1
00:01:38,754 --> 00:01:39,778
DSÖ?

2
00:02:11,721 --> 00:02:14,053
Sensin müsrif Yanqing

3
00:02:16,692 --> 00:02:17,659
benim

4
00:02:22,999 --> 00:02:25,968
Nerede olduğumu nasıl bilebilirsin?

5
00:02:26,068 --> 00:02:29,265
Elbette biliyorum, tüm dünyada ünlü olan Usta Li

6
00:02:29,372 --> 00:02:32,899
Evi, mevcut imparatorun sık sık ziyaret ettiği yerdir

7
00:02:33,009 --> 00:02:34,169
bunu söyleme

8
00:02:36,412 --> 00:02:40,371
Buraya en son geldiğinde neredeyse başın belaya girecekti.

9
00:02:40,483 --> 00:02:41,916
Neden sen...

10
00:02:43,486 --> 00:02:44,544
İçeri nasıl girdin?

11
00:02:44,654 --> 00:02:48,385
Dışarısı sadece on metre yüksekliğinde bir avlu duvarıdır.

12
00:02:49,659 --> 00:02:50,717
Beni durduramazsın

13
00:02:51,694 --> 00:02:55,824
Hocam bu sefer sizden bir şey isteyeceğim.

14
00:02:55,931 --> 00:02:56,863
Henüz söyleme

15
00:02:58,467 --> 00:03:01,493
Madem buradasın, bir dileğim var

16
00:03:01,604 --> 00:03:04,732
Eğer bana söz verirsen, ben de sana mutlaka söz veririm.

17
00:03:07,043 --> 00:03:08,704
Kızın sorunu ne?

18
00:03:08,811 --> 00:03:10,369
Ateşin ve suyun içinden geçmek anlamına gelse bile

19
00:03:10,846 --> 00:03:12,074
O tür bir şey değil

20
00:03:12,181 --> 00:03:14,809
Az önce kardeşimin nakış konusunda çok iyi giyindiğini duydum

21
00:03:14,917 --> 00:03:17,681
Birbirimizi tanıyoruz ama daha önce görüşemedik

22
00:03:20,356 --> 00:03:21,550
Bu...

23
00:03:22,591 --> 00:03:25,856
Romantik kalabalığın bir numaralı romantik figürü olarak biliniyor

24
00:03:25,961 --> 00:03:27,724
Savurgan Yan Qing

25
00:03:29,632 --> 00:03:30,860
Neden bu kadar utangaçsın?

26
00:04:08,838 --> 00:04:10,135
Kutsal Ruh geldi

27
00:04:26,522 --> 00:04:28,046
Yaşasın toplantı

28
00:04:29,625 --> 00:04:30,557
Kalk...

29
00:04:31,694 --> 00:04:32,820
geri çekilmek

30
00:04:33,896 --> 00:04:36,797
Ben özel olarak genelev işletiyorum, sarayda değil.

31
00:04:36,899 --> 00:04:38,594
Bütün görgü kuralları nereden geliyor?

32
00:04:40,770 --> 00:04:42,795
Majesteleri, lütfen içeride oturun.

33
00:05:22,678 --> 00:05:24,703
Hocam gel yanımıza otur

34
00:05:32,488 --> 00:05:35,013
Kutsal Tanrım, lütfen önce bu bardağı iç

35
00:05:41,463 --> 00:05:44,796
Öğretmenim, içmem için bana bir müzik çal.

36
00:05:44,900 --> 00:05:47,664
Bu iki şarkıyı dinlemekten bıkmadım.

37
00:05:47,770 --> 00:05:50,034
Bugün yeni bir şey var

38
00:05:50,372 --> 00:05:51,771
Taze mi?

39
00:06:28,244 --> 00:06:32,874
Tamam...bu kim?

40
00:06:32,982 --> 00:06:34,381
Pipa çalmada çok iyi bir el

41
00:06:34,483 --> 00:06:38,010
O benim kardeşim, çocukluğundan beri dışarıda yaşıyor

42
00:06:38,120 --> 00:06:39,519
Bugün geri döndüm

43
00:06:39,622 --> 00:06:42,250
O senin kardeşin olduğundan, dışarı çıkıp seninle tanışmasını iste.

44
00:06:42,825 --> 00:06:47,489
Bu kardeşim çocukluğundan beri dünyayı dolaşıp suç işliyor.

45
00:06:47,596 --> 00:06:49,530
Kutsal Olanı görmeye gelmeye cesaret edemiyorum

46
00:06:50,032 --> 00:06:51,590
Onu masumluğundan dolayı affediyorum

47
00:06:51,901 --> 00:06:55,496
Ben de emin olmadan önce Kutsal Olan'dan kendi eliyle bir af mektubu yazmasını rica ediyorum.

48
00:06:55,671 --> 00:06:56,695
Tamam

49
00:06:57,072 --> 00:06:58,539
Teşekkür ederim Majesteleri

50
00:07:00,910 --> 00:07:02,002
lütfen

51
00:07:53,262 --> 00:07:54,752
Kardeşinin adı ne?

52
00:07:54,863 --> 00:07:55,887
Yan Qing

53
00:08:11,814 --> 00:08:12,906
Bu yapıldı

54
00:08:19,855 --> 00:08:22,346
Kardeşlerim, hemen dışarı çıkın ve Kutsal Olan'a şükredin.

55
00:08:41,844 --> 00:08:43,778
Çok yaşa mütevazı vatandaşım Yan Qing.

56
00:08:46,115 --> 00:08:49,551
Yan Qing, ne kadar yetenekli olduğunu görüyorum.

57
00:08:49,651 --> 00:08:51,243
Kötü adam gibi değil

58
00:08:51,353 --> 00:08:53,787
Az önce suçlu olduğunu iddia ettin

59
00:08:53,889 --> 00:08:57,154
Tekrar çalan müzik çok hüzünlü geliyordu

60
00:08:57,259 --> 00:08:58,658
Hangi suç işlendi?

61
00:08:59,795 --> 00:09:03,856
Zaten bir af mektubu yazdım, doğrudan söyle yeter

62
00:09:05,901 --> 00:09:08,335
Suçlu bakan Liangshan'daki piyadelerin lideriydi.

63
00:09:08,437 --> 00:09:09,062
Liangshan mı?

64
00:09:09,171 --> 00:09:12,106
Majesteleri, Liangshanbo bayrağının üzerinde yazan şey:

65
00:09:12,207 --> 00:09:15,335
Cennet için adaleti desteklemek ve adalet adına sadakati tesis etmek

66
00:09:15,444 --> 00:09:17,036
Eyaletin başkentini istila etmeye cesaret etmeyin

67
00:09:17,146 --> 00:09:19,011
İyi insanları rahatsız etmekten çekiniyorum

68
00:09:19,114 --> 00:09:22,242
Yalnızca yolsuzluğa bulaşmış memurları ve hain bakanları öldürün

69
00:09:22,351 --> 00:09:26,151
Umarım erkenden işe alınır ve ülkeye katkıda bulunmaya istekli olurum

70
00:09:28,390 --> 00:09:32,349
Artık dünyanın her yerinde huzursuzluk var ve La, Yangtze Nehri'nin güneyinde isyan ediyor.

71
00:09:32,461 --> 00:09:33,553
Özellikle yaygın

72
00:09:34,363 --> 00:09:36,854
Sekiz eyalet ve yirmi beş ilçeyi işgal ediyor

73
00:09:36,965 --> 00:09:38,899
Rapor veren bakanlar da var.

74
00:09:39,001 --> 00:09:40,662
Liangshan'daki yüz sekiz kişiden bahsedin

75
00:09:40,769 --> 00:09:43,397
Sadece nehrin karşısına geçtiğinizde üstün olabilirsiniz

76
00:09:44,039 --> 00:09:46,007
Affedilip Fang La'yı fethetmeye gitmek daha iyi

77
00:09:46,108 --> 00:09:47,939
Majesteleri, eğer suçumun değerli olmasını beklersem,

78
00:09:48,043 --> 00:09:50,409
Fang La'yı fethedin, hepimiz ülkeye hizmet etmek için hayatımızı feda etmeye hazırız

79
00:09:50,512 --> 00:09:53,413
Tamam, bu sadık ve sadık bir adam

80
00:18:23,124 --> 00:18:24,216
İkinci kardeş

81
00:18:25,260 --> 00:18:26,124
İkinci kardeş

82
00:18:26,227 --> 00:18:30,357
Xiaowu, geri dön ve herkese anlat

83
00:18:30,465 --> 00:18:32,330
Buradaki pusu durumu

84
00:18:32,434 --> 00:18:36,666
Unutmayın demir kapı ahşap çite bağlıdır

85
00:18:37,505 --> 00:18:39,905
Demir kapı kaldırılamaz ve ahşap kapı açılamaz.

86
00:18:40,642 --> 00:18:44,043
Tekne Yongjinmen'e giremiyor

87
00:18:44,512 --> 00:18:46,036
Acele et, çabuk git

88
00:20:20,775 --> 00:20:22,538
Fang La'nın birçok askeri ve generali var

89
00:20:22,644 --> 00:20:25,306
Hangzhou şehrinin üç tarafı sularla çevrilidir.

90
00:20:25,413 --> 00:20:27,040
Savunması kolay ama saldırması zor

91
00:20:28,416 --> 00:20:31,613
Bu sefer yanlış konuşlandırma yaptık ve zor bir duruma saldırma hatasına düştük.

92
00:20:31,920 --> 00:20:34,411
Birkaç kardeşimi boşuna kaybettim

93
00:20:38,993 --> 00:20:40,927
Korkarım Hangzhou'da su yok

94
00:20:41,629 --> 00:20:42,891
Küçük erkek kardeş Zhang Shun emirlere uyuyor

95
00:20:43,164 --> 00:20:45,997
Kardeş Zhang, elbette vazgeçilmezsin

96
00:20:46,768 --> 00:20:51,137
Ancak Ruan kardeşler su özellikleri konusunda da uzmandırlar

97
00:20:51,239 --> 00:20:53,207
Orada da öldürüldü

98
00:20:59,481 --> 00:21:02,917
Hangzhou şehri güçlü ama gerçeği bilmiyoruz.

99
00:21:03,718 --> 00:21:05,151
Başka bir plan yapmamız gerekiyor

100
00:21:05,253 --> 00:21:09,849
Askeri danışman orduya geri çekilme emrini verdiğinde bir planı olması gerekir

101
00:21:09,958 --> 00:21:13,951
Ordu geçici olarak geri çekiliyor ancak Hangzhou'nun dört şehri kaçınılmaz olarak halka açılacak

102
00:21:14,062 --> 00:21:17,498
Şehre gizlice girmeleri için birkaç kardeşimi göndermek istiyorum

103
00:21:17,599 --> 00:21:21,968
Hangzhou'yu ancak gerçeği ve içeriyi keşfederek ve içeriyle dışarıyı koordine ederek yenebiliriz.

104
00:21:22,804 --> 00:21:23,930
Tieniu gitmeye hazır

105
00:21:31,646 --> 00:21:34,809
Yüz sekiz kardeşten biri olan Lu Yuan hariç

106
00:21:34,916 --> 00:21:38,443
Bu gezi için en uygun kişi Kardeş Xiaoyi'dir

107
00:21:38,553 --> 00:21:42,421
Çeşitli illerin lehçelerini biliyor, çevik ve esnek.

108
00:21:42,524 --> 00:21:44,253
ilk seçim

109
00:21:44,826 --> 00:21:48,125
Xiao Yi, askeri danışmanın emirlerini dinle

110
00:21:49,430 --> 00:21:51,364
Bu sefer Fang La'yı fethetmek için görevlendirildi.

111
00:21:51,466 --> 00:21:53,627
Bu Xiao Yi'nin Kutsal Olan'ın önünde verdiği sözdü.

112
00:21:53,735 --> 00:21:57,535
Bir sorunla karşılaştığınızda inisiyatif alan ilk kişi siz olmalı ve bunu tereddüt etmeden yapmalısınız.

113
00:22:10,218 --> 00:22:12,345
Shi Dalang bizimle gelmeye istekli mi?

114
00:22:17,926 --> 00:22:19,018
Shi Jin gitmeye hazır

115
00:22:20,395 --> 00:22:23,592
Hangzhou'ya yaptığımız bu gezi bir ejderhanın göleti ve bir kaplanın inine benziyor.

116
00:22:23,698 --> 00:22:24,562
Dalang dikkatli ol

117
00:22:24,666 --> 00:22:27,191
Hayatımda öğrendiklerimi göstermek için iyi bir zaman.

118
00:22:27,302 --> 00:22:31,170
Bütün servetini ünlü hocaları ziyaret etmek için harcaması boşuna değildi.

119
00:23:15,316 --> 00:23:17,944
Çaresiz Saburo Seok Soo Seok Kardeşler

120
00:23:21,222 --> 00:23:22,484
taş kardeşler

121
00:23:22,724 --> 00:23:26,160
Gidiyorum, Shi Bao yeminli kardeşim Yang Xiong'u öldürüyor

122
00:23:26,261 --> 00:23:27,319
İntikam istiyorum

123
00:23:42,277 --> 00:23:44,643
Profesör, Tieniu burada

124
00:23:45,313 --> 00:23:46,837
Demir Boğa burada

125
00:23:47,849 --> 00:23:50,010
Tieniu, askeri danışman gitmene izin vermeyecek.

126
00:23:50,118 --> 00:23:51,608
Beni nasıl çağırırsan çağır, işe yaramaz

127
00:23:55,356 --> 00:23:56,948
Sadece bildiğin için

128
00:23:57,792 --> 00:24:01,353
Kardeş Song Jiang'ın Hangzhou'nun üç tarafının suyla çevrili olduğunu söylediğini duymadınız mı?

129
00:24:01,462 --> 00:24:05,023
Son derece cesur olmanıza rağmen suya girdiğinizde

130
00:24:05,466 --> 00:24:09,061
Tieniu, Jiangzhou'daki nehir kıyısını hâlâ hatırlıyor musun?

131
00:24:09,170 --> 00:24:11,195
Benim yüzümden ölesiye sırılsıklam mısın?

132
00:24:11,306 --> 00:24:14,173
Kıyıda da benden yeterince gücüm yetene kadar savaşmamı istemiştin.

133
00:24:14,709 --> 00:24:18,145
Bana baba, anne diyene kadar suya dalmak senin için daha iyi.

134
00:24:18,546 --> 00:24:19,240
Kardeş Zhang

135
00:24:19,347 --> 00:24:21,577
Tieniu suda nasıl acı çekti?

136
00:24:23,384 --> 00:24:25,944
O yıl kardeş Song Jiang, Jiangzhou'ya atandı.

137
00:24:26,054 --> 00:24:27,919
Bir gün taze balık yemek istiyorum

138
00:24:55,083 --> 00:24:56,345
Neler oluyor? Ne yapalım?

139
00:24:58,886 --> 00:25:01,480
Mantıksızdır ve gördüğü herkese vurur.

140
00:25:05,159 --> 00:25:07,150
Git...

141
00:25:08,930 --> 00:25:10,795
Acele edin ve büyük, canlı bir balık alın

142
00:25:11,632 --> 00:25:13,463
Balık gitmene izin verdi

143
00:25:13,568 --> 00:25:15,832
Büyük olduğu sürece umurumda değil

144
00:25:19,407 --> 00:25:20,704
Zhang Erlang burada

145
00:25:24,779 --> 00:25:25,973
Kim vahşi davranıyor?

146
00:25:28,549 --> 00:25:29,516
Lao Tzu

147
00:25:34,989 --> 00:25:36,013
zenci

148
00:26:08,823 --> 00:26:09,755
Li Kui

149
00:26:16,631 --> 00:26:19,429
Dekan ve erkek kardeş Song Jiang gelmemiş olsaydı,

150
00:26:19,534 --> 00:26:20,899
Uzun zaman önce benim tarafımdan ölesiye dövülürdün

151
00:26:22,370 --> 00:26:23,667
Sonra ne oldu?

152
00:26:30,411 --> 00:26:32,106
zenci

153
00:26:35,116 --> 00:26:37,311
Gitmeyin. Giden iyi bir adam değildir.

154
00:26:37,418 --> 00:26:38,646
sen...

155
00:26:45,059 --> 00:26:47,027
Eğer kahramansan karaya çık

156
00:28:34,435 --> 00:28:36,767
Kavgayı bırakın Tieniu ve Zhang kardeşler

157
00:28:36,871 --> 00:28:39,271
Bunların hepsi sizin için faydalıdır

158
00:28:40,141 --> 00:28:41,005
git

159
00:28:42,743 --> 00:28:47,077
Çok az insan varsa işe yaramaz, çok fazla insan varsa da işe yaramaz.

160
00:28:48,516 --> 00:28:51,747
Zhang Qing ve Caiyuanzi'den eşi de ziyarete gitti.

161
00:29:12,506 --> 00:29:17,000
Yedi lider ilk olarak Hangzhou'ya doğru yola çıktı.

162
00:29:17,111 --> 00:29:19,875
Gerçeği öğren ve orduya katıl

163
00:29:20,214 --> 00:29:21,146
Evet

164
00:30:02,657 --> 00:30:04,557
Kralla tanışın

165
00:30:34,188 --> 00:30:37,089
Git...

166
00:30:37,191 --> 00:30:40,160
Hadi...git...

167
00:30:40,428 --> 00:30:41,588
Git...

168
00:30:52,340 --> 00:30:53,739
Siz ikiniz, tamam mı?

169
00:30:53,841 --> 00:30:55,934
Kral daha gelmedi, geçeyim

170
00:30:56,043 --> 00:30:57,271
Çocuğunuz hasta ise lütfen doktora başvurun

171
00:30:57,378 --> 00:30:58,606
Yarım saatten fazladır bekliyorum

172
00:30:58,713 --> 00:31:00,237
Siz ikiniz, lütfen yardım edin...

173
00:31:00,348 --> 00:31:02,248
Kralın sokakları temizlemek için şehirden ayrıldığını kabul etmiyor musun?

174
00:31:02,350 --> 00:31:04,215
Çocuğum gerçekten çok hasta

175
00:31:04,318 --> 00:31:05,649
Yardım bekliyorum

176
00:31:05,920 --> 00:31:07,046
Tamam, sen oraya git

177
00:31:07,154 --> 00:31:08,052
Tamam...

178
00:31:11,092 --> 00:31:12,957
Aldanmayın, sokağa adım attığınızda hayatınız tehlikede

179
00:31:13,060 --> 00:31:13,958
bırak gideyim

180
00:31:15,596 --> 00:31:17,223
Bir suikastçı var

181
00:31:24,105 --> 00:31:26,505
Neden evdeki bir çocuk da ani bir hastalığa yakalanıyor?

182
00:32:07,214 --> 00:32:08,010
Çabuk git

183
00:32:21,028 --> 00:32:21,892
Bu tarafa git

184
00:32:41,682 --> 00:32:42,580
git

185
00:32:47,421 --> 00:32:48,353
Hadi gidelim

186
00:32:49,089 --> 00:32:50,784
Yukarı çık...

187
00:32:50,891 --> 00:32:52,290
Kral geldi

188
00:32:53,994 --> 00:32:58,931
Git, git...

189
00:33:03,604 --> 00:33:05,469
Kral geldi

190
00:33:06,407 --> 00:33:07,999
Kral geldi

191
00:33:22,289 --> 00:33:23,415
Mareşal Shi

192
00:33:23,524 --> 00:33:24,786
Birisi az önce sokakta sorun çıkarıyordu

193
00:33:24,892 --> 00:33:26,587
Kendisine Liangshan Kara Kasırgası diyor

194
00:33:26,794 --> 00:33:27,920
Kimseyi yakaladınız mı?

195
00:33:28,028 --> 00:33:29,495
Oradaki ara sokağa kaçtı

196
00:33:40,774 --> 00:33:42,298
Tieniu, başın belada

197
00:33:42,409 --> 00:33:43,967
Bu öfkeye nasıl dayanabilirim?

198
00:33:47,014 --> 00:33:49,676
Ayrılırken askeri danışman sana ne söyledi?

199
00:33:59,026 --> 00:34:01,153
Tieniu, ne gibi bir belaya bulaştın?

200
00:34:01,662 --> 00:34:03,721
Şimdi şehrin her yerinde subayların ve askerlerin sesini duyuyorum

201
00:34:03,831 --> 00:34:05,662
Herkes Liangshan Kara Kasırga'yı çağırıyor

202
00:34:06,734 --> 00:34:08,099
Haber bu kadar çabuk mu yayıldı?

203
00:34:11,138 --> 00:34:12,435
Beni dırdır etmeyi bırak

204
00:34:12,540 --> 00:34:14,599
Bu beni sinirlendirdi, bu yüzden bir balta aldım

205
00:34:14,708 --> 00:34:16,642
Fangla'daki Longxiang Sarayı'na gidin

206
00:34:22,182 --> 00:34:23,308
Demir büyük kardeş

207
00:34:25,653 --> 00:34:26,278
kızgın olma

208
00:34:26,387 --> 00:34:29,254
Hala baltayı kullanma şansın olmayacağından mı korkuyorsun?

209
00:34:35,029 --> 00:34:37,190
Kıdemli kardeşler ve diğerlerinin Longxiang Sarayı'nın önünde olduğunu bilmiyorum

210
00:34:37,298 --> 00:34:38,526
Hangi haberi duydun?

211
00:34:51,378 --> 00:34:56,816
Kral saraya döner...

212
00:35:23,911 --> 00:35:24,935
Kral

213
00:35:26,380 --> 00:35:29,178
Liangshan'daki bir haydut giderek yaklaşıyor

214
00:35:29,283 --> 00:35:33,652
Şehirden iki yüz milden daha az uzaktayız, biliyor muydunuz?

215
00:35:33,887 --> 00:35:34,819
Bunu zaten duydum

216
00:35:34,922 --> 00:35:37,516
Öndeki birliklere liderlik eden kişi Wu Song'du.

217
00:35:37,625 --> 00:35:39,092
Wu Song kimdir?

218
00:35:39,793 --> 00:35:42,728
Doğal olarak hepsi Hangzhou duvarlarının altındaki hayaletler olsun.

219
00:36:15,262 --> 00:36:17,321
Fang La bugün şehir dışında, yakında tekrar gelin

220
00:36:17,431 --> 00:36:19,126
Ordumuz şehre daha yakın olmalı

221
00:36:20,668 --> 00:36:22,158
Ordu şehre varırsa

222
00:36:22,269 --> 00:36:23,634
Önceden hazırlanamayız

223
00:36:23,937 --> 00:36:25,461
Son birkaç gündeki duruma bakıldığında

224
00:36:25,572 --> 00:36:27,039
Bütün seçkinler şehirde

225
00:36:27,141 --> 00:36:28,836
Ordumuz ağır kayıplar verecek

226
00:36:29,109 --> 00:36:31,339
Şehre gizlice girip bu günlerden geçmek

227
00:36:31,445 --> 00:36:32,912
Başlamanın hiçbir yolu yok

228
00:36:33,447 --> 00:36:36,848
En azından iki şey yapabileceğimizi düşünüyorum ve daha fazla bekleyemeyiz.

229
00:36:37,317 --> 00:36:39,478
Bunu daha sonra Kardeş Xiaoyi ile konuşalım.

230
00:36:42,222 --> 00:36:43,655
Bütün şehrin korunmasından sen sorumlusun

231
00:36:43,757 --> 00:36:45,987
Şehre kaç tane Liangshan hırsızı girdi?

232
00:36:48,662 --> 00:36:51,392
Bak, benimle kavga etmeye başlıyorsun

233
00:36:51,498 --> 00:36:54,934
Ben kralım ve hepiniz başkomutansınız.

234
00:36:55,035 --> 00:36:56,798
Liangshan ordusu şehre yaklaşıyor

235
00:36:56,904 --> 00:36:58,769
Cephe buna dayanamıyor, başka ne diyebilirim ki?

236
00:36:59,540 --> 00:37:01,940
Şehirde de kaos vardı

237
00:37:02,843 --> 00:37:05,243
Majesteleri, aramaları için insanları evden eve götüreceğim.

238
00:37:05,345 --> 00:37:07,040
Liangshan'daki insanları araştırmalıyız

239
00:37:07,548 --> 00:37:08,640
Gerek yok

240
00:37:10,250 --> 00:37:13,185
Sanırım şehre gizlice girdiler ve bunu yapmaya hiç niyetleri yoktu.

241
00:37:13,287 --> 00:37:14,117
Yani...

242
00:37:14,221 --> 00:37:16,883
Doğal olarak şehre iç ajan olmak için geldiler.

243
00:37:16,990 --> 00:37:19,823
Kral tüm şehrin kapılarını kapatmasını ve acil duruma hazırlanmasını emretmek istiyor

244
00:37:23,130 --> 00:37:26,827
Ayrıca Longxiang Sarayı'nda daha fazla elit muhafız bulunmalıdır.

245
00:37:26,934 --> 00:37:31,132
Mareşal Shi, Mareşal Si ve ben düşmanı karşılamak için şehirde devriye gezdik.

246
00:37:31,238 --> 00:37:33,103
Şehri savunabilmek

247
00:37:33,207 --> 00:37:35,607
Liangshan çim haydutlarından başka neyden korkuyoruz?

248
00:37:35,943 --> 00:37:37,433
Bu mantıklı

249
00:37:39,646 --> 00:37:42,240
Siparişi çabuk gönderin, şehirde on tane kapı var

250
00:37:42,349 --> 00:37:44,874
Kral'ın Emri olmadan hiç kimsenin içeri girmesine veya ayrılmasına izin verilmez.

251
00:37:44,985 --> 00:37:45,815
Evet

252
00:37:55,395 --> 00:37:58,125
Hangzhou'da on şehir kapısı var

253
00:37:58,232 --> 00:38:01,133
Şehir kapılarından dördü göl kıyısına bakmaktadır.

254
00:38:01,902 --> 00:38:05,030
Bunlar Qiantang Kapısı ve Yongjin Kapısıdır.

255
00:38:05,139 --> 00:38:07,300
Qingbo Kapısı, Qianhu Kapısı

256
00:38:07,908 --> 00:38:09,671
Fang La göldeki bütün tekneleri aldı

257
00:38:09,777 --> 00:38:11,506
Hepsini Qingbo Kapısı'na götürün

258
00:38:11,712 --> 00:38:14,408
Sanırım gemiler olmadan saldıramayız.

259
00:38:14,515 --> 00:38:19,145
Kinmen'in her iki tarafındaki kuru yolların ortasında su geçitleri olduğunu görüyorum.

260
00:38:19,253 --> 00:38:21,346
Eğer kanaldan geçebilirsen şehir kapısını keserek aç

261
00:38:21,455 --> 00:38:23,548
Donanma Shuiguan'dan saldırabilir

262
00:38:23,657 --> 00:38:25,989
Ordu göl kıyısından şehre ilerleyebilir.

263
00:38:26,093 --> 00:38:28,425
Fang La hazırlıksız yakalanmış olmalı

264
00:38:28,529 --> 00:38:30,360
Yeter ki askeri danışmana haber vermenin bir yolunu bulalım.

265
00:38:30,464 --> 00:38:32,364
Orduyu seferber edin ve hazırlanın

266
00:38:32,466 --> 00:38:35,026
Bu, savaktan geçip şehir kapısını keserek açmakla ilgili.

267
00:38:35,135 --> 00:38:36,261
bu bana kalmış

268
00:38:36,370 --> 00:38:38,770
Tamam, hadi hana geri dönelim ve bunu tartışalım.

269
00:38:42,309 --> 00:38:44,470
Tüm şehir kapılarına giriş ve çıkış kesinlikle yasaktır

270
00:38:44,578 --> 00:38:46,170
Ordumuz yaklaşıyor olmalı

271
00:38:47,614 --> 00:38:50,412
Kardeş Xiaoyi, Dajun'la nasıl bağlantı kurabilirim?

272
00:38:52,653 --> 00:38:54,985
Askeri danışman da bizim haberlerimizi bekliyor olmalı.

273
00:38:55,689 --> 00:38:57,748
Şehir kapısı kapalı, giriş çıkışa izin verilmiyor

274
00:38:58,358 --> 00:39:00,383
Şehirden gizlice çıkması için birini göndermemiz gerekiyor.

275
00:39:01,795 --> 00:39:03,660
Şafağa kadar bekle, bir fikrim var

276
00:39:03,764 --> 00:39:04,662
Herhangi bir fikrin var mı?

277
00:39:04,765 --> 00:39:07,700
Bütün gün bu handa sıkıldıktan sonra herkes sıkıcı bir çocuğa dönüştü.

278
00:39:08,535 --> 00:39:10,025
Saburo'nun şanslı olması için çok çalışmak daha iyidir

279
00:39:10,137 --> 00:39:11,627
Hiç hamle yaptın mı?

280
00:39:20,247 --> 00:39:21,737
Karanlıkta hareket etmeyin

281
00:39:21,849 --> 00:39:23,612
Neden şafağı bekleyelim?

282
00:39:23,717 --> 00:39:27,118
Şehir kapıları kapalı ve geceleri savunma sıkı olmalı

283
00:39:27,221 --> 00:39:28,745
İçeri girip çıkmak zor

284
00:39:31,725 --> 00:39:35,183
Kardeş Tie, yarın faydalı olacaksın.

285
00:39:35,295 --> 00:39:38,162
Şehir kapısının önünde tek başına meydan okumaya cesaretin var mı?

286
00:39:38,265 --> 00:39:39,755
Tam benim sokağımın yukarısında

287
00:39:40,801 --> 00:39:42,894
Kardeş Xiao Yi, Tieniu'nun hayatını riske atma

288
00:39:43,170 --> 00:39:45,035
Çok az insanımız var, bu yüzden kar elde edersek geri çekileceğiz.

289
00:39:45,138 --> 00:39:47,299
Şehir dışına çıkabildiğim sürece

290
00:39:47,407 --> 00:39:48,931
Siz benimle ilgilenmek için oradasınız

291
00:39:49,042 --> 00:39:50,669
Savaşmaktan çekinmeyin

292
00:39:51,245 --> 00:39:54,112
Öldürmeye motive olmasından korkuyorum ve onu geri çekemeyeceğim.

293
00:39:55,282 --> 00:39:56,180
Ben...

294
00:39:58,185 --> 00:39:59,812
Haklısın unut gitsin

295
00:40:00,487 --> 00:40:03,479
Yemin ederim, eğer bana git dersen giderim

296
00:40:03,957 --> 00:40:07,688
Tieniu, bu seferki küçük bir mesele değil

297
00:40:07,794 --> 00:40:09,352
Bunun sadece eğlenceli olduğunu düşünmeyin

298
00:40:09,463 --> 00:40:10,430
biliyorum

299
00:40:26,980 --> 00:40:28,106
geri dön

300
00:40:35,122 --> 00:40:36,453
Nereye gitmek istiyorsun?

301
00:40:36,823 --> 00:40:39,291
Güpegündüz şehir dışına çıkılmasına izin verilmiyor mu?

302
00:40:39,393 --> 00:40:41,554
İşte bunlar isyan sözleri.

303
00:40:41,828 --> 00:40:48,427
Siz kendiniz asisiniz, ama bana asi diyorsunuz

304
00:40:48,535 --> 00:40:50,230
Öldür...

305
00:41:01,381 --> 00:41:03,576
Büyükbaba Hei Li burada, neden gitmiyorsun?

306
00:41:04,785 --> 00:41:06,480
O, Liangshan Kara Kasırgası

307
00:41:24,805 --> 00:41:25,931
açık

308
00:41:26,373 --> 00:41:27,431
Çabuk...

309
00:41:53,700 --> 00:41:55,099
Git ve Tieniu'yu geri getir

310
00:42:31,338 --> 00:42:32,532
Tieniu hızlı geri çekilme

311
00:42:51,324 --> 00:42:52,154
Tieniu

312
00:42:57,964 --> 00:42:58,862
Neden henüz gitmiyorsun?

313
00:42:58,965 --> 00:43:00,956
Bu bilinmeyen insanlar nasıl bu kadar çok insanı öldürebiliyor?

314
00:43:03,470 --> 00:43:04,801
Geri çekilmeyi reddedersen artık seni umursamayacağız

315
00:43:04,905 --> 00:43:05,929
Aynen doğru

316
00:43:08,975 --> 00:43:10,306
Iron Bull gerçekten insanları öldürüyor

317
00:43:11,878 --> 00:43:13,311
Dalang, lütfen önce geri çekilin.

318
00:43:13,413 --> 00:43:14,744
Tieniu ve ben buradayız

319
00:43:20,454 --> 00:43:21,421
Şi Xiu

320
00:43:22,656 --> 00:43:25,489
Shi Xiu, sen tek iyi kardeşsin

321
00:43:31,431 --> 00:43:32,363
git

322
00:43:41,541 --> 00:43:42,439
iyi adam

323
00:43:44,611 --> 00:43:46,101
İşte düzgün bir tane geliyor

324
00:43:46,813 --> 00:43:47,802
Hırsızların ortak bir adı var mı?

325
00:43:47,914 --> 00:43:49,472
Sen Liangshan'ın kara kasırgasısın

326
00:43:49,583 --> 00:43:51,574
Nanli General Shi Bao'yu tanımıyor muyum?

327
00:43:56,323 --> 00:43:57,722
O, Shi Bao

328
00:44:50,377 --> 00:44:51,207
taş kardeşler

329
00:44:54,080 --> 00:44:56,014
Tieniu, git buradan, siktir git

330
00:45:25,579 --> 00:45:27,342
Bu siyah kasırga mı? Çabuk kovala

331
00:45:27,447 --> 00:45:28,345
Bekle

332
00:45:30,016 --> 00:45:31,005
Sorun nedir, Mareşal?

333
00:45:31,585 --> 00:45:34,349
Hala suç ortakları var, bırakın onunla yalnız gideyim

334
00:45:34,854 --> 00:45:36,719
Benimle buluşmak için şehir kapısına git ve sinyalime dikkat et

335
00:45:36,823 --> 00:45:37,551
Evet

336
00:45:59,579 --> 00:46:00,477
Kim geliyor?

337
00:46:00,580 --> 00:46:02,548
General Li Tianrun

338
00:46:02,649 --> 00:46:03,673
Tam zamanında geldin

339
00:46:03,783 --> 00:46:06,047
Yoldaşınız General Nanli'nin cesedini alın.

340
00:46:09,823 --> 00:46:11,017
Sen kimsin?

341
00:46:11,958 --> 00:46:14,518
Liangshan'ın kahramanı Shi Xiu adında çaresiz bir adamdır.

342
00:46:14,628 --> 00:46:15,925
Bugün Shi Bao'yu öldürdüm

343
00:46:16,029 --> 00:46:18,224
Yeminli kardeşim Yang Xiong'un intikamını al

344
00:47:25,332 --> 00:47:26,594
Ishi Saburo nerede?

345
00:47:26,700 --> 00:47:27,758
Düşmanla savaşmak

346
00:47:27,867 --> 00:47:29,528
Beni tekmeledi ve ilk önce benim gitmemi söyledi

347
00:47:31,137 --> 00:47:32,468
Hala hayatta mı?

348
00:47:33,973 --> 00:47:35,099
Önce geriye gidelim

349
00:48:08,007 --> 00:48:11,534
Tamam, doğuda asılsız iddialarda bulunup batıda saldırma yöntemini kullanalım.

350
00:48:11,644 --> 00:48:13,635
Bağlantı kurmak için şehir dışına mı çıkmak istiyorsunuz?

351
00:48:14,814 --> 00:48:16,338
Ben sadece sıradan bir insanım

352
00:48:16,449 --> 00:48:19,543
Generalin neden bahsettiğini anlamıyorum.

353
00:48:20,520 --> 00:48:22,852
Ne kadar sıradan bir insan

354
00:48:22,956 --> 00:48:26,084
Savurgan oğul Yan Qing'in adı tüm dünyada biliniyor

355
00:48:26,192 --> 00:48:30,151
Bianjing Goulan Akademisi Zhonghui Li Shishi

356
00:48:30,263 --> 00:48:33,699
Song Hanedanlığı İmparatoru ile tanışırken Liangshan'da 108 kişinin bulunduğunu söyledi.

357
00:48:33,800 --> 00:48:35,893
Büyük adam işe alındı

358
00:48:36,269 --> 00:48:39,670
Neden sıradan bir insan oldu?

359
00:48:40,573 --> 00:48:42,165
Çok net duydun

360
00:48:42,509 --> 00:48:45,967
Sumo güreşinde iyi olduğunu duydum, bu yüzden buna özellikle dikkat ettim.

361
00:48:47,981 --> 00:48:49,278
Sumo güreşinde de iyi misin?

362
00:48:49,382 --> 00:48:54,251
Cesaret edemiyorum. İnsanlar bana Gangnam'daki en iyi sumo güreşçisi diyor.

363
00:48:57,824 --> 00:49:00,315
Dört polis memurundan biri olduğu ortaya çıktı

364
00:49:01,161 --> 00:49:03,322
Si Xingfang, ülkeyi koruyan büyük general

365
00:49:03,930 --> 00:49:07,058
Gangnam'daki sumo güreşinde en iyisisin

366
00:49:07,167 --> 00:49:11,331
Sumo güreşinde dünyanın en iyisi olduğumu biliyor muydun?

367
00:49:15,008 --> 00:49:16,305
Ne yapacaksın?

368
00:49:16,409 --> 00:49:19,708
İlk önce dünyanın en iyi sumo güreşçisi olarak itibarını kazanmak istiyorum.

369
00:49:19,813 --> 00:49:21,974
yine kafanı keseceğim

370
00:49:25,251 --> 00:49:28,778
Bir dakika bekle, eğer kaybedersen

371
00:49:28,888 --> 00:49:31,823
Daha fazla insanınız olsa bile beni öldürebilir ve susturabilirsiniz.

372
00:51:04,651 --> 00:51:05,583
Jiangnan'da 1 numara

373
00:51:05,685 --> 00:51:07,744
Sonuçta dünyanın bir numaralı rakibi değil.

374
00:51:08,454 --> 00:51:09,978
Yukarı çık...

375
00:51:10,156 --> 00:51:11,214
Eğer buraya tekrar gelirsen

376
00:51:11,324 --> 00:51:13,019
Ülkeyi koruyan general öldü.

377
00:51:19,265 --> 00:51:21,995
General, lütfen bana bir at ödünç verin

378
00:51:22,101 --> 00:51:23,432
at...

379
00:51:41,554 --> 00:51:43,419
Kardeş Xiaoyi geri döndü

380
00:51:46,092 --> 00:51:47,753
Kardeş Xiaoyi...

381
00:51:54,000 --> 00:51:56,264
Xiao Yi, ben gittiğimde neden hiçbir haber yoktu?

382
00:51:58,204 --> 00:52:00,069
Kardeş Wu, şehri terk etmek kolay değil.

383
00:52:01,374 --> 00:52:03,342
Askeri danışmanlar şehre saldırmayı planladılar mı?

384
00:52:03,443 --> 00:52:05,172
Askeri danışman bekleme konusunda zaten sabırsızdı.

385
00:52:05,278 --> 00:52:06,142
Seni onu görmeye götüreceğim

386
00:52:06,245 --> 00:52:07,234
iyi

387
00:52:08,982 --> 00:52:10,040
Kardeş Xiaoyi geri döndü

388
00:52:10,149 --> 00:52:11,047
askeri danışman

389
00:52:11,584 --> 00:52:12,881
Kardeş Xiaoyi geri döndü

390
00:52:43,416 --> 00:52:44,815
Prens de neden burada?

391
00:52:45,151 --> 00:52:47,415
Liangshan hırsızları handa mı?

392
00:52:47,520 --> 00:52:48,316
Evet

393
00:52:49,155 --> 00:52:51,680
Black Tornado'nun yanı sıra iki kişi daha var

394
00:52:51,791 --> 00:52:53,656
Biri Jiuwenlong Shijin'e benziyor

395
00:52:53,760 --> 00:52:55,557
Kim olduğunu bilmediğim biri daha var

396
00:52:56,663 --> 00:53:00,224
Tamam, onlardan üç tane var ve biz de üçüz.

397
00:53:00,333 --> 00:53:02,062
Onları canlı yakalayın

398
00:53:02,168 --> 00:53:03,692
Hangzhou'daki herkesin bunu bilmesini sağlamak daha iyi.

399
00:53:03,803 --> 00:53:05,361
Beceriksiz insanlar değiliz

400
00:53:05,471 --> 00:53:07,098
Ayrıca Liangshan'daki prestijini de yok et

401
00:53:07,206 --> 00:53:08,935
Dünyanın ünlü olmasını bekliyorum

402
00:53:09,042 --> 00:53:12,273
Demek istediğim tam olarak buydu, bu yüzden orduyu seferber etmeye geldim.

403
00:53:12,378 --> 00:53:13,709
Mareşal Li'ye gizli rapor

404
00:53:14,447 --> 00:53:17,177
Prens bizzat harekete geçer ve hemen başarıya ulaşır

405
00:53:17,617 --> 00:53:21,610
Ancak başkalarını uyarmamaya da dikkat etmeliyiz

406
00:53:42,508 --> 00:53:44,976
Zhang Qing ve Sun Erniang neden henüz geri dönmedi?

407
00:53:46,279 --> 00:53:47,177
Dışarı çıkıp bir bakacağım

408
00:53:52,752 --> 00:53:54,117
Shi Dalang, dikkatli ol

409
00:54:13,439 --> 00:54:14,406
Beni tanıyor musun?

410
00:54:14,974 --> 00:54:17,568
Kendine prens diyorsun, neden kılık değiştirerek seyahat ediyorsun?

411
00:54:56,916 --> 00:54:58,884
Tamam, kimse kayıp yaşamaz

412
00:54:58,985 --> 00:55:01,044
Harekete geçmek istiyorsanız lütfen herkes bıraksın

413
00:55:01,154 --> 00:55:02,416
Gelin ve bir hesaplaşma yapın

414
00:55:02,522 --> 00:55:04,319
Kardeş Zhang, neden bahsediyorsun?

415
00:55:04,423 --> 00:55:05,481
Fang Tianding'i yanına almayacaksan acele et ve git.

416
00:55:05,591 --> 00:55:07,058
Shi Dalang, sen...

417
00:55:07,393 --> 00:55:08,690
Ne için buradayız?

418
00:55:08,795 --> 00:55:09,819
Unuttun mu?

419
00:55:12,698 --> 00:55:13,596
git

420
00:55:15,168 --> 00:55:17,568
Tamam Shi Jin, seninle geleceğim

421
00:55:19,005 --> 00:55:20,472
Hepsi senin hatan, seni aptal.

422
00:55:31,517 --> 00:55:33,041
Hayır...

423
00:55:45,031 --> 00:55:46,259
Hayır...

424
00:55:50,369 --> 00:55:51,165
Cehenneme git

425
00:55:51,270 --> 00:55:52,328
git

426
00:56:02,381 --> 00:56:05,839
Siz ikiniz polissiniz, bir araya gelin

427
00:56:14,994 --> 00:56:16,552
Zaten sarhoşsun, hâlâ içmek istiyor musun?

428
00:56:16,662 --> 00:56:18,653
Boşver onu, eve gidelim ve bu konuyu konuşalım.

429
00:56:23,502 --> 00:56:24,434
Efendim gelin tekrar oturun

430
00:56:24,537 --> 00:56:25,367
Eğer içmesi gerekiyorsa

431
00:56:25,471 --> 00:56:27,462
İşte bu, oldukça iyi

432
00:56:36,983 --> 00:56:39,349
Ben gidip soruştururken sen içeri gir ve nöbet tut. Çabuk git.

433
00:56:39,452 --> 00:56:40,214
iyi

434
00:56:50,529 --> 00:56:53,293
Çabuk gidin ve rapor verin, Liangshan hırsızları burada

435
00:56:53,399 --> 00:56:55,560
Buraya subay ve asker getirmenin karşılığı ağır olacaktır.

436
00:56:59,872 --> 00:57:01,396
Git...

437
00:57:07,346 --> 00:57:09,211
Liangshan hırsızlarına yataklık ederek hangi suçu hak ediyorsunuz?

438
00:57:09,315 --> 00:57:11,044
Öyle olduklarını bilmiyordum...

439
00:57:16,155 --> 00:57:17,952
Jiuwenlong, gidemezsin

440
00:57:18,557 --> 00:57:20,252
Prensinizin de başı dertte

441
00:59:14,707 --> 00:59:16,299
Dokuz Desenli Ejderha Shi Jin

442
00:59:16,409 --> 00:59:19,845
Prens Fang La ve bir şerif karşılığında

443
00:59:21,313 --> 00:59:22,803
Artık ölmek haksızlık değil.

444
01:01:54,500 --> 01:01:58,300
Bunu açıkça tanıyın, bu Jiuwenlong Shijin

445
01:02:40,079 --> 01:02:41,171
Shi Dalang mı?

446
01:03:00,699 --> 01:03:02,724
Shi Dalang kahramanca öldü

447
01:03:03,102 --> 01:03:05,263
Ölmeden önce Li Tianrun'u öldüresiye dövdü.

448
01:03:15,914 --> 01:03:17,882
Yedi kişi geldik

449
01:03:17,983 --> 01:03:20,042
İki kardeş hayatını kaybetti

450
01:03:31,096 --> 01:03:31,994
Fang Tianding

451
01:03:32,097 --> 01:03:35,464
Kardeşim Shi ve kardeşim Shi için köpek hayatını takas et

452
01:03:35,567 --> 01:03:36,795
Bu seni gururlandırıyor

453
01:04:00,225 --> 01:04:04,218
Yan Qing şehirden gizlice çıktığında orduyla temasa geçmiş olmalı.

454
01:04:06,131 --> 01:04:07,621
Kesinlikle geri gelecek

455
01:04:08,467 --> 01:04:10,526
Şehirde neler olup bittiğini bilmiyor

456
01:04:11,203 --> 01:04:13,398
Eğer hana rastlarsan

457
01:04:14,373 --> 01:04:17,672
Rakibin askeri istihbaratı tamamen onun üzerinde.

458
01:04:17,943 --> 01:04:21,936
Yan Qing yakalanırsa kral mutlu olacak

459
01:04:26,251 --> 01:04:30,244
Bana aşağıya inmemi ve hanın etrafında sıkı alarma geçmemi söyle.

460
01:04:30,356 --> 01:04:32,153
Otelin içinde ve dışında hepimiz

461
01:04:32,257 --> 01:04:34,725
Hepsi sıradan insanların kıyafetlerini giymek zorunda

462
01:04:35,627 --> 01:04:37,356
Yan Qing'in tuzağa katılmasını bekleyin

463
01:04:37,463 --> 01:04:38,122
Evet

464
01:04:47,906 --> 01:04:50,841
Yan Qing'in şehre gizlice nereden girdiğini bilmiyorum.

465
01:04:50,943 --> 01:04:52,069
Ona nasıl söylenir?

466
01:04:53,946 --> 01:04:57,507
Handa gizlice dolaşan ve gözünü açık tutan tek kişi benim

467
01:04:57,616 --> 01:04:59,140
Onu gördüğünde onu uyar

468
01:04:59,251 --> 01:05:02,379
Tamam, işimizi bitirdik ve seninle buluşacağız.

469
01:05:12,531 --> 01:05:14,692
Longxiang Sarayı'nın önüne asılabilseydi

470
01:05:14,800 --> 01:05:16,199
Bütün şehir şokta olmalı

471
01:05:16,468 --> 01:05:19,130
Fang La'nın ordusu savaşmadan moralini kaybedecek.

472
01:05:20,072 --> 01:05:20,970
iyi

473
01:05:21,407 --> 01:05:24,001
Önce Anminbang makalesini yazın ve sonra çözün

474
01:05:24,109 --> 01:05:26,077
Hala ona sarhoşmuş gibi davranıyorsun, ona yardım et

475
01:05:31,550 --> 01:05:33,484
Prens, sana bir içki ısmarlayacağım

476
01:06:03,048 --> 01:06:04,948
Efendim, bu adamın kramp gibi karın ağrısı var

477
01:06:05,050 --> 01:06:06,278
Bizimle ne alakası var?

478
01:06:06,385 --> 01:06:08,615
Lütfen efendim bana bir at verin

479
01:06:25,337 --> 01:06:27,100
Bu adam o kadar hasta ki enerjisi kalmadı

480
01:06:27,206 --> 01:06:28,605
Yardım etmek için mi buradasın?

481
01:07:16,154 --> 01:07:17,781
Bu prens...

482
01:07:43,882 --> 01:07:45,144
Durum nasıl?

483
01:07:45,250 --> 01:07:47,445
Küçük caddede dolaşan insanların hepsi Fang La'nın astları

484
01:07:47,553 --> 01:07:49,851
Görünüşe göre Yan Qing onun kendisini tuzağa atmasını bekliyor.

485
01:08:02,701 --> 01:08:03,497
Bu nasıl iyi?

486
01:08:03,602 --> 01:08:06,036
Yanqing halkı ne kadar akıllı olursa olsun bu hileye karşı kendini koruyamaz.

487
01:08:06,138 --> 01:08:07,969
Nereden geldiğini bilmiyoruz

488
01:08:08,674 --> 01:08:09,902
Sadece ayrı ayrı yürüyün

489
01:08:12,244 --> 01:08:14,804
Kardeş Zhang, Tieniu'yla gitmen senin için daha iyi.

490
01:08:47,946 --> 01:08:50,471
Askeri danışman zekice fikirlerle dolu

491
01:08:53,652 --> 01:08:56,746
Görünüşte ordu Beiguan'a yaklaşıyor

492
01:08:59,658 --> 01:09:02,991
Aslında Yongjin Kapısı'nın önüne ağır birlikler konuşlandırılmıştı.

493
01:09:03,829 --> 01:09:06,992
Kardeş Zhang'ın bugün öğlen Shuiguan'a gizlice girmesini bekleyin

494
01:09:07,099 --> 01:09:10,034
Kapıları keserek kazanabilirsiniz

495
01:09:10,435 --> 01:09:12,995
Askeri danışman Xiao Yi oldukça emin.

496
01:09:13,105 --> 01:09:14,800
Ağır birlikler saldırmak için Kinmen'e akın etti

497
01:09:14,906 --> 01:09:17,568
Fang La kesinlikle Beiguan Kapısı'ndan aceleyle kaçacak

498
01:09:17,676 --> 01:09:19,541
Zaten bana oraya yakın bir yerde pusu kurmamı emrettin

499
01:09:21,747 --> 01:09:22,907
Bu katkıyı yapın

500
01:09:25,350 --> 01:09:28,285
Xiao B, ordu öğlen yola çıkacak

501
01:09:28,387 --> 01:09:31,618
Eğer Yongjinmen Shuiguan o zamana kadar açılmadıysa,

502
01:09:31,723 --> 01:09:35,454
Savunmacılar küçümseyici davranıyor ve biz tüm orduyu yok etmek üzereyiz.

503
01:09:35,560 --> 01:09:37,824
Zaferin veya yenilginin anahtarı önemsiz bir mesele değildir

504
01:09:40,766 --> 01:09:41,960
Dikkatli ol

505
01:10:19,571 --> 01:10:21,266
Zamanı geldi, Kardeş Wu

506
01:10:21,373 --> 01:10:23,307
Sen ve kardeşlerin garnizonu şehirden uzaklaştırın.

507
01:10:23,408 --> 01:10:24,397
şehre gidiyorum

508
01:11:21,366 --> 01:11:23,994
Fang La'nın prensi Fang Tianding'in

509
01:11:24,102 --> 01:11:25,535
Liang Shanbo adında bir kahraman

510
01:11:25,637 --> 01:11:27,832
Longxiang Sarayı'nın bayrak direğine asılı

511
01:11:28,507 --> 01:11:30,532
Liang Shanbo'nun An Min Bang'ini hâlâ yanımda taşıyorum.

512
01:11:30,642 --> 01:11:32,974
Şehirdeki insanların rahat olmasına izin verin

513
01:11:37,716 --> 01:11:40,082
Fang La'nın askerleri daha dün gece oradaydı

514
01:11:40,185 --> 01:11:43,177
Yarısı dağıldı ve Raph gece boyunca şehri savunmaya gitti.

515
01:12:26,464 --> 01:12:27,362
Kardeş Xiaoyi

516
01:12:53,792 --> 01:12:54,622
git

517
01:14:06,932 --> 01:14:07,796
git

518
01:14:26,518 --> 01:14:28,145
Efendim, geri döndünüz mü?

519
01:14:29,554 --> 01:14:32,148
Arkadaşların uzun zamandır seni bekliyor

520
01:14:32,991 --> 01:14:33,821
Gerçekten mi?

521
01:14:38,263 --> 01:14:39,560
Onlardan dışarı çıkmalarını istiyorsun

522
01:15:54,205 --> 01:15:56,935
Yan Qing, nereye gidiyorsun?

523
01:16:34,446 --> 01:16:37,506
Haydi, Yan Qing hana gitti.

524
01:16:43,388 --> 01:16:47,950
Beni yere koy, beni onun yanına koy

525
01:17:37,142 --> 01:17:39,303
Korkma Xiaoyi, Tieniu burada.

526
01:18:00,031 --> 01:18:01,089
Kardeş Zhang, hadi çabuk gidelim

527
01:18:01,533 --> 01:18:02,830
Iron Bull'la ne yapmalı?

528
01:18:07,438 --> 01:18:08,132
Kardeş Zhang

529
01:18:08,239 --> 01:18:10,173
Askeri durum acil ve her şey yalnızca size bağlı

530
01:18:11,109 --> 01:18:12,667
Tieniu'nun bir süre direnmesine izin vermekten başka seçeneğim yoktu.

531
01:18:13,211 --> 01:18:14,178
Çabuk gidelim

532
01:18:19,817 --> 01:18:20,579
git

533
01:18:23,521 --> 01:18:24,920
Liangshan'ın kara kasırgası burada

534
01:18:25,023 --> 01:18:26,854
Kim gelip büyükbaban Hei ile dövüşmeye cesaret edebilir?

535
01:18:43,041 --> 01:18:43,837
kovalamak

536
01:19:26,217 --> 01:19:27,115
bir dakika bekle

537
01:19:27,652 --> 01:19:28,880
Ne söyleyeceksin?

538
01:19:28,987 --> 01:19:32,582
Black Tornado, sumo güreşinde de iyi olduğunu duydum.

539
01:19:34,459 --> 01:19:37,326
Tabii ki sadece Yan Xiaoyi'ye hizmet ediyorum

540
01:19:38,663 --> 01:19:42,258
Yan Xiaoyi'nin benim mağlup generalim olduğunu biliyor musun?

541
01:19:42,367 --> 01:19:43,595
Siktir git

542
01:19:44,969 --> 01:19:46,596
Benimle sumo güreşi yapmaya cesaretin var mı?

543
01:19:46,704 --> 01:19:48,137
Büyükbaban neyi yapmaya cesaret edemiyor?

544
01:21:46,891 --> 01:21:49,189
Bugün seninle kavga edeceğim

545
01:22:20,458 --> 01:22:22,221
Herkes bir araya gelsin, kaçmasına izin vermeyin

546
01:22:22,326 --> 01:22:25,420
Yukarı çık...

547
01:22:31,169 --> 01:22:33,865
Öldürdüğüm için çok mutluyum, çok mutluyum

548
01:22:35,740 --> 01:22:37,002
Başlat

549
01:23:01,365 --> 01:23:03,094
Kralı görmek için saraya geri dönelim

550
01:23:13,377 --> 01:23:16,403
Ordu şehre saldırmak için Kinmen'den akın etti. Ne harika bir plan.

551
01:23:16,781 --> 01:23:18,476
Yongjinmen Muhafızı

552
01:23:18,583 --> 01:23:21,552
Şehir dışındaki tüm gemiler şehre doğru yola çıktı

553
01:23:21,652 --> 01:23:24,951
Ordunun Shuiguan'dan saldıracağını hiç düşünmemiştim

554
01:23:25,890 --> 01:23:26,948
Ordu şehre girer girmez

555
01:23:27,058 --> 01:23:29,424
Fang La'nın adamları kesinlikle kavga etmeden çökecek.

556
01:23:30,328 --> 01:23:35,027
Ancak Yongjinmen Shuiguan savunmasız değil.

557
01:23:35,132 --> 01:23:36,292
Kardeş Zhang, sen...

558
01:23:37,268 --> 01:23:39,600
Takma adım Langli Baitiao

559
01:23:39,704 --> 01:23:43,333
Suda ölseniz bile itibarınız binlerce yıl sürecek.

560
01:23:45,476 --> 01:23:47,068
Song Jiang'ın erkek kardeşinin liderliğindeki ordu

561
01:23:47,178 --> 01:23:48,873
Dışarı çıkmaya hazırlanıyor olmalı

562
01:23:49,547 --> 01:23:52,311
Kardeş Zhang, gitme vaktin geldi

563
01:23:52,416 --> 01:23:53,178
iyi

564
01:23:57,955 --> 01:23:59,513
Longxiang Sarayı yakınında bekliyorum

565
01:23:59,624 --> 01:24:02,684
Ordu şehre girdikten sonra Fang La'nın kaçışına dikkat edin

566
01:24:40,398 --> 01:24:41,626
Zaten teslim edildi

567
01:24:42,833 --> 01:24:45,324
Kardeşlerim, orduyu yönetip yola çıkma zamanı geldi.

568
01:25:02,553 --> 01:25:05,078
Bu sefer kardeşimizin intikamını alabiliriz

569
01:25:12,630 --> 01:25:14,564
Eğer Kardeş Zhang Shun olsaydı...

570
01:25:16,133 --> 01:25:19,796
Fang La, Yongjinmen Shuiguan'a karşı en gevşek savunmaya sahip

571
01:25:20,638 --> 01:25:24,335
Zhang Shun, birkaç gün ve gece boyunca suda kalan bir adamdır.

572
01:25:24,442 --> 01:25:28,344
Kesinlikle hata değil kardeşim merak etme

573
01:27:30,367 --> 01:27:31,334
Suda kimse var mı?

574
01:27:31,435 --> 01:27:32,265
Mümkün değil

575
01:27:32,369 --> 01:27:34,496
Belki büyük balık sudaki demir ağa çarptı

576
01:28:08,539 --> 01:28:09,597
ateş etmek

577
01:30:04,655 --> 01:30:05,553
Xiao Wu

578
01:30:10,127 --> 01:30:13,688
Kardeşim...

579
01:30:23,440 --> 01:30:24,907
Kardeş Zhang

580
01:30:33,984 --> 01:30:36,384
Kardeş Zhang geçiş yüzünden öldü

581
01:30:37,821 --> 01:30:40,415
Kardeşlerim, hemen kılıcınızı çekin ve düşmanı öldürün.

582
01:31:17,127 --> 01:31:19,595
Majesteleri, Liangshan ordusu Yongjinmen Su Geçidi'ne saldırıyor.

583
01:31:19,697 --> 01:31:20,925
Şehre geliyor

584
01:31:23,600 --> 01:31:24,658
Savunmacılar neden direnmedi?

585
01:31:24,768 --> 01:31:26,429
Kaç tane Liangshan askerinin olduğunu bilmiyorum

586
01:31:26,537 --> 01:31:28,402
Zaten şehre gizlice girdim

587
01:31:28,505 --> 01:31:31,235
Askerlerin mücadele ruhu yok. Kral bir an önce ayrılmalı.

588
01:31:31,342 --> 01:31:34,277
Yongjinmen Shuiguan nasıl kırılabilirdi?

589
01:31:34,378 --> 01:31:36,608
Dalgalardaki beyaz bir şerit olan Zhang Shun, bir su tanrısı gibidir

590
01:31:36,714 --> 01:31:38,807
Sudan dışarı atlayın ve su anahtarını açın

591
01:31:38,916 --> 01:31:41,544
Majesteleri, eğer gitmezseniz çok geç olacak.

592
01:31:51,161 --> 01:31:52,423
Nereye gitmeli?

593
01:31:52,696 --> 01:31:54,220
Her kapıdan büyük ordular geliyor.

594
01:31:54,331 --> 01:31:56,299
Yalnızca Beiguanmenler sakindir.

595
01:31:56,400 --> 01:31:57,958
Beimen Kapısından gidebilirsiniz

596
01:31:59,937 --> 01:32:01,802
Eskort için orduyu çağırın

597
01:32:01,905 --> 01:32:05,966
Majesteleri, ordu dağ gibi mağlup oldu.

598
01:32:06,076 --> 01:32:11,139
Sadece bakan ve bu kişiler kralı koruyup kaçtılar.

599
01:33:09,006 --> 01:33:12,442
Acele edin, kral burada, gidin ve düşmanla tanışın

600
01:33:25,522 --> 01:33:27,387
Git, çabuk git

601
01:33:29,393 --> 01:33:31,088
Bir dağ gibi mağlup

602
01:33:31,195 --> 01:33:33,663
Kral ve mareşal de onları umursamıyor.

603
01:33:37,000 --> 01:33:40,834
Müsrif oğul Yan Qing uzun zamandır burada bekliyor

604
01:33:42,005 --> 01:33:43,165
Majesteleri, ilk siz gidin

605
01:33:43,273 --> 01:33:44,171
git

606
01:35:31,715 --> 01:35:33,615
Ben Liangshan'ın müsrif oğlu Yan Qing'im

607
01:35:33,717 --> 01:35:34,615
Fang La nereye gitti?

608
01:35:34,718 --> 01:35:36,913
Birkaç kişiyi alıp dağa koştu

609
01:35:59,343 --> 01:36:00,640
Majesteleri, kalamazsınız

610
01:36:05,682 --> 01:36:08,515
Siz sadıksınız

611
01:36:09,453 --> 01:36:12,320
Seni general yapacağım

612
01:36:31,141 --> 01:36:33,336
Kral, çok yavaş kaçıyorsun

613
01:37:03,006 --> 01:37:04,132
Kral korkma

614
01:37:04,241 --> 01:37:05,936
Müsrif Yan Qing ciddi şekilde yaralandı

615
01:37:50,654 --> 01:37:51,552
Xiao Yi

616
01:38:20,384 --> 01:38:25,344
Fang La, köpeğinin hayatı Wu Song'un koluna değer.

617
01:38:25,455 --> 01:38:27,047
Aynı zamanda gurur duyulacak bir şey

618
01:38:28,225 --> 01:38:33,128
Kolunu kestim ama sen hâlâ çılgına dönüyorsun

619
01:40:03,253 --> 01:40:04,242
Yan kardeşler

620
01:40:12,395 --> 01:40:13,726
Wu kardeşler

621
01:40:24,007 --> 01:40:26,805
Komutan Yan ve Wu Dutou öldü.

622
01:40:31,281 --> 01:40:33,749
O zaten öldü, kaçmaya bile cesaret edemiyorum

623
01:40:47,898 --> 01:40:54,360
Her ne kadar büyük başarılar elde edilmiş olsa da, bir grup iyi kardeşimi feda etmek zorunda kalmam çok yazık.
