1 00:00:14,887 --> 00:00:16,430 Peter Irvine. Eu tenho seu filho. 2 00:00:16,555 --> 00:00:18,515 Se isso for um trote... - Não há. 3 00:00:18,640 --> 00:00:19,640 ANTES... 4 00:00:19,725 --> 00:00:23,423 Se você contar isso mais adiante, você não pode saber o destino do seu filho. 5 00:00:23,507 --> 00:00:27,020 Ele nunca mais voltará para casa. Recolha o dinheiro. 6 00:00:27,459 --> 00:00:29,734 Você teve um problema no jogo. Fundamos a empresa. 7 00:00:29,818 --> 00:00:31,195 Você está grato. - Eu sou. 8 00:00:31,320 --> 00:00:32,321 Eu administro um fundo separado. 9 00:00:32,446 --> 00:00:35,032 eu vou completar com fundos da conta Phillips�. 10 00:00:35,157 --> 00:00:36,575 De quem é? - Lia Irvine. 11 00:00:36,700 --> 00:00:38,827 Olá, Colin. - Olá. 12 00:00:38,952 --> 00:00:40,329 Minha irmã sabe surpreender. 13 00:00:40,454 --> 00:00:42,748 Ele é engraçado e deixar uma bagunça para trás. 14 00:00:42,873 --> 00:00:45,000 Brian não nasceu deficiente. 15 00:00:45,125 --> 00:00:48,063 Um acidente aconteceu. A culpa foi da Lia. 16 00:00:48,147 --> 00:00:51,291 Ele não consegue se comunicar, Case. Você é uma mãe maravilhosa. 17 00:00:51,375 --> 00:00:53,229 Ele te ama muito. 18 00:00:53,313 --> 00:00:54,982 Vim buscar meu filho Milo. 19 00:00:55,066 --> 00:00:56,818 Você deve ter confundido a casa. 20 00:00:57,429 --> 00:00:59,515 Eu não sabia se você queria me ver. 21 00:00:59,640 --> 00:01:01,934 Memórias perdidas. 22 00:01:02,059 --> 00:01:04,269 Ana e Carrie eram amigas. 23 00:01:04,394 --> 00:01:06,230 Eu conheço Carrie Finch. 24 00:01:06,355 --> 00:01:10,359 Ele queria as estradas As comidas favoritas e rotinas noturnas de Milo. 25 00:01:10,484 --> 00:01:11,860 O que aconteceu? 26 00:01:11,944 --> 00:01:15,614 Ele estava com alguém. Acho que ele queria apresentar Milo. 27 00:01:15,739 --> 00:01:17,699 Você se lembra bem da maratona? 28 00:01:17,824 --> 00:01:19,243 O homem conheceu Milo naquele dia. 29 00:01:19,368 --> 00:01:22,371 O que aconteceu? - Ele machucou Milo? 30 00:01:22,496 --> 00:01:26,083 Depois de adicionar as entradas "maratona", "correndo", "Chicago", 31 00:01:26,208 --> 00:01:31,046 pesquisar com software de reconhecimento facial Milo e Carrie. 32 00:01:31,171 --> 00:01:32,506 Aqui está o resultado. - Quem é você? 33 00:01:32,631 --> 00:01:36,426 As autoridades repetiram a importância da união - 34 00:01:36,552 --> 00:01:40,556 e agradeceu aos voluntários de sua dedicação. 35 00:01:40,681 --> 00:01:43,267 Se você tiver informações engraçadas sobre Milo, 36 00:01:43,392 --> 00:01:45,686 entre em contato com as autoridades. 37 00:02:42,784 --> 00:02:45,787 MACARRÃO COM QUEIJO 38 00:03:04,806 --> 00:03:05,806 Isto foi aberto. 39 00:03:07,059 --> 00:03:08,602 Você quer um novo? 40 00:03:13,106 --> 00:03:15,859 VOCÊ VIU ESSA MULHER? Carrie Finch 41 00:03:15,984 --> 00:03:18,403 Perguntei se você queria um novo. 42 00:03:20,489 --> 00:03:23,659 Você não precisa. 43 00:03:26,036 --> 00:03:27,329 US$ 8,29. 44 00:03:55,273 --> 00:03:56,983 Eu estava entediado. 45 00:03:59,319 --> 00:04:02,656 Não sei. Você irá para a cama em breve. 46 00:04:02,781 --> 00:04:07,244 Uma cama de verdade ou uma cama de férias? - Para sair de férias. 47 00:04:07,369 --> 00:04:08,662 Você gostou? 48 00:04:09,663 --> 00:04:10,956 Sim. 49 00:04:11,081 --> 00:04:13,625 Voltaremos para a casa de férias em breve. 50 00:04:13,750 --> 00:04:16,294 Primeiro, há algo muito rápido para fazer. 51 00:04:16,420 --> 00:04:18,588 Só nós dois. 52 00:04:18,714 --> 00:04:22,467 Por que Carrie não vem? - Nas minhas palavras. 53 00:04:23,051 --> 00:04:26,930 Carrie tem que ficar escondida, porque ele é famoso. 54 00:04:29,474 --> 00:04:30,892 Você é famoso? 55 00:04:31,810 --> 00:04:32,811 Eu não. 56 00:04:34,730 --> 00:04:37,899 Não pode haver duas pessoas famosas. 57 00:04:46,575 --> 00:04:48,285 Isso seria um problema. 58 00:04:55,542 --> 00:04:57,169 D�IV� 4 59 00:04:57,294 --> 00:04:59,296 Eu olhei para esses sites novamente. 60 00:04:59,838 --> 00:05:00,839 Então. 61 00:05:01,798 --> 00:05:04,551 Ele estaria perto de crianças como ele. 62 00:05:06,094 --> 00:05:08,472 Ele teria seu próprio assistente o tempo todo. 63 00:05:10,182 --> 00:05:15,103 Uma e a mesma pessoa, quem cuidaria dos banheiros, das refeições e... 64 00:05:15,228 --> 00:05:18,398 Leve para a piscina. - Porque tem piscina própria. 65 00:05:22,569 --> 00:05:24,321 Eu odeio o quanto eu quero isso. 66 00:05:25,572 --> 00:05:27,991 Nojo, o quanto ele poderia desenvolver, 67 00:05:28,116 --> 00:05:30,452 se eu pudesse conseguir ajuda. 68 00:05:31,787 --> 00:05:37,417 Eu também quero, mas há apenas um lugar livre. 69 00:05:37,542 --> 00:05:41,171 A loteria decide o futuro de alguém. 70 00:05:42,631 --> 00:05:45,759 É uma cor. 71 00:05:46,134 --> 00:05:47,594 Totalmente errado. 72 00:05:54,810 --> 00:05:56,728 Você sabe o que eu estava pensando? 73 00:05:56,895 --> 00:05:57,896 O que? 74 00:05:58,980 --> 00:06:00,982 Sam nunca será um idiota. 75 00:06:01,858 --> 00:06:03,819 Claro que não. 76 00:06:03,944 --> 00:06:07,948 Não. Pense em todas as putas do mundo. 77 00:06:08,073 --> 00:06:11,034 As pessoas que você deseja evitar. 78 00:06:11,159 --> 00:06:12,244 Então. 79 00:06:12,828 --> 00:06:16,623 Esses viados têm pais. 80 00:06:16,748 --> 00:06:19,042 Então. Não sei. - Bem, é isso. 81 00:06:19,167 --> 00:06:22,796 Você prefere seu filho é uma vadia, 82 00:06:22,921 --> 00:06:26,883 que é casado e solteiro, coisas normais, 83 00:06:27,008 --> 00:06:29,427 ou você prefere... -Sam. 84 00:06:35,308 --> 00:06:36,518 Sim, Sam. 85 00:06:38,812 --> 00:06:41,147 Ele nunca vive de forma independente - 86 00:06:41,231 --> 00:06:45,443 pode não ser capaz de fazer cálculos, mas ele não se torna humano, 87 00:06:45,569 --> 00:06:47,821 qual se quer evitar. - Não. 88 00:06:50,115 --> 00:06:52,242 Você sempre pode abraçá-lo. 89 00:06:54,202 --> 00:06:55,996 Temos sorte. - Temos sorte. 90 00:07:02,043 --> 00:07:05,338 eu ainda faria qualquer coisa para levá-lo para São Marcos. 91 00:07:06,882 --> 00:07:09,050 Qualquer que seja. - Da mesma maneira. 92 00:07:10,552 --> 00:07:12,512 Estou solicitando um novo empréstimo para bandidos. 93 00:07:12,637 --> 00:07:14,890 Meu nome é Vetor. 94 00:07:15,015 --> 00:07:17,809 Tentamos identificar o homem. - Sobre a maratona? 95 00:07:17,934 --> 00:07:19,895 Então. Sem acertos. 96 00:07:20,020 --> 00:07:21,938 O moletom sombreava o rosto. 97 00:07:22,105 --> 00:07:25,609 Eu reclamo. - O nome da babá é desconhecido. 98 00:07:25,734 --> 00:07:27,903 Nenhuma exigência de resgate para continuar. 99 00:07:28,069 --> 00:07:29,529 Já é o quarto dia. 100 00:07:29,821 --> 00:07:31,364 Você vai postar uma foto? 101 00:07:31,489 --> 00:07:34,701 Ainda há um vislumbre de esperança. Depois disso, talvez. 102 00:07:34,826 --> 00:07:36,411 Se publicarmos uma foto... 103 00:07:36,536 --> 00:07:39,080 Ele sabia que eu estava procurando por ele. - Sim. 104 00:07:43,919 --> 00:07:45,712 Ele pode ser violento? 105 00:07:49,507 --> 00:07:52,510 Mesmo pessoas boas podem mal, se necessário. 106 00:07:56,598 --> 00:08:01,019 Kunkku-Sam. Aponte para. Qual? 107 00:08:04,439 --> 00:08:06,858 Acordado. Os verdes estão acesos. 108 00:08:06,942 --> 00:08:08,109 Sim! 109 00:08:08,234 --> 00:08:13,114 Você certamente tomará a decisão certa em relação a essa imagem como sempre. 110 00:08:13,239 --> 00:08:14,407 Obrigado. 111 00:08:15,116 --> 00:08:16,409 Olá, menino. 112 00:08:16,534 --> 00:08:19,496 Papai vai cuidar de você hoje. 113 00:08:19,621 --> 00:08:21,206 Então seja legal. 114 00:08:21,331 --> 00:08:23,500 Tudo bem. - Tudo bem. 115 00:08:24,834 --> 00:08:27,045 Mostrar. O que é aquilo? 116 00:08:27,170 --> 00:08:31,466 Estou solicitando um novo empréstimo para bandidos. Meu nome é Vetor. 117 00:08:31,591 --> 00:08:33,635 ... tinha que ser 118 00:08:33,760 --> 00:08:37,138 Você é só meu E o meu� seu 119 00:08:37,263 --> 00:08:41,226 Tão felizes juntos� 120 00:08:42,352 --> 00:08:46,690 Não consigo amar mais ninguém 121 00:08:46,815 --> 00:08:49,609 Nunca na minha vida 122 00:08:49,693 --> 00:08:53,905 Quando você está comigo, amor Há um céu com nuvens 123 00:08:54,030 --> 00:08:56,241 Você sabe o que é uma centelha de esperança? 124 00:08:56,366 --> 00:08:59,077 Minha última chance. Preparar? - Sim. 125 00:08:59,202 --> 00:09:01,579 Tudo bem. Anel anel. - Anel de anel. 126 00:09:08,670 --> 00:09:10,005 É isso. 127 00:09:10,130 --> 00:09:11,297 Sim. 128 00:09:11,423 --> 00:09:12,424 Olá. 129 00:09:17,095 --> 00:09:18,388 Amarelo... 130 00:09:20,932 --> 00:09:21,933 Sobre. 131 00:09:27,480 --> 00:09:29,691 Olá. - Olá, Sra. Kaminski. 132 00:09:29,858 --> 00:09:32,485 Obrigado por falar tão cedo. 133 00:09:32,610 --> 00:09:33,903 Claro. 134 00:09:35,780 --> 00:09:38,825 Você não reconheceu aquele homem da foto, 135 00:09:38,950 --> 00:09:42,370 mas Jacob pode reconhecer. Carrie era sua enfermeira. 136 00:09:42,495 --> 00:09:45,790 Jacó podia ver Carrie com aquele cara. 137 00:09:45,915 --> 00:09:48,668 Posso mostrar a foto? e fazer algumas perguntas? 138 00:09:48,793 --> 00:09:52,047 Claro. Jacob, venha aqui um minuto. 139 00:09:55,550 --> 00:09:57,218 Venha aqui. - Espere. 140 00:09:57,343 --> 00:09:59,554 Este homem me ajuda a procurar Milo. 141 00:09:59,679 --> 00:10:02,140 Ele pode fazer algumas perguntas? 142 00:10:02,265 --> 00:10:03,933 Posso mostrar as letras? 143 00:10:04,059 --> 00:10:08,063 Tudo bem. Rapidamente então. Ele quer apresentar cartas. 144 00:10:08,188 --> 00:10:12,358 Ele está aprendendo a escrever. - Sim. É isso que eu quero ver. 145 00:10:13,693 --> 00:10:15,487 Você é realmente inteligente. 146 00:10:15,612 --> 00:10:17,572 Boa menina, cara. 147 00:10:17,697 --> 00:10:19,365 Como você diz? - Obrigado. 148 00:10:19,491 --> 00:10:21,743 Sério. Você é realmente inteligente. 149 00:10:21,868 --> 00:10:24,329 Você tem uma boa memória? - Sim. 150 00:10:24,454 --> 00:10:27,248 Bom. Vou te mostrar a foto de um homem. 151 00:10:27,373 --> 00:10:29,000 Diga-me se você os reconhece. 152 00:10:29,125 --> 00:10:30,335 Tudo bem. 153 00:10:39,260 --> 00:10:41,054 Você reconhece o homem da foto? 154 00:10:45,725 --> 00:10:47,811 Sem problemas. Obrigado por assistir. 155 00:10:47,936 --> 00:10:49,979 Vou mantê-lo informado. 156 00:10:50,105 --> 00:10:51,272 Obrigado. 157 00:10:57,862 --> 00:10:59,364 Você faz um avião? 158 00:10:59,656 --> 00:11:01,032 Pronto? 159 00:11:04,119 --> 00:11:06,704 Houve turbulência. Agora vamos continuar. 160 00:11:26,224 --> 00:11:30,395 Agora cale a boca. Anel anel. 161 00:11:31,354 --> 00:11:32,314 É isso. 162 00:11:32,397 --> 00:11:33,398 Prossiga. 163 00:11:37,485 --> 00:11:38,778 Olá, Sra. Irvine. 164 00:11:39,428 --> 00:11:40,429 Olá. 165 00:11:42,282 --> 00:11:47,120 Houve alguma informação nova sobre o homem? 166 00:11:47,245 --> 00:11:51,457 Na família Kaminski� não demora muito para reconhecê-lo. 167 00:11:51,583 --> 00:11:57,922 A seguir, uma foto deveria ser circulado. 168 00:12:00,300 --> 00:12:03,761 Estou pedindo ao público informações sobre ele. 169 00:12:05,221 --> 00:12:11,853 Se ele vir sua foto - 170 00:12:11,978 --> 00:12:16,733 e está com Milo, então... 171 00:12:16,900 --> 00:12:19,569 Foi diferente com Carrie. Ela é uma mulher - 172 00:12:19,694 --> 00:12:22,906 e pelo menos cuidou bem de Jacob. 173 00:12:23,031 --> 00:12:24,657 Eu entendo. 174 00:12:26,159 --> 00:12:28,536 Se aquele homem tem Milo, 175 00:12:28,661 --> 00:12:34,751 ele vê seu rosto nas notícias e pânico... 176 00:12:37,670 --> 00:12:38,880 Sinto muito. 177 00:12:39,005 --> 00:12:41,007 Sinto muito. 178 00:12:47,388 --> 00:12:48,848 Pare. 179 00:12:48,973 --> 00:12:51,184 Você acha que é a aposta certa? 180 00:12:52,518 --> 00:12:53,895 Há. 181 00:13:00,276 --> 00:13:01,276 Tudo bem. 182 00:13:02,195 --> 00:13:04,322 Tudo bem. Eu confio em você. 183 00:13:04,447 --> 00:13:05,531 Obrigado. 184 00:13:35,061 --> 00:13:36,729 Dê-me a jaqueta. 185 00:13:40,566 --> 00:13:42,068 Entrei. 186 00:13:42,443 --> 00:13:43,444 Sim. 187 00:13:47,824 --> 00:13:50,451 Olá. Posso te contar uma coisa? - Sim. 188 00:13:50,576 --> 00:13:53,079 Você beija muito bem, e eu te amo muito 189 00:13:53,204 --> 00:13:54,956 Sim! - Estou indo para lá. 190 00:14:06,592 --> 00:14:09,595 Olá...Paulo... 191 00:14:10,096 --> 00:14:11,347 Espere. 192 00:14:16,102 --> 00:14:18,312 Ei, Rick. Que bom ouvir de você. 193 00:14:18,396 --> 00:14:20,606 É uma loteria? 194 00:14:20,690 --> 00:14:23,276 Colocar Sam? - Na verdade não. 195 00:14:23,401 --> 00:14:25,403 Tive que renunciar ao comitê de seleção. 196 00:14:25,528 --> 00:14:26,487 UMA SEMANA ATRÁS 197 00:14:26,612 --> 00:14:28,405 Sim. - Eu conheço você. 198 00:14:28,489 --> 00:14:30,283 Estou bem. - Claro. 199 00:14:30,408 --> 00:14:32,118 Eu entendo completamente. 200 00:14:32,243 --> 00:14:34,329 Brincadeira. 201 00:14:35,204 --> 00:14:38,541 Há muitos candidatos este ano. 202 00:14:38,829 --> 00:14:40,668 Existe apenas uma vaga para deficientes. 203 00:14:40,752 --> 00:14:43,421 Eu sei o quanto você quer isso. 204 00:14:43,546 --> 00:14:44,797 Sim. 205 00:14:47,133 --> 00:14:48,760 Estou falando diretamente agora. 206 00:14:48,885 --> 00:14:53,389 O filho do vice-reitor foi preso da festa de ontem. 207 00:14:53,514 --> 00:14:55,808 Ele tinha uma substância controlada. -Xanax? 208 00:14:55,933 --> 00:14:57,769 Como você sabia? - Ele é um cara rico. 209 00:14:57,894 --> 00:15:00,188 Eles levam seus comprimidos para festas. 210 00:15:00,271 --> 00:15:02,273 Diga que não há nada com que se preocupar. 211 00:15:02,398 --> 00:15:05,485 Ele recebe tratamento e serviço comunitário. 212 00:15:05,610 --> 00:15:08,363 Se ele ficar seco por um ano, a informação é excluída. 213 00:15:08,488 --> 00:15:11,991 A inscrição na universidade já está no outono, não tem hora para sair. 214 00:15:12,116 --> 00:15:14,243 Não. Ele estava drogado com uma substância controlada. 215 00:15:14,369 --> 00:15:15,495 É assim que a lei funciona. 216 00:15:15,620 --> 00:15:17,789 Não deveria ser Xanax? 217 00:15:17,914 --> 00:15:20,833 Em uma doca separada a substância foi enviada para o laboratório... 218 00:15:20,958 --> 00:15:24,170 Para ser testado. É assim que funciona em casos de drogas. 219 00:15:25,129 --> 00:15:26,506 Já foi enviado? 220 00:15:26,631 --> 00:15:28,883 Provavelmente não por mais uma ou duas semanas. 221 00:15:29,008 --> 00:15:30,802 Ele o chamou de Tylenol, 222 00:15:30,927 --> 00:15:32,220 que você carrega com você - 223 00:15:32,345 --> 00:15:35,056 em uma jarra de receitas para ficar limpo. 224 00:15:35,181 --> 00:15:38,142 Ele não foi acreditado. - Porque era mentira. 225 00:15:41,813 --> 00:15:43,398 E se fosse Tylenol? 226 00:15:45,441 --> 00:15:46,734 Eu não faço isso. 227 00:15:48,945 --> 00:15:51,197 Sam iria para St. Mark's. 228 00:15:52,407 --> 00:15:54,200 Um momento... 229 00:15:55,284 --> 00:15:57,829 Vou me certificar de que entendi o padrão. 230 00:15:57,954 --> 00:16:02,166 Eu arrisco minha carreira para cara rico ganha mais privilégios. 231 00:16:02,291 --> 00:16:05,795 Em troca, meus filhos as necessidades básicas da educação sejam atendidas. 232 00:16:05,920 --> 00:16:08,798 Um contrato é oferecido por um homem, ter poder - 233 00:16:08,923 --> 00:16:10,800 ajuda dezenas de crianças. 234 00:16:10,925 --> 00:16:15,430 Em vez disso, ele oferece um lugar para crianças carentes. 235 00:16:18,975 --> 00:16:21,144 Droga. Maldito seja. 236 00:16:21,227 --> 00:16:22,854 Eu não sou assim. 237 00:16:22,979 --> 00:16:24,188 Eu recuso. 238 00:16:33,448 --> 00:16:36,159 ESCOLA THOMPSON MOORE 239 00:16:50,173 --> 00:16:53,342 INFORMAÇÕES DIVULGADAS PELA POLÍCIA - 240 00:16:53,468 --> 00:16:56,804 DE UMA NOVA PESSOA NO CASO DO MENINO PERDIDO 241 00:17:11,903 --> 00:17:15,031 Notícias. A polícia divulgou uma foto do homem�, 242 00:17:15,156 --> 00:17:17,950 que possivelmente pode estar relacionado a... 243 00:17:18,075 --> 00:17:21,496 Novo telefone No caso de sequestro de Milo Irvine. 244 00:17:21,621 --> 00:17:24,540 A polícia divulgou uma foto do sujeito. 245 00:17:26,918 --> 00:17:29,003 Os rostos estão por toda parte. 246 00:17:29,128 --> 00:17:31,672 Ele não pode ir a lugar nenhum. 247 00:17:31,803 --> 00:17:34,890 Se Milo não for encontrado, críticas� está chovendo... 248 00:18:09,349 --> 00:18:10,349 SALA DE EXAME 249 00:18:12,894 --> 00:18:15,313 O carro da babá foi revistado. 250 00:18:15,438 --> 00:18:16,940 E? - Nada engraçado. 251 00:18:17,065 --> 00:18:18,900 Impressões digitais de pai, mãe e filho. 252 00:18:19,025 --> 00:18:20,235 Eles são reconhecidos. 253 00:18:20,360 --> 00:18:22,362 Existem muitos adultos. 254 00:18:22,487 --> 00:18:24,948 Irreconhecível. - Outros dirigem o carro? 255 00:18:25,073 --> 00:18:26,157 Desculpe, sim. 256 00:18:26,282 --> 00:18:28,952 A porta do lado do covarde aberto na escola, 257 00:18:29,077 --> 00:18:30,286 quando as crianças são admitidas. 258 00:18:30,712 --> 00:18:32,580 Portanto, resta muito. 259 00:18:32,664 --> 00:18:35,208 Que tal um lugar de milkshake? - Quatro foram interrogados. 260 00:18:35,333 --> 00:18:38,211 As babás fizeram fila juntas. 261 00:18:38,336 --> 00:18:40,588 O resto deles não foi notado. 262 00:18:40,713 --> 00:18:44,759 Eles estavam conversando, dizem. - E o homem da maratona? 263 00:18:44,884 --> 00:18:47,554 Muitos telefonemas, nada para nós. 264 00:18:47,679 --> 00:18:50,306 Ainda considero isso uma encenação. 265 00:18:50,432 --> 00:18:53,518 Há alguém com quem conversar. 266 00:19:01,359 --> 00:19:04,404 Você falou com a polícia algumas vezes já. 267 00:19:04,529 --> 00:19:06,448 Estou tentando entrar no carrinho. 268 00:19:06,573 --> 00:19:10,118 Então você mora? Em 1800 Crescent Hollow Road? 269 00:19:11,911 --> 00:19:15,039 Eu vivo. - Marissa Irvine foi enviada para lá, 270 00:19:15,123 --> 00:19:18,126 quando seu filho foi sequestrado. - Sim. 271 00:19:18,251 --> 00:19:21,796 Então você conhece aquele homem da maratona? 272 00:19:21,921 --> 00:19:23,631 Este é Kyle Smith. 273 00:19:23,756 --> 00:19:26,176 Fui seu substituto por um ano. 274 00:19:27,010 --> 00:19:29,220 Por que Kyle optou pela proteção infantil? 275 00:19:30,054 --> 00:19:32,265 Ele não tinha pais. 276 00:19:32,390 --> 00:19:36,144 Havia uma tia, que teve uma overdose de Oxy. 277 00:19:36,269 --> 00:19:40,190 Kyle é da costa sul. Esse incêndio destruiu toda a área. 278 00:19:40,315 --> 00:19:43,485 Kyle tinha 16 anos, era menor de idade. Eles foram colocados comigo. 279 00:19:44,027 --> 00:19:45,403 Como foi? 280 00:19:45,528 --> 00:19:49,532 Eu pensei que era lindo, e acho que ele também ficou satisfeito. 281 00:19:49,991 --> 00:19:53,453 Ele estudou e se formou no ensino médio. 282 00:19:53,578 --> 00:19:55,038 Eu tenho uma foto disso. 283 00:20:02,504 --> 00:20:05,006 O que mais você pode nos contar sobre Kyle? 284 00:20:05,131 --> 00:20:08,259 Ele era naturalmente um pouco tímido. 285 00:20:08,384 --> 00:20:11,638 Fora isso, ele era quieto e gentil. 286 00:20:11,763 --> 00:20:14,265 Ele dificilmente estaria envolvido no sequestro. 287 00:20:14,390 --> 00:20:16,226 Não faz sentido. 288 00:20:16,351 --> 00:20:19,646 Kyle tem namorada? - Não que eu saiba. 289 00:20:19,771 --> 00:20:21,814 Você mantém contato? 290 00:20:21,940 --> 00:20:25,443 Ele trabalhou para proteção infantil completou 18 anos. 291 00:20:25,985 --> 00:20:29,906 Ele morava com seu amigo em cantos antigos à procura de trabalho. 292 00:20:30,031 --> 00:20:31,533 Ele entendeu. 293 00:20:31,658 --> 00:20:33,451 O que você fez? - Na indústria da construção. 294 00:20:34,744 --> 00:20:38,414 Ele estava nervoso. Ele não é bom com as mãos. 295 00:20:39,457 --> 00:20:41,709 Ele ligou a caminho do primeiro dia útil. 296 00:20:41,834 --> 00:20:43,294 Foram necessários alguns ônibus diferentes. 297 00:20:43,419 --> 00:20:45,338 Conversamos até ele desmaiar. 298 00:20:46,548 --> 00:20:49,759 No entanto, isso não significa nada. 299 00:20:49,884 --> 00:20:52,428 Certificado de ensino médio e emprego. 300 00:20:53,263 --> 00:20:55,431 No entanto, você não pode viver com esse salário. 301 00:20:55,557 --> 00:20:59,185 Ele foi preso por vender OxyContin. 302 00:20:59,477 --> 00:21:01,187 Ele recebeu uma sentença de seis anos. 303 00:21:04,649 --> 00:21:08,570 Você já viu essa foto nas notícias? 304 00:21:08,695 --> 00:21:12,657 Eu sou. À noite sobre o sequestro daquele garoto Milo. 305 00:21:12,782 --> 00:21:14,909 Você o conhece? - Eu não. 306 00:21:15,034 --> 00:21:17,203 Como ele está na casa de Kyle? 307 00:21:19,247 --> 00:21:20,248 Não. 308 00:21:23,001 --> 00:21:25,962 Kyle alguma vez mencionou Carrie? 309 00:21:26,087 --> 00:21:29,090 Carolina. - Estou reclamando. Não. 310 00:21:31,092 --> 00:21:32,093 Tudo bem. 311 00:21:33,303 --> 00:21:36,639 Então você não acredita que Kyle estava envolvido no sequestro? 312 00:21:36,764 --> 00:21:38,808 Eu não. - Ele se junta ao sequestrador. 313 00:21:38,933 --> 00:21:40,268 Há fotos deles. 314 00:21:40,393 --> 00:21:43,688 Você acabou de descrever, que... Kyle é um jovem sem reservas - 315 00:21:43,813 --> 00:21:45,732 sem maneiras de ganhar dinheiro. 316 00:21:45,857 --> 00:21:50,737 A muito rica Marissa Irvine envia de todos os endereços de Chicago - 317 00:21:50,862 --> 00:21:52,947 para sua casa no dia do sequestro, 318 00:21:53,072 --> 00:21:55,366 onde Kyle Smit morou por um ano. 319 00:21:55,491 --> 00:21:59,495 você realmente acredita que é tudo uma coincidência? 320 00:22:04,551 --> 00:22:07,795 Nós temos o nome. Kyle Daniel Smith. 321 00:22:07,920 --> 00:22:11,090 O endereço para onde Marissa Irvine foi dia do sequestro, 322 00:22:11,215 --> 00:22:13,203 pertence ao vice de Kyle Smit. 323 00:22:13,287 --> 00:22:15,790 O homem não é apenas um conhecido de Carrie. 324 00:22:15,874 --> 00:22:19,182 Agora estamos examinando-o sua parte no sequestro de Milo. 325 00:22:19,307 --> 00:22:20,892 Todas as informações sobre Kyle foram divulgadas. 326 00:22:21,017 --> 00:22:24,395 Vamos começar com a carteira de motorista. - T�ss�. Estado de Illinois. 327 00:22:24,520 --> 00:22:26,147 É válido? - Isso é. Não quebrado. 328 00:22:26,272 --> 00:22:28,691 Verifique com locadoras de veículos, 329 00:22:28,816 --> 00:22:30,443 ele alugou um carro. 330 00:22:30,568 --> 00:22:33,237 Quero uma marca, modelo, dados de caminhão e GPS. 331 00:22:33,363 --> 00:22:34,947 Depois disso, informações da conta. 332 00:22:35,073 --> 00:22:37,241 O que ele compra? Ele mora de aluguel? 333 00:22:37,367 --> 00:22:39,243 Você já usou um caixa eletrônico? 334 00:22:39,369 --> 00:22:41,454 Quero os dados bancários e a fita de vigilância. 335 00:22:41,537 --> 00:22:43,134 O pedido foi rejeitado. 336 00:22:43,218 --> 00:22:45,178 A menos que consigamos um mandado de busca. 337 00:22:45,262 --> 00:22:48,515 Informações sobre a prisão. - O que você deveria saber? 338 00:22:49,047 --> 00:22:51,428 Crime de drogas, como disse a mãe adotiva. 339 00:22:51,524 --> 00:22:55,236 O único visitante chegou uma semana antes do lançamento. 340 00:22:55,635 --> 00:22:57,220 A visitante foi Caroline Finch. 341 00:22:59,681 --> 00:23:02,517 Kyle Smit não é um alvo. 342 00:23:02,642 --> 00:23:03,851 Ele está em dúvida. 343 00:23:03,976 --> 00:23:06,270 Obtenha um mandado de busca. - Eu cuidarei dos papéis. 344 00:23:06,862 --> 00:23:09,239 Visitando a prisão antes da libertação. 345 00:23:09,323 --> 00:23:11,818 Carrie já trabalhou para o Kaminskei - 346 00:23:11,943 --> 00:23:13,528 e preparou seu movimento. 347 00:23:13,653 --> 00:23:15,071 Eu pergunto ao meu companheiro de cela, 348 00:23:15,196 --> 00:23:17,615 o que Kyle disse que Carrie havia deixado. 349 00:23:35,262 --> 00:23:38,181 Eu vim aqui há cerca de um ano. 350 00:23:38,299 --> 00:23:40,218 Kyle era meu colega de quarto - 351 00:23:40,343 --> 00:23:42,512 até sua libertação. 352 00:23:42,637 --> 00:23:45,223 Você se deu bem? - Nós viemos. 353 00:23:45,348 --> 00:23:47,934 Kyle estava quieto e distante. 354 00:23:48,059 --> 00:23:51,646 No final, porém, ele quebrou e começou a falar. 355 00:23:51,730 --> 00:23:54,819 Do que você estava falando? - Pelo menos pelo trabalho duro. 356 00:23:54,903 --> 00:23:56,529 Estávamos ambos em campo. 357 00:23:56,613 --> 00:23:59,283 Kyle instalou o drywall antes de sua prisão. 358 00:23:59,367 --> 00:24:01,322 Você fez o mesmo? - Eu não. 359 00:24:01,448 --> 00:24:04,127 Eu estava na Security Builders Em Crestline - 360 00:24:04,211 --> 00:24:07,256 de 2017 a 2023. 361 00:24:07,997 --> 00:24:11,501 Eu era um capataz e progredi para gerente de projeto. 362 00:24:13,268 --> 00:24:17,022 Essa bolsa é boa. 363 00:24:19,107 --> 00:24:20,734 Kyle mencionou uma namorada? 364 00:24:22,444 --> 00:24:24,487 A maioria fala sobre namoradas. 365 00:24:24,613 --> 00:24:28,700 Eles são realmente lindos, mas eles não aparecem no dia da visita. 366 00:24:29,398 --> 00:24:31,984 As palavras de Kyle faziam sentido alguma vez de cercas? 367 00:24:32,895 --> 00:24:34,188 Não. 368 00:24:35,707 --> 00:24:40,920 O povo de Meike sabe que não fora não importa para nós. 369 00:24:41,046 --> 00:24:42,797 Melhor não falar sobre isso. 370 00:24:44,174 --> 00:24:47,552 Uma garota veio visitar. 371 00:24:47,677 --> 00:24:49,679 Lembro-me porque ele era o único. 372 00:24:49,846 --> 00:24:52,349 Cerca de uma semana antes de Kyle ser libertado. 373 00:24:52,515 --> 00:24:55,143 Não funcionou de conhecer uma namorada. 374 00:24:55,268 --> 00:24:56,645 Como Kyle se comportou? 375 00:24:57,762 --> 00:25:01,098 Ele ficou quieto por alguns dias. 376 00:25:02,698 --> 00:25:05,910 Eu pensei que a menina era uma irmã, primo ou algo assim. 377 00:25:07,113 --> 00:25:08,990 Más notícias para a família. 378 00:25:09,894 --> 00:25:11,604 Eu estava apenas adivinhando. 379 00:25:12,469 --> 00:25:15,138 Você viu a garota que morava aqui? 380 00:25:15,805 --> 00:25:17,015 Eu não. 381 00:25:18,683 --> 00:25:20,268 Ela era a babá? 382 00:25:20,851 --> 00:25:22,645 Por que você pergunta? 383 00:25:22,729 --> 00:25:26,107 Vimos as notícias e aquela foto. 384 00:25:27,692 --> 00:25:29,444 Não é nada difícil. 385 00:25:29,832 --> 00:25:33,002 Visitou Kyle a mulher era a babá. 386 00:25:33,240 --> 00:25:34,240 Carrie Finch. 387 00:25:35,242 --> 00:25:37,118 Esse não é o nome verdadeiro dele. 388 00:25:39,120 --> 00:25:43,208 Se você fosse eu e você gostaria de encontrar Kyle Smit, 389 00:25:43,333 --> 00:25:44,626 o que você procuraria? 390 00:25:46,002 --> 00:25:50,715 Geralmente do revendedor, mas Kyle acabou de vender. 391 00:25:52,509 --> 00:25:54,719 Uma antiga área residencial seria a melhor aposta. 392 00:25:54,844 --> 00:25:58,348 Não há como falar com o motorista, mas eu ainda tentaria. 393 00:25:58,473 --> 00:26:00,433 Não há parentes lá. 394 00:26:00,559 --> 00:26:02,602 Ele vai voltar para lá? 395 00:26:02,727 --> 00:26:06,356 Ele viu seu rosto na TV e você sabe que está em apuros. 396 00:26:06,481 --> 00:26:08,900 Ele provavelmente vai fugir para seus velhos cantos. 397 00:26:09,693 --> 00:26:11,403 Talvez não haja mais nada. 398 00:26:13,989 --> 00:26:15,156 Tudo bem, obrigado. 399 00:26:17,826 --> 00:26:18,952 Seja bom. 400 00:26:24,207 --> 00:26:26,042 Você vai devolver o menino aos pais? 401 00:26:27,043 --> 00:26:28,086 Sim. 402 00:26:33,008 --> 00:26:36,303 Então Carrie visitou uma semana antes do lançamento. 403 00:26:36,428 --> 00:26:38,972 Não parecia uma visita feliz. 404 00:26:39,097 --> 00:26:40,807 Como eles se conheceram? 405 00:26:41,683 --> 00:26:44,311 Talvez durante a frase. 406 00:26:44,436 --> 00:26:47,731 Você escreve? - Dificilmente. 407 00:26:49,149 --> 00:26:51,568 Um conhecido anterior ocorreu, 408 00:26:51,693 --> 00:26:53,403 quando Kyle morava na costa sul. 409 00:26:53,528 --> 00:26:56,698 Talvez Carrie também esteja lá. 410 00:26:56,823 --> 00:26:59,826 A polícia encontrou Kyle anuários dos tempos escolares. 411 00:26:59,951 --> 00:27:02,746 Ninguém se parece com Carrie nas fotos - 412 00:27:02,871 --> 00:27:04,205 mesmo de turmas de anos diferentes. 413 00:27:04,331 --> 00:27:06,625 O que Kyle fez além da escola? 414 00:27:06,750 --> 00:27:09,878 Onde conhecer pessoas? - Sim. Raksa. 415 00:27:10,003 --> 00:27:12,047 As meninas não fazem gesso cartonado. 416 00:27:14,174 --> 00:27:16,843 Talvez o pai dela saiba. 417 00:27:18,553 --> 00:27:22,015 South Shore tem 15 locais de drywall. 418 00:27:22,974 --> 00:27:25,435 Podemos mandar a polícia para lá. 419 00:27:25,560 --> 00:27:27,979 Os investigadores criminais passam por momentos difíceis lá, 420 00:27:28,104 --> 00:27:29,564 impossível para policiais regulares. 421 00:27:29,689 --> 00:27:31,232 Vamos restringir a pesquisa. 422 00:27:31,358 --> 00:27:33,818 A tia que teve uma overdose. Qual endereço? 423 00:27:33,985 --> 00:27:37,781 Avenida South Bennett. 424 00:27:37,947 --> 00:27:40,033 Segundo o deputado, Kyle mudou-se - 425 00:27:40,158 --> 00:27:42,827 Aos 18 anos, para morar com os amigos. 426 00:27:42,952 --> 00:27:45,288 Garantido perto de South Bennetti. 427 00:27:46,081 --> 00:27:48,958 South Bennettiss é cinco lugares de gesso cartonado. 428 00:27:49,084 --> 00:27:50,835 Tive que procurar em outro lugar. 429 00:27:50,960 --> 00:27:53,880 Kyle ligou para o deputado no caminho para lá. 430 00:27:54,172 --> 00:27:55,590 Mais ônibus. 431 00:27:55,715 --> 00:28:01,096 Qual lugar de gesso cartonado é um casal viagem de ônibus de South Bennett? 432 00:28:01,971 --> 00:28:04,724 Encontrei dois. - Eles foram presos em 2019. 433 00:28:04,849 --> 00:28:07,185 Algum deles existia então? 434 00:28:09,771 --> 00:28:12,941 Encontrado. Eu vou. 435 00:28:40,482 --> 00:28:44,305 Começa a sentir que ele não gosta de conversar com o motorista. 436 00:28:44,431 --> 00:28:46,766 Alguém ainda está indo para casa de ônibus. 437 00:28:46,891 --> 00:28:49,728 Sozinho. Vamos tentar então. 438 00:28:49,853 --> 00:28:51,354 Então vamos esperar. 439 00:28:55,150 --> 00:28:57,736 A escola de Sam ligou? - Não. 440 00:28:57,819 --> 00:29:00,113 Desculpe, pegamos dois carros. 441 00:29:00,238 --> 00:29:02,282 Sem problemas. - Se você ligar de lá... 442 00:29:02,449 --> 00:29:06,119 Esses são os dias de Sam. Você e Casey se revezam. 443 00:29:23,511 --> 00:29:26,347 Você pode me fazer dormir? - Eu não. E você? 444 00:29:26,473 --> 00:29:27,932 Mais ou menos. 445 00:29:37,942 --> 00:29:40,195 Não consigo pensar em nada. 446 00:29:40,278 --> 00:29:44,741 Ele continua girando, como uma neurose obsessiva. 447 00:29:47,577 --> 00:29:50,914 Vi um documentário sobre antigos sanatórios. 448 00:29:51,039 --> 00:29:54,292 Uma vez doente mental - 449 00:29:54,417 --> 00:29:58,254 levados para instituições, amarrados, foram drogados, receberam choques. 450 00:30:00,048 --> 00:30:02,467 Eu já sabia de tudo isso. 451 00:30:05,261 --> 00:30:10,642 Aí eu vi... Uma sala foi mostrada ali, onde havia um pinna�knij�. 452 00:30:10,767 --> 00:30:12,352 Grandes superfícies. 453 00:30:15,146 --> 00:30:17,607 Para crianças de seis e sete anos. 454 00:30:20,235 --> 00:30:21,986 Havia cobertas na cama. 455 00:30:26,366 --> 00:30:28,409 Havia fechaduras neles. 456 00:30:30,995 --> 00:30:33,581 Eles eram para crianças, que não conseguia falar. 457 00:30:37,210 --> 00:30:38,795 Você... 458 00:30:40,213 --> 00:30:42,215 Eu não sabia disso. 459 00:30:52,392 --> 00:30:53,476 Olá, Jim. 460 00:30:56,896 --> 00:30:58,690 Sam é uma criança feliz. 461 00:30:59,899 --> 00:31:02,235 Ele sempre sorri quando o vejo. 462 00:31:05,488 --> 00:31:08,241 Ele gosta de você. - Porque estou trazendo doces. 463 00:31:09,242 --> 00:31:10,410 Eu tenho que suborná-lo. 464 00:31:19,377 --> 00:31:20,377 Agora. 465 00:31:24,299 --> 00:31:28,261 Desculpe pelo barulho. Não conseguimos conversar antes. 466 00:31:28,386 --> 00:31:31,097 Não estamos conversando agora. Alta velocidade. - Você estava ao telefone. 467 00:31:32,348 --> 00:31:35,101 É sobre uma criança desaparecida. - Não sei o quê. 468 00:31:35,226 --> 00:31:38,646 Você já comeu um t�iss� sozinho Kyle Smith? 469 00:31:38,771 --> 00:31:42,400 Você está em contato? Há algo para contar? 470 00:31:43,401 --> 00:31:45,028 Você os reconhece? 471 00:31:45,153 --> 00:31:48,698 Talvez você os tenha visto. Ela é Carrie Finch. 472 00:31:52,619 --> 00:31:53,786 Eu não vi. 473 00:32:02,378 --> 00:32:03,378 Então. 474 00:32:04,172 --> 00:32:07,759 Coloque um anúncio de procurado. Envie-me sua localização mais recente - 475 00:32:07,884 --> 00:32:11,346 bem como uma lista da área de hotéis e motéis. 476 00:32:11,471 --> 00:32:13,890 Casas abandonadas também. Ótimo. 477 00:32:16,434 --> 00:32:20,521 Kyle Smit alugado em 2019 de um Toyota Camry branco há uma semana. 478 00:32:20,647 --> 00:32:22,231 Não devolveu. 479 00:32:22,357 --> 00:32:23,942 O GPS está desligado. 480 00:32:24,817 --> 00:32:26,235 O carro foi encontrado. 481 00:32:33,826 --> 00:32:36,412 NOVA EP�ILIDADE NO CASO DE MILO 482 00:32:38,706 --> 00:32:40,166 Carrie Finch. 483 00:32:41,417 --> 00:32:44,337 De onde você tirou esse nome, Josie? 484 00:32:50,757 --> 00:32:54,511 Pedro estará de volta em breve. Ele distribuiu jornais com sua irmã. 485 00:32:54,636 --> 00:32:56,638 LIVRO DE COLORIR PRATO DE FRUTA - MILO 5 486 00:32:57,973 --> 00:33:03,603 Um de nós vai ficar sempre em casa, por precaução. 487 00:33:03,728 --> 00:33:06,439 As fórmulas tomam forma rapidamente. 488 00:33:06,564 --> 00:33:07,565 Então. 489 00:33:11,996 --> 00:33:14,040 Milo usa cores de forma criativa. 490 00:33:15,156 --> 00:33:16,157 Então. 491 00:33:17,117 --> 00:33:21,705 Ele começou a aprender o alfabeto apenas para novos marcadores. 492 00:33:30,880 --> 00:33:32,590 O nome dele é Kyle Smit. 493 00:33:34,532 --> 00:33:37,034 O nome parece familiar? 494 00:33:38,179 --> 00:33:39,264 Você o conheceu? 495 00:33:39,431 --> 00:33:41,182 Eu não. - Você não. 496 00:33:41,442 --> 00:33:45,519 Ele foi recentemente libertado da prisão por um crime não violento. 497 00:33:45,603 --> 00:33:48,690 Carrie passou um tempo na prisão uma semana antes do lançamento. 498 00:33:48,815 --> 00:33:51,526 Então Kyle se junta à história mesmo antes da maratona. 499 00:33:54,738 --> 00:33:57,240 Sobre que crime ele leu? 500 00:33:57,407 --> 00:34:01,953 por posse de OxyContin e sobre a intenção de vender. 501 00:34:04,372 --> 00:34:07,542 Dois adultos se apresentam juntos - 502 00:34:07,667 --> 00:34:10,211 um crime complexo e arriscado. 503 00:34:10,336 --> 00:34:12,130 Eles tinham que ser claros - 504 00:34:12,255 --> 00:34:15,925 motivo para sequestrar uma criança tão pequena. 505 00:34:16,551 --> 00:34:18,261 Você não parece ter - 506 00:34:18,386 --> 00:34:21,473 relacionamento pessoal Para Kyle ou Carrie. 507 00:34:21,598 --> 00:34:23,850 Então é muito provável, 508 00:34:23,975 --> 00:34:26,978 ett� motivação para o crime era econômico. 509 00:34:28,188 --> 00:34:31,733 Pode ser tentador lidar com roupas de resgate - 510 00:34:31,816 --> 00:34:33,610 sem a polícia. 511 00:34:33,735 --> 00:34:36,821 No entanto, essa não é a maneira certa de fazer isso. 512 00:34:38,364 --> 00:34:41,868 Nós não cuidamos de nada sozinhos. 513 00:34:52,962 --> 00:34:54,547 Qual é o nome do seu filho? 514 00:34:56,549 --> 00:34:57,550 Sam. 515 00:34:58,676 --> 00:35:01,096 Desculpe. Não era para você ouvir. 516 00:35:01,221 --> 00:35:03,139 Sem problemas. 517 00:35:04,265 --> 00:35:05,266 Quantos anos tem ele? 518 00:35:07,977 --> 00:35:08,978 Ele tem 13 anos. 519 00:35:12,148 --> 00:35:17,737 Ele tem múltiplas deficiências. Ele não fala nem entende muito. 520 00:35:19,155 --> 00:35:20,240 Existe uma foto? 521 00:35:23,785 --> 00:35:26,746 Não há necessidade de mostrar. - Sem problemas. 522 00:35:32,502 --> 00:35:34,504 Ele está morto. - Obrigado. 523 00:35:35,421 --> 00:35:36,589 Ele parece feliz. 524 00:35:41,386 --> 00:35:44,264 Vamos sentar? - Sim. 525 00:35:53,398 --> 00:35:55,024 Você está preocupado com ele? 526 00:35:56,526 --> 00:35:58,403 Todos estão preocupados com seus filhos. 527 00:35:58,528 --> 00:36:01,406 Eu não conquistei esse mercado. 528 00:36:04,242 --> 00:36:05,535 Você realmente não se sente assim. 529 00:36:08,288 --> 00:36:09,581 Sério. 530 00:36:10,331 --> 00:36:13,877 Você não precisa me dizer como se sente, 531 00:36:14,002 --> 00:36:16,629 mas reconheço uma resposta pronta. 532 00:36:19,799 --> 00:36:24,220 Você está mais preocupado como a maioria. 533 00:36:31,936 --> 00:36:34,772 É possível 534 00:36:34,898 --> 00:36:39,444 que seu marido seria recebi roupas de resgate - 535 00:36:39,527 --> 00:36:43,489 sem te contar? - Ele não faria isso. 536 00:36:43,656 --> 00:36:45,950 Ele não esconderia algo tão grande. 537 00:36:47,994 --> 00:36:52,707 Ele gosta de cuidar dos outros - 538 00:36:52,832 --> 00:36:56,753 e instintivamente toma as rédeas. 539 00:36:56,878 --> 00:36:59,881 Mas não assim. 540 00:37:00,673 --> 00:37:02,008 Não neste caso. 541 00:37:02,967 --> 00:37:05,970 Por que ele gostou lembra dos cuidados? 542 00:37:10,892 --> 00:37:14,020 Não sei. Ele sempre fez isso. 543 00:37:14,145 --> 00:37:16,397 Ele sempre cuidou de seus irmãos. 544 00:37:16,522 --> 00:37:18,733 Peter contou sobre o acidente. 545 00:37:20,526 --> 00:37:22,153 Então. Ele tinha dez anos. 546 00:37:24,113 --> 00:37:25,198 Então. 547 00:37:26,741 --> 00:37:30,620 Lia e Brian eram pequenos�, quatro e seis, eu acho. 548 00:37:31,579 --> 00:37:35,667 Eles brincaram e Lia se emocionou demais. 549 00:37:35,792 --> 00:37:37,001 Brian... 550 00:37:41,297 --> 00:37:44,050 Ele acidentalmente caiu, 551 00:37:45,760 --> 00:37:48,388 mas eu acho... 552 00:37:51,391 --> 00:37:54,185 Lia cresceu com consciência. 553 00:37:54,310 --> 00:37:58,731 Isso o moldou como pessoa. 554 00:38:01,943 --> 00:38:03,027 Não sei. 555 00:38:03,778 --> 00:38:06,447 Todo mundo tem seus próprios fardos. 556 00:38:14,455 --> 00:38:16,541 Tenho medo que Sam fique doente. 557 00:38:19,335 --> 00:38:20,336 Por exemplo, a doença. 558 00:38:23,006 --> 00:38:24,632 Ele teria sintomas e... 559 00:38:27,093 --> 00:38:30,638 Ele não poderia te contar sobre isso. Perceberíamos tarde demais. 560 00:38:33,182 --> 00:38:36,602 Estou preocupado com isso�, quando estou fora com minha esposa. 561 00:38:37,729 --> 00:38:41,691 Sam está envelhecendo em algum lugar em uma casa de repouso pública pobre. 562 00:38:41,816 --> 00:38:44,527 Estou preocupado com isso�, quem cuida dele. 563 00:38:44,694 --> 00:38:46,487 Somos legais com ele? 564 00:38:48,197 --> 00:38:50,283 Ultimamente - 565 00:38:51,034 --> 00:38:53,036 tenho estado preocupado... 566 00:38:57,373 --> 00:39:00,084 Estou meio satisfeito, 567 00:39:01,377 --> 00:39:05,631 que ele não entende muito. 568 00:39:05,757 --> 00:39:07,508 Se ele entendesse, 569 00:39:10,053 --> 00:39:11,512 se ele me conhecesse melhor 570 00:39:11,637 --> 00:39:16,642 talvez ele não me abraçasse da mesma forma que agora. 571 00:39:23,441 --> 00:39:26,652 Isso é o que eu penso. 572 00:39:33,242 --> 00:39:35,119 Eu prometi a mim mesmo que... 573 00:39:39,165 --> 00:39:40,875 Se Milo vier... 574 00:39:43,586 --> 00:39:45,463 Quando Milo chega em casa, 575 00:39:48,174 --> 00:39:51,886 eu faço o meu melhor 576 00:39:52,011 --> 00:39:55,765 que ele não seria capaz Não sei o quão ruim é. 577 00:39:58,851 --> 00:40:01,145 Farei qualquer coisa por isso. 578 00:40:04,399 --> 00:40:05,775 Esse é o nosso trabalho. 579 00:40:07,276 --> 00:40:11,697 Faremos qualquer coisa pelos nossos filhos. 580 00:40:20,957 --> 00:40:22,667 Foi esse o endereço que você conseguiu? 581 00:40:22,792 --> 00:40:25,628 Estrada Crescent Hollow, 1800? - Era. 582 00:40:27,672 --> 00:40:29,132 A mulher que mora lá... 583 00:40:29,257 --> 00:40:30,967 Ester. - Ester. 584 00:40:32,135 --> 00:40:34,429 Ela era a mãe substituta de Kyle Smit. 585 00:40:36,055 --> 00:40:37,098 O que? 586 00:40:39,100 --> 00:40:42,103 Então eu tenho que falar com ela. 587 00:40:44,647 --> 00:40:45,648 Outra coisa. 588 00:40:47,692 --> 00:40:52,196 Ester foi a única pessoa que nunca amigável com Kyle. 589 00:40:54,157 --> 00:40:58,119 Se Kyle estiver envolvido no sequestro do seu filho, 590 00:40:58,244 --> 00:41:01,247 ele sabia que você experimentaria sua vida no pior dia, 591 00:41:01,372 --> 00:41:04,375 e te enviei o mais amoroso para uma pessoa que eles conhecem. 592 00:41:08,087 --> 00:41:09,505 Não é pouca coisa. 593 00:41:23,584 --> 00:41:25,419 Olá Jackson. - Olá. 594 00:41:25,545 --> 00:41:26,671 Olá. 595 00:41:28,256 --> 00:41:31,008 Sam era um verdadeiro santo hoje. 596 00:41:31,134 --> 00:41:33,010 Sério. - Que bom ouvir. 597 00:41:33,928 --> 00:41:35,555 Havia menos pessoal, 598 00:41:35,680 --> 00:41:37,807 e algumas crianças passaram por momentos difíceis. 599 00:41:37,932 --> 00:41:41,185 eu tinha certeza que eu teria que ligar para você. 600 00:41:41,310 --> 00:41:43,229 Mas Sam se saiu bem. 601 00:41:43,354 --> 00:41:44,689 Kunkku-Sam. 602 00:41:44,814 --> 00:41:48,025 Ele fez um quebra-cabeça ali duas horas. 603 00:41:48,151 --> 00:41:49,443 Duas horas? 604 00:41:49,569 --> 00:41:51,195 Ele é um menino doce. 605 00:41:51,320 --> 00:41:52,738 É maravilhoso quando ele está aqui. 606 00:41:52,864 --> 00:41:54,490 Obrigado. 607 00:41:54,991 --> 00:41:56,701 Kunkku-Sam. 608 00:41:57,577 --> 00:41:59,620 Ouvi dizer que você se saiu bem hoje. 609 00:41:59,745 --> 00:42:01,205 Sim! - Posso dar um beijo? 610 00:42:08,588 --> 00:42:10,464 Mais um abraço. 611 00:42:16,304 --> 00:42:17,305 Sim. 612 00:42:51,088 --> 00:42:52,173 É isso. 613 00:42:54,550 --> 00:42:55,927 Você sabe como é. 614 00:42:56,552 --> 00:42:57,846 Não por id. - vou contar ao id. 615 00:42:57,929 --> 00:43:00,264 Legal. 616 00:43:01,057 --> 00:43:03,017 Legal. 617 00:43:19,492 --> 00:43:20,785 Obrigado, Sammy. 618 00:44:00,825 --> 00:44:02,827 Tem um gosto bom? 619 00:44:08,833 --> 00:44:09,917 Agora. Saliva. 620 00:44:11,544 --> 00:44:13,045 Estou ficando pálido. 621 00:45:15,483 --> 00:45:18,194 A EVIDÊNCIA 622 00:45:41,092 --> 00:45:42,468 Está feito 623 00:45:59,360 --> 00:46:01,695 Sim. - Você tomou a decisão certa - 624 00:46:01,821 --> 00:46:03,364 em relação à imagem do maratonista. 625 00:46:03,489 --> 00:46:06,409 O nome saiu, e agora temos uma grande vantagem. 626 00:46:06,534 --> 00:46:08,202 Eu irei imediatamente. 627 00:46:26,784 --> 00:46:29,287 Eu não tinha certeza sobre a foto no noticiário. 628 00:46:29,412 --> 00:46:32,415 Quando você disse que tipo de carro estava procurando, 629 00:46:32,498 --> 00:46:35,001 Verifiquei as fitas de vigilância. 630 00:46:37,545 --> 00:46:38,963 Esse é o cara? 631 00:46:41,716 --> 00:46:43,092 Há. 632 00:46:43,217 --> 00:46:45,177 Como ele estava pagando lá dentro? 633 00:46:45,742 --> 00:46:48,953 K�vi. Naquela fita embora tenha sido gravado hoje. 634 00:46:49,037 --> 00:46:51,142 Eu reclamo. - O que você pode dizer? 635 00:46:51,267 --> 00:46:53,352 Ele comprou macarrão com queijo. 636 00:46:54,632 --> 00:46:57,009 Que tal outra coisa? - Não. 637 00:46:57,093 --> 00:46:58,511 Queremos uma cópia disso. 638 00:46:59,358 --> 00:47:00,860 Que tipo de macarrão com queijo? 639 00:47:02,612 --> 00:47:03,863 Há algo a ser feito, 640 00:47:03,988 --> 00:47:06,407 o outro é preparado no fogão. 641 00:47:08,961 --> 00:47:10,338 Qual ele comprou? 642 00:47:11,829 --> 00:47:14,915 Em hotéis ruins e os motéis têm micro-ondas - 643 00:47:14,999 --> 00:47:18,294 nos quartos ou na recepção. Não há fogão. 644 00:47:18,378 --> 00:47:21,298 Kyle Smit comprou um fogão macarrão com queijo a ser preparado. 645 00:47:21,856 --> 00:47:24,525 Eles têm uma casa aqui em algum lugar. 646 00:47:24,650 --> 00:47:27,570 Deve estar perto. 647 00:47:27,695 --> 00:47:30,615 Eles não dirigiriam longas distâncias por causa da comida. 648 00:47:33,034 --> 00:47:35,578 Existem cabines de aluguel lá. 649 00:47:38,577 --> 00:47:41,413 Este é o lugar mais próximo para comprar comida. 650 00:47:46,839 --> 00:47:49,675 Ele tem a mesma idade daquele sequestrador, 651 00:47:49,842 --> 00:47:53,346 mas não me parece o mesmo. 652 00:47:53,429 --> 00:47:55,848 O cabelo era mais escuro e mais longo. 653 00:47:56,015 --> 00:48:00,895 Ele estava totalmente maquiado. 654 00:48:01,574 --> 00:48:02,867 Onde ele mora? 655 00:48:03,397 --> 00:48:06,484 Posso te mostrar lugares se você quiser. 656 00:48:07,568 --> 00:48:08,986 No entanto, ele se foi. 657 00:48:09,111 --> 00:48:10,321 Ele assinou? 658 00:48:10,446 --> 00:48:12,615 Não precisava. Ele pagou adiantado. 659 00:48:17,912 --> 00:48:19,121 É isso. 660 00:48:42,728 --> 00:48:46,399 Na casa da vovó... - A vovó deve estar dando uma festa. 661 00:48:46,983 --> 00:48:49,485 Espero que os cigarros não façam barulho. 662 00:48:54,323 --> 00:48:55,616 Lá vem ele! 663 00:49:23,019 --> 00:49:24,353 Chame a perícia. 664 00:50:02,475 --> 00:50:04,685 Olá querido. Isso vai demorar um pouco. 665 00:50:04,810 --> 00:50:07,021 Você verificou seu e-mail? 666 00:50:07,146 --> 00:50:09,357 Eu não. - Ele entrou. 667 00:50:10,191 --> 00:50:11,651 Sam foi para St. Mark's. 668 00:50:12,318 --> 00:50:14,820 Sério? - Sério. Aconteceu. 669 00:50:14,945 --> 00:50:17,698 Não sei como, mas aconteceu... 670 00:50:17,823 --> 00:50:23,162 Não posso... estou muito feliz! Mas também há um sentimento de culpa. 671 00:50:23,287 --> 00:50:26,248 Esses outros pais estão arrasados. 672 00:50:39,345 --> 00:50:40,680 Encontramos o corpo. 673 00:50:45,017 --> 00:50:47,770 Eu ligo mais tarde. 674 00:52:11,562 --> 00:52:13,762 Atrás: Tiia Saarijõrvi