1
00:02:24,391 --> 00:02:29,391
دانلود شده از وب سایت پرشین دانلود - PerDL.info <br /> سایت زیرنویس Persub.xyz <br />
Subtítulos de DramaFever

2
00:02:31,813 --> 00:02:34,584
Mu Cheng.

3
00:02:38,174 --> 00:02:40,934
Xiao Le, ¿qué pasa?
No llores.

4
00:02:40,936 --> 00:02:43,057
¿Qué ocurre?
Díselo a Mu Cheng.

5
00:02:43,057 --> 00:02:44,171
Hua Hong es muy malo.

6
00:02:44,171 --> 00:02:46,619
Habló mal de ti.

7
00:02:46,936 --> 00:02:49,024
¿Qué dijo sobre Mu Cheng?

8
00:02:49,024 --> 00:02:51,110
Dijo que Mu Cheng es un desastre.

9
00:02:51,110 --> 00:02:52,985
y Xiao Le no tiene papá.

10
00:02:52,985 --> 00:02:55,611
Xiao Le estaba tan furioso que lo mordí.

11
00:02:55,645 --> 00:02:57,583
Luego corrí todo el camino a casa.

12
00:03:00,323 --> 00:03:01,653
Yo creo...

13
00:03:01,653 --> 00:03:04,180
Hua Hong no habló mal
sobre Mu Cheng a propósito.

14
00:03:04,363 --> 00:03:05,550
Pero Xiao Le, hiciste algo mal.

15
00:03:05,681 --> 00:03:06,955
¿Cómo pudiste morderlo?

16
00:03:07,896 --> 00:03:10,466
Mañana vamos a decir
Lo siento por Hua Hong, ¿de acuerdo?

17
00:03:10,521 --> 00:03:11,724
De ninguna manera.

18
00:03:11,811 --> 00:03:14,209
Odio cuando Hua Hong
habla así de ti.

19
00:03:14,360 --> 00:03:15,945
Xiao Le come todos los días.

20
00:03:16,048 --> 00:03:17,520
¿Cómo es que todavía no estoy creciendo?

21
00:03:17,520 --> 00:03:21,048
Quiero crecer más rápido y
proteger a Mu Cheng.

22
00:03:27,447 --> 00:03:30,892
Mu Cheng está bien.
De verdad, está bien.

23
00:03:31,102 --> 00:03:33,232
¿Quién dijo que está bien?

24
00:03:36,831 --> 00:03:37,797
Xiao Le.

25
00:03:37,901 --> 00:03:39,977
¿Sabes quién es Papá Noel?

26
00:03:41,191 --> 00:03:44,024
¿No? No llores.

27
00:03:44,059 --> 00:03:48,218
¿Entonces sabes que Papá Noel fue
¿Como Hua Hong cuando era pequeño?

28
00:03:48,218 --> 00:03:52,207
Era un niño malo que
Le gustaba reírse de los demás.

29
00:03:52,542 --> 00:03:56,985
Y entonces un día se dio cuenta de que ninguno
de los niños querían jugar con él.

30
00:03:57,266 --> 00:03:58,834
Él no sabía por qué

31
00:03:58,834 --> 00:04:00,619
entonces vino a preguntarle a Xiao Le.

32
00:04:01,074 --> 00:04:04,307
Xiao Le le dijo:
es porque me intimidas...

33
00:04:04,596 --> 00:04:06,684
Por supuesto que no quiero jugar contigo.

34
00:04:09,562 --> 00:04:11,359
Después de que Papá Noel escuchó eso

35
00:04:11,359 --> 00:04:13,301
estaba tan triste.

36
00:04:13,850 --> 00:04:15,677
Entonces tomó una decisión ese día.

37
00:04:15,677 --> 00:04:17,474
quería ser un buen chico.

38
00:04:17,474 --> 00:04:20,314
Aparte de pedir perdón a los niños

39
00:04:20,314 --> 00:04:24,803
incluso hizo algunos juguetes
para darles a esos niños.

40
00:04:25,168 --> 00:04:27,136
Al final...

41
00:04:27,137 --> 00:04:28,137
Todos los niños lo perdonaron.

42
00:04:29,273 --> 00:04:30,188
Sin embargo,

43
00:04:30,223 --> 00:04:32,336
sólo les daría regalos a los niños buenos.

44
00:04:32,371 --> 00:04:34,609
Él espera que esos niños traviesos que
no recibas los regalos

45
00:04:34,644 --> 00:04:36,522
afrontarán sus propios errores con honestidad.

46
00:04:36,557 --> 00:04:38,321
Si no vuelven a cometer ningún error

47
00:04:38,356 --> 00:04:39,369
todavía pueden recibir un regalo el próximo año.

48
00:04:40,266 --> 00:04:42,858
Entonces, ¿qué nos dijo esta historia?

49
00:04:42,931 --> 00:04:45,915
Hua Hong se convertirá en Papá Noel
cuando crezca.

50
00:04:49,569 --> 00:04:50,847
Sí.

51
00:04:50,903 --> 00:04:53,887
Pero principalmente le dice a Xiao Le

52
00:04:53,887 --> 00:04:55,045
cuando cometes un error

53
00:04:55,045 --> 00:04:58,056
tómalo como un hombre.
Eso es enfrentar la realidad.

54
00:04:58,056 --> 00:04:59,284
Discúlpate con él.

55
00:04:59,941 --> 00:05:01,692
Incluso si estás siendo intimidado por un
niño travieso

56
00:05:01,692 --> 00:05:06,665
No corras. Enfréntalo como un hombre,
¡Cabeza en alto, pecho afuera!

57
00:05:06,665 --> 00:05:08,099
Enfréntalo con valentía.

58
00:05:09,085 --> 00:05:12,071
Papá Noel no sólo sabe quién es bueno
pero también quién está siendo travieso.

59
00:05:12,071 --> 00:05:13,790
Sobre las cabezas de los niños traviesos

60
00:05:13,790 --> 00:05:15,635
dibuja una gran cruz.

61
00:05:16,452 --> 00:05:20,271
Ser como un hombre...

62
00:05:20,271 --> 00:05:24,241
Correcto, como un hombre.
¿Xiao Le es un hombre?

63
00:05:24,241 --> 00:05:25,248
Sí.

64
00:05:25,248 --> 00:05:26,259
¿En realidad?

65
00:05:26,259 --> 00:05:27,377
Por supuesto.

66
00:05:27,377 --> 00:05:27,901
¿En realidad?

67
00:05:27,901 --> 00:05:29,180
Por supuesto.

68
00:05:29,303 --> 00:05:30,636
¿Cómo puedes demostrarme eso?

69
00:05:39,107 --> 00:05:40,290
Mu Cheng.

70
00:05:40,290 --> 00:05:42,258
Te protegeré como a un hombre.

71
00:05:42,994 --> 00:05:46,201
Mañana le pediré perdón a Hua Hong.
Y maestro también.

72
00:05:46,210 --> 00:05:51,200
Todavía odio a ese Hua Hong.
habló de ti así.

73
00:05:51,200 --> 00:05:52,645
Xiao Le es el mejor.

74
00:05:52,645 --> 00:05:54,547
Xiao Le sabe que él hizo
un error, ¿verdad?

75
00:05:54,547 --> 00:05:57,964
Entonces Papá Noel te dará
un gran regalo este año.

76
00:05:57,964 --> 00:05:59,192
¡Sí!

77
00:06:04,112 --> 00:06:08,245
Soy un hombre.

78
00:06:08,404 --> 00:06:09,784
Asistente Liang.

79
00:06:09,784 --> 00:06:11,992
Incluso un niño pequeño como Xiao Le sabe
defenderte.

80
00:06:13,285 --> 00:06:15,175
Pero como mamá sólo
educa a tu hijo

81
00:06:15,178 --> 00:06:17,408
disculparse con los demás pase lo que pase.

82
00:06:18,414 --> 00:06:19,968
De esta manera, cuando el niño crezca,

83
00:06:19,968 --> 00:06:22,698
él sólo dudará de sí mismo y
convertirse en un cobarde.

84
00:06:23,152 --> 00:06:24,380
De hecho, la historia de Papá Noel.

85
00:06:24,381 --> 00:06:26,985
es principalmente para ti.

86
00:06:27,020 --> 00:06:29,386
Tienes una gran cruz sobre tu cabeza.

87
00:06:30,159 --> 00:06:31,421
Mu Cheng, eso es terrible.

88
00:06:31,427 --> 00:06:34,157
Tienes una gran cruz sobre tu cabeza.

89
00:06:34,163 --> 00:06:36,131
Liang Xiao Le.

90
00:06:36,132 --> 00:06:37,487
¿Cómo te atreves a burlarte de mí?

91
00:06:37,522 --> 00:06:39,158
También hay una cruz sobre tu cabeza.

92
00:06:42,171 --> 00:06:46,164
En blanco y negro.

93
00:06:46,175 --> 00:06:48,165
Los niños y las niñas coinciden.
En blanco y negro.

94
00:06:48,177 --> 00:06:49,144
Los niños y las niñas coinciden.

95
00:06:49,178 --> 00:06:52,937
Sigo perdiendo... ¡Otra vez!
Prepararse.

96
00:06:52,937 --> 00:06:53,915
En blanco y negro.

97
00:06:53,939 --> 00:06:55,023
Los niños y las niñas coinciden.

98
00:06:55,096 --> 00:06:56,958
-Mu Cheng.
-Abogado Ren.

99
00:06:57,420 --> 00:06:59,115
Escuché tu risa a lo lejos.

100
00:06:59,422 --> 00:07:02,006
Al ver que estas teniendo
un gran momento,

101
00:07:02,041 --> 00:07:03,778
Realmente no quería molestarte.

102
00:07:03,813 --> 00:07:05,976
Pareces una familia.

103
00:07:07,689 --> 00:07:09,311
Tío Hua Ye Cai.
Por favor no te burles de mí.

104
00:07:09,311 --> 00:07:12,213
-Ven, siéntate.
-Gracias.

105
00:07:12,213 --> 00:07:13,250
¿Por qué estás aquí?

106
00:07:13,250 --> 00:07:16,902
Eso es porque quiero
dale este bote de Black Jack

107
00:07:16,937 --> 00:07:18,157
al abogado Ren.

108
00:07:18,192 --> 00:07:20,012
Para agradecerle por salvarme la vida.

109
00:07:22,465 --> 00:07:26,041
Simplemente... No estoy seguro si esto crecerá.

110
00:07:26,041 --> 00:07:28,754
Dependerá del destino.

111
00:07:28,768 --> 00:07:31,925
Pero esto representa mi sinceridad.

112
00:07:34,475 --> 00:07:37,974
Este es mi más sincero regalo para ti.
Por favor tómalo.

113
00:07:37,974 --> 00:07:43,032
Un regalo tan valioso que
Realmente no puedo aceptarlo.

114
00:07:43,067 --> 00:07:44,744
Además no sé cómo
cuida las flores.

115
00:07:44,779 --> 00:07:45,961
Por favor, retírelo.

116
00:07:48,514 --> 00:07:49,811
Abogado Ren.

117
00:07:49,828 --> 00:07:52,238
Esto es lo que Hua Ye Cai intentó proteger
con su vida.

118
00:07:52,238 --> 00:07:53,778
Es muy precioso.

119
00:07:53,778 --> 00:07:54,803
Por favor tómalo.

120
00:07:54,876 --> 00:07:57,517
¿Podrías por favor?

121
00:07:58,753 --> 00:08:00,938
Toma, tómalo.

122
00:08:01,275 --> 00:08:02,677
Gracias.

123
00:08:02,751 --> 00:08:05,384
¡Negro Jack, VAMOS!

124
00:08:08,034 --> 00:08:10,373
Date prisa y siéntate.

125
00:08:10,373 --> 00:08:12,276
Ten cuidado.

126
00:08:12,276 --> 00:08:14,430
Tío Hua Ye Cai.
¿Por qué tu pierna está empeorando?

127
00:08:17,096 --> 00:08:20,233
Como no tenía intención de vivir,
No me molesté en cambiar el medicamento.

128
00:08:22,002 --> 00:08:24,993
Espera aquí.

129
00:08:29,866 --> 00:08:30,936
Tío Hua Ye Cai. Aquí.

130
00:08:30,936 --> 00:08:32,711
Déjame quitarte los zapatos.

131
00:08:32,711 --> 00:08:34,544
-¿Cómo puedo molestarte con esto?
-Está bien. Aquí.

132
00:08:38,229 --> 00:08:41,204
Se debe renovar el medicamento.
regularmente.

133
00:08:41,204 --> 00:08:43,109
Necesitas cambiarlo cuando llegue el momento.

134
00:08:43,109 --> 00:08:44,998
De lo contrario, será cada vez peor.

135
00:08:44,998 --> 00:08:47,396
Veo.

136
00:08:49,945 --> 00:08:53,998
Es serio.

137
00:08:53,998 --> 00:08:56,388
Aquí. Mete el pie.

138
00:08:56,388 --> 00:08:58,432
¿Está bien el agua?
¿Hace demasiado calor?

139
00:08:58,432 --> 00:09:00,519
-Está bien.
-¿Sí? Bien.

140
00:09:50,916 --> 00:09:52,333
Oye...

141
00:09:52,333 --> 00:09:54,115
¿Por qué estás?
¿Asesinar a mi Black Jack?

142
00:09:54,864 --> 00:09:57,223
¿Qué estás haciendo ahora?
lo está asesinando.

143
00:09:57,223 --> 00:09:58,829
Sígueme.

144
00:10:03,275 --> 00:10:06,877
Los tulipanes no pueden crecer en un lugar con
mal drenaje o humedad.

145
00:10:06,877 --> 00:10:09,873
Como este suelo mixto con suelo orgánico.

146
00:10:09,873 --> 00:10:14,842
caolinita y vermiculita

147
00:10:14,842 --> 00:10:16,995
Es bueno para el drenaje.

148
00:10:17,040 --> 00:10:19,206
Pon esto en la parte inferior.

149
00:10:20,621 --> 00:10:23,986
El suelo tiene que cubrir toda la raíz bulbosa.

150
00:10:24,021 --> 00:10:30,410
Pero la parte superior del
la planta necesita mostrar.

151
00:10:30,411 --> 00:10:31,731
Como esto.

152
00:10:31,766 --> 00:10:33,755
Lo pones en algún lugar donde fluya bien el aire.

153
00:10:33,790 --> 00:10:34,955
y regarla una vez cada tres días.

154
00:10:34,955 --> 00:10:37,196
Cuando empieza a crecer,
Puedes moverlo bajo el sol.

155
00:10:37,196 --> 00:10:39,073
Después de eso, sólo necesita riego.
una vez cada dos días.

156
00:10:39,648 --> 00:10:41,343
Aquí.

157
00:10:46,117 --> 00:10:48,304
Olvidé decírtelo hoy.

158
00:10:48,304 --> 00:10:51,165
cuando te sonríes
luce realmente bonita.

159
00:10:52,586 --> 00:10:54,869
Incluso si tienes miedo de los extraños

160
00:10:54,870 --> 00:10:57,361
pero después de tantos días juntos

161
00:10:58,427 --> 00:11:00,217
¿Al menos podemos ser buenos amigos?

162
00:11:38,691 --> 00:11:43,120
Se ha ido.

163
00:11:49,859 --> 00:11:52,092
¿No me preguntaste antes?

164
00:11:52,092 --> 00:11:54,092
¿Dónde está el padre de Xiao Le?

165
00:11:56,516 --> 00:11:59,443
Él se ha ido.

166
00:11:59,443 --> 00:12:04,050
ya no tenemos ninguno
significados para él.

167
00:12:04,426 --> 00:12:08,059
Si un día nos encontramos en la calle

168
00:12:08,059 --> 00:12:11,361
seríamos como extraños

169
00:12:11,361 --> 00:12:14,277
simplemente pasando.

170
00:12:15,455 --> 00:12:19,837
¿No te arrepientes de nada?

171
00:12:27,377 --> 00:12:28,997
Está bien.

172
00:12:29,880 --> 00:12:34,703
Mientras sepa que él es
viviendo bien.

173
00:12:34,703 --> 00:12:38,165
Para mí eso será suficiente.

174
00:12:42,643 --> 00:12:44,643
¿Lo odias?

175
00:12:49,549 --> 00:12:53,280
No.

176
00:12:55,739 --> 00:13:02,673
Tuvimos unos días dulces.
Y estábamos muy felices.

177
00:13:02,684 --> 00:13:05,414
Lo conocí y me enamoré de él.

178
00:13:05,420 --> 00:13:08,389
No me arrepiento en absoluto.

179
00:13:09,546 --> 00:13:14,118
La razón por la que rompimos fue
algo que no podíamos controlar.

180
00:13:14,196 --> 00:13:21,093
Pero en ese momento eso es
la mejor decisión.

181
00:13:26,866 --> 00:13:29,237
Después de eso,

182
00:13:29,237 --> 00:13:37,252
Sé que sin la carga de
Xiao Le y yo, él tiene una vida mejor.

183
00:13:38,022 --> 00:13:43,385
Mientras estaba en este lugar encontré
mi propia pequeña felicidad.

184
00:13:43,425 --> 00:13:48,658
sinceramente deseo
darle una vida feliz.

185
00:13:48,663 --> 00:13:54,391
Supongo que es el último
bendición que podría darle.

186
00:13:56,413 --> 00:14:00,872
Porque sé que sin mí,

187
00:14:00,872 --> 00:14:03,664
tendrá una vida mejor.

188
00:14:05,738 --> 00:14:10,471
Lo mismo conmigo.

189
00:14:13,967 --> 00:14:16,178
En realidad,

190
00:14:16,178 --> 00:14:21,683
realmente quiero
agradecerle en persona.

191
00:14:21,683 --> 00:14:25,136
quiero decirle...

192
00:14:27,207 --> 00:14:30,656
Gracias.

193
00:14:30,656 --> 00:14:34,120
Gracias por darme a Xiao Le.

194
00:14:35,145 --> 00:14:36,985
Este niño,

195
00:14:38,219 --> 00:14:44,793
es el mejor regalo
alguna vez en mi vida.

196
00:15:48,586 --> 00:15:53,437
Papá Guang Xi.

197
00:15:55,305 --> 00:15:58,648
Mu Cheng, ayuda....

198
00:15:58,648 --> 00:16:01,253
Ya voy. ¿Qué ocurre?

199
00:16:01,253 --> 00:16:02,727
Hay una cucaracha.

200
00:16:02,727 --> 00:16:04,426
Cucaracha.

201
00:16:04,466 --> 00:16:06,441
Bueno. No tengas miedo.

202
00:16:06,468 --> 00:16:09,554
Mu Cheng lo golpeará.

203
00:16:20,716 --> 00:16:21,716
Xiao Le, no tengas miedo.
Mu Cheng está aquí.

204
00:16:28,518 --> 00:16:31,544
Está muerto. Está muerto.

205
00:16:38,325 --> 00:16:41,730
¿No dijiste que querías ser un hombre?

206
00:16:41,730 --> 00:16:44,359
¿Quién dijo que un hombre no puede ser?
¿Tienes miedo a las cucarachas?

207
00:16:45,751 --> 00:16:47,032
Está bien.

208
00:16:47,032 --> 00:16:49,003
Xiao Le necesita irse a la cama ahora.

209
00:16:49,003 --> 00:16:52,484
Mañana Mu Cheng irá
contigo al Día de los Padres.

210
00:16:52,484 --> 00:16:53,984
Mu Cheng es el mejor.

211
00:16:53,984 --> 00:16:58,227
¿Puedes suplicarle al tío Guang Xi?
¿Serás el padre de Xiao Le mañana?

212
00:16:58,227 --> 00:17:01,778
Y ven a mi Día de los Padres.

213
00:17:06,112 --> 00:17:07,239
Xiao Le.

214
00:17:07,239 --> 00:17:11,589
El tío Guang Xi te ha enseñado
que debes enfrentarte a ti mismo con honestidad.

215
00:17:11,666 --> 00:17:14,430
El tío Guang Xi puede ser
El buen amigo de Xiao Le.

216
00:17:19,972 --> 00:17:22,729
Pero él no es el padre de Xiao Le.

217
00:17:22,729 --> 00:17:25,725
Entonces, tú mismo necesitas ser un hombre.

218
00:18:03,576 --> 00:18:06,112
Me emborracharon el primer día.
Llegué aquí.

219
00:18:06,112 --> 00:18:07,773
Todos sus casos son muy extraños.

220
00:18:07,773 --> 00:18:11,449
Tengo que dividir los huevos.
O alguna otra cosa extraña.

221
00:18:11,449 --> 00:18:13,653
Esos aldeanos realmente me atraparon.

222
00:18:13,653 --> 00:18:16,529
Ey. Entonces, ¿dónde te alojas ahora?

223
00:18:16,573 --> 00:18:17,459
¿Estás acostumbrado?

224
00:18:17,494 --> 00:18:19,811
¿Tomas tu medicamento?
a tiempo?

225
00:18:20,435 --> 00:18:21,663
Sí.

226
00:18:23,672 --> 00:18:26,382
Ahora me quedo con una madre soltera.

227
00:18:26,382 --> 00:18:27,915
Pero realmente no sé por qué.

228
00:18:27,915 --> 00:18:29,478
Ella me odiaba mucho cuando llegué por primera vez.

229
00:18:29,478 --> 00:18:32,630
Ella incluso se negó a tenerme.
comer con ellos juntos.

230
00:18:33,448 --> 00:18:35,416
Pero su hijo de cinco años es muy lindo.

231
00:18:35,679 --> 00:18:36,679
Pensó que soy su padre alienígena.

232
00:18:39,876 --> 00:18:41,065
Papá.

233
00:18:49,373 --> 00:18:50,373
Ey.

234
00:18:50,621 --> 00:18:53,826
Esta es la primera vez que sonríes cuando
hablando de alguien que no sea yo

235
00:18:53,827 --> 00:18:56,719
Parece que ella es especial para ti.

236
00:19:00,196 --> 00:19:02,107
Deberías venir aquí y verlo tú mismo.

237
00:19:02,107 --> 00:19:05,001
Este lugar te hará querer
para ralentizar tu ritmo de vida.

238
00:19:05,001 --> 00:19:09,667
Pero no hay tiempo para demorarse.

239
00:19:09,667 --> 00:19:12,444
Papá está muy preocupado con la tierra.

240
00:19:13,394 --> 00:19:15,960
Y realmente quiero que vuelvas pronto.

241
00:19:18,602 --> 00:19:19,965
No te preocupes.

242
00:19:19,965 --> 00:19:22,915
En una semana lo haré
convencerlos de que se vayan.

243
00:19:22,915 --> 00:19:24,991
No decepcionaré al tío.

244
00:19:28,456 --> 00:19:30,424
Estaré aquí esperando tus buenas noticias.

245
00:19:30,224 --> 00:19:32,430
Noche.

246
00:19:32,465 --> 00:19:34,956
Es tarde. Noche.

247
00:20:05,374 --> 00:20:07,579
Papá, mamá y niños.

248
00:20:07,579 --> 00:20:11,719
Ahora nos queda media hora
antes del inicio del espectáculo.

249
00:20:11,719 --> 00:20:15,192
Asegúrate de haber tenido suficiente práctica.

250
00:20:15,192 --> 00:20:16,654
Gracias.

251
00:20:25,427 --> 00:20:26,991
Liang Xiao Le.

252
00:20:26,991 --> 00:20:28,740
Sé lo que estás pensando.

253
00:20:28,740 --> 00:20:31,006
Tejer una bufanda no es nada difícil.

254
00:20:31,006 --> 00:20:33,179
Eres tan inteligente.
Lo aprenderás muy pronto.

255
00:20:33,179 --> 00:20:35,926
Aún queda algo de tiempo, practiquemos más.

256
00:20:35,926 --> 00:20:37,900
Los demás tienen todos estos espectáculos divertidos.

257
00:20:37,900 --> 00:20:40,488
¿Por qué tejemos una bufanda con este calor?

258
00:20:40,841 --> 00:20:43,995
además de la bufanda
es rosa.

259
00:20:43,995 --> 00:20:46,965
Vamos, soy un niño.

260
00:20:55,753 --> 00:20:58,935
Te extraño. Te extraño.

261
00:21:01,653 --> 00:21:03,377
Xiao Le.

262
00:21:03,377 --> 00:21:06,599
Es por el verano indio,
tenemos este clima caluroso.

263
00:21:06,599 --> 00:21:08,695
Pronto llegará el invierno.

264
00:21:08,695 --> 00:21:09,767
En ese momento,

265
00:21:09,767 --> 00:21:13,810
esta cálida bufanda hecha a mano por Mu Cheng
Puede protegerte de toda la frialdad.

266
00:21:13,810 --> 00:21:15,508
Evita que te resfríes.

267
00:21:15,508 --> 00:21:16,600
La razón por la que traje esto aquí,

268
00:21:16,600 --> 00:21:20,207
es porque quiero mostrarte como
para traer calidez a tus seres queridos.

269
00:21:22,513 --> 00:21:23,681
Liang Xiao Le.

270
00:21:23,681 --> 00:21:28,498
Tu profesor te dio esta tarea.
para hacer que padres e hijos se amen unos a otros.

271
00:21:28,498 --> 00:21:30,261
Pero ahora estás tan lejos de mí.

272
00:21:30,261 --> 00:21:32,410
¿Cómo es posible que yo te ame?

273
00:21:32,980 --> 00:21:34,948
Quiero que mi papá alienígena esté conmigo.

274
00:21:36,877 --> 00:21:39,144
ya te lo dije
que él no es tu papá alienígena.

275
00:21:39,144 --> 00:21:41,219
Deja de molestarlo.

276
00:21:41,731 --> 00:21:45,842
Tus labios hacen tanto puchero que puedo
Casi cuelgan tiras de cerdo allí.

277
00:21:45,842 --> 00:21:47,031
Es feo.

278
00:21:51,035 --> 00:21:52,573
Liang Xiao Le.

279
00:21:52,573 --> 00:21:54,877
¿Tu mamá viene contigo otra vez?

280
00:21:54,877 --> 00:21:57,191
¿Dónde está tu papá alienígena?

281
00:21:57,191 --> 00:22:01,037
Él no está aquí. ¡Ja! Lo sabía.

282
00:22:01,037 --> 00:22:03,625
-Estás condenado a perder.
-¿Quién dijo eso?

283
00:22:03,625 --> 00:22:06,562
Mi papá llegará pronto.

284
00:22:12,644 --> 00:22:14,525
Liang Xiao Le.

285
00:22:14,525 --> 00:22:17,011
¿Tu mamá viene contigo otra vez?

286
00:22:17,011 --> 00:22:18,714
¿Dónde está tu papá alienígena?

287
00:22:18,714 --> 00:22:20,222
Él no está aquí.

288
00:22:20,222 --> 00:22:22,831
¡Ja! Lo sabía.

289
00:22:22,831 --> 00:22:23,946
Estás condenado a perder.

290
00:22:23,946 --> 00:22:27,700
¿Quién dijo eso?
Mi papá vendrá pronto.

291
00:22:54,456 --> 00:22:57,360
Ahora lo estoy llamando.
Déjame en paz.

292
00:22:57,360 --> 00:22:59,251
Te extraño. Te extraño.

293
00:22:59,251 --> 00:23:00,547
Papá, ¿me copias?

294
00:23:00,547 --> 00:23:02,588
Por favor envía tu coche espacial.

295
00:23:02,588 --> 00:23:04,400
Te extraño. Te extraño.

296
00:23:05,732 --> 00:23:07,163
Adelante, actúa allí.

297
00:23:07,163 --> 00:23:14,096
De todos modos, si pierdes hoy Tang
Tang será mi novia.

298
00:23:14,096 --> 00:23:16,628
Voy a enseñarle Judo.

299
00:23:19,565 --> 00:23:21,374
¿Dónde está Tang Tang?

300
00:23:21,374 --> 00:23:23,175
¿Por qué ella no está aquí todavía?

301
00:23:25,563 --> 00:23:29,611
[Acuerdo para que los aldeanos de Hua Tien se muden]

302
00:23:51,013 --> 00:23:53,686
Eres...

303
00:24:07,182 --> 00:24:09,345
[Hua Sheng Tang]

304
00:24:11,331 --> 00:24:13,135
¿Eres compañero de clase de Xiao Le?
¿Tang-Tang?

305
00:24:14,510 --> 00:24:16,328
¿Por qué no estás en la escuela?

306
00:24:16,328 --> 00:24:18,444
No puedes presionar esa campana al azar.

307
00:24:18,444 --> 00:24:21,419
Mi papá me dijo si tengo
algo para pedir ayuda

308
00:24:21,419 --> 00:24:23,170
Puedo presionar esa campana.

309
00:24:23,170 --> 00:24:27,668
Incluso compensará tus 240 horas.

310
00:24:27,826 --> 00:24:29,794
Entonces, ¿tienes algo que preguntarme?

311
00:24:33,022 --> 00:24:36,981
Incluso los niños quieren mi ayuda.

312
00:24:39,513 --> 00:24:41,013
El tío está bastante ocupado.

313
00:24:41,013 --> 00:24:42,830
-Si no es importante...
-¡Es importante!

314
00:24:42,830 --> 00:24:45,318
Se trata de mi matrimonio.
Es realmente importante.

315
00:24:45,318 --> 00:24:48,636
¡Solo tú puedes ayudarme!

316
00:24:49,849 --> 00:24:51,201
Ya estoy comprometido.

317
00:24:51,201 --> 00:24:52,691
Es un poco tarde.

318
00:24:52,691 --> 00:24:56,520
Pero podrías tener una oportunidad si nacieras
veinte años antes.

319
00:24:56,520 --> 00:24:58,566
No me casaré contigo.

320
00:24:58,566 --> 00:25:00,818
Es Xiao Le con quien quiero casarme.

321
00:25:00,818 --> 00:25:04,656
Pero... tenía una apuesta con Hua Hong.

322
00:25:04,656 --> 00:25:10,180
diciendo que su papá alienígena
estar allí el día de los padres.

323
00:25:10,180 --> 00:25:12,063
Si pierde,

324
00:25:12,063 --> 00:25:15,725
Tendré que casarme con Hua Hong.

325
00:25:15,725 --> 00:25:18,903
Sólo tú puedes evitar que esto suceda.

326
00:25:19,387 --> 00:25:20,956
¿A mí?

327
00:25:21,589 --> 00:25:23,278
¿Ver?

328
00:25:36,637 --> 00:25:42,395
Demos una gran mano a Hua Mu Lang.
¡Ese fue un increíble espectáculo de porristas!

329
00:25:45,188 --> 00:25:52,066
Ahora estamos invitando a Hua Hong y
su papá para darnos un espectáculo de Hua Judo.

330
00:25:52,066 --> 00:25:54,705
Démosles una gran mano.

331
00:26:10,952 --> 00:26:14,934
Las reglas del Judo nos exigen
Cuéntale primero nuestros antecedentes familiares.

332
00:26:14,934 --> 00:26:17,815
Yo, Hua Huo,

333
00:26:17,815 --> 00:26:20,020
He vivido en Hua Tien Village toda mi vida.

334
00:26:20,020 --> 00:26:24,630
Cuando nací mi papá era
obsesionado con Huo Yuan Jia.

335
00:26:24,630 --> 00:26:28,499
Por eso me llamaron Hua Huo.

336
00:26:28,868 --> 00:26:30,458
Hoy...

337
00:26:31,307 --> 00:26:33,067
te mostraré mayor
fuerza interior

338
00:26:34,910 --> 00:26:36,665
y gran fuerza exterior

339
00:26:38,418 --> 00:26:41,556
para borrarte por completo.

340
00:26:42,808 --> 00:26:45,055
Yo, Hua Hong,

341
00:26:45,055 --> 00:26:48,324
vivir en la casa más grande con
usted en el pueblo de Hua Tien.

342
00:26:48,324 --> 00:26:51,279
cuando nací
habia un carro de bueyes

343
00:26:51,279 --> 00:26:56,234
chocar contra un scooter y
Luego chocó contra una bicicleta.

344
00:26:56,943 --> 00:27:01,306
Por eso me llamaron Hua Hong.

345
00:27:01,306 --> 00:27:07,997
Hoy usaré rueda grande y
rueda de rodilla para golpearte.

346
00:27:34,827 --> 00:27:35,956
Xiao Le,

347
00:27:35,956 --> 00:27:38,589
Cuando estamos en el escenario,
También les contaremos nuestros antecedentes familiares.

348
00:27:38,589 --> 00:27:43,011
Quiero que sepan por qué
Se llaman Xiao Le, ¿de acuerdo?

349
00:27:48,247 --> 00:27:51,245
Voy a usar mi movimiento definitivo.

350
00:27:54,862 --> 00:27:57,425
¡Yo gano!

351
00:27:58,106 --> 00:28:01,809
Tang Tang.

352
00:28:02,336 --> 00:28:04,387
Tang Tang, ¿por qué llegas tan tarde?

353
00:28:04,387 --> 00:28:07,024
¿Viste lo increíble que fui?

354
00:28:09,612 --> 00:28:11,263
Liang Xiao Le.

355
00:28:11,263 --> 00:28:12,547
Mi parte está hecha.

356
00:28:12,547 --> 00:28:14,398
Ahora es tu turno.

357
00:28:14,398 --> 00:28:16,524
¿Dónde está tu papá alienígena?

358
00:28:18,621 --> 00:28:21,885
Xiao Le. Ahora solo tu y mamá
Aún no he actuado.

359
00:28:21,885 --> 00:28:25,461
Demos una gran mano a Xiao Le.
Déles la bienvenida al escenario.

360
00:28:35,285 --> 00:28:36,823
Liang Xiao Le.

361
00:28:36,823 --> 00:28:38,911
Perdiste.

362
00:28:38,911 --> 00:28:43,391
¿Dónde está tu papá alienígena?
Él no apareció.

363
00:28:43,391 --> 00:28:46,734
Tang Tang no jugará contigo
más.

364
00:28:46,734 --> 00:28:49,667
Xiao Le nunca perderá contigo.
Su papá definitivamente aparecerá.

365
00:28:49,667 --> 00:28:50,954
¿Intentaron echarse atrás en su apuesta?

366
00:28:50,954 --> 00:28:53,276
No tiene ningún padre alienígena.

367
00:28:56,772 --> 00:28:59,563
-No tienes papá.
-¡Dámelo!

368
00:29:01,365 --> 00:29:04,359
Rompiste mi transmisor de radio.

369
00:29:04,359 --> 00:29:08,627
Ya no puedo encontrar a mi papá.

370
00:29:09,323 --> 00:29:11,832
Xiao Le. ¡Xiao Le!

371
00:29:12,508 --> 00:29:14,435
Lo que más odio es Hua Hong.

372
00:29:14,435 --> 00:29:17,092
Ya no puedo encontrar a papá.

373
00:30:41,446 --> 00:30:47,077
Te extraño. Te extraño.

374
00:30:48,614 --> 00:30:52,213
Lo siento. Papá llega tarde.

375
00:30:58,150 --> 00:31:00,663
¡Papá, finalmente estás aquí!

376
00:31:08,879 --> 00:31:11,071
Este es el mayor deseo de Xiao Le.

377
00:31:11,071 --> 00:31:13,593
Ha estado esperando que su padre

378
00:31:13,593 --> 00:31:16,232
Puede conducir el coche espacial y recogerlo.

379
00:31:16,232 --> 00:31:18,380
Incluso hizo un transmisor.

380
00:31:18,380 --> 00:31:22,099
Le envía señales a su padre todos los días.

381
00:31:22,099 --> 00:31:25,037
Realmente extraña mucho a su papá.

382
00:31:25,037 --> 00:31:26,538
Tang Tang.

383
00:31:26,538 --> 00:31:28,905
¿Crees que
¿Xiao Le tiene un papá alienígena?

384
00:31:28,905 --> 00:31:30,923
Sí.

385
00:31:30,923 --> 00:31:35,670
La maestra nos dijo a veces
los sueños se hacen realidad.

386
00:31:35,670 --> 00:31:39,247
Eso se llama un milagro.

387
00:31:40,142 --> 00:31:41,268
Bien.

388
00:31:41,268 --> 00:31:46,025
Convirtamos el hoy en
un día de milagros.

389
00:31:55,383 --> 00:31:58,495
Papá preparó algo para
que completemos juntos.

390
00:31:58,495 --> 00:32:03,708
Cuando los dahrianos somos intimidados
Usamos zapatos voladores Darian.

391
00:32:05,179 --> 00:32:06,246
Papá te lo mostrará.

392
00:32:06,692 --> 00:32:07,762
Bueno.

393
00:32:09,427 --> 00:32:12,802
¿Qué está haciendo el abogado Ren?
¿Cuándo se convirtió en el padre de Xiao Le?

394
00:32:13,686 --> 00:32:16,005
Este es el mayor deseo de Xiao Le.

395
00:32:16,005 --> 00:32:17,898
Estoy agradecido por su ayuda.

396
00:32:17,898 --> 00:32:22,585
¿Puedo suplicarles a todos que ayuden?
¿Xiao Le hace realidad este sueño?

397
00:32:46,584 --> 00:32:49,288
¡Sí!

398
00:32:50,834 --> 00:32:52,907
Xiao Le, ¡te ves tan genial!

399
00:32:52,907 --> 00:32:54,534
Por supuesto. el tiene
un padre tan genial.

400
00:32:54,534 --> 00:32:56,859
¿Cómo puede el hijo
¿No te ves bien?

401
00:33:00,093 --> 00:33:01,677
Ven, pequeño guapo.

402
00:33:01,677 --> 00:33:03,558
Papá te mostrará cómo ser dahrian.

403
00:33:51,998 --> 00:33:54,900
Gracias.

404
00:33:58,495 --> 00:34:02,464
Todos hicieron un gran trabajo
hoy por nuestro Día de los Padres.

405
00:34:02,464 --> 00:34:08,241
El niño con el mejor desempeño
¡recibe este gran premio!

406
00:34:11,519 --> 00:34:13,487
Esperar.

407
00:34:15,202 --> 00:34:17,944
Maestro, lamento interrumpirlo.

408
00:34:19,830 --> 00:34:22,602
Este transmisor está roto.

409
00:34:23,011 --> 00:34:26,006
¿Cómo se supone que papá contactará a Xiao Le?
en el futuro?

410
00:34:26,006 --> 00:34:28,503
Según la Ley de Comercio Justo Universe

411
00:34:28,503 --> 00:34:32,080
El que lo rompió tiene que pagarlo.

412
00:34:32,080 --> 00:34:35,723
Xiao Le, díselo a papá.
¿Quién lo rompió?

413
00:34:35,723 --> 00:34:38,213
Te ayudaré a buscar justicia.

414
00:34:43,933 --> 00:34:45,616
Yo no.

415
00:34:45,616 --> 00:34:47,120
No fue mi intención.

416
00:34:47,120 --> 00:34:50,669
Intentó recuperarlo él mismo.

417
00:34:50,669 --> 00:34:52,782
No puedes culparme por esto.
Papá....

418
00:34:52,782 --> 00:34:57,182
Incluso si este es el mundo de los niños
debería haber reglas.

419
00:34:57,182 --> 00:35:01,515
Ren Guangxi.
Deberíamos dejar esto pasar.

420
00:35:02,121 --> 00:35:04,423
No quiero que Hua Hong pague.

421
00:35:06,038 --> 00:35:07,526
Xiao Le, no tengas miedo.

422
00:35:07,526 --> 00:35:08,958
Papá te protegerá.

423
00:35:08,958 --> 00:35:10,966
Tío, gracias.

424
00:35:10,966 --> 00:35:13,048
¿No me enseñaste a ser honesto?

425
00:35:13,048 --> 00:35:14,934
Entonces tengo que decir la verdad.

426
00:35:14,934 --> 00:35:17,055
Sé que no eres mi papá.

427
00:35:17,055 --> 00:35:19,737
Yo también conozco a mi papá.
no es un extraterrestre.

428
00:35:19,737 --> 00:35:23,852
Todas estas son historias que hizo Mu Cheng
para evitar que me sienta triste.

429
00:35:23,852 --> 00:35:24,930
Xiao Le.

430
00:35:24,930 --> 00:35:28,123
Hua Hong, no quiero tu
coche teledirigido.

431
00:35:28,123 --> 00:35:33,861
Sé que este transmisor fue hecho
con una radio rota por mi mamá.

432
00:35:33,861 --> 00:35:37,950
Y no sé dónde está mi papá.

433
00:35:39,477 --> 00:35:42,724
No sé por qué mi papá
no ha venido por mi.

434
00:35:42,724 --> 00:35:44,958
Por suerte tengo los mejores del mundo.

435
00:35:44,958 --> 00:35:47,662
Mu Cheng, Da Zai. Eso es suficiente.

436
00:35:47,662 --> 00:35:49,300
Lo pasé muy bien hoy.

437
00:35:49,300 --> 00:35:50,828
Gracias.

438
00:35:59,598 --> 00:36:03,419
Xiao Le, eres tan valiente.

439
00:36:16,662 --> 00:36:18,182
Xiao Le.

440
00:36:18,182 --> 00:36:20,604
Todavía nos tienes.

441
00:36:20,604 --> 00:36:23,945
Te prestaré mi auto a control remoto.
de ahora en adelante.

442
00:36:24,023 --> 00:36:26,708
Y... lo siento mucho.

443
00:36:26,708 --> 00:36:29,843
Gracias. ¡Juguemos juntos!

444
00:37:14,450 --> 00:37:15,839
Bien.

445
00:37:17,896 --> 00:37:19,232
Izquierda.

446
00:37:40,047 --> 00:37:41,134
¿Qué ocurre?

447
00:37:41,700 --> 00:37:43,040
Nada.

448
00:37:43,040 --> 00:37:44,575
Solo tengo curiosidad.

449
00:37:44,575 --> 00:37:46,878
¿Por qué quieres patinar?

450
00:37:48,638 --> 00:37:50,049
Realmente no lo sé.

451
00:37:50,049 --> 00:37:52,042
-Algo de instinto.
-¿Instinto?

452
00:37:52,881 --> 00:37:54,659
¿Así de simple?

453
00:37:57,981 --> 00:38:00,955
Probablemente estaba pensando
si yo fuera padre,

454
00:38:00,955 --> 00:38:02,813
¿Qué querría enseñarle a mi hijo?

455
00:38:11,196 --> 00:38:15,322
<i>Había un profesor
quien trajo a su hijo aquí</i>

456
00:38:15,322 --> 00:38:17,507
<i>para enseñarle a patinar.</i>

457
00:38:17,507 --> 00:38:18,780
<i>Pero hubo una vez</i>

458
00:38:18,780 --> 00:38:22,677
<i>soltó la mano de su hijo</i>

459
00:38:22,677 --> 00:38:24,918
<i>Perdió el equilibrio de repente</i>

460
00:38:24,918 --> 00:38:26,726
<i>y cayó con fuerza al suelo.</i>

461
00:38:28,866 --> 00:38:31,291
-¡Xiao Le!
-¡Me hiciste lastimar!

462
00:38:33,439 --> 00:38:34,768
Esto fue para enseñarte.
como ser independiente

463
00:38:34,768 --> 00:38:36,046
y enfrenta el desafío tú mismo.

464
00:38:36,046 --> 00:38:41,025
Lo que realmente importa
Así es como te levantas solo.

465
00:38:41,025 --> 00:38:42,709
No te quedes ahí sentado gimiendo
y quejándose.

466
00:38:42,709 --> 00:38:46,284
Venir.
Tu mamá tiene que depender de ti en el futuro.

467
00:38:49,290 --> 00:38:51,224
Eres tan bueno.

468
00:38:58,442 --> 00:39:00,918
Mu Cheng.
Ven a jugar con nosotros.

469
00:39:00,918 --> 00:39:04,891
¿Cómo es que no has puesto?
en tus zapatos?

470
00:39:04,891 --> 00:39:06,734
¿Por qué eres tan lento?

471
00:39:06,734 --> 00:39:08,422
Te ayudaré a ponértelos.

472
00:39:08,422 --> 00:39:09,467
No hay necesidad.

473
00:39:09,467 --> 00:39:12,598
Ustedes sigan adelante y jueguen.
De todos modos no sé jugar.

474
00:39:13,729 --> 00:39:14,871
Te ayudaré a ponértelos.

475
00:39:14,871 --> 00:39:17,371
-Puedo hacerlo yo mismo...
-Déjame ayudarte.

476
00:39:48,017 --> 00:39:51,574
Bueno. Vamos.

477
00:40:00,553 --> 00:40:03,094
¡Bueno! Puedes dejarlo ir ahora..

478
00:40:03,094 --> 00:40:04,309
Puedo hacerlo yo mismo.

479
00:40:04,309 --> 00:40:06,168
¿En realidad? ¿Tan bueno?

480
00:40:12,406 --> 00:40:16,365
Ren Guangxi.

481
00:40:21,135 --> 00:40:24,099
<i>Usar este método para hacer una
chica, toma tu mano.</i>

482
00:40:24,099 --> 00:40:25,913
<i>Eso es muy anticuado.</i>

483
00:40:25,913 --> 00:40:28,624
<i>Sabes, en el hockey sobre hielo hay un dicho
que si le das las manos a alguien,</i>

484
00:40:28,624 --> 00:40:30,624
<i>Les das tu vida.</i>

485
00:40:30,745 --> 00:40:32,236
Lo que he dicho hasta ahora significa,

486
00:40:32,236 --> 00:40:35,827
yo te protegeré
pase lo que pase.

487
00:40:35,827 --> 00:40:37,409
De aquí en adelante.

488
00:40:58,318 --> 00:40:59,458
Sigamos.

489
00:41:30,708 --> 00:41:32,471
Lo siento.

490
00:41:33,297 --> 00:41:35,091
¿Estás bien?

491
00:41:36,525 --> 00:41:38,746
vi tus ojos
estaban un poco desenfocados...

492
00:41:38,746 --> 00:41:41,216
¿Te duele la cabeza otra vez?

493
00:41:41,563 --> 00:41:45,105
¿Cómo sabes que me duele la cabeza?
muy a menudo?

494
00:41:45,395 --> 00:41:46,837
Porque...

495
00:41:47,015 --> 00:41:50,397
Porque dijiste que tu
tuvo una operación cerebral.

496
00:41:51,039 --> 00:41:53,512
Se está haciendo de noche.
Iré a preparar la cena.

497
00:41:53,512 --> 00:41:56,081
No puedo jugar ahora.

498
00:42:05,236 --> 00:42:07,482
Tú sigue adelante.

499
00:42:27,993 --> 00:42:30,163
Liang Mu Cheng.

500
00:42:30,163 --> 00:42:31,976
Te fue muy bien en la escuela hoy.

501
00:42:31,976 --> 00:42:34,073
Te regalo dos vales de recompensa.

502
00:42:34,073 --> 00:42:36,594
Pero no soy yo quien lo hizo bien.

503
00:42:36,594 --> 00:42:38,930
El tío Guang Xi también los recibe.

504
00:42:39,759 --> 00:42:41,250
[diez minutos en el columpio]

505
00:42:50,905 --> 00:42:51,914
Un poco más arriba.

506
00:42:54,158 --> 00:42:57,073
Tienes una gran fuerza.
Como un superhombre.

507
00:42:58,731 --> 00:43:00,517
Estás balanceándote hasta el final
¡Al planeta Dahra!

508
00:43:01,036 --> 00:43:03,110
¡Más alto! ¡Más alto!

509
00:43:04,168 --> 00:43:05,609
¡Más difícil!

510
00:43:19,937 --> 00:43:22,900
Tengamos mi fan personal.
descansa, ¿vale?

511
00:43:22,900 --> 00:43:25,187
Xiao Le ya no está sexy.

512
00:43:42,636 --> 00:43:45,159
Mu Cheng, ¿arreglaste eso?

513
00:43:45,159 --> 00:43:46,862
No fui yo.

514
00:43:46,862 --> 00:43:49,640
Es un regalo de Papá Noel.

515
00:43:49,640 --> 00:43:53,081
Te refieres a Papá Noel
¿De qué estaba hablando el tío Guang Xi?

516
00:44:04,244 --> 00:44:06,819
[diez minutos en el columpio]

517
00:44:16,970 --> 00:44:19,572
¿Por qué no cierras los ojos?

518
00:44:19,887 --> 00:44:22,374
¿No estás cansado de
jugando todo el dia?

519
00:44:22,374 --> 00:44:24,908
¿Hay alguna manera de alargar el día de hoy?

520
00:44:26,960 --> 00:44:29,872
Xiao Le está muy feliz.

521
00:44:29,872 --> 00:44:32,764
Xiao Le tiene un papá.

522
00:44:37,319 --> 00:44:40,391
Xiao Le.
Lo siento.

523
00:44:40,392 --> 00:44:43,825
Mami no te dijo palabras verdaderas.

524
00:44:43,825 --> 00:44:50,424
No tenía idea de que lo sabías
Tu papá no era un extraterrestre.

525
00:44:51,501 --> 00:44:59,324
Entonces, si les cuento más historias entre
Mamá y papá, ¿es demasiado tarde?
