,620 --> 00:40:55,720 Бул туура сезилет. 584 00:40:55,750 --> 00:40:56,990 Эмне? 585 00:40:57,850 --> 00:40:59,450 Тынч. Мен сүйлөй албайм. 586 00:41:12,230 --> 00:41:13,400 Лоак. Лоак. 587 00:41:42,700 --> 00:41:45,430 Анын маскасы. Чечип ал. 588 00:41:45,470 --> 00:41:47,400 -Эмне? - Ал дем ала албайт. 589 00:41:50,570 --> 00:41:52,340 Болсоңчу. 590 00:42:34,850 --> 00:42:36,150 Кири. 591 00:42:36,180 --> 00:42:37,390 Кири, Кири. 592 00:42:38,090 --> 00:42:39,420 Кири, Кири. 593 00:42:40,760 --> 00:42:43,260 Лоак, жок. 594 00:42:52,670 --> 00:42:55,100 Ой жок. Ой жок. 595 00:42:55,140 --> 00:42:56,540 Ой жок. 596 00:42:57,610 --> 00:42:59,140 Мен абдан кечирим сурайм. 597 00:43:00,840 --> 00:43:02,080 Кечир. 598 00:43:17,490 --> 00:43:19,260 Мен абдан кечирим сурайм. 599 00:43:34,710 --> 00:43:36,180 Spider. 600 00:43:57,630 --> 00:43:59,070 мен дем алып жатамбы? 601 00:43:59,970 --> 00:44:01,570 Ооба, Маймыл бала. 602 00:44:01,600 --> 00:44:03,100 сен. 603 00:44:06,510 --> 00:44:07,940 мен өлдүм. 604 00:44:08,640 --> 00:44:10,450 Бул Рух дүйнөсү. 605 00:44:11,710 --> 00:44:14,020 Жок, анткени. Сиз дагы эле ушул жердесиз. 606 00:44:16,020 --> 00:44:17,620 Мен абадан дем алып жатам. 607 00:44:18,490 --> 00:44:20,050 Ооба. 608 00:44:20,090 --> 00:44:21,520 Мен абадан дем алып жатам! 609 00:44:22,690 --> 00:44:24,530 Мен абадан дем алып жатам! 610 00:44:24,560 --> 00:44:25,630 Мен абадан дем алып жатам! 611 00:44:26,990 --> 00:44:29,630 Мага кереги жок окшойт бул болбогон кеп. 612 00:44:29,660 --> 00:44:30,800 woo! 613 00:44:30,830 --> 00:44:32,230 Ооба, мен абадан дем алып жатам, 614 00:44:32,270 --> 00:44:33,870 балам! 615 00:44:33,900 --> 00:44:36,100 Братан, Тынч. Тынч. 616 00:44:39,610 --> 00:44:40,640 Рахмат. 617 00:44:41,510 --> 00:44:42,610 Spider. 618 00:44:42,640 --> 00:44:44,680 Эмне кылсаң да. Рахмат. 619 00:44:46,920 --> 00:44:48,450 Атуу. Чегинүү. 620 00:44:48,480 --> 00:44:49,520 Кири. 621 00:44:51,450 --> 00:44:53,350 Артымда кал. Артымда кал. 622 00:44:57,530 --> 00:44:58,660 Биз үзүлүп калдык. 623 00:44:59,930 --> 00:45:01,030 Bro! 624 00:45:01,060 --> 00:45:02,300 Артыбызда. 625 00:45:12,240 --> 00:45:13,410 Жок! 626 00:45:13,440 --> 00:45:14,480 Kiri! 627 00:45:20,820 --> 00:45:22,150 Tsahìk. 628 00:45:28,260 --> 00:45:29,620 Ah. 629 00:45:46,540 --> 00:45:49,880 Ал кандай дем алып жатат маскасызбы? 630 00:45:49,910 --> 00:45:52,110 Мен бул жөнүндө ойлоно да албайм азыр. 631 00:45:52,150 --> 00:45:53,550 Биз ал жакка киришибиз керек. 632 00:45:55,480 --> 00:45:57,890 Биздин аба эмес 633 00:45:57,920 --> 00:45:59,820 уу 634 00:45:59,860 --> 00:46:01,460 Sky People? 635 00:46:07,960 --> 00:46:09,530 Кантип 636 00:46:10,230 --> 00:46:12,430 сен дагы эле жашайсыңбы, 637 00:46:12,470 --> 00:46:13,630 аба дем алуучу? 638 00:46:15,500 --> 00:46:17,870 Анткени ал Эйванын эрки. 639 00:46:23,740 --> 00:46:25,980 Эйва? 640 00:46:26,010 --> 00:46:27,450 Ооба. 641 00:46:30,050 --> 00:46:32,290 Азыр кессем, 642 00:46:32,320 --> 00:46:34,820 Эйва деп ойлойсуңбу аны куткаруу үчүн келет? 643 00:46:36,160 --> 00:46:37,530 Болсоңчу. Буларды менден тарт. 644 00:46:37,560 --> 00:46:39,030 Болсоңчу. Алар аны өлтүрүшөт. 645 00:46:39,060 --> 00:46:40,830 Сиз ойлойсузбу? 646 00:46:43,430 --> 00:46:45,130 жок 647 00:46:45,170 --> 00:46:47,130 сенин кудайың 648 00:46:47,170 --> 00:46:50,610 бул жерде эч кандай үстөмдүк жок. 649 00:46:50,640 --> 00:46:52,170 Болсоңчу. 650 00:46:52,210 --> 00:46:53,510 Эми бычакты мага бер. 651 00:46:58,350 --> 00:46:59,380 полковник. 652 00:47:07,620 --> 00:47:08,660 сен 653 00:47:11,790 --> 00:47:14,330 мага көрсөтөт бул кантип иштейт. 654 00:47:20,470 --> 00:47:22,940 Мага кантип көрсөт күн күркүрөө. 655 00:47:22,970 --> 00:47:24,140 Мен жасай албайм. 656 00:47:24,170 --> 00:47:25,870 Бул бош. Күн күркүрөгөн жок. 657 00:47:25,910 --> 00:47:27,210 Күн күркүрөт. 658 00:47:27,240 --> 00:47:29,480 Мен жасай албайм. Бул бош. 659 00:47:29,510 --> 00:47:30,650 Иштей бер. 660 00:47:32,150 --> 00:47:33,980 Мен сага айтып жатам, Мен сага айтып жатам 661 00:47:34,020 --> 00:47:35,720 күркүрөгөн жок. 662 00:47:35,750 --> 00:47:37,550 Кичүүсүн өлтүр. 663 00:47:37,590 --> 00:47:39,120 Жок, жок, жок, жок, жок. Өтүнөмүн. 664 00:47:39,150 --> 00:47:40,320 -Өтүнөмүн. Токто. -Жок. 665 00:47:53,300 --> 00:47:55,300 Куралдар түшүп! 666 00:47:59,140 --> 00:48:00,240 Төмөн! 667 00:48:00,270 --> 00:48:02,210 Mangkwan! 668 00:48:02,240 --> 00:48:04,410 Эми артка кайт. Артка. 669 00:48:04,450 --> 00:48:06,480 - Ата. - Улант. 670 00:48:09,720 --> 00:48:10,820 Артка кал. 671 00:48:10,850 --> 00:48:11,950 Чегинүү. Чегинүү. 672 00:48:14,820 --> 00:48:15,920 -Ата. -Ата. 673 00:48:15,960 --> 00:48:17,220 Сулли, жакшыбы? 674 00:48:17,260 --> 00:48:19,160 даярсыңбы? Макул, балдар. Менде. 675 00:48:19,190 --> 00:48:20,560 Жарайт. 676 00:48:20,590 --> 00:48:22,600 Биз жеңилдейбиз бул жерден кет. 677 00:48:24,000 --> 00:48:25,670 - Мага. Менде. - Артка кал. 678 00:48:26,270 --> 00:48:27,470 кыймылдай бер. 679 00:48:39,750 --> 00:48:40,780 Жок! 680 00:48:40,820 --> 00:48:41,820 Ата! 681 00:48:44,120 --> 00:48:45,320 Ата! 682 00:48:47,820 --> 00:48:48,920 Болсоңчу. 683 00:48:48,960 --> 00:48:49,990 Жылдыруу. 684 00:48:59,430 --> 00:49:00,770 - Жок! - Ата! 685 00:49:00,800 --> 00:49:02,840 -Ата. -Ата! Ата! 686 00:49:18,950 --> 00:49:21,460 Сен күчтүүсүң, 687 00:49:21,490 --> 00:49:23,760 Sky Man. 688 00:49:28,060 --> 00:49:29,430 сен 689 00:49:31,700 --> 00:49:34,300 мага көрсөт кантип күркүрөйт. 690 00:49:36,100 --> 00:49:37,510 жана бул сыйкыр. 691 00:49:42,610 --> 00:49:43,640 Көрдүңүзбү? 692 00:49:46,310 --> 00:49:48,320 Эми сен максат ал. 693 00:49:48,350 --> 00:49:50,020 Эмнени чапкың келет? 694 00:49:51,850 --> 00:49:53,620 Мейли, ушинтип жүр. 695 00:49:57,690 --> 00:49:58,790 Ооба. 696 00:50:01,530 --> 00:50:03,130 Улант. 697 00:50:09,070 --> 00:50:10,370 Жакшы сезет, туурабы? 698 00:50:13,140 --> 00:50:14,480 Ух-хх. 699 00:50:27,320 --> 00:50:29,360 Мага азыр сен керек эмес Sky Man. 700 00:50:31,390 --> 00:50:33,330 - Жакшылап байлап кой. - Тизеңизде. 701 00:50:33,360 --> 00:50:34,860 Курмандыкка даярдан. 702 00:50:40,430 --> 00:50:42,540 Сен, сен. Мени менен кел. 703 00:50:44,740 --> 00:50:45,770 Жолду тазала! 704 00:50:46,610 --> 00:50:47,510 Neytiri! 705 00:50:48,910 --> 00:50:51,750 Аны кесип сал. Аны кесип сал. Аны карма. 706 00:50:53,080 --> 00:50:54,580 Нейтири, биз сени алдык. 707 00:50:54,620 --> 00:50:56,380 Сен жакшы болосуң. макулбу? 708 00:50:56,420 --> 00:50:57,990 Биз сени алдык. 709 00:50:58,020 --> 00:51:00,090 Макс, операцияга даярдан. Go. 710 00:51:00,120 --> 00:51:02,060 Эки эшикти ачыңыз. 711 00:51:21,340 --> 00:51:23,810 Бул шылуундар алардын түйүндөрүн билишет. 712 00:53:03,910 --> 00:53:05,280 Балдар, келгиле. 713 00:53:06,680 --> 00:53:08,850 -Болсоңчу. -Болсоңчу. 714 00:53:08,880 --> 00:53:11,190 -Болсоңчу. - Жылдырыңыз. Жылдырыңыз! 715 00:53:23,100 --> 00:53:24,570 Бул кыз болчу. 716 00:53:24,600 --> 00:53:26,270 Болсоңчу. Кириңиз. 717 00:53:26,300 --> 00:53:27,400 Бул жол. 718 00:53:27,440 --> 00:53:28,670 кеттик. 719 00:53:30,340 --> 00:53:31,740 Болсоңчу. 720 00:53:31,770 --> 00:53:32,970 Бул жерден. 721 00:53:44,420 --> 00:53:45,750 Tsahìk. 722 00:53:47,960 --> 00:53:49,120 Алар жок. 723 00:53:51,960 --> 00:53:53,460 Биз аба аркылуу издейбиз. 724 00:54:02,470 --> 00:54:03,700 Тарсем. 725 00:54:04,840 --> 00:54:06,170 Эмне? О. 726 00:54:06,210 --> 00:54:07,540 Жеңил, оңой. Макс! 727 00:54:07,570 --> 00:54:09,410 - Тынч бол, балам. -Макул. Жок, жок, жок. 728 00:54:09,440 --> 00:54:11,280 Жок. Токтот. Аны токтот. 729 00:54:11,310 --> 00:54:12,580 -Кыз. - Балдарым. 730 00:54:12,610 --> 00:54:14,350 -Нейтири, тынч бол. - Балдарым! 731 00:54:14,380 --> 00:54:15,720 Кызым, тынч бол. 732 00:54:15,750 --> 00:54:18,290 Менин балдарым. балдар. 733 00:54:18,320 --> 00:54:19,550 Кайда? 734 00:54:21,160 --> 00:54:22,390 Алар кайда? 735 00:54:38,910 --> 00:54:40,810 Болсоңчу. Шашалы. Макс, мени киргиз. 736 00:54:40,840 --> 00:54:42,140 - Ооба, ооба. - Биз ысыкпы? 737 00:54:42,180 --> 00:54:43,480 Биз ысык. 738 00:54:43,510 --> 00:54:45,210 Жарайт. Калибрлөө да жок. 739 00:54:46,380 --> 00:54:48,520 Жок, сен эс алышың керек, балам. 740 00:54:48,550 --> 00:54:49,680 Кыз. 741 00:54:49,720 --> 00:54:51,020 - Жолуңуз ачык болсун. - Рахмат. 742 00:54:53,220 --> 00:54:54,460 мен минем. 743 00:54:54,490 --> 00:54:56,190 Кел. Жок. 744 00:54:58,430 --> 00:55:00,630 мен жакшымын. Мен басууга макулмун. 745 00:55:07,670 --> 00:55:08,900 мен сени алдым. 746 00:55:16,710 --> 00:55:18,010 Бул жакшы. 747 00:55:21,520 --> 00:55:22,780 Жат. 748 00:55:28,960 --> 00:55:30,060 Биз түшүнүктүү. 749 00:55:30,090 --> 00:55:31,130 Ооба. 750 00:55:32,130 --> 00:55:34,530 Бул бизди өзүбүзгө алып келет 751 00:55:34,560 --> 00:55:36,200 чечилбеген маселелер. 752 00:55:41,170 --> 00:55:42,700 Ооба, мен жебелерден калдым. 753 00:55:45,270 --> 00:55:47,210 Биздин бычактар ​​дагы эле бар. 754 00:55:52,650 --> 00:55:54,050 Ооба, мен бир аз чарчадым. 755 00:55:55,180 --> 00:55:57,990 Ооба. 756 00:55:58,890 --> 00:56:00,360 Ооба, жакшыраак сакта. 757 00:56:02,460 --> 00:56:03,690 Андай болгон учурда 758 00:56:04,530 --> 00:56:05,960 учкан маймылдар көрсөтүү. 759 00:56:09,460 --> 00:56:10,730 Ооба, албетте. 760 00:56:21,640 --> 00:56:22,940 Сен жана мисс кылган болуш керек 761 00:56:22,980 --> 00:56:24,950 туура нерсе, Мен сага ошону берем. 762 00:56:25,650 --> 00:56:26,880 Ал жакшы бала. 763 00:56:28,550 --> 00:56:30,120 Ооба, ал сонун бала. 764 00:56:32,550 --> 00:56:34,160 Эй, бул дегенди билдирбейт 765 00:56:34,190 --> 00:56:36,820 биз баштайбыз бирге узак сейилдөө. 766 00:56:37,590 --> 00:56:39,260 Мен сени дагы эле алып келем. 767 00:56:39,290 --> 00:56:41,730 Керек болсо өлдүм. 768 00:56:43,770 --> 00:56:46,370 Бул жерде бардык убакыт а сен дагы эле түшүнгөн жоксуң. 769 00:56:48,640 --> 00:56:51,310 Бул дүйнө алда канча тереңге барат 770 00:56:51,340 --> 00:56:52,840 сен ойлогондон да. 771 00:56:54,510 --> 00:56:56,980 Сиз бүгүн кечинде ага күбө болдуңуз. 772 00:56:58,280 --> 00:56:59,310 Аны менен. 773 00:57:00,620 --> 00:57:02,250 Жана аны менен. 774 00:57:03,250 --> 00:57:04,450 Мааниси жок. 775 00:57:06,550 --> 00:57:09,390 Бул маанилүү эмес мен кандай түспүн. 776 00:57:11,130 --> 00:57:13,860 Азырынча эсимде мен кайсы командада ойнойм. 777 00:57:16,000 --> 00:57:18,100 Жаңы көздөрүң бар, полковник. 778 00:57:19,130 --> 00:57:21,040 Сен эмне кылышың керек аларды ачат. 779 00:57:43,320 --> 00:57:44,460 Бул алар. 780 00:57:44,490 --> 00:57:45,830 Бул Ash. 781 00:57:45,860 --> 00:57:46,960 Туруу. Болсоңчу. Биз көчүшүбүз керек. кеттик. 782 00:57:47,000 --> 00:57:48,760 -Болсоңчу. Болсоңчу. -Болсоңчу. 783 00:57:48,800 --> 00:57:50,160 Болсоңчу. Биз көчүшүбүз керек. 784 00:57:53,470 --> 00:57:54,770 Макул. Макул. 785 00:57:54,800 --> 00:57:56,040 Алар биздики. Алар биздики. 786 00:57:57,210 --> 00:57:58,240 Tarsem! 787 00:58:02,410 --> 00:58:04,650 - Джейк. - Тарсем. 788 00:58:04,680 --> 00:58:07,620 Кири, Тук, оорудуңбу? 789 00:58:07,650 --> 00:58:09,050 Бизди кантип таптың? 790 00:58:10,420 --> 00:58:12,120 Балдар! 791 00:58:13,960 --> 00:58:15,360 - Эне. - Апа. 792 00:58:15,390 --> 00:58:18,030 Тук. Тук. Кири. 793 00:58:18,060 --> 00:58:19,260 Лоак. 794 00:58:21,360 --> 00:58:23,670 - Эй. - Джейк. 795 00:58:23,700 --> 00:58:24,900 Сен жакшы элесиңби? 796 00:58:24,930 --> 00:58:26,330 Бул жакка кел. Макул. 797 00:58:26,370 --> 00:58:27,370 Бизде баары жакшы. 798 00:58:29,440 --> 00:58:30,710 Эй, Норм. 799 00:58:33,140 --> 00:58:34,180 Иштер кандай? 800 00:58:37,350 --> 00:58:38,380 Эмне? 801 00:58:39,780 --> 00:58:41,080 Эмне 802 00:58:41,120 --> 00:58:42,220 Досум. 803 00:58:43,220 --> 00:58:44,620 О. 804 00:58:44,650 --> 00:58:46,550 Ооба, мен жакшымын бүт эфирде. 805 00:58:54,900 --> 00:58:57,400 Tuktirey. 806 00:58:57,430 --> 00:58:58,930 Кири. 807 00:59:04,770 --> 00:59:06,310 Темир асман, Blue One актуалдуу. 808 00:59:06,340 --> 00:59:07,440 Биз кирип жатабыз 809 00:59:07,480 --> 00:59:08,910 шаардын дубалында. 810 00:59:19,990 --> 00:59:21,920 Демек, сиз ойлойсуз ал дагы эле Сулли мененби? 811 00:59:22,720 --> 00:59:23,960 Мен ага китеп кылмакмын. 812 00:59:23,990 --> 00:59:25,990 Бул менин приоритетим эмес. 813 00:59:26,030 --> 00:59:28,400 Менин приоритетим алуу бул шаар курулган 814 00:59:28,430 --> 00:59:30,370 жана Амританы кайра жөнөтөт аны төлөө үчүн. 815 00:59:30,400 --> 00:59:31,530 А сиз ким деп ойлойсуз 816 00:59:31,570 --> 00:59:33,130 Сиздин артыкчылыктарды белгилейт, Генерал? 817 00:59:33,170 --> 00:59:34,740 Бул чоң сүрөттүү жигиттер. 818 00:59:34,770 --> 00:59:36,340 Ошентип, бул жерде чоң сүрөт сен үчүн түшүнүк. 819 00:59:36,370 --> 00:59:38,110 Биз кандай дейбиз бул дүйнөнү колониялоо үчүн 820 00:59:38,140 --> 00:59:40,480 эгерде биз дем ала албасак кычыраган аба? 821 00:59:40,510 --> 00:59:41,840 Сиз каалайсыз баланы таап, 822 00:59:41,880 --> 00:59:43,310 сен керек Суллини тап. 823 00:59:43,340 --> 00:59:45,150 - А мен ошол жердемин. - Ой. Ой. 824 00:59:45,180 --> 00:59:46,450 Дагы канча булардан, ыя? 825 00:59:46,480 --> 00:59:47,650 Дагы көп эмес. 826 00:59:47,680 --> 00:59:48,720 Бул эмне сен кечээ айттың. 827 00:59:48,750 --> 00:59:49,880 Наристе болбо. 828 00:59:49,920 --> 00:59:50,950 Бул жерде эң көп акыркы скандоо. 829 00:59:50,990 --> 00:59:52,090 Эми муну көрдүңбү? 830 00:59:52,120 --> 00:59:53,760 Мунун баары мицелий. 831 00:59:53,790 --> 00:59:55,060 Бул негизи ошол эле нерсе 832 00:59:55,090 --> 00:59:56,320 токой тармагы катары. 833 00:59:56,360 --> 00:59:57,460 Кандайдыр бир жол менен, 834 00:59:57,490 --> 00:59:58,660 аны колония кылды, 835 00:59:58,690 --> 01:00:00,400 аркылуу тарады анын бүт системасы 836 01:00:00,430 --> 01:00:01,730 анан өзгөртүүлөрдү киргизди 837 01:00:01,760 --> 01:00:04,200 клеткалык деңгээлде. Айтайын дегеним, карачы. 838 01:00:04,230 --> 01:00:06,070 Ал өзгөрдү анын кан химиясы, 839 01:00:06,100 --> 01:00:07,670 анын нерв системасы, анын өпкөлөрү. 840 01:00:07,700 --> 01:00:09,100 Сиз аны чыгара аласызбы? 841 01:00:09,940 --> 01:00:11,440 Жок, бул эндосимбионт. 842 01:00:11,470 --> 01:00:14,210 Алар сактайт деп ойлойбуз бири-бирин тирүү. 843 01:00:14,240 --> 01:00:16,610 Бул аны өлтүрүшү мүмкүн аракет кылсак. 844 01:00:16,640 --> 01:00:18,550 Бирок карачы. Айтайын дегеним, ал 845 01:00:18,580 --> 01:00:19,820 ал тирүү. 846 01:00:19,850 --> 01:00:21,180 Ал ден-соолукта. 847 01:00:21,220 --> 01:00:22,950 Балким бул жакшы нерсе. 848 01:00:22,980 --> 01:00:24,220 Жакшы нерсеби? 849 01:00:27,920 --> 01:00:29,260 РДА лабораториялары болсо эмне болот 850 01:00:29,290 --> 01:00:31,190 артка кайтара алат бул инженер? 851 01:00:31,230 --> 01:00:32,830 Ар бир адам болсо кандай болот Жерде 852 01:00:32,860 --> 01:00:34,860 бул жерде маскасыз жашай алабы? 853 01:00:37,170 --> 01:00:40,540 Ух, Джейк, дагы бир нерсе бар. 854 01:00:40,570 --> 01:00:42,570 Отур. Эй, бөбөк. 855 01:00:42,600 --> 01:00:43,840 Эй. 856 01:00:43,870 --> 01:00:45,310 - Макул, көрөйүн. - Эй. 857 01:00:45,340 --> 01:00:47,210 Кыймылсыз карма. Тынбай тур. сен жакшысың. 858 01:00:49,240 --> 01:00:50,680 Муну кара. 859 01:00:50,710 --> 01:00:52,410 Сен эмне кылып жатасың? 860 01:00:52,450 --> 01:00:53,580 Ал не? 861 01:00:53,610 --> 01:00:55,050 Ал куру өстүрүүдө. 862 01:00:55,880 --> 01:00:58,150 -Токто, эмне? -Ооба. 863 01:01:13,430 --> 01:01:14,600 Улуу эне, 864 01:01:15,800 --> 01:01:17,070 сен ошол жердесиңби? 865 01:01:17,770 --> 01:01:19,440 Өтүнөмүн. 866 01:01:19,470 --> 01:01:21,280 Менин кичинекей үнүмдү ук. 867 01:01:23,340 --> 01:01:25,880 Мен сага сыйындым токойдо 868 01:01:25,910 --> 01:01:27,580 сактоо үчүн менин досум. 869 01:01:28,480 --> 01:01:30,080 Мен аябай намаз окудум. 870 01:01:32,890 --> 01:01:34,260 Бирок сен келген жоксуң. 871 01:01:35,760 --> 01:01:37,120 Сиз жооп берген жоксуз. 872 01:01:37,160 --> 01:01:39,990 Ошентип менде болгон муну өзүм жасоо. 873 01:01:40,730 --> 01:01:41,830 Кантип мен билбейм 874 01:01:41,860 --> 01:01:43,000 И 875 01:01:43,030 --> 01:01:45,000 Мен тамырларды сурадым мага жардам берүү үчүн. 876 01:01:45,830 --> 01:01:47,400 Эсимде жок кантип мен 877 01:01:50,440 --> 01:01:51,740 Сураныч, жок. 878 01:01:51,770 --> 01:01:53,510 Жок, мени жаппа. 879 01:01:54,240 --> 01:01:55,710 Эмнеге мен мындаймын? 880 01:01:57,010 --> 01:01:59,110 Мен кандаймын бул нерселер? 881 01:01:59,780 --> 01:02:02,320 Сураныч, мени менен сүйлөш. 882 01:02:02,350 --> 01:02:03,380 Өтүнөмүн. 883 01:02:04,750 --> 01:02:06,520 Жок, жок. Сураныч, сураныч. 884 01:02:07,390 --> 01:02:08,990 Жок. 885 01:02:09,020 --> 01:02:11,430 Жок. Жок! 886 01:02:22,300 --> 01:02:24,470 - ЭЭГ жакшы. - Кыпылдап жатат. Ошентип 887 01:02:24,510 --> 01:02:25,870 Бул кан басымы. Бул нормалдуу. 888 01:02:25,910 --> 01:02:27,280 Сен ошонун көзүн ирмеп салгың келет. 889 01:02:27,310 --> 01:02:28,610 - Кел, буларды чечели. - Кири. 890 01:02:28,640 --> 01:02:31,650 - Көбүрөөк тесттерди өткөрүңүз. - Эйва мага эч качан келген эмес. 891 01:02:31,680 --> 01:02:33,250 Мен сага айттым. 892 01:02:33,280 --> 01:02:35,420 мен билбейм мен муну кантип жасадым. 893 01:02:35,450 --> 01:02:36,920 Ич. 894 01:02:36,950 --> 01:02:38,620 Кири. 895 01:02:38,650 --> 01:02:42,490 Балам, сен тийдиң бардык эненин колу менен. 896 01:02:43,560 --> 01:02:44,860 Бул биз билишкен 897 01:02:44,890 --> 01:02:46,330 сенден бери төрөлгөн. 898 01:02:54,540 --> 01:02:57,140 Бир нерсе бар сен жашынып жатасың. 899 01:02:57,170 --> 01:02:58,740 Мен аны сездим 900 01:02:58,770 --> 01:02:59,880 менин бүт жашоом. 901 01:02:59,910 --> 01:03:02,340 Мага чындыкты айт. 902 01:03:02,380 --> 01:03:03,410 Өтүнөмүн. 903 01:03:05,080 --> 01:03:06,310 Ага айт. 904 01:03:08,920 --> 01:03:10,220 убакыт келди. 905 01:03:12,820 --> 01:03:13,860 менин балам. 906 01:03:15,720 --> 01:03:16,760 сен жок 907 01:03:17,890 --> 01:03:19,830 атасы бар, Кири. 908 01:03:19,860 --> 01:03:21,500 Эмне? 909 01:03:21,530 --> 01:03:22,630 сен 910 01:03:22,660 --> 01:03:23,900 Сенин апаң, 911 01:03:23,930 --> 01:03:25,730 Грейстин аватары, 912 01:03:25,770 --> 01:03:27,200 азыр, ал кош бойлуу болгондо, 913 01:03:27,230 --> 01:03:28,700 Норм кээ бир сыноолорду өткөрдү. 914 01:03:28,740 --> 01:03:30,040 Жана бул жол болчу патело 915 01:03:30,070 --> 01:03:32,370 А-партеногендик төрөт. 916 01:03:32,410 --> 01:03:35,080 Сиз генетикалык жактан окшошсуз аватарга. 917 01:03:35,110 --> 01:03:37,350 Ал жерде түзмө-түз атасы жок. 918 01:03:38,250 --> 01:03:40,280 Мен клонмунбу? 919 01:03:41,620 --> 01:03:42,820 Небереси. 920 01:03:42,850 --> 01:03:45,220 Бул каалоо эле Эйвадан. 921 01:03:47,220 --> 01:03:49,890 Dreamwalker денеси качан бул жерде жат 922 01:03:49,930 --> 01:03:52,460 Улуу энеде колдору 923 01:03:54,360 --> 01:03:56,900 бир үрөн себилди. 924 01:04:09,310 --> 01:04:11,610 Чынында эле сорой. 925 01:04:11,650 --> 01:04:14,550 Бул мени кылат андан бетер жинди. 926 01:04:14,580 --> 01:04:16,820 Жок, неберем. 927 01:04:16,850 --> 01:04:19,860 Сен Эйванын баласысың. 928 01:04:25,990 --> 01:04:27,100 Мага баары бир 929 01:04:27,130 --> 01:04:28,360 кантип болду. 930 01:04:29,160 --> 01:04:31,730 Сен менин кызымсың. 931 01:04:31,770 --> 01:04:34,570 А мен жалгыз атамын сага качандыр бир убакта керек болот. 932 01:04:39,310 --> 01:04:40,710 Мен ушунчалык өзгөчө болсом, 933 01:04:42,710 --> 01:04:45,410 эмне үчүн Эйва анын кулагын мага бүктөп жатабы? 934 01:04:48,220 --> 01:04:49,480 Карачы, эмне үчүн билбейбиз, 935 01:04:49,520 --> 01:04:51,290 бирок сиз кулпулангансыз андан. 936 01:04:51,320 --> 01:04:52,620 Бул кандайдыр бир түрү брандмауэрдин. 937 01:04:52,650 --> 01:04:54,060 Ооба, окшош шифрлөө. 938 01:04:54,090 --> 01:04:55,220 кыйыныраак сен кирүүгө аракет кылып, 939 01:04:55,260 --> 01:04:56,760 кыйыныраак кайра күрөшөт. 940 01:04:58,860 --> 01:05:00,190 Эйванын жолу бар сен үчүн. 941 01:05:00,230 --> 01:05:02,430 Ал тандайт да аны жашыруу үчүн, 942 01:05:03,130 --> 01:05:05,130 сен ага ишениш керек. 943 01:05:05,170 --> 01:05:07,140 Мен билишим керек ал эмне. 944 01:05:07,170 --> 01:05:09,440 Жок, сенде суроону токтотуу. 945 01:05:10,770 --> 01:05:12,310 Кири, эгерде 946 01:05:12,340 --> 01:05:14,640 аракет кылсаң кайра туташуу үчүн, 947 01:05:14,680 --> 01:05:16,140 сен өлүшүң мүмкүн. 948 01:05:16,180 --> 01:05:18,680 Сен муну суу астында кыласың, жана сен өлөсүң. 949 01:05:23,450 --> 01:05:25,290 Ал бул жерде кала албайт. 950 01:05:25,320 --> 01:05:27,350 Эгерде РДА аны алса 951 01:05:27,390 --> 01:05:29,260 жакшы, биз эч качан аларды токтот. 952 01:05:30,220 --> 01:05:32,160 Ал ушунчалык коркунучтуу болсо, 953 01:05:32,190 --> 01:05:34,260 Элге, баарына, 954 01:05:35,160 --> 01:05:36,870 биз аны өлтүрүшүбүз керек. 955 01:05:40,430 --> 01:05:42,900 Бул Spider. 956 01:05:43,700 --> 01:05:45,740 Ал биз менен келет. Ал келет 957 01:05:45,770 --> 01:05:46,940 рифке. 958 01:05:46,980 --> 01:05:48,580 Биз аны ошол жерден коргой алабыз. 959 01:05:50,210 --> 01:05:53,310 Торук Макто жакшы билет. 960 01:05:53,350 --> 01:05:54,950 Ой, кел, балам. 961 01:05:54,980 --> 01:05:56,890 Андай эмес. 962 01:05:56,920 --> 01:05:58,250 Чечилди. 963 01:06:09,800 --> 01:06:11,970 Отуз метр. Мени ошол жакка киргиз. 964 01:06:18,370 --> 01:06:20,080 Мени чөнтөгүнө сал. 965 01:06:20,110 --> 01:06:23,080 Мени чөнтөгүнө сал ракета менен. 966 01:06:23,110 --> 01:06:24,350 Он метр. 967 01:06:26,710 --> 01:06:28,580 Мына. Жана 968 01:06:44,600 --> 01:06:45,930 Өпкө атуу. 969 01:06:45,970 --> 01:06:47,300 Анын кансырап жатат. 970 01:06:50,110 --> 01:06:51,440 woo! 971 01:07:21,670 --> 01:07:24,570 Жаңы жин кемеси келди. 972 01:07:24,610 --> 01:07:26,240 Чоңураак. 973 01:07:26,270 --> 01:07:28,340 Биздин тулкун дагы өлтүрүлгөн. 974 01:07:28,380 --> 01:07:30,150 Мен абдан кечирим сурайм, байке. 975 01:07:30,180 --> 01:07:31,510 Jakesully, 976 01:07:31,550 --> 01:07:34,180 куугунтуктап жатат жаш букалар. 977 01:07:34,220 --> 01:07:36,020 Биздин тулкун кеңешке чакырышты 978 01:07:36,050 --> 01:07:37,450 ал жөнүндө чечим кабыл алуу. 979 01:07:39,390 --> 01:07:40,620 Сиз эс алышыңыз керек. 980 01:07:41,790 --> 01:07:44,490 Муну алып салуу керек. Мени көр. 981 01:07:44,530 --> 01:07:46,090 Балдар. Балдар, менде. 982 01:07:57,370 --> 01:07:59,140 Жок, мен олуттуумун. Узун өскөндө, 983 01:07:59,170 --> 01:08:00,740 Мен алам менин өзүмдүн илим. 984 01:08:00,780 --> 01:08:02,310 Skxawng. 985 01:08:02,340 --> 01:08:03,980 Сиз керек абдан кичинекей илу. 986 01:08:04,010 --> 01:08:05,310 Сен жөн гана карап, 987 01:08:05,350 --> 01:08:06,850 мен барам өзүмдүн сүзүп алам. 988 01:08:06,880 --> 01:08:08,720 -Ой, сүзүп алганбы? -Анда мен күлүп калам. 989 01:08:08,750 --> 01:08:10,920 Демек, бул кандай? 990 01:08:10,950 --> 01:08:12,050 Сиздин кызыңыз, 991 01:08:12,090 --> 01:08:14,160 сенин жарым кан кызың, 992 01:08:15,790 --> 01:08:16,990 эч кандай окутуу менен 993 01:08:18,130 --> 01:08:19,590 Бул жерде кармаңыз. 994 01:08:19,630 --> 01:08:22,460 эмне кылды эч кандай Tsahìk кыла албайт? 995 01:08:23,500 --> 01:08:26,100 Сен кимсиң деп сурайсың Эйванын эрки? 996 01:08:26,130 --> 01:08:27,340 Мен Tsahìkмин! 997 01:08:27,370 --> 01:08:29,470 Анда Tsahìk бол! 998 01:08:29,500 --> 01:08:31,770 Бул чөптөр эч нерсе кылба! 999 01:08:31,810 --> 01:08:34,180 Менин токойдогу чөптөр тезирээк айыгат. 1000 01:08:35,340 --> 01:08:37,010 Мен сага эс ал деп айтам. 1001 01:08:37,050 --> 01:08:38,450 Сиз эс албайсыз. 1002 01:08:38,480 --> 01:08:40,750 Анда сиз күнөөлөйсүз менин чөптөр. 1003 01:08:42,150 --> 01:08:43,180 Тынбай тур. 1004 01:08:45,990 --> 01:08:47,290 Акмак аял. 1005 01:08:47,320 --> 01:08:48,920 Абайла, Tsahìk, 1006 01:08:48,960 --> 01:08:50,260 же унутуп калышым мүмкүн 1007 01:08:50,290 --> 01:08:51,860 сен бала менен экенсиң. 1008 01:09:12,680 --> 01:09:14,550 Матриарх сүйлөдү. 1009 01:09:14,580 --> 01:09:17,220 Ал ташталган дейт улантат 1010 01:09:17,250 --> 01:09:19,720 тулкун жолуна каршы чыгуу. 1011 01:09:19,750 --> 01:09:21,590 Бардык өлтүрүүгө тыюу салынган. 1012 01:09:21,620 --> 01:09:23,360 Ал четте калган бул үчүн, 1013 01:09:23,390 --> 01:09:26,190 бирок ал бар кайра жасады. 1014 01:09:26,230 --> 01:09:28,730 Чыккандар кол салышты жин кеме, 1015 01:09:28,760 --> 01:09:30,700 өлүм алып келүү биздин элибизге. 1016 01:09:31,800 --> 01:09:32,900 Жада калса уулу да 1017 01:09:32,930 --> 01:09:34,100 Торук Макто. 1018 01:09:35,970 --> 01:09:37,710 Ата, алар күнөөлөй албайт Ошол үчүн Паякан. 1019 01:09:37,740 --> 01:09:38,640 Азыр эмес. 1020 01:09:44,810 --> 01:09:47,510 Ал улантат дейт бузуу, 1021 01:09:48,580 --> 01:09:50,990 жаман идеяларды таратуу биздин жаштар арасында. 1022 01:09:53,520 --> 01:09:55,260 - Бул болбогон нерсе. - Бул туура эмес. 1023 01:09:55,290 --> 01:09:56,460 Ал гана болот дейт 1024 01:09:56,490 --> 01:09:58,560 көбүрөөк өлүм алып келет. 1025 01:09:58,590 --> 01:09:59,890 Эй, эмнеге болбойт 1026 01:09:59,930 --> 01:10:01,700 бир нерсе дейсизби? 1027 01:10:01,730 --> 01:10:03,600 Жөн эле бир нерсе айт. Өтүнөмүн. 1028 01:10:09,240 --> 01:10:11,310 Ал ташталган дейт 1029 01:10:11,340 --> 01:10:12,370 ичинде калбашы мүмкүн 1030 01:10:12,410 --> 01:10:13,440 бул суулар. 1031 01:10:13,480 --> 01:10:14,510 -Ал алыс кетиши керек -Жок. 1032 01:10:14,540 --> 01:10:15,840 анын ыры кайда 1033 01:10:15,880 --> 01:10:17,610 угууга болбойт. 1034 01:10:17,640 --> 01:10:19,210 Өмүр бою сүргүнгө айдалган. 1035 01:10:21,880 --> 01:10:22,920 Бул адилеттүү эмес. 1036 01:10:25,290 --> 01:10:26,290 Чечилди. 1037 01:10:31,960 --> 01:10:33,830 Жок! Паякан! 1038 01:10:35,500 --> 01:10:36,770 Байке, ини! Өтүнөмүн. 1039 01:10:36,800 --> 01:10:39,130 -Жок. Паякан! -Жок. 1040 01:10:39,170 --> 01:10:40,270 Байке, ини! 1041 01:10:46,740 --> 01:10:48,410 Бул Бул туура эмес! 1042 01:10:48,440 --> 01:10:49,940 Бул туура эмес! 1043 01:10:50,580 --> 01:10:51,880 сен жок 1044 01:10:51,910 --> 01:10:52,850 бул жерде сүйлө. 1045 01:10:52,880 --> 01:10:54,620 жок Паякан биз үчүн күрөштү. 1046 01:10:54,650 --> 01:10:56,320 - Ал биз үчүн күрөштү. - Лоак. 1047 01:10:56,350 --> 01:10:57,620 Ал куткарды сенин кызыңдын жашоосу. 1048 01:10:57,650 --> 01:10:58,990 - Бул кеңеш. - Ал анын өмүрүн сактап калды! 1049 01:10:59,020 --> 01:11:00,790 -Сен сүйлөбөйсүң. - Ал бизди коргойт. 1050 01:11:00,820 --> 01:11:02,290 - Бул кеңеш. - Лоак. 1051 01:11:02,320 --> 01:11:03,490 Аксакалдар сүйлөштү. 1052 01:11:03,530 --> 01:11:05,130 Тулкундарга аңчылык кылууда. 1053 01:11:05,160 --> 01:11:06,660 Алар өлүп жатышат. 1054 01:11:06,690 --> 01:11:08,160 Лоак, жетиштүү. 1055 01:11:08,200 --> 01:11:09,530 Жок! 1056 01:11:09,560 --> 01:11:10,700 - Лоак чындыкты айтат! - Жок, Цирея. 1057 01:11:10,730 --> 01:11:11,900 - Жок! - Кыз! 1058 01:11:11,930 --> 01:11:13,440 -Паякан - жоокер! -Цирея. 1059 01:11:13,470 --> 01:11:14,770 Ал биз үчүн күрөштү. 1060 01:11:14,800 --> 01:11:17,310 Сенден көбүрөөк. Же сен. 1061 01:11:17,340 --> 01:11:18,610 Баарыңарга караганда! 1062 01:11:18,640 --> 01:11:19,940 - Ал биз үчүн күрөштү! - Отур! 1063 01:11:19,970 --> 01:11:21,280 Лоак. 1064 01:11:21,310 --> 01:11:23,280 Аны бул жерден ал! -Сен бул жерде сүйлөбөйсүң, балам. 1065 01:11:23,310 --> 01:11:24,380 - Тешик жаса. - Ата! 1066 01:11:24,410 --> 01:11:25,510 Аны уккула! 1067 01:11:25,550 --> 01:11:27,150 Биз кеңешебиз! 1068 01:11:27,180 --> 01:11:28,320 Аксакалдар айтышты. 1069 01:11:28,350 --> 01:11:30,320 Сен эмне кылып жатасың? 1070 01:11:31,890 --> 01:11:33,790 Сен эч качан мен үчүн турбайсың! 1071 01:11:33,820 --> 01:11:35,360 - Отургула. - Мени менен жүр. 1072 01:11:37,260 --> 01:11:39,230 Кеңеш улантууда. 1073 01:11:41,600 --> 01:11:44,230 Биз согуштабыз. Муну түшүнөсүңбү? 1074 01:11:44,270 --> 01:11:45,670 Эгер буйрукка баш ийбесең, 1075 01:11:45,700 --> 01:11:47,340 адамдар өлтүрүлөт. 1076 01:11:48,900 --> 01:11:50,910 Бул жерде Spider менен биз аракет кылып жатабыз төмөн профилди сактоо үчүн. 1077 01:11:50,940 --> 01:11:52,570 Бирок ошол шылуун ал жерде. 1078 01:11:52,610 --> 01:11:54,040 Ал козгоп жатат жаш өгүздөр. 1079 01:11:54,080 --> 01:11:56,080 Ал алып келе турган болду Бүткүл РДА биздин үстүбүздө. 1080 01:11:57,450 --> 01:11:58,850 Сен анын кетишин каалайсың. 1081 01:11:58,880 --> 01:12:00,650 Ошол себептен сен эч нерсе айткан жоксуң. 1082 01:12:00,680 --> 01:12:02,320 Ал бош замбирек. 1083 01:12:02,350 --> 01:12:04,220 Ал сага окшош. Чынында, сен барбаганда 1084 01:12:04,250 --> 01:12:05,490 ага биринчи кезекте, 1085 01:12:05,520 --> 01:12:06,650 эгерде сен болбогондо буйрукка баш ийбей, 1086 01:12:06,690 --> 01:12:07,890 анда сенин агаң дагы болмок 1087 01:12:14,860 --> 01:12:16,630 Бул менин күнөөм эмес болчу. 1088 01:12:16,660 --> 01:12:17,900 Ата, ошол 1089 01:12:20,100 --> 01:12:21,970 Бул менин күнөөм эмес! 1090 01:12:26,070 --> 01:12:27,110 Лоак. 1091 01:12:43,690 --> 01:12:45,730 Ага бар, Джейк. 1092 01:12:49,860 --> 01:12:51,830 Же сен утулуп каласың дагы бир уулум. 1093 01:12:55,340 --> 01:12:57,140 Менде эч нерсе жок ага айтуу. 1094 01:12:59,570 --> 01:13:01,110 Лоакты айыптаба. 1095 01:13:03,950 --> 01:13:06,280 Сен мүмкүн дедиң бул үй-бүлөнү сакта. 1096 01:13:06,310 --> 01:13:07,750 Ошол, сен кыла алмаксың. 1097 01:13:08,780 --> 01:13:10,590 Ооба, мен ойлодум биз бул жерде коопсуз болмок. 1098 01:13:10,620 --> 01:13:13,520 Уулубуз өлдү, Жейк. 1099 01:13:13,560 --> 01:13:14,990 Мен жаңылганмын! 1100 01:13:16,890 --> 01:13:18,030 Эмне кыласың айткым келет? 1101 01:13:18,060 --> 01:13:19,360 Бул ар бир чечим мен жасаган 1102 01:13:19,390 --> 01:13:20,800 бул үй-бүлө үчүн туура эмес? 1103 01:13:21,600 --> 01:13:23,100 Уулубузду мен өлтүрдүмбү? 1104 01:13:28,270 --> 01:13:31,440 Анан дагы биз ушул жердебиз бул жерде, 1105 01:13:31,470 --> 01:13:33,370 бул кызгылт терисин жашырып, 1106 01:13:34,710 --> 01:13:35,810 бул келгин. 1107 01:13:35,840 --> 01:13:37,050 Мен тандоо керек болсо 1108 01:13:37,080 --> 01:13:40,010 менин үй-бүлөмдүн ортосунда жана кызгылт тери, 1109 01:13:40,050 --> 01:13:42,480 Мен аны өлтүрмөкмүн азыр. 1110 01:13:42,520 --> 01:13:44,350 Токто, токто, токто. 1111 01:13:44,390 --> 01:13:45,750 Биз муну кылып жаткан жокпуз. Кара. 1112 01:13:45,790 --> 01:13:47,490 Биз муну кылып жаткан жокпуз. 1113 01:13:47,520 --> 01:13:48,960 Сиз мурунтан эле тандагансыз 1114 01:13:48,990 --> 01:13:51,390 үй-бүлөңүздүн ортосунда жана кызгылт тери бир жолу, 1115 01:13:51,430 --> 01:13:53,030 эсиңиздеби? 1116 01:13:56,630 --> 01:13:59,400 Сен жашай албайсың ушундай, балам. 1117 01:13:59,430 --> 01:14:01,040 Жек көрүү менен. 1118 01:14:02,440 --> 01:14:05,140 Мен аларды жек көрөм, Джейк. Мен аларды жек көрөм. 1119 01:14:06,770 --> 01:14:08,010 Мен аларды жек көрөм. 1120 01:14:08,040 --> 01:14:11,180 Мен аларды жек көрөм кызгылт кичинекей колдору. 1121 01:14:11,210 --> 01:14:14,220 Мен жиндиликти жек көрөм алардын акылында. 1122 01:14:17,350 --> 01:14:19,120 Мен адаммын. 1123 01:14:19,150 --> 01:14:20,620 Inside. 1124 01:14:20,660 --> 01:14:21,960 Мени жек көрөсүзбү? 1125 01:14:23,890 --> 01:14:26,690 Мен ар дайым келгин болом сага, туурабы? 1126 01:14:26,730 --> 01:14:28,960 Канча убакыт маанилүү эмес Мен бул териде жашайм. 1127 01:14:31,030 --> 01:14:32,370 Балдарыңызды жек көрөсүзбү? 1128 01:14:34,400 --> 01:14:36,200 Алардын келгин колдору менен? 1129 01:14:37,740 --> 01:14:38,970 жок 1130 01:14:39,640 --> 01:14:41,510 Уялдыңбы 1131 01:14:41,540 --> 01:14:42,810 сайын алар ката кетиришет, 1132 01:14:42,840 --> 01:14:44,180 сайын алар башкачабы? 1133 01:14:46,210 --> 01:14:47,150 Ошол себептүү 1134 01:14:47,180 --> 01:14:49,120 адам алардын ичинде, туурабы? 1135 01:14:51,450 --> 01:14:52,490 Ооба. 1136 01:15:10,970 --> 01:15:12,240 Кечир, балам. 1137 01:15:13,210 --> 01:15:14,340 Кечир. 1138 01:15:15,240 --> 01:15:16,280 Кечир. 1139 01:15:19,610 --> 01:15:22,820 Биз бекем турушубуз керек азыр. 1140 01:15:24,150 --> 01:15:26,320 Бул үй-бүлө биздин чеп. 1141 01:15:49,140 --> 01:15:52,080 Эл айтат болотко тийгенде, 1142 01:15:52,110 --> 01:15:54,120 анын уусу жүрөгүңө кирип кетет. 1143 01:16:19,510 --> 01:16:20,540 Lo'ak! 1144 01:16:21,380 --> 01:16:22,480 Байке, ини. 1145 01:16:22,510 --> 01:16:23,540 Лоак. 1146 01:16:28,780 --> 01:16:30,950 Бул жашоодо кал бир тууган. 1147 01:16:33,250 --> 01:16:34,460 Бизге сен керексиң. 1148 01:16:34,490 --> 01:16:35,960 Биз сени сүйөбүз. 1149 01:16:35,990 --> 01:16:37,660 Сенде улуулук бар сенде. 1150 01:16:53,410 --> 01:16:56,440 нын күчү ата-бабалар бул жерде. 1151 01:17:00,680 --> 01:17:02,180 Жааны бекитсе болот. 1152 01:17:19,470 --> 01:17:20,700 Жакшы. Жакшы. 1153 01:17:29,610 --> 01:17:31,180 Чындыктын учуру. 1154 01:17:37,720 --> 01:17:40,420 оо. 1155 01:17:42,860 --> 01:17:44,060 Go. 1156 01:17:47,830 --> 01:17:50,230 Сен аны сезесиңби? 1157 01:17:50,260 --> 01:17:51,500 Ооба. 1158 01:17:51,530 --> 01:17:53,000 Менде канаттар бар. 1159 01:17:53,840 --> 01:17:55,740 Ооба, сен. 1160 01:17:55,770 --> 01:17:58,710 -Оу! -Оу! 1161 01:17:58,740 --> 01:18:00,580 Бар, Маймыл бала! 1162 01:18:11,920 --> 01:18:13,490 woo! 1163 01:18:18,890 --> 01:18:20,530 сен. Жүзүңдү ылдый кара! 1164 01:18:20,560 --> 01:18:21,600 Көздөр жерде. 1165 01:18:22,700 --> 01:18:24,270 Тынч болгула элим. 1166 01:18:24,300 --> 01:18:25,700 Тынч бол. 1167 01:18:27,870 --> 01:18:30,000 Spider. Ха? 1168 01:18:30,040 --> 01:18:31,540 Мен текке кетирип жатабыз деп ойлойм биздин заман, полковник. 1169 01:18:31,570 --> 01:18:34,180 - Алар эч нерсе билишпейт. - Ой, алар билишет. 1170 01:18:34,210 --> 01:18:35,780 Алар жөн эле сүйлөшпөй жатышат. 1171 01:18:37,510 --> 01:18:39,380 Бизде дагы бир оюн бар, 1172 01:18:39,410 --> 01:18:40,780 бирок бул радикалдуу. 1173 01:19:23,620 --> 01:19:26,360 Эй, сен мени эстейсиң, эмеспи? 1174 01:19:26,390 --> 01:19:28,260 Ооооооооооооооооооооооооооо. 1175 01:19:28,300 --> 01:19:30,200 -Меники! - Жөн эле эс ал. 1176 01:19:30,230 --> 01:19:32,900 -Тур аны. -Мен бир нерсе алып келдим сенин Tsahìk үчүн. 1177 01:19:32,940 --> 01:19:35,540 -Сен мени Цахиңе алып бар - Кыймыл! 1178 01:19:35,570 --> 01:19:36,970 -Эй, эй! - Кыймыл! 1179 01:19:37,010 --> 01:19:38,410 Мындай кылуунун кереги жок. 1180 01:19:38,440 --> 01:19:40,510 -Мен сага көзүм жетти. -Уланта бер. 1181 01:19:49,320 --> 01:19:50,550 Көч! 1182 01:19:58,090 --> 01:19:59,190 Tsahìk. 1183 01:19:59,230 --> 01:20:01,100 Ал бул жерде эмне кылып жүрөт? 1184 01:20:04,270 --> 01:20:05,500 Tsahìk. 1185 01:20:22,080 --> 01:20:24,290 Мен сени ошончолук алам каалагандай. 1186 01:20:34,900 --> 01:20:37,730 Атың ким, Sky Man? 1187 01:20:37,770 --> 01:20:39,130 Quaritch. 1188 01:20:40,100 --> 01:20:42,400 Полковник Майлз Кварич. 1189 01:20:45,110 --> 01:20:47,170 Хмм. 1190 01:20:47,210 --> 01:20:50,140 Сен мага ошону менен тий дагы бир нерсе, мен сени өлтүрөм. 1191 01:20:50,180 --> 01:20:52,650 Сен эч кимди өлтүрбөйсүң. 1192 01:20:54,180 --> 01:20:57,420 Леди, мен барам айырмалоону суранышат. 1193 01:20:57,450 --> 01:20:58,690 Аны ташта. 1194 01:21:22,740 --> 01:21:23,910 Жакшы трюк 1195 01:21:25,750 --> 01:21:26,780 Quaritch. 1196 01:21:28,220 --> 01:21:30,220 Кийинки сенсиң, кекс. 1197 01:21:30,250 --> 01:21:32,620 Андыктан абайлап ойлон эмне кылгыңыз келгени жөнүндө. 1198 01:21:35,660 --> 01:21:36,690 Кел. 1199 01:21:38,160 --> 01:21:40,290 Ичинде сүйлөшөбүз. 1200 01:21:46,370 --> 01:21:48,370 сен эмне кылып жатасың босс? 1201 01:22:05,090 --> 01:22:06,320 Жайлуу. 1202 01:22:09,090 --> 01:22:10,460 Карачы, нерсе 1203 01:22:12,560 --> 01:22:14,460 баары калп айтып жатат мага. 1204 01:22:20,870 --> 01:22:21,900 Алар ошентип айтышат 1205 01:22:23,670 --> 01:22:26,880 сен таш жасай алат чындыкты айт. 1206 01:22:26,910 --> 01:22:28,240 Сен эркек издейсиң, 1207 01:22:28,280 --> 01:22:30,480 башка Sky Man сендей. 1208 01:22:31,210 --> 01:22:32,650 Мендей эмес. 1209 01:22:33,880 --> 01:22:34,950 Жок, ал чыккынчы. 1210 01:22:36,520 --> 01:22:38,090 Анда ал өлүшү керек. 1211 01:22:40,450 --> 01:22:43,020 Варанг сизге жардам бере алат бул кишини тап. 1212 01:22:44,830 --> 01:22:46,530 Жана башка издейсиң. 1213 01:22:49,030 --> 01:22:50,800 Бул 1214 01:22:50,830 --> 01:22:51,970 аба дем алуучу. 1215 01:22:57,810 --> 01:22:58,970 Биринчиден, 1216 01:22:59,010 --> 01:23:00,810 Мен сенин жаныңды көрүшүм керек. 1217 01:23:02,010 --> 01:23:03,310 Тынч бол. 1218 01:23:05,010 --> 01:23:06,050 Тынч бол. 1219 01:23:12,190 --> 01:23:13,650 оо. 1220 01:23:14,960 --> 01:23:16,860 оо. оо. 1221 01:23:18,430 --> 01:23:19,760 оо. 1222 01:23:29,370 --> 01:23:31,370 Бул күчтүү нерсе. 1223 01:24:07,140 --> 01:24:08,380 Бул 1224 01:24:09,880 --> 01:24:12,650 бир гана таза нерсе бул дүйнөдө. 1225 01:24:15,820 --> 01:24:18,250 От келди тоодон 1226 01:24:18,290 --> 01:24:19,650 мен кичинекей кезимде. 1227 01:24:21,360 --> 01:24:23,460 Биздин токойду өрттөп жиберди. 1228 01:24:25,190 --> 01:24:26,960 Баарын алды. 1229 01:24:31,600 --> 01:24:35,370 Менин элим ачарчылыкта калды. 1230 01:24:35,400 --> 01:24:37,610 Алар жардам сурап кыйкырып жатышты. 1231 01:24:40,210 --> 01:24:43,410 Бирок Эйва келген жок. 1232 01:24:45,950 --> 01:24:48,950 Ошентип мен отко бардым. 1233 01:24:51,650 --> 01:24:54,620 Ошондо мен анын жолун үйрөндүм. 1234 01:25:00,060 --> 01:25:02,700 Мен отмун. 1235 01:25:05,070 --> 01:25:07,400 Менин колум менен, 1236 01:25:07,430 --> 01:25:10,400 менин элим күчтөнөт. 1237 01:25:10,440 --> 01:25:13,440 Биз жатпайбыз жана өл 1238 01:25:13,470 --> 01:25:15,180 анткени Эйва 1239 01:25:15,210 --> 01:25:16,810 анын бизге артын бурат. 1240 01:25:18,550 --> 01:25:21,650 Артыбызды бурабыз Эйва боюнча, 1241 01:25:23,220 --> 01:25:24,920 алсыз эне 1242 01:25:26,050 --> 01:25:27,690 алсыз балдар үчүн. 1243 01:25:30,330 --> 01:25:33,330 Биз сорбойбуз 1244 01:25:33,360 --> 01:25:36,060 эмчекте алсыздыктан. 1245 01:25:40,370 --> 01:25:42,470 Азыр 1246 01:25:44,440 --> 01:25:46,510 гана чындык сөздөр 1247 01:25:46,540 --> 01:25:48,640 келет сенин тилиңден. 1248 01:25:50,350 --> 01:25:51,580 Ммм. 1249 01:25:55,220 --> 01:25:56,920 Сен күчтүү жүрөгүң бар. 1250 01:25:57,890 --> 01:25:59,750 Коркуу жок. 1251 01:25:59,790 --> 01:26:01,090 Ой. 1252 01:26:01,960 --> 01:26:03,390 Ой. 1253 01:26:03,430 --> 01:26:04,660 Бул жакшы эмес болчу. 1254 01:26:04,690 --> 01:26:07,460 мен жейм сенин жүрөгүң, Кварич. 1255 01:26:07,490 --> 01:26:09,830 О. 1256 01:26:13,340 --> 01:26:16,700 Бирок адегенде, сен мага жооп бересиң. 1257 01:26:20,410 --> 01:26:22,510 Эмне үчүн бул жердесиң? 1258 01:26:27,320 --> 01:26:28,850 Мен сен үчүн келдим. 1259 01:26:30,580 --> 01:26:32,790 Мага кызмат кылгыңыз келеби? 1260 01:26:34,090 --> 01:26:35,660 Мен кызмат кылбайм кимдир бирөө. 1261 01:26:37,830 --> 01:26:38,990 Сен мага керексиң. 1262 01:26:40,330 --> 01:26:42,600 Ооба, мен жок сага керек. 1263 01:26:43,330 --> 01:26:45,870 Бирок мен сени сактап калышым мүмкүн 1264 01:26:45,900 --> 01:26:48,100 менин кулум катары 1265 01:26:48,140 --> 01:26:50,340 мени жыргатуу үчүн. 1266 01:26:50,370 --> 01:26:53,270 Ушундай угулат кызыктуу дем алыш күндөрү, бирок 1267 01:26:54,410 --> 01:26:57,010 бул эмес сен чындап каалайсың. 1268 01:26:57,050 --> 01:26:59,010 Анан мен эмне каалайм? 1269 01:27:00,750 --> 01:27:02,580 Сизде эч качан болбогон нерсе. 1270 01:27:04,990 --> 01:27:06,090 Тең. 1271 01:27:10,330 --> 01:27:12,090 Сиз жайылгыңыз келет сенин отуң 1272 01:27:12,130 --> 01:27:13,830 дүйнө жүзү боюнча. 1273 01:27:13,860 --> 01:27:15,000 Ооба. 1274 01:27:16,160 --> 01:27:18,100 Мен сага курал берем. 1275 01:27:18,130 --> 01:27:19,600 Мен сизге билдирүүлөрдү берем. 1276 01:27:20,300 --> 01:27:22,240 RPGs. 1277 01:27:22,270 --> 01:27:24,140 О, бул күчтүү сыйкыр. 1278 01:27:25,240 --> 01:27:27,110 алыстан буйрук, 1279 01:27:27,140 --> 01:27:28,910 чагылгандай ургула. 1280 01:27:30,310 --> 01:27:31,680 Кландар 1281 01:27:32,480 --> 01:27:34,620 уча ала турганча, 1282 01:27:35,820 --> 01:27:38,220 алар ийишет Варангга чейин. 1283 01:27:44,430 --> 01:27:46,190 Сиз каалайсыз Эйваны ал 1284 01:27:48,300 --> 01:27:49,630 сен мага керексиң. 1285 01:27:55,270 --> 01:27:56,700 Мен сени көрүп жатам. 1286 01:27:58,510 --> 01:28:00,180 Туура кыласыз. 1287 01:29:19,750 --> 01:29:22,090 Мен кайра туташа алганымда, 1288 01:29:22,120 --> 01:29:23,290 бир күнү, 1289 01:29:24,290 --> 01:29:25,890 качан, 1290 01:29:25,930 --> 01:29:28,800 Мен сенин жол көрсөтүүчүң боло алам Рух дүйнөсүндө. 1291 01:29:29,860 --> 01:29:32,830 Кана эми жөн эле кете аламбы? 1292 01:29:32,870 --> 01:29:33,770 жок 1293 01:29:33,800 --> 01:29:35,670 Менсиз эмес. 1294 01:29:35,700 --> 01:29:38,670 Асмандагы адам жөн эле көрсөтө албайт. 1295 01:29:38,710 --> 01:29:40,840 Чыгып кетет ата-бабалар. 1296 01:29:50,850 --> 01:29:53,350 Алар келе башташты 1297 01:29:53,390 --> 01:29:55,120 музоо үчүн. 1298 01:29:56,860 --> 01:29:58,290 Бир жылдык торпоктор 1299 01:29:58,330 --> 01:30:01,430 жана риф балдары чогуу 1300 01:30:01,460 --> 01:30:03,360 алардын биринчи байланышы бар Эйва менен. 1301 01:30:03,400 --> 01:30:04,830 Бул абдан сулуу болот. 1302 01:30:32,490 --> 01:30:33,730 Көрөйүн. 1303 01:30:36,130 --> 01:30:37,630 Жакшы көрүнөт. 1304 01:30:37,670 --> 01:30:39,330 Мага бул сага жагат. 1305 01:30:39,370 --> 01:30:40,770 Фестивалга келиңиз. 1306 01:30:40,800 --> 01:30:42,100 Жок, жок, жок, жок. 1307 01:30:43,610 --> 01:30:45,410 Анда мен жөн эле берем бул жерде сени менен кал. 1308 01:30:53,180 --> 01:30:56,250 Лоак, мен андай эмесмин муну сага айтам, бирок 1309 01:30:57,320 --> 01:30:59,050 менин тулкун эжем дейт 1310 01:30:59,090 --> 01:31:00,820 алар болушкан Паякан угуп, 1311 01:31:00,860 --> 01:31:03,390 абдан алсыз, өзүнүн туулган кланына чакырат. 1312 01:31:03,420 --> 01:31:05,530 Кайда? 1313 01:31:05,560 --> 01:31:09,130 Тулкун ыр абдан алыс сапарга чыгат суу аркылуу, Лоак. 1314 01:31:09,160 --> 01:31:10,230 Өтүнөмүн. 1315 01:31:39,790 --> 01:31:41,330 Лоак. 1316 01:31:45,400 --> 01:31:46,430 Сау бол, апа. 1317 01:31:47,700 --> 01:31:49,000 Кайда баратасың? 1318 01:31:51,240 --> 01:31:52,270 Жөн эле чыкты. 1319 01:31:54,540 --> 01:31:56,140 Бир нерсе бар мен кылышым керек. 1320 01:32:04,290 --> 01:32:05,320 Lo'ak! 1321 01:32:07,620 --> 01:32:08,860 Lo'ak! 1322 01:32:10,760 --> 01:32:12,090 Лоак, күт! 1323 01:32:13,760 --> 01:32:15,000 Лоак. 1324 01:32:31,480 --> 01:32:32,680 Биз бара албайбыз. 1325 01:32:32,710 --> 01:32:33,980 Музоолордун биригүү беш күндөн кийин болот. 1326 01:32:34,020 --> 01:32:37,190 Кетишим керек. Бул менин күнөөм. 1327 01:32:37,220 --> 01:32:38,320 Биз бара жатабыз. 1328 01:32:39,550 --> 01:32:41,160 Баарыбыз. 1329 01:32:41,190 --> 01:32:43,420 Курал-жарак жана тамак-аш алуу. 1330 01:32:43,460 --> 01:32:44,490 Эч кимге айтпа. 1331 01:32:51,870 --> 01:32:53,900 Балдарыбыз кетти аны издөө. 1332 01:32:54,700 --> 01:32:56,340 Сиз аларга уруксат бересизби? 1333 01:32:56,370 --> 01:32:58,040 Алар сурашкан жок. 1334 01:32:58,070 --> 01:32:59,410 Макул, биз атчандарды алабыз. 1335 01:32:59,440 --> 01:33:00,580 Биз алардын артынан барабыз. 1336 01:33:00,610 --> 01:33:02,180 Биз издей албайбыз бүт океан. 1337 01:33:02,210 --> 01:33:04,410 Бизге бул жерде жоокерлер керек Музоо үчүн 1338 01:33:04,450 --> 01:33:06,280 жин кемелери келсе. 1339 01:33:06,310 --> 01:33:08,220 Менин балам сыртта өзү менен. 1340 01:33:09,650 --> 01:33:12,450 Ал кайра келет ал даяр болгондо. 1341 01:33:13,390 --> 01:33:15,190 Бул анын жолу. 1342 01:33:19,800 --> 01:33:21,360 Анын эмне кылганын карачы. 1343 01:33:22,870 --> 01:33:24,970 Джейк, күч ата-бабалардын 1344 01:33:25,000 --> 01:33:27,100 уулуңуздун тамырында. 1345 01:33:28,000 --> 01:33:29,500 Сиз буга ишенишиңиз керек. 1346 01:33:35,710 --> 01:33:36,850 Суунун жолу 1347 01:33:36,880 --> 01:33:38,150 башталышы жок 1348 01:33:41,380 --> 01:33:42,480 жана аягы жок. 1349 01:33:42,520 --> 01:33:43,550 Деңиз сенин үйүң 1350 01:33:48,990 --> 01:33:50,260 төрөлгөнгө чейин 1351 01:33:57,030 --> 01:33:58,570 жана сен өлгөндөн кийин. 1352 01:34:20,790 --> 01:34:22,720 Бири кайда 1353 01:34:22,760 --> 01:34:24,990 алар чакырышат Toruk Makto? 1354 01:34:25,030 --> 01:34:26,830 Канча балык деңиздеби? 1355 01:34:26,860 --> 01:34:27,960 Бир, эки. 1356 01:34:28,000 --> 01:34:29,730 Асманда канча канаттуу бар? 1357 01:34:29,770 --> 01:34:31,370 Бир, эки, үч 1358 01:34:32,900 --> 01:34:34,100 Айтайын дегеним, кел, Эйвадан сурай алган жоксуң 1359 01:34:34,140 --> 01:34:35,400 мени кылуу бир аз узунураак? 1360 01:34:35,440 --> 01:34:36,840 Балким, ал тургай бир аз көбүрөөк көк. 1361 01:34:36,870 --> 01:34:38,310 жок 1362 01:34:38,340 --> 01:34:40,580 Мен бош эмес элем өмүрүңүздү сактап калуу. 1363 01:34:40,610 --> 01:34:41,710 Skxawng. 1364 01:34:41,740 --> 01:34:43,110 Бир аз эле. 1365 01:34:43,140 --> 01:34:44,510 Бир нече сантиметр. 1366 01:34:46,250 --> 01:34:47,680 Ал бардык эне. 1367 01:34:47,720 --> 01:34:49,020 Ал баарын кыла алат. 1368 01:34:51,390 --> 01:34:52,550 Сиз идеалдуусуз 1369 01:34:52,590 --> 01:34:54,290 сен кандай болсоң, ошондой. 1370 01:35:14,080 --> 01:35:15,510 Кел, Маймыл бала. 1371 01:35:18,710 --> 01:35:20,080 Ошентип, кийинки нерсе, 1372 01:35:20,110 --> 01:35:21,320 Мен үйрөнөйүн деп жатам кантип скимвинг минүү керек. 1373 01:35:22,150 --> 01:35:24,220 Ошентип, сен боло аласың күчтүү жоокер 1374 01:35:24,250 --> 01:35:25,920 жана баарыбызды коргойт. 1375 01:35:25,950 --> 01:35:27,390 Эй, бул чоңдук эмес күрөштө иттин, 1376 01:35:27,420 --> 01:35:29,190 бул күрөштүн көлөмү итте. 1377 01:35:29,930 --> 01:35:31,130 Бул не? 1378 01:35:33,390 --> 01:35:35,030 Ш 1379 01:35:38,070 --> 01:35:39,430 Run! 1380 01:35:39,470 --> 01:35:40,470 Run! 1381 01:35:47,010 --> 01:35:48,380 Шашылыңыз! 1382 01:35:49,640 --> 01:35:50,710 Go. Go! 1383 01:35:52,510 --> 01:35:53,820 Spider. 1384 01:35:53,850 --> 01:35:55,320 Мына, акмактар! 1385 01:35:57,220 --> 01:35:58,550 Болсоңчу! 1386 01:35:58,590 --> 01:36:00,490 Эй, skxawng! 1387 01:36:00,520 --> 01:36:01,690 Мына, бозолор! 1388 01:36:03,660 --> 01:36:05,090 Келгиле, муляждар! 1389 01:36:05,830 --> 01:36:07,090 Сенде баары ушулбу? 1390 01:36:08,830 --> 01:36:10,060 Атыш! 1391 01:36:11,730 --> 01:36:12,830 Эй, эй! 1392 01:36:12,870 --> 01:36:14,640 Ошол жерге отур, ковбой. 1393 01:36:14,670 --> 01:36:16,910 Бул бычак менен этият болуңуз. Мына ушинтип эл жабыркайт. 1394 01:36:19,510 --> 01:36:21,310 Аба дем алуучу. 1395 01:36:35,890 --> 01:36:37,090 Биз учабыз. 1396 01:36:37,120 --> 01:36:38,960 Үзүлүү. 1397 01:36:38,990 --> 01:36:41,600 Ийнелик, Көк Бир. Сиз тазаланды. 1398 01:36:56,480 --> 01:36:58,380 - Бул эмне? - Тук! 1399 01:37:05,390 --> 01:37:07,020 Алар бизди тосуп жатышат. Куралдар көтөрүлөт. 1400 01:37:07,060 --> 01:37:08,160 Куралдар! 1401 01:37:08,190 --> 01:37:09,560 эжең кайда? 1402 01:37:09,590 --> 01:37:10,930 Ал сууга кетти. 1403 01:37:10,960 --> 01:37:12,230 Кири кайда? Spider кайда? 1404 01:37:12,890 --> 01:37:15,960 Ата! 1405 01:37:16,000 --> 01:37:17,400 - Spider кайда? -Алар алып кетишти. 1406 01:37:17,430 --> 01:37:19,600 Аны көк полковник алып кетти. 1407 01:37:32,580 --> 01:37:33,610 Аны ал. 1408 01:37:54,470 --> 01:37:56,000 Тынч бол. 1409 01:37:56,040 --> 01:37:58,110 Коркуу жок. 1410 01:37:58,140 --> 01:37:59,370 Коркуу жок! 1411 01:38:06,820 --> 01:38:08,280 Джейк Салли! 1412 01:38:09,450 --> 01:38:11,190 Кыздарды алып, жана сен азыр барасың! 1413 01:38:11,220 --> 01:38:12,990 Мен сенсиз барбайм. 1414 01:38:13,020 --> 01:38:14,920 Жок. Алар Spider. 1415 01:38:14,960 --> 01:38:16,160 Эч нерсе жок аларды кармап туруу. 1416 01:38:16,190 --> 01:38:17,890 Сиз көрдүңүз алар эмне кыла алышат. 1417 01:38:17,930 --> 01:38:19,260 Бул адамдар өлөт. 1418 01:38:19,290 --> 01:38:21,230 Сиз муну сурай албайсыз. 1419 01:38:21,260 --> 01:38:22,960 Күйөө, мен кыла албайм. 1420 01:38:24,430 --> 01:38:27,070 Бул жалгыз жол. 1421 01:38:27,100 --> 01:38:28,570 Джейк Салли! 1422 01:38:28,600 --> 01:38:30,370 Өзүңдү көрсөт! 1423 01:38:30,400 --> 01:38:32,410 Сен кетишиң керек. Сиз азыр барышыңыз керек. 1424 01:38:32,440 --> 01:38:34,740 Эжеңди ал. Барып жашын. 1425 01:38:35,580 --> 01:38:36,680 Go! 1426 01:38:38,010 --> 01:38:39,310 Сен калсаң, мен калам. 1427 01:38:39,350 --> 01:38:41,120 Мен көптөрдү өлтүрөм! 1428 01:38:41,150 --> 01:38:44,050 Эмнеси болсо да, бул жааны көтөрбө. 1429 01:38:44,090 --> 01:38:45,650 Сен мага ант бер. 1430 01:38:48,660 --> 01:38:50,160 Мен анын бул жерде экенин билем. 1431 01:38:50,190 --> 01:38:51,560 Аны мага бер. 1432 01:38:51,590 --> 01:38:53,200 Ал Меткаяна. 1433 01:38:53,230 --> 01:38:55,030 Ал биздин бирибиз. 1434 01:38:55,060 --> 01:38:56,630 Ал биздин бирибиз! 1435 01:38:57,330 --> 01:38:59,070 Бир нерсени өрттө. 1436 01:38:59,100 --> 01:39:00,630 Ажыдаар 2-4, бир аз күйгүзүүчү коюу 1437 01:39:00,670 --> 01:39:02,940 - борбордук айылда. - Көчүрмө. 1438 01:39:02,970 --> 01:39:04,410 Күйүүчү заттарды алмаштыруу. 1439 01:39:20,290 --> 01:39:22,490 Мен Джейк Суллини каалайм! 1440 01:39:23,560 --> 01:39:25,830 Токто. жок Отуңузду кармаңыз. 1441 01:39:25,860 --> 01:39:28,300 Отуңузду кармаңыз. Токто. 1442 01:39:28,330 --> 01:39:29,560 От карма. 1443 01:39:30,870 --> 01:39:32,300 Көчүрүү. Үзүлүү. 1444 01:39:34,440 --> 01:39:35,940 Бул менин жолум, бир тууган. 1445 01:39:54,090 --> 01:39:56,020 полковник. 1446 01:39:56,060 --> 01:39:57,730 Ефрейтор. 1447 01:39:57,760 --> 01:39:59,260 Сен мени аласың, 1448 01:39:59,290 --> 01:40:01,760 сен менин үй-бүлөмдү таштап кетесиң жана бул адамдар жалгыз. 1449 01:40:01,800 --> 01:40:03,360 Жакшы эмес жетиштүү. 1450 01:40:03,400 --> 01:40:05,500 Керек болуп баратат мисс да. 1451 01:40:09,400 --> 01:40:11,440 Сен мени түшүнөсүң. 1452 01:40:11,470 --> 01:40:15,280 Экөөңөр же мен бул жерди тегиз чапкыла. 1453 01:40:15,310 --> 01:40:17,650 Кош бойлуу аялдар, балдар. 1454 01:40:17,680 --> 01:40:19,410 Мен чоң энемди үйлөйм арык юбка 1455 01:40:19,450 --> 01:40:20,580 арткы аркылуу хочтун 1456 01:40:20,610 --> 01:40:22,120 Себеби мага баары бир. 1457 01:40:22,150 --> 01:40:24,320 Бул жерде менин досторум, жакшы, 1458 01:40:24,350 --> 01:40:26,190 алар жөн эле өлүп жатышат баарын текке кетирүү 1459 01:40:26,220 --> 01:40:27,860 жана баштын терисин алыңыз. 1460 01:40:44,470 --> 01:40:45,940 Чын элеби? 1461 01:40:47,040 --> 01:40:48,980 Биз муну кылып жатабызбы? 1462 01:40:49,010 --> 01:40:50,640 Колумду таштаганда, 1463 01:40:50,680 --> 01:40:53,010 сен жана сенин жаңы сүйлөшкөн кызым өлөт. 1464 01:40:53,050 --> 01:40:55,020 Өзгөчө сиз көп өл. 1465 01:40:55,050 --> 01:40:57,720 Мен өлөм, баары бул жерде өлөт. 1466 01:40:57,750 --> 01:40:59,420 Балким. 1467 01:40:59,450 --> 01:41:02,290 Мен бир аз ала аласыз деп ойлойм бизден, бирок баарыбыздан эмес. 1468 01:41:02,320 --> 01:41:03,520 Мүмкүн шашып калабыз, 1469 01:41:03,560 --> 01:41:04,990 жана курал-жарактарыңыз тартынуу 1470 01:41:05,030 --> 01:41:07,130 анткени баарыбыз бирдей кара. 1471 01:41:07,160 --> 01:41:08,700 Анан кайыр сурап жатканда 1472 01:41:08,730 --> 01:41:10,500 сенин жашооң үчүн 1473 01:41:11,800 --> 01:41:13,070 Мен сенин башыңды сыйртам. 1474 01:41:14,240 --> 01:41:16,600 Мейли, ефрейтор. 1475 01:41:16,640 --> 01:41:19,670 Сен акылдуусуңбу билбейм же жөн эле жаңгактар. 1476 01:41:19,710 --> 01:41:22,180 Сен мени эч качан урган эмессиң баары акылдуу сыяктуу. 1477 01:41:23,410 --> 01:41:26,050 Мага сенин сөзүң керек, деңизден деңизге. 1478 01:41:26,080 --> 01:41:27,380 Коопсуздук 1479 01:41:28,120 --> 01:41:30,090 бул адамдар үчүн. 1480 01:41:30,120 --> 01:41:32,020 Баарын өрттө, Кварич. 1481 01:41:41,460 --> 01:41:43,030 Бизде келишим барбы? 1482 01:41:47,900 --> 01:41:48,940 Бүттү. 1483 01:41:50,240 --> 01:41:52,010 Pinky сөгүнүүнү каалайсызбы? 1484 01:42:01,180 --> 01:42:02,420 Аны ал. 1485 01:42:03,950 --> 01:42:04,990 Айлануу. 1486 01:42:10,990 --> 01:42:12,030 Жылдыруу. 1487 01:42:31,010 --> 01:42:32,180 -Кеттик. -Болсоңчу. 1488 01:42:33,150 --> 01:42:34,220 Анда дагы бир жолу, 1489 01:42:34,250 --> 01:42:35,350 Миссис Салли. 1490 01:42:39,820 --> 01:42:40,890 Ээрге түшүү. 1491 01:43:24,130 --> 01:43:25,370 Бизде эмне бар? 1492 01:43:25,400 --> 01:43:26,670 Ханым, бизде чоң басып алуу. 1493 01:43:26,700 --> 01:43:28,500 - Банши чабандестери кирди. - Мен муну көрүп турам. 1494 01:43:28,540 --> 01:43:30,070 -Ошентип күйгүз. -Мен албайм, айым. 1495 01:43:30,110 --> 01:43:31,510 Куралдар жабык. 1496 01:43:31,540 --> 01:43:33,910 Алардын баары бар IFF бейджиктери. 1497 01:43:33,940 --> 01:43:34,940 Аны кеңейтүү. 1498 01:43:34,980 --> 01:43:36,810 Эхо 1-6, бутаны кесип. 1499 01:44:25,690 --> 01:44:27,200 Жарайт. Жарайт. 1500 01:44:27,230 --> 01:44:28,330 Аны ошол жерде карма. 1501 01:44:28,360 --> 01:44:30,000 Жеңил, оңой. 1502 01:44:30,030 --> 01:44:31,100 кеттик. 1503 01:44:32,700 --> 01:44:33,800 - Джейк! - Аны карма. 1504 01:44:33,840 --> 01:44:35,370 кеттик. Жылдыруу. 1505 01:44:35,400 --> 01:44:37,740 - Джейк! Джейк! - Аны киргиз. 1506 01:44:41,380 --> 01:44:43,080 Джейк! 1507 01:44:43,110 --> 01:44:44,150 Өйдө. 1508 01:44:59,490 --> 01:45:02,000 Миссия аткарылды, Генерал. 1509 01:45:02,030 --> 01:45:03,260 Джейк Салли. 1510 01:45:03,300 --> 01:45:05,600 Торук Макто өзү. 1511 01:45:19,780 --> 01:45:22,380 Бул сага жетпейт курал берүү, 1512 01:45:22,420 --> 01:45:25,490 сен душмандарды алып келишиң керек периметрдин ичинде. 1513 01:45:27,720 --> 01:45:29,220 Душман эмес. 1514 01:45:29,260 --> 01:45:31,060 союздаштары. 1515 01:45:31,090 --> 01:45:33,760 генерал Ардмор, Варанг менен жолугууну каалайм, 1516 01:45:33,800 --> 01:45:35,860 Мангквандык Tsahìk. 1517 01:45:38,830 --> 01:45:41,640 Муну абдан ачык айтайын, полковник Кочиз, 1518 01:45:41,670 --> 01:45:43,470 Мен ар бирин каалайм бул жапайылардын 1519 01:45:43,510 --> 01:45:45,310 менин базамдан узатылды 1520 01:45:45,340 --> 01:45:46,610 ASAP, 1521 01:45:46,640 --> 01:45:48,910 анын ичинде сенин кичинекей мисс бул жерде. 1522 01:45:55,220 --> 01:45:56,990 Акылсыз болбо, Генерал. 1523 01:45:58,650 --> 01:45:59,990 Жеңишти алыңыз. 1524 01:46:01,960 --> 01:46:03,190 Биз аны алдык, адамдар! 1525 01:46:04,490 --> 01:46:06,360 Ха? 1526 01:46:07,360 --> 01:46:08,960 Бир доордун аягы! 1527 01:46:24,350 --> 01:46:25,480 Ооба! 1528 01:46:25,510 --> 01:46:26,710 woo! 1529 01:46:26,750 --> 01:46:28,050 Tsahìk. 1530 01:46:30,550 --> 01:46:31,750 кеттик. 1531 01:46:48,840 --> 01:46:50,210 Жеңил, оңой. 1532 01:46:56,980 --> 01:46:58,950 Сиз муну жөн гана сезесиз бир аз. 1533 01:46:59,710 --> 01:47:00,950 Тынбай тур. 1534 01:47:03,520 --> 01:47:04,750 Дээрлик бар. 1535 01:47:05,820 --> 01:47:07,890 -Жакшы. Ошол жерде карма. - Дагы бир нече секунд. 1536 01:47:13,330 --> 01:47:14,360 Паякан! 1537 01:47:17,970 --> 01:47:19,000 Паякан! 1538 01:47:25,770 --> 01:47:26,870 Эл айтат 1539 01:47:26,910 --> 01:47:29,010 деңиз сени жууйт. 1540 01:47:29,040 --> 01:47:30,110 Паякан! 1541 01:47:33,180 --> 01:47:34,220 Бул Лоак. 1542 01:47:34,250 --> 01:47:35,350 - Бул ал. - Лоак. 1543 01:47:35,380 --> 01:47:36,420 - Ал. - Лоак! 1544 01:47:36,450 --> 01:47:37,490 Skxawng, бул жерде. 1545 01:47:37,520 --> 01:47:38,550 Lo'ak! 1546 01:47:38,590 --> 01:47:39,690 Цирея! 1547 01:47:43,890 --> 01:47:46,590 Алар да айтышат, тереңдерин көрсөң, 1548 01:47:46,630 --> 01:47:48,000 Tsyong 1549 01:47:50,830 --> 01:47:52,930 алар рухтар сени соттош үчүн жиберди. 1550 01:48:05,610 --> 01:48:07,120 - Tsyong! - Бар, бар, бар. 1551 01:49:22,460 --> 01:49:24,430 Лоак. Лоак. 1552 01:49:24,460 --> 01:49:26,830 Lo'ak! Lo'ak! 1553 01:49:30,670 --> 01:49:32,400 Цирея. 1554 01:49:37,670 --> 01:49:39,170 рахмат, Улуу эне. 1555 01:49:39,870 --> 01:49:40,910 Кел, дем алсын. 1556 01:49:40,940 --> 01:49:42,080 Аны коё бер. 1557 01:49:46,210 --> 01:49:47,820 Силерге ишене албайм менин артымдан келди. 1558 01:49:49,180 --> 01:49:51,120 Менин досумдун жолу менин жолум. 1559 01:49:54,760 --> 01:49:56,060 Бул сенин эжеңби? 1560 01:49:56,090 --> 01:49:57,090 Ооба. 1561 01:49:58,060 --> 01:50:00,030 Паякан жөнүндө эмне айтууга болот? Ал аны угуп жатабы? 1562 01:50:00,060 --> 01:50:02,660 Ал жакын. Ал азыр келе жатат. 1563 01:50:09,570 --> 01:50:11,440 Ошентип, эмне бар сенде барбы? 1564 01:50:11,470 --> 01:50:13,980 Эх, бул мицелия анын денесинде жашайт 1565 01:50:14,010 --> 01:50:15,580 Күтө тур, бир нерсе бар анын ичинде жашап жатабы? 1566 01:50:15,610 --> 01:50:17,280 Ооба, бул эндосимбионт. 1567 01:50:17,310 --> 01:50:19,050 Бул кандайдыр бир деңгээлде модерациялоодо ион алмашуу 1568 01:50:19,080 --> 01:50:21,050 Макул, токто. мага кереги жок ал кантип иштээрин билүү үчүн. 1569 01:50:21,080 --> 01:50:23,180 Мен жөн гана билишим керек эгер биз аны кайталай алсак. 1570 01:50:29,060 --> 01:50:31,090 Мени бул жерден чыгар, тентектер! 1571 01:50:35,230 --> 01:50:36,660 Ошолорго айттым резина мээлейлер 1572 01:50:36,700 --> 01:50:38,500 сени кетирүү үчүн бир азга. 1573 01:50:38,530 --> 01:50:39,570 Джейк кайда? 1574 01:50:40,740 --> 01:50:42,600 Ал камалып, ал кайда таандык. 1575 01:50:42,640 --> 01:50:43,670 Мына. 1576 01:50:44,740 --> 01:50:46,740 Мен сага бургер алып келдим. 1577 01:50:46,780 --> 01:50:48,140 Сен аны кыйнаба. 1578 01:50:48,180 --> 01:50:49,980 Ал бөлүгү эмес мындан ары сиздин жашооңуздан. 1579 01:50:50,780 --> 01:50:52,210 Сен азыр мени мененсиң. 1580 01:50:53,580 --> 01:50:54,980 Мен сенин атаңмын. 1581 01:50:55,020 --> 01:50:56,890 Атам каза болду. 1582 01:50:56,920 --> 01:50:59,620 Сен жөн элесиң кандайдыр бир жасалган нерсе 1583 01:50:59,650 --> 01:51:01,020 беришти анын эскерүүлөрү. 1584 01:51:01,060 --> 01:51:02,790 Жок, жок. жок 1585 01:51:02,830 --> 01:51:05,690 мен дагы эле менмин. мен текшердим. 1586 01:51:05,730 --> 01:51:06,990 Ооба, кара. 1587 01:51:07,760 --> 01:51:09,200 «Полковник Майлз Куарич." 1588 01:51:10,400 --> 01:51:11,430 Маркум. 1589 01:51:16,000 --> 01:51:17,310 Билесиңби, биз мүмкүнчүлүк алган жок 1590 01:51:17,340 --> 01:51:18,610 өтө көп сүйлөшүү 1591 01:51:18,640 --> 01:51:20,580 биз сыртка чыкканда бадал чогуу, бирок, ух 1592 01:51:22,040 --> 01:51:23,440 Мен рахмат айтышым керек. 1593 01:51:23,480 --> 01:51:26,610 Айтайын дегеним, сен мени тартып алгансың чөгүп кеткен кемеден. 1594 01:51:27,620 --> 01:51:29,350 Сен менин өмүрүмдү сактап калдың. 1595 01:51:29,380 --> 01:51:31,490 Ооба. Албетте тилек Мен андай кылган эмесмин. 1596 01:51:33,550 --> 01:51:34,720 Балким бул чындыр. 1597 01:51:35,860 --> 01:51:37,930 Балким, терең, ал эмес. 1598 01:51:37,960 --> 01:51:39,260 Кандай болбосун, 1599 01:51:39,960 --> 01:51:41,130 Мен сага карызмын. 1600 01:51:41,160 --> 01:51:44,130 Жана мен сага айтышым керек ошол, эх 1601 01:51:45,700 --> 01:51:47,500 Эркек, мен сени менен сыймыктанам. 1602 01:51:49,840 --> 01:51:52,570 Сен укмуш бала экенсиң. Сенде 1603 01:51:52,610 --> 01:51:55,940 акылдар, акылдар жана 1604 01:51:55,980 --> 01:51:58,210 Уулум, сенде жүрөк бар арстандын. 1605 01:51:59,780 --> 01:52:02,450 Мен өзүмдү сенден көрөм. Ооба, ооба. 1606 01:52:04,220 --> 01:52:07,020 мен сага айтам Мен сенден кимди көрүп жатам, 1607 01:52:07,050 --> 01:52:08,360 а бул сенин апаң. 1608 01:52:09,460 --> 01:52:10,560 О, адам. 1609 01:52:10,590 --> 01:52:13,230 Ал, ызалуу болчу. 1610 01:52:14,700 --> 01:52:16,360 Жашоо кыйын, бирок 1611 01:52:17,930 --> 01:52:19,130 Мен аны сүйдүм. 1612 01:52:19,170 --> 01:52:21,800 Жана, адам, ал сени сүйдү беле. 1613 01:52:24,410 --> 01:52:26,010 Эң кыйын нерсе ал эч качан кылган 1614 01:52:26,040 --> 01:52:27,910 бортуна чыгып бараткан ошол күнү курал 1615 01:52:27,940 --> 01:52:29,950 согушка барып, 1616 01:52:29,980 --> 01:52:32,010 аны таштап артында кичинекей бала. 1617 01:52:34,780 --> 01:52:36,720 Апаң каза болду баатыр, уулум. 1618 01:52:38,550 --> 01:52:39,650 Сиз муну түшүндүңүз 1619 01:52:39,690 --> 01:52:40,720 сенде да. 1620 01:52:42,890 --> 01:52:43,990 Кантсе да, 1621 01:52:44,030 --> 01:52:45,260 Мен бул жакка түшкөн жокмун 1622 01:52:45,290 --> 01:52:47,090 саякатка чыгуу эс алуу тилкеси. 1623 01:52:47,130 --> 01:52:49,060 Мен сага айтайын деп келдим мен сен үчүн бул жердемин деп. 1624 01:52:50,100 --> 01:52:52,600 Эгер мага керек болсо. 1625 01:52:54,940 --> 01:52:56,300 Мен сен үчүн келдим. 1626 01:52:59,980 --> 01:53:01,240 Мен аны сактай аламбы? 1627 01:53:11,920 --> 01:53:13,350 Бир нерсе жейсиңби? 1628 01:53:24,670 --> 01:53:25,700 Байке, ини! 1629 01:53:32,870 --> 01:53:34,910 Көрөм, брат. 1630 01:53:40,650 --> 01:53:41,750 Бул не? 1631 01:53:41,780 --> 01:53:43,550 Эмне туура эмес? 1632 01:53:47,990 --> 01:53:50,360 Таппадыңбы сенин туулган клан? 1633 01:54:17,920 --> 01:54:20,420 Тулкун уже кирип, 1634 01:54:20,450 --> 01:54:23,290 бирок топтоо андай эмес тутулууга чейин чокусу, 1635 01:54:23,320 --> 01:54:25,160 кайсы күн эртеңден кийин, 1636 01:54:25,190 --> 01:54:27,660 жана бул биз аларды урганда. 1637 01:54:27,700 --> 01:54:29,630 Жок, жок, күтө тур. жок 1638 01:54:29,660 --> 01:54:31,570 - Сиз дүң союу жөнүндө айтып жатасыз. - -Ухх. 1639 01:54:31,600 --> 01:54:33,940 Жүздөгөн адамдар өлтүрүлгөн. Бүтүндөй бүчүрлөрү жок кылынды. 1640 01:54:33,970 --> 01:54:36,070 Мына сулуулук идеянын. 1641 01:54:36,100 --> 01:54:37,610 Бир жылдык квотаны толтурабыз бир эле күндө. 1642 01:54:37,640 --> 01:54:40,570 Булар акылдуу, жандуу жандыктар. 1643 01:54:40,610 --> 01:54:41,980 Сен кимсиң? 1644 01:54:42,010 --> 01:54:44,680 Ян Ян Гарвин. Деңиз биологу. 1645 01:54:46,710 --> 01:54:47,920 Бул жандыктар, 1646 01:54:47,950 --> 01:54:49,480 алардын маданияты бар, аларда музыка бар, 1647 01:54:49,520 --> 01:54:50,850 алардын аттары бар бири-бири үчүн. 1648 01:54:50,890 --> 01:54:52,020 Бул уюштурулган. 1649 01:54:52,050 --> 01:54:53,920 Бул топтоо атайылап болуп саналат. 1650 01:54:53,960 --> 01:54:56,090 Бул руханий жыйын алар үчүн 1651 01:54:56,120 --> 01:54:57,360 Бийик аттан түш, Гарвин. 1652 01:54:57,390 --> 01:54:58,560 Биз баарыбыз келишим түздүк. 1653 01:54:58,590 --> 01:55:00,700 Жок, мен катталган эмесмин бул үчүн! 1654 01:55:00,730 --> 01:55:01,830 Доктор Гарвин. 1655 01:55:01,860 --> 01:55:03,030 Доктор Гарвин, рахмат. 1656 01:55:03,070 --> 01:55:04,470 Сиздин нааразычылык белгиленди. 1657 01:55:04,500 --> 01:55:06,230 - Ой, байкалып калдыбы? - Ооба. 1658 01:55:07,070 --> 01:55:09,000 Суб командалар жана ылдам кайыктар, 1659 01:55:09,040 --> 01:55:11,240 силер түзөсүңдөр кордон. 1660 01:55:11,270 --> 01:55:12,710 Сен айдайсың үй-бүлөлүк топтор 1661 01:55:12,740 --> 01:55:15,040 бул жерде ал пайда болгон жерге табигый муунтуу чекити 1662 01:55:15,080 --> 01:55:16,540 аралдарга каршы. 1663 01:55:25,620 --> 01:55:27,020 Биз сени алдык, Сулли! 1664 01:55:27,060 --> 01:55:28,520 Аны алганыбызга ишене албай турам. 1665 01:55:30,160 --> 01:55:31,560 Эй! тешик жаса. 1666 01:55:33,160 --> 01:55:34,400 Ачыңыз. 1667 01:55:35,760 --> 01:55:36,800 Курал, сэр. 1668 01:55:45,740 --> 01:55:47,780 Саптын аягы, Джейк. 1669 01:55:48,940 --> 01:55:50,280 Эртең нөл алты. 1670 01:55:52,750 --> 01:55:54,050 Варанг сенин жүрөгүңдү каалайт, 1671 01:55:54,080 --> 01:55:56,990 бирок мен эски мектепке баратам. 1672 01:55:57,020 --> 01:55:58,390 Ок атуу отряды. 1673 01:55:59,290 --> 01:56:02,590 Селфридж дейт бул "жакшы оптика". 1674 01:56:02,620 --> 01:56:05,030 Ооба. Мейли, сен бол костюм үчүн жакшы ит. 1675 01:56:07,360 --> 01:56:08,960 Бул эмес алар жөнүндө. 1676 01:56:12,430 --> 01:56:13,900 Бул мен жөнүндө жана сен. 1677 01:56:15,200 --> 01:56:17,610 деңизчи жөнүндө бул менин ишенимиме чыккынчылык кылды. 1678 01:56:18,540 --> 01:56:21,380 Эркектер жөнүндө жана мен жоготкон аялдар. 1679 01:56:26,380 --> 01:56:28,420 Өлгөн адамдын эскерүүлөрү. 1680 01:56:31,090 --> 01:56:32,190 Майлз Кварич 1681 01:56:32,220 --> 01:56:33,550 кетти. 1682 01:56:35,260 --> 01:56:37,530 Сен эркинсиң, 1683 01:56:37,560 --> 01:56:40,000 жана ал жерде бир дүйнө бар. 1684 01:56:40,030 --> 01:56:42,060 Ошол жаккан нерселер бар 1685 01:56:42,100 --> 01:56:43,770 эч качан түшүнбөйт. 1686 01:56:45,330 --> 01:56:48,840 Нави аны каме деп аташат, "Көрүү." 1687 01:57:00,120 --> 01:57:01,880 Жана бул дүйнөнү көр. 1688 01:57:04,990 --> 01:57:06,420 Өзүңдү кара. 1689 01:57:10,660 --> 01:57:11,690 Мен сени көрөм 1690 01:57:13,090 --> 01:57:14,660 нөл-алтыда. 1691 01:58:10,350 --> 01:58:11,650 Акыркы жолу, Мен эки алдым. 1692 01:58:11,690 --> 01:58:12,920 Ооба, бирок алар болгон 1693 01:58:12,950 --> 01:58:14,790 эң чиркиндер айылда. 1694 01:58:32,770 --> 01:58:34,940 Open. Аны байка. 1695 01:58:34,980 --> 01:58:37,410 Колдор дубалга. Колдор дубалга. 1696 01:58:42,020 --> 01:58:44,450 - Макул, биз жакшыбыз. - Жабу. Go. 1697 01:58:56,060 --> 01:58:58,670 Эч нерсе эмес. Бир эле Кваричтин чалгынчыларынын. 1698 01:59:28,760 --> 01:59:30,170 Мен үчүн кара. 1699 01:59:51,620 --> 01:59:55,020 Макул, сизде докторлук даража бар. 1700 01:59:55,060 --> 01:59:56,690 Бул канчалык кыйын болушу мүмкүн? 1701 02:00:06,530 --> 02:00:08,440 Ах, бул жинди эмес, адам. Мен болсом 1702 02:00:08,470 --> 02:00:10,170 - төрт-беш метр бийик. - Ооба. 1703 02:00:10,210 --> 02:00:13,240 Соручтарды сездим, бирок алар да бычактай курч. 1704 02:00:13,270 --> 02:00:14,880 Алар жумшак эмес. 1705 02:00:14,910 --> 02:00:16,410 Балдар, биз барабыз суусундуктарды алып. 1706 02:00:16,440 --> 02:00:17,950 Муну текшерип көрүңүз. 1707 02:00:22,020 --> 02:00:23,120 Эмне болду, татынакай? 1708 02:00:26,120 --> 02:00:27,760 -Ал мени каалайт. -Аа. 1709 02:00:27,790 --> 02:00:28,820 Эмне? 1710 02:00:29,890 --> 02:00:31,590 Эй. 1711 02:00:35,160 --> 02:00:36,230 Quaritch. 1712 02:00:36,260 --> 02:00:37,270 Quaritch. 1713 02:00:40,900 --> 02:00:43,270 Биз отпыз. Мангкван. 1714 02:00:50,310 --> 02:00:51,410 Quaritch. 1715 02:00:51,450 --> 02:00:52,780 Quaritch. 1716 02:00:56,650 --> 02:00:59,350 Үн чыгарба, бакшы. 1717 02:00:59,390 --> 02:01:00,550 Jakesully кайда? 1718 02:01:00,590 --> 02:01:03,960 Эх, аял. Эркегине берилген. 1719 02:01:03,990 --> 02:01:06,030 Сүйлөй бер, же мен кескиле. 1720 02:01:10,000 --> 02:01:11,530 Кайда? 1721 02:01:11,570 --> 02:01:14,070 Мен дагы сурабайм. 1722 02:01:16,270 --> 02:01:17,510 Жок, күтө тур. 1723 02:01:17,540 --> 02:01:19,470 Күтө тур. 1724 02:01:19,510 --> 02:01:20,840 Лагерден өттү. 1725 02:01:21,780 --> 02:01:23,210 Жаныбар үчүн капас. 1726 02:01:23,240 --> 02:01:24,750 Мени ал жакка алып барыңыз. 1727 02:01:25,680 --> 02:01:27,080 Жылдыруу. Кайсы тарапка? 1728 02:01:27,120 --> 02:01:28,850 Эй, кант! 1729 02:01:32,450 --> 02:01:33,650 Кечеге кошулуңуз. 1730 02:01:45,700 --> 02:01:47,270 Анын артынан түш. 1731 02:01:47,300 --> 02:01:48,700 Мен анын жүрөгүн каалайм! 1732 02:02:02,650 --> 02:02:03,890 Бар, бар, бар. 1733 02:02:20,140 --> 02:02:21,670 Капалан! 1734 02:02:21,700 --> 02:02:23,370 - Абайла. - Аймакты тазала! 1735 02:02:35,350 --> 02:02:36,380 Джейк! 1736 02:02:39,050 --> 02:02:40,120 Генерал. 1737 02:02:40,160 --> 02:02:41,520 -Азыр эмес. Менде жагдай бар. -Жок 1738 02:02:41,560 --> 02:02:42,890 Менде жагдай бар. 1739 02:02:42,920 --> 02:02:45,260 Бала бошоп калды, жана ал мага кайра керек. 1740 02:02:45,290 --> 02:02:46,690 Alive. 1741 02:02:55,300 --> 02:02:56,440 Аны жарык кыл. 1742 02:03:41,180 --> 02:03:43,220 Эй. оо. 1743 02:03:44,120 --> 02:03:45,120 Токто. Токто! 1744 02:03:48,590 --> 02:03:50,430 Жолдон кеткиле, балдар. Аны жылдыр. 1745 02:03:52,390 --> 02:03:54,330 Өрт. Аны чап. 1746 02:03:56,230 --> 02:03:58,030 Жолдон кеткиле, балдар. 1747 02:04:05,170 --> 02:04:06,470 Бычак түшүп. 1748 02:04:13,450 --> 02:04:14,480 Бар, Джейк. 1749 02:04:18,290 --> 02:04:19,520 Аны жарык кыл. 1750 02:04:23,020 --> 02:04:24,090 Тескери. 1751 02:04:27,730 --> 02:04:29,100 Gotcha. 1752 02:04:33,530 --> 02:04:35,240 Камераларды максат кылыңыз. 1753 02:04:35,270 --> 02:04:37,240 макул. Мени менен кал. 1754 02:04:44,980 --> 02:04:46,480 Мени менен кал. 1755 02:04:52,190 --> 02:04:53,320 Мен эмне кылып жатам? 1756 02:04:53,350 --> 02:04:54,960 Мен эмне кылып жатам? 1757 02:05:06,430 --> 02:05:07,570 Go! Камдык көчүрмөнү сактоо. 1758 02:05:16,680 --> 02:05:18,880 Менин нааразычылыгым азыр белгилешти, акмактар? 1759 02:05:27,220 --> 02:05:29,120 Джейк, 1760 02:05:29,160 --> 02:05:30,430 бул жол. 1761 02:05:30,460 --> 02:05:31,630 Жок. Жок, бул жактан. Бул жол. 1762 02:05:31,660 --> 02:05:32,860 -Болсоңчу. -Макул. 1763 02:05:35,700 --> 02:05:37,770 Ян Гарвин, деңиз био. 1764 02:05:37,800 --> 02:05:38,970 О. 1765 02:05:39,000 --> 02:05:41,200 -Болсоңчу. -Эй, мен айтышым керек, 1766 02:05:41,240 --> 02:05:43,070 Мен чыныгы күйөрманмын сен кылган бардык нерседен. 1767 02:05:43,100 --> 02:05:44,940 Мен бирден ашыкмын азыр бир аз суктанган. 1768 02:05:44,970 --> 02:05:46,470 - Сен кандай жол менен - Унчукпа. 1769 02:05:47,840 --> 02:05:49,680 План кандай? 1770 02:05:49,710 --> 02:05:51,580 Бул мен билгендей. 1771 02:05:52,550 --> 02:05:54,180 Анда эч кандай план жок. 1772 02:05:54,220 --> 02:05:55,350 Жөн эле Нейтири. 1773 02:05:55,380 --> 02:05:56,420 Болсоңчу. 1774 02:06:01,490 --> 02:06:02,490 Бар, бар, бар. 1775 02:06:05,330 --> 02:06:06,530 Бар, кет. 1776 02:06:15,540 --> 02:06:17,510 Эмнеге сен муну кылып жатабы? 1777 02:06:17,540 --> 02:06:20,440 Бар болот массалык тулкун аңчылык 1778 02:06:20,480 --> 02:06:22,480 эртеси күнү. 1779 02:06:22,510 --> 02:06:25,450 Аларды урат аларда болгон ар бир кеме менен. 1780 02:06:25,480 --> 02:06:26,880 Музоолордун биригүү. 1781 02:06:29,020 --> 02:06:30,650 Сен аларды токтотушуң керек. 1782 02:06:30,690 --> 02:06:32,320 Сен гана кыла аласың. 1783 02:06:33,520 --> 02:06:34,620 Болсоңчу. 1784 02:06:44,470 --> 02:06:45,470 Саата 1785 02:06:49,340 --> 02:06:50,440 кеттик. 1786 02:06:56,610 --> 02:06:58,950 -О кудай. - Кир. 1787 02:06:58,980 --> 02:07:00,280 Азыр бар. Go. 1788 02:07:01,820 --> 02:07:02,920 О, атып сал. 1789 02:07:02,950 --> 02:07:04,190 О, атып сал. 1790 02:07:08,490 --> 02:07:09,990 Дана. 1791 02:07:10,020 --> 02:07:11,630 Go! Бул жерден кет! 1792 02:07:19,330 --> 02:07:20,870 Лима 1-6, тема бар 1793 02:07:20,900 --> 02:07:22,640 кадалган унаанын артында. 1794 02:07:22,670 --> 02:07:24,040 - Бул Суллиби? - Ал камалып калды. 1795 02:07:24,070 --> 02:07:25,340 Ракеталарды алмаштыруу. Аны чыгар. 1796 02:07:25,370 --> 02:07:27,140 Көчүрүү. Ракеталарды алмаштыруу. 1797 02:07:28,740 --> 02:07:30,010 Эй, мени эстейсиңби? 1798 02:07:32,110 --> 02:07:34,650 Туура, пендежос. Ооба. 1799 02:07:34,680 --> 02:07:35,980 Мага мунун кереги жок. 1800 02:07:37,020 --> 02:07:39,550 Эмне кыласың? Мени атып саласыңбы? 1801 02:07:41,460 --> 02:07:43,060 Бала аны менен. Аба дем алуучу. 1802 02:07:43,090 --> 02:07:45,390 - Ал менин соккума тоскоол болуп жатат. - Кыймыл, кыймыл. 1803 02:07:45,430 --> 02:07:47,400 атпа. Атпасын деп айт. 1804 02:07:48,630 --> 02:07:49,930 Лима 1-6, Blue One. 1805 02:07:49,960 --> 02:07:52,370 Отуңузду кармаңыз. Ага көз салыңыз. 1806 02:07:53,100 --> 02:07:54,300 1-6, отуңузду кармаңыз. 1807 02:07:54,340 --> 02:07:56,070 Көбүрөөк активдерди алыңыз ошол позицияда. 1808 02:07:56,100 --> 02:07:57,210 Ооба, сен болбойт мени атып сал. Билесиңби эмнеге? 1809 02:07:57,240 --> 02:07:59,310 Анткени сен кыла албайсың. 1810 02:07:59,340 --> 02:08:01,040 Сиз эмнени билесиз сен кыла аласыңбы? 1811 02:08:01,080 --> 02:08:02,480 Сен менин жүзүмдөн өөп алсаң болот. 1812 02:08:02,510 --> 02:08:04,110 Ооба. Кел, Джейк. 1813 02:08:04,150 --> 02:08:05,510 Go. Сен эмне кылып жатасың? 1814 02:08:05,550 --> 02:08:07,550 Болсоңчу. Go. Go. Болсоңчу. 1815 02:08:09,250 --> 02:08:11,090 Ал батышка көчүп баратат. 1816 02:08:11,120 --> 02:08:12,690 Максат кулпусун сактоо. Атышуу так эмес. 1817 02:08:13,990 --> 02:08:15,460 Эй, менде кал. 1818 02:08:21,600 --> 02:08:23,130 Жакын бол мага. 1819 02:08:23,160 --> 02:08:24,570 мен жокмун бул оюнду ойно. 1820 02:08:24,600 --> 02:08:26,800 Лима 1-6, атып ал. 1821 02:08:26,840 --> 02:08:28,070 -Жок, атпа. - Аны бул жерден чыгаргыла. 1822 02:08:28,100 --> 02:08:30,440 Кечирип кой. Отуңузду кармаңыз. 1823 02:08:30,470 --> 02:08:31,740 Бар, бар, бар. 1824 02:08:31,770 --> 02:08:33,170 Лима 1-6 1825 02:08:33,210 --> 02:08:34,440 - Эмне кылып жатасың, жигит? - Лима 1-6, 1826 02:08:34,480 --> 02:08:36,140 сиз ысык тазалангансыз. Курал бекер. 1827 02:08:36,180 --> 02:08:37,380 мүмкүн эмес. Мен көрүүнү жоготтум. Айланып келе жатат. 1828 02:08:39,350 --> 02:08:41,120 - Ал кайра келе жатат. -Бул жактан. 1829 02:08:41,150 --> 02:08:42,220 Бул 1830 02:08:42,250 --> 02:08:43,550 Blue One. Отуңузду текшериңиз. 1831 02:08:43,580 --> 02:08:44,720 Лима 1-6, 1832 02:08:44,750 --> 02:08:46,490 сиз ысык тазалангансыз. 1833 02:08:46,520 --> 02:08:47,590 1-6, ысык. 1834 02:08:54,530 --> 02:08:55,560 Төмөн! 1835 02:09:04,640 --> 02:09:06,610 Ма Джейк. 1836 02:09:06,640 --> 02:09:07,640 Neytiri. 1837 02:09:08,940 --> 02:09:10,480 Baby. 1838 02:09:10,510 --> 02:09:12,710 Мен билбейм сени өөп же кыйкырып. 1839 02:09:12,750 --> 02:09:13,780 Убакытты текке кетиресиң. 1840 02:09:14,950 --> 02:09:16,750 Болсоңчу. кеттик. 1841 02:09:18,720 --> 02:09:21,090 кеттик. 1842 02:09:34,840 --> 02:09:36,770 Каалаган жерге жер. 1843 02:09:59,230 --> 02:10:01,530 Адам, мен алышым керек чоң агып кетүү. 1844 02:10:02,360 --> 02:10:04,270 Силер кондуңар өз убагында. 1845 02:10:05,600 --> 02:10:07,100 Бул не? 1846 02:10:07,130 --> 02:10:08,540 Эмнеге токтоп жатабыз? 1847 02:10:13,910 --> 02:10:16,080 Алар да кылган жок бул нерсеге чымын сал. 1848 02:10:16,110 --> 02:10:17,310 Бул жөн эле дудук. 1849 02:10:18,410 --> 02:10:19,450 Жакшы идея. 1850 02:10:19,480 --> 02:10:21,150 Биринчи ичип, анан агымга сийип. 1851 02:10:21,180 --> 02:10:22,620 Бул эмне, Джейк? 1852 02:10:23,990 --> 02:10:26,050 Мен жаңылып калдым. 1853 02:10:26,090 --> 02:10:29,220 Биз аны коргой албайбыз. 1854 02:10:29,260 --> 02:10:31,760 Мен бул нерсени чечишим керек. Бул тозоктой кычышып турат. 1855 02:10:32,890 --> 02:10:34,100 Кваричте бул аял бар. 1856 02:10:34,130 --> 02:10:36,160 Ал бизди таба алат кайда барбайлы. 1857 02:10:38,200 --> 02:10:39,940 Алар аны алышат. 1858 02:10:39,970 --> 02:10:42,000 Алар аны изилдешет. 1859 02:10:42,040 --> 02:10:44,540 Жана качан адамдар биздин аба менен дем алат 1860 02:10:46,340 --> 02:10:49,140 анда алар жайылып кетет бул дүйнө жүзү боюнча, 1861 02:10:49,180 --> 02:10:50,950 жана алар кыйратышат токойлор, 1862 02:10:50,980 --> 02:10:52,080 океандар, баары. 1863 02:10:52,110 --> 02:10:54,650 Жердегидей. 1864 02:10:54,680 --> 02:10:56,550 Андан кийин Нави эли 1865 02:10:56,580 --> 02:10:58,320 жок болот. 1866 02:10:58,350 --> 02:11:01,190 Тулкун жок болот. 1867 02:11:01,220 --> 02:11:04,190 А мен буга жол бере албайм. 1868 02:11:04,230 --> 02:11:05,330 Man. ачкасыңбы? 1869 02:11:05,360 --> 02:11:06,930 Анткени мен ачка болуп жатам. 1870 02:11:13,170 --> 02:11:14,470 Туура айттың. 1871 02:11:19,740 --> 02:11:21,210 Аны жасоо керек. 1872 02:11:23,050 --> 02:11:24,280 Джейк. 1873 02:11:26,350 --> 02:11:28,280 Ал сенин өмүрүңдү сактап калды. 1874 02:11:39,230 --> 02:11:41,260 Бул жалгыз жол. 1875 02:11:53,740 --> 02:11:54,980 Spider 1876 02:11:56,810 --> 02:11:57,850 Бул жакка кел. 1877 02:12:04,990 --> 02:12:06,220 Эмне жүрүп жатат? 1878 02:12:09,220 --> 02:12:10,490 Бул не? 1879 02:12:11,190 --> 02:12:12,630 Жөн эле мени менен кел. 1880 02:12:15,000 --> 02:12:16,300 Болсоңчу. кеттик. 1881 02:12:25,710 --> 02:12:27,710 Эй, бир секундга токто. Мен агып кетишим керек. 1882 02:12:27,740 --> 02:12:29,310 Жөн эле жакын бол. 1883 02:12:38,220 --> 02:12:40,020 Биз кайда баратабыз? 1884 02:12:40,060 --> 02:12:41,360 Тынч. 1885 02:12:56,470 --> 02:12:58,670 Демек, бул, сыяктуу, сүйлөшүү? 1886 02:13:11,220 --> 02:13:12,320 Бул жакка кел. 1887 02:13:12,350 --> 02:13:13,860 Болсоңчу. Болсоңчу. 1888 02:13:14,920 --> 02:13:15,920 Go. 1889 02:13:17,730 --> 02:13:18,890 Бул иштейт. 1890 02:13:20,060 --> 02:13:21,800 тизеле. 1891 02:13:21,830 --> 02:13:22,960 тизеле. 1892 02:13:23,000 --> 02:13:24,100 -Жок. - Чөгөлө. 1893 02:13:25,830 --> 02:13:27,430 Өтүнөмүн. 1894 02:13:27,470 --> 02:13:29,540 Джейк, токто. 1895 02:13:29,570 --> 02:13:32,540 Көз алды. Кыймылдаба. 1896 02:13:32,570 --> 02:13:33,640 Сураныч, 1897 02:13:33,670 --> 02:13:35,140 сенде жок муну жасоо. 1898 02:13:35,180 --> 02:13:37,180 Шш! 1899 02:13:37,210 --> 02:13:38,410 Өтүнөмүн. 1900 02:13:39,210 --> 02:13:40,950 Улуу апа, сиз ушул жердесизби? 1901 02:13:42,720 --> 02:13:44,450 сен жок муну кылыш керек. 1902 02:13:45,020 --> 02:13:46,050 Колума жол көрсөт. 1903 02:13:46,090 --> 02:13:47,190 Сураныч, муну кылбаңыз. 1904 02:13:47,220 --> 02:13:48,690 Мага күч бер. 1905 02:13:48,720 --> 02:13:50,090 Жөн эле токто. 1906 02:13:50,130 --> 02:13:52,390 Сураныч токто. Өтүнөмүн. 1907 02:13:52,430 --> 02:13:53,960 -Мени караба. -Өтүнөмүн. 1908 02:13:54,000 --> 02:13:55,330 Мага караба. 1909 02:13:58,030 --> 02:13:59,430 Мени кечир, Уулум. 1910 02:13:59,470 --> 02:14:00,570 мен жакшы болом. 1911 02:14:00,600 --> 02:14:02,300 Рухуңуз Эйвага барсын. 1912 02:14:02,340 --> 02:14:03,770 -Мен сөз берем. -Дениңиз аман болсун 1913 02:14:03,810 --> 02:14:05,310 токойго кайтуу 1914 02:14:06,740 --> 02:14:07,740 Сураныч, ата. 1915 02:14:07,780 --> 02:14:10,150 сактоо Улуу Баланс. 1916 02:14:10,180 --> 02:14:12,280 Ата бабалар аман болсун кош келиңиз. 1917 02:14:27,130 --> 02:14:28,130 Өтүнөмүн. 1918 02:14:29,130 --> 02:14:31,430 Ата бабалар аман болсун сени карма. 1919 02:14:31,470 --> 02:14:33,630 Алар ырдашсын сенин ырың. 1920 02:14:34,700 --> 02:14:36,810 Мен кетишим керек экенин билем азыр Эйвага. 1921 02:14:38,110 --> 02:14:39,540 Макул. 1922 02:14:40,280 --> 02:14:41,510 Бирок 1923 02:14:42,780 --> 02:14:43,810 Сенби 1924 02:14:44,680 --> 02:14:46,410 Сен мени дагы деле сүйөсүңбү? 1925 02:14:48,180 --> 02:14:49,850 бүт жүрөгүм менен. 1926 02:15:33,660 --> 02:15:35,560 Ма Джейк. Ма Джейк. 1927 02:15:47,010 --> 02:15:48,610 Мен сени көрүп жатам. 1928 02:15:55,650 --> 02:15:58,490 Эмнеси болсо да, мындай болбойт. 1929 02:16:00,590 --> 02:16:03,020 Анан табабыз башка жол. 1930 02:16:19,510 --> 02:16:21,140 Атам билген анын жүрөгүндө 1931 02:16:21,180 --> 02:16:22,280 гана бар болчу 1932 02:16:22,310 --> 02:16:24,710 дайыма бир жол. 1933 02:16:31,550 --> 02:16:33,690 Эч нерсе эмес өзүңүздү кандай элестетесиз, 1934 02:16:34,390 --> 02:16:36,090 ата катары, 1935 02:16:36,120 --> 02:16:38,060 күйөө катары, 1936 02:16:38,090 --> 02:16:39,930 эртеби-кечпи, 1937 02:16:39,960 --> 02:16:41,800 сен ага кайра келдиң. 1938 02:17:00,580 --> 02:17:02,280 Салам, эски дос. 1939 02:17:04,750 --> 02:17:06,790 Торук атамды жакшы көрчү. 1940 02:17:09,660 --> 02:17:12,060 Бул алар экенин билген бирге чоңураак. 1941 02:17:12,090 --> 02:17:13,130 Алар учканда, 1942 02:17:14,200 --> 02:17:15,660 кан болмок. 1943 02:17:19,100 --> 02:17:20,240 Ал келе жатат. 1944 02:17:44,960 --> 02:17:46,390 Toruk Makto! 1945 02:17:49,630 --> 02:17:51,300 Жок, жок, жок. Жөн гана 1946 02:17:51,330 --> 02:17:53,200 Суранам, тур. 1947 02:17:53,230 --> 02:17:55,970 Тур. Өтүнөмүн. 1948 02:17:56,000 --> 02:17:57,210 -Балам. - Джейк. 1949 02:17:58,340 --> 02:18:00,040 Өтүнөмүн. Макул. 1950 02:18:00,080 --> 02:18:01,110 Макул. 1951 02:18:03,140 --> 02:18:04,680 Азыр бар 1952 02:18:04,710 --> 02:18:06,280 бардык кландарга бир күндүн ичинде 1953 02:18:06,310 --> 02:18:07,580 жана аларга айт 1954 02:18:10,150 --> 02:18:12,620 Торук Макто айт аларга чакырат. 1955 02:18:14,420 --> 02:18:16,120 А сен аларга айт 1956 02:18:17,620 --> 02:18:19,230 күн келди. 1957 02:18:59,000 --> 02:19:01,400 Ошентип, бул ишке ашты 1958 02:19:01,440 --> 02:19:03,300 ошол Торук Макто кайтып келди. 1959 02:19:03,340 --> 02:19:05,310 Атам бириккен кландар 1960 02:19:05,340 --> 02:19:06,670 дагы бир жолу. 1961 02:19:07,610 --> 02:19:09,710 Ал жасады улуу сөздөр. 1962 02:19:09,740 --> 02:19:11,080 Көптөгөн жебелер чогуу 1963 02:19:11,110 --> 02:19:13,180 бузууга болбойт. 1964 02:19:15,380 --> 02:19:17,490 Биз сындыра албайбыз! 1965 02:19:25,090 --> 02:19:27,800 Бирок ал билген ал жетишсиз болгон. 1966 02:19:45,650 --> 02:19:47,480 Улуу матриарх, 1967 02:19:47,520 --> 02:19:49,020 акылман аксакалдар, 1968 02:19:50,650 --> 02:19:52,220 Асман эли келе жатат. 1969 02:19:53,150 --> 02:19:54,360 Мына, бүгүн. 1970 02:19:54,390 --> 02:19:55,720 Азыр. 1971 02:19:56,520 --> 02:19:59,060 Биздин тулкун үй-бүлөлөрүбүздү өлтүрүш үчүн. 1972 02:19:59,090 --> 02:20:00,130 суранам, 1973 02:20:01,200 --> 02:20:02,400 биз менен согуш. 1974 02:20:10,740 --> 02:20:13,780 Ал мындай дейт: «Биз Торук Макту сыйлайбыз, 1975 02:20:14,510 --> 02:20:17,080 бирок биздин жолдорубуз байыркы." 1976 02:20:20,520 --> 02:20:21,950 "Биз ишенебиз 1977 02:20:21,980 --> 02:20:24,890 ошол өлтүрүү гана болот дагы өлтүрүү алып, 1978 02:20:24,920 --> 02:20:27,890 чексиз, кеңейтүү спираль." 1979 02:20:30,460 --> 02:20:31,860 Менин сөздөрүмдү ук. 1980 02:20:33,130 --> 02:20:36,360 Асман эли эч качан токтобойт. 1981 02:20:36,400 --> 02:20:39,530 Акыркысына чейин эмес тулкунга мергенчилик кылат. 1982 02:20:46,440 --> 02:20:47,440 Лоак. 1983 02:21:01,290 --> 02:21:02,790 Токто. 1984 02:21:02,820 --> 02:21:04,130 Лоак, эмне кылып жатасың? Сиз бул жерде боло албайсыз. 1985 02:21:04,160 --> 02:21:05,360 Ата, күтө тур. 1986 02:21:06,830 --> 02:21:09,330 Мен Тулкундун бир тууганымын. Менин сүйлөө укугум бар. 1987 02:21:09,360 --> 02:21:13,230 Лоак чындыкты айтат. Сиз угушуңуз керек. 1988 02:21:13,270 --> 02:21:14,640 Цирея. 1989 02:21:18,770 --> 02:21:22,010 Ал мындай дейт: "Анын бир тууганы четте калды." 1990 02:21:22,040 --> 02:21:24,780 Бул жерде сенин ордуң жок. 1991 02:21:26,550 --> 02:21:28,780 Ал четте калса, 1992 02:21:28,820 --> 02:21:30,550 анда мен четтеп калдым. 1993 02:21:31,520 --> 02:21:33,620 А мен четтеп калдым. 1994 02:21:33,660 --> 02:21:35,220 Кызым, унчукпай. 1995 02:21:35,260 --> 02:21:36,620 жок 1996 02:21:36,660 --> 02:21:38,560 Сен эч качан мени кайра көр. 1997 02:21:40,630 --> 02:21:43,160 Жана мен жана агам четте калышты. 1998 02:21:43,200 --> 02:21:44,500 Aonung. 1999 02:21:44,530 --> 02:21:46,670 А биз болсок 2000 02:21:46,700 --> 02:21:47,900 да четтетилген. 2001 02:22:00,080 --> 02:22:02,950 Ал мындай дейт: "Сиз сүйлөй аласыз." 2002 02:22:06,950 --> 02:22:08,320 Менин сөздөрүмдү ук. 2003 02:22:08,360 --> 02:22:10,660 Агам кайтты анын туулган кланына 2004 02:22:10,690 --> 02:22:12,530 аларды коргоо үчүн, 2005 02:22:12,560 --> 02:22:14,630 бирок анын кланы жок кылынды 2006 02:22:14,660 --> 02:22:16,500 жин кемелери менен. 2007 02:22:16,530 --> 02:22:18,670 Та'нок гана аман калды, 2008 02:22:18,700 --> 02:22:20,370 анткени ал кайра согушкан. 2009 02:22:21,670 --> 02:22:23,200 Алдыга кел. 2010 02:22:50,200 --> 02:22:51,200 Ta'nok мындай дейт: 2011 02:22:51,230 --> 02:22:55,540 "Мен сүйлөйм өлгөн энелер үчүн 2012 02:22:55,570 --> 02:22:57,210 жана өлгөн музоолор». 2013 02:23:02,310 --> 02:23:05,850 «Мен элим үчүн сүйлөйм жана биздин бардык ырларыбыз». 2014 02:23:07,780 --> 02:23:09,050 "Кетти. 2015 02:23:10,490 --> 02:23:11,650 Түбөлүккө." 2016 02:23:16,520 --> 02:23:18,130 Ал мындай дейт: 2017 02:23:18,160 --> 02:23:20,560 «Мен акыркысымын. Биздин акырыбызга сокур күбө». 2018 02:23:27,270 --> 02:23:28,640 Ta'nok мындай дейт: 2019 02:23:28,670 --> 02:23:30,840 «Тулкун жолу өзгөртүү керек. 2020 02:23:30,870 --> 02:23:33,570 Паякан биздин жолубузду көрсөтүп жатат». 2021 02:23:40,580 --> 02:23:42,680 "Биз күрөшүшүбүз керек." 2022 02:23:42,720 --> 02:23:44,220 Биз күрөшүшүбүз керек! 2023 02:24:01,670 --> 02:24:03,640 Ал эмне деди? 2024 02:24:03,670 --> 02:24:05,270 Алар чечет. 2025 02:24:06,540 --> 02:24:07,540 Мунун баарын кара. 2026 02:24:08,710 --> 02:24:10,980 Айтайын дегеним, бар жүздөгөн. 2027 02:24:11,780 --> 02:24:13,480 Жана баарын кара бул эскилер. 2028 02:24:13,510 --> 02:24:15,550 Жана эски жакшы. 2029 02:24:15,580 --> 02:24:17,750 Алар эч качан өсүүнү токтотпойт, 2030 02:24:17,790 --> 02:24:19,390 бул көбүрөөк амрита дегенди билдирет. 2031 02:24:20,620 --> 02:24:21,820 Анан бул апаны кара. 2032 02:24:21,860 --> 02:24:22,960 Ал болсо керек 2033 02:24:22,990 --> 02:24:24,360 100 метр. 2034 02:24:25,690 --> 02:24:26,730 Сиз маалымат берип жатасыз менсиз. 2035 02:24:28,000 --> 02:24:30,100 Көзөмөл, деп ойлойм. 2036 02:24:30,130 --> 02:24:32,600 Жок, андай болгон эмес көзөмөлдөө. 2037 02:24:32,630 --> 02:24:33,840 Сиздин фиаскоңуздан кийин Sully менен, 2038 02:24:33,870 --> 02:24:35,670 бүттүң, полковник. 2039 02:24:35,700 --> 02:24:36,810 Сиз база менен чектелип калдыңыз 2040 02:24:36,840 --> 02:24:38,770 күтүүдө тергөө. 2041 02:24:38,810 --> 02:24:40,480 Ошол боюнча терс. Мен тоголонушум керек. 2042 02:24:40,510 --> 02:24:42,710 Сулли ошол жерде болот, бул Spider дегенди билдирет 2043 02:24:42,740 --> 02:24:43,850 ошол жерде да болот. 2044 02:24:43,880 --> 02:24:45,350 Ага караба. 2045 02:24:45,380 --> 02:24:46,880 Ал бир кадам алыста бригаданын езунен. 2046 02:24:46,920 --> 02:24:48,180 Ага айтпа мага караба. 2047 02:24:48,220 --> 02:24:50,250 Эмне кыласың? Атама чалабызбы? 2048 02:24:50,280 --> 02:24:52,390 -Сиз төраганы айтып жатасызбы? - Болду. 2049 02:24:53,990 --> 02:24:56,560 Мен дагы эле бүтүрө алам бул миссия. 2050 02:24:56,590 --> 02:24:58,160 Сени кара. 2051 02:24:58,190 --> 02:24:59,900 Сен уятсың сенин формасына. 2052 02:24:59,930 --> 02:25:02,560 Эсиңизде болсо керек форма деген эмне. 2053 02:25:03,800 --> 02:25:05,770 Сиз негизсиз, полковник. 2054 02:25:05,800 --> 02:25:07,770 Туруктуу. 2055 02:25:22,420 --> 02:25:24,620 Эмне үчүн бул жердесиң, кыз? 2056 02:25:26,990 --> 02:25:28,560 Намаз окуу, Tsahìk. 2057 02:25:33,360 --> 02:25:34,500 Жок, бала. 2058 02:25:38,200 --> 02:25:40,330 Эмнеге кылдын бизге келеби? 2059 02:25:43,440 --> 02:25:44,940 Балким 2060 02:25:44,970 --> 02:25:46,710 ал ушул учур үчүн болгон. 2061 02:25:48,710 --> 02:25:49,810 Бир гана тандалган 2062 02:25:49,850 --> 02:25:51,750 чалса болот 2063 02:25:51,780 --> 02:25:53,350 Жоокер энеге. 2064 02:25:57,790 --> 02:25:59,890 Tsahìk. 2065 02:25:59,920 --> 02:26:01,920 Сиз толготуп жатасыз. 2066 02:26:01,960 --> 02:26:03,760 Биз болот деп корком 2067 02:26:03,790 --> 02:26:05,630 биз мындан аман калбайбыз. 2068 02:26:10,530 --> 02:26:11,570 Кири. 2069 02:26:14,540 --> 02:26:16,870 Менин сөздөрүмдү ук. 2070 02:26:16,910 --> 02:26:20,140 Бир нерсе болсо сен кыла аласың, 2071 02:26:21,710 --> 02:26:23,780 анда керек кыл. 2072 02:26:26,680 --> 02:26:29,620 Сенде бар күчтүү жүрөк. 2073 02:26:30,650 --> 02:26:31,690 Мына. 2074 02:26:32,620 --> 02:26:34,190 Мен сени менен баратамбы? 2075 02:26:34,220 --> 02:26:36,560 Жок, сен мага бул жерде керексиң. 2076 02:26:37,730 --> 02:26:38,960 Мен муну кыла албайм 2077 02:26:38,990 --> 02:26:41,160 мен билмейинче балдар аман болгула. 2078 02:26:41,200 --> 02:26:42,970 Сен постуңду сакта эмне болсо да. 2079 02:26:43,000 --> 02:26:44,800 Сен мени окудуңбу? 2080 02:26:44,830 --> 02:26:46,230 Лима Чарли, сэр. 2081 02:26:52,640 --> 02:26:55,080 Эгер атаң экөөбүз кайтып келбе, 2082 02:26:55,110 --> 02:26:57,310 сен Spider ал жана кыздар 2083 02:26:57,350 --> 02:27:00,510 жана сен ошончолук барасың жана мүмкүн болушунча тез. 2084 02:27:47,760 --> 02:27:49,330 Ыйык шикелер. 2085 02:27:53,630 --> 02:27:56,470 Генерал, бул агым масштабдан тышкары. 2086 02:27:56,500 --> 02:27:58,910 Кең радиусту сактаңыз ошол шайтандан. 2087 02:27:58,940 --> 02:28:00,910 Ошол нерсе сенин жүзүңдү тытып салат. 2088 02:28:00,940 --> 02:28:03,340 Роджер. Мылтык жөө күлүк туура келе жатат. 2089 02:28:19,860 --> 02:28:20,960 Макул, балдар. 2090 02:28:21,000 --> 02:28:22,630 жасайбыз кээ бир банк. 2091 02:28:22,660 --> 02:28:24,230 Ооба. 2092 02:28:24,270 --> 02:28:26,530 кеттик. Келгиле муну кылалы. 2093 02:28:29,940 --> 02:28:31,710 woo! 2094 02:28:37,050 --> 02:28:39,350 Кошумча командалар, нымдуу болуу. 2095 02:28:49,190 --> 02:28:50,320 Ооба, балам. 2096 02:28:50,360 --> 02:28:51,730 Келгиле муну кылалы. 2097 02:29:01,300 --> 02:29:02,900 Кандайдыр бир душмандыктарды көрдүңүзбү? 2098 02:29:02,940 --> 02:29:04,640 Терс. Кыймыл жок. 2099 02:29:04,670 --> 02:29:05,940 Жана чоңдор 2100 02:29:05,970 --> 02:29:07,240 эле кылып жатышат алардын нерсеси. 2101 02:29:09,480 --> 02:29:12,110 Челектеги балык, Скорсби. 2102 02:29:12,150 --> 02:29:13,380 кармап туруңуз. 2103 02:29:16,820 --> 02:29:18,750 Жөн эле карма. 2104 02:29:18,790 --> 02:29:20,450 кармап туруңуз. 2105 02:29:21,260 --> 02:29:22,490 кармап туруңуз. 2106 02:29:32,630 --> 02:29:33,630 Күтүү. 2107 02:29:34,670 --> 02:29:36,740 Букалар жок 2108 02:29:36,770 --> 02:29:38,440 жана чоң ургаачылар жок. 2109 02:29:39,140 --> 02:29:40,610 Аксакалдар жок. 2110 02:29:42,940 --> 02:29:45,080 Тургула, баары. 2111 02:29:45,110 --> 02:29:47,450 Мырза, мен чоң кол койдум. 2112 02:29:47,480 --> 02:29:50,190 Тулкун. Чоңдор. 2113 02:29:50,220 --> 02:29:51,350 Көптөгөн чоңдор. 2114 02:29:51,390 --> 02:29:52,890 Бир нече тулкун кирген. 2115 02:30:05,370 --> 02:30:07,100 Скорсби, Сен мага айттың деп ойлогом 2116 02:30:07,140 --> 02:30:08,770 алар агрессивдүү эмес. 2117 02:30:08,800 --> 02:30:10,300 Ооба, алар эмес. 2118 02:30:11,110 --> 02:30:12,940 Жалпысынан. 2119 02:30:22,780 --> 02:30:24,450 Мен көрүүнү жоготтум. 2120 02:30:53,950 --> 02:30:55,350 Досум, алар мушташып жатышат. 2121 02:30:55,380 --> 02:30:57,120 Ооба! Ооба! 2122 02:31:12,470 --> 02:31:14,440 Бул жол. люкка жет! 2123 02:31:21,110 --> 02:31:22,210 Азыр! 2124 02:31:52,140 --> 02:31:53,410 Абайла! 2125 02:32:15,260 --> 02:32:16,870 Куралыңды адам. 2126 02:32:16,900 --> 02:32:18,130 От ач. 2127 02:32:43,290 --> 02:32:44,490 Порт тарап. 2128 02:32:49,860 --> 02:32:51,130 Кайра жүктөө. 2129 02:32:51,170 --> 02:32:52,170 Абайла! 2130 02:33:25,330 --> 02:33:26,770 Ооба, Джейк. 2131 02:33:26,800 --> 02:33:27,970 Братан, карачы. 2132 02:33:39,580 --> 02:33:40,820 Ооба! 2133 02:33:40,850 --> 02:33:41,950 Ооба! 2134 02:33:53,830 --> 02:33:57,200 Джейк. 2135 02:34:01,500 --> 02:34:03,600 Бул Ash. 2136 02:34:03,640 --> 02:34:05,510 Богейлер кирди. Банши атчандар. 2137 02:34:05,540 --> 02:34:07,010 Жүздөн ашык. 2138 02:34:07,040 --> 02:34:09,080 Алар достук. Алардын IFF төш белгилери бар. 2139 02:34:09,110 --> 02:34:10,510 Алар биздики. 2140 02:34:10,540 --> 02:34:12,650 Sully алганыңыз үчүн рахмат ачык жерде, генерал. 2141 02:34:12,680 --> 02:34:14,280 Мен аны ушул жерден алам. 2142 02:34:51,020 --> 02:34:52,250 Алар жеңе албайт. 2143 02:34:53,420 --> 02:34:54,890 Алар өлүп жатышат. 2144 02:34:56,860 --> 02:34:57,960 Kiri! 2145 02:34:57,990 --> 02:34:59,560 Kiri! 2146 02:34:59,590 --> 02:35:02,400 - Аны токтот! - Кири. Кири, токто. 2147 02:35:02,430 --> 02:35:03,970 -Кири. - Токто, токто, токто. Артка кайт 2148 02:35:04,000 --> 02:35:05,570 азыр баш калкалоочу жайга. Бул жерде коопсуз эмес. 2149 02:35:05,600 --> 02:35:07,570 Мен чалышым керек Улуу энеге. 2150 02:35:07,600 --> 02:35:09,440 Эгер сиз суу астында байланышсаңыз, ал сени өлтүрөт. 2151 02:35:09,470 --> 02:35:10,940 Сен муну кыла албайсың. Биз кетишибиз керек. 2152 02:35:10,970 --> 02:35:12,370 Жок, Тук. Сен боло албайсың азыр бул жерде. 2153 02:35:12,410 --> 02:35:13,940 Go. Чегинүү. 2154 02:35:13,980 --> 02:35:15,840 - Кири, күтө тур. Жок, токто. - Кири, токто. 2155 02:35:17,180 --> 02:35:19,350 - Кири, токто. -Кири! 2156 02:35:19,380 --> 02:35:21,180 - Кири. - Кири. 2157 02:35:21,850 --> 02:35:24,590 -Болсоңчу. - Жок, күтө тур. 2158 02:35:24,620 --> 02:35:28,620 Бактысыздык Тук, сен артта кал. Мен муну айтып жатам. 2159 02:35:28,660 --> 02:35:30,490 Лоак, кел. 2160 02:35:30,530 --> 02:35:31,760 кылба мени ээрчи. 2161 02:35:31,790 --> 02:35:32,990 Болсоңчу. 2162 02:36:02,360 --> 02:36:03,560 Лоак, алар келе жатышат. 2163 02:36:03,590 --> 02:36:04,830 Биз менен күрөш. 2164 02:36:07,930 --> 02:36:09,500 Go. Мен аны менен калам. 2165 02:36:09,530 --> 02:36:10,630 Болсоңчу. 2166 02:36:24,750 --> 02:36:26,410 Баары эне, 2167 02:36:26,450 --> 02:36:27,980 менин ук сөздөр. 2168 02:36:28,780 --> 02:36:30,020 Сураныч, жардам бериңиз биз. 2169 02:36:31,720 --> 02:36:32,920 Мен сизден суранам. 2170 02:36:33,760 --> 02:36:35,790 Сен биздин жалгыз үмүтүбүзсүң. 2171 02:36:49,140 --> 02:36:50,240 Өтүнөмүн. 2172 02:36:50,270 --> 02:36:51,370 Бизге сен керексиң. 2173 02:36:53,540 --> 02:36:55,510 Мени түртпө. 2174 02:36:59,650 --> 02:37:01,520 Сураныч, кылба. 2175 02:37:01,550 --> 02:37:04,120 Жок. Сураныч, сураныч. 2176 02:37:11,390 --> 02:37:14,100 Жок, жок, жок. 2177 02:37:15,700 --> 02:37:16,800 Маймыл бала. 2178 02:37:16,830 --> 02:37:18,070 Келгиле муну кылалы. 2179 02:37:19,000 --> 02:37:20,600 Болсоңчу. 2180 02:37:22,340 --> 02:37:23,370 Болсоңчу. 2181 02:37:24,470 --> 02:37:25,470 Өрт. 2182 02:37:41,420 --> 02:37:43,930 Мен сизден суранам. Өтүнөмүн. 2183 02:37:47,600 --> 02:37:48,900 Жок, сураныч. 2184 02:37:48,930 --> 02:37:51,300 Эл өлүп жатат. 2185 02:37:59,410 --> 02:38:01,540 Сураныч, жок. 2186 02:38:03,480 --> 02:38:05,010 - Тук. - Болсоңчу. 2187 02:38:05,710 --> 02:38:07,450 Болсоңчу. 2188 02:38:07,480 --> 02:38:08,520 Биз муну кыла алабыз. 2189 02:38:11,590 --> 02:38:13,090 Суллис эч качан таштаган эмес. 2190 02:38:31,010 --> 02:38:32,780 Болсоңчу. кеттик. 2191 02:38:32,810 --> 02:38:34,510 - Тук. - Болсоңчу. 2192 02:38:53,430 --> 02:38:55,600 Улуу эне, бизге жардам бер. 2193 02:38:55,630 --> 02:38:56,860 Сизден суранабыз. 2194 02:38:57,800 --> 02:38:59,970 Эл өлүп жатат. 2195 02:39:01,840 --> 02:39:03,810 чакырам Жоокер эне. 2196 02:39:03,840 --> 02:39:06,070 Сен биздин жалгыз үмүтүбүзсүң. 2197 02:40:06,330 --> 02:40:07,340 Өрт. 2198 02:40:17,750 --> 02:40:19,480 Жок! 2199 02:40:22,720 --> 02:40:24,290 Бул ал. Анын артынан түш. 2200 02:40:29,830 --> 02:40:31,490 Flank out. Аны кутучага сал. 2201 02:41:01,690 --> 02:41:03,360 Саата. 2202 02:41:03,390 --> 02:41:04,990 Жакшы кыз. 2203 02:41:05,030 --> 02:41:06,260 Жакшы кыз. 2204 02:41:22,010 --> 02:41:23,610 - Жакшысыңбы? - Ооба. 2205 02:41:25,080 --> 02:41:26,550 Кири кайда? 2206 02:41:31,020 --> 02:41:33,420 Джейк, мен түшүп калдым. 2207 02:41:34,720 --> 02:41:36,120 Коопсуздукка жет. 2208 02:41:36,160 --> 02:41:37,630 кол салба. 2209 02:41:39,990 --> 02:41:41,100 Биз бүттүк. 2210 02:41:44,670 --> 02:41:45,700 жок 2211 02:42:00,450 --> 02:42:01,450 Ата! 2212 02:42:02,520 --> 02:42:03,650 - Лоак. -Ата. 2213 02:42:04,650 --> 02:42:05,750 - Лоак. -Эч нерсе эмес. 2214 02:42:05,790 --> 02:42:07,090 мен сени алдым. 2215 02:42:14,330 --> 02:42:15,230 Tsahìk. 2216 02:42:28,280 --> 02:42:29,950 Сен ушул жерде кал. Мен ал үчүн кайтып келем. 2217 02:42:29,980 --> 02:42:32,280 Мени жалгыз таштап кете албайсың. 2218 02:42:41,790 --> 02:42:42,890 Саата, күтө тур. 2219 02:42:48,030 --> 02:42:49,630 Мен өлүп жатам. 2220 02:42:49,660 --> 02:42:51,070 Жок, сен андай эмессиң. 2221 02:42:51,100 --> 02:42:54,570 Эмне үчүн ар дайым талашып-тартышууга туура келет? 2222 02:42:54,600 --> 02:42:55,700 Мен 2223 02:42:55,740 --> 02:42:57,170 Мен өлүп жатам. 2224 02:42:57,200 --> 02:42:59,640 Бирок биринчи мен кылам бул баланы чыгар. 2225 02:43:08,880 --> 02:43:10,350 Анда түрт! 2226 02:43:12,450 --> 02:43:13,650 мен сени алдым. 2227 02:43:19,430 --> 02:43:20,860 Мен аны тартам үч боюнча. 2228 02:43:20,900 --> 02:43:22,430 Болбо. Болбо. Жөн гана 2229 02:43:22,460 --> 02:43:23,360 Болбо. 2230 02:43:23,400 --> 02:43:25,100 Мен чогултушум керек жара. 2231 02:43:38,680 --> 02:43:41,050 Солго. Солго. 2232 02:43:41,080 --> 02:43:42,180 Солго. 2233 02:43:50,860 --> 02:43:51,890 сенсиңби? макулбу? 2234 02:43:53,460 --> 02:43:55,130 - Мен жакшымын. - Жакшы. 2235 02:43:56,530 --> 02:43:58,500 Бас, Tsahìk. 2236 02:44:02,740 --> 02:44:04,810 Сизде дагы бир түртүүлөр бар. 2237 02:44:06,270 --> 02:44:07,510 Ал келе жатат. 2238 02:44:08,240 --> 02:44:09,480 Ал келе жатат. 2239 02:44:13,210 --> 02:44:15,580 Балаңды ал. 2240 02:44:20,960 --> 02:44:22,260 Рахмат 2241 02:44:23,720 --> 02:44:25,190 Neytiri. 2242 02:44:25,230 --> 02:44:26,330 Рахмат. 2243 02:44:30,870 --> 02:44:31,930 Анын аты ким 2244 02:44:33,870 --> 02:44:34,970 ал 2245 02:44:35,000 --> 02:44:36,400 Ал Прил. 2246 02:44:39,470 --> 02:44:40,540 Күчтүү бол. 2247 02:44:45,880 --> 02:44:47,720 Прил а жакшы ат. 2248 02:44:49,050 --> 02:44:50,850 Сен аны коргойсуңбу? 2249 02:44:52,820 --> 02:44:53,860 Ооба. 2250 02:45:17,180 --> 02:45:20,020 Ата, мен Мен постумду таштап койгонум үчүн кечирим сурайм. 2251 02:45:20,050 --> 02:45:22,050 - Эч нерсе эмес, уулум. -Жок. 2252 02:45:22,080 --> 02:45:23,950 Сен мага өзүңдү далилдедиң. 2253 02:45:25,450 --> 02:45:28,290 Айтайын дегеним, тулкунду согушууга алуу. 2254 02:45:29,460 --> 02:45:31,930 Торук Макто кыла албады, 2255 02:45:31,960 --> 02:45:32,990 жана сен муну кылдың. 2256 02:45:34,400 --> 02:45:35,860 Мен сени менен сыймыктанам. 2257 02:46:04,490 --> 02:46:05,860 Жыйырма эки, сенин абалың кандай? 2258 02:46:05,890 --> 02:46:06,930 Жабыркагандар? 2259 02:46:08,000 --> 02:46:09,400 Макул, адамдар. 2260 02:46:10,130 --> 02:46:11,900 Келгиле өзүбүз алалы бирге. 2261 02:46:11,930 --> 02:46:13,900 Бизде дагы бар кыла турган иш. 2262 02:46:13,940 --> 02:46:15,700 Олуттуубу? 2263 02:46:17,470 --> 02:46:19,070 Жүз бар миллиард доллар 2264 02:46:19,110 --> 02:46:20,340 ошол койнокто күтүп, 2265 02:46:20,370 --> 02:46:22,440 жана эч нерсе биздин жолубузда турат. 2266 02:46:24,180 --> 02:46:25,680 Сыра менин үстүмдө. 2267 02:46:27,050 --> 02:46:28,150 Сиздин атыңыз 2268 02:46:28,180 --> 02:46:29,720 Pril болуп саналат. 2269 02:46:31,190 --> 02:46:32,620 сенин апаң күчтүү болгон. 2270 02:46:32,650 --> 02:46:34,020 сен болосуң күчтүү да. 2271 02:46:34,060 --> 02:46:35,290 Миссис Салли. 2272 02:46:55,040 --> 02:46:56,040 Согуштан алынган олжолор. 2273 02:46:57,410 --> 02:46:59,550 Ата. Ата, карачы. 2274 02:47:01,050 --> 02:47:02,080 Жок! 2275 02:47:11,460 --> 02:47:12,830 Сен мага азыр керексиң. 2276 02:47:14,330 --> 02:47:15,730 Менин жанымда. 2277 02:47:15,760 --> 02:47:18,270 Мага канатчым керек. 2278 02:47:18,300 --> 02:47:20,600 -Макул. -Жүр, көчүп кетели. 2279 02:47:33,380 --> 02:47:36,120 Джейк, билем сен сырттасың. 2280 02:47:36,150 --> 02:47:38,320 Мен билем, сен мени угасың. 2281 02:47:38,350 --> 02:47:41,790 Варанг бул жерде күйүп жатат аялың абдан жакшы. 2282 02:47:47,030 --> 02:47:48,030 Жок! 2283 02:47:50,130 --> 02:47:52,200 Эми мен сени каалайм кирүүгө, 2284 02:47:52,230 --> 02:47:54,070 жана мен сени каалайм Spider сени менен алып келет. 2285 02:47:54,100 --> 02:47:56,600 А мен билем сен муну көчүр. 2286 02:47:57,470 --> 02:47:58,840 Рахмат, балам. 2287 02:48:04,410 --> 02:48:07,320 Пикадорлор, кириңиздер. Бар, кет. 2288 02:48:07,350 --> 02:48:08,580 Go! 2289 02:48:22,200 --> 02:48:23,560 Аларды камап жатышат. 2290 02:48:23,600 --> 02:48:25,530 Ошол кунаажындарды алалы нык басты. 2291 02:48:42,120 --> 02:48:43,350 Жүз метр. 2292 02:48:43,390 --> 02:48:45,520 Мени ал жакка киргиз. Мени катарга ал. 2293 02:48:47,990 --> 02:48:49,060 Атуу. 2294 02:48:51,490 --> 02:48:53,530 Матадор, алга жай. 2295 02:48:53,560 --> 02:48:54,960 Жуп аралык. 2296 02:48:56,200 --> 02:48:57,300 Кошумча командалар, 2297 02:48:57,330 --> 02:48:59,230 торпедалар даяр. 2298 02:48:59,270 --> 02:49:00,570 Кол торпедалары. 2299 02:49:00,600 --> 02:49:02,500 Бирден төрткө чейин куралдануу. Торпедалар куралданган. 2300 02:49:02,540 --> 02:49:04,310 Алтымыш метр. 2301 02:49:04,340 --> 02:49:05,610 Максаттуу кулпу. 2302 02:49:12,410 --> 02:49:13,780 Коопсуздук өчүрүлгөн. 2303 02:49:17,290 --> 02:49:18,790 Отко туруу. 2304 02:49:29,970 --> 02:49:31,500 Кара. 2305 02:49:45,980 --> 02:49:47,380 Отуңузду кармаңыз. 2306 02:49:47,420 --> 02:49:48,750 Эмне үчүн отту? 2307 02:49:48,780 --> 02:49:51,220 Бизде жагдай бар бул жерде. 2308 02:49:51,250 --> 02:49:52,690 Бул Эйва. Бул иштеди. 2309 02:49:53,490 --> 02:49:54,720 Бул иштеди. 2310 02:50:15,840 --> 02:50:17,410 Байка! 2311 02:50:17,450 --> 02:50:18,650 Бизди бул жерден чыгаргыла. 2312 02:50:29,520 --> 02:50:30,620 оо. 2313 02:50:30,660 --> 02:50:32,230 Байка! 2314 02:50:40,100 --> 02:50:41,900 Бар, кет. Чатыңыз. 2315 02:50:41,940 --> 02:50:44,310 Бардык кайыктар кайра кемеге. Бардык кайыктар кайра 2316 02:50:44,340 --> 02:50:45,570 кемеге. 2317 02:50:47,510 --> 02:50:48,610 Ооба. 2318 02:50:48,640 --> 02:50:50,580 Туура, тешикчелер. 2319 02:51:27,320 --> 02:51:28,850 О кудай. 2320 02:51:47,870 --> 02:51:49,340 Бизди бул жерден чыгаргыла. 2321 02:51:49,370 --> 02:51:50,970 мүмкүн эмес. Иштетүү иштебей калды. 2322 02:52:49,660 --> 02:52:52,370 Мага күч керек. Мени кайра тургуз. 2323 02:52:53,600 --> 02:52:54,840 Генерал, 2324 02:52:54,870 --> 02:52:56,400 шайтандын агымы бизди тартат. 2325 02:52:59,170 --> 02:53:00,210 Кемеден баш тартуу. 2326 02:53:01,480 --> 02:53:02,680 Кемени ташта! 2327 02:53:08,520 --> 02:53:09,780 Жакын бол. 2328 02:53:20,660 --> 02:53:21,900 Жакын бол. 2329 02:53:24,230 --> 02:53:25,270 Таза. 2330 02:53:26,370 --> 02:53:27,400 Таза. 2331 02:53:32,740 --> 02:53:34,140 Кирүү. 2332 02:53:34,180 --> 02:53:36,310 Куткаруучу кайыктарга барыңыз. Кемеден түш. 2333 02:53:36,340 --> 02:53:37,450 Run! 2334 02:53:41,720 --> 02:53:43,920 макул. мага керек болот от жабуу. 2335 02:53:44,890 --> 02:53:47,020 макул. Мен солго түртөм, 2336 02:53:47,060 --> 02:53:48,760 порт тарапта жана алардын артынан айланып өтүү. 2337 02:53:48,790 --> 02:53:49,920 Мага көз сал. 2338 02:53:49,960 --> 02:53:51,730 - Мени карап тур. -Ооба мырза. 2339 02:53:51,760 --> 02:53:53,330 Анан атпа сен сүйгөн адам. 2340 02:53:54,630 --> 02:53:55,860 Бар, кет. 2341 02:54:08,310 --> 02:54:10,310 полковник, бул Spider. 2342 02:54:10,350 --> 02:54:11,450 Мен бул жердемин. 2343 02:54:11,480 --> 02:54:12,850 Аларды өлтүрбө. 2344 02:54:15,650 --> 02:54:17,250 Сен кайдасың, бала? 2345 02:54:17,290 --> 02:54:18,420 Азыр чык. 2346 02:54:20,520 --> 02:54:22,760 Жарайт. мен чыгам. 2347 02:54:34,800 --> 02:54:35,900 Spider! 2348 02:54:35,940 --> 02:54:37,340 Мени угуп жатасыңбы? 2349 02:54:37,370 --> 02:54:38,970 Убакытыбыз түгөнүп баратат. 2350 02:54:47,320 --> 02:54:48,320 Болсоңчу. 2351 02:54:53,590 --> 02:54:55,390 Tsahìk. 2352 02:55:03,900 --> 02:55:05,430 Мен келишим түзүү үчүн келдим. 2353 02:55:06,400 --> 02:55:07,940 Мен алар үчүн. 2354 02:55:07,970 --> 02:55:09,370 Мындай болушу мүмкүн. 2355 02:55:10,440 --> 02:55:11,910 Мени менен кел, уулум. 2356 02:55:11,940 --> 02:55:13,570 Мен сөзүмдүн адамымын. 2357 02:55:13,610 --> 02:55:16,010 Биз муну чече алабыз бул жерде жана азыр. 2358 02:55:16,040 --> 02:55:17,480 Баары үйлөрүнө кетет. 2359 02:55:27,260 --> 02:55:28,320 Айланайын. 2360 02:55:28,360 --> 02:55:29,460 Биз бул жерден кеттик. 2361 02:55:51,610 --> 02:55:52,710 Тук. 2362 02:55:59,390 --> 02:56:00,720 Кел, Тук. 2363 02:56:15,200 --> 02:56:17,970 Апамды жайына кой. 2364 02:56:24,580 --> 02:56:25,980 Брат! 2365 02:56:50,140 --> 02:56:52,540 Hyah. 2366 02:56:52,570 --> 02:56:53,670 Барып апаңды тап. 2367 02:56:53,710 --> 02:56:55,010 Аны ал кемеден. 2368 02:57:12,560 --> 02:57:13,960 Күтө тур, балам. 2369 02:57:31,450 --> 02:57:32,680 Жөргөмүш, бул жерде. 2370 02:57:32,710 --> 02:57:33,920 Джейк! 2371 02:57:33,950 --> 02:57:35,820 Spider. 2372 02:57:46,560 --> 02:57:47,600 Джейк. 2373 02:57:47,630 --> 02:57:48,730 Spider. 2374 02:58:00,740 --> 02:58:01,780 - Бар. - Карма. 2375 02:58:01,810 --> 02:58:02,910 Бар, кет! 2376 02:58:29,270 --> 02:58:30,300 Атуу. 2377 02:58:38,680 --> 02:58:41,150 Джейк! Джейк! 2378 02:58:59,670 --> 02:59:00,770 Мен сени өлтүрөм! 2379 02:59:00,800 --> 02:59:02,840 Мен ант берем! 2380 02:59:02,870 --> 02:59:05,140 Сен өлтүрөсүң өз атаңбы? 2381 02:59:06,010 --> 02:59:08,210 Мени сынаба. 2382 02:59:10,680 --> 02:59:12,010 Мага ошону бер. 2383 02:59:15,580 --> 02:59:17,490 Кичинекей курт! 2384 02:59:19,990 --> 02:59:21,460 Болсоңчу. Джейк, кел. 2385 02:59:22,690 --> 02:59:23,790 Бул жерден кет. 2386 02:59:23,830 --> 02:59:24,830 Улант. 2387 03:00:39,900 --> 03:00:41,140 О, атып сал. 2388 03:01:01,420 --> 03:01:02,460 Джейк! 2389 03:01:03,030 --> 03:01:04,230 Джейк! 2390 03:01:09,900 --> 03:01:10,900 Уул! 2391 03:01:13,100 --> 03:01:14,300 Spider, жок! 2392 03:01:17,200 --> 03:01:18,510 Аны көтөр. 2393 03:01:18,540 --> 03:01:19,570 Болсоңчу. 2394 03:01:24,250 --> 03:01:26,150 Мени тарт. 2395 03:01:26,180 --> 03:01:29,080 Болсоңчу. 2396 03:01:29,120 --> 03:01:30,820 Эгер жок болсоңуз мени колума атып салды 2397 03:01:34,790 --> 03:01:36,590 Мен сени коё беришим керек. 2398 03:01:36,620 --> 03:01:38,590 Анда кыл, 2399 03:01:38,630 --> 03:01:40,330 Ата. 2400 03:01:40,360 --> 03:01:42,260 Сиз кээ бир иш, балам. 2401 03:01:43,600 --> 03:01:44,800 Бизди көтөр. 2402 03:02:08,690 --> 03:02:09,830 Колумду ал. 2403 03:02:17,030 --> 03:02:18,600 Джейк. 2404 03:02:18,630 --> 03:02:19,700 Болсоңчу. 2405 03:02:20,970 --> 03:02:22,300 Биз сени алдык. 2406 03:02:22,340 --> 03:02:23,640 Биз сени алдык. 2407 03:02:39,790 --> 03:02:41,760 Ооба, бул ыңгайсыз. 2408 03:02:48,200 --> 03:02:49,300 Эми эмне? 2409 03:02:49,330 --> 03:02:51,230 Биз баарыбыз 2410 03:02:51,270 --> 03:02:53,430 кол кармашып ырдайбы? 2411 03:02:54,370 --> 03:02:55,970 Мен "көрүүнү үйрөнөм"? 2412 03:02:58,470 --> 03:03:00,340 Сизде тандоо бар. 2413 03:03:11,220 --> 03:03:13,050 Күтө тур. 2414 03:03:13,090 --> 03:03:15,420 Күтө тур. Күтө тур. 2415 03:03:15,460 --> 03:03:16,790 Күтө тур. Күтө тур. 2416 03:03:22,800 --> 03:03:24,270 Бул сапар эмеспи? 2417 03:03:50,290 --> 03:03:51,930 Ата, ата. 2418 03:03:51,960 --> 03:03:53,460 Ма Джейк, отур. 2419 03:03:53,490 --> 03:03:54,760 Бул жакка кел. 2420 03:04:10,810 --> 03:04:12,810 Жарык дайыма кайтып келет. 2421 03:04:24,590 --> 03:04:25,890 Баарыбыз байланышабыз 2422 03:04:25,930 --> 03:04:27,430 Улуу эне менен 2423 03:04:29,400 --> 03:04:30,970 бардык балдарын кармап турган 2424 03:04:31,000 --> 03:04:32,030 анын жүрөгүндө. 2425 03:04:36,940 --> 03:04:39,910 Жаңы жашоо уланат энергия агып жатат 2426 03:04:42,110 --> 03:04:43,640 дем сыяктуу дүйнөнүн. 2427 03:04:47,120 --> 03:04:49,080 Агамдын үнү угулду. 2428 03:04:50,750 --> 03:04:52,890 Ал кабыл алынды клан тарабынан. 2429 03:05:07,040 --> 03:05:08,600 Рух дүйнөсүндө, 2430 03:05:08,640 --> 03:05:11,510 күчкө чакырабыз ата-бабалардын. 2431 03:05:13,880 --> 03:05:16,510 Бар болгондордун баары биздин алдыбызда жол басып өттү. 2432 03:05:28,490 --> 03:05:30,660 Кел, Маймыл бала. Болсоңчу. 2433 03:05:39,630 --> 03:05:42,440 Улант. Улант. 2434 03:05:51,180 --> 03:05:52,610 сэр. 2435 03:05:53,980 --> 03:05:55,150 Мен сени көрүп жатам. 2436 03:05:55,180 --> 03:05:56,550 Мен сени көрүп жатам. 2437 03:05:56,580 --> 03:05:57,820 -Братан. -Оу. 2438 03:05:59,250 --> 03:06:00,490 Skxawng. 2439 03:06:01,590 --> 03:06:02,890 Мен сени көргөнүмө кубанычтамын, 2440 03:06:02,920 --> 03:06:03,930 Кичинекей брат. 2441 03:06:05,130 --> 03:06:06,230 Cuz. 2442 03:06:06,260 --> 03:06:09,360 апа, бул Spider. 2443 03:06:09,400 --> 03:06:10,930 мен уктум баары сен жөнүндө. 2444 03:06:12,300 --> 03:06:14,340 Troublemaker. 2445 03:06:16,940 --> 03:06:18,140 Сен тирүүсиң 2446 03:06:18,170 --> 03:06:20,080 биринчи жолу. 2447 03:06:20,110 --> 03:06:22,040 Жана сенин рухун 2448 03:06:22,080 --> 03:06:23,510 Эйвада жашайт. 2449 03:06:24,410 --> 03:06:25,650 Түбөлүккө. 2450 03:06:26,980 --> 03:06:30,320 Сен азыр бизденсиң. 2451 03:06:30,350 --> 03:06:32,920 Сиз Элдин бирисиз. 2452 03:06:34,160 --> 03:06:35,820 Эч качан. 2453 03:07:20,770 --> 03:07:24,010 ♪ Биздин сүйүү Эч качан өчпөйт ♪ 2454 03:07:24,040 --> 03:07:28,010 ♪ Биз караңгыда бриллиантпыз ♪ 2455 03:07:28,040 --> 03:07:31,480 ♪ Мен башымды койдум Сиздин көкүрөгүңүзгө каршы ♪ 2456 03:07:31,510 --> 03:07:34,620 ♪ Жана уккула Жүрөгүңүзгө ♪ 2457 03:07:34,650 --> 03:07:41,690 ♪ Анткени сен менин үйүмсүң Кайда барсам да ♪ 2458 03:07:41,720 --> 03:07:48,930 ♪ Эч качан жалгыз эмес 'Анткени мен ар дайым билем ♪ 2459 03:07:50,600 --> 03:07:54,040 ♪ Жада калса жалын аркылуу ♪ 2460 03:07:54,070 --> 03:07:57,640 ♪ Ал тургай, күл аркылуу Асманда ♪ 2461 03:07:57,670 --> 03:08:03,950 ♪ Балам, биз түш көргөндө Биз бир ♪ катары кыялданабыз 2462 03:08:04,810 --> 03:08:08,280 ♪ Дем алган сайын ♪ 2463 03:08:08,320 --> 03:08:11,890 ♪ Бул ыр Бул сүйүүнү сактап калуу үчүн ♪ 2464 03:08:11,920 --> 03:08:18,330 ♪ Биз качан түш көрөбүз билем Биз бир ♪ катары кыялданабыз 2465 03:08:19,560 --> 03:08:23,060 ♪ Абдан сулуу Биз бирге болгондо ♪ 2466 03:08:23,100 --> 03:08:27,070 ♪ Канаттагы канаттай ♪ 2467 03:08:27,100 --> 03:08:33,340 ♪ Менин жанымда Биз шамалда эки жебебиз ♪ 2468 03:08:33,370 --> 03:08:36,810 ♪ Себеби сен менин үйүмсүң ♪ 2469 03:08:36,850 --> 03:08:40,450 ♪ Кайда барсам да ♪ 2470 03:08:40,480 --> 03:08:44,090 ♪ Эч качан жалгыз эмес ♪ 2471 03:08:44,120 --> 03:08:47,560 ♪ Мен эч качан корккон эмесмин Муну сизге билдируу үчүн ♪ 2472 03:08:47,590 --> 03:08:50,890 ♪ Жада калса жалын аркылуу ♪ 2473 03:08:50,930 --> 03:08:54,630 ♪ Ал тургай, күл аркылуу Асманда ♪ 2474 03:08:54,660 --> 03:09:00,800 ♪ Балам, биз түш көргөндө Биз бир ♪ катары кыялданабыз 2475 03:09:01,740 --> 03:09:05,110 ♪ Дем алган сайын ♪ 2476 03:09:05,140 --> 03:09:08,740 ♪ Бул ыр Бул сүйүүнү сактап калуу үчүн ♪ 2477 03:09:08,780 --> 03:09:15,320 ♪ Биз качан түш көрөбүз билем Биз бир ♪ катары кыялданабыз 2478 03:09:16,720 --> 03:09:20,620 ♪ Кыял ♪ 2479 03:09:20,650 --> 03:09:24,260 ♪ Кыялдан, кыялдан, кыялдан, кыялдан ♪ 2480 03:09:24,290 --> 03:09:27,930 ♪ Кыял ♪ 2481 03:09:27,960 --> 03:09:30,030 ♪ Кыял, кыял, кыял ♪ 2482 03:09:30,060 --> 03:09:31,670 ♪ Жада калса жалын аркылуу ♪ 2483 03:09:35,370 --> 03:09:37,210 ♪ Ал тургай, күл аркылуу Асманда ♪ 2484 03:09:37,240 --> 03:09:43,180 ♪ Балам, биз түш көргөндө Биз бир ♪ катары кыялданабыз 2485 03:09:44,050 --> 03:09:47,780 ♪ Дем алган сайын ♪ 2486 03:09:47,820 --> 03:09:51,120 ♪ Бул ыр Бул сүйүүнү сактап калуу үчүн ♪ 2487 03:09:51,150 --> 03:09:58,190 ♪ Биз качан түш көрөбүз билем Биз бир ♪ катары кыялданабыз 2488 03:09:58,230 --> 03:10:05,270 ♪ Биз кыялданган сайын Биз бир ♪ катары кыялданабыз 2489 03:10:05,300 --> 03:10:12,370 ♪ Биз кыялданган сайын Биз бир ♪ катары кыялданабыз