1
00:00:03,039 --> 00:00:29,055
Traducció del subtítol: AnanVinh
(Fes-ho per passió, no per lucre. Suport dels germans, una copa
El cafè també és un gran estímul. STK: 14690830001-SCB)

2
00:00:30,039 --> 00:00:39,055
ELLA ANITA

3
00:00:40,039 --> 00:00:50,455
Història real sobre un
La noia boja només té 17 anys

4
00:02:11,289 --> 00:02:13,164
No tinc diners.

5
00:02:13,247 --> 00:02:15,122
El que vull no són diners.

6
00:02:15,955 --> 00:02:17,414
Ell vol...

7
00:02:18,455 --> 00:02:20,039
he de...

8
00:02:21,330 --> 00:02:23,247
Potser algú entrarà.

9
00:02:31,580 --> 00:02:33,455
Obre la porta, fill de puta.

10
00:02:33,539 --> 00:02:35,080
Agafeu la porta amb força.

11
00:02:51,830 --> 00:02:52,830
Estàs bé?

12
00:02:52,889 --> 00:02:54,414
Oh, Déu, sí.

13
00:02:54,497 --> 00:02:55,914
Millor...

14
00:03:02,580 --> 00:03:04,622
Et puc tornar a veure?

15
00:03:06,747 --> 00:03:08,372
Quin és el teu número de telèfon?

16
00:03:14,414 --> 00:03:16,872
Mira-la.

17
00:03:16,955 --> 00:03:18,664
Quina puta.

18
00:03:48,330 --> 00:03:49,372
Què vols?

19
00:03:50,622 --> 00:03:51,789
Vine amb mi.

20
00:03:53,164 --> 00:03:56,080
Va amb tu? Ets una prostituta?

21
00:03:56,164 --> 00:03:57,289
No ho són.

22
00:03:57,372 --> 00:03:59,539
Només vull que vinguis amb mi.

23
00:04:01,122 --> 00:04:02,789
Estàs d'acord?

24
00:04:25,205 --> 00:04:27,622
Es va sentir obligada a fer-ho
va quedar amb aquell home...

25
00:04:27,705 --> 00:04:30,414
tot i que era nova
vas amb aquell noi?

26
00:04:30,497 --> 00:04:32,497
Sí.

27
00:04:32,955 --> 00:04:34,414
Com era això?

28
00:04:37,039 --> 00:04:40,247
Em van forçar contra la meva voluntat.

29
00:04:43,747 --> 00:04:46,372
Et sentiràs malalt
Si coneixeu els tipus d'homes

30
00:04:46,455 --> 00:04:49,039
que em sento obligat
haver de dormir o xuclar la polla.

31
00:04:50,747 --> 00:04:52,705
Vells bruts.

32
00:04:53,872 --> 00:04:56,872
Gent borratxo a prop
Com si no pogués aguantar.

33
00:04:58,872 --> 00:05:01,247
Aquests nois només tenen 15 anys...

34
00:05:01,955 --> 00:05:03,789
mort de por.

35
00:05:06,622 --> 00:05:09,372
Addictes
pensen que estan somiant.

36
00:05:11,372 --> 00:05:14,789
I els que viatgen des
tots els llocs en mal estat de la ciutat.

37
00:05:30,122 --> 00:05:31,830
Calla, Maria!

38
00:05:46,205 --> 00:05:47,705
Quina llàstima...

39
00:05:48,372 --> 00:05:52,580
ha de passar per tot això
només perquè se sent sense valor.

40
00:06:00,705 --> 00:06:02,080
Vius en aquest poble?

41
00:06:04,997 --> 00:06:06,247
En un poble petit?

42
00:06:45,289 --> 00:06:47,455
Aquesta puta puta d'allà.

43
00:06:47,539 --> 00:06:49,080
Ella ho entendrà.

44
00:06:51,747 --> 00:06:54,497
Marxa't. Ja has acabat
És hora de recollir els nois aquí.

45
00:06:54,914 --> 00:06:56,122
Ja has acabat.

46
00:06:56,205 --> 00:06:58,955
Deixeu-lo en pau, o si no
T'arrancaré els ulls.

47
00:06:59,580 --> 00:07:00,872
Salutacions, Karin.

48
00:07:16,497 --> 00:07:18,247
Mira aquesta nena xucla la polla.

49
00:07:18,330 --> 00:07:20,080
T'ha fet alguna cosa?

50
00:07:20,164 --> 00:07:22,789
No ho són. Creus que deixaré un noi
Estàs boig apropant-te a la meva polla?

51
00:07:39,372 --> 00:07:40,747
Vas a casa a practicar?

52
00:07:40,830 --> 00:07:43,205
Ella encara no ha dormit
nit en aquesta ciutat?

53
00:07:45,997 --> 00:07:47,955
Deixa la noia en pau.

54
00:07:50,622 --> 00:07:52,122
No heu sentit el que vaig dir?

55
00:07:52,205 --> 00:07:54,205
Deixeu els clients en pau,
Si no, trucaré a la policia.

56
00:08:28,080 --> 00:08:31,080
No vinguis massa tard.
Fixeu-vos en el temps.

57
00:08:31,747 --> 00:08:33,164
Ho prometem.

58
00:08:37,080 --> 00:08:39,164
Adéu mare. Adéu pare.

59
00:08:39,247 --> 00:08:40,747
Adéu noies.

60
00:08:44,789 --> 00:08:47,789
Les dues noies són igual de maques.
La seva edat és l'única diferència.

61
00:08:47,872 --> 00:08:51,580
Per descomptat, l'exterior és diferent.
Però per dins, és molt diferent.

62
00:08:55,122 --> 00:08:57,080
No facis broma sobre això.

63
00:08:58,205 --> 00:09:00,914
Sé que ho provocaran
problemes per a nosaltres.

64
00:09:00,997 --> 00:09:02,330
Això serà molt difícil.

65
00:09:02,747 --> 00:09:04,705
Això no és divertit.

66
00:09:04,789 --> 00:09:06,830
Així és.

67
00:09:13,372 --> 00:09:14,872
Vols ballar?

68
00:09:14,955 --> 00:09:16,372
Sí.

69
00:09:33,330 --> 00:09:35,372
L'he de portar?
la teva germana?

70
00:09:37,497 --> 00:09:39,997
Ella realment va a tot arreu.

71
00:09:41,080 --> 00:09:42,789
Un dels seus amics ho va veure
Ella és al centre de la ciutat.

72
00:11:10,080 --> 00:11:13,205
Ho sento. Puc aconseguir un
Aquell pretzel?

73
00:11:14,455 --> 00:11:16,914
No cal que ho deixeu
a la bossa. Me'l menjaré ara.

74
00:11:18,164 --> 00:11:19,124
Aquí tens.

75
00:11:19,139 --> 00:11:20,139
Gràcies.

76
00:11:20,155 --> 00:11:21,747
Setanta-cinc cèntims.

77
00:11:39,622 --> 00:11:41,080
De nou?

78
00:11:41,164 --> 00:11:42,872
Ho has de fer.

79
00:11:47,039 --> 00:11:49,747
No puc continuar així.
Tothom sap de tu.

80
00:11:50,539 --> 00:11:52,622
M'he de menjar això?

81
00:11:56,747 --> 00:11:58,080
Encara queden algunes persones
no ho facis.

82
00:11:58,164 --> 00:11:59,372
On?

83
00:12:18,247 --> 00:12:22,664
Tren exprés número 46 a Flen,
Södertälje i Estocolm.

84
00:12:22,747 --> 00:12:25,539
A les 10:34, el tren surt.

85
00:12:25,622 --> 00:12:27,455
Si us plau, tanqueu totes les portes.

86
00:12:35,914 --> 00:12:36,914
Què és?

87
00:12:36,972 --> 00:12:38,289
Vols ajudar-me?

88
00:12:38,789 --> 00:12:39,789
Amb què?

89
00:12:39,872 --> 00:12:40,997
No ho puc dir
amb tu aquí.

90
00:12:41,080 --> 00:12:42,080
Es tracta de diners?

91
00:12:42,164 --> 00:12:43,164
No ho són.

92
00:12:43,247 --> 00:12:44,914
He de complir amb l'horari.

93
00:12:50,955 --> 00:12:54,872
Botiga de vidre
Parabrisa

94
00:13:08,872 --> 00:13:11,455
Aquesta puta està fent alguna cosa
Què dimonis està passant a l'apartament de la Greta?

95
00:13:12,914 --> 00:13:15,497
No és una prostituta
adulteri. Ella no agafa diners.

96
00:13:17,247 --> 00:13:19,247
Com ho saps?

97
00:13:20,539 --> 00:13:22,122
Això és tot el que sé.

98
00:13:49,830 --> 00:13:51,705
I si no ho vull?

99
00:13:52,414 --> 00:13:53,830
Ho farà.

100
00:14:20,414 --> 00:14:22,205
Què estan fent?

101
00:14:25,455 --> 00:14:28,330
No entenc què estan fent.

102
00:14:29,164 --> 00:14:31,705
No tinc cap intenció
descobreix-ho.

103
00:14:32,830 --> 00:14:35,080
Algunes coses és millor deixar-les soles
Deixa que la imaginació decideixi.

104
00:16:54,622 --> 00:16:56,622
Què estàs plorant?

105
00:17:08,539 --> 00:17:10,205
És terrible.

106
00:17:10,289 --> 00:17:11,997
Terrible.

107
00:17:14,080 --> 00:17:16,205
Odio el que faig.

108
00:17:19,289 --> 00:17:20,705
Aleshores, per què va fer això?

109
00:17:22,747 --> 00:17:24,372
no ho sé.

110
00:17:27,414 --> 00:17:28,914
Què fa ella?

111
00:17:37,747 --> 00:17:39,122
Això.

112
00:18:04,747 --> 00:18:06,997
Va tornar a trobar el treballador
ulleres de nou?

113
00:18:07,080 --> 00:18:08,247
No ho són.

114
00:18:10,164 --> 00:18:11,622
I per què no?

115
00:18:13,414 --> 00:18:14,997
Ell és inútil.

116
00:18:16,039 --> 00:18:18,330
Per què és inútil?

117
00:18:19,414 --> 00:18:20,830
Li agrades tu.

118
00:18:20,914 --> 00:18:24,372
I qualsevol que li agradi no té preu
regnar, perquè ella mateixa no val la pena.

119
00:18:27,164 --> 00:18:29,330
Es va sentir a si mateixa
Quant de temps fa que és vigent?

120
00:18:30,039 --> 00:18:32,039
Des de petit?

121
00:18:35,789 --> 00:18:36,789
No ho són.

122
00:18:37,455 --> 00:18:39,789
No quan era molt jove.

123
00:18:41,455 --> 00:18:44,455
Tinc una germana religiosa
terriblement hipòcrita.

124
00:18:45,455 --> 00:18:48,914
Estudia molt bé
em fa malalt.

125
00:18:52,080 --> 00:18:53,205
Tens gana?

126
00:18:53,830 --> 00:18:54,872
Tenir.

127
00:18:55,705 --> 00:18:57,414
Fes una ullada a nosaltres
Què pots trobar?

128
00:18:57,497 --> 00:19:01,330
Sempre hi ha alguna cosa, menys
quan aquells nois van saquejar la nevera.

129
00:19:05,914 --> 00:19:07,997
♪... Young Sture ♪

130
00:19:13,664 --> 00:19:17,414
♪ Va lluitar al bosc de Duvnäs ♪

131
00:19:17,497 --> 00:19:21,122
♪ I si les ales em poguessin endur ♪

132
00:19:21,205 --> 00:19:24,872
♪ Sé on em portaran ♪

133
00:19:24,955 --> 00:19:28,622
♪ Honest granger Dala ♪

134
00:19:28,705 --> 00:19:32,247
♪ Escuts i cascs destruïts ♪

135
00:19:32,330 --> 00:19:35,747
♪ No tenim por de ningú ♪

136
00:19:36,455 --> 00:19:40,122
♪ Veig molta gent
al meu exèrcit ♪

137
00:19:44,289 --> 00:19:48,497
♪ Lluitant per primera vegada ♪

138
00:19:49,039 --> 00:19:52,580
♪ Un cavaller que es pot convertir ♪

139
00:19:53,164 --> 00:19:56,664
♪ Batalla del poble de Brännkyrka ♪

140
00:19:56,747 --> 00:20:00,455
♪ I si les ales em poguessin endur ♪

141
00:20:00,789 --> 00:20:02,539
Intenta superar-ho.

142
00:20:02,622 --> 00:20:04,997
Escoltaré les noies.

143
00:20:05,080 --> 00:20:07,497
Vaig escoltar els ancians
que un errant.

144
00:20:07,580 --> 00:20:10,455
Va agafar Tvärn a la plaça
escola la nit anterior.

145
00:20:11,997 --> 00:20:15,580
♪ I porta la teva pancarta
nosaltres avui ♪

146
00:20:15,664 --> 00:20:19,414
♪ Aleshores, la sivella daurada
Va fer un pas endavant ♪

147
00:20:19,497 --> 00:20:23,997
♪ Un home de 40 anys ♪

148
00:20:27,164 --> 00:20:31,705
♪ I va respondre que ho faré ♪

149
00:20:43,330 --> 00:20:45,330
Té unes filles meravelloses.

150
00:20:52,497 --> 00:20:54,330
No només cantem...

151
00:20:55,164 --> 00:20:56,330
També ballem.

152
00:21:37,080 --> 00:21:40,289
Molt bé, molt bé. Seguiu endavant.

153
00:21:54,372 --> 00:21:55,539
Què podem fer?

154
00:21:55,622 --> 00:21:58,080
Mira, coronel
estan mirant.

155
00:21:58,164 --> 00:21:59,247
Estarà molt enfadat.

156
00:21:59,330 --> 00:22:01,830
Aquella puta. Si ell
Què tal anar més enllà?

157
00:22:01,914 --> 00:22:02,914
Però...

158
00:22:03,872 --> 00:22:05,330
Oh Déu!

159
00:22:05,414 --> 00:22:07,330
Mira com es comporta!

160
00:22:24,872 --> 00:22:26,789
Això provocarà un escàndol.

161
00:22:26,872 --> 00:22:28,580
No està tan malament...

162
00:22:29,247 --> 00:22:31,997
com el seu aspecte.

163
00:23:07,414 --> 00:23:09,122
Estarien enfadats amb ella aleshores?

164
00:23:10,122 --> 00:23:11,997
Sempre estan enfadats amb mi.

165
00:23:12,622 --> 00:23:15,997
I deixar caure els altres.
Com si no fos res.

166
00:23:21,914 --> 00:23:22,914
Qui és pitjor?

167
00:23:23,330 --> 00:23:25,789
Tots dos són igualment dolents.

168
00:24:16,622 --> 00:24:18,955
Evar, desperta.

169
00:24:19,039 --> 00:24:20,497
Crec que se n'ha anat a casa.

170
00:24:52,789 --> 00:24:55,205
Últimament, molt d'alcohol
el whisky ha desaparegut.

171
00:24:58,205 --> 00:24:59,372
On has anat?

172
00:25:00,414 --> 00:25:02,622
Saps què estàs fent?

173
00:25:03,789 --> 00:25:05,455
Si us plau, contesteu-me.

174
00:25:06,789 --> 00:25:08,789
O és massa demanar?

175
00:25:10,039 --> 00:25:12,247
Pots trucar.

176
00:25:12,330 --> 00:25:14,289
Ves a dormir ara.

177
00:25:15,122 --> 00:25:16,872
Mou-te.

178
00:25:30,122 --> 00:25:31,247
Com és?

179
00:25:31,330 --> 00:25:32,830
Sabia que moriria immediatament.

180
00:25:33,705 --> 00:25:35,497
No va respondre.

181
00:25:36,164 --> 00:25:38,164
És beure whisky.

182
00:25:41,705 --> 00:25:43,497
Just davant teu.

183
00:26:01,664 --> 00:26:03,455
Vull tornar-me boig.

184
00:26:06,539 --> 00:26:08,122
Què creus que està fent?

185
00:26:09,539 --> 00:26:11,622
Potser és com la seva mare.

186
00:26:16,747 --> 00:26:18,622
No de nou.

187
00:28:14,205 --> 00:28:16,122
- Vols una mica de llet?
- Sí, si us plau.

188
00:28:16,205 --> 00:28:18,372
No cal escalfar-lo.

189
00:28:53,789 --> 00:28:55,747
Sóc tan estúpid.

190
00:28:59,622 --> 00:29:03,622
Per tant, l'impuls
que hem parlat...

191
00:29:03,705 --> 00:29:05,247
sobre el sexe...

192
00:29:06,914 --> 00:29:11,039
És aquest sempre el motiu pel qual tu
realitzar actes sexuals?

193
00:29:12,664 --> 00:29:14,497
Va dormir amb algú.

194
00:29:16,039 --> 00:29:20,539
O ho ha fet mai
tenir sexe per altres motius?

195
00:29:20,622 --> 00:29:22,705
Deixa-la gaudir del peix
Causa o alguna cosa semblant?

196
00:29:24,414 --> 00:29:25,664
Sí.

197
00:29:26,747 --> 00:29:29,580
Fa molt de temps, quan tenia 13 anys.

198
00:29:31,372 --> 00:29:34,039
Em vaig enamorar d'un company de classe.

199
00:29:35,247 --> 00:29:37,455
Llavors ho vaig fer
és per amor...

200
00:29:37,539 --> 00:29:39,372
per gaudir.

201
00:29:41,039 --> 00:29:43,080
Per què va acabar?

202
00:29:45,039 --> 00:29:47,747
Em va agafar amb
una persona borratxo al parc...

203
00:29:47,830 --> 00:29:49,289
i em va colpejar.

204
00:29:51,914 --> 00:29:53,539
Tinc un ull negre.

205
00:29:54,830 --> 00:29:56,997
Sembla que a ningú li importa.

206
00:29:57,705 --> 00:29:59,830
No en aquell moment.

207
00:29:59,914 --> 00:30:01,039
No ho són.

208
00:30:03,747 --> 00:30:06,455
Va ser l'única vegada que ho va fer?
sense sentir-se obligat?

209
00:30:08,122 --> 00:30:09,205
Sí.

210
00:30:11,080 --> 00:30:12,497
Crec que sí.

211
00:30:35,955 --> 00:30:38,955
No hi ha records en absolut...

212
00:30:39,039 --> 00:30:43,164
sobre la campanya de Carles XII a Rússia.

213
00:30:44,705 --> 00:30:48,039
Suposo que l'Anita està cansada.

214
00:30:59,705 --> 00:31:01,205
El paria.

215
00:31:01,789 --> 00:31:04,414
Gràcies a Déu per això.
Així es comporta ella.

216
00:31:22,872 --> 00:31:25,205
Realment dona
va a la boca?

217
00:31:25,289 --> 00:31:27,580
De fet, ho va fer.

218
00:31:29,705 --> 00:31:31,497
Tens algun permís?

219
00:31:31,580 --> 00:31:33,205
Sí. Va tenir èxit.

220
00:31:47,372 --> 00:31:50,747
Per cert, com
Saps que va fer això?

221
00:31:50,830 --> 00:31:54,164
Bé, això és un amic
el meu bé. No jo.

222
00:32:18,247 --> 00:32:20,205
No ho faré mai
agafa això de mi.

223
00:32:38,539 --> 00:32:39,539
El vols?

224
00:32:39,614 --> 00:32:40,872
Si us plau.

225
00:32:51,289 --> 00:32:52,455
Com et dius?

226
00:32:52,539 --> 00:32:54,289
Sóc nou en aquesta ciutat.

227
00:32:55,122 --> 00:32:56,497
Anita.

228
00:33:01,205 --> 00:33:02,830
Em dic Per.

229
00:33:03,622 --> 00:33:06,080
Ell és qui crea les obres
escultura de vidre, oi?

230
00:33:08,330 --> 00:33:10,997
Crec que ho vaig veure
L'altre dia vaig estar a la botiga de vidre.

231
00:33:11,080 --> 00:33:12,747
D'acord.

232
00:33:13,789 --> 00:33:16,122
Entenc aquests
un tros de vidre d'ell...

233
00:33:16,747 --> 00:33:19,039
després enganxats
amb cola invisible.

234
00:33:22,372 --> 00:33:25,414
Mira, de fet...

235
00:33:29,455 --> 00:33:31,455
necessito un...

236
00:33:35,414 --> 00:33:36,539
model.

237
00:33:36,622 --> 00:33:41,372
Em pregunto si ho tens
vols fer això?

238
00:34:28,622 --> 00:34:31,122
Utilitzeu models
per aquests?

239
00:34:33,539 --> 00:34:34,705
No ho són.

240
00:34:35,747 --> 00:34:37,955
Realment no.

241
00:34:47,997 --> 00:34:50,830
Admet que el model
només és una estafa.

242
00:34:52,539 --> 00:34:54,080
Només vols follar, oi?

243
00:34:58,830 --> 00:35:00,039
Estrella?

244
00:35:11,539 --> 00:35:13,414
Sí, això és correcte.

245
00:35:13,497 --> 00:35:14,580
En aquest cas està bé.

246
00:35:15,955 --> 00:35:17,997
Perquè només vull follar.

247
00:36:11,914 --> 00:36:13,789
Et sents bé, Anita.

248
00:36:15,205 --> 00:36:16,580
Anita.

249
00:36:30,664 --> 00:36:32,747
Tinc previst anar a l'escola
vestir així?

250
00:36:34,330 --> 00:36:36,497
Alguna vegada va a l'escola?

251
00:36:36,580 --> 00:36:38,497
Ets tan infantil.

252
00:36:38,580 --> 00:36:41,039
Normalment tinc aprox
buit a la meva agenda.

253
00:36:41,122 --> 00:36:43,955
És cert, un buit.

254
00:36:47,289 --> 00:36:48,705
Hauries de sentir vergonya.

255
00:36:48,789 --> 00:36:51,247
De què estàs parlant? Demana disculpes.

256
00:36:52,705 --> 00:36:55,830
Ho sento mare. ho faré
mai més ho tornis a dir.

257
00:37:04,664 --> 00:37:05,955
pare?

258
00:37:07,997 --> 00:37:10,872
El mariscal de camp Montgomery té algun motiu?
base aèria a El Alamein?

259
00:37:11,455 --> 00:37:13,122
Segur.

260
00:37:13,789 --> 00:37:17,372
De fet, són concubines
el millor en aquell moment.

261
00:37:18,080 --> 00:37:19,955
Pensa-hi,
L'àngel del pare.

262
00:37:21,205 --> 00:37:23,955
L'anomenada Força
Força Aèria del Desert.

263
00:37:24,039 --> 00:37:26,205
Montgomery va utilitzar
ells al començament de la batalla...

264
00:37:26,289 --> 00:37:29,205
per sotmetre l'enemic.

265
00:37:32,122 --> 00:37:34,580
Qui és Rommel, Anita?

266
00:37:35,914 --> 00:37:39,830
Mai he obert el meu llibre d'història
Com estàs? Ets massa gran per ser pegat.

267
00:37:40,414 --> 00:37:43,330
Sóc tres anys més gran
i hauria de sentir vergonya.

268
00:37:45,747 --> 00:37:47,955
Qui és Rommel?

269
00:37:48,747 --> 00:37:51,539
O li pots donar al pare
Saps qui és Eisenhower?

270
00:37:51,622 --> 00:37:53,830
Aquest és el nom oficial
És important que ho sàpigues.

271
00:37:54,539 --> 00:37:57,289
Sens dubte, la teva germana
pot respondre aquesta pregunta.

272
00:38:04,622 --> 00:38:07,039
El pare està avergonyit de tu.

273
00:38:34,080 --> 00:38:36,080
Ho he vist abans
Va recollir algú a l'estació de tren.

274
00:38:37,872 --> 00:38:39,705
El noi porta una jaqueta groga.

275
00:38:39,789 --> 00:38:40,989
Ho veus?

276
00:38:41,414 --> 00:38:42,497
Des del tren.

277
00:38:42,580 --> 00:38:43,914
Això va passar fa molt de temps.

278
00:38:46,372 --> 00:38:49,580
Ella és tan intel·ligent
fer-ho a l'estació.

279
00:38:53,247 --> 00:38:55,455
Ho has de fer,
tothom la coneix.

280
00:38:56,997 --> 00:38:58,580
Encara és difícil.

281
00:38:59,205 --> 00:39:02,580
Encara que trobo algú,
Tampoc tinc on anar.

282
00:39:07,539 --> 00:39:09,080
Si coneixes un noi...

283
00:39:10,580 --> 00:39:12,122
un noi agradable...

284
00:39:12,205 --> 00:39:14,539
Ella es pot quedar?
amb ell?

285
00:39:18,914 --> 00:39:20,914
Això és una llàstima.

286
00:39:23,455 --> 00:39:25,164
Vaig a mirar per mi mateix.

287
00:39:43,747 --> 00:39:45,455
Això és bonic.

288
00:39:46,414 --> 00:39:48,372
He d'anar.

289
00:39:52,205 --> 00:39:54,205
Anita.

290
00:39:53,747 --> 00:39:55,164
seure.

291
00:40:05,247 --> 00:40:10,872
Què vols dir a través de l'article?
El seu cant és molt més senzill.

292
00:40:14,705 --> 00:40:16,622
M'agrada molt.

293
00:40:17,580 --> 00:40:20,122
El que va passar l'última vegada era real
Va ser un descobriment per a ell.

294
00:40:26,914 --> 00:40:28,622
Ets realment meravellós.

295
00:40:31,372 --> 00:40:34,747
A més, sembla que tu
tan sol com tu.

296
00:40:34,830 --> 00:40:36,664
Anita, queda't aquí amb mi.

297
00:40:36,747 --> 00:40:38,414
Puc viure aquí.
Si us plau, feu-ho.

298
00:40:38,497 --> 00:40:40,580
Crec que necessitem això.

299
00:40:40,664 --> 00:40:43,205
Podem reformar la casa
habitació buida al dormitori.

300
00:40:44,830 --> 00:40:46,872
Anita, amor, si us plau
Queda't aquí amb mi.

301
00:40:46,955 --> 00:40:48,622
No ho són. No ho entens?

302
00:40:48,705 --> 00:40:51,414
Ell és tan inútil com les obres
Aquesta és la teva merda d'escultura de vidre.

303
00:40:51,497 --> 00:40:53,372
Però per què no podem...

304
00:40:53,455 --> 00:40:56,497
No m'importa quina merda
a tu o a aquesta merda!

305
00:40:56,580 --> 00:40:58,664
Anita, per què no...

306
00:40:58,747 --> 00:41:00,914
Què carai? Estàs boig?

307
00:41:03,122 --> 00:41:04,872
Potser sí.

308
00:41:10,289 --> 00:41:12,539
Puc tenir una còpia?
estrella del Diari?

309
00:41:14,330 --> 00:41:15,330
Aquí tens.

310
00:41:15,331 --> 00:41:16,331
Gràcies.

311
00:41:16,397 --> 00:41:17,622
El preu és de 3,50 dòlars.

312
00:41:17,705 --> 00:41:19,705
D'acord.

313
00:41:19,830 --> 00:41:24,039
Tren exprés número 46 des de Göteborg
a Flen, Södertälje i Estocolm...

314
00:41:24,122 --> 00:41:28,122
estarà a la carretera aviat
Tren número 1, andana 1.

315
00:42:19,580 --> 00:42:23,997
Tren exprés número 46 a Flen,
Södertälje i Estocolm.

316
00:42:24,080 --> 00:42:26,872
A les 10:34, el tren surt.

317
00:42:26,955 --> 00:42:29,164
Si us plau, tanqueu totes les portes.

318
00:43:25,872 --> 00:43:29,789
BOTIGA DE VI

319
00:43:31,455 --> 00:43:32,789
Ei, home.

320
00:43:33,872 --> 00:43:35,372
Podeu comprar-ne alguns
alguna cosa per a mi?

321
00:43:35,455 --> 00:43:36,455
Per què?

322
00:43:36,539 --> 00:43:37,747
No puc entrar.
M'han prohibit.

323
00:43:37,830 --> 00:43:41,330
Com que no et poden vendre, jo tampoc puc
no te'l pot comprar. Entens?

324
00:43:41,414 --> 00:43:44,039
Vinga. Acabo de comprar tres ampolles.

325
00:43:44,122 --> 00:43:46,580
Devia ser
prohibit per algun motiu.

326
00:43:46,664 --> 00:43:48,372
Has de ser un?
tal idiota?

327
00:44:18,580 --> 00:44:19,747
Què esteu fent?

328
00:44:20,539 --> 00:44:22,289
Què et sembla?

329
00:44:24,955 --> 00:44:26,372
Estàs ferit?

330
00:44:50,747 --> 00:44:52,330
On és la meva bossa?

331
00:45:09,164 --> 00:45:11,497
Què li va fer?

332
00:45:11,580 --> 00:45:13,789
No sóc ell, sóc jo.

333
00:45:17,289 --> 00:45:18,497
Per què?

334
00:45:24,247 --> 00:45:26,497
Vine amb mi i
Ho netejarem.

335
00:46:31,664 --> 00:46:34,872
Si us plau, calla. Emporta't
el saxo.

336
00:46:37,247 --> 00:46:39,622
Maria, calla si us plau.

337
00:46:40,372 --> 00:46:44,122
Curiosament, tothom va desaparèixer
quan hem de fer aquesta feina.

338
00:46:46,997 --> 00:46:48,455
Ella té raó.

339
00:46:49,247 --> 00:46:53,330
Ella creu que és especial en comparació
la resta de membres de la família.

340
00:46:54,789 --> 00:46:57,664
Té unes quantes persones
la xicota és exactament la mateixa.

341
00:46:58,330 --> 00:47:02,080
Són tan estúpids quan s'asseuen i parlen
És tant que em fa venir ganes de plorar.

342
00:47:02,914 --> 00:47:04,622
Però a propòsit.

343
00:47:06,080 --> 00:47:07,414
Què passa amb el seu pare?

344
00:47:08,622 --> 00:47:10,539
Només ho va pensar
la seva carrera.

345
00:47:10,622 --> 00:47:13,039
Està a punt de ser ascendit
posició en qualsevol moment.

346
00:47:14,205 --> 00:47:16,122
Ho hauries d'haver sentit
em va maleir.

347
00:47:16,580 --> 00:47:18,872
Qui és Rommel?

348
00:47:20,372 --> 00:47:22,914
No l'obro mai
Com són els llibres de text?

349
00:47:26,747 --> 00:47:28,914
Com és aquest impuls?

350
00:47:30,789 --> 00:47:33,872
Com si n'hi hagués un
El desig és aquí...

351
00:47:34,705 --> 00:47:36,664
que no em vaig poder resistir.

352
00:47:37,664 --> 00:47:40,080
Però quan tot acabi,
No vull tornar a veure'l.

353
00:47:42,080 --> 00:47:43,539
Mai?

354
00:47:43,622 --> 00:47:44,705
No ho són.

355
00:47:44,789 --> 00:47:46,289
Mai.

356
00:47:47,539 --> 00:47:50,080
Aquesta és la raó per la qual
Viure a casa es fa difícil.

357
00:47:52,164 --> 00:47:53,789
Estic sense homes.

358
00:48:00,164 --> 00:48:03,789
Ella mai s'ho va plantejar
La seva lascivia forçada...

359
00:48:03,872 --> 00:48:05,789
Què és això?

360
00:48:05,872 --> 00:48:07,664
La luxúria.

361
00:48:08,580 --> 00:48:09,914
Llicència.

362
00:48:13,330 --> 00:48:16,914
Potser ve de
actitud poc amorosa...

363
00:48:16,997 --> 00:48:19,039
i el mal tracte de
els seus pares cap a ella.

364
00:48:21,372 --> 00:48:22,747
Sí.

365
00:48:29,122 --> 00:48:31,747
Quan sento les ganes...

366
00:48:31,830 --> 00:48:33,789
No em vaig poder resistir.

367
00:48:34,872 --> 00:48:38,705
Així que dormo amb un home,
Fes-li una mamada o masturba'l.

368
00:48:41,705 --> 00:48:43,497
Va funcionar durant un temps.

369
00:48:45,247 --> 00:48:47,330
Després d'això, vaig començar a penedir-me.

370
00:48:50,164 --> 00:48:52,289
Així que ho tracte amb
un home nou...

371
00:48:55,830 --> 00:48:59,789
que em torna a sentir
penediment i auto- menyspreu.

372
00:49:01,289 --> 00:49:04,080
I només segueix girant.

373
00:49:12,747 --> 00:49:14,914
Això és el nostre
intentarà canviar.

374
00:49:16,580 --> 00:49:17,747
Vols més?

375
00:49:17,830 --> 00:49:19,830
No gràcies.

376
00:49:46,039 --> 00:49:48,455
Allà és on asseiem
primer dia, recordeu?

377
00:49:49,455 --> 00:49:52,247
Va fer tot el possible
per posar-me al llit.

378
00:49:52,330 --> 00:49:53,580
Però vaig persistir.

379
00:49:53,664 --> 00:49:54,955
És bo que encara estic
encara aquí, oi?

380
00:49:55,039 --> 00:49:56,414
Sí, això és bo.

381
00:49:56,497 --> 00:49:58,497
Qui més em pot embenar?

382
00:50:02,372 --> 00:50:03,747
L'assecaràs?

383
00:50:12,039 --> 00:50:13,830
Però tot
gairebé va anar en la direcció equivocada.

384
00:50:33,289 --> 00:50:35,330
Penseu en mi com un metge.

385
00:50:36,497 --> 00:50:38,955
Si no, aviat
També em rebutjaràs.

386
00:50:41,372 --> 00:50:43,080
En comptes d'això, utilitzeu les mans.

387
00:50:43,164 --> 00:50:47,080
Erik, realment cal un piano?
viola en el tercer moviment?

388
00:50:47,164 --> 00:50:48,705
Vine a veure.

389
00:50:50,247 --> 00:50:51,830
Què és?

390
00:50:52,539 --> 00:50:54,539
SSaay.

391
00:51:52,539 --> 00:51:55,164
Leif! Telèfon!

392
00:51:57,664 --> 00:51:58,830
Leif!

393
00:52:25,289 --> 00:52:26,872
hola.

394
00:52:26,955 --> 00:52:29,289
Què? No ho són.

395
00:52:29,997 --> 00:52:31,914
Ara mateix no puc parlar.

396
00:52:41,372 --> 00:52:42,497
On hem estat?

397
00:52:42,580 --> 00:52:45,705
No utilitzeu el piano
viola en el quart moviment.

398
00:52:45,789 --> 00:52:47,914
On és l'original?

399
00:54:54,164 --> 00:54:56,580
Estic fart que sigui aquí.

400
00:54:56,664 --> 00:54:59,914
No podem assajar
D'acord. Ella ho arruïna tot.

401
00:55:00,580 --> 00:55:01,789
Què va fer ella?

402
00:55:01,872 --> 00:55:03,622
Pregunteu als nois.

403
00:55:05,580 --> 00:55:07,122
Ella no sap res de música.

404
00:55:07,205 --> 00:55:09,914
Ella ni tan sols pot
distingir Vivaldi de Beethoven.

405
00:55:09,997 --> 00:55:13,247
Així és. Ella ho farà
millor estar al "Top 20".

406
00:55:13,330 --> 00:55:15,289
Què passa amb tu i el teu Verdi?

407
00:55:15,372 --> 00:55:16,414
Esteu tots equivocats.

408
00:55:16,497 --> 00:55:18,872
No sempre és un error
ella si es trenca alguna cosa.

409
00:55:18,955 --> 00:55:22,039
Ella està a l'infern. Ella n'és una
Un veritable maníac és rar.

410
00:55:22,122 --> 00:55:23,497
I no és culpa seva.

411
00:55:25,580 --> 00:55:28,705
Està ferida i necessita comprensió
entenent que li podem donar.

412
00:55:41,080 --> 00:55:45,955
Erik pot tenir raó,
Però deixa en pau a Leif.

413
00:55:59,122 --> 00:56:00,622
Fa mal?

414
00:56:04,039 --> 00:56:05,622
No es veu gaire bé.

415
00:56:11,664 --> 00:56:13,372
Agafa això fort.

416
00:56:18,914 --> 00:56:20,705
Li posaré una tirita.

417
00:56:38,247 --> 00:56:40,414
Ella hauria de ser feliç
a causa de contusions als ulls.

418
00:56:40,497 --> 00:56:41,955
Per què?

419
00:56:42,039 --> 00:56:44,039
Això demostra que té valor.

420
00:56:45,539 --> 00:56:47,539
Com?

421
00:56:47,872 --> 00:56:51,455
Els nois estan bojos per ella
tant és així que es van oblidar tant de Haydn com de Vivaldi.

422
00:56:51,539 --> 00:56:53,455
Les noies es van tornar boges.

423
00:57:10,539 --> 00:57:12,455
No he pensat en això.

424
00:57:15,122 --> 00:57:17,497
No, ella no havia pensat en això.

425
00:57:17,580 --> 00:57:19,497
Com moltes altres coses.

426
00:57:25,497 --> 00:57:26,830
Allà, això és tot.

427
00:57:27,539 --> 00:57:30,580
Si pots dejunar una estona,
Nosaltres et podem ajudar.

428
00:57:32,330 --> 00:57:34,164
No és el cas.

429
00:57:35,372 --> 00:57:37,664
La gent encara ho fa?
És així a casa del coronel?

430
00:58:22,997 --> 00:58:24,914
No ho són. Avui no.

431
00:58:24,997 --> 00:58:27,247
Saps que m'agrada. Anem-hi.

432
00:58:31,622 --> 00:58:33,164
Gràcies.

433
00:58:37,747 --> 00:58:38,830
Què en penses d'això?

434
00:58:38,914 --> 00:58:40,247
no ho sé.

435
00:58:40,330 --> 00:58:42,664
Ningú ho fa.

436
00:58:43,622 --> 00:58:45,330
Però és bo provar-ho.

437
00:58:45,414 --> 00:58:46,705
Ho hem d'intentar.

438
00:58:47,247 --> 00:58:49,414
No hi passava molta gent.

439
00:58:50,205 --> 00:58:51,205
Qualsevol.

440
00:58:51,247 --> 00:58:53,205
DEIXAR DE RESPIRAR
COMENÇA A JUGAR

441
00:58:54,955 --> 00:58:57,080
Fes una ullada al llistat per veure'l
Quant ens queda?

442
00:58:59,997 --> 00:59:01,580
Només en queden tres.

443
00:59:03,914 --> 00:59:06,789
Això no ho podem oblidar
per una estona? No tens gana?

444
00:59:07,330 --> 00:59:09,580
Tinc molta gana.

445
00:59:23,414 --> 00:59:25,705
Aquest pícnic està molt bé
és una gran idea.

446
00:59:25,789 --> 00:59:27,372
No tan malament, oi?

447
00:59:27,455 --> 00:59:29,539
És genial tenir-ho
marxar una estona.

448
00:59:29,622 --> 00:59:31,580
Mira aquella casa de fusta que hi ha.

449
00:59:31,664 --> 00:59:34,205
Tots sou músics. El
No saps cantar una mica?

450
00:59:34,289 --> 00:59:36,997
No, avui sortim.

451
00:59:40,039 --> 00:59:43,872
Mira, que bonic és aquest lloc.
Podem parar al turó?

452
00:59:46,622 --> 00:59:48,622
Podem parar?

453
00:59:48,705 --> 00:59:50,372
Allà es veu genial.

454
00:59:50,455 --> 00:59:52,039
Podem conduir fins allà?

455
01:00:21,789 --> 01:00:23,289
Mira què he trobat.

456
01:00:23,372 --> 01:00:24,372
Aquestes coses es conserven.

457
01:00:24,380 --> 01:00:26,539
Ella va triar aquests
flor blava del vent.

458
01:00:26,622 --> 01:00:29,289
No està permès triar-los
aquella cosa. S'han de deixar intactes.

459
01:00:29,372 --> 01:00:31,664
Podeu triar fruita blanca.

460
01:00:33,580 --> 01:00:36,455
En parlarem
Quan tothom estigui preparat.

461
01:01:57,997 --> 01:01:59,622
Estem assajant, Maria.

462
01:01:59,705 --> 01:02:02,080
De debò? Practicant.

463
01:02:02,164 --> 01:02:03,497
Practicant.

464
01:02:04,789 --> 01:02:06,039
No volen res.

465
01:02:06,455 --> 01:02:07,830
Ella mai va preguntar.

466
01:02:07,914 --> 01:02:09,914
No tinc temps.

467
01:02:09,997 --> 01:02:12,789
Vaig començar a llegir sobre
això després de conèixer-la.

468
01:02:12,872 --> 01:02:15,330
La hipersexualitat existeix
molts tipus diferents.

469
01:02:16,080 --> 01:02:19,080
De fet, de la tija
sovint mal utilitzat.

470
01:02:19,872 --> 01:02:24,164
La gent l'utilitza per a la majoria d'aquests
Les dones tenen una vida sexual saludable.

471
01:02:24,247 --> 01:02:26,247
Però...

472
01:02:26,039 --> 01:02:27,664
On és Leif? Li has preguntat?

473
01:02:30,122 --> 01:02:31,830
Leif, vols una mica de te?

474
01:02:32,955 --> 01:02:34,955
Leif?

475
01:02:35,330 --> 01:02:36,997
No va escoltar.

476
01:02:37,830 --> 01:02:39,497
Llavors puc menjar més
Un altre entrepà.

477
01:02:46,414 --> 01:02:47,747
On vaig anar?

478
01:02:49,705 --> 01:02:51,914
D'acord. Aquesta paraula s'utilitza incorrectament.

479
01:02:54,580 --> 01:02:58,997
L'únic que indica un camp
El veritable cas de la hipersexualitat...

480
01:03:00,122 --> 01:03:01,747
és la necessitat de promiscuïtat.

481
01:03:03,914 --> 01:03:07,580
Per tant, hi ha moltes raons diferents
es va convertir en una maníaca.

482
01:03:07,664 --> 01:03:10,247
Hi ha motius físics...

483
01:03:10,330 --> 01:03:15,705
i, com en el cas
La seva, són raons psicològiques.

484
01:03:16,622 --> 01:03:18,455
Com ho saps?
molt d'això?

485
01:03:18,539 --> 01:03:22,164
He llegit sobre això. Això és part
en la meva recerca de psicologia.

486
01:03:22,997 --> 01:03:24,747
Jo mai
sentir-se cansat?

487
01:03:26,122 --> 01:03:29,080
Si no t'importa,
No cal parar atenció...

488
01:03:29,164 --> 01:03:31,955
però és important
amb l'Anita, entens?

489
01:03:34,664 --> 01:03:36,164
On vaig anar?

490
01:03:37,205 --> 01:03:38,330
D'acord.

491
01:03:40,664 --> 01:03:46,080
Una causa comuna de mania
La luxúria és la incapacitat d'arribar a l'orgasme.

492
01:03:50,914 --> 01:03:52,289
Va tenir un orgasme?

493
01:03:55,289 --> 01:03:57,289
No ho són.

494
01:03:58,622 --> 01:03:59,705
Ella no està sola.

495
01:03:59,789 --> 01:04:04,455
A la història hi ha hagut moltes dones
es va convertir en un maníac per la mateixa raó.

496
01:04:04,955 --> 01:04:07,122
Teodora i Messalina.

497
01:04:07,747 --> 01:04:09,289
Caterina la Gran.

498
01:04:09,372 --> 01:04:11,164
Van curar la malaltia
Com?

499
01:04:11,664 --> 01:04:13,455
No es curen.

500
01:04:14,247 --> 01:04:16,497
Però ara hi ha una manera.

501
01:04:16,580 --> 01:04:19,414
I en el seu cas,
Crec que faré servir alguna cosa...

502
01:04:19,497 --> 01:04:21,955
anomenada teràpia
comportament emocional racional.

503
01:04:22,039 --> 01:04:24,705
Erik, pots resoldre-ho
T'agrada aquesta frase?

504
01:04:26,080 --> 01:04:28,372
No hi ha paraules
millor descrit que això.

505
01:04:29,705 --> 01:04:32,830
Molt senzill. Podem
Anomeneu-lo el mètode de l'herència.

506
01:04:32,914 --> 01:04:35,414
El propòsit és per a aquests
El rebel descobreix que...

507
01:04:35,497 --> 01:04:38,455
s'han fet mal
tu mateix quan et rebel·les.

508
01:04:39,747 --> 01:04:43,539
La seva nimfomania és
rebel·lió contra els seus pares.

509
01:04:44,247 --> 01:04:48,039
Simplement va arruïnar la seva relació
amb els pares empitjora...

510
01:04:48,122 --> 01:04:51,664
la va fer penedir i crear més
més inspiració...

511
01:04:51,747 --> 01:04:54,247
cosa que no feien els seus pares
m'agrada, i així successivament...

512
01:04:55,122 --> 01:04:56,997
Però té la intenció de curar-se
jo com?

513
01:04:58,372 --> 01:05:01,289
Parlant
amb tu cada dia...

514
01:05:01,705 --> 01:05:03,289
i assignant tasques
deures per a ella.

515
01:05:04,705 --> 01:05:06,455
Deures?

516
01:05:06,539 --> 01:05:07,830
Què vols dir?

517
01:05:11,039 --> 01:05:12,414
Has de...

518
01:05:13,122 --> 01:05:14,955
no importa què...

519
01:05:16,039 --> 01:05:19,664
d'una manera o altra,
ASAP...

520
01:05:20,664 --> 01:05:22,289
va haver d'arribar a l'orgasme.

521
01:07:53,664 --> 01:07:57,289
Nois, estic mirant aquesta tarda
ser una noia preciosa.

522
01:07:57,372 --> 01:07:59,039
Es diu Anita.

523
01:07:59,122 --> 01:08:03,039
I ho farà tot gratis.

524
01:08:03,622 --> 01:08:05,289
noia sueca.

525
01:09:37,247 --> 01:09:39,164
Això és dijous a la nit
El nen està fora de casa.

526
01:09:42,164 --> 01:09:45,080
És clar que passaria la nit amb un
entre els seus nuvis.

527
01:09:59,664 --> 01:10:01,205
Es pot quedar-hi.

528
01:10:08,539 --> 01:10:11,330
Espero que l'Erika no ho faci
Quin és el problema per a nosaltres ara?

529
01:10:20,455 --> 01:10:22,080
Maleït.

530
01:10:31,747 --> 01:10:33,205
Què vols?

531
01:10:33,747 --> 01:10:35,205
Què vols?

532
01:10:39,705 --> 01:10:42,289
No ho són! Atureu-vos!

533
01:10:46,664 --> 01:10:47,830
Atureu-vos!

534
01:10:49,247 --> 01:10:52,830
Atureu-ho! Deixa'm anar!

535
01:10:52,914 --> 01:10:54,789
Fot-te, porc.

536
01:10:58,122 --> 01:10:59,330
Vesteix-te.

537
01:11:03,830 --> 01:11:06,622
No sé què fer
riure o plorar.

538
01:11:06,705 --> 01:11:09,080
Però riure
sempre més saludable.

539
01:11:09,164 --> 01:11:12,872
Així que vols dir sis persones
Espanya i Itàlia...

540
01:11:12,955 --> 01:11:14,580
També els narcotraficants...

541
01:11:14,664 --> 01:11:17,289
Ara ho he sentit tot.

542
01:11:18,122 --> 01:11:21,247
La societat condemna qui ho té
discriminació de gènere.

543
01:11:21,330 --> 01:11:26,039
La societat discrimina la injustícia
qualsevol que es desviï de la norma.

544
01:11:26,122 --> 01:11:28,705
Això podria ser un samadhi
nou sentit de la igualtat.

545
01:11:30,330 --> 01:11:34,247
Erik, has pensat mai en això?
Això és per a la teva tesi?

546
01:11:34,997 --> 01:11:37,414
Podeu presentar-vos
cas de principi a fi.

547
01:11:38,830 --> 01:11:40,414
És possible, però...

548
01:11:42,789 --> 01:11:46,289
Creus que està prou sana...

549
01:11:46,955 --> 01:11:48,039
que ha anat prou lluny...

550
01:11:48,539 --> 01:11:52,664
Pots anar a dormir amb ella
Això sense risc?

551
01:11:55,414 --> 01:11:56,955
L'estimes?

552
01:12:01,914 --> 01:12:03,955
Per descomptat que estic enamorat.

553
01:12:12,955 --> 01:12:14,914
Només m'interessa la teoria.

554
01:12:50,789 --> 01:12:52,914
A l'infern!

555
01:13:02,580 --> 01:13:06,497
D'acord, d'acord. No ploris.
Tot anirà bé.

556
01:13:10,789 --> 01:13:14,122
Ella realment no ho sap
Aquells homes?

557
01:13:14,205 --> 01:13:16,205
No ho són.

558
01:13:16,539 --> 01:13:18,622
Només hi vaig estar una nit.

559
01:13:20,455 --> 01:13:22,372
Has dormit amb tots?

560
01:13:37,247 --> 01:13:39,039
Estic molt descontent.

561
01:13:49,289 --> 01:13:50,455
Fes-me un petó.

562
01:13:58,747 --> 01:14:00,497
Hi ets, Agnès?

563
01:14:00,914 --> 01:14:02,497
Ara m'he d'anar.

564
01:14:03,914 --> 01:14:05,914
Sí.

565
01:14:06,372 --> 01:14:07,997
Jo també estic a punt de marxar.

566
01:14:25,455 --> 01:14:28,122
No, aquí no.
Hauries de menjar alguna cosa.

567
01:14:28,205 --> 01:14:30,330
Anirem al meu lloc.
Vesteix-te.

568
01:14:32,164 --> 01:14:33,372
Afanya't.

569
01:14:38,705 --> 01:14:42,080
Em dic Agnes, Theo
El nom de la filla d'Indra...

570
01:14:42,164 --> 01:14:45,164
segons el meu pare,
un professor a Skövde.

571
01:16:38,539 --> 01:16:40,539
Estic molt avergonyida, Anita.

572
01:16:40,622 --> 01:16:42,664
Ella em donava un orgasme.

573
01:16:42,747 --> 01:16:46,497
Hauria d'haver estat el contrari.
Ella necessita alliberament.

574
01:16:48,164 --> 01:16:50,122
Saps que m'agrada?

575
01:16:51,414 --> 01:16:53,580
Vull fer l'amor amb tu.

576
01:16:54,580 --> 01:16:56,580
et sento
vull que ho faci.

577
01:16:57,705 --> 01:16:59,997
Està tan mullada.

578
01:17:01,164 --> 01:17:03,164
Sent.

579
01:17:48,372 --> 01:17:50,289
Com és tu
es diu Anita?

580
01:17:50,372 --> 01:17:52,664
Segons els documents, es diu Anna.

581
01:18:02,705 --> 01:18:05,122
Aquest és el nom que em volien dir els meus pares.

582
01:19:44,205 --> 01:19:45,622
Bona gent, oi?

583
01:19:45,705 --> 01:19:47,080
Sí.

584
01:19:47,997 --> 01:19:49,747
L'Erik va entendre tota la veritat.

585
01:19:49,830 --> 01:19:51,830
Es va adonar que jo era
no es pot fer res.

586
01:19:56,580 --> 01:19:58,039
Has sentit això?

587
01:19:58,122 --> 01:20:00,747
Dos vells van a pescar.

588
01:20:01,289 --> 01:20:05,372
Estan pescant com uns bojos i un
Alguns d'ells van perdre la seva dentadura.

589
01:20:06,872 --> 01:20:10,664
Així que el seu amic va dir que ell
Intentaré portar-los a la mateixa línia de pescar que ell.

590
01:20:10,747 --> 01:20:12,372
Per tant, està fent tot el possible...

591
01:20:12,455 --> 01:20:15,039
i l'home sense dents va dir...

592
01:20:15,122 --> 01:20:18,664
Col·loqueu un tros de pargo vermell a la línia de pescar
Allà, les dents del peix s'hi enganxaran directament.

593
01:20:27,580 --> 01:20:29,247
Ell és molt bo amb mi.

594
01:20:29,330 --> 01:20:30,997
Per què no et quedes amb ell?

595
01:20:31,914 --> 01:20:35,122
Em fa molta vergonya el que sóc
ho vaig fer perquè no em pogués quedar.

596
01:20:35,205 --> 01:20:36,830
Què va fer ella?

597
01:20:36,914 --> 01:20:38,289
He anat a dormir amb homes.

598
01:20:39,622 --> 01:20:42,122
Tinc hipersexualitat.
Això és motivador.

599
01:20:43,372 --> 01:20:48,205
Hauria de treballar en una d'aquestes frases
clubs sexuals, on entretenen homes.

600
01:20:48,289 --> 01:20:49,497
No, no puc.

601
01:20:49,997 --> 01:20:51,539
No vull.

602
01:20:54,205 --> 01:20:55,330
Oh Déu meu.

603
01:20:56,997 --> 01:20:58,872
No vull.

604
01:20:59,914 --> 01:21:02,539
L'impuls ha desaparegut.

605
01:21:03,789 --> 01:21:07,455
No m'agafes. jo
No m'agrada estar fora de l'empresa.

606
01:21:08,122 --> 01:21:09,955
No estiguis trist.

607
01:21:10,039 --> 01:21:13,080
Parlaré amb l'Ulrika perquè puguem
poden fer un programa junts.

608
01:21:13,164 --> 01:21:14,664
T'agrada això, oi?

609
01:21:14,747 --> 01:21:16,289
Ella és molt bona.

610
01:21:16,372 --> 01:21:19,830
La noia ho ha fet abans
ara actua amb el mateix noi.

611
01:21:19,914 --> 01:21:22,247
Algú ho ha vist?
el meu vestit?

612
01:21:22,330 --> 01:21:25,789
És aquí mateix.

613
01:21:29,247 --> 01:21:31,455
On l'has amagat?

614
01:21:31,539 --> 01:21:34,039
Fes una ullada aquí i
A veure si veus alguna cosa.

615
01:21:43,289 --> 01:21:45,997
Has de seure, si
Si no, no veuràs res.

616
01:21:50,455 --> 01:21:51,705
Es veu bé?

617
01:21:52,872 --> 01:21:54,539
Es veu genial.

618
01:21:54,622 --> 01:21:56,705
Moltes coses no són gran cosa.

619
01:21:56,789 --> 01:22:00,080
Ei, això és seriós.

620
01:22:00,164 --> 01:22:02,372
El cony és el nostre mitjà de vida.

621
01:22:02,455 --> 01:22:04,914
Potser amb tu. No jo.

622
01:22:07,414 --> 01:22:08,414
A veure...

623
01:22:08,497 --> 01:22:10,539
Ei, dona'm un segon.

624
01:22:23,289 --> 01:22:25,872
Què et sembla, amor?

625
01:22:25,955 --> 01:22:27,039
Què?

626
01:22:27,705 --> 01:22:29,330
Em pots ajudar?

627
01:22:40,914 --> 01:22:44,414
Amb què és realment seriós
Per a mi només és un joc.

628
01:22:46,039 --> 01:22:48,539
Vull veure "la nena"
És teu, amor?

629
01:22:49,247 --> 01:22:51,664
Vaig dir: "Vols mirar?"
Veus el meu cony?"

630
01:22:53,747 --> 01:22:55,539
Mira, això és el que vol.

631
01:23:23,705 --> 01:23:25,622
Algú t'està esperant.

632
01:23:33,830 --> 01:23:36,705
Erik, crec que nosaltres
poden estar junts.

633
01:23:36,789 --> 01:23:38,914
Ho sé, Lundberg
va dir el mateix.

634
01:23:40,414 --> 01:23:41,414
Qui és Lundberg?

635
01:23:41,289 --> 01:23:44,164
El seu professor de psicologia.
Va pensar que el risc s'havia acabat.

636
01:23:45,955 --> 01:23:47,539
t'estimo.

637
01:23:47,622 --> 01:23:49,830
Estàs boig.

638
01:23:49,914 --> 01:23:51,164
Aquí no.

639
01:24:22,455 --> 01:24:24,289
El temps era terrible.

640
01:24:31,497 --> 01:24:32,664
S'està inundant allà fora.

641
01:24:32,747 --> 01:24:34,289
Només falta el vaixell.

642
01:24:34,372 --> 01:24:35,872
Estic xop.

643
01:24:36,539 --> 01:24:38,247
Traiem-nos els abrics.

644
01:24:45,955 --> 01:24:47,414
També em trauràs la roba?

645
01:25:28,080 --> 01:25:29,330
Estrany...

646
01:25:33,955 --> 01:25:38,289
He estat esperant això durant tant de temps,
i ara gairebé no s'atrevia més.

647
01:25:47,080 --> 01:25:48,789
Aquesta és la primera vegada.

648
01:25:48,872 --> 01:25:49,914
Què?

649
01:25:52,539 --> 01:25:55,914
Aquesta és la primera vegada
el meu. També és una mica estrany.

650
01:26:01,414 --> 01:26:03,164
Virginal.

651
01:28:59,414 --> 01:29:00,997
Estàs content?

652
01:29:06,497 --> 01:29:07,539
És bo?

653
01:29:08,622 --> 01:29:09,747
Sí.

654
01:29:12,080 --> 01:29:13,414
Què passa amb tu?

655
01:29:15,997 --> 01:29:17,205
t'estimo.

656
01:29:27,372 --> 01:29:28,664
Què estàs pensant?

657
01:29:30,247 --> 01:29:32,497
Imagineu Lundberg
entendre això.

658
01:29:33,914 --> 01:29:35,247
No tan bo com tu.

659
01:29:35,955 --> 01:29:37,955
No ho són.

660
01:29:41,414 --> 01:29:44,289
Anem a casa i fotem
Elimina les parets de Jericó.

661
01:30:55,122 --> 01:30:56,497
Estan dormint, oi?

662
01:30:56,997 --> 01:30:58,372
Després desperta'ls.

663
01:30:59,372 --> 01:31:01,997
Molt bé. Arriben aquestes converses
de nit són com telegrames.

664
01:31:02,080 --> 01:31:04,872
Vaig subratllar el que vaig dir.
Estic segur que és necessari.

665
01:31:04,955 --> 01:31:06,080
Vine.

666
01:31:23,914 --> 01:31:26,080
Mira. Ho van canviar.

667
01:31:34,705 --> 01:31:35,747
Vine aquí.

668
01:31:45,664 --> 01:31:47,122
Genial.

669
01:31:47,789 --> 01:31:49,330
Es van tancar.

670
01:31:50,830 --> 01:31:52,622
Em van tancar fora.

671
01:31:53,622 --> 01:31:54,830
Sóc lliure.

672
01:31:58,622 --> 01:32:00,622
Anem-hi.

673
01:32:20,330 --> 01:32:21,830
Veus l'església?

674
01:32:21,914 --> 01:32:23,080
Tenir.

675
01:32:23,164 --> 01:32:24,289
És preciós.

676
01:32:24,372 --> 01:32:25,497
I antic.

677
01:32:27,372 --> 01:32:28,705
Vols veure-ho?

678
01:32:28,789 --> 01:32:30,789
Sí.

679
01:33:03,747 --> 01:33:06,164
Què va passar?
amb Maria Magdalena?

680
01:33:07,539 --> 01:33:08,789
Després?

681
01:33:12,205 --> 01:33:13,830
No és Maria Magdalena.

682
01:33:15,622 --> 01:33:16,830
Anem a veure junts.

683
01:33:20,539 --> 01:33:21,955
Això és...

684
01:33:23,080 --> 01:33:24,247
Es diu Margaret.

685
01:33:25,414 --> 01:33:26,830
Això ho sé.

686
01:33:26,914 --> 01:33:28,330
Però què va passar?

687
01:33:32,789 --> 01:33:35,997
Ella va rebre Déu
donar generositat.

688
01:34:02,789 --> 01:35:01,997
Traducció del subtítol: AnanVinh
(Fes-ho per passió, no per lucre. Suport dels germans, una copa
El cafè també és un gran estímul. STK: 14690830001-SCB)