1
00:02:51,662 --> 00:02:52,884
دانلود شده از وب سایت پرشین دانلود - PerDL.info
سایت زیرنویس Persub.xyz
¿Cuál es el problema?
2
00:02:55,372 --> 00:02:57,632
Nada.
3
00:02:57,632 --> 00:02:59,786
Sólo quería abrazarte.
4
00:02:59,786 --> 00:03:02,440
Y decirte que estaré ahí para ti
hasta el final.
5
00:03:02,455 --> 00:03:04,993
Entiendo.
6
00:03:08,557 --> 00:03:10,653
¿Es esto una especie de melancolía prematrimonial?
7
00:03:27,594 --> 00:03:29,842
Hola señor procurador.
8
00:03:29,842 --> 00:03:33,393
Hola belleza. Sra. Procuradora.
9
00:03:33,393 --> 00:03:35,241
Jefe del pueblo, ¿qué es todo esto?
10
00:03:35,241 --> 00:03:40,049
Es así, tuve una muy importante
y reunión urgente con los aldeanos
11
00:03:40,049 --> 00:03:43,049
Después de que te fuiste anoche.
12
00:03:43,049 --> 00:03:47,826
Decidimos darte algunos
regalos para tu boda.
13
00:03:47,826 --> 00:03:50,184
Por favor acéptelos como
muestra de agradecimiento de todos.
14
00:03:50,184 --> 00:03:52,314
Es muy amable de tu parte. No deberíamos aceptarlo.
15
00:03:52,314 --> 00:04:01,084
No. Lo más importante es que no
tener estos hermosos campos de flores sin ti.
16
00:04:01,084 --> 00:04:06,210
Así que decidimos ofrecerles todo.
Las flores que necesitas para tu boda gratis.
17
00:04:06,210 --> 00:04:14,648
Llevaremos las flores allí y decoraremos.
el lugar para mostrar nuestra sincera bendición.
18
00:04:14,648 --> 00:04:16,227
Gracias.
19
00:04:16,227 --> 00:04:18,347
Por favor tómalo.
20
00:04:18,347 --> 00:04:23,924
Abogado Ren... Espérame...
21
00:04:23,924 --> 00:04:28,143
Chi Xin, ¿por qué tienes tanta prisa?
22
00:04:28,143 --> 00:04:32,102
¿Son estos regalos de tu mamá?
a Guangxi?
23
00:04:32,118 --> 00:04:36,095
Son almohada y se dejan con mandarina.
patos encendidos.
24
00:04:36,095 --> 00:04:39,361
Tuo Ye iba a traerlos aquí.
pero se olvidó.
25
00:04:39,361 --> 00:04:40,525
Ahí tienes.
26
00:04:40,525 --> 00:04:42,147
Gracias.
27
00:04:42,147 --> 00:04:44,394
¿Dónde está Tuo Ye?
28
00:04:44,394 --> 00:04:46,163
Él está dentro.
29
00:04:58,683 --> 00:04:59,826
Pantalones.
30
00:05:05,672 --> 00:05:08,172
-Quiero ver al tío Guang Xi.
-No, no puedes.
31
00:05:08,172 --> 00:05:10,852
Necesitas desayunar, empacar.
tu mochila escolar y prepárate para la escuela.
32
00:05:32,221 --> 00:05:35,343
Ahora mismo, gracias.
33
00:05:35,343 --> 00:05:37,771
No es nada.
34
00:05:37,771 --> 00:05:40,756
No te estaba ayudando.
35
00:05:40,768 --> 00:05:43,492
Yo tampoco estaba actuando.
36
00:05:45,727 --> 00:05:47,835
Estaba hablando desde mi corazón.
37
00:06:34,582 --> 00:06:36,156
Hace seis años...
38
00:06:37,441 --> 00:06:39,433
Me salvaste en la librería.
39
00:06:41,987 --> 00:06:46,749
Y me dio esta tapa de botella.
40
00:06:49,314 --> 00:06:56,969
Creo... tuve mucha suerte.
ese día.
41
00:06:59,325 --> 00:07:01,035
Porque te conocí.
42
00:07:05,004 --> 00:07:08,447
Desde que compré esta tapa de botella
43
00:07:08,447 --> 00:07:11,912
He decidido...
44
00:07:14,073 --> 00:07:19,384
no importa a donde vayas,
Te seguiré.
45
00:07:23,672 --> 00:07:29,854
Eres con quien quiero estar.
Desde entonces, sólo tú.
46
00:07:29,854 --> 00:07:33,181
Lo llevo conmigo en todo momento.
47
00:07:35,423 --> 00:07:38,368
cuando pienso en ti
48
00:07:38,368 --> 00:07:41,398
Yo lo sacaría y lo miraría.
49
00:07:45,020 --> 00:07:47,511
A veces pienso...
50
00:07:47,841 --> 00:07:53,959
Te esperaré sin importar cuánto tiempo
es necesario que me tomes en serio.
51
00:07:57,603 --> 00:08:00,182
Te estaré esperando aquí mismo.
52
00:08:03,525 --> 00:08:05,600
Sé que lo entiendes.
53
00:08:08,502 --> 00:08:11,162
Simplemente no quieres cambiar
el statu quo.
54
00:08:15,205 --> 00:08:16,866
Pensé...
55
00:08:16,866 --> 00:08:20,945
Esperaría así para siempre.
56
00:08:24,422 --> 00:08:26,319
Pero justo ahora...
57
00:08:27,902 --> 00:08:29,390
Me di cuenta...
58
00:08:29,390 --> 00:08:33,619
No quiero soltarte
mano más.
59
00:08:36,292 --> 00:08:39,197
No quiero verte más lastimada.
60
00:08:39,199 --> 00:08:42,887
Tampoco quiero verte llorar.
61
00:08:47,586 --> 00:08:50,616
Por favor no me digas...
62
00:08:50,616 --> 00:08:53,815
puedes cuidar de ti mismo.
63
00:08:56,026 --> 00:08:58,115
Te estás mintiendo a ti mismo.
64
00:09:01,357 --> 00:09:03,446
No me convenzas para que te deje ir.
65
00:09:04,769 --> 00:09:09,911
Porque no sé cómo dejarte ir.
66
00:09:13,618 --> 00:09:16,546
No me preguntes qué me gusta de ti.
67
00:09:20,592 --> 00:09:23,454
porque seguiré amando
Te gusta esto para siempre.
68
00:09:29,344 --> 00:09:31,063
Mu Cheng.
69
00:09:31,063 --> 00:09:35,049
Por favor, déjame ser el indicado.
70
00:09:35,065 --> 00:09:42,220
Para protegerte y cuidarte
y Xiao Le.
71
00:09:42,220 --> 00:09:45,344
Tu amor.
72
00:09:45,344 --> 00:09:48,089
¿Lo harías?
73
00:10:43,267 --> 00:10:45,772
Mu Cheng.
74
00:10:46,946 --> 00:10:48,501
Genial.
75
00:12:08,916 --> 00:12:10,670
Xiao Le.
76
00:12:15,245 --> 00:12:18,181
Esta es mi dirección.
77
00:12:18,296 --> 00:12:22,086
Te lo prometo, vendré a visitarte.
cuando tengo tiempo.
78
00:12:22,086 --> 00:12:24,297
Puedes escribirme cartas.
79
00:12:24,297 --> 00:12:26,176
Si no sabes escribir,
solo dibuja.
80
00:12:26,176 --> 00:12:29,139
Hasta que aprendas a escribir en la escuela, ¿vale?
81
00:12:30,612 --> 00:12:32,720
¿Qué ocurre?
82
00:12:34,785 --> 00:12:37,687
Volveré.
83
00:12:37,687 --> 00:12:41,794
¿No hicimos un trato que dirías?
¿Adiós a mí felizmente?
84
00:12:41,794 --> 00:12:45,201
Pero estoy demasiado triste.
85
00:12:45,201 --> 00:12:52,600
Tío Guang Xi, quiero que te quedes.
86
00:13:23,781 --> 00:13:24,781
Xiao Le.
87
00:13:29,650 --> 00:13:32,285
Este es mi transmisor.
88
00:13:32,285 --> 00:13:40,725
Cuando me siento solo, lo miro con esperanzas
de transmitir mis sentimientos a quien extraño.
89
00:13:40,725 --> 00:13:44,407
Espero que esa persona pueda venir a buscarme pronto.
90
00:13:44,407 --> 00:13:46,121
Y dime quién soy.
91
00:13:46,121 --> 00:13:50,649
¿Esa persona ya apareció?
92
00:13:52,665 --> 00:13:54,257
Aún no.
93
00:13:54,257 --> 00:14:00,019
Quizás... ella no existe.
94
00:14:00,019 --> 00:14:03,021
O tal vez no significo nada para ella.
95
00:14:04,792 --> 00:14:10,269
Pero significas mucho para mí, Xiao Le.
96
00:14:10,269 --> 00:14:12,200
cuando me extrañas
97
00:14:12,200 --> 00:14:15,322
solo di "te extraño, te extraño"
a este transmisor.
98
00:14:17,371 --> 00:14:19,491
Definitivamente lo sentiré.
99
00:14:23,955 --> 00:14:25,226
No llores.
100
00:14:40,699 --> 00:14:41,875
Xiao Le.
101
00:14:45,909 --> 00:14:47,459
Buen chico.
102
00:14:47,459 --> 00:14:50,146
Ve con Tuo Ye.
103
00:14:56,493 --> 00:14:58,148
Eres un chico tan bueno y comprensivo.
104
00:15:01,211 --> 00:15:08,768
Ojalá pudiera tener un hijo como tú.
105
00:15:37,470 --> 00:15:39,149
Cuídalos bien a ambos.
106
00:15:41,332 --> 00:15:43,274
Por favor, hazle compañía por mí.
107
00:15:51,975 --> 00:15:57,369
Lo haré.
Sube al auto.
108
00:15:57,369 --> 00:15:59,670
Señorita Él te está esperando.
109
00:16:16,471 --> 00:16:17,492
Ven, Xiao Le.
110
00:16:46,609 --> 00:16:50,731
-Tío Guang Xi, no te vayas...
-¡Xiao Le!
111
00:17:23,812 --> 00:17:26,923
Tío Guang Xi...
112
00:18:35,271 --> 00:18:37,086
Hola, presidente He.
113
00:18:38,652 --> 00:18:42,724
Quiero disculparme en nombre de Guang Xi.
con respecto a lo que sucedió en la aldea de Hua Tian.
114
00:18:42,724 --> 00:18:45,633
No trató este asunto adecuadamente.
115
00:18:45,633 --> 00:18:47,483
Te hizo perder mucho dinero.
116
00:18:47,483 --> 00:18:49,739
No me importa cuánto dinero perdí.
117
00:18:49,739 --> 00:18:53,929
¿Pero por qué Guang Xi se convirtió en
¿Tan emotivo últimamente?
118
00:18:53,929 --> 00:18:57,243
Me obligó a comprometerme por el bien.
de algunas personas no relacionadas.
119
00:18:57,243 --> 00:19:00,675
No se parece al brillante Ren Guang Xi.
Yo solía apreciar.
120
00:19:00,675 --> 00:19:05,040
Presidente He, trajimos de regreso a Guang Xi
de las fauces de la muerte.
121
00:19:05,040 --> 00:19:09,495
Pasamos mucho tiempo y
esfuerzo durante los últimos años
122
00:19:09,495 --> 00:19:11,495
sólo para ayudarlo a levantarse nuevamente.
123
00:19:11,495 --> 00:19:13,054
No te preocupes.
124
00:19:13,054 --> 00:19:19,250
Guang Xi seguirá el camino que nosotros allanamos
para él, junto con Yi Qian.
125
00:19:31,707 --> 00:19:32,933
Has vuelto.
126
00:19:32,933 --> 00:19:34,357
Mamá.
127
00:19:35,790 --> 00:19:39,301
¡Dios mío! ¿Cuáles son?
128
00:19:39,301 --> 00:19:41,864
Son regalos del Hua Tian.
Aldeanos.
129
00:19:43,560 --> 00:19:47,242
Ofendiste a tu futuro suegro
para esta gente?
130
00:19:47,242 --> 00:19:50,933
Mamá. Guang Xi tenía razón.
131
00:19:50,933 --> 00:19:56,461
Ayudó a los aldeanos y compensó.
a mi papá con anticipación para evitar daños mayores.
132
00:19:56,461 --> 00:20:00,690
Guang Xi y yo hablaremos con papá.
cara a cara.
133
00:20:02,108 --> 00:20:04,092
Me disculparé oficialmente con el presidente He.
134
00:20:04,092 --> 00:20:05,913
No pondré a Yi Qian en una situación difícil.
posición.
135
00:20:07,168 --> 00:20:09,369
Qué bueno que lo entiendas.
136
00:20:09,369 --> 00:20:11,790
Ahora que estás de regreso en Taipei
deberías sentarte.
137
00:20:11,807 --> 00:20:14,724
Olvídate de lo que pasó
en la aldea de Hua Tian.
138
00:20:14,724 --> 00:20:17,319
Ustedes dos se casarán en unos días.
139
00:20:17,322 --> 00:20:20,730
Deberías centrarte más en la planificación.
tu boda.
140
00:20:22,504 --> 00:20:26,804
Por cierto, Yi Qian, la información sobre
El lugar de la boda acaba de llegar.
141
00:20:26,804 --> 00:20:29,218
¿En realidad? Quiero echar un vistazo.
142
00:20:29,218 --> 00:20:33,434
Tome su tiempo. Estoy un poco cansado.
Yo iré a desempacar primero.
143
00:20:37,299 --> 00:20:39,701
Venir.
144
00:20:41,203 --> 00:20:42,488
Debes estar cansado.
145
00:20:48,574 --> 00:20:49,729
Déjeme ver.
146
00:20:54,207 --> 00:20:55,476
Yi Qian.
147
00:20:55,476 --> 00:21:00,820
¿Encontraste algo inusual cuando
¿Recogió a Guang Xi de la aldea de Hua Tian?
148
00:21:00,820 --> 00:21:03,925
¿Qué lo hizo cambiar?
149
00:21:03,925 --> 00:21:06,660
¿O de repente recordó algo?
150
00:21:12,399 --> 00:21:14,185
Guangxi...
151
00:21:20,784 --> 00:21:24,744
Guang Xi había conocido a muchos amigos y
gente apasionada allí.
152
00:21:24,744 --> 00:21:29,209
No sólo pasan por alto el daño a mi papá
había causado; Nos dieron muchos regalos.
153
00:21:29,209 --> 00:21:31,839
Incluso prometieron decorar nuestra boda.
154
00:21:33,215 --> 00:21:34,364
creo...
155
00:21:34,364 --> 00:21:36,647
Aunque Guang Xi no lo recuerda
el pasado
156
00:21:36,652 --> 00:21:41,632
pero aun así logró hacer muchos amigos
allí con su verdadera naturaleza.
157
00:21:43,275 --> 00:21:45,256
Mamá.
158
00:21:45,256 --> 00:21:49,297
Ambos queremos que sea feliz.
¿no?
159
00:21:51,547 --> 00:21:55,017
Él es feliz ahora.
160
00:22:42,379 --> 00:22:43,550
¿Por qué te ríes?
161
00:22:49,493 --> 00:22:58,865
Recibí esta tarjeta de Xiao Le como recompensa.
por hacerse pasar por su "papá alienígena".
162
00:22:58,865 --> 00:23:01,199
Me empujó en el columpio durante 10 minutos.
163
00:23:01,199 --> 00:23:03,430
Sudó mucho haciendo esto.
164
00:23:09,104 --> 00:23:11,250
Xiao Le es un buen chico.
165
00:23:11,250 --> 00:23:13,853
La señorita Liang es una buena madre.
166
00:23:16,145 --> 00:23:18,697
Sin embargo, no es fácil ser
una madre soltera.
167
00:23:20,396 --> 00:23:24,760
Al menos tiene al Sr. Hua a quien apoyar.
ella a su lado.
168
00:23:27,845 --> 00:23:30,507
Tuo Ye es muy amable con ellos.
169
00:23:30,507 --> 00:23:35,782
Fue Tuo Ye quien se llevó a la embarazada.
Mu Cheng a Hua Tian Village hace seis años.
170
00:23:35,782 --> 00:23:37,909
Él se hizo cargo de ellos.
171
00:23:39,281 --> 00:23:41,059
Quiero que ellos también sean felices.
172
00:23:47,969 --> 00:23:52,444
Antes dijiste que la señorita Liang estaba embarazada.
¿Vino al pueblo hace seis años?
173
00:23:53,725 --> 00:23:56,431
Sí. ¿Qué ocurre?
174
00:23:58,361 --> 00:24:05,174
Xiao Le fue un accidente que tuvo lugar
después de que dejé Guang Xi y antes de venir aquí.
175
00:24:07,676 --> 00:24:10,243
¿Quién es el padre de Xiao Le?
176
00:24:13,329 --> 00:24:16,511
Yo tampoco tengo ni idea.
177
00:24:16,511 --> 00:24:21,073
Pero parece que ella no quiere nada.
que ver con él.
178
00:24:21,073 --> 00:24:24,329
Por eso vino a la aldea de Hua Tian.
con Hua Tuo Ye.
179
00:24:24,349 --> 00:24:27,660
Ella asume todas las responsabilidades sola.
180
00:24:38,043 --> 00:24:39,997
Me pregunto qué estará haciendo Xiao Le ahora.
181
00:24:51,937 --> 00:24:53,352
¡Hecho!
182
00:25:05,292 --> 00:25:08,604
Mu Cheng, ¿Taipei está lejos de aquí?
183
00:25:08,604 --> 00:25:11,463
Está un poco lejos.
184
00:25:11,463 --> 00:25:13,860
¿Está más lejos que la distancia hasta
¿Planeta Dahra?
185
00:25:13,860 --> 00:25:16,924
Xiao Le.
186
00:25:16,924 --> 00:25:21,551
Mu Cheng, ¿me olvidará el tío Guang Xi?
187
00:25:21,599 --> 00:25:24,693
Por supuesto que no te olvidará.
188
00:25:24,708 --> 00:25:26,951
¿No te dio su dirección?
¿Que puedes escribirle?
189
00:25:26,951 --> 00:25:28,597
Pero no sé escribir.
190
00:25:28,597 --> 00:25:31,771
¿Qué quieres decirle?
Puedo escribirlo para ti.
191
00:25:31,771 --> 00:25:33,093
Simplemente puede firmar con su nombre.
192
00:25:33,093 --> 00:25:35,400
El tío Guang Xi definitivamente escribirá
usted de vuelta.
193
00:25:42,010 --> 00:25:46,412
Ven aquí, déjame enseñarte algo.
194
00:25:46,412 --> 00:25:50,759
Cierra los ojos.
195
00:25:50,759 --> 00:25:53,170
Piensa en el tío Guang Xi en tu mente.
196
00:25:53,170 --> 00:25:54,825
¿Lo ves en tu mente?
197
00:25:54,825 --> 00:25:56,422
Sí, es guapo.
198
00:25:57,525 --> 00:25:59,548
Escuche atentamente.
199
00:25:59,548 --> 00:26:04,437
¿Puedes oír los latidos de tu corazón?
200
00:26:04,437 --> 00:26:05,806
Sí.
201
00:26:05,806 --> 00:26:12,065
Ese es el sonido del tío Guang Xi.
te extraño
202
00:26:12,065 --> 00:26:14,703
Es el sonido de extrañar a alguien.
203
00:26:14,703 --> 00:26:17,609
Eso demuestra que ahora también extraña a Xiao Le.
204
00:26:17,609 --> 00:26:22,960
Tu corazón sigue latiendo, es decir
te extraña todo el tiempo.
205
00:26:22,960 --> 00:26:26,917
¿Papá también te extraña así?
206
00:26:29,083 --> 00:26:33,036
Mu Cheng, mi papá nunca había regresado.
207
00:26:33,036 --> 00:26:35,537
No quiero que el tío Guang Xi me trate.
de la misma manera.
208
00:26:35,537 --> 00:26:40,616
Xiao Le, te lo he dicho muchas veces,
El tío Guang Xi no es tu padre.
209
00:26:40,616 --> 00:26:45,333
¡No me importa! ¡Quiero encontrarlo!
¡Quiero al tío Guang Xi!
210
00:26:45,333 --> 00:26:48,208
Xiao Le, deja de ser así de lo contrario.
Me enojaré.
211
00:27:05,176 --> 00:27:16,468
En realidad... realmente lo extraño mucho, mucho, mucho.
212
00:28:05,344 --> 00:28:12,597
¡Hola! Prueba. Uno, dos... Uno, dos...
213
00:28:12,597 --> 00:28:16,627
Hua Tuo Ye, ¿ganaste el premio mayor?
214
00:28:16,627 --> 00:28:18,140
Compraste esto.
215
00:28:18,140 --> 00:28:21,282
Hua Chi Xin quería esto.
Querías esto, ¿no?
216
00:28:22,737 --> 00:28:29,422
El precio de mercado de las rosas que planté.
estuvieron bien los últimos dos meses.
217
00:28:29,422 --> 00:28:31,872
Entonces gané algo de dinero.
218
00:28:33,378 --> 00:28:35,982
Chi Xin quiso esto durante tanto tiempo.
219
00:28:35,988 --> 00:28:38,654
Estaba en oferta, así que lo compré.
220
00:28:38,654 --> 00:28:40,731
Es una belleza.
221
00:28:44,102 --> 00:28:45,861
Venir. Quiero decirte algo.
222
00:28:45,861 --> 00:28:49,629
-Toma asiento primero.
-Apresúrate.
223
00:28:49,629 --> 00:28:54,834
Mamá, antes de que te lo diga, por favor sé mentalmente.
preparado o podría sufrir un ataque cardíaco.
224
00:28:54,834 --> 00:28:59,609
Mi corazón está bien, pero mi vejiga está a punto
para estallar. Quiero orinar.
225
00:28:59,609 --> 00:29:01,660
DE ACUERDO.
226
00:29:01,660 --> 00:29:07,720
Aquí vamos. Seis años. han sido seis
años.
227
00:29:07,720 --> 00:29:15,440
Esta mañana, Mu Cheng finalmente promete
que sea mi novia.
228
00:29:15,440 --> 00:29:17,097
¿No es lindo?
229
00:29:17,097 --> 00:29:19,343
¿Te sientes feliz por mí?
230
00:29:19,343 --> 00:29:22,658
¿Estás a punto de llorar porque tú también lo estás?
feliz?
231
00:29:24,399 --> 00:29:26,953
Hua Tuo Ye, ¿estás loco?
232
00:29:26,975 --> 00:29:30,106
Ya te lo dije. No quiero "comprar uno
consigue uno gratis".
233
00:29:30,106 --> 00:29:31,615
No seas tacaño.
234
00:29:39,229 --> 00:29:40,784
Está bien.
235
00:29:40,784 --> 00:29:41,834
Pásame el micrófono.
236
00:29:44,522 --> 00:29:46,565
Te lo digo ahora mismo.
237
00:29:46,565 --> 00:29:51,488
Sólo admito una nuera.
Y ese es Hua Chi Xin.
238
00:29:51,488 --> 00:29:56,567
Tú. Eres un mal tipo.
239
00:29:56,567 --> 00:30:01,033
Cuando no estabas cerca, era
Chi Xin quien me hizo compañía.
240
00:30:01,033 --> 00:30:03,659
-No me pegues tan fuerte.
-Te lo estoy diciendo
241
00:30:03,659 --> 00:30:07,765
Si hay una "mejor nuera
competencia, ella definitivamente ganará.
242
00:30:07,765 --> 00:30:10,919
Chi Xin es como mi hermana, tú no
entender.
243
00:30:10,919 --> 00:30:13,050
No estoy sordo. Te escuché.
244
00:30:13,050 --> 00:30:17,076
-¿Qué sucede contigo? ¿Por qué no escuchas?
-¡Cuidadoso!
245
00:30:17,076 --> 00:30:19,889
Te lo mereces.
246
00:30:19,889 --> 00:30:23,191
Me habría convertido en un gángster si lo hubiera hecho.
Nunca conocí a Mu Cheng.
247
00:30:23,191 --> 00:30:24,970
No sabrías dónde estoy.
248
00:30:24,970 --> 00:30:26,104
¿Qué quieres decir?
249
00:30:26,104 --> 00:30:27,206
Estaría en prisión.
250
00:30:30,719 --> 00:30:32,791
-Mereces más castigo.
-Solo quiero mostrar mi agradecimiento.
251
00:30:32,791 --> 00:30:34,465
Ven aquí.
252
00:30:34,465 --> 00:30:38,915
Ven aquí. Dime, ¿cómo puedes
compensar a Hua Chi Xin?
253
00:30:38,915 --> 00:30:40,245
¡Dime!
254
00:30:42,797 --> 00:30:44,562
¡Dime!
255
00:30:44,562 --> 00:30:46,521
Este karaoke.
256
00:30:48,228 --> 00:30:51,813
¿Karaoke?
257
00:30:51,838 --> 00:30:54,053
Eso no es suficiente.
258
00:30:54,053 --> 00:30:55,531
¿Te diré qué?
259
00:30:55,541 --> 00:30:58,039
Yo te enseñaré cómo.
260
00:30:58,082 --> 00:31:04,506
Hua Chi Xin, toma este matamoscas y
Golpea esta mosca sin cerebro.
261
00:31:04,506 --> 00:31:06,383
Adelante.
262
00:31:06,383 --> 00:31:09,162
Rápidamente.
263
00:31:09,162 --> 00:31:13,157
Mamá, deja de pegarle.
264
00:31:13,157 --> 00:31:17,241
Siempre quise este karaoke.
265
00:31:17,272 --> 00:31:20,521
Déjame probarlo. Cantemos.
266
00:31:20,521 --> 00:31:22,006
Cantemos una canción.
267
00:31:22,006 --> 00:31:24,083
Veamos cómo funciona.
268
00:31:25,597 --> 00:31:27,196
Mamá.
269
00:31:27,196 --> 00:31:30,712
A ver qué tan bueno es el sonido envolvente.
el sonido es.
270
00:31:32,598 --> 00:31:36,778
Bien. Entra. Te encerraré allí mismo.
271
00:31:36,778 --> 00:31:39,216
Así es. Te encerraré.
272
00:31:43,045 --> 00:31:44,894
Está cerrado.
273
00:31:44,894 --> 00:31:47,728
¿Qué le pasa a ese Liang Mu Cheng?
¿Tomó el medicamento equivocado?
274
00:31:47,728 --> 00:31:51,748
Ella era tan inflexible antes.
Ahora ella dice que sí. Estoy tan enojado.
275
00:31:51,748 --> 00:31:55,539
Porque tengo un amor fiel y persistente.
276
00:31:55,539 --> 00:31:58,209
Muy bien. te lo estoy diciendo
277
00:31:58,218 --> 00:32:02,375
¿Tienes un amor inmutable? Una cosa que
No cambiará es que te tengo encerrado.
278
00:32:03,829 --> 00:32:05,572
¿Crees que eres algo?
279
00:32:05,572 --> 00:32:08,020
¿Qué estás haciendo aquí?
280
00:32:08,020 --> 00:32:09,882
¿Por qué sigues parado aquí?
281
00:32:09,882 --> 00:32:12,846
Chica tonta.
282
00:32:12,846 --> 00:32:17,615
Cuando hablamos de Liang Mu Cheng
Antes de que lloraras y regresaras a tu habitación.
283
00:32:17,615 --> 00:32:22,876
Hoy, con este karaoke, no estás
muy feliz tampoco.
284
00:32:22,887 --> 00:32:25,066
Eres extraño hoy.
285
00:32:25,066 --> 00:32:27,555
Mamá.
286
00:32:27,555 --> 00:32:31,104
No soy tan mezquino e inmaduro.
287
00:32:31,104 --> 00:32:34,888
Vamos, no te enfades. Cantemos.
288
00:32:34,888 --> 00:32:38,394
Escojamos una canción. Vamos.
289
00:32:38,394 --> 00:32:40,074
Veamos cómo usar esto.
290
00:32:40,074 --> 00:32:41,165
Vamos.
291
00:32:44,507 --> 00:32:45,837
Tuo Ye.
292
00:32:48,025 --> 00:32:49,658
Tuo Ye.
293
00:33:02,339 --> 00:33:03,378
¿Qué?
294
00:33:17,045 --> 00:33:19,056
¿Qué?
295
00:33:19,056 --> 00:33:20,850
Tuo Ye.
296
00:33:20,850 --> 00:33:26,616
Me temo que mamá no te dejará comer mañana.
así que te hice una lonchera.
297
00:33:26,616 --> 00:33:30,345
¿Por qué no me lo traes?
mañana por la mañana?
298
00:33:31,979 --> 00:33:36,373
Quiero dormir más mañana.
299
00:33:49,103 --> 00:33:51,236
Tuo Ye.
300
00:33:51,243 --> 00:33:54,219
No vuelvas a hacer enojar a mamá en el futuro.
301
00:33:54,219 --> 00:33:59,033
-De lo contrario...
-¿Si no qué?
302
00:34:02,591 --> 00:34:05,458
Está bien, está bien.
303
00:34:05,464 --> 00:34:07,193
Lo sé.
304
00:34:07,193 --> 00:34:09,035
Vuelve a dormir.
305
00:34:20,283 --> 00:34:26,572
De lo contrario nadie enviará
una lonchera en el futuro.
306
00:34:37,332 --> 00:34:38,703
Lo lamento.
307
00:34:38,733 --> 00:34:42,167
Te di esto.
308
00:34:42,167 --> 00:34:45,878
Pero ahora tengo que retirarlo.
309
00:34:45,878 --> 00:34:51,434
Fingiré que eres tú quien me acompaña.
310
00:35:26,428 --> 00:35:30,530
¡Hua Tuo Ye, algo pasó!
¡Rápido! Levantarse.
311
00:35:30,584 --> 00:35:33,946
¡Hua Tuo Ye, levántate rápido!
312
00:35:33,946 --> 00:35:35,975
Chi Xin se fue.
313
00:35:35,989 --> 00:35:37,275
Date prisa, ve a buscarla.
314
00:35:38,598 --> 00:35:40,025
Hua Tuo Ye.
315
00:35:40,025 --> 00:35:42,829
-¿Qué?
-¿Chi Xin se fue y todavía estás durmiendo?
316
00:35:42,829 --> 00:35:44,473
Mira, ella dejó una carta.
317
00:35:44,473 --> 00:35:48,849
Dice: "Tuo Ye. Cuando te vi abrazarte
Mu Cheng
318
00:35:48,849 --> 00:35:53,546
De repente me di cuenta de que has
Finalmente encontraste el amor que anhelabas.
319
00:35:53,546 --> 00:35:56,294
Te deseo lo mejor. Adiós.
320
00:35:56,294 --> 00:35:57,787
De Hua Chi Xin."
321
00:35:57,787 --> 00:36:00,162
¡Levántate!
322
00:36:00,198 --> 00:36:03,357
Chi Xin se fue. ¿Cómo puedes todavía volver?
¿dormir?
323
00:36:03,357 --> 00:36:04,910
Vamos.
324
00:36:04,931 --> 00:36:07,430
¿No estás preocupado en absoluto? ¡Levántate!
325
00:36:07,478 --> 00:36:09,483
¡Levántate! Ve a buscarla.
326
00:36:09,511 --> 00:36:11,190
-Yo...
-¿Qué?
327
00:36:11,190 --> 00:36:13,454
Porque...
No quiero discutir contigo.
328
00:36:16,231 --> 00:36:18,924
-Echa un vistazo.
-¿Qué?
329
00:36:18,924 --> 00:36:22,144
Porque esta no es la primera vez.
330
00:36:23,762 --> 00:36:25,242
Mira esto.
331
00:36:25,254 --> 00:36:30,840
"Tuo Ye. Mamá te dijo que te quedaras para que
podemos ir a casa juntos.
332
00:36:30,840 --> 00:36:33,083
¿Por qué fuiste a pescar anguilas con A-Bin?
333
00:36:33,083 --> 00:36:35,174
Estaba tan asustado mientras esperaba
tú solo."
334
00:36:35,228 --> 00:36:36,420
Compruébalo tú mismo.
335
00:36:36,420 --> 00:36:39,185
Ella dijo que no se haría amiga de ti.
más.
336
00:36:39,222 --> 00:36:42,157
Te dije que no es la primera vez.
337
00:36:42,157 --> 00:36:45,972
Aquí. "Tuo Ye. En la graduación de hoy.
ceremonia
338
00:36:45,972 --> 00:36:50,924
¿Por qué le diste un botón a Hua Jiao Fen?
de tu uniforme?
339
00:36:50,924 --> 00:36:52,516
Estoy muy decepcionado de ti.
340
00:36:52,516 --> 00:36:54,417
No quiero hablar más contigo."
341
00:36:56,418 --> 00:36:59,186
Ya te lo dije, es como una niña.
342
00:37:00,634 --> 00:37:02,180
Pero Hua Tuo Ye
343
00:37:02,180 --> 00:37:07,313
Es mucho más serio esta vez.
344
00:37:07,341 --> 00:37:09,236
Ella salió de la casa.
345
00:37:09,264 --> 00:37:11,561
¿Por qué estás tan preocupado?
346
00:37:11,609 --> 00:37:15,752
Ella no es una niña. Tiene más de 20 años.
¿Qué te preocupa?
347
00:37:15,752 --> 00:37:20,411
Creo que volverá en dos días.
cuando se queda sin dinero.
348
00:37:20,465 --> 00:37:21,640
No te preocupes.
349
00:37:21,662 --> 00:37:22,956
Estoy muy preocupado.
350
00:37:22,956 --> 00:37:25,614
Se fue con poco dinero.
351
00:37:25,643 --> 00:37:27,822
¿A dónde diablos puede ir?
¿Dónde diablos puede dormir?
352
00:37:27,822 --> 00:37:30,363
-Apresúrate.
-Ella no es una niña.
353
00:37:30,363 --> 00:37:32,509
Apresúrate.
354
00:37:32,509 --> 00:37:34,528
No tengo tiempo. Voy a salir.
355
00:37:34,614 --> 00:37:36,598
Ve y encuéntrala. Rápidamente.
356
00:37:36,598 --> 00:37:38,512
-No voy a buscarla.
-Apresúrate.
357
00:37:38,512 --> 00:37:40,261
-No voy a buscarla.
-¿Adónde vas entonces?
358
00:37:40,261 --> 00:37:42,410
-Voy a salir.
-¿Dónde?
359
00:37:42,410 --> 00:37:44,147
Sólo búscala.
360
00:37:44,147 --> 00:37:46,132
Voy a salir. No es asunto tuyo.
361
00:37:46,179 --> 00:37:47,699
Hua Tuo Ye, ¿adónde vas?
362
00:37:47,702 --> 00:37:51,744
Hua Tuo Ye, ¿por qué llevas ese calentador?
¿Vas a ver a Liang Mu Cheng?
363
00:37:51,762 --> 00:37:53,774
¿Cómo pudiste hacerle eso a Hua Chi Xin?
364
00:37:53,806 --> 00:37:55,474
¿Estás escuchando?
365
00:37:57,869 --> 00:37:59,940
Cepíllate los dientes antes de salir.
366
00:37:59,953 --> 00:38:02,019
Estoy tan enojado.
Ni siquiera te lavaste los dientes.
367
00:38:07,321 --> 00:38:08,942
¡Liang Xiao Le!
368
00:38:08,942 --> 00:38:10,897
Es hora de tu energía cristalina.
369
00:38:18,148 --> 00:38:19,176
Xiao Le.
370
00:38:19,420 --> 00:38:20,999
Xiao Le.
371
00:38:22,058 --> 00:38:23,449
Xiao Le.
372
00:38:26,920 --> 00:38:29,229
¡Xiao Le...! ¡Xiao Le...!
373
00:38:29,229 --> 00:38:31,833
-Compré un calentador para ti y Xiao Le.
-¿Viste a Xiao Le?
374
00:38:31,852 --> 00:38:33,079
Xiao Le desapareció.
375
00:38:34,463 --> 00:38:35,732
¿Xiao Le desapareció?
376
00:39:29,465 --> 00:39:31,176
¿Cómo es que hay un niño?
377
00:39:32,176 --> 00:39:36,981
¡Detener! ¡Detener! ¡Detener! ¡Detener!
378
00:39:45,098 --> 00:39:47,430
¿Qué quieres, chico?
379
00:39:47,491 --> 00:39:49,768
Quiero ir allí.
380
00:39:52,486 --> 00:39:53,673
¿Taipei?
381
00:39:53,749 --> 00:39:55,446
Está tan lejos.
382
00:39:55,508 --> 00:39:56,780
De ninguna manera.
383
00:39:56,780 --> 00:39:59,089
Estás completamente solo.
384
00:40:02,239 --> 00:40:03,672
tengo dinero
385
00:40:04,952 --> 00:40:06,529
No es una cuestión de dinero.
386
00:40:06,585 --> 00:40:10,199
No puedo soportar a un niño pequeño como tú.
tan lejos por ti mismo.
387
00:40:12,023 --> 00:40:13,820
¿Estás huyendo de casa?
388
00:40:13,842 --> 00:40:15,201
¿Dónde están tus padres?
389
00:40:15,201 --> 00:40:17,778
Quiero visitar al tío Guang Xi.
390
00:40:17,825 --> 00:40:21,199
De hecho, me gusta llamarlo Alien Daddy.
391
00:40:21,226 --> 00:40:24,852
Pero Mu Cheng dice que no puedo llamar.
él eso.
392
00:40:24,867 --> 00:40:27,034
¿Qué papá alienígena?
393
00:40:27,034 --> 00:40:29,135
Niño.
394
00:40:29,149 --> 00:40:30,779
No puedes escaparte solo.
395
00:40:30,857 --> 00:40:32,648
Déjame llevarte a la comisaría, ¿vale?
396
00:40:32,648 --> 00:40:34,015
No...
397
00:40:34,015 --> 00:40:36,681
Tengo que encontrarlo.
398
00:40:36,681 --> 00:40:39,582
De lo contrario, me olvidará.
399
00:40:39,582 --> 00:40:41,369
¿Qué?
400
00:40:41,369 --> 00:40:45,021
Mu Cheng dijo que a pesar de que él
no a mi lado
401
00:40:45,044 --> 00:40:48,937
mientras mi corazón lata
402
00:40:48,975 --> 00:40:51,938
Puedo escuchar el sonido de él extrañándome.
403
00:40:51,963 --> 00:40:55,141
Pero no puedo hablar con él.
404
00:40:59,991 --> 00:41:01,516
Así es.
405
00:41:01,531 --> 00:41:04,130
No poder verse cara a cara
no es suficiente.
406
00:41:07,523 --> 00:41:10,133
Entonces tus padres están separados.
407
00:41:12,221 --> 00:41:15,033
Siempre son los niños los que sufren.
408
00:41:16,023 --> 00:41:18,252
Tienes que encontrar a tu papá miles de
kilómetros de distancia por tu cuenta.
409
00:41:21,456 --> 00:41:22,896
Está bien.
410
00:41:22,896 --> 00:41:24,572
Te llevaré con tu papá.
411
00:41:25,023 --> 00:41:27,233
¡Sí!
412
00:41:27,293 --> 00:41:28,326
No moverse.
413
00:41:33,156 --> 00:41:35,076
¡Emergencia! ¡Emergencia!
414
00:41:35,076 --> 00:41:41,285
Queridos aldeanos, este es el jefe de su aldea.
Hua Ze Lei.
415
00:41:41,285 --> 00:41:44,337
Tengo una noticia muy importante para todos.
416
00:41:44,337 --> 00:41:51,393
Xiao Le se ha ido. Xiao Le, Mu Cheng
hijo, se ha ido!
417
00:41:51,393 --> 00:41:54,158
¿Qué? ¿Xiao Le se ha ido?
418
00:41:55,388 --> 00:41:57,597
Mu Cheng está tan preocupada que está
a punto de llorar.
419
00:41:57,597 --> 00:42:04,917
Todos, por favor ayúdenla a encontrarlo.
Si lo ve, llévelo a la oficina del pueblo.
420
00:42:04,925 --> 00:42:06,563
Fin del anuncio. Encima.
421
00:42:09,023 --> 00:42:10,750
-¡Xiao Le!
-¡Xiao Le!
422
00:42:10,802 --> 00:42:12,137
¿Dónde estás?
423
00:42:12,204 --> 00:42:13,479
¡Xiao Le!
424
00:42:13,521 --> 00:42:15,044
¡Liang Xiao Le!
425
00:42:19,430 --> 00:42:20,473
Xiao Le.
426
00:42:24,318 --> 00:42:25,961
¡Xiao Le!
427
00:42:27,738 --> 00:42:29,121
¿Dónde estás?
428
00:42:29,121 --> 00:42:32,245
Hoy no hay escuela.
No hay nadie en la escuela.
429
00:42:32,245 --> 00:42:33,493
¿A dónde fue?
430
00:42:33,571 --> 00:42:35,420
¡Dime!
431
00:42:35,420 --> 00:42:37,326
Mu Cheng, no te preocupes.
432
00:42:37,326 --> 00:42:39,796
El jefe de la aldea ya ha hecho la
anuncio, todos ayudarán a buscarte.
433
00:42:41,021 --> 00:42:43,001
Vayamos a algunos de los lugares donde
Xiao Le va a menudo.
434
00:42:43,783 --> 00:42:45,252
Vamos.
435
00:42:47,919 --> 00:42:49,072
¡Xiao Le!
436
00:42:49,121 --> 00:42:53,099
Xiao Le, sal. Este es Hua Ze Lei.
Tu abuelo Lei favorito.
437
00:42:55,464 --> 00:42:57,082
Salga.
438
00:42:57,135 --> 00:42:59,391
No juegues al escondite con el abuelo.
439
00:42:59,440 --> 00:43:02,529
Si te atrapo, te daré una paliza.
Date prisa y sal.
440
00:43:02,551 --> 00:43:06,899
El abuelo Lei te está buscando.
Xiao Le, date prisa y sal.
441
00:43:06,899 --> 00:43:09,853
Xiao Le, date prisa y sal.
442
00:43:09,853 --> 00:43:14,462
No huyas de casa como
Hua Chi Xin.
443
00:43:14,493 --> 00:43:15,926
¡Xiao Le!
444
00:43:15,926 --> 00:43:20,878
Si no sales, te daré una paliza.
445
00:43:20,878 --> 00:43:23,226
¡Xiao Le!
446
00:43:23,868 --> 00:43:26,236
¡Xiao Le...! ¡Xiao Le...!
447
00:43:26,236 --> 00:43:27,716
¡Liang Xiao Le!
448
00:43:28,023 --> 00:43:29,651
¡Liang Xiao Le!
449
00:43:29,681 --> 00:43:30,992
¿Dónde estás?
450
00:43:33,215 --> 00:43:34,344
Liang Xiao Le.
451
00:43:37,523 --> 00:43:39,102
Él no está aquí.
452
00:43:39,174 --> 00:43:40,446
Hemos buscado por todas partes.
453
00:43:40,489 --> 00:43:43,685
Liang Xiao Le, ¿dónde estás?
454
00:43:45,569 --> 00:43:47,441
¿Dónde estás?
455
00:43:52,746 --> 00:43:54,456
¡Xiao Le!
456
00:44:13,813 --> 00:44:16,508
Vaya, que bonita pulsera.
457
00:44:17,271 --> 00:44:19,630
¿Te lo dio tu papá alienígena?
458
00:44:20,403 --> 00:44:22,760
Este es nuestro transmisor.
459
00:44:22,760 --> 00:44:24,526
No puedo esperar a verlo.
460
00:44:30,852 --> 00:44:33,842
¡Jefe del pueblo! ¿Hay noticias?
461
00:44:33,842 --> 00:44:39,129
Mu Cheng, te lo digo...
No necesito usar esto.
462
00:44:39,148 --> 00:44:41,072
Estoy muy preocupada.
463
00:44:43,904 --> 00:44:51,070
He buscado por todas partes, incluso fui al
pueblo cercano, pero todavía no puedo encontrarlo.
464
00:44:51,070 --> 00:44:55,483
Estoy tan preocupada que no pude encontrar a Xiao Le.
465
00:44:55,511 --> 00:44:59,578
-Tal vez tuvo un accidente.
-No digas eso.
466
00:44:59,590 --> 00:45:01,449
-No lo hice.
-Yo soy el culpable.
467
00:45:01,480 --> 00:45:03,832
Xiao Le seguía pidiéndome que lo llevara.
para ver a Guang Xi anoche.
468
00:45:03,859 --> 00:45:05,405
No estaba muy contento con eso.