1
00:02:35,560 --> 00:02:36,731
دانلود شده از وب سایت پرشین دانلود - PerDL.info <br /> سایت زیرنویس Persub.xyz <br />
Me iré ahora mismo.

2
00:02:38,588 --> 00:02:41,613
Tu cafetería todavía está
bajo libertad condicional, ¿verdad?

3
00:02:42,635 --> 00:02:45,846
Me gustaría saber...
si hiciera una llamada al presidente,

4
00:02:45,846 --> 00:02:49,202
¿Qué tan rápido podría cambiar de dueño?

5
00:02:50,631 --> 00:02:52,064
No hay ningún cartel afuera que diga
no entres.

6
00:02:52,064 --> 00:02:53,996
No quise entrar.

7
00:02:54,561 --> 00:02:56,671
Si estás buscando problemas,
por favor, trata conmigo.

8
00:02:56,671 --> 00:03:00,064
Y no metas a la tía en esto.

9
00:03:00,064 --> 00:03:01,280
¿Buscas problemas?

10
00:03:01,280 --> 00:03:02,551
¿Qué sabes?

11
00:03:02,551 --> 00:03:04,004
¿Quién crees que eres?

12
00:03:04,004 --> 00:03:05,702
Venderías tu cuerpo si
¿Había un comprador?

13
00:03:05,702 --> 00:03:08,670
Eres sólo una chica de Bento Box
que haría cualquier cosa por dinero.

14
00:03:08,670 --> 00:03:13,304
Chicas de dos caras como tú
Tengo derecho a estar aquí.

15
00:03:13,425 --> 00:03:15,195
¿Sabes que tan grande?
error que cometiste?

16
00:03:15,606 --> 00:03:18,205
Contaminaste el piano
con tus manos sucias.

17
00:03:18,205 --> 00:03:20,718
Incluso si te vendiste,
¡no es suficiente!

18
00:03:23,073 --> 00:03:24,787
¿Qué tengo que hacer?
salir de aquí?

19
00:03:24,787 --> 00:03:28,743
Si se trata del auto, puedo ahorrar.
y devolverte el dinero.

20
00:03:28,743 --> 00:03:29,588
¿Qué hacer...?

21
00:03:32,259 --> 00:03:33,558
Muy sencillo.

22
00:03:33,864 --> 00:03:37,046
Sólo quiero terminar tu apuesta.

23
00:03:39,379 --> 00:03:40,789
Ya nos hemos besado, ¿verdad?

24
00:03:41,880 --> 00:03:43,146
Próximo...

25
00:03:44,490 --> 00:03:46,275
Dormiremos juntos.

26
00:03:48,817 --> 00:03:50,080
Quítate la ropa.

27
00:03:53,432 --> 00:03:55,448
¿Qué pasa con esa cara?

28
00:03:55,448 --> 00:03:59,734
No tienes que actuar en
frente a mí.  Apurarse.

29
00:04:00,725 --> 00:04:02,965
A menos que quieras que lo haga
enseñarte...

30
00:04:04,279 --> 00:04:07,264
¿Paso a paso?

31
00:04:08,076 --> 00:04:09,488
No creo que sea necesario.

32
00:04:09,855 --> 00:04:13,785
Las chicas como tú deberían mostrarme
lo que tienes.

33
00:04:19,561 --> 00:04:20,940
Según la política escolar,

34
00:04:20,940 --> 00:04:26,104
entrar a áreas restringidas sin
la aprobación se considera robo.

35
00:04:26,638 --> 00:04:30,802
Si un personal a tiempo parcial en la cafetería
se convierte en ladrón...

36
00:04:30,802 --> 00:04:31,802
Suficiente.

37
00:04:33,526 --> 00:04:35,003
Tu solo estas buscando
problemas conmigo.

38
00:04:36,337 --> 00:04:37,170
Bien.

39
00:04:37,798 --> 00:04:39,168
¿Dejarás todo?

40
00:04:39,168 --> 00:04:41,505
si me quitara la ropa?

41
00:04:52,986 --> 00:04:54,015
Está bien.

42
00:04:57,894 --> 00:04:58,937
Lo haré.

43
00:05:00,498 --> 00:05:02,298
Si vas a hacerlo,
date prisa.

44
00:05:02,298 --> 00:05:03,925
De todos modos no hay nadie aquí.

45
00:05:16,020 --> 00:05:19,799
Cuando me he quitado la ropa,
por favor dímelo.

46
00:05:22,513 --> 00:05:26,813
¡Qué divertido es cuando una chica
tiene que quitarse la ropa,

47
00:05:26,813 --> 00:05:31,781
frente a un extraño,
sólo para ganarse la vida.

48
00:05:32,345 --> 00:05:36,269
Cuando me he quitado la ropa,
por favor dímelo.

49
00:05:37,775 --> 00:05:42,511
Que divertido hay
mirándome desde allí.

50
00:05:53,811 --> 00:05:54,783
Suficiente.

51
00:05:55,464 --> 00:05:56,650
Basta.

52
00:06:03,845 --> 00:06:05,573
¡Dije que bastara!

53
00:06:13,337 --> 00:06:14,903
Ustedes los hombres son todos iguales.

54
00:06:16,500 --> 00:06:21,262
Es muy divertido jugar con
Nos gusta esto ¿verdad?

55
00:06:25,107 --> 00:06:26,346
¿Ustedes hombres?

56
00:06:29,791 --> 00:06:31,163
¿De quién estás hablando?

57
00:06:33,077 --> 00:06:34,399
¿Quién más te hizo esto?

58
00:06:36,281 --> 00:06:37,261
Liang Mu Cheng.

59
00:06:37,824 --> 00:06:39,309
Es todo un acto.

60
00:06:40,117 --> 00:06:44,142
No puedo tocarla en casa
pero ella está aquí con el chico rico.

61
00:06:45,981 --> 00:06:47,037
¿Qué estás haciendo aquí?

62
00:06:47,271 --> 00:06:49,219
-Yo...
-Esta es un área restringida.

63
00:06:49,517 --> 00:06:52,006
Hay dos personas dentro.
besándose,

64
00:06:52,006 --> 00:06:53,134
ve a arrestarlos.

65
00:06:53,443 --> 00:06:54,703
Ve a arrestarlos.

66
00:07:33,282 --> 00:07:34,756
Fue tu padrastro.

67
00:07:35,229 --> 00:07:37,156
Ya eres un adulto, y él
¿Todavía te sigue?

68
00:07:37,560 --> 00:07:38,926
Un poco sobreprotector, ¿no?

69
00:07:38,926 --> 00:07:40,825
Casi como un novio...

70
00:07:54,560 --> 00:07:58,055
¿Es él el indicado?
¿De que estabas hablando?

71
00:07:58,055 --> 00:07:58,898
No.

72
00:08:00,041 --> 00:08:01,376
Deja de adivinar.

73
00:08:01,376 --> 00:08:03,285
No hay nada.

74
00:08:12,443 --> 00:08:13,927
Sólo deshiciste dos botones,

75
00:08:13,927 --> 00:08:15,128
y ya estaban conmocionados.

76
00:08:15,319 --> 00:08:16,948
Sin embargo, me dijiste que tenías
tanta experiencia.

77
00:08:19,714 --> 00:08:20,952
No digas más mentiras así.

78
00:08:20,952 --> 00:08:23,318
Sólo te meterá en problemas.

79
00:08:27,284 --> 00:08:28,924
¿Por qué te escondiste hace un momento?

80
00:08:29,573 --> 00:08:31,184
¿Por qué no simplemente
dejarme atrapar?

81
00:08:31,184 --> 00:08:34,170
¿Entonces seguro que me echarían?

82
00:08:34,445 --> 00:08:36,121
Estás tan ansioso por todos
saber eso,

83
00:08:36,121 --> 00:08:37,927
tu estas conmigo en el medio
de la noche?

84
00:08:38,278 --> 00:08:40,303
¿Crees que mañana,

85
00:08:40,303 --> 00:08:41,737
habrá rumores sobre ti
estar embarazada?

86
00:08:42,420 --> 00:08:47,175
A menos que no te importe
tener un bebe conmigo?

87
00:08:53,400 --> 00:08:54,959
¿Qué es ese sonido?

88
00:09:40,666 --> 00:09:43,228
Mu Cheng está con el
¿El hijo del presidente?

89
00:09:43,466 --> 00:09:47,155
Buena chica, ella finalmente
me escuchó.

90
00:09:53,738 --> 00:09:54,895
Cai...

91
00:09:56,699 --> 00:09:58,742
Mu Cheng no está en casa ahora...

92
00:09:58,742 --> 00:10:00,611
¿Quieres...?

93
00:10:00,611 --> 00:10:02,255
Vete, ¿no?
¿quieres dormir?

94
00:10:02,255 --> 00:10:04,461
¿Qué pasa? tu eres
feliz de que ella no esté en casa?

95
00:10:04,461 --> 00:10:06,019
-Yo...
-Hace mucho calor.

96
00:10:06,019 --> 00:10:08,761
Y todavía estás encima de mí.
Escapar.

97
00:10:09,669 --> 00:10:11,352
¿Qué sucede contigo?

98
00:10:18,657 --> 00:10:20,341
Eres tan raro.

99
00:10:21,997 --> 00:10:24,753
Si tuviera diez años menos,

100
00:10:24,753 --> 00:10:26,668
Ahora también estaría con Ren Guang Xi.

101
00:10:28,925 --> 00:10:30,833
¿Qué es ese sonido?

102
00:10:50,014 --> 00:10:51,090
¿Qué es esto?

103
00:10:55,409 --> 00:10:56,629
No sé.

104
00:10:57,401 --> 00:10:58,564
Este lugar ha sido abandonado
por un tiempo,

105
00:10:58,564 --> 00:11:00,053
hay muchos rumores.

106
00:11:00,053 --> 00:11:02,178
¿Quién sabe qué es verdad y
lo que no lo es.

107
00:11:03,760 --> 00:11:05,401
¿Qué tipo de rumores?

108
00:11:09,544 --> 00:11:10,889
Un niño pequeño...

109
00:11:13,182 --> 00:11:15,142
murió aquí.

110
00:11:19,217 --> 00:11:25,355
Se rumorea que una música
Profesor de la Universidad Shende,

111
00:11:26,167 --> 00:11:29,014
solía traer a su hijo aquí
todo el tiempo.

112
00:11:30,038 --> 00:11:31,736
Enseñándole a patinar.

113
00:11:43,301 --> 00:11:44,868
Pero una vez...

114
00:11:46,767 --> 00:11:48,416
Soltó las manos de su hijo,

115
00:11:48,690 --> 00:11:50,328
sin decírselo.

116
00:11:50,780 --> 00:11:52,525
El niño perdió el equilibrio.

117
00:11:53,095 --> 00:11:54,570
y cayó.

118
00:11:56,752 --> 00:11:58,182
¿Estás bien?

119
00:12:00,805 --> 00:12:04,729
El tornillo de los patines.
Dejó esta marca aquí.

120
00:12:08,247 --> 00:12:09,718
¿Y luego?

121
00:12:16,520 --> 00:12:17,958
Después...

122
00:12:19,949 --> 00:12:21,061
El padre...

123
00:12:21,061 --> 00:12:23,690
Le hizo lo mismo a su
hijo otra vez y lo dejó.

124
00:12:25,817 --> 00:12:28,487
Mataste a papá.

125
00:12:28,487 --> 00:12:30,253
¡Escapar!

126
00:12:31,777 --> 00:12:33,268
Soltó sus manos.

127
00:12:34,806 --> 00:12:36,481
Sin dejar nota.

128
00:12:38,708 --> 00:12:40,295
Sólo tenía ocho años.

129
00:12:40,794 --> 00:12:42,760
Y tuvo que soportar el
dolor del abandono.

130
00:12:44,304 --> 00:12:45,658
Nunca lo supieron...

131
00:12:47,516 --> 00:12:52,559
cuanto me dolió, a
dejar que las manos se suelten.

132
00:12:57,187 --> 00:12:58,803
Justo como esa marca.

133
00:12:59,679 --> 00:13:01,175
Se queda contigo para siempre.

134
00:13:08,211 --> 00:13:09,147
Y así,

135
00:13:11,169 --> 00:13:13,682
el pequeño murió.

136
00:13:14,991 --> 00:13:18,849
Murió desde que
Fue abandonado a las ocho.

137
00:13:20,728 --> 00:13:25,155
La gente dice que ve un poco
chico patinando aquí,

138
00:13:25,657 --> 00:13:27,507
en medio de la noche.

139
00:13:27,762 --> 00:13:29,070
Le preguntan por qué.

140
00:13:29,966 --> 00:13:33,141
Él dice, quiero preguntar.
mi papá,

141
00:13:34,197 --> 00:13:36,521
por qué soltó mis manos.

142
00:13:36,838 --> 00:13:38,058
Miedo, ¿verdad?

143
00:13:38,058 --> 00:13:39,811
Será mejor que salgamos de aquí rápido.

144
00:13:42,579 --> 00:13:44,346
<i>Me diagnosticaron trastorno de estrés postraumático</i>

145
00:13:44,346 --> 00:13:45,675
desde que perdí a mi papá
cuando tenía ocho años.

146
00:13:45,675 --> 00:13:47,866
No puedo controlar mis emociones,

147
00:13:47,866 --> 00:13:50,301
debido a este trauma infantil.

148
00:13:50,581 --> 00:13:52,897
Siempre me meto en problemas

149
00:13:53,507 --> 00:13:56,853
viviendo como basura.

150
00:13:58,856 --> 00:14:00,313
No tengo miedo.

151
00:14:00,967 --> 00:14:03,066
En cambio, me gustaría conocer
ese niño pequeño.

152
00:14:03,920 --> 00:14:07,503
Y dile que su
papá lo ama mucho.

153
00:14:08,526 --> 00:14:09,823
No sé patinar.

154
00:14:10,881 --> 00:14:15,057
Pero mi papá me enseñó cómo
andar en bicicleta.

155
00:14:16,508 --> 00:14:18,824
Soltó sus manos
sin avisar también.

156
00:14:21,564 --> 00:14:22,655
Él me dijo que,

157
00:14:23,365 --> 00:14:27,173
le dolió mucho dejarlo
sus manos van.

158
00:14:27,743 --> 00:14:32,914
Pero él quería que yo aprendiera.
cómo levantarse después de una caída.

159
00:14:34,043 --> 00:14:38,232
El papá en tu historia debe
También me dolió cuando lo soltó.

160
00:14:39,287 --> 00:14:41,856
Pero él quería más para
su hijo para aprender,

161
00:14:42,275 --> 00:14:44,961
como levantarse solo
después de caer.

162
00:14:44,961 --> 00:14:48,200
Y no tumbarte en el suelo
culpando a los demás.

163
00:14:52,363 --> 00:14:53,605
¿Qué diablos?

164
00:14:53,665 --> 00:14:54,798
¿Por qué me cuentas esto?

165
00:14:54,798 --> 00:14:56,782
No soy ese niño.

166
00:15:05,075 --> 00:15:06,320
Ese ruido sigue aquí.

167
00:15:27,788 --> 00:15:31,239
Creo que le lastimó las alas.

168
00:15:33,909 --> 00:15:35,458
Algún pájaro tonto que acaba de llegar volando.

169
00:15:37,322 --> 00:15:38,774
¿Qué estás haciendo?

170
00:15:41,335 --> 00:15:43,527
Un pájaro que perdió a sus padres,

171
00:15:43,527 --> 00:15:45,105
no sobrevivirá.

172
00:15:45,547 --> 00:15:47,365
Guarde su simpatía.

173
00:15:49,724 --> 00:15:51,312
Al menos me conoció.

174
00:15:51,723 --> 00:15:53,192
Puedo darle un hogar,

175
00:15:53,192 --> 00:15:54,722
una oportunidad.

176
00:15:55,391 --> 00:15:57,279
Si realmente no puede sobrevivir.

177
00:15:57,961 --> 00:15:59,724
No es la familia la que
renunció a ello,

178
00:15:59,724 --> 00:16:01,382
es el pájaro mismo.

179
00:16:11,683 --> 00:16:13,488
No pareces un
Bento Box Girl en absoluto.

180
00:16:15,334 --> 00:16:17,205
Puedo escuchar una emoción especial,

181
00:16:18,139 --> 00:16:20,144
por tu forma de tocar el piano.

182
00:16:24,854 --> 00:16:26,517
Tu padre te enseñó bien.

183
00:16:29,122 --> 00:16:30,361
Piano...

184
00:16:31,067 --> 00:16:33,438
es el mas preciado
Recuerdo que me dejó mi papá.

185
00:16:35,470 --> 00:16:37,183
no he tocado el piano,

186
00:16:38,390 --> 00:16:40,305
desde el año en que murió.

187
00:16:42,344 --> 00:16:43,452
Esta noche...

188
00:16:43,792 --> 00:16:45,605
no lo hubiera jugado,

189
00:16:48,143 --> 00:16:49,923
¿No lo habría extrañado?
tanto.

190
00:16:50,763 --> 00:16:52,357
Lo siento mucho.

191
00:18:13,396 --> 00:18:15,453
Me estás mirando así,

192
00:18:15,453 --> 00:18:18,233
porque es tu primera vez
pasar la noche con un chico?

193
00:18:20,070 --> 00:18:21,335
Iré a ver si la puerta está
sido desbloqueado.

194
00:18:22,822 --> 00:18:23,815
Esperar.

195
00:18:29,285 --> 00:18:31,049
La clave está aquí.

196
00:18:32,062 --> 00:18:33,648
¿Por qué no dijiste anoche?
¿Que tenías la llave?

197
00:18:33,648 --> 00:18:35,050
En cambio, nos encerraste
en toda la noche.

198
00:18:36,137 --> 00:18:37,196
Nunca preguntaste.

199
00:18:37,383 --> 00:18:39,349
Y estaba planeando
pasar la noche de todos modos.

200
00:18:39,795 --> 00:18:40,603
Por cierto,

201
00:18:40,806 --> 00:18:44,121
ven a tocar el piano para mi
después del trabajo de ahora en adelante.

202
00:18:44,576 --> 00:18:45,697
¿Por qué debería hacerlo?

203
00:18:46,914 --> 00:18:47,892
¿No lo sabías?

204
00:18:47,892 --> 00:18:50,145
Necesitas tocar el piano
a menudo para mantenerlo en forma.

205
00:18:50,957 --> 00:18:52,814
Aunque tus habilidades
son cuestionables.

206
00:18:52,814 --> 00:18:54,028
Pero por el bien del piano,

207
00:18:54,028 --> 00:18:55,324
a partir de hoy,

208
00:18:55,324 --> 00:18:58,893
ven a tocar el piano para mi
todas las noches.

209
00:18:58,893 --> 00:19:00,865
tengo que trabajar en el
cafetería todos los días.

210
00:19:00,865 --> 00:19:02,942
Después del trabajo tengo que
ayuda a la tía.

211
00:19:02,942 --> 00:19:04,662
No tengo tiempo.

212
00:19:04,662 --> 00:19:05,745
Ese es tu problema.

213
00:19:05,745 --> 00:19:06,963
Si no vienes,

214
00:19:06,963 --> 00:19:10,532
lo tendrás muy duro
tiempo en la escuela.

215
00:19:11,580 --> 00:19:12,558
Ey.

216
00:19:14,142 --> 00:19:15,663
¿Cuánto tiempo tengo que
jugar para ti?

217
00:19:15,663 --> 00:19:17,582
Hasta que ese pájaro pueda volar.

218
00:19:17,692 --> 00:19:20,154
De lo contrario iré a denunciarte.
de su uso de la propiedad escolar.

219
00:19:20,950 --> 00:19:21,885
¡Ey!

220
00:19:23,513 --> 00:19:25,054
Eres un matón, ¿sabes?

221
00:19:26,527 --> 00:19:27,989
No he dicho que sí.

222
00:19:28,810 --> 00:19:29,829
¡Ey!

223
00:19:29,829 --> 00:19:31,196
¿Por qué están esos dos juntos?

224
00:19:31,196 --> 00:19:32,228
Déjame grabarlo.

225
00:19:32,228 --> 00:19:33,228
Lo tengo.

226
00:19:43,843 --> 00:19:45,541
Mu Cheng todavía no ha regresado.

227
00:19:46,263 --> 00:19:49,354
Ella debe haber pasado la noche
con ese joven maestro.

228
00:19:52,569 --> 00:19:53,678
¿Qué?

229
00:19:57,118 --> 00:19:58,232
Mu Cheng.

230
00:20:00,343 --> 00:20:01,727
Mu Cheng.

231
00:20:02,281 --> 00:20:03,610
¡Hola, joven maestro!

232
00:20:03,658 --> 00:20:05,001
El señorito.

233
00:20:05,001 --> 00:20:09,064
Eres tan amable y agradable,
llevándola a casa.

234
00:20:09,064 --> 00:20:11,373
Desde que llegaste, quiero
desayunar con nosotros?

235
00:20:11,373 --> 00:20:13,266
Tía, ¿qué estás diciendo?

236
00:20:15,205 --> 00:20:16,696
Cai, tú...

237
00:20:18,538 --> 00:20:19,553
Hombre joven.

238
00:20:19,811 --> 00:20:21,611
¿Quién crees que nuestro
¿Mu Cheng es?

239
00:20:21,611 --> 00:20:23,432
¿Una anfitriona?

240
00:20:24,534 --> 00:20:27,083
que puedes simplemente sacar
durante toda la noche?

241
00:20:27,083 --> 00:20:29,986
Cai! ¿Qué estás diciendo?

242
00:20:29,986 --> 00:20:31,338
Tío Cai.
¡Escúchame!

243
00:20:31,542 --> 00:20:32,869
Cai!

244
00:21:04,126 --> 00:21:05,905
¿Quién crees que es nuestro Mu Cheng?

245
00:21:05,905 --> 00:21:07,772
¿Una anfitriona?

246
00:21:08,916 --> 00:21:11,319
que puedes simplemente sacar
durante toda la noche?

247
00:21:11,675 --> 00:21:14,144
Cai! ¿Qué estás diciendo?

248
00:21:14,144 --> 00:21:15,676
Tío Cai.
¡Escúchame!

249
00:21:15,799 --> 00:21:16,826
Cai!

250
00:21:17,127 --> 00:21:19,392
Según la sección 25 de
la Ley de Acoso Sexual,

251
00:21:19,392 --> 00:21:22,104
El acoso intencional es
castigado con dos años de prisión.

252
00:21:22,104 --> 00:21:23,823
Dos años es muy poco.

253
00:21:23,823 --> 00:21:25,075
Y el punto es,

254
00:21:25,075 --> 00:21:27,833
para alguien que lastima a su familia,

255
00:21:27,833 --> 00:21:31,792
Puede que no dure dos
años de prisión.

256
00:21:31,792 --> 00:21:33,105
no se que
estás hablando.

257
00:21:33,345 --> 00:21:34,903
Cai.

258
00:21:42,397 --> 00:21:43,517
¿Qué estás haciendo?

259
00:21:46,804 --> 00:21:48,527
-Toma esto.
-Esto...

260
00:21:48,527 --> 00:21:50,841
Lleva esto contigo en todo momento.

261
00:21:50,841 --> 00:21:52,494
Si se atreve a intentar algo
de nuevo,

262
00:21:52,494 --> 00:21:54,015
llama a la policía.

263
00:21:54,881 --> 00:21:55,764
Ren Guangxi.

264
00:21:55,764 --> 00:21:58,046
¿Puedes por favor no interferir?
con la vida de otras personas?

265
00:21:58,639 --> 00:21:59,682
No lloré pidiendo ayuda

266
00:21:59,682 --> 00:22:00,906
ni pedirlo.

267
00:22:01,370 --> 00:22:03,557
Este es mi negocio.
Dejar.

268
00:22:03,931 --> 00:22:05,175
¿Preguntaste por el pájaro?
permiso

269
00:22:05,175 --> 00:22:06,179
cuando lo rescataste?

270
00:22:06,179 --> 00:22:07,187
No, ¿verdad?

271
00:22:07,505 --> 00:22:09,380
Entonces yo te ayudo a escapar
este peligro,

272
00:22:09,380 --> 00:22:11,196
no requiere tu permiso
tampoco.

273
00:22:12,843 --> 00:22:14,077
No olvides nuestra cita.
en el Salón Shende.

274
00:22:14,362 --> 00:22:15,542
Cada tarde.

275
00:22:23,470 --> 00:22:24,332
Liang Mu Cheng.

276
00:22:24,332 --> 00:22:25,629
¿Vienes o no?

277
00:22:26,395 --> 00:22:28,460
tenemos bento
cajas para entregar!

278
00:22:38,775 --> 00:22:40,921
58 59 60.

279
00:22:40,921 --> 00:22:42,652
Sólo queda un minuto para
el plazo de 24 horas.

280
00:22:42,652 --> 00:22:44,172
¿Quizás Guang Xi se acobardó?

281
00:22:44,172 --> 00:22:48,832
Si lo hizo, entonces será
la noticia más importante de este año.

282
00:22:50,104 --> 00:22:51,475
Incluso si el cielo cayera,

283
00:22:51,475 --> 00:22:53,169
yo no haría algo
así.

284
00:22:53,169 --> 00:22:54,707
Finalmente has aparecido.

285
00:22:55,171 --> 00:22:58,066
¿No prometiste un beso?
foto dentro de las 24 horas?

286
00:22:58,650 --> 00:22:59,575
Se acabó el tiempo.

287
00:23:01,584 --> 00:23:02,336
¿Dónde está la foto?

288
00:23:02,336 --> 00:23:03,430
Muéstrame.

289
00:23:03,430 --> 00:23:05,262
Todos apuestan mucho
esta vez.

290
00:23:05,262 --> 00:23:06,780
-¿Todos?
-Así es.

291
00:23:06,780 --> 00:23:08,598
Zhang Ai Li de alguna manera se enteró
de esto,

292
00:23:08,598 --> 00:23:10,842
y ponerlo por todo internet
esta mañana.

293
00:23:11,025 --> 00:23:13,917
Y ella apostó que tú
perderá.

294
00:23:13,917 --> 00:23:15,197
¿Dónde está la foto?

295
00:23:15,668 --> 00:23:16,727
Dame la foto.

296
00:23:18,340 --> 00:23:20,249
-¡Basta!
-Todos están esperando.
para ti.

297
00:23:21,901 --> 00:23:24,288
Zhang Ai Li va a
perder mucho.

298
00:23:24,288 --> 00:23:28,408
No hay ninguna chica que nuestra
Ren Guang Xi no puede soportarlo.

299
00:23:29,687 --> 00:23:31,198
toda la escuela esta esperando
para ver esa foto de

300
00:23:31,198 --> 00:23:32,250
tú y la chica Bento Box...

301
00:23:32,839 --> 00:23:33,763
besos.

302
00:23:33,763 --> 00:23:34,766
Muéstranoslo ya.

303
00:23:34,766 --> 00:23:37,436
¡Apurarse!
Muéstranos.

304
00:23:38,190 --> 00:23:39,112
¡Apresúrate!

305
00:23:40,934 --> 00:23:41,890
¿Lo tienes o no?

306
00:23:46,526 --> 00:23:47,487
$70.

307
00:23:48,251 --> 00:23:49,625
Siempre compras cosas diferentes.

308
00:23:49,625 --> 00:23:51,741
Te gustan las patas de cerdo,
Lo sé.

309
00:23:51,933 --> 00:23:52,855
Siempre.

310
00:23:52,855 --> 00:23:55,332
¿A quién apostaste?
¿Ren Guang Xi o Zhang Ai Li?

311
00:23:55,332 --> 00:23:57,204
Ren Guangxi.

312
00:23:57,204 --> 00:23:59,795
Ha manejado tantas chicas,
eso lo sabes.

313
00:24:00,288 --> 00:24:02,725
Pero tengo muchas ganas de verlo
avergonzado.

314
00:24:02,725 --> 00:24:05,264
Escuché que Zhang Ai Li va a
torturarlo.

315
00:24:05,264 --> 00:24:06,796
¿Cómo?

316
00:24:10,964 --> 00:24:12,870
$60.
Gracias.

317
00:24:16,600 --> 00:24:17,926
Es tan soñador.

318
00:24:20,511 --> 00:24:21,528
Ren Guangxi.

319
00:24:22,050 --> 00:24:23,596
¿No tienes miedo con
¿Tanta gente alrededor?

320
00:24:23,850 --> 00:24:25,730
El día de San Valentín de Shende U,

321
00:24:25,730 --> 00:24:28,374
enfrentándose a los tercos
Chica de la caja Bento.

322
00:24:28,883 --> 00:24:31,522
Nuestras apuestas están bastante igualadas ahora.

323
00:24:31,522 --> 00:24:35,666
Todo el mundo tiene curiosidad por saber si nuestro
San Valentín caería

324
00:24:35,666 --> 00:24:37,412
las manos de una mujer para
la primera vez.

325
00:24:37,449 --> 00:24:39,563
Guang Xi, no lo hagamos
espera más.

326
00:24:39,563 --> 00:24:40,864
Revelemos la respuesta ahora.

327
00:24:40,864 --> 00:24:42,757
Recuerde, necesitamos pruebas.

328
00:24:42,757 --> 00:24:44,795
Porque las palabras no cuentan.

329
00:24:45,412 --> 00:24:46,649
¿Cuál es la apuesta?

330
00:24:46,649 --> 00:24:47,914
Como lo hacemos siempre.

331
00:24:47,914 --> 00:24:50,949
Quien apueste más podrá decidir.

332
00:24:50,949 --> 00:24:52,361
Ese sería yo.

333
00:24:54,084 --> 00:24:56,996
No te preocupes.  yo no lo haría
quiero castigarte.

334
00:24:57,481 --> 00:24:59,053
Si realmente perdiste,

335
00:25:00,595 --> 00:25:01,938
solo haz diez vueltas.

336
00:25:02,678 --> 00:25:03,860
Pero...

337
00:25:06,421 --> 00:25:07,568
en estos.

338
00:25:09,598 --> 00:25:10,655
¿Recordar?

339
00:25:10,655 --> 00:25:12,755
Me compraste estos.

340
00:25:13,617 --> 00:25:14,842
quieres avergonzar
yo tan mal?

341
00:25:14,842 --> 00:25:15,954
Así es.

342
00:25:18,222 --> 00:25:19,728
El infierno no tiene furia como una
mujer despreciada.

343
00:25:19,866 --> 00:25:22,255
Ya te lo dije en la policia
estación,

344
00:25:22,255 --> 00:25:24,397
las consecuencias de
peleando conmigo.

345
00:25:25,467 --> 00:25:26,772
Un Jian.

346
00:25:27,954 --> 00:25:30,933
¿Cuál fue el registro de
la apuesta que hicimos

347
00:25:30,933 --> 00:25:32,913
sobre cómo conseguir Zhang Ai Li
beso?

348
00:25:35,173 --> 00:25:37,334
11 horas y siete
minutos.

349
00:25:39,067 --> 00:25:40,929
Pero perdí a pesar de gastar
duplicar ese tiempo.

350
00:25:41,473 --> 00:25:44,641
Bento Box Girl claramente tiene
Más encanto que Zhang Ai Li.

351
00:25:45,447 --> 00:25:46,756
Entonces pierdo voluntariamente.

352
00:25:47,705 --> 00:25:48,933
Todos.

353
00:25:50,928 --> 00:25:52,246
Anunciaré el resultado.

354
00:25:53,813 --> 00:25:55,502
-Cuéntanos.
-Cuéntanos.

355
00:25:55,650 --> 00:25:57,726
En lo que respecta a mí,
Ren Guangxi.

356
00:25:58,452 --> 00:26:00,161
Y la apuesta por una foto mía
besando a la chica de la caja bento,

357
00:26:00,161 --> 00:26:02,691
dentro de las 24 horas.

358
00:26:04,501 --> 00:26:05,949
Muéstranos.

359
00:26:06,339 --> 00:26:07,277
El resultado es...

360
00:26:08,743 --> 00:26:10,470
¿Qué es?

361
00:26:16,318 --> 00:26:17,373
Perdí.

362
00:26:20,114 --> 00:26:22,387
Liang Mu Cheng el
chica de caja bento,

363
00:26:23,783 --> 00:26:24,894
no se enamoró de mí.

364
00:26:26,261 --> 00:26:28,350
Es una chica agradable e inocente.

365
00:26:29,094 --> 00:26:30,480
Entonces no pude tomar una foto.

366
00:26:33,929 --> 00:26:35,068
Acepté la apuesta.

367
00:26:37,078 --> 00:26:38,320
Ahora estoy listo para el
castigo.

368
00:26:50,484 --> 00:26:52,859
-Es la chica de Bento Box.
-¿Qué hace ella aquí?

369
00:26:56,928 --> 00:26:58,642
De ninguna manera, Ren Guang Xi.

370
00:26:59,702 --> 00:27:01,970
¿No estás invicto?

371
00:27:02,261 --> 00:27:04,904
¿Fue porque ella era
difícil de conseguir o

372
00:27:04,904 --> 00:27:06,695
no tuviste el corazón,
que perdiste esta vez?

373
00:27:06,941 --> 00:27:09,167
¿Deberíamos tener una reunión?
entonces tu próximo objetivo...

374
00:27:09,167 --> 00:27:10,081
¡No hay próximo objetivo!

375
00:27:12,631 --> 00:27:13,762
Estoy cansado de este juego.

376
00:27:15,438 --> 00:27:20,102
Esta es la primera vez que
conoció a una mujer,

377
00:27:21,079 --> 00:27:22,373
que llora desde su corazón.

378
00:27:24,181 --> 00:27:25,820
Liang Mu Cheng será
mi objetivo final.

379
00:27:54,719 --> 00:27:56,715
¡Correr!

380
00:27:57,994 --> 00:28:00,904
¡Correr!

381
00:28:03,297 --> 00:28:04,983
¡Correr!

382
00:29:18,804 --> 00:29:21,507
La investigación médica nacional.
ha aumentado en los últimos años.

383
00:29:21,507 --> 00:29:22,837
Especialmente en nuestra escuela.

384
00:29:22,837 --> 00:29:24,504
Hemos puesto énfasis en
programas de intercambio con

385
00:29:24,668 --> 00:29:27,487
otras escuelas de clínica
experimentos.

386
00:29:29,026 --> 00:29:31,383
No tenías que hacerlo
explica todo esto.

387
00:29:31,991 --> 00:29:35,430
ya he escuchado mucho
sobre Shende U de mi padre.

388
00:29:35,430 --> 00:29:38,361
ya he visitado muchos
escuelas estos días.

389
00:29:39,655 --> 00:29:41,686
Y he decidido
transferir aquí.

390
00:29:44,748 --> 00:29:46,969
Eres realmente inteligente y
obstinado.

391
00:29:46,969 --> 00:29:49,540
Justo como tu padre
te describió.

392
00:29:51,419 --> 00:29:52,341
Ah, por cierto,

393
00:29:52,473 --> 00:29:55,619
Puedo decir desde la última vez
¿Estás interesado en el hockey sobre hielo?

394
00:29:55,619 --> 00:29:56,885
Así es.

395
00:29:58,484 --> 00:30:02,862
Pero la última vez me ahuyentó
ese capitán después de unos minutos.

396
00:30:03,258 --> 00:30:04,232
Nada divertido.

397
00:30:04,906 --> 00:30:08,127
-¡Vamos!
-¡Vamos Ren Guang Xi!

398
00:30:09,009 --> 00:30:10,471
¿Hay carrera hoy?

399
00:30:11,862 --> 00:30:13,745
¿Qué pasa con todos los
¿conmoción?

400
00:30:17,881 --> 00:30:19,181
¡Vamos!

401
00:30:20,930 --> 00:30:22,565
¡Vamos Ren Guang Xi!

402
00:31:10,722 --> 00:31:11,991
¿Puedes oírme?

403
00:31:13,057 --> 00:31:14,393
¿Puedes oírme?

404
00:31:21,136 --> 00:31:22,130
¿Estás bien?

405
00:31:32,958 --> 00:31:34,184
¡Tú otra vez!

406
00:31:34,701 --> 00:31:36,144
¿Crees que esto es un
centro comercial?

407
00:31:38,088 --> 00:31:39,883
Será mejor que me sigas
la oficina de la enfermera ahora.

408
00:31:39,883 --> 00:31:41,554
Para ver si has tirado
cualquier músculo.

409
00:31:45,448 --> 00:31:46,358
Oh sí.

410
00:31:46,358 --> 00:31:48,161
Déjame presentarme.

411
00:31:48,161 --> 00:31:51,072
Soy He Yi Qian, una nueva transferencia.
a tu escuela de medicina.

412
00:31:52,586 --> 00:31:54,402
¡La anciana está aquí!

413
00:32:00,506 --> 00:32:02,112
Lo siento, señorita Ho.

414
00:32:02,784 --> 00:32:05,078
Este es mi hijo
Ren Guangxi.

415
00:32:06,075 --> 00:32:07,327
¿Ren Guang Xi?

416
00:32:09,484 --> 00:32:12,940
Ren Guang Xi, ¿por qué
siempre lograr

417
00:32:12,940 --> 00:32:15,274
impresioname cada vez
nos encontramos?

418
00:32:16,948 --> 00:32:18,295
Asimismo.

419
00:32:24,149 --> 00:32:25,913
Guang Xi realmente adquirió habilidades.

420
00:32:25,913 --> 00:32:28,340
Incluso bajo esa situación,
todavía puede conseguir una chica.

421
00:32:28,340 --> 00:32:30,619
Esa chica es hija de
Sr. Ho,

422
00:32:30,619 --> 00:32:31,777
Presidente de Hwang Yu
Propiedades, ¿verdad?

423
00:32:31,777 --> 00:32:32,611
Así es.

424
00:32:33,269 --> 00:32:35,380
Escuché a la mamá de Guang Xi
quiere que estén juntos.

425
00:32:35,972 --> 00:32:39,560
Sinceramente, esta chica no
solo bonita,

426
00:32:39,560 --> 00:32:41,238
ella vale al menos
20 millones de dólares.

427
00:32:42,246 --> 00:32:43,737
Harían buena pareja.

428
00:32:44,557 --> 00:32:46,708
Entonces él y esa Bento Box
La niña es sólo una fase.

429
00:32:46,708 --> 00:32:48,953
Esa anciana nunca
estar de acuerdo con ellos.

430
00:33:13,269 --> 00:33:17,190
Usaste mal tu pantorrilla
músculos mientras corres.

431
00:33:17,190 --> 00:33:20,125
Hacer que los músculos
contraerse de forma anormal.

432
00:33:21,770 --> 00:33:23,650
te sugiero que tomes
mucho descanso.

433
00:33:28,246 --> 00:33:29,327
Mirar.

434
00:33:29,445 --> 00:33:30,283
Estoy perfectamente bien.

435
00:33:30,283 --> 00:33:31,849
No es necesario descansar.

436
00:33:35,127 --> 00:33:37,987
Un atleta usando sus piernas.
como una apuesta.

437
00:33:38,810 --> 00:33:40,195
Tienes agallas.

438
00:33:41,315 --> 00:33:42,531
Pero también eres inmaduro.

439
00:33:45,575 --> 00:33:46,423
Señorita.

440
00:33:46,932 --> 00:33:48,693
¿No estás pagando un poco?
¿me prestas demasiada atención?

441
00:33:49,590 --> 00:33:51,888
¿Estás realmente interesado?
en mis habilidades atléticas?

442
00:33:52,524 --> 00:33:53,466
¿O solo yo?

443
00:33:58,181 --> 00:33:58,961
¿Hola?

444
00:33:58,961 --> 00:34:01,115
Sí, por favor espera.

445
00:34:01,830 --> 00:34:03,849
Ren Guangxi,
El presidente Fang al teléfono.

446
00:34:13,809 --> 00:34:15,226
¿Seguir tan rápido?

447
00:34:16,507 --> 00:34:17,383
No te preocupes.

448
00:34:18,101 --> 00:34:20,711
no me he asustado
su cajero automático todavía.

449
00:34:21,690 --> 00:34:23,523
Pero lástima que los gigolós
las piernas están lastimadas.

450
00:34:23,523 --> 00:34:25,483
Ella no puede invitarme a salir esta noche.

451
00:34:25,855 --> 00:34:28,120
Este pequeño incidente fue feo.

452
00:34:28,120 --> 00:34:31,228
Pero al menos tienes
su atención.

453
00:34:32,226 --> 00:34:34,222
quiero que mantengas
ella feliz.

454
00:34:34,847 --> 00:34:38,076
Entonces nuestro problema financiero
se puede solucionar.

455
00:34:38,628 --> 00:34:41,921
Y por supuesto, podemos mantener
El Salón Shende de tu papá.

456
00:34:42,359 --> 00:34:43,721
¿Cómo se supone que debo
mantenerla feliz?

457
00:34:45,364 --> 00:34:46,633
Ahora hay una cama a nuestro lado.

458
00:34:47,193 --> 00:34:48,838
¿La llevo ahora mismo?

459
00:34:49,150 --> 00:34:50,626
Estar en buenos términos con ella.

460
00:34:51,038 --> 00:34:52,506
No importa lo que hagas.

461
00:35:03,458 --> 00:35:08,287
Guau. tienes una manera especial
de hablar con tu mamá.

462
00:35:09,764 --> 00:35:12,918
Entonces la persona que tienes que
mantente feliz...

463
00:35:13,804 --> 00:35:14,732
soy yo?

464
00:35:19,688 --> 00:35:22,381
El presidente Fang nos quiere
para salir.

465
00:35:23,105 --> 00:35:24,988
Entonces tu padre
darle dinero a mi familia.

466
00:35:25,951 --> 00:35:27,045
Así de simple.

467
00:35:29,175 --> 00:35:30,508
Eres bastante honesto.

468
00:35:32,140 --> 00:35:33,312
Desde que era pequeña,

469
00:35:33,312 --> 00:35:35,841
ha habido tanta gente
que se acercan a mí con un motivo.

470
00:35:36,151 --> 00:35:38,572
Eres el primero en revelar
su motivo.

471
00:35:40,309 --> 00:35:41,626
Te admiro.

472
00:35:45,436 --> 00:35:47,323
¿Cuáles son mis posibilidades entonces?

473
00:35:48,761 --> 00:35:50,726
puedo darte una oportunidad
ahora mismo.

474
00:35:50,726 --> 00:35:52,352
¿Estás libre mañana por la tarde?

475
00:35:54,318 --> 00:35:56,153
¿Siempre eres así de agresivo?

476
00:35:57,601 --> 00:35:59,255
que feliz soy,

477
00:35:59,875 --> 00:36:01,446
depende de como te desempeñes
mañana.

478
00:36:54,415 --> 00:36:55,487
Escucha, Mu Cheng.

479
00:36:55,487 --> 00:36:57,208
Ve a este lugar conmigo primero.

480
00:36:59,291 --> 00:37:00,014
Donde...

481
00:37:00,014 --> 00:37:01,226
¿A dónde vamos?

482
00:37:01,917 --> 00:37:03,124
¿Por qué estás tan nervioso?

483
00:37:03,124 --> 00:37:04,766
No había terminado.

484
00:37:04,766 --> 00:37:05,821
No vamos a ninguna parte.

485
00:37:06,111 --> 00:37:07,711
Hay un mercado de mariscos.
adelante.

486
00:37:07,711 --> 00:37:10,306
vamos a comprar marisco
como suplementos.

487
00:37:11,417 --> 00:37:13,758
Mientras mantengas un
horario regular,

488
00:37:13,758 --> 00:37:15,781
y come bien, no necesitas
suplementos.

489
00:37:16,170 --> 00:37:17,374
Los mariscos son muy caros.

490
00:37:17,374 --> 00:37:18,807
¿Qué bien hay?

491
00:37:18,807 --> 00:37:19,790
¿Qué dijiste?

492
00:37:19,790 --> 00:37:21,114
No lo entiendes.

493
00:37:21,153 --> 00:37:23,791
Los hombres tienen que comer marisco fresco.

494
00:37:23,791 --> 00:37:25,885
Dicen que serías un dragón
comiendo camarones.

495
00:37:25,885 --> 00:37:26,877
¿Alguna vez has oído hablar de eso?

496
00:37:29,616 --> 00:37:40,041
Además, las tortugas milenarias
puede mantenerte despierto para siempre.

497
00:37:46,668 --> 00:37:49,017
<i>Tu tía siempre compra
yo tortugas.</i>

498
00:37:49,017 --> 00:37:52,266
<i>¿No es esto lo que ustedes, las mujeres, quieren?</i>

499
00:37:55,009 --> 00:37:56,024
¡Rey!

500
00:37:56,807 --> 00:37:58,277
Dame una tortuga.

501
00:37:58,947 --> 00:37:59,978
¿Solo uno?

502
00:37:59,978 --> 00:38:02,046
Eres dueño de un negocio,
¿Por qué no compras más?

503
00:38:03,110 --> 00:38:04,385
¿No lo has oído?

504
00:38:04,385 --> 00:38:06,051
Comer uno te puede durar
diez mil años.

505
00:38:06,462 --> 00:38:08,646
¿Cómo puede comer una última
¿Diez mil años?

506
00:38:08,646 --> 00:38:11,205
Ustedes, los hombres, son todos charlatanes.

507
00:38:11,205 --> 00:38:15,910
Si eso fuera cierto, entonces yo
Poseer todas estas casas aquí.

508
00:38:16,229 --> 00:38:17,414
¿Cómo podría no funcionar?

509
00:38:17,414 --> 00:38:19,262
Eres el vendedor, deberías
saber mejor.

510
00:38:24,112 --> 00:38:29,058
Apuesto a que deseas a tu hombre
Estaba comprando esto para él mismo.

511
00:38:29,058 --> 00:38:30,765
Mi hombre no necesita esto.

512
00:38:30,765 --> 00:38:31,983
Sólo desperdicia tu dinero.

513
00:38:35,566 --> 00:38:38,593
Rey, no miras
tan satisfecho.

514
00:38:38,593 --> 00:38:39,401
Yo...

515
00:38:40,413 --> 00:38:41,317
¡Vete al infierno!

516
00:38:41,317 --> 00:38:43,386
Insatisfecho, estoy...

517
00:38:48,153 --> 00:38:49,316
Maldito seas.

518
00:38:49,316 --> 00:38:52,767
Hay una señora aquí y
estás hablando de basura como esta.

519
00:38:52,767 --> 00:38:55,668
Es malo para los niños.

520
00:38:55,977 --> 00:38:57,387
Ella entiende.

521
00:38:57,387 --> 00:38:59,507
Los mantengo a ambos muy felices.

522
00:38:59,507 --> 00:39:00,638
Pregúntale si no
créeme.

523
00:39:02,552 --> 00:39:04,588
Chica estúpida...

524
00:39:04,588 --> 00:39:06,238
Huyendo todo el tiempo.

525
00:39:09,056 --> 00:39:10,377
Vámonos a casa si terminaste.

526
00:39:10,377 --> 00:39:11,899
La tía todavía nos está esperando.

527
00:39:15,185 --> 00:39:17,550
Rey, tus tortugas son
alejándose.

528
00:39:18,589 --> 00:39:19,849
Siempre estás encerrado.

529
00:39:19,849 --> 00:39:22,029
Pero ahora estás huyendo.

530
00:39:23,080 --> 00:39:26,667
Te he criado durante tanto tiempo
y no estás agradecido.

531
00:39:27,026 --> 00:39:29,374
Déjame decirte que no puedes
escaparme.

532
00:39:29,374 --> 00:39:32,658
Quédate a mi lado y lo haré
tratarte bien.

533
00:39:32,842 --> 00:39:34,131
Incluso si quieres correr,

534
00:39:35,094 --> 00:39:37,629
Al final te arrastraré de regreso.

535
00:39:40,169 --> 00:39:43,513
Mu Cheng, fuiste a la escuela.

536
00:39:45,117 --> 00:39:46,488
¿No hay un dicho...?

537
00:39:48,036 --> 00:39:49,711
¿Tortuga en el jarrón?

538
00:39:57,128 --> 00:39:58,592
Aquí, $380.

539
00:39:59,510 --> 00:40:00,465
Aquí.

540
00:40:01,584 --> 00:40:03,236
Aquí está tu cambio.

541
00:40:05,916 --> 00:40:09,115
Maldita sea, algo está destinado a
suceder.

542
00:40:09,115 --> 00:40:10,731
Ni siquiera quería su cambio.

543
00:40:11,121 --> 00:40:12,633
Qué triste.

544
00:40:14,992 --> 00:40:18,501
<i>Te he criado durante tanto tiempo,
y no estás agradecido.</i>

545
00:40:19,195 --> 00:40:22,888
<i>Déjame decirte que no puedes
escápate de mí.</i>

546
00:40:22,888 --> 00:40:26,257
<i>Quédate a mi lado y lo haré
tratarte bien.</i>

547
00:40:56,596 --> 00:40:58,713
<i>No lloré pidiendo ayuda,
ni pedirlo.</i>

548
00:40:58,713 --> 00:40:59,881
<i>Cuando rescataste ese pájaro,</i>

549
00:40:59,881 --> 00:41:00,926
<i>¿Le pediste permiso?</i>

550
00:41:00,926 --> 00:41:02,666
<i>Así que no creo que necesite tu
permiso,</i>

551
00:41:02,666 --> 00:41:04,480
<i>si quiero salvarte de esto.</i>

552
00:41:09,388 --> 00:41:11,300
<i>¿Era esa chica la hija?
del Sr. Ho,</i>

553
00:41:11,300 --> 00:41:12,398
<i>Presidente de Hwang Yu
Propiedades, ¿verdad?</i>

554
00:41:12,451 --> 00:41:13,253
<i>Así es.</i>

555
00:41:13,636 --> 00:41:16,022
<i>Escuché a la mamá de Guang Xi
quiere que estén juntos.</i>

556
00:41:16,022 --> 00:41:17,800
<i>Harían buena pareja.</i>

557
00:42:05,755 --> 00:42:07,534
Llegas tarde 1 min 35 seg.

558
00:42:07,534 --> 00:42:09,556
¿Tienes algún concepto del tiempo?

559
00:42:10,688 --> 00:42:13,517
lo siento
¿Puedo empezar ahora?

560
00:42:50,944 --> 00:42:51,911
Detener.

561
00:42:56,435 --> 00:42:59,641
Estás tratando de terminar rápido,
y salir de aquí?

562
00:43:00,053 --> 00:43:01,639
Vete si no quieres
haz esto.

563
00:43:01,850 --> 00:43:02,997
Tú lo dijiste.

564
00:43:04,027 --> 00:43:05,201
Me voy entonces.

565
00:43:07,038 --> 00:43:08,248
¿Qué te pasa hoy?

566
00:43:09,524 --> 00:43:11,236
Olvídate del piano,

567
00:43:11,949 --> 00:43:13,838
ni siquiera fuiste a ver
el pájaro.

568
00:43:14,638 --> 00:43:16,500
Sólo ayer dijiste
le estabas dando una oportunidad.

569
00:43:16,500 --> 00:43:17,984
Y ya te olvidaste
es hoy?

570
00:43:22,310 --> 00:43:24,018
Sé que nunca has tenido un pájaro.

571
00:43:24,018 --> 00:43:27,200
Entonces ya compré todo
necesita.

572
00:43:31,167 --> 00:43:32,631
cuanto costó la comida
y jaula?

573
00:43:32,631 --> 00:43:34,110
Puedo devolverte el dinero.

574
00:43:40,059 --> 00:43:41,137
¿Por qué hablas de dinero?

575
00:43:41,773 --> 00:43:43,648
Yo estaba aquí cuando encontramos
el pájaro.

576
00:43:43,648 --> 00:43:45,301
Entonces yo también tengo una responsabilidad.

577
00:43:47,207 --> 00:43:48,181
¿Qué responsabilidad?

578
00:43:48,945 --> 00:43:50,349
¿Crees que puedes controlar?
su vida,

579
00:43:50,349 --> 00:43:52,678
¿Solo porque la rescataste?

580
00:43:53,532 --> 00:43:56,438
Si la mimas ahora,
¿Cómo vivirá más adelante?

581
00:43:57,115 --> 00:43:59,351
¿Crees que puedes estar cerca?
su lado en todo momento?

582
00:44:01,654 --> 00:44:02,943
Deja de ser amable con ella.

583
00:44:03,444 --> 00:44:05,015
Y deja de preocuparte por sus asuntos.

584
00:44:05,959 --> 00:44:07,815
Ella tiene su propia vida que vivir.

585
00:44:08,337 --> 00:44:11,102
Tu simpatía momentánea
no la ayudará,

586
00:44:11,898 --> 00:44:13,347
pero lastimarla más.

587
00:44:13,966 --> 00:44:15,810
Porque nunca lo harás
ser su familia.

588
00:44:16,662 --> 00:44:19,896
Y ella siempre estará sola.

589
00:44:20,483 --> 00:44:21,595
¿Qué estás diciendo?

590
00:44:21,999 --> 00:44:23,944
Te vi en los campos hoy.

591
00:44:24,373 --> 00:44:25,584
Pero desapareciste.

592
00:44:26,284 --> 00:44:28,244
¿Qué te pasó?
¿Que eres tan infeliz ahora?

593
00:44:33,616 --> 00:44:34,669
¿Puedo irme ahora?

594
00:44:36,394 --> 00:44:37,299
¡Ir!

595
00:44:38,221 --> 00:44:41,032
No sé por qué yo
Me avergoncé por ti hoy.

596
00:44:41,151 --> 00:44:42,810
debería haber mostrado
ellos la imagen.

597
00:44:44,200 --> 00:44:45,463
Deberías haberlo hecho.

598
00:44:46,131 --> 00:44:47,656
No soy tan frágil como crees.

599
00:44:48,540 --> 00:44:50,328
Y no necesito tu
simpatía y protección.
