1
00:00:30,600 --> 00:00:39,600
وەرگێڕان

2
00:00:41,000 --> 00:00:50,000
دەستکاریکردن
! یەشوع، ئاشتی!

3
00:01:02,000 --> 00:01:04,800
ئەمساڵ کە کۆلۆڤرێت لەدایک بوو

4
00:01:05,100 --> 00:01:08,600
جەنگیزخان سوپای ڕووسیای لە کەلکی لەناوبرد

5
00:01:09,100 --> 00:01:13,900
دەرباری شاهانە و دەربارەکانیان دەستبەسەر کرد و بەستیانەوە

6
00:01:14,400 --> 00:01:17,400
جێیان هێشت بۆ ئەوەی لە دەریادا بمرن

7
00:01:18,100 --> 00:01:19,600
بەڵام ئەو کارەی ئەوان ڕووسەکانی نەشکاند

8
00:01:19,900 --> 00:01:24,000
کۆلۆڤرێت وەک هەر کوڕێک دەیەوێت سەرباز بێت.

9
00:01:24,700 --> 00:01:27,200
بمبە بۆ سوپا
وەرە من ببە

10
00:01:27,500 --> 00:01:30,700
بە یەک شمشێر و دوو شمشێر دەتوانم شەڕ بکەم

11
00:01:31,000 --> 00:01:33,400
سەیرکە من نیشانت دەدەم

12
00:01:42,100 --> 00:01:44,100
جارێکی تر دەستی لێدەداتەوە

13
00:01:44,400 --> 00:01:47,900
پێویستە بیخەمە ناو وردکەرەکەوە
لانی کەم ئاردمان بۆ دابین دەکات

14
00:01:53,000 --> 00:01:55,300
جلەکانت مەدڕێن

15
00:01:59,100 --> 00:02:01,100
وەرە ئێرە

16
00:02:06,200 --> 00:02:08,600
خێرا دەگەڕێیتەوە
بە هێواشی بیکە

17
00:02:08,900 --> 00:02:11,200
پێویستە ئەوەی پێت دەوترێت بیکەیت

18
00:02:11,500 --> 00:02:14,400
دەبوو پاسەوانی ناستیا بکردایە

19
00:02:16,400 --> 00:02:19,800
بینە، تۆش دڵتەنگیت
بڕۆ یارمەتی بدە!

20
00:02:26,500 --> 00:02:30,800
ڕەتمیر بۆ کچەکەت هێنا؟
ئایا زوو نییە بۆ ئەوەی لە دارستانەکاندا سەرگەردان بێت؟

21
00:02:31,200 --> 00:02:35,000
دەزانی من پشتگیریت ناکەم لەسەر ئەم بابەتە؟

22
00:02:35,400 --> 00:02:38,700
کچی هەژار لە نێوان چوار دیواردا چی بکات؟

23
00:02:39,000 --> 00:02:41,300
با هەناسە بدات و هەوای پاک هەڵمژێت
بۆ ئەو باشە

24
00:02:47,900 --> 00:02:50,800
حەز دەکەم یاریتان بۆ بکەم...
نەخێر-

25
00:02:51,900 --> 00:02:55,100
بۆ ئەوەی بە خێرایی بجوڵێت
وەک خۆر

26
00:02:55,400 --> 00:02:58,500
من پێت دەڵێم کۆلۆڤرێت.

27
00:03:22,100 --> 00:03:24,100
داگیرکەران؟

28
00:03:24,800 --> 00:03:26,900
ناستیا؟

29
00:03:27,200 --> 00:03:30,500
ئۆبۆ، فلوت

30
00:03:30,800 --> 00:03:33,200
خێرا بڕۆ و یارمەتی وەربگرە

31
00:03:33,700 --> 00:03:35,700
سەرنج بدەن!

32
00:03:37,400 --> 00:03:39,900
چی دەکەیت؟

33
00:03:49,000 --> 00:03:51,100
بۆ کوێ دەچیت؟

34
00:03:55,900 --> 00:03:58,100
ئای کوڕ من لێرەم!

35
00:04:15,500 --> 00:04:17,500
ڕابکە

36
00:04:19,100 --> 00:04:21,300
تۆ گەمژە!

37
00:04:24,300 --> 00:04:26,400
!شان بە شان

38
00:04:59,500 --> 00:05:01,500
هێواش هێواش

39
00:05:02,300 --> 00:05:06,100
بینین؟ خوێن نییە
من بریندار بووم، بەڵام برینەکە چاک بووەتەوە

40
00:05:06,500 --> 00:05:09,200
ئەمە زۆر لەمەوبەر بوو
١٣ ساڵ لەمەوبەر

41
00:05:10,100 --> 00:05:12,800
سێزدە ساڵ
بەڵێ - .

42
00:05:14,100 --> 00:05:16,300
سوپاس بۆ پەروەردگار

43
00:05:16,600 --> 00:05:20,300
سوپا وا دەزانێت تۆ مردوویت
بەڵام تۆ بەیانی لە خەو هەڵسایت

44
00:05:20,600 --> 00:05:22,900
ئێستا، تۆ شازادە یوری ئێکسیت

45
00:05:24,000 --> 00:05:27,700
شازادە... یوری؟
بەڵێ-

46
00:05:37,300 --> 00:05:41,500
دەبێت سەربازەکان فێر بکەیت کە پێکەوە شەڕ بکەن نەک بە تاک

47
00:05:51,100 --> 00:05:53,300
ئایا ئەم ماڵەم لەبیرە؟

48
00:05:53,700 --> 00:05:55,700
ئەمە ماڵی تۆیە

49
00:06:02,800 --> 00:06:07,500
-ئەمە ڕەیزانە
-بەڵێ ئێمە لە ڕەیزانین

50
00:06:10,600 --> 00:06:14,100
دوای ئەم برینە، کە لە خەو هەڵسام، شتێکم لەبیر چوو

51
00:06:15,700 --> 00:06:17,800
بەڵام دواتر بیرت هاتەوە

52
00:06:18,700 --> 00:06:20,800
..لێرە

53
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
...کێکی شیرین

54
00:06:31,100 --> 00:06:33,700
-ئەمەم لەبیرە
- لە منداڵیدا خۆشت ویستووە

55
00:06:34,500 --> 00:06:37,100
پێشتر پێکەوە دەمانخوارد

56
00:06:38,800 --> 00:06:42,100
من لە منداڵیدا پێم دەگوتت کۆلۆڤرێت. بیرمە؟

57
00:06:42,500 --> 00:06:46,200
ئێستا هەمووان بەو شێوەیە بانگت دەکەن
-ناستیا؟

58
00:06:50,600 --> 00:06:53,600
-ژنەکەت
-ناستیا

59
00:06:54,000 --> 00:06:56,600
بەیانیتان باش

60
00:06:58,300 --> 00:07:01,100
کۆلۆڤرێت، تۆ بەئاگا بووی؟

61
00:07:02,800 --> 00:07:05,600
شازادە داوای ئامادەبوونی تۆ دەکات لە دیوارەکە
کەسێک لە شار نزیک بووەوە

62
00:07:07,900 --> 00:07:11,100
ئەمە کارکۆنە
بەڵێ بە تەواوی-

63
00:07:17,700 --> 00:07:21,300
.لێرە مەوەستە
چی دەکەیت؟

64
00:07:21,700 --> 00:07:26,400
بەفر دەبارێت، بەزەحمەت دەتوانم ئەمە بگرم
- وەرە ژوورەوە، هیچ مەڕژێنە

65
00:07:26,800 --> 00:07:29,200
ئەگەرنا سەرۆکەکەت تاوانەکە هەڵدەگرێت
-چی ئەی خوایە گیان

66
00:07:30,800 --> 00:07:34,100
هەمووان نەماون

67
00:07:34,900 --> 00:07:38,300
دوێنێ دۆبرۆمیرم ئاگادار کردەوە.
کە سوپا لە نزیکەوە دەوریەی دەدا

68
00:07:40,000 --> 00:07:44,000
بەڵام گوێی نەدا

69
00:07:46,200 --> 00:07:48,300
دەیەوێت لە گۆڕەپانێکی کراوەدا شەڕ بکات

70
00:07:51,200 --> 00:07:53,200
تۆ گەمژە نیت؟

71
00:07:56,000 --> 00:07:58,500
خۆی بە شارەزا لە هەموو شتێک دەزانێت

72
00:07:58,800 --> 00:08:02,300
دەیان و هەزارانم لە ئەو باشتر لێخوڕی

73
00:08:02,700 --> 00:08:05,300
پێشتر قەدەغەم دەکرد کە مەی بخۆنەوە

74
00:08:14,500 --> 00:08:19,900
ئەفسانەی کۆلۆڤرێت
(توڕە)

75
00:08:21,700 --> 00:08:25,300
ڕێگە بکەرەوە

76
00:08:25,600 --> 00:08:28,200
لێرەدا دەڕۆین

77
00:08:28,500 --> 00:08:31,800
ئێستا دوک توڕە دەبێت
- وە کێی تر؟

78
00:08:32,200 --> 00:08:35,600
کە خەوتووە وەرە گەمژە

79
00:08:37,500 --> 00:08:39,500
سڵاو شازادە

80
00:08:44,000 --> 00:08:46,100
سڵاو

81
00:08:48,500 --> 00:08:50,500
ڕای ئێوە چییە؟

82
00:09:12,100 --> 00:09:15,900
هیچ تایبەتمەندییەکیان نییە

83
00:09:16,300 --> 00:09:19,400
دەبێت هەموویان بسوتێنین
ئەوە سوپایە

84
00:09:26,200 --> 00:09:28,200
لەبیرم چوو

85
00:09:28,500 --> 00:09:30,700
باوکە شەڕ ڕوودەدات؟

86
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
پێم بڵێ، دەتوانی لێرە دەربچیت؟

87
00:09:33,300 --> 00:09:35,300
بڕۆ ماڵەوە

88
00:09:37,000 --> 00:09:39,000
خۆتان ئامادە بکەن هاوڕێیان

89
00:09:39,300 --> 00:09:41,900
ئامادەبە بۆ دەستپێکردنی

90
00:09:47,300 --> 00:09:49,300
چاوەڕوان بن

91
00:09:49,600 --> 00:09:51,700
چاوەڕوان بن

92
00:09:59,300 --> 00:10:02,500
ئەم بەریتانیانە

93
00:10:02,800 --> 00:10:06,500
ئەوان دێن بۆ داگیرکردنمان

94
00:10:06,900 --> 00:10:09,100
ئارام بگرە، بڕۆ پێشەوە

95
00:10:09,400 --> 00:10:12,600
پێم نەگوت؟
ئێستا دەبینیت چەند گەمژەن

96
00:10:14,400 --> 00:10:19,700
دەروازەکان بکەرەوە پاڵەوانەکان
پێشوازییان لە میوانەکان کرد

97
00:10:33,500 --> 00:10:36,500
مەودای کارکردنەکە تەسک بکەرەوە

98
00:10:36,800 --> 00:10:39,300
پەرش و بڵاو بوون

99
00:10:39,600 --> 00:10:42,500
مەودای شەڕەکەیان بەرتەسک کردەوە
وە ئامادەبە

100
00:10:42,800 --> 00:10:44,900
خۆتان ئامادە بکەن

101
00:10:45,200 --> 00:10:47,300
ئامادەبە

102
00:10:47,600 --> 00:10:49,600
پێکدادان

103
00:10:52,400 --> 00:10:54,700
وە ژنانیش پشکی ئێوەن
وەستان-

104
00:10:55,000 --> 00:10:57,200
هێرش

105
00:10:57,500 --> 00:10:59,600
خۆتان بپارێزن

106
00:10:59,900 --> 00:11:03,600
ئەو خوشکی شازادەیە

107
00:11:04,300 --> 00:11:07,200
داوای لێکردم بیدەم بە تۆ

108
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
وە تۆ کێیت؟

109
00:11:16,500 --> 00:11:18,900
سڵاو، خەڵکی فلۆریدا

110
00:11:20,700 --> 00:11:22,800
بۆ دواکەوتووی؟

111
00:11:23,100 --> 00:11:25,400
لەبیرم چوو

112
00:11:25,700 --> 00:11:28,400
مەعمودی ئەمڕۆم لەبیرچوو!
کێ؟

113
00:11:29,700 --> 00:11:33,700
کوڕەکەم، من مەعمودیەتم پێدا

114
00:11:34,000 --> 00:11:36,300
بیرمە؟

115
00:11:37,200 --> 00:11:39,500
سەربازێکتان بینیوە جلی ڕەنگاوڕەنگی لەبەردایە؟

116
00:11:42,800 --> 00:11:44,800
لە پێناو خۆتدا!

117
00:11:45,100 --> 00:11:48,300
من دەبمە یەکێک لە پێنج باشترین هاوەڵەکانت

118
00:12:03,200 --> 00:12:05,800
ئێمە لێرە چیمان هەیە ئەمیر؟

119
00:12:06,200 --> 00:12:10,500
ئاگاداربە چاوەکانت نەخەیت

120
00:12:26,300 --> 00:12:28,900
شوێنی قەڵغانی پاراستن

121
00:12:30,200 --> 00:12:32,400
لە قاچی چەپی لێبدە

122
00:12:36,500 --> 00:12:38,800
ئەو تووشی کێشە بووە

123
00:12:44,300 --> 00:12:46,800
-من بە پێ دەڕۆیشتم
- بەدوای شەڕکردندا مەگە

124
00:12:47,300 --> 00:12:49,800
بڕۆ پێشەوە

125
00:12:50,600 --> 00:12:52,800
ئازیزم
- جوڵە

126
00:12:53,100 --> 00:12:55,700
شوڕشگێڕەکە شەڕ دەکات
وە ناترسێت

127
00:12:57,700 --> 00:13:01,400
بەسە؟ ئەم بێمانایە بە شازادە دەڵێم

128
00:13:34,700 --> 00:13:39,100
باوکم

129
00:13:39,500 --> 00:13:43,000
لە تەنیشت دەرگاکە دۆزیمەتەوە

130
00:13:47,900 --> 00:13:51,500
باوکە زۆر نابێت

131
00:13:52,600 --> 00:13:55,500
شیری بۆ دەهێنم
دەتەوێت سەیری بکەیت؟

132
00:13:55,800 --> 00:13:58,600
چۆن شیر دەخواتەوە؟
-پێتان دەدەم

133
00:14:14,100 --> 00:14:16,800
فلوتێکم بۆ دروست کردوویت

134
00:14:17,100 --> 00:14:19,400
بیرتە کەی لەدەستت دا؟

135
00:15:07,600 --> 00:15:11,700
سێ لە بەفرەکەم پاککردەوە، هیچی ترت دەوێت؟

136
00:15:12,200 --> 00:15:14,700
کاتی ئەوە هاتووە بچین

137
00:15:20,000 --> 00:15:23,500
چی...هەموو ڕۆژێک پێت بڵێم؟
- بەڵێ

138
00:15:23,800 --> 00:15:26,200
وە هەموو ڕۆژێک پێم دەڵێیت خۆشم دەوێیت

139
00:15:29,200 --> 00:15:31,300
کاتی مەعمودییە

140
00:15:35,800 --> 00:15:39,100
مەعمودیەت بە مەبەستی پاککردنەوەی

141
00:15:40,800 --> 00:15:43,500
بە ناوی یەزدان، ئامین

142
00:15:44,500 --> 00:15:46,500
بە ناوی کوڕەوە، ئەمین

143
00:15:47,300 --> 00:15:49,300
وە بەناوی ڕۆحی پیرۆزەوە

144
00:15:50,300 --> 00:15:51,900
ئامین

145
00:15:55,900 --> 00:15:58,000
پێم بدە

146
00:15:58,300 --> 00:16:00,400
تاکە کەسە کە تۆ هەتە

147
00:16:02,200 --> 00:16:04,900
دەیکەم بە شازادە

148
00:16:08,600 --> 00:16:12,300
ئەی گەل، ئەی گەل

149
00:16:12,900 --> 00:16:17,100
سوپا گەیشتووە
هێرش دەکەن!

150
00:16:37,300 --> 00:16:39,700
بەردەوام بە

151
00:16:44,200 --> 00:16:48,700
کێ دەیەوێت بەدەستمان بهێنێت؟
با سەرەتا بەسەرمدا تێپەڕێت

152
00:16:49,100 --> 00:16:51,700
مەعمودیەتەکەی وەربگرێت و بەرەکەتدار بێت

153
00:16:52,100 --> 00:16:57,700
بەرەکەتمان پێ ببەخشە و لە گوناهەکانمان خۆشبە

154
00:16:58,100 --> 00:17:03,600
بە ڕەحمەتی خۆت دامانپۆشە

155
00:17:38,500 --> 00:17:41,600
کێ هەموویان دەنێژێت؟

156
00:17:43,200 --> 00:17:46,800
دەروازەکە بکەرەوە با بڕۆین

157
00:17:47,100 --> 00:17:49,300
دەروازەکە بکەرەوە
بۆ کوێ؟

158
00:17:49,600 --> 00:17:51,600
پێتان دەڵێم هەمووان پاشەکشە بکەن

159
00:17:51,900 --> 00:17:55,600
سوپا دەمانکوژێت، هەمووان بجوڵێن
لێرە دەربچن

160
00:17:57,500 --> 00:18:01,400
گێل هەموو ئەمانە -
تۆ یەکێکیان قەرزاری منیت.

161
00:18:01,800 --> 00:18:04,100
ژن بەجێ مەهێڵە
چی دەکەیت؟

162
00:18:04,400 --> 00:18:08,100
من دەبێت منداڵەکان ڕزگار بکەم
من پێتان دەڵێم منداڵان

163
00:18:10,000 --> 00:18:12,500
شازادە، من تێناگەم سوپا چۆن کاردەکات

164
00:18:12,800 --> 00:18:15,700
..بەڵام لەوەتەی من بۆ ئەنجومەنی شار هەڵبژێردراوم، ئەمە دەڵێم

165
00:18:16,000 --> 00:18:18,800
پێویست ناکات لەگەڵ قەرەباڵغیدا شەڕ بکەین
هێزی گەورە ڕووبەڕووی ئێمەیە

166
00:18:19,100 --> 00:18:21,000
خەڵک دەکوژن و ڕەیزان لەناو دەبەن

167
00:18:21,100 --> 00:18:23,000
- بە نان و خوێ چاوەڕێی هاتنی ئەوان دەکەین

168
00:18:23,300 --> 00:18:25,500
بەردەوام بە لە قسەکردن

169
00:18:27,900 --> 00:18:29,800
دەبێت ڕێزیان لێبگرین

170
00:18:29,900 --> 00:18:31,900
دەتوانین شەڕێکیان پێ بدەین بەبێ شەڕ

171
00:18:32,200 --> 00:18:35,200
ڕەنگە ئێمە هەژار بین، بەڵام شارەکە دەپارێزین

172
00:18:35,500 --> 00:18:39,300
- وە مەهێڵە خراپە زاڵمان بکات

173
00:18:39,700 --> 00:18:43,000
دەبێت خۆمان بۆ شەڕ ئامادە بکەین

174
00:18:43,300 --> 00:18:46,500
هەریەکێکمان بەهای ١٠ کەسمان هەیە لە قەرەباڵغییەکە

175
00:18:56,400 --> 00:19:00,500
بەداخەوە ناتوانین پەیامبەرێک بنێرین بۆ هاوکاریکردن

176
00:19:01,300 --> 00:19:03,100
وە تۆ، ڤاسیلی؟

177
00:19:03,300 --> 00:19:06,900
دەتەوێت بچیت و دیاری بدەیت بە قەرەباڵغی

178
00:19:08,000 --> 00:19:10,700
بازرگانییان پێوە بکە

179
00:19:11,500 --> 00:19:13,700
ئەمەش کاتێکمان بۆ دەکڕێت

180
00:19:14,000 --> 00:19:17,600
قسەکردن ڕەتدەکەنەوە
تەنها لەگەڵ شازادە نەبێت

181
00:19:23,800 --> 00:19:25,900
پێویست ناکات شار بەجێبهێڵیت

182
00:19:30,000 --> 00:19:32,100
.تۆ ڕاست دەکەیت

183
00:19:32,400 --> 00:19:35,700
پێویستە لێرە بم

184
00:19:39,500 --> 00:19:42,900
..دەچیت بانگەوازی خەڵک دەکەیت

185
00:19:47,000 --> 00:19:49,300
مەگری ئەی گەمژە
منداڵەکان بشارنەوە

186
00:19:51,200 --> 00:19:54,400
با بچینە دەروازەی باشوور
- من لەوێ بووم. داخراوە

187
00:19:55,700 --> 00:19:58,600
بۆت دەکەمەوە
- وەستان

188
00:20:01,100 --> 00:20:04,300
بوەستە، تۆ شازادەی دەیەمی
بەڵێ - .

189
00:20:05,100 --> 00:20:07,600
ناهێڵن بچمە دەرەوەی شار؟
من مۆبایلم

190
00:20:07,900 --> 00:20:10,400
ئەگەر ڕێگەیان پێدام بڕۆم
گیایەکت پێ دەدەم کە یارمەتیت بدات

191
00:20:10,700 --> 00:20:13,200
لە هەموو نەخۆشییەکدا
ژنەکەت دڵخۆش دەبێت

192
00:20:14,300 --> 00:20:17,000
شاریان گەمارۆ دا
ئەگەر بڕۆن دەکوژرێن

193
00:20:20,600 --> 00:20:22,600
مرۆڤی باش

194
00:20:23,500 --> 00:20:26,200
کۆمیدیترین پیاو لە ڕەیزن

195
00:20:26,500 --> 00:20:29,000
بینیوتە چەندە؟

196
00:20:29,400 --> 00:20:32,200
ئەوە شەمشەمەکوێرەیە
من لەناو قەرەباڵغیدا بووم

197
00:20:32,500 --> 00:20:34,900
هەموویان بناسی؟

198
00:20:35,200 --> 00:20:38,300
ژنێکی گەنجم هەیە کە ڕەنگە یارمەتیدەر بێت

199
00:20:39,300 --> 00:20:42,800
ئای جوان!

200
00:20:44,000 --> 00:20:46,400
ناتوانم چاوم لەسەر تۆ بێت

201
00:20:50,900 --> 00:20:52,900
دەروازەکە بکەرەوە

202
00:20:59,400 --> 00:21:02,100
ماندوو بووم

203
00:21:02,400 --> 00:21:05,700
هەوڵ دەدەم بە پێم لێبدەم

204
00:21:06,100 --> 00:21:10,400
سمێڵت سەختە. بەسە ئەوە
- بۆلەر لێرەیە

205
00:21:10,800 --> 00:21:15,200
زۆر گۆرانی دەزانم
-من گۆرانیم خۆشدەوێت

206
00:21:17,800 --> 00:21:19,800
شتەکانت کۆبکەرەوە

207
00:21:22,400 --> 00:21:24,500
من دەڕۆم

208
00:21:24,900 --> 00:21:26,900
.لەگەڵ فیۆدۆر

209
00:21:27,200 --> 00:21:29,300
توڕە مەبە

210
00:21:30,300 --> 00:21:33,100
با کەسێکی تر بڕوات

211
00:21:35,500 --> 00:21:37,700
دانیشە

212
00:21:45,000 --> 00:21:47,100
من فەرمانت پێ ناکەم

213
00:21:47,400 --> 00:21:49,500
تکایە

214
00:21:49,800 --> 00:21:54,400
جۆدۆر یان تەنانەت ڤاسیلیش ناتوانێت فێڵباز بێت
باوەڕم بەم شتە نییە

215
00:21:54,800 --> 00:21:57,900
فیۆدۆر زۆر باشە

216
00:21:58,200 --> 00:22:00,400
تەنها گوێ بگرە

217
00:22:00,700 --> 00:22:03,300
ڤاسیلی جەستەی لە زێڕ دروستکراوە

218
00:22:03,600 --> 00:22:06,200
پێویستە ڕێککەوتنێک لەگەڵ خان بکەم

219
00:22:06,500 --> 00:22:09,900
یان چەند ڕۆژێکم پێ بدە تا دانوستاندن بکەم

220
00:22:10,300 --> 00:22:12,800
لانی کەم با خۆمان کۆبکەینەوە

221
00:22:16,100 --> 00:22:18,100
وەڵامم بدەرەوە!

222
00:22:22,000 --> 00:22:25,700
گوێی لێ مەدە ناستی
مەهێڵە بڕوات!

223
00:22:26,000 --> 00:22:28,600
کێشەیەک لە یادەوەرییەکەیدا هەیە

224
00:22:29,000 --> 00:22:32,400
کاتێک لە خەو هەڵدەستێت هیچی بیر ناچێتەوە

225
00:22:32,700 --> 00:22:36,200
کاتێک لە خەو هەڵدەستێت
هەموو شتێک لە ماڵەکەدا شکاوە دەبینێتەوە

226
00:22:39,900 --> 00:22:43,300
ئەمە ساڵێک لەمەوبەر بوو، ئەو کاتەی لە شەڕدا بوو و هەموو شتێک گۆڕا

227
00:22:43,700 --> 00:22:46,100
کەس نازانێت

228
00:22:46,400 --> 00:22:50,100
جگە لە کارکۆن
تەنها پێم وت

229
00:22:50,400 --> 00:22:53,700
هێشتا چاوەڕێی ئەوەم یادەوەرییەکەی جارێکی تر بۆی بگەڕێتەوە

230
00:22:54,200 --> 00:22:56,300
کراوە

231
00:22:58,400 --> 00:23:01,000
تا کەی ئازار دەچێژم؟

232
00:23:02,700 --> 00:23:04,800
چاوەڕوان بە شازادە

233
00:23:09,600 --> 00:23:11,900
من دەچم بۆ ڤۆجۆدۆر

234
00:23:28,500 --> 00:23:31,300
16، 17.

235
00:23:32,100 --> 00:23:36,100
زیوەکە بخەرە خوارەوە و سەیری ئەمە بکە بۆ ئەوەی نەڕژێت

236
00:23:37,400 --> 00:23:39,600
سڵاو عەقید
سڵاو

237
00:23:39,900 --> 00:23:44,000
-سوپاس بۆ خوا
-سەروەت و سامان کەڵەکە دەبێت

238
00:23:45,900 --> 00:23:48,100
ئایا بەڕاستی لەگەڵ سوپا بوویت؟

239
00:23:48,500 --> 00:23:51,300
-باش؟ من زاراوەی ئەوان دەزانم
-زۆر زمان دەزانم

240
00:23:51,600 --> 00:23:55,000
-باشە تۆ لەگەڵ ئێمە دێیت
- لە کوێ؟

241
00:23:55,500 --> 00:23:57,800
من پیاوێکی نەخۆشم

242
00:23:58,100 --> 00:24:02,700
نەک تا لەسەر پێی خۆت بیت

243
00:24:11,100 --> 00:24:13,900
ئەگەر پێویست بکات ڕێگاکە دەسوتێنم

244
00:24:15,400 --> 00:24:19,800
لەگەڵ ئێمە دێیت، یارمەتیمان دەدەیت

245
00:24:20,300 --> 00:24:22,300
پێویست ناکات
ناڕەزایەتی مەبە

246
00:24:24,100 --> 00:24:26,200
بڕۆ خێرا بگەرەوە

247
00:24:36,000 --> 00:24:38,000
لێرەدا دەڕۆین

248
00:24:38,600 --> 00:24:40,800
ناستیا

249
00:24:51,800 --> 00:24:55,100
کارکۆن! سەرنج بدەن

250
00:25:28,400 --> 00:25:30,700
دیسان لەبیرم چوو!

251
00:25:34,700 --> 00:25:36,800
جەنگ!

252
00:25:42,500 --> 00:25:44,500
دەبینین

253
00:26:23,600 --> 00:26:25,700
وەرگێڕ: چییە؟

254
00:26:26,100 --> 00:26:28,800
باپیرە باسی چی دەکات؟
- بۆیان ڕوون دەکاتەوە

255
00:26:32,200 --> 00:26:34,600
ئەگەر گوێیان لێبگریت لێت دەدەن

256
00:26:35,000 --> 00:26:37,100
بۆ پێدەکەنن؟

257
00:26:38,400 --> 00:26:40,500
ئەو بۆگیمانە

258
00:26:49,100 --> 00:26:53,400
کچان بە پیازی سپی دەخۆن

259
00:27:13,000 --> 00:27:15,600
پەروەردگار لەگەڵمانە

260
00:27:23,900 --> 00:27:26,700
(خان) گەورە

261
00:27:28,900 --> 00:27:32,700
شازادە یوری دڵنیایە کە ئێمە تەسلیم دەبین

262
00:27:33,100 --> 00:27:35,600
دیارییەکی زەلیل

263
00:27:41,500 --> 00:27:43,500
تکایە قبوڵ بکەن

264
00:27:44,700 --> 00:27:47,300
ئەم دیارییە زەلیلەیە

265
00:28:16,200 --> 00:28:18,700
خواردن

266
00:28:36,400 --> 00:28:38,600
تاقی بکەرەوە

267
00:28:49,500 --> 00:28:51,700
شیری مارێ

268
00:28:52,100 --> 00:28:55,500
تفی لێ مەکە

269
00:28:55,800 --> 00:28:58,600
تف مەکە، تف مەکە

270
00:29:04,900 --> 00:29:07,000
(خان) گەورە

271
00:29:07,400 --> 00:29:09,700
ئاگادارمان بکەنەوە

272
00:29:10,000 --> 00:29:12,200
چیت لە ڕێزان دەوێت؟

273
00:29:39,700 --> 00:29:42,000
خانی گەورە دەڵێت، داوای هیچی نەکردووە

274
00:29:42,100 --> 00:29:44,500
داوای تۆی نەکرد. تۆ بە ئارەزووی خۆت هاتیت

275
00:29:49,800 --> 00:29:53,300
ئەو زۆر حەزی لە سەیرکردنی تۆیە

276
00:30:03,500 --> 00:30:07,500
کشمشی یەکەم شاری ڕووسیا دەبێت کە لەلایەن جەنگیزخانەوە دەستی بەسەردا بگیرێت

277
00:30:16,300 --> 00:30:18,600
وڵاتەکەت پێویستی بە سەرکردە

278
00:30:24,600 --> 00:30:26,900
خواردن

279
00:30:28,800 --> 00:30:30,800
خانی گەورە، دەڵێت

280
00:30:31,100 --> 00:30:35,700
کێ یەکەمجار ئەژنۆ دەدات؟
بە باشی خۆراک دەدرێت

281
00:30:37,100 --> 00:30:40,400
سەیرکە من ئەژنۆم دانەناوە

282
00:30:52,400 --> 00:30:54,700
تێناگەم، ئەوەی وتم دووبارەی بکەرەوە

283
00:31:01,700 --> 00:31:03,800
شازادە ویستی بڵێ

284
00:31:06,200 --> 00:31:08,800
پەندێکی ناسراو هەیە دەڵێت:

285
00:31:10,600 --> 00:31:13,200
سەرەتا باز بدە و دواتر بڵێ بازم دا

286
00:31:41,800 --> 00:31:44,500
پێم وایە هەموو شتێک هی تۆ دەبێت

287
00:31:46,100 --> 00:31:48,500
کاتێک لەم شتەدا تێدەپەڕین

288
00:32:33,600 --> 00:32:36,300
چارتەرەکە لەگەڵ خۆت بهێنە

289
00:32:45,400 --> 00:32:47,500
گەورە خان دەڵێت

290
00:32:47,900 --> 00:32:51,300
هەندێک سەرباز بە هەڵە ناتکوژن

291
00:32:52,600 --> 00:32:55,600
بۆ زانینی پشتگوێخستنی مەڕوماڵات

292
00:32:59,500 --> 00:33:02,000
وە قەبارەی گەلەکەت

293
00:33:17,100 --> 00:33:20,600
..ئەم میساقە
ڕێگەت پێدەدات

294
00:33:21,100 --> 00:33:24,700
پیاسەکردن لە هەموو وڵاتی باتوخان

295
00:33:25,100 --> 00:33:27,400
هیچ سەربازێک هێرش ناکاتە سەرت

296
00:33:27,800 --> 00:33:31,900
دەتوانی لە ژێر دەسەڵاتی خان لە هەموو شازادێک بپرسیت

297
00:33:33,400 --> 00:33:36,700
ئەسپ و ئامێرەکان

298
00:34:14,600 --> 00:34:20,400
ئەگەر بجوڵێیت دەتکوژن

299
00:34:25,600 --> 00:34:28,600
وزەم نییە هەڵیبگرم

300
00:34:28,900 --> 00:34:31,100
من بووستێکتان پێ دەدەم

301
00:34:31,500 --> 00:34:34,500
ئەگەر بمرم بۆ دۆزی بەرز دەبم

302
00:34:34,800 --> 00:34:39,400
هێرش

303
00:34:47,400 --> 00:34:50,500
ڕاکە!

304
00:35:11,900 --> 00:35:14,000
فۆڵۆوم بکەن!

305
00:35:21,300 --> 00:35:23,300
درەنگ مەکە

306
00:35:29,000 --> 00:35:31,300
ڕەتمیر... پەلە بکە!

307
00:35:34,100 --> 00:35:37,200
بەیەکەوە!

308
00:35:45,700 --> 00:35:47,800
هەمووی لەسەر ئەسپ!

309
00:35:48,500 --> 00:35:51,200
دوودڵ مەبە، با بڕۆین

310
00:35:55,900 --> 00:35:58,200
با بچینە دارستان

311
00:36:11,600 --> 00:36:13,700
فیۆدۆر

312
00:36:15,000 --> 00:36:20,200
شوڕشگێڕەکان زۆرن

313
00:36:20,900 --> 00:36:23,500
ڕزگارت بێت لە خەڵک

314
00:37:36,400 --> 00:37:42,200
بمکوژن، بمکوژن
دەست لە شازادە مەدەن

315
00:37:45,400 --> 00:37:48,800
پێی مەگەڕێ

316
00:37:49,400 --> 00:37:52,600
جەنگاوەر دەیکوژێت

317
00:38:00,000 --> 00:38:02,500
گرنگی بە سوپا بدەن

318
00:38:18,700 --> 00:38:23,300
لە چی دەچێت؟
ساڵانێکی زۆرە نەمبینیوە

319
00:38:23,700 --> 00:38:26,100
دەترسم ئەو کچە نەمناسێت

320
00:38:26,400 --> 00:38:29,800
منیش پرسیار دەکەم کە ئەو کچە چۆنە
ئەو ژنی منە

321
00:38:30,100 --> 00:38:35,200
کام لە ژنەکانە؟
-ئێمەش منداڵمان هەیە، دوو

322
00:38:35,700 --> 00:38:38,900
بیهێنە بەرچاوت کە من بریندار بووم و تۆ بوویتە باپیرم

323
00:38:39,200 --> 00:38:41,600
با پەلە بکەین، وەرە پێشەوە

324
00:38:41,900 --> 00:38:45,600
دەبێت ئاگرێک هەڵبگرین

325
00:38:46,000 --> 00:38:49,000
وە هەموومان بەستوو نابین

326
00:38:49,400 --> 00:38:53,100
ناتوانین بوەستین
دەبێت بگەینە ڕەیزان

327
00:38:53,500 --> 00:38:56,100
ئێمە زۆر دوورین

328
00:38:56,400 --> 00:38:59,800
ڕەیزان دەورە دراوە
هەموومان پێش گەیشتنمان دەمرین

329
00:39:00,300 --> 00:39:02,300
تێدەپەڕین

330
00:39:13,000 --> 00:39:15,000
وەستان

331
00:39:32,100 --> 00:39:34,300
مەترسە

332
00:39:40,800 --> 00:39:43,600
ناتخوات

333
00:39:57,500 --> 00:40:00,100
ئەمە بخۆرەوە، وەک منداڵێکی ساوا دەخەویت

334
00:40:00,400 --> 00:40:03,600
گیایەکان یارمەتی خەوتن دەدەن

335
00:40:04,100 --> 00:40:07,500
وە جگەری کۆتریش

336
00:40:07,800 --> 00:40:09,900
زۆر درەنگ بووە بۆ جێگا

337
00:40:10,400 --> 00:40:13,700
-لە بەیانیدا دەجوڵێین
- ناتوانیت بگەیتە ڕەیزان

338
00:40:14,200 --> 00:40:16,700
تا بەیانی کەش و هەوا ئارام نابێتەوە

339
00:40:17,000 --> 00:40:20,100
بخۆرەوە!
تۆ بیخۆیتەوە.. من پێویستم پێی نییە

340
00:40:23,900 --> 00:40:26,100
یاریدەدەرێکی سەیرم هەڵبژارد

341
00:40:27,100 --> 00:40:29,900
دەتوانم لەسەر زەوی بخەوم

342
00:40:30,400 --> 00:40:32,900
لە خانەقاکەمدا، وەسوەسەیەکی دیکەم هەڵبژارد

343
00:40:33,200 --> 00:40:37,300
بە تەواوی بە ڕووتی خەوتم
- گوێ بگرە گیا هەیە؟

344
00:40:38,400 --> 00:40:41,600
ئەو گیایانە کە یارمەتیت نادەن بۆ خەوتن؟

345
00:40:42,300 --> 00:40:45,400
کێشەی تۆ چییە؟
.هی من نییە، بەڵکو هی براکەمە

346
00:40:45,800 --> 00:40:48,000
کێشەی بیرەوەری هەیە

347
00:40:48,500 --> 00:40:51,400
هەموو شتێکی لەبیر کرد

348
00:40:51,700 --> 00:40:54,500
ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر

349
00:40:57,400 --> 00:41:02,000
هەموو ڕۆژێک ژیانێکی نوێ دەست پێدەکات
بەڵام خراپەکانت بیرناچێتەوە

350
00:41:04,300 --> 00:41:08,200
نێستۆر! نابینی؟
شاخە سەهۆڵینەکان لە دابەزیندان

351
00:42:18,600 --> 00:42:20,600
!نەخشە

352
00:42:35,900 --> 00:42:39,700
ئاگاداربە لەبیرت نەچێت
بنووسە با لەبیرت نەچێت

353
00:42:45,700 --> 00:42:47,800
لادا

354
00:42:51,000 --> 00:42:54,200
بریندار بوویت و برینەکەت چاک بووەوە
ئەمەش ١٣ ساڵ لەمەوبەر بوو

355
00:42:54,700 --> 00:42:58,400
نەخەوتم
پێویستم بە کتێبێکە

356
00:43:26,900 --> 00:43:30,300
-هەست بە دوکەڵ دەکەم
- پێدەچێت دارستانەکە بسووتێت

357
00:43:40,500 --> 00:43:43,500
مەلەرزێنە

358
00:43:53,100 --> 00:43:55,200
نەک دارستان

359
00:44:38,300 --> 00:44:42,300
ئێمە کۆیلە نین
ئێمە کۆیلە نین

360
00:45:15,500 --> 00:45:17,800
دوکەکە بکوژە!

361
00:45:50,900 --> 00:45:53,000
دایکم!

362
00:45:53,300 --> 00:45:55,300
نەخێر

363
00:45:59,700 --> 00:46:02,300
باوکە من ڕزگارت دەکەم

364
00:46:05,700 --> 00:46:08,000
داریا!

365
00:46:09,800 --> 00:46:11,900
ڕابکە

366
00:47:21,300 --> 00:47:23,800
با بڕوات!

367
00:49:09,000 --> 00:49:11,900
ڕزگاربووان کۆبکەنەوە

368
00:50:02,900 --> 00:50:07,700
بکوژەکان، بکوژەکان گەڕاونەتەوە!
ئێمە دەکوژن!

369
00:50:11,000 --> 00:50:13,700
منداڵەکان بشارنەوە!

370
00:52:39,800 --> 00:52:43,000
دەبینم بە دوو شمشێر فێری شەڕکردن بوویت

371
00:52:43,400 --> 00:52:47,600
چی دەکەیت؟
دەتەوێت هەڵبێت؟  بڕۆ

372
00:52:48,000 --> 00:52:50,100
بەم زووانە دەگەڕێنەوە!
دەبێت ڕابکەین

373
00:52:50,400 --> 00:52:53,100
لێرەوە بڕۆن
کاتێک پاڵ بە پیاوێکەوە دەنێیت

374
00:52:53,400 --> 00:52:57,300
ئەی گەمژە چی دەکەیت؟
ئەو پیرە

375
00:52:57,800 --> 00:53:01,600
کاتێک سوپا دەگەڕێتەوە
هەموو شتێک دەمانکوژێت

376
00:53:07,400 --> 00:53:12,400
لە کوێ خۆمان دەشارینەوە؟
ئێمە بە هیچ شێوەیەک ماڵمان نەماوە

377
00:53:12,800 --> 00:53:15,100
با بچینە شاری داهاتوو
هێشتا نەسوتاوە

378
00:53:15,400 --> 00:53:17,800
وە کاتێک دەسوتێنیت؟
ئەو کاتە چی دەکەین؟

379
00:53:18,100 --> 00:53:22,600
ئەگەر ڕزگاری نەکەین
لە کۆتایی ئەم زستانە ڕزگارمان نابێت

380
00:53:23,000 --> 00:53:25,200
چۆن ڕزگاریان بکەین؟

381
00:53:30,800 --> 00:53:34,700
ئەمەش بۆ کارمەندانی سوپایە
لە چادرەکەی باتوودا بینیم

382
00:53:35,100 --> 00:53:38,800
شازادە یوری نەیتوانی نێردراو بنێرێت
ئێمە دەنێرین

383
00:53:39,300 --> 00:53:41,400
سوپا لەم ئاراستەیەدا بەرەو ئەودیوی ڕووبارەکە دەڕوات

384
00:53:41,700 --> 00:53:44,700
سوپای باتوو زۆر گەورەیە
هەموومان دەبێت لە دژی ئەوان شەڕ بکەین

385
00:53:45,100 --> 00:53:47,800
با نێردراوەکان بە شازادە بڵێن
کە قەدەغەی دەکەن

386
00:53:47,900 --> 00:53:50,500
بۆ شاخ

387
00:53:50,900 --> 00:53:53,300
ماوەیەک دەیانکڕین

388
00:53:54,100 --> 00:53:57,500
هەوڵ دەدەین سەرقاڵیان بکەین

389
00:53:57,800 --> 00:54:00,000
چۆنە؟

390
00:54:00,100 --> 00:54:02,300
هەوڵ دەدەین هێرشەکانیان هەڵبمژین

391
00:54:02,600 --> 00:54:06,800
کێ ڕێگای دەزانێت بۆ...
ڤلادیمێر و کۆڵۆمنا و مورما

392
00:54:07,200 --> 00:54:10,500
من دەزانم

393
00:54:11,600 --> 00:54:14,500
وە ڕێگای مۆرما دەزانم

394
00:54:14,800 --> 00:54:19,200
چی لە منداڵەکان دەکەین؟
ئێمە ناتوانین لەگەڵ ژن و منداڵ شەڕ بکەین

395
00:54:19,700 --> 00:54:21,800
جیاوازی چیە؟

396
00:54:26,400 --> 00:54:28,600
هیچ شتێک نییە بیکەین

397
00:54:31,800 --> 00:54:35,000
با بیانگوازینەوە بۆ ئەشکەوتەکانی نزیک

398
00:54:36,200 --> 00:54:38,300
بەرەو ڤلادیمێر دەڕۆیت

399
00:54:40,100 --> 00:54:42,200
وە تۆ بۆ مۆرما

400
00:54:45,200 --> 00:54:48,300
وە بۆ کوێ دەچیت؟
- دەچمەوە ماڵەوە

401
00:54:51,200 --> 00:54:53,900
ستاریکا لە کوێیە
خۆمان دابەش دەکەین بۆ دوو بەش

402
00:54:54,200 --> 00:54:57,300
بڕۆ ڕاست. ئەگینا سوپا دەکەوێتە نێوان دەستەکانت

403
00:54:57,700 --> 00:55:00,400
ناکەومە دەستی ئەوان، من سەروەت و سامانم

404
00:55:02,400 --> 00:55:04,800
پەروەردگار بتپارێزێت

405
00:55:05,100 --> 00:55:09,900
ئێستا با بیربکەینەوە...چۆن ناومان تۆمار بکەین لەگەڵ سوپا؟

406
00:55:11,400 --> 00:55:13,500
.دەزانم چۆن

407
00:55:54,200 --> 00:55:56,700
چیمەن، ئێمە چیمەن بەکاردەهێنین

408
00:55:57,000 --> 00:56:00,800
حەزت لە یارمەتیە؟

409
00:57:18,300 --> 00:57:21,100
بینین؟ ژەهرەکە کاریگەر بووە

410
00:57:21,600 --> 00:57:24,500
کەوانێکم پێ بدە؟

411
00:57:54,100 --> 00:57:56,800
دەبێت خواردن و خواردنەوەکان بپشکنین!

412
00:57:57,200 --> 00:58:01,200
گوێت دەبڕم و دەیدەم بە سەگەکان!

413
00:58:13,500 --> 00:58:18,000
تۆ لێرەیت، من ئەوانم دەوێت بە زیندووی!

414
00:59:56,600 --> 00:59:59,600
سەیری ئەمە بکەن

415
01:00:00,400 --> 01:00:04,000
دەزانن نەکبە لە بەر دەرگاکەدایە

416
01:00:06,000 --> 01:00:08,400
با بخۆین

417
01:00:08,800 --> 01:00:11,600
ئێستا سەرکردایەتیت دەکات

418
01:00:11,900 --> 01:00:14,200
دوک؟ سەرنج بدەن

419
01:00:16,100 --> 01:00:18,400
ئازاریان دا

420
01:00:18,700 --> 01:00:22,000
ئازاریان دا، بۆ وا وەستاوی؟

421
01:00:22,400 --> 01:00:26,400
هەناسە دەدات، بە هێواشی
بۆ وا وەستاویت؟

422
01:00:28,300 --> 01:00:32,600
بێهۆش بوو. ٣ ڕۆژە نەخەوتووە

423
01:00:36,000 --> 01:00:39,900
بیبەستە
وە وەرە بۆ خواردن

424
01:00:41,100 --> 01:00:43,400
بێهۆش بوو

425
01:00:52,900 --> 01:00:55,900
سەرنجڕاکێشە

426
01:00:56,300 --> 01:00:59,300
بەم زووانە دەیگرن

427
01:01:02,600 --> 01:01:04,600
بڕۆ

428
01:01:12,800 --> 01:01:14,800
!دەرەوە!

429
01:01:23,300 --> 01:01:27,100
ئای خوایە گیان
زەمینەیەکی پیرۆزە، با سەربکەوێت

430
01:01:28,200 --> 01:01:31,600
سوپا دەستلەکارکێشاوەتەوە، شەڕ نابێت

431
01:01:31,900 --> 01:01:34,100
هەرگیز، بە هیچ شێوەیەک

432
01:01:34,400 --> 01:01:36,700
هەموومان دەگەڕێینەوە ماڵەوە

433
01:01:39,800 --> 01:01:41,900
وا بکە

434
01:01:42,200 --> 01:01:45,500
چی بکەم؟

435
01:02:00,900 --> 01:02:04,100
پێنج نان و دوو ماسی
5 هەزار کەس خۆراک دەدات!

436
01:02:04,500 --> 01:02:07,400
چەند کاتمان هەیە؟
- ئازابە

437
01:02:07,700 --> 01:02:10,500
وەریبگرە

438
01:02:12,300 --> 01:02:17,100
دەڵێن جولەکەکان لە مێرووەکان دەخۆن
مرۆڤی نامۆ

439
01:02:17,500 --> 01:02:19,700
نازانم، بەڵام نەخۆشم

440
01:02:20,000 --> 01:02:22,100
تۆ، وەرە ئێرە

441
01:02:24,200 --> 01:02:27,600
بخۆ، ئەمە وەربگرە

442
01:02:27,900 --> 01:02:30,600
دەبێت لە خەو هەڵسێنین
بەم زووانە دەجوڵێین

443
01:03:03,300 --> 01:03:05,400
هێواش هێواش

444
01:03:05,700 --> 01:03:09,600
دەبینیت خوێن نییە، من بریندار بووم و برینەکە ساڕێژ بووە

445
01:03:10,000 --> 01:03:13,500
ئەمە ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر بوو، ١٣ ساڵ لەمەوبەر
ئێمە ئێستا لە دارستانداین

446
01:03:14,400 --> 01:03:18,200
تۆ وەک تزارێک وایە لەگەڵ شازادە جۆرج
..من فێری باوکتم کرد کە...

447
01:03:20,600 --> 01:03:22,700
نەخێر!

448
01:03:30,000 --> 01:03:32,200
بوەستە، ئەوە بەسە

449
01:03:38,400 --> 01:03:40,600
بە باشی بیبەستە

450
01:03:41,000 --> 01:03:42,800
لە خەو هەڵسە، بە هێواشی

451
01:03:44,200 --> 01:03:47,400
تۆ گەمژە؟

452
01:03:47,800 --> 01:03:50,100
لەبیرت بێت

453
01:03:50,400 --> 01:03:53,700
باتو ڕەیزانی سووتاند
با بچینە لای!

454
01:03:54,000 --> 01:03:56,400
ئێمە هەوڵ دەدەین وەریبگرینەوە

455
01:03:56,900 --> 01:03:58,900
لەبیرت بێت

456
01:04:03,300 --> 01:04:05,500
بیرم هاتەوە

457
01:04:19,600 --> 01:04:21,900
ببورن هاوڕێیان

458
01:04:45,800 --> 01:04:47,900
دەزانم چۆن لە خەو هەڵسم

459
01:04:49,000 --> 01:04:51,000
وتیان هەڵەم کرد

460
01:04:52,300 --> 01:04:55,100
-هەموو شتێکت بە باشی کرد

461
01:05:04,200 --> 01:05:06,900
دەبێت پێکەوە شەڕ بکەین

462
01:05:07,200 --> 01:05:10,000
ئیڤاتۆس لۆڤچ داوات لێدەکات سوپای حکومەت بهێنن

463
01:05:10,400 --> 01:05:12,900
لە مەیدان

464
01:05:13,200 --> 01:05:15,500
سوپای مۆرما و کۆلۆما دەبێت

465
01:05:15,900 --> 01:05:19,600
لە هەموو لایەکەوە هێرش دەکەین
وە ئێمە سوپاکان دەشکێنین

466
01:05:20,100 --> 01:05:24,000
ئایا سوپای باتوو گەورەیە؟
- زەبەلاحە، دابەشکراوە بەسەر 10 بەشدا

467
01:05:24,400 --> 01:05:26,800
لە لای ڕووبارەوە دەڕۆن

468
01:05:28,400 --> 01:05:30,400
نێردراوەکە ڕاستی دەڵێت

469
01:05:30,700 --> 01:05:35,100
ڕزگاربووان سوپاکەیان بینی
ژمارەیان لانیکەم ١٠ هەزارە

470
01:05:35,700 --> 01:05:38,500
شار پێویستی بە سەلامەتی هەیە
ئەگینا گەمارۆ دەدرێین

471
01:05:40,600 --> 01:05:44,000
کۆلۆڤرات کێیە؟

472
01:05:44,700 --> 01:05:47,100
لە چینی شازادە بوو

473
01:05:48,800 --> 01:05:51,000
سڵاو کۆرپۆڕاڵ

474
01:05:51,300 --> 01:05:54,200
سوپاکەی چەند گەورەیە؟
بیست هەزار - .

475
01:06:04,900 --> 01:06:07,300
چی ٢٠ هەزار؟

476
01:06:07,700 --> 01:06:11,600
بیست جەنگاوەر، هەریەکەیان بەهای ١٠٠ جەنگاوەر

477
01:06:18,700 --> 01:06:20,700
هات گاڵتەمان پێ بکات

478
01:06:21,100 --> 01:06:23,500
سەربازەکانمان دەبەینە دەرەوەی شار

479
01:06:23,900 --> 01:06:27,200
لەگەڵ شازادەی دەیەم لە دارستاندا خۆمان دەشارینەوە

480
01:06:30,400 --> 01:06:33,300
لە ئێمە دوور بکەوەرەوە
خوای گەورە یارمەتیت بدات

481
01:06:34,400 --> 01:06:37,500
ئەو شازادەی بەناوبانگ نییە. بڕۆ

482
01:06:42,000 --> 01:06:44,300
دوکەکە بهێنە

483
01:06:56,600 --> 01:06:59,200
وتی هەمووان لە دەوری چیای بێلسیڤاتا کۆدەبنەوە

484
01:07:00,000 --> 01:07:02,100
...باشە

485
01:07:02,500 --> 01:07:05,100
هەوڵبدە پشوو بدەیت

486
01:07:06,800 --> 01:07:09,400
وە لەگەڵ ئەو هەموو بەدبەختییەی کە پێیدا تێدەپەڕیت

487
01:07:10,600 --> 01:07:12,700
کە یارمەتیت دەست ناکەوێت

488
01:07:22,200 --> 01:07:25,100
..شەڕکردن لەگەڵ سوپا لە مەیدانێکی کراوەدا

489
01:07:26,000 --> 01:07:28,400
مردنی حەتمی

490
01:07:31,500 --> 01:07:33,600
چی بە کۆلۆڤرات بڵێم؟

491
01:07:37,100 --> 01:07:39,600
لێرە پێویستم بە سوپایە

492
01:07:40,500 --> 01:07:43,200
یەزدان لەگەڵتە

493
01:08:13,200 --> 01:08:16,400
هێشتا نەگەڕاونەتەوە، نەفرەت!

494
01:08:16,700 --> 01:08:19,000
لە ڕێگاکە دەربچن

495
01:09:12,900 --> 01:09:18,800
ئای ئاسمانی خۆڵەمێشی
بمانپارێزە و لە ڕۆحی خراپ ڕزگارمان بکە

496
01:09:20,600 --> 01:09:22,600
چیت لێ خراپە؟

497
01:09:23,000 --> 01:09:25,000
سەیری ئەوێ بکە

498
01:09:28,000 --> 01:09:30,100
چی؟

499
01:09:33,800 --> 01:09:35,800
ڕۆحی دارستان

500
01:09:45,400 --> 01:09:47,500
با بڕۆین، با بڕۆین

501
01:09:52,800 --> 01:09:54,900
کارکۆن
تاقی بکەرەوە

502
01:09:55,300 --> 01:09:57,400
ئەوە چڵکنەکانە

503
01:09:58,000 --> 01:10:02,100
ئەمە چییە؟
ئایا لە تاڵاوەکەدا موست نەبینیوە؟
بێگومان!

504
01:10:02,500 --> 01:10:05,100
ئێمە دەیانترسێنین، خورافاتن

505
01:11:20,000 --> 01:11:22,200
بینیم شتێک هەڵەیە

506
01:11:22,600 --> 01:11:25,700
ڕۆحەکانی دارستان هێرشیان کردە سەرمان

507
01:11:26,200 --> 01:11:28,300
بجوڵێ!

508
01:11:30,700 --> 01:11:34,200
سوێند دەخۆم، ڕۆحی دارستانم بینی

509
01:12:09,900 --> 01:12:12,400
(خان) گەورە

510
01:12:23,800 --> 01:12:28,000
ئەمڕۆ دەستگیرکرا

511
01:13:01,800 --> 01:13:04,200
ترسناکە

512
01:13:07,000 --> 01:13:09,200
ترسناکە

513
01:13:32,500 --> 01:13:36,500
کاتێک پیاوێکی سەوزیان بینی ڕایانکرد

514
01:13:39,000 --> 01:13:41,300
ناچارم سەردانیان بکەم

515
01:13:41,600 --> 01:13:44,700
ڤلادیمێر بە دوای ئێمەدا دەڕوات

516
01:13:45,000 --> 01:13:50,900
شەرابی سوپای شیری مانگا

517
01:13:57,500 --> 01:14:00,300
بۆ ئێمە جێبهێڵە
- باشە

518
01:14:00,600 --> 01:14:06,300
من گیر بووم؟ مەخۆرەوە

519
01:14:07,300 --> 01:14:10,900
سبەی بەیانی کارێکی زۆرمان هەیە
سوپا دەبێت بێت

520
01:14:13,000 --> 01:14:15,100
ئایا دێت؟

521
01:14:17,000 --> 01:14:19,200
ئەو دێت

522
01:14:19,500 --> 01:14:22,000
بۆ کوێ دەچیت؟

523
01:16:05,500 --> 01:16:07,900
هێواش هێواش هێواش هێواش

524
01:16:08,200 --> 01:16:11,600
من بریندار بووم، بەڵام برینەکە چاک بووەتەوە
ئەمە ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر بوو، ١٣ ساڵ لەمەوبەر

525
01:16:12,100 --> 01:16:14,500
من وەک تزارێک بووم لەگەڵ شازادە جۆرج
ئێمە ئێستا لە دارستانداین

526
01:16:14,900 --> 01:16:18,000
ئێمە لە دژی باتوخان شەڕ دەکەین
چونکە ڕەیزانی سووتاندووە

527
01:16:20,600 --> 01:16:23,700
من هاوسەری تۆم لادا

528
01:16:26,700 --> 01:16:29,100
ژنەکەم ناوی ناستیایە

529
01:16:36,700 --> 01:16:38,700
لەبیرم نەچووە

530
01:16:40,700 --> 01:16:43,000
...ئێوە هەمیشە یادگاری منن

531
01:16:44,300 --> 01:16:46,500
.هیچ شتێک گرنگ نییە

532
01:17:15,000 --> 01:17:18,500
دەنگی ئەسپەکان لە دوورەوە دەبیسترێت

533
01:17:19,600 --> 01:17:23,000
پێم وایە نایەن.
. لێرە بمێنەرەوە، دەبینم -

534
01:17:23,400 --> 01:17:25,700
پشوو بدە

535
01:19:37,100 --> 01:19:39,800
(کارکۆن)! لێرە

536
01:20:11,400 --> 01:20:14,600
تانگری گەورە

537
01:20:31,800 --> 01:20:34,000
هێرش!

538
01:20:48,900 --> 01:20:51,100
دامپۆشە!

539
01:21:41,700 --> 01:21:45,500
خوێن دەخۆنەوە و سەرخۆش دەبن
ئەمە و زۆر شتی تر

540
01:21:45,900 --> 01:21:50,000
لە دالکیا جنۆکەی دارستانەکان ژیانی سەدان کەسیان کوشت

541
01:21:50,500 --> 01:21:53,200
باوەڕم بە چاوەکانم نەدەکرد، هەمووان بینییان

542
01:21:54,400 --> 01:21:56,900
بەبێ خەنە جنۆکەکان دەمانخۆن

543
01:21:57,000 --> 01:21:59,400
جنۆکەکان لە جەنگیزخان دەترسان.

544
01:21:59,700 --> 01:22:02,000
.زۆر نایاب بوو

545
01:22:06,800 --> 01:22:09,400
دەربچن!

546
01:22:31,300 --> 01:22:33,600
(باتوو خان)

547
01:22:33,900 --> 01:22:39,200
.خزمەتی باپیرت و باوکتم کرد

548
01:22:39,600 --> 01:22:43,600
.هەموو تەمەنم شەڕم کردووە

549
01:22:45,300 --> 01:22:50,900
ئێمە دۆڕاوین، بەڵام من ناتوانم شەڕ لەگەڵ جنۆکەدا بکەم

550
01:22:51,300 --> 01:22:56,700
دەزانم جنۆکە ئاوی ئێمەیان نەخواردەوە و نە هێرشیان کردە سەر کەمپەکانمان

551
01:22:57,200 --> 01:22:59,900
بەڵام من خۆم بینیم

552
01:23:03,800 --> 01:23:06,000
چیت بینی؟

553
01:23:07,300 --> 01:23:11,000
ئەو ڕووسییە بە تەنیا لە مەیدانەکەدا بوو

554
01:23:11,300 --> 01:23:15,200
ئێمە گەمارۆمان دا

555
01:23:15,700 --> 01:23:19,500
زریانێکی بەفر ڕوویدا

556
01:23:20,000 --> 01:23:23,100
وە ئەهریمەنێکی زەبەلاحی لێ دەرچوو

557
01:23:23,400 --> 01:23:28,600
ئێمە هێرشمان کرد و دواتر ڕووسەکان دەرکەوتن

558
01:23:31,600 --> 01:23:35,100
منداڵ بووم مەتەڵێکت پێدام

559
01:23:35,500 --> 01:23:39,700
.ڕەش و باڵا بەرزە و ناخەوێت

560
01:23:40,100 --> 01:23:42,700
بیرمە؟

561
01:23:56,500 --> 01:24:00,400
.تەنانەت هەستم نەکرد کە تەمەنت چ تەمەنێکە

562
01:24:00,900 --> 01:24:03,400
.ئەوە سێبەرەکەیە

563
01:24:04,600 --> 01:24:08,600
ڕووسەکان ناتوانن لێمان بدەن

564
01:24:09,000 --> 01:24:11,300
بەڵام ترس دەتوانێت

565
01:24:13,500 --> 01:24:18,900
دەبێت هەموو سەربازەکانم بزانن کە جنۆکە نین بەڵکو مرۆڤی ئاسایین

566
01:24:20,100 --> 01:24:22,700
مرۆڤی ئاسایی

567
01:24:26,700 --> 01:24:29,200
سوپا کۆبکەرەوە

568
01:24:29,500 --> 01:24:33,200
بەڵام، خان...هەموو سوپاکە؟

569
01:24:38,000 --> 01:24:40,000
.دەست پێ بکە

570
01:25:21,800 --> 01:25:25,000
ئایا بەڕاستی یارمەتیدەر دەبێت؟

571
01:25:45,300 --> 01:25:48,100
بڕۆ بۆتانچێس، ئەوە شەڕی تۆ نییە

572
01:25:48,600 --> 01:25:52,500
خۆمان بەڕێوە دەبەین، بای

573
01:26:00,900 --> 01:26:04,500
سوپاس دەروێش.
من ناوم نێستۆرە.

574
01:26:04,800 --> 01:26:06,400
تۆ لە ئەشکەوت لەگەڵم بوویت

575
01:26:06,500 --> 01:26:08,000
.تۆ پێت دەگوتم لە شمشێرەوە دەست پێ بکەم

576
01:26:08,800 --> 01:26:13,000
بۆیە قسەم لەگەڵ تۆ کرد؟ -
من حوکم لەسەر خۆم نادەم.

577
01:26:13,400 --> 01:26:16,400
کاتێک شەڕ ڕوویدا، ئامرازەکانی خودا و هێزی ئیلاهیمان دەستنەکەوتوو دەبن

578
01:26:16,700 --> 01:26:18,800
ئەوان خوداوەندیان زۆرە، ئێمەش یەک خودامان هەیە

579
01:26:19,100 --> 01:26:21,700
هەر بۆیە بڕیارمدا سەرکردە پێویستی بە یارمەتی هەیە

580
01:26:22,200 --> 01:26:25,000
.خەڵکم لە گوندەکانەوە کۆکردەوە

581
01:26:26,200 --> 01:26:28,400
...کوڕەکان منیان نارد بۆ ئەوەی بپرسم

582
01:26:28,700 --> 01:26:31,000
ئایا ڕاستە هەزاران شەڕتان کردووە؟

583
01:26:31,300 --> 01:26:34,000
ئایا ڕاستە کە دەتوانیت چوار شمشێر بجوڵێنیت؟ نیشانمان بدەن

584
01:26:34,400 --> 01:26:37,200
ئایا ڕاستە چل کەست لە عەشیرەتەکەیان سەربڕی؟

585
01:26:38,800 --> 01:26:42,300
چل نییە...زیاتر لە پەنجا

586
01:26:43,000 --> 01:26:45,100
حەوت کەس بووین

587
01:26:45,400 --> 01:26:47,700
تێدەگەیت؟ -
بەڵێ - .

588
01:26:57,000 --> 01:26:59,100
بڕێک ئاوم پێ بدە!

589
01:27:01,300 --> 01:27:05,400
.لەوێ...لەوێ...خێڵەکە

590
01:27:12,700 --> 01:27:15,000
.هەموو سوپاکەم بینی

591
01:27:17,800 --> 01:27:19,900
.هاتنە لای ئێمە

592
01:27:23,300 --> 01:27:25,900
هورای!

593
01:27:26,200 --> 01:27:30,800
هورای!
هورای!

594
01:27:31,900 --> 01:27:36,900
تا زستانی داهاتوو دارستان بەجێناهێڵین

595
01:27:38,400 --> 01:27:40,700
ئەوە چۆنە خوایە گیان؟

596
01:27:43,300 --> 01:27:46,300
منداڵێکی زۆرمان لەگەڵە

597
01:28:04,300 --> 01:28:06,800
.دیارییەکن لە ڕۆحی دارستانەوە

598
01:28:09,900 --> 01:28:13,900
هیچ شتێک گرنگ نییە منداڵان

599
01:28:14,200 --> 01:28:16,700
بۆ کوێ دەچن؟ تەنانەت ماڵ و خێزانیشیان نییە

600
01:28:17,100 --> 01:28:23,100
وڵاتێکی بێ دانیشتوو دەدۆزینەوە و شارێکی نوێ لەوێ دروست دەکەین

601
01:28:24,300 --> 01:28:27,100
ئێمە منداڵەکان پەروەردە دەکەین، ئەوانیش دوای ئێمەش ئەوە دەکەن

602
01:28:28,100 --> 01:28:30,200
دەبێت باوەڕمان هەبێت

603
01:28:30,700 --> 01:28:34,300
دەبێت بچینە دارستان.
ئەی دارستان و مناڵەکان؟ -

604
01:28:34,800 --> 01:28:36,600
- ساردتر دەبێت.
وە بە بارگرانییەکی لەو شێوەیە -

605
01:28:36,700 --> 01:28:38,600
چۆن لە کێودا شەڕ لەگەڵ عەشیرەت دەکەین؟

606
01:28:38,900 --> 01:28:42,700
با دابەشیان بکەین بەسەر چەند گروپێکدا و بیانشارینەوە

607
01:28:43,000 --> 01:28:45,100
لە ئەگەری ئەوەی لە ژیاندا نەمێنینەوە

608
01:28:50,100 --> 01:28:53,800
بەسەر هەموو ڕووبارەکەدا بڵاویان دەکەینەوە

609
01:28:54,300 --> 01:28:56,700
وە کاتێک دێن نازانن شوێن کێ بکەون

610
01:28:57,000 --> 01:29:00,900
چەندیان پێویستە؟
-فیشەکەکە دەستی کرد بە سوڕانەوە.

611
01:29:01,400 --> 01:29:03,600
دەبێت سەرکەوتوو بین

612
01:29:05,900 --> 01:29:08,000
سکیەکان ئامادە بکە.
بەڵێ - .

613
01:29:09,100 --> 01:29:12,300
ئێمە ڕووبەڕووی عەشیرەت دەبینەوە تا کوڕەکان دەگەنە ڕووبارەکە

614
01:29:13,900 --> 01:29:16,700
بەم شێوەیە ناتوانن بگەنە دەستیان

615
01:29:19,100 --> 01:29:21,200
.لەگەڵ کوڕەکە دەڕۆیت

616
01:29:25,800 --> 01:29:27,900
ناڕەزایەتی مەدەن

617
01:29:29,300 --> 01:29:32,900
ئەمە جیهانی بازنەییە، لێرەدا خێڵەکە

618
01:29:33,300 --> 01:29:36,500
شوێنی مەبەست لەودیو ڕووبارەوەیە، دارستانەکە لەوێ ئەوەندە چڕ بووە، کەس نەیدەتوانی بچێتە ئەوێ

619
01:29:36,800 --> 01:29:39,000
کاتێک دەچیتە دەرەوە، کەشتییەکان بەرز بکەرەوە

620
01:29:45,400 --> 01:29:47,400
...(کارکۆن)

621
01:29:48,000 --> 01:29:50,100
تەنها یەک ئەرکت هەیە

622
01:29:50,400 --> 01:29:52,600
.پاراستنی منداڵان

623
01:29:52,900 --> 01:29:55,000
<i>.گرنگترین شت ئەوەیە کە بەلەمەکە بە شێوەیەکی پارێزراو بەسترابێ</i>

624
01:29:55,100 --> 01:29:57,200
<i>.ئەگەر با هەبێت، دەتوانیت بە کەشتی لەسەر ڕووبار</i> بڕۆن

625
01:30:12,800 --> 01:30:14,800
ئامادەی؟

626
01:30:18,600 --> 01:30:20,700
بەڵێ

627
01:30:21,500 --> 01:30:23,800
سبەی لەبیریان ناکەمەوە

628
01:30:25,100 --> 01:30:28,500
هەر بۆیە هەرگیز لەبیرت ناکەن

629
01:30:30,700 --> 01:30:32,900
.من ئاگاداری منداڵەکانم

630
01:30:36,900 --> 01:30:39,300
.هەرگیز ئەمە لەبیر ناکەم

631
01:31:13,300 --> 01:31:15,500
با گەرم بین

632
01:31:15,800 --> 01:31:18,000
ئەگینا دێنە لای شازادە و لێی دەپرسن:

633
01:31:18,100 --> 01:31:20,300
بۆچی دەستەکانت دەچەمێنی؟

634
01:31:53,500 --> 01:31:55,600
.ماوەیەکی زۆر دەڕۆن

635
01:31:57,000 --> 01:31:59,300
وە بە شتێکەوە دێن

636
01:32:02,400 --> 01:32:04,500
لەوێ!

637
01:32:05,400 --> 01:32:07,400
لەوێ!

638
01:32:07,700 --> 01:32:09,900
لەوێ

639
01:33:32,200 --> 01:33:34,400
ئەمڕۆ چییە؟

640
01:33:34,800 --> 01:33:36,900
.هەینی

641
01:33:39,300 --> 01:33:41,800
.ناتوانم ڕۆژی هەینی بمرم

642
01:33:42,900 --> 01:33:45,100
کەواتە ڕۆژی شەممەیە

643
01:34:36,000 --> 01:34:38,100
چی وایان لێدەکات ئاوا بن؟

644
01:34:42,700 --> 01:34:46,400
.ئەمە چیە؟ نزیک دەبنەوە، بەڵام ڕێگاکە خلیسکاوە

645
01:35:15,700 --> 01:35:17,900
وازی لێ بێنە ئەی گەمژە

646
01:36:01,100 --> 01:36:04,200
پەلە بکە کارکۆن کاتت بەس نییە

647
01:36:26,600 --> 01:36:29,300
تێناپەڕین، خۆمان پاڵ دەنێین

648
01:36:55,100 --> 01:37:01,000
!!وەرە! وەرە

649
01:37:03,300 --> 01:37:06,200
لێرەدا دەڕۆین!
لێرەدا دەڕۆین!

650
01:37:23,500 --> 01:37:25,600
!قەڵغانەکان!

651
01:37:27,500 --> 01:37:30,200
بریندارەکان کۆبکەنەوە!

652
01:37:44,900 --> 01:37:47,900
ئێستا دەمەوێت شۆربای مریشک بخۆم. خواردنێکی بەتامە کە دایکم ئامادەی دەکات

653
01:37:50,400 --> 01:37:52,400
دایکم

654
01:37:52,800 --> 01:37:55,000
.. (مارفینکا)

655
01:37:55,300 --> 01:37:57,600
خانمە جوانەکەم

656
01:38:00,800 --> 01:38:04,200
.با بیکوژم

657
01:38:10,000 --> 01:38:12,200
لە ڕێگام دەربچن!

658
01:38:24,000 --> 01:38:26,200
خۆتان ئامادە بکەن!

659
01:38:30,200 --> 01:38:33,000
شوێنی زرێپۆش

660
01:38:38,900 --> 01:38:41,500
هێزمان پێ ببەخشە خودایە!

661
01:39:04,400 --> 01:39:08,000
لە شوێنەکانتان بمێننەوە، دەست بگرن!

662
01:39:10,400 --> 01:39:13,000
ئێستا! بۆ لای چەپ

663
01:39:15,200 --> 01:39:17,600
بازنەیەک دروست بکە!

664
01:39:19,800 --> 01:39:22,000
لێرە! وەرە ئێرە

665
01:39:30,100 --> 01:39:32,100
سپێرز!

666
01:39:32,500 --> 01:39:34,700
(نێستۆر)!

667
01:40:07,600 --> 01:40:10,900
(ڤیدار)!

668
01:41:17,400 --> 01:41:19,500
چی هەیە؟

669
01:41:20,300 --> 01:41:23,800
ناتوانم بیبەم، بەستەڵە و ئاگرمان نییە

670
01:41:29,300 --> 01:41:31,300
فوویەکی لێبکەن

671
01:41:31,600 --> 01:41:34,900
فوو لە سەر پەت، ئێمە پێکەوە فوو لە سەر پەت دەکەین

672
01:41:35,400 --> 01:41:37,700
.فوو

673
01:43:13,900 --> 01:43:18,000
پێمان پێدەکەنن

674
01:43:21,300 --> 01:43:24,700
.بزانە چییان دەوێت

675
01:43:29,900 --> 01:43:32,800
خانی گەورە دەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات

676
01:43:36,500 --> 01:43:39,600
تۆ، سەربازێکی ئازا

677
01:43:40,700 --> 01:43:45,400
خانی گەورە دەپرسێت، چی دەوێت؟

678
01:43:46,300 --> 01:43:48,600
هیچ

679
01:43:49,700 --> 01:43:52,600
.ئێوەن خۆتان هاتوونەتە لای ئێمە

680
01:43:53,000 --> 01:43:55,900
ئەوەی دەتەوێت بەدەستی دەهێنیت!

681
01:44:04,000 --> 01:44:07,500
پاشان وەرە بمانکوژە!

682
01:44:19,400 --> 01:44:22,800
بەرد فڕێ بدە!

683
01:44:46,500 --> 01:44:50,100
هەمووان بڕۆن، و بە تەنیا جێم بهێڵن

684
01:44:50,400 --> 01:44:52,600
...ئەم بەیانییە

685
01:44:52,900 --> 01:44:55,900
هەمووان دەمرن و منیش لەگەڵیان دەمرم

686
01:45:13,500 --> 01:45:16,700
.تا ئێستا کەسێکی وام نەبینیوە

687
01:45:38,700 --> 01:45:41,100
بڕۆ دوور! ئازارت دەدەن

688
01:45:42,200 --> 01:45:44,300
بڕۆ دوور!

689
01:46:05,800 --> 01:46:08,000
من ئاگاداری نەوەکانم دەبم

690
01:46:08,400 --> 01:46:10,500
تۆ باشیت، نەخێر؟

691
01:46:12,600 --> 01:46:14,900
.بە باشترین شێوە

692
01:46:16,500 --> 01:46:19,600
زۆر باشە، بەم زووانە دەتبینم

693
01:46:21,600 --> 01:46:23,700
.بەم زووانە

694
01:46:36,600 --> 01:46:38,800
سەرکەوتوو بوون

695
01:47:32,800 --> 01:47:34,900
(ناستیا)

696
01:47:35,200 --> 01:47:37,200
.(لادا)

697
01:47:37,500 --> 01:47:39,500
.خۆشم دەوێی

698
01:47:39,900 --> 01:47:42,100
(ڤانیا)

699
01:47:43,800 --> 01:47:46,000
.بیرمە

700
01:48:08,600 --> 01:48:11,000
لەبیرمە

701
01:48:13,500 --> 01:48:15,600
...منم

702
01:48:17,800 --> 01:48:19,800
سێزدە ساڵ لەمەوبەر

703
01:48:22,100 --> 01:48:24,200
.هەموو شتێکم لەبیرە

704
01:48:24,500 --> 01:48:26,700
ئێستاش هەرگیز لەبیرم ناچێتەوە

705
01:48:27,100 --> 01:48:29,300
هەرگیز

706
01:49:36,100 --> 01:49:38,500
خانی گەورە لێت دەپرسێت تۆ کێیت؟

707
01:49:39,800 --> 01:49:44,700
.من سەربازێکی ئاسایی ڕووسیم

708
01:49:45,500 --> 01:49:47,600
...ناوم ئێڤپاتیۆسە.

709
01:49:48,600 --> 01:49:50,800
(کلۆڤێرات)

710
01:49:53,100 --> 01:49:55,200
...و من تەنها ئەمە دەزانم

711
01:49:57,900 --> 01:50:00,100
...ڕۆژێک دێت

712
01:50:01,000 --> 01:50:03,100
ئێمە هەرگیز ئەمە قبوڵ ناکەین

713
01:50:09,700 --> 01:50:11,800
لە بنەچەی ئێمەوە دێت

714
01:50:13,400 --> 01:50:16,200
کێ ڕووبەڕووت دەبێتەوە؟

715
01:50:28,700 --> 01:50:30,300
...دەبینیت

716
01:50:30,600 --> 01:50:32,800
هەرگیز ئەژنۆ نادەین

717
01:50:57,900 --> 01:51:01,100
بەم سەربازە بڵێ

718
01:51:01,400 --> 01:51:05,100
دڵێکی بوێری هەیە!

719
01:51:05,500 --> 01:51:11,500
وەک شوڕشگێڕێکی گەورە بە شەرەفەوە بینێژن

720
01:51:20,300 --> 01:51:24,300
<i>باتو فەرمانی دروستکردنی مەزارگەیەکی بەردینی دەرکرد وەک ڕێزێک بۆ کلۆڤەر</i>

721
01:51:25,300 --> 01:51:31,200
<i>.لە لوتکەی بانکەکەدا، کە ئێڤپاتیۆس لەگەڵ سەربازەکانیدا شەڕی کرد و مرد</i>

722
01:51:40,300 --> 01:51:42,800
<i>دەپرسن، چەندمان لەوێ بووین؟</i>

723
01:51:43,300 --> 01:51:45,300
<i>.زۆر</i>

724
01:51:45,500 --> 01:51:48,800
<i>.هەموو ئەوانەی هۆزەکەیان کوشت لەو دیودا مانەوە.</i>

725
01:51:49,200 --> 01:51:52,300
<i>.شان بە شان، زیندوو و مردوو</i>

726
01:51:52,600 --> 01:51:54,900
<i>.وە ئێستا لەگەڵ ئێمەن</i>

727
01:51:55,300 --> 01:51:57,700
<i>وەک یەک گروپ وەستان و شەڕیان بۆ</i> کرد

728
01:51:57,800 --> 01:52:00,200
<i>.ڕاستی، کە کلۆفۆراتۆس پێی بەخشیوین</i>

729
01:52:15,200 --> 01:52:17,600
.بیستم ئەلفایەکت کوشتووە

730
01:52:18,500 --> 01:52:20,700
ڕەنگە

731
01:52:21,000 --> 01:52:25,100
وە دەڵێن پێنج هەزار - .
ئێمە زیادەڕەوی ناکەین.

732
01:52:27,600 --> 01:52:30,000
وەرە!

733
01:52:33,400 --> 01:52:36,600
خۆت بۆ شەڕ ئامادە بکە!

734
01:52:37,000 --> 01:52:40,000
.بەیەکەوە


