1
00:02:26,728 --> 00:02:28,245
دانلود شده از وب سایت پرشین دانلود - PerDL.info <br /> سایت زیرنویس Persub.xyz <br />
Nunca te importa la verdad.

2
00:02:28,993 --> 00:02:31,561
Siempre piensas que puedes resolver
importa a tu manera.

3
00:02:32,429 --> 00:02:35,329
Así es como te las arreglaste
mi vida hace seis años.

4
00:02:35,388 --> 00:02:39,293
Después de seis años, todavía no has cambiado.

5
00:02:40,096 --> 00:02:42,892
Te lo digo, realmente odio
la forma en que haces las cosas.

6
00:02:44,103 --> 00:02:45,313
Dices que es por mi propio bien

7
00:02:45,757 --> 00:02:49,304
pero en realidad eres tú el egoísta.

8
00:02:49,967 --> 00:02:52,395
Guang Xi, no hables con
El presidente Fang de esta manera.

9
00:02:53,379 --> 00:02:57,621
Lo siento presidente, simplemente está pasando por un mal
día. Por eso habla así.

10
00:02:57,832 --> 00:02:58,998
Por favor, no lo culpes.

11
00:02:59,244 --> 00:03:01,525
El es mi hijo, lo conozco
mejor que nadie.

12
00:03:01,623 --> 00:03:03,160
No necesito que hables por él.

13
00:03:04,967 --> 00:03:08,319
Guang Xi, si no manejas
este asunto correctamente

14
00:03:08,364 --> 00:03:11,391
arruinará todo lo que has trabajado
para su reputación y carrera.

15
00:03:13,020 --> 00:03:16,565
Llámame cuando lo pienses bien.

16
00:03:32,900 --> 00:03:34,648
¿Por qué le dijiste todo eso?

17
00:03:50,138 --> 00:03:53,552
Sólo necesitas seguir los pasos que
Yo te di. Perdón por molestarte.

18
00:03:54,404 --> 00:03:57,770
¡Xiao Le!

19
00:03:57,770 --> 00:04:00,679
Le he dado tus vacunas a tu maestro.

20
00:04:00,679 --> 00:04:03,503
Pero si tu profesor está demasiado ocupado,
Tienes que recordárselo, ¿vale?

21
00:04:04,639 --> 00:04:06,316
Usted es el mejor.

22
00:04:07,518 --> 00:04:12,515
Xiao Le es un buen chico, tú no.
miedo a los disparos y siempre sonríe.

23
00:04:13,370 --> 00:04:15,491
Probablemente sea porque tus padres
tener una buena relación

24
00:04:15,946 --> 00:04:18,057
Entonces siempre estás así de feliz, ¿verdad?

25
00:04:19,109 --> 00:04:21,925
Somos una familia feliz.
Por eso Xiao Le es un niño feliz.

26
00:04:22,458 --> 00:04:24,107
Mi esposa y yo creemos que eso es muy importante.

27
00:04:25,790 --> 00:04:30,512
Hoy es el primer día de Xiao Le, tú.
puede mostrarle el nuevo entorno.

28
00:04:30,859 --> 00:04:33,761
Voy a preparar el material para
clase de arte más tarde.

29
00:04:33,761 --> 00:04:34,927
Gracias.

30
00:04:35,479 --> 00:04:37,540
Xiao Le, vámonos.

31
00:04:45,056 --> 00:04:46,899
Sé que no estás acostumbrado
a dejarme tocarte.

32
00:04:47,070 --> 00:04:48,707
¿Puedes ser más cooperativo a partir de ahora?

33
00:04:48,770 --> 00:04:50,719
No necesitas que te diga
acción o corte, ¿verdad?

34
00:05:09,083 --> 00:05:11,273
Oye, estoy jugando con esto.

35
00:05:18,384 --> 00:05:19,683
Xiao Le.

36
00:05:20,565 --> 00:05:23,150
-¿Estás bien?
-Déjame ver si estás herido.

37
00:05:23,805 --> 00:05:25,256
Eric, ¿estás herido?

38
00:05:27,553 --> 00:05:30,170
Él debería estar bien, es sólo
niños jugando.

39
00:05:30,757 --> 00:05:32,078
¿Eso te dolió?

40
00:05:32,617 --> 00:05:35,079
Señora, necesita enseñarle algo a su hijo.
modales.

41
00:05:35,297 --> 00:05:37,047
Mi hijo necesita atención médica especial.

42
00:05:37,433 --> 00:05:39,507
La actitud que tienes te va a doler.
sus sentimientos.

43
00:05:42,910 --> 00:05:45,692
Eric, ¿qué te enseñó mami ayer?
sobre un proverbio?

44
00:05:45,841 --> 00:05:48,035
Se llama lobo con piel de oveja.

45
00:05:48,241 --> 00:05:49,406
Estoy hablando de este hombre aquí.

46
00:05:49,712 --> 00:05:53,130
entonces su hijo probablemente no
tener buenos modales.

47
00:05:53,247 --> 00:05:55,782
No tienes permitido jugar con ese niño.
De nuevo, ¿entiendes?

48
00:05:57,598 --> 00:06:00,657
Mu Cheng, adelante y toma
Xiao Le al salón de clases.

49
00:06:10,248 --> 00:06:12,800
Señora usted ya sabe que soy abogado.

50
00:06:12,956 --> 00:06:16,808
Entonces déjame decirte esto, ¿qué
Lo que hiciste fue llamar insulto flagrante.

51
00:06:17,406 --> 00:06:19,447
Máximo 2 años de prisión.

52
00:06:20,672 --> 00:06:22,577
No le tengo miedo a la gente como tú.

53
00:06:23,253 --> 00:06:25,214
Eric, vámonos.

54
00:06:41,040 --> 00:06:42,225
¿Xiao Le ya está en clase?

55
00:06:44,281 --> 00:06:48,335
Guang Xi, si quieres, puedes hablar.
para mí sobre lo que hay en ese artículo.

56
00:06:49,966 --> 00:06:50,969
¿Hablar de eso?

57
00:06:52,369 --> 00:06:53,682
Estás demasiado metido en este acto.

58
00:06:54,224 --> 00:06:57,020
Xiao Le no está aquí ahora mismo, no es necesario.
fingir ser una buena esposa.

59
00:06:57,689 --> 00:06:59,175
Entonces finge que sigo actuando.

60
00:06:59,830 --> 00:07:04,670
No quiero que seas infeliz porque
del trabajo y lo que pasó antes.

61
00:07:05,540 --> 00:07:06,614
No me molesta.

62
00:07:06,615 --> 00:07:11,301
Dejaré que Xiao Le entienda que ese es mi
trabajo cuando sea mayor.

63
00:07:11,968 --> 00:07:15,201
No necesito preocuparme por mi
estilo de vida o personalidad del cliente.

64
00:07:15,807 --> 00:07:18,567
solo me importa que sea mi cliente
y tengo que trabajar con él.

65
00:07:19,940 --> 00:07:21,773
Los abogados sólo necesitan ser responsables de
sus clientes.

66
00:07:22,229 --> 00:07:24,002
No necesitamos preocuparnos
lo que otros piensan de nosotros.

67
00:07:24,813 --> 00:07:26,848
Especialmente los padres tontos
de la escuela de Xiao Le

68
00:07:27,294 --> 00:07:28,743
¿Por qué me importa?

69
00:07:29,263 --> 00:07:31,621
Mientras represente
El Sr. Lee como su abogado.

70
00:07:31,675 --> 00:07:34,468
Mi posición en este caso no cambiará.

71
00:07:34,875 --> 00:07:36,586
¿Qué tal como Ren Guang Xi?

72
00:07:38,258 --> 00:07:40,596
Tal vez no conozco al abogado Ren.

73
00:07:40,644 --> 00:07:42,910
pero conozco a Ren Guang Xi.

74
00:07:42,934 --> 00:07:46,353
Todavía recuerdo cuando él
Estaba en la aldea de Hua Tian.

75
00:07:46,608 --> 00:07:49,128
Me dijo cómo se sentía acerca de este caso.

76
00:07:50,293 --> 00:07:53,965
Entonces sé que él no es el tipo de persona
hablaba el artículo.

77
00:08:28,246 --> 00:08:29,966
Tal vez no conozco al abogado Ren.

78
00:08:30,796 --> 00:08:33,028
pero conozco a Ren Guang Xi.

79
00:08:33,118 --> 00:08:36,222
Todavía recuerdo cuando él
Estaba en la aldea de Hua Tian.

80
00:08:36,438 --> 00:08:39,007
Me dijo cómo se sentía acerca de este caso.

81
00:08:40,272 --> 00:08:43,805
Entonces sé que él no es el tipo de persona
hablaba el artículo.

82
00:08:46,241 --> 00:08:48,747
Si no te conociera realmente solo
Me preocupo por Hua Tuo Ye

83
00:08:49,881 --> 00:08:54,428
Me hiciste sentir que realmente te preocupas
sobre mí y casi me hizo engañar.

84
00:08:55,037 --> 00:08:58,158
Pero qué pena, no volveré a caer en la trampa.

85
00:08:59,341 --> 00:09:00,829
Voy a volver a la oficina.

86
00:09:01,746 --> 00:09:03,057
Puedes tomar un taxi a casa.

87
00:09:26,940 --> 00:09:29,811
Además de Rotary Internacional
cancelando tu conferencia de hoy...

88
00:09:31,001 --> 00:09:34,034
La Fundación Sunshine ha rechazado
tu oferta para ser su abogado público

89
00:09:34,823 --> 00:09:37,328
debido a la prensa negativa.

90
00:09:39,657 --> 00:09:41,036
¿Ya no?

91
00:09:43,259 --> 00:09:47,389
Y algunos grupos de mujeres están representando
la víctima y realizando una conferencia de prensa.

92
00:09:47,841 --> 00:09:52,385
Creen que la Sra. Wu ya
proporcionó pruebas suficientes y ADN.

93
00:09:52,810 --> 00:09:56,010
Todas las pruebas apuntan a ella.
haber sido agredido sexualmente.

94
00:09:56,294 --> 00:09:58,268
Dicen que eres confuso
el mal con el bien.

95
00:09:58,585 --> 00:10:00,703
Tú eres quien indirectamente causa
ella quiere acabar con su vida.

96
00:10:01,007 --> 00:10:03,362
Piensan que eres machista y un sinvergüenza.

97
00:10:06,469 --> 00:10:08,037
¿Soy chovinista?

98
00:10:10,023 --> 00:10:12,259
Puedo demandarlos por no respetar mis derechos.

99
00:10:15,888 --> 00:10:18,342
¿Saben de presunción?
de inocencia?

100
00:10:19,081 --> 00:10:21,323
todos son inocentes
ante el fallo de un juez.

101
00:10:21,428 --> 00:10:23,207
¿Quién les da derecho a juzgarme?

102
00:10:25,032 --> 00:10:26,095
necesito respetar el
presunción de inocencia también.

103
00:10:26,200 --> 00:10:28,812
Tengo que creer que mi cliente es inocente.
y ayúdelo a obtener el mejor veredicto.

104
00:10:28,917 --> 00:10:30,735
Esa es la parte más básica.
de ser un abogado profesional.

105
00:10:46,516 --> 00:10:48,454
¿Cómo está, congresista Choi?

106
00:10:51,029 --> 00:10:52,375
¿Qué?

107
00:10:57,318 --> 00:11:01,150
Bueno. Se lo haré saber.

108
00:11:06,602 --> 00:11:09,324
Jefe, el congresista Choi acaba de llamar.

109
00:11:09,543 --> 00:11:13,214
Él te está liberando de ser su representante legal.
asesor en su campaña electoral.

110
00:11:14,528 --> 00:11:19,659
Tu imagen actual no se ajusta a su estándar.
por ser modesto, saludable y profesional.

111
00:11:23,495 --> 00:11:25,403
¿Modista y saludable?

112
00:11:25,478 --> 00:11:28,811
La última vez me arrastró hasta la casa de un caballero.
club y le mintió a su esposa al respecto.

113
00:11:29,458 --> 00:11:33,867
Este hombre es mucho peor y sucio que yo.
¿Cómo se atreve a despedirme?

114
00:11:35,859 --> 00:11:38,741
Incluso ese sucio bastardo puede despreciarme.

115
00:11:47,627 --> 00:11:52,582
Jefe, creo que deberías responder esto.
llámate a ti mismo.

116
00:11:53,246 --> 00:11:54,441
Es el Sr. Lee.

117
00:12:00,790 --> 00:12:03,644
-Hola.
-Abogado Ren.

118
00:12:04,118 --> 00:12:07,870
Al escuchar tu voz, puedo decir
Te estás molestando con la prensa.

119
00:12:08,492 --> 00:12:11,281
Tú y yo estamos en el mismo barco aquí.

120
00:12:11,684 --> 00:12:15,769
El juez ya confirmó mi inocencia
pero esa gente todavía no nos deja ir.

121
00:12:16,863 --> 00:12:18,650
Por favor, nunca uses el
palabra "nosotros".

122
00:12:18,887 --> 00:12:20,692
Ya no te represento.

123
00:12:20,872 --> 00:12:25,781
Oye, el dinero que te transfirí a tu
A la cuenta no le falta ni un centavo.

124
00:12:26,348 --> 00:12:29,438
¿Cómo puedes cambiar más rápido?
que la velocidad de la luz.

125
00:12:29,945 --> 00:12:31,614
Bueno. Bien.

126
00:12:32,013 --> 00:12:34,197
Te llamo para darte una advertencia justa.

127
00:12:34,559 --> 00:12:38,997
Tienes la copia original del cándida.
DVD. Necesitas destruirlo de inmediato.

128
00:12:48,889 --> 00:12:50,227
No tengo idea de qué estás hablando.

129
00:12:50,297 --> 00:12:52,276
Dijiste que para ganar este caso,

130
00:12:52,330 --> 00:12:53,864
para no dejar que se filtren las pruebas.

131
00:12:54,159 --> 00:12:57,429
Me pediste que te diera el
DVD sincero para mantenerlo seguro.

132
00:12:58,059 --> 00:13:01,831
Mi nuevo abogado me quiere
para advertirte sobre esto.

133
00:13:01,853 --> 00:13:04,815
Esta es la evidencia de que
podría declararme culpable.

134
00:13:05,277 --> 00:13:07,484
Si te atreves a dejar que la prensa
consigue el DVD

135
00:13:07,734 --> 00:13:09,873
entonces estarás violando
Ética del abogado.

136
00:13:10,368 --> 00:13:12,498
Perderás tu credibilidad entre
otros abogados.

137
00:13:12,644 --> 00:13:14,361
Tu carrera como abogado terminará aquí.

138
00:13:17,402 --> 00:13:19,352
Sobre el tema de la ética del abogado
Sé más que tú.

139
00:13:19,684 --> 00:13:21,438
No necesito que me llames y me lo recuerdes.

140
00:13:21,673 --> 00:13:24,049
Si tienes tanto tiempo libre,
tal vez deberías empezar a pensar

141
00:13:24,116 --> 00:13:27,575
cómo compensar a la Sra. Wu, que es
Todavía en el hospital por tu culpa.

142
00:13:28,103 --> 00:13:33,307
¿Por qué gastaría mi dinero en
¿La chica que me está causando problemas?

143
00:13:33,692 --> 00:13:40,001
Acabo de invertir mi dinero para hospedar
un concurso de belleza en bikini.

144
00:13:41,266 --> 00:13:45,853
Estoy demasiado ocupado juzgando los concursos.

145
00:13:46,083 --> 00:13:49,041
Abogado Ren, ¿necesitaba que lo hiciera?
¿Presentarte algunas chicas?

146
00:13:49,293 --> 00:13:51,956
Entonces puedes juzgar un poco por tu cuenta,
¿Cómo te gusta eso?

147
00:13:51,956 --> 00:13:55,875
Sólo cállate. Trabajando para ti
Es el insulto más grande de mi vida.

148
00:14:18,698 --> 00:14:19,760
Hola.

149
00:14:19,760 --> 00:14:23,035
<i>Somos la revista IFound, es el Sr.
¿Ren Guang Xi en casa?</i>

150
00:14:23,373 --> 00:14:26,567
<i>Se trata del intento de suicidio de la Sra. Wu.</i>

151
00:14:26,567 --> 00:14:27,598
Él no está aquí.

152
00:14:28,209 --> 00:14:33,239
La Sra. Wu todavía está en el hospital, ¿se irá?
esconderse por el resto de su vida?

153
00:14:34,575 --> 00:14:38,333
¿Creen que ustedes continuamente
¿Informar sobre esto le está haciendo algún bien?

154
00:14:38,462 --> 00:14:40,101
Eso la está lastimando de nuevo.

155
00:14:40,898 --> 00:14:42,881
¿Puedes por favor no volver a llamar?

156
00:14:57,174 --> 00:14:58,274
¿Está Guang Xi en casa?

157
00:15:04,698 --> 00:15:05,817
Tengo noticias del colegio de abogados.

158
00:15:05,867 --> 00:15:11,126
Han creado un equipo para investigar
El intento de suicidio de la Sra. Wu.

159
00:15:12,180 --> 00:15:15,932
Sólo vine para ver si podía.
ayudar a Guang Xi de alguna manera.

160
00:15:16,497 --> 00:15:18,504
Lo he estado llamando todo el día y no quiere.
contesta su teléfono.

161
00:15:18,845 --> 00:15:20,518
Pensé en probar suerte aquí.

162
00:15:21,202 --> 00:15:22,857
Todavía no se le encuentra por ningún lado.

163
00:15:23,041 --> 00:15:26,354
Probablemente estés familiarizado
sobre este incidente.

164
00:15:27,248 --> 00:15:30,477
No me dijo nada, excepto
para decirme que me mantenga al margen.

165
00:15:33,425 --> 00:15:36,770
Durante los últimos seis años, utilizamos
mentiras piadosas para llenar sus recuerdos.

166
00:15:37,083 --> 00:15:38,400
Pero después de que recuperó sus recuerdos

167
00:15:38,598 --> 00:15:40,314
toda la ira que tiene
guardado dentro de su corazón

168
00:15:38,527 --> 00:15:42,402
Creo que te lo había contagiado.

169
00:15:49,874 --> 00:15:54,809
Esto no es tu culpa, pero
Parece que tú tomaste toda la culpa.

170
00:15:55,004 --> 00:15:57,254
En realidad deberíamos pedirte perdón.

171
00:15:59,247 --> 00:16:01,426
Guang Xi es realmente bueno
a disfrazar sus sentimientos.

172
00:16:01,604 --> 00:16:04,403
Siempre que esté en problemas, lo hará.
construir un muro a su alrededor.

173
00:16:04,582 --> 00:16:06,775
creo que el esta haciendo lo mismo
Algo con este incidente.

174
00:16:07,283 --> 00:16:08,873
Él está tratando de resolver esto por su cuenta.

175
00:16:09,936 --> 00:16:11,393
O tal vez porque no lo hace
quiero que te preocupes

176
00:16:12,172 --> 00:16:14,200
por eso no lo dijo
¿Qué tan serio es esto?

177
00:16:14,770 --> 00:16:16,333
¿Es esto realmente serio?

178
00:16:16,908 --> 00:16:18,239
Cuando estaba en la aldea de Hua Tian

179
00:16:18,341 --> 00:16:20,719
él me mencionó
que el Sr. Lee era culpable.

180
00:16:23,017 --> 00:16:27,457
Pero también dijo que como abogado,
él no hizo nada malo.

181
00:16:29,275 --> 00:16:31,392
Según la ley, no se equivoca.

182
00:16:31,519 --> 00:16:34,719
Pero en la sociedad la gente se arrepiente
para la víctima.

183
00:16:35,133 --> 00:16:39,583
Eso significa que este incidente tendrá un
enorme impacto en la carrera de Guang Xi.

184
00:16:41,108 --> 00:16:43,113
Guang Xi nunca perdió un
caso en su carrera todavía.

185
00:16:43,482 --> 00:16:45,786
Él es demasiado agudo
pero se ha ganado muchos enemigos.

186
00:16:46,741 --> 00:16:48,182
Mi amigo del colegio de abogados me dijo

187
00:16:48,346 --> 00:16:51,603
mucha gente está esperando para tomar
sobre sus grandes casos de él.

188
00:16:52,593 --> 00:16:55,783
¿Qué pasa si Guang Xi está dispuesto a ayudar?
¿La Sra. Wu y testificar contra el Sr. Lee?

189
00:16:55,836 --> 00:16:57,686
Para demostrar que el señor Lee es culpable.

190
00:16:57,975 --> 00:17:01,700
¿Ayudaría eso al público a cambiar?
¿Su percepción negativa de él?

191
00:17:02,862 --> 00:17:07,529
De hecho, la Sra. Wu es la única
alguien que pueda ayudar a Guang Xi.

192
00:17:07,742 --> 00:17:09,346
Pero él no puede hacer eso.

193
00:17:10,701 --> 00:17:12,002
¿Por qué?

194
00:17:12,884 --> 00:17:14,130
Está violando la ley.

195
00:17:14,286 --> 00:17:16,250
El colegio de abogados hace
El código de ética del abogado.

196
00:17:16,336 --> 00:17:20,728
Afirma que la información y
evidencia proporcionada por los clientes

197
00:17:21,097 --> 00:17:26,097
sin el aval del cliente,
No se puede utilizar contra ellos.

198
00:17:27,020 --> 00:17:32,412
En otras palabras, si Guang Xi no consigue
Con el consentimiento del Sr. Lee, no puede testificar contra él.

199
00:17:32,565 --> 00:17:36,046
Lo peor que le puede pasar
es perder su licencia para ejercer la abogacía.

200
00:17:36,346 --> 00:17:37,445
¿Es tan serio?

201
00:17:37,998 --> 00:17:39,363
Los abogados necesitan proteger a sus clientes.

202
00:17:39,718 --> 00:17:41,865
Ayúdalos a conseguir justicia.
y los mayores beneficios.

203
00:17:42,240 --> 00:17:46,182
Como abogado profesional, debe obedecer y honrar esas reglas.

204
00:17:49,116 --> 00:17:50,858
Cuando me dijo que el
quería ser abogado

205
00:17:50,888 --> 00:17:52,851
Nunca pensé que lo haría
sea así de exitoso.

206
00:17:53,456 --> 00:17:56,248
Durante ese tiempo, todavía sufrió
efectos secundarios de la cirugía.

207
00:17:56,449 --> 00:17:58,113
Su sentido del equilibrio
y la memoria era pobre.

208
00:17:58,480 --> 00:17:59,728
También tenía mala vista.

209
00:17:59,806 --> 00:18:02,317
Pero él estaba dispuesto a poner
más esfuerzos que otros.

210
00:18:02,918 --> 00:18:05,772
Podría pasar todo el día estudiando.
en su sala de estudio.

211
00:18:07,565 --> 00:18:11,478
Si quieres estar más cerca de él,
puedes ir a su estudio.

212
00:18:11,478 --> 00:18:15,597
Quizás encuentres el Guang Xi
que te has perdido.

213
00:18:17,826 --> 00:18:19,861
Me tengo que ir ahora.

214
00:18:20,865 --> 00:18:22,726
Por favor, hazle saber a Guang Xi que estuve aquí.

215
00:18:22,900 --> 00:18:27,765
Dígale también que cada vez que tenga
problema, no intente solucionarlo solo.

216
00:18:36,984 --> 00:18:38,918
El caso de la Sra. Wu es muy similar al suyo.
antes.

217
00:18:39,110 --> 00:18:40,991
Pero la persona en el lugar siempre está
desconcertado.

218
00:18:40,991 --> 00:18:44,222
Lo que más necesitan
es cuidado y comprensión.

219
00:18:45,139 --> 00:18:48,830
creo que sabes que hacer
ahora mismo para ayudar más a Guang Xi.

220
00:19:33,379 --> 00:19:35,288
¿Qué te pasa, Xiao Le?

221
00:19:35,288 --> 00:19:36,792
¿Por qué te ves tan triste?

222
00:19:38,524 --> 00:19:39,883
Ven aquí.

223
00:19:40,402 --> 00:19:41,512
Vamos.

224
00:19:45,222 --> 00:19:46,228
Déjame secarte.

225
00:19:47,706 --> 00:19:50,376
¿Pasó algo en
escuela hoy?

226
00:19:51,143 --> 00:19:53,195
¿Tu compañero de clase o tu profesor,

227
00:19:53,195 --> 00:19:55,000
decirte algo?

228
00:20:20,899 --> 00:20:23,602
¿Qué le dijeron a Xiao Le?

229
00:20:23,602 --> 00:20:25,573
Dijeron...

230
00:20:25,573 --> 00:20:28,123
Tantas cosas en inglés.

231
00:20:28,123 --> 00:20:30,799
Todo suena tan difícil.

232
00:20:30,799 --> 00:20:33,031
No es de extrañar que la tarea en
Taipei es muy difícil.

233
00:20:33,422 --> 00:20:34,938
Entonces se trata de tu tarea.

234
00:20:36,524 --> 00:20:38,641
La presión en las escuelas de
Taipei es tan malo

235
00:20:38,641 --> 00:20:40,500
está afectando incluso a los centros preescolares.

236
00:20:40,500 --> 00:20:43,330
Pero no te preocupes,

237
00:20:43,330 --> 00:20:45,168
porque mami y papi lo harán
enseñarte, ¿vale?

238
00:20:51,373 --> 00:20:52,537
Mu Cheng.

239
00:20:52,537 --> 00:20:53,501
¿Sí?

240
00:20:53,501 --> 00:20:55,706
Extraño a Tong Tong.

241
00:20:55,706 --> 00:20:58,862
¿Puedo tomar prestado tu teléfono?
para hablar con ella?

242
00:21:06,278 --> 00:21:09,268
Mu Cheng, tengo secretos
para decirle a Tong Tong.

243
00:21:09,268 --> 00:21:10,986
No puedes escucharnos.

244
00:21:12,119 --> 00:21:14,355
Mu Cheng, sal primero.

245
00:21:16,198 --> 00:21:17,293
Xiao Le.

246
00:21:34,705 --> 00:21:36,127
¿Por qué me trajiste aquí otra vez?

247
00:21:36,127 --> 00:21:38,413
Gran Hermano, sé que has estado
abajo últimamente.

248
00:21:38,413 --> 00:21:40,613
Casi matas a tu persona más valiosa.
rosa champaña

249
00:21:40,613 --> 00:21:42,858
porque estabas tan fuera de esto.

250
00:21:42,858 --> 00:21:44,831
Sé que todavía no lo estás
sintiéndome muy bien,

251
00:21:44,831 --> 00:21:46,762
así que te traje aquí para
"práctica".

252
00:21:46,762 --> 00:21:48,729
La práctica hace la perfección.

253
00:21:50,008 --> 00:21:52,568
Pero por favor no te limites a hablar
esta vez.

254
00:21:53,115 --> 00:21:54,612
¿La práctica hace la perfección?

255
00:21:54,824 --> 00:21:57,930
¡La práctica hace la perfección!

256
00:22:00,201 --> 00:22:01,525
Gran Hermano.

257
00:22:02,506 --> 00:22:06,172
Tienes que dejar que tus emociones
salir de alguna manera.

258
00:22:06,172 --> 00:22:07,489
La última vez que te traje aquí,

259
00:22:07,489 --> 00:22:09,634
no te gustaban las rosas, los jazmines,

260
00:22:09,634 --> 00:22:10,889
o incluso los tulipanes.

261
00:22:11,633 --> 00:22:13,093
Todo porque solo tenías ojos
¡Para flores con globos!

262
00:22:13,093 --> 00:22:13,990
¡Callarse la boca!

263
00:22:16,570 --> 00:22:17,969
Ni siquiera vuelvas a mencionarla.

264
00:22:19,571 --> 00:22:20,879
Ella ha terminado.

265
00:22:28,645 --> 00:22:31,162
<i>Mu Cheng.</i>

266
00:22:42,318 --> 00:22:43,122
Gran Hermano.

267
00:22:43,122 --> 00:22:44,240
Es flor de globo.

268
00:22:44,240 --> 00:22:45,343
¿No vas a responder eso?

269
00:22:50,358 --> 00:22:51,508
Gran Hermano.

270
00:22:51,508 --> 00:22:52,692
Realmente no vas a
responder eso?

271
00:22:53,744 --> 00:22:55,507
¿Y si ella tiene algo?
importante decir?

272
00:22:55,507 --> 00:22:58,324
Que Ren Guang Xi está en el
portada ahora!

273
00:22:58,768 --> 00:23:00,152
¿Quizás le pasó algo?

274
00:23:07,185 --> 00:23:08,830
¿Qué? Estoy ocupado.

275
00:23:08,830 --> 00:23:10,235
¡Hermano mayor!

276
00:23:11,200 --> 00:23:12,085
Xiao Le.

277
00:23:13,516 --> 00:23:15,784
¿Su hijo? Pequeña flor de globo.

278
00:23:17,667 --> 00:23:19,282
¿Qué sigues haciendo despierta?

279
00:23:19,282 --> 00:23:20,302
¿Por qué me llamaste?

280
00:23:20,588 --> 00:23:22,409
Hermano mayor, tengo una pregunta.

281
00:23:22,409 --> 00:23:26,520
No puedo preguntarle a mi papá ni a Mu Cheng,
Sólo puedo preguntarte a ti, hermano mayor.

282
00:23:26,520 --> 00:23:28,193
¿Qué tipo de pregunta?
¿No puedes preguntarles?

283
00:23:30,539 --> 00:23:32,661
Gran Hermano, ¿qué hace?
¿Qué significa "Un lobo con piel de oveja"?

284
00:23:32,661 --> 00:23:34,745
¿Es algo malo?

285
00:23:35,187 --> 00:23:37,368
Eric de mi clase dijo que

286
00:23:37,368 --> 00:23:40,786
Papá es un lobo con piel de oveja
y todos se rieron.

287
00:23:44,399 --> 00:23:46,359
No querías a Mu Cheng
preocuparse,

288
00:23:46,359 --> 00:23:48,371
Entonces no les preguntaste, ¿verdad?

289
00:23:51,209 --> 00:23:52,690
Xiao Le,

290
00:23:52,690 --> 00:23:55,810
en realidad no es algo malo.

291
00:23:55,810 --> 00:23:57,763
Es sólo un dicho en chino.

292
00:23:58,536 --> 00:24:03,855
La piel de oveja solo se refiere a la ropa.

293
00:24:04,831 --> 00:24:06,603
Lobo...

294
00:24:08,675 --> 00:24:12,432
solo habla de como chicos
hacerse fuertes cuando crezcan.

295
00:24:12,432 --> 00:24:13,745
Incluso más fuerte que los animales.

296
00:24:13,745 --> 00:24:17,066
Y luego nos vestimos.

297
00:24:17,066 --> 00:24:18,982
Y nos vemos bien.

298
00:24:20,080 --> 00:24:21,642
En realidad es un cumplido.

299
00:24:22,605 --> 00:24:24,679
Hermano mayor, ¿me estás mintiendo?

300
00:24:24,995 --> 00:24:27,237
¿Para no ponerme triste?

301
00:24:29,009 --> 00:24:30,407
No estoy mintiendo.

302
00:24:32,314 --> 00:24:33,980
No tienes que creerme
si no quieres.

303
00:24:35,006 --> 00:24:36,639
Tienes a tu papá ahora
de todos modos,

304
00:24:37,761 --> 00:24:39,299
ya te has olvidado de mí.

305
00:24:41,337 --> 00:24:43,205
Vale, me tengo que ir.

306
00:24:43,205 --> 00:24:45,005
Vete a dormir ahora.

307
00:24:45,005 --> 00:24:48,353
Eso no es cierto
Te extraño mucho.

308
00:24:48,353 --> 00:24:49,869
Mucho.

309
00:24:50,954 --> 00:24:53,133
Así que estás tratando de hacerme
Siéntete mejor ahora.

310
00:24:53,133 --> 00:24:55,827
Todo lo que piensas es en tu
transbordador espacial ahora,

311
00:24:56,859 --> 00:24:58,321
ya lo has olvidado
sobre el camioncito.

312
00:24:58,321 --> 00:24:59,835
Eso no es cierto.

313
00:25:00,309 --> 00:25:02,883
Recuerdo tu camioncito.

314
00:25:03,471 --> 00:25:05,291
Huele a flores.

315
00:25:05,291 --> 00:25:07,680
Siempre me sacas,

316
00:25:07,680 --> 00:25:09,213
cuando Mu Cheng no está presente.

317
00:25:10,853 --> 00:25:13,886
Hermano mayor, te extraño mucho.

318
00:25:13,886 --> 00:25:16,199
Mu Cheng también te extraña.

319
00:25:22,956 --> 00:25:24,248
Yo también los extraño.

320
00:25:28,858 --> 00:25:33,014
Muy bien, cuando quieras
para llamar a Gran Hermano,

321
00:25:33,014 --> 00:25:34,254
solo llama.

322
00:25:37,125 --> 00:25:39,503
Si hay algo
no puedes decirle a Mu Cheng,

323
00:25:39,503 --> 00:25:41,085
llámame.

324
00:25:41,670 --> 00:25:42,835
Siempre estaré aquí.

325
00:25:43,681 --> 00:25:44,756
¿Bueno?

326
00:25:45,077 --> 00:25:46,465
Entonces es un trato.

327
00:25:46,465 --> 00:25:50,034
Quien incumpla su palabra
no es un hombre.

328
00:25:50,034 --> 00:25:51,189
¡Adiós!

329
00:26:10,783 --> 00:26:12,419
Vámonos a casa.

330
00:26:13,748 --> 00:26:14,726
Éste no es mi lugar.

331
00:26:15,718 --> 00:26:17,998
no deberías venir aquí
tan a menudo tampoco.

332
00:26:18,825 --> 00:26:19,810
Mientras seas feliz.

333
00:26:19,810 --> 00:26:21,411
No estoy tan interesado en

334
00:26:21,411 --> 00:26:22,672
estas flores rotas
de todos modos.

335
00:26:22,672 --> 00:26:24,288
-Vamos.
-Tonto.

336
00:26:24,288 --> 00:26:26,113
Preferirías morir antes que salir y
ganar dinero?

337
00:26:26,113 --> 00:26:28,199
¿Quieres darle pastillas más tarde?

338
00:26:29,355 --> 00:26:31,705
¡No, déjame ir!

339
00:26:33,106 --> 00:26:34,405
¡Entra!

340
00:26:34,405 --> 00:26:35,979
Es Fung.

341
00:26:36,409 --> 00:26:37,700
Esa chica es muy linda.

342
00:26:39,433 --> 00:26:40,179
Escucha,

343
00:26:40,579 --> 00:26:42,226
cuando estás deseando
tus drogas más tarde,

344
00:26:42,226 --> 00:26:43,161
no vengas a mi.

345
00:26:43,161 --> 00:26:44,281
Ni siquiera me ruegues.

346
00:26:48,321 --> 00:26:49,387
Ella suena mucho
Chi Xin.

347
00:26:50,138 --> 00:26:50,965
Déjame ir.

348
00:26:51,313 --> 00:26:52,127
Gran Hermano.

349
00:27:09,868 --> 00:27:10,594
¡Chi Xin!

350
00:27:10,969 --> 00:27:11,880
¡Hermano mayor!

351
00:27:13,284 --> 00:27:14,178
¡Chi Xin!

352
00:27:14,178 --> 00:27:15,132
¡Hermano mayor!

353
00:27:21,656 --> 00:27:23,463
Hermano mayor, entonces Chi Xin no lo era.
solo lejos,

354
00:27:23,463 --> 00:27:24,880
pero ella estaba en manos de Fung.

355
00:27:24,880 --> 00:27:26,072
¿Qué debemos hacer?

356
00:27:26,852 --> 00:27:27,892
La última vez enojamos a Fung.

357
00:27:27,892 --> 00:27:29,071
y hemos estado ignorando a Chi Xin

358
00:27:29,071 --> 00:27:30,950
por esa flor de globo.

359
00:27:34,683 --> 00:27:37,080
No importa por qué Chi Xin
está con Fung ahora,

360
00:27:38,196 --> 00:27:39,636
Tenemos que encontrarla pronto.

361
00:27:40,915 --> 00:27:42,410
Y sácala de allí.

362
00:28:12,416 --> 00:28:14,232
<i>Si quieres acercarte más
con Guang Xi,</i>

363
00:28:14,232 --> 00:28:15,968
<i>intenta mirar en su estudio.</i>

364
00:28:15,968 --> 00:28:17,619
<i>Quizás encuentres...</i>

365
00:28:17,619 --> 00:28:19,605
<i>el Ren Guang Xi que te perdiste.</i>

366
00:28:54,795 --> 00:28:56,391
<i>Nunca pensé que Guang Xi
estaría donde está hoy,</i>

367
00:28:56,391 --> 00:28:58,497
<i>cuando me dijo que quería
ser abogado.</i>

368
00:28:59,023 --> 00:29:02,922
<i>Después de la cirugía, no lo hizo.
tener buen equilibrio,</i>

369
00:29:02,922 --> 00:29:05,079
<i>buena memoria, buena vista.</i>

370
00:29:05,079 --> 00:29:08,023
<i>Pero trabajó más duro que
otras personas,</i>

371
00:29:08,023 --> 00:29:11,384
<i>pasar días enteros en el estudio.</i>

372
00:29:26,386 --> 00:29:27,813
El mismo párrafo,

373
00:29:28,935 --> 00:29:30,596
lo reescribió tantas veces.

374
00:29:33,255 --> 00:29:36,924
Parece que realmente trabajó duro.

375
00:30:09,844 --> 00:30:13,186
<i>"Lucha milagrosa contra el cáncer".</i>

376
00:30:25,003 --> 00:30:27,703
¿Qué fue lo más difícil de

377
00:30:27,703 --> 00:30:30,098
convertirse en abogado después
¿La cirugía de tumor cerebral?

378
00:30:31,140 --> 00:30:32,096
<i>Después de la cirugía,</i>

379
00:30:32,816 --> 00:30:34,842
<i>Tuve que recurrir a rehabilitación para</i>

380
00:30:34,842 --> 00:30:37,250
reconstruir mi vista y mis músculos.

381
00:30:37,986 --> 00:30:41,194
<i>Me estaba preparando para mi examen
mientras estaba en rehabilitación.</i>

382
00:30:42,055 --> 00:30:44,410
<i>Pero tan pronto como abrí un libro,</i>

383
00:30:44,410 --> 00:30:47,262
<i>Sentí que las palabras eran un montón
de puntos negros danzantes,</i>

384
00:30:47,262 --> 00:30:48,847
<i>dandome dolor de cabeza.</i>

385
00:30:50,253 --> 00:30:51,914
<i>El médico dijo que tenía exceso de trabajo</i>

386
00:30:51,914 --> 00:30:54,170
<i>y me obligaron a usar un
máscara para los ojos.</i>

387
00:30:55,057 --> 00:30:56,436
<i>Así que tuve una idea.</i>

388
00:30:56,436 --> 00:30:59,376
<i>Grabé todas las leyes
en una grabadora.</i>

389
00:31:00,494 --> 00:31:01,979
<i>A partir de ese día,</i>

390
00:31:01,979 --> 00:31:05,997
<i>Nunca he estado sin
mi reproductor de mp3.</i>

391
00:31:05,997 --> 00:31:06,918
Proporcionando casinos,

392
00:31:08,633 --> 00:31:10,670
para obtener ganancias.

393
00:31:12,652 --> 00:31:15,496
<i>Se convirtió en abogado en apenas
tres años</i>

394
00:31:15,496 --> 00:31:17,354
<i>después de la cirugía.</i>

395
00:31:18,691 --> 00:31:21,190
<i>No tenía idea de que había estado
trabajando muy duro.</i>

396
00:31:22,007 --> 00:31:25,388
<i>Luchando para aprobar el examen.</i>

397
00:31:33,654 --> 00:31:37,775
¿Cuál fue tu motivo para
convertirse en abogado?

398
00:31:38,643 --> 00:31:40,245
<i>Porque tengo este sueño recurrente.</i>

399
00:31:40,245 --> 00:31:43,006
<i>Gané un caso en este sueño.</i>

400
00:31:44,168 --> 00:31:46,080
<i>Hay una persona que estaba
muy querido para mí.</i>

401
00:31:47,478 --> 00:31:49,290
<i>Aunque no lo recuerdo
quién es ella,</i>

402
00:31:49,290 --> 00:31:51,333
<i>Recuerdo su impotencia,</i>

403
00:31:51,333 --> 00:31:52,705
<i>sus lágrimas.</i>

404
00:31:54,004 --> 00:31:55,915
<i>La razón por la que quería convertirme
un abogado tan malo,</i>

405
00:31:55,915 --> 00:31:59,940
<i>es porque quiero sentirme confiado
por alguien otra vez.</i>

406
00:32:00,792 --> 00:32:03,024
<i>Y tal vez encontrarme a mí mismo
en el proceso.</i>

407
00:32:05,499 --> 00:32:06,505
Husmeando

408
00:32:06,505 --> 00:32:08,424
es muy grosero.

409
00:32:08,424 --> 00:32:11,398
¿No te enseñaron eso?
en la escuela?

410
00:32:12,565 --> 00:32:13,500
Yo...

411
00:32:55,363 --> 00:32:57,651
no lo sabia

412
00:32:57,651 --> 00:32:59,615
decidiste ser abogado

413
00:32:59,615 --> 00:33:01,751
debido al veredicto judicial
desde hace seis años.

414
00:33:03,751 --> 00:33:04,840
Tonto ¿verdad?

415
00:33:04,840 --> 00:33:06,578
Todo por algo tan sin sentido.

416
00:33:09,145 --> 00:33:10,445
Por supuesto que significa algo.

417
00:33:10,445 --> 00:33:12,809
Aunque no puedas
recuerda cualquier cosa,

418
00:33:13,595 --> 00:33:14,936
pero en tu corazón,

419
00:33:14,936 --> 00:33:16,710
Todavía recuerdas ese sentimiento.

420
00:33:17,623 --> 00:33:19,496
Y te convertiste en abogado
por eso.

421
00:33:19,496 --> 00:33:21,116
Creo que es realmente algo.

422
00:33:24,168 --> 00:33:25,169
¿Así que lo que?

423
00:33:26,393 --> 00:33:29,539
Todos piensan que soy un
Abogado a sangre fría ahora.

424
00:33:35,902 --> 00:33:36,986
Eso no es cierto.

425
00:33:36,986 --> 00:33:38,928
Al final del juicio,

426
00:33:38,928 --> 00:33:42,031
Golpeaste a Li Wang Cai por la Sra. Wu.

427
00:33:42,031 --> 00:33:43,725
Eso no significa nada.

428
00:33:43,725 --> 00:33:46,942
ella no se sentiría mejor
solo de eso.

429
00:33:46,942 --> 00:33:49,087
De lo contrario, ella no habría
se suicidó.

430
00:33:51,690 --> 00:33:52,826
Guangxi.

431
00:33:52,826 --> 00:33:53,761
Es tarde.

432
00:33:53,761 --> 00:33:56,956
ya has dicho lo que sea
deberías y no deberías haber dicho.

433
00:33:58,038 --> 00:34:00,550
Vete a la cama, todavía tengo cosas.
para cuidar.

434
00:34:01,750 --> 00:34:03,092
Hay algo más.

435
00:34:03,698 --> 00:34:05,813
El abogado Lin vino
para verte hoy.

436
00:34:05,813 --> 00:34:06,929
-Dijo...
-Lo sé.

437
00:34:06,929 --> 00:34:08,605
Recibí su mensaje.

438
00:34:09,557 --> 00:34:10,896
No tengo miedo de una investigación.

439
00:34:13,014 --> 00:34:15,368
Yo me encargaré
no te preocupes por eso.

440
00:34:24,412 --> 00:34:25,695
Entonces no te molestaré.

441
00:34:48,801 --> 00:34:51,301
<i>Alimentos saludables. Li Wang Cai.
Prueba A.</i>

442
00:35:15,286 --> 00:35:16,350
Déjame buscarlo.

443
00:35:17,221 --> 00:35:18,296
Sí, él está aquí.

444
00:35:19,234 --> 00:35:21,373
El horario de visita es hasta las 17.30 horas.

445
00:35:22,357 --> 00:35:24,233
Vale, adiós.

446
00:35:24,876 --> 00:35:28,421
¿Puedo preguntar qué habitación
¿Wu Li Hua está dentro?

447
00:35:29,440 --> 00:35:30,267
¿Y tú eres...?

448
00:35:31,349 --> 00:35:34,320
Soy de la oficina del abogado Ren.
Estoy aquí para disculparme.

449
00:35:35,569 --> 00:35:36,694
Está en la habitación 501.

450
00:35:36,694 --> 00:35:38,859
Gracias.

451
00:35:39,920 --> 00:35:41,238
<i>Permítame advertirle, Sra. Liang:</i>

452
00:35:41,238 --> 00:35:43,464
<i>Sra. La condición de Wu
es realmente inestable.</i>

453
00:35:43,464 --> 00:35:45,622
<i>A veces ella no reacciona
a cualquier cosa durante todo el día.</i>

454
00:35:45,622 --> 00:35:47,588
<i>A veces se enoja
muy fácilmente.</i>

455
00:35:47,588 --> 00:35:49,848
<i>Otras veces ella es muy
bien portado.</i>

456
00:35:49,848 --> 00:35:54,218
<i>Todos estos son síntomas de las víctimas.
de violación y suicidio.</i>

457
00:35:54,218 --> 00:35:55,994
<i>Ya que estás representando
Abogado Ren hoy,</i>

458
00:35:55,994 --> 00:35:58,587
<i>cuida lo que dices,
y no la hagas enojar.</i>

459
00:36:24,000 --> 00:36:26,045
Debes ser el nuevo trabajador social.

460
00:36:27,753 --> 00:36:30,275
Las enfermeras dijeron que vendrías.

461
00:36:30,275 --> 00:36:32,540
para ayudarme con asesoramiento.

462
00:36:32,540 --> 00:36:33,972
En realidad, soy...

463
00:36:33,972 --> 00:36:36,159
Realmente no tenías que venir.

464
00:36:37,273 --> 00:36:38,349
Porque...

465
00:36:39,802 --> 00:36:41,993
Sé cómo liberarme.

466
00:36:47,416 --> 00:36:49,309
Tienes muchas opciones,

467
00:36:49,309 --> 00:36:51,331
Suicidarse no es uno de ellos.

468
00:36:57,100 --> 00:36:58,993
Sabía que dirías eso.

469
00:37:00,684 --> 00:37:04,656
¿No es así en las películas?

470
00:37:04,656 --> 00:37:08,558
Un amable trabajador social ayudando
la niña que se salvó del suicidio.

471
00:37:11,228 --> 00:37:14,923
Pero no sabes nada,

472
00:37:16,559 --> 00:37:20,513
que doloroso es.

473
00:37:31,004 --> 00:37:31,948
Déjame ayudarte.

474
00:37:42,778 --> 00:37:45,603
Entiendo todo lo que dijiste.

475
00:37:46,558 --> 00:37:52,230
Quieres a alguien que pueda
entender tu dolor.

476
00:37:53,568 --> 00:37:57,180
porque tu decides
si la cicatriz que dejo en tu corazón,

477
00:37:57,794 --> 00:38:01,556
sanará o no.

478
00:38:03,065 --> 00:38:05,020
esto no es algo
otros lo entenderán.

479
00:38:06,317 --> 00:38:08,042
Conocí a alguien una vez

480
00:38:09,469 --> 00:38:11,228
ella pasó por
lo mismo que tu.

481
00:38:13,332 --> 00:38:15,488
Alguien que vivió bajo
el mismo techo que ella,

482
00:38:16,892 --> 00:38:19,632
Resultó ser el peor monstruo.

483
00:38:21,031 --> 00:38:26,282
Todas las noches, cuando se duchaba
o antes de dormir,

484
00:38:27,328 --> 00:38:29,162
ella revisaría sus ventanas y puertas.

485
00:38:30,854 --> 00:38:34,586
Incluso añadió tres capas de
cerraduras en la puerta de su dormitorio.

486
00:38:36,456 --> 00:38:38,221
Porque estaba asustada.

487
00:38:38,857 --> 00:38:43,178
Tenía miedo de que alguien
La lastimaría en cualquier momento.

488
00:38:44,875 --> 00:38:50,628
Se convirtió en miedo cada segundo.
y cada minuto.

489
00:39:01,668 --> 00:39:03,691
¿Y luego?

490
00:39:06,226 --> 00:39:07,550
¿Cómo sobrevivió?

491
00:39:10,884 --> 00:39:14,641
Justo cuando esa chica
no pude soportarlo más,

492
00:39:16,432 --> 00:39:18,148
ella conoció a alguien.

493
00:39:19,085 --> 00:39:23,185
Él se quedó con ella,
la animó.

494
00:39:24,283 --> 00:39:27,594
Le enseñé que no podía
tolerar esto más.

495
00:39:31,222 --> 00:39:33,113
Entonces tuvo suerte.

496
00:39:34,147 --> 00:39:36,589
Después de que mi mamá murió,

497
00:39:37,879 --> 00:39:39,946
Estaba solo.

498
00:39:41,942 --> 00:39:44,043
Si pudiera retroceder el tiempo,

499
00:39:46,042 --> 00:39:51,606
Esta herida no sería para mí.

500
00:39:52,559 --> 00:39:53,517
Estoy donde estoy hoy,

501
00:39:54,308 --> 00:39:57,370
todo por culpa de ese monstruo
Fue ayudado por ese despreciable abogado.

502
00:39:59,002 --> 00:40:00,740
ese abogado no queria
que las cosas salgan de esta manera.

503
00:40:00,740 --> 00:40:02,039
¿Cómo lo sabes?

504
00:40:02,039 --> 00:40:02,740
Porque...

505
00:40:03,964 --> 00:40:05,586
Porque soy su familia.

506
00:40:43,475 --> 00:40:45,034
ese abogado no queria
que las cosas salgan de esta manera.

507
00:40:45,034 --> 00:40:46,190
¿Cómo lo sabes?

508
00:40:46,190 --> 00:40:47,185
Porque...

509
00:40:48,310 --> 00:40:49,712
Porque soy su familia.

510
00:40:50,638 --> 00:40:52,893
Vine aquí en su nombre.

511
00:40:52,893 --> 00:40:55,556
Y pedirte disculpas.

512
00:40:55,556 --> 00:40:57,331
Por favor, créanme.

513
00:40:57,331 --> 00:40:59,225
Él no quería esto
se arrepiente de todo.

514
00:40:59,225 --> 00:41:00,387
¡Salir!

515
00:41:01,767 --> 00:41:02,600
¿Sabías?

516
00:41:02,600 --> 00:41:06,901
¿Cuánto duele deshacerse de las capas?
de mi ropa en la corte?

517
00:41:06,901 --> 00:41:09,541
el me entendio mal
¡Por ese viejo sucio!

518
00:41:09,541 --> 00:41:10,471
¿Sabías eso?

519
00:41:10,471 --> 00:41:12,977
Todo gracias a Ren Guang Xi,

520
00:41:12,977 --> 00:41:16,707
Me di cuenta de que hay
No hay justicia en este mundo.

521
00:41:16,707 --> 00:41:18,357
¡¿Sin pruebas?!

522
00:41:18,357 --> 00:41:20,689
¿La ley protege a las víctimas?

523
00:41:20,689 --> 00:41:21,921
¡Es todo mentira!

524
00:41:21,921 --> 00:41:23,548
Toma tus deseos falsos,

525
00:41:23,548 --> 00:41:26,477
¡y lárgate!

526
00:41:28,128 --> 00:41:29,413
¡Estás herido!

527
00:41:31,658 --> 00:41:32,744
¡Salir!

528
00:41:32,932 --> 00:41:34,224
¡Tu herida está abierta!

529
00:41:34,680 --> 00:41:35,597
¡Enfermero!

530
00:41:38,313 --> 00:41:39,815
¡Salir!

531
00:41:39,815 --> 00:41:42,410
Su herida está abierta,
y ella también está quemada.

532
00:41:43,148 --> 00:41:44,610
Está bien, está bien.

533
00:41:44,610 --> 00:41:47,745
Sra. Wu. Te lo ruego.

534
00:41:49,438 --> 00:41:51,218
Deja de hacerte daño.

535
00:41:52,701 --> 00:41:54,336
No fue tu culpa

536
00:41:55,371 --> 00:41:56,771
que algo como esto
te pasó a ti.

537
00:41:57,614 --> 00:41:58,782
Aún eres joven.

538
00:41:59,641 --> 00:42:02,825
Todavía tienes muchas oportunidades.

539
00:42:04,016 --> 00:42:05,394
Por favor, créanme cuando digo,

540
00:42:06,277 --> 00:42:07,624
Abogado Ren

541
00:42:08,486 --> 00:42:09,825
se arrepiente de todo.

542
00:42:11,600 --> 00:42:13,040
Está bien.

543
00:42:17,544 --> 00:42:18,828
Todo está bien.

544
00:42:25,700 --> 00:42:27,858
Lamento molestarlo.

545
00:42:31,390 --> 00:42:32,878
Sé que tenías buenas intenciones.

546
00:42:33,235 --> 00:42:36,352
Pero realmente no importa
cuánto te disculpas con ella ahora.

547
00:42:37,216 --> 00:42:40,090
Lo siento, pero por favor no
ven aquí más.

548
00:42:42,698 --> 00:42:44,541
Pero estoy realmente preocupado por ella.

549
00:42:44,770 --> 00:42:45,612
¿Qué tal esto?

550
00:42:45,612 --> 00:42:47,426
Dejaré mi número aquí.

551
00:42:47,426 --> 00:42:49,686
Si necesita ayuda de alguna manera,

552
00:42:49,686 --> 00:42:50,938
por favor llámame de inmediato.

553
00:42:56,774 --> 00:42:58,034
Por favor.

554
00:43:23,605 --> 00:43:25,203
¡Hada abuela!

555
00:43:30,501 --> 00:43:33,718
Xiao Le tuvo una pelea con un
compañero de clase hoy.

556
00:43:33,718 --> 00:43:36,167
Incluso rompió
el dibujo de la otra persona.

557
00:43:37,062 --> 00:43:39,570
No nos dijo por qué.

558
00:43:39,570 --> 00:43:42,360
solo que el no queria
sus padres por venir.

559
00:43:42,360 --> 00:43:44,870
No quería molestarlos.

560
00:43:45,376 --> 00:43:47,910
Así que tengo tu número
del ama de llaves,

561
00:43:47,910 --> 00:43:49,678
y te pregunté aquí.

562
00:43:55,262 --> 00:43:57,852
Un niño que solo llora
después de que hace algo mal,

563
00:43:57,852 --> 00:43:59,552
no merece simpatía,
¿entiendes?

564
00:44:00,425 --> 00:44:01,509
Presidente Fang,

565
00:44:01,509 --> 00:44:03,011
Por favor no culpes a Xiao Le.

566
00:44:03,011 --> 00:44:04,514
Es un buen chico.

567
00:44:04,514 --> 00:44:07,337
Tal vez todavía se esté acostumbrando
al nuevo lugar.

568
00:44:07,830 --> 00:44:10,416
Sabes que los niños son muy sensibles.

569
00:44:10,416 --> 00:44:13,038
Por eso queríamos
sus padres por venir.

570
00:44:13,038 --> 00:44:15,634
Por favor presta más atención
a Xiao Le.

571
00:44:46,122 --> 00:44:47,323
Seca tus lágrimas.